Issuu on Google+


31 Jornadas de Teatro del Siglo de Oro AlmerĂ­a 2014


Aceleración continua es el movimiento que las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro han alcanzado en esta su XXXI edición. Una vez acabadas las anteriores, colmadas por la concesión del premio Max de la Crítica 2013 por su trayectoria y compromiso con la investigación y estudio del teatro áureo, así como por el apoyo constante y decidido a las compañías teatrales, abordamos esta con la satisfacción que supone poder ofrecer dos espléndidas exposiciones además de un excelente ramillete de representaciones teatrales para todos los públicos, de dos a cien años, y poder hacerlo en plazas que se reincorporan a nuestro camino, junto con las que año tras año renuevan su compromiso fielmente con el Festival. Las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro de 2014 suponen también el retorno del ciclo de conferencias por parte de los mejores profesores e investigadores del Siglo de Oro español. Almería vuelve a reunirlos y se reincorpora así al selecto grupo de Festivales que aúnan investigación y dramaturgias. Todo ello gracias al esfuerzo y tesón tanto de los patrocinadores como de los colaboradores y del público que, en un empeño encomiable, apuestan por el sector cultural como un medio indispensable que contribuya al desarrollo del país. Deseamos sinceramente que disfruten con la programación y difuminen la cuarta pared de este gran Teatro del mundo. Esa ha sido nuestra intención.

Basilio Romero García Director de las XXXI Jornadas de Teatro del Siglo de Oro


Almería Miércoles

26 de Marzo, 9:30 h

Teatro Apolo

Clásicos ¡a escena!

IV Muestra de Teatro de Centros de Secundaria

Un año más vuelven al escenario los clásicos más jóvenes, interpretados por alumnos de Enseñanza Secundaria. Pequeños montajes para grandes intérpretes que disfrutarán de una jornada de convivencia en torno al Teatro siendo, a la vez, actores y público. Este año participan con la representación de piezas teatrales del Siglo de Oro cinco centros de Enseñanza Secundaria de Almería capital: Escuela de Arte de Almería Compañía de María IES Azcona IES Sol de Portocarrero IES Los Ángeles Y cuatro centros de la provincia: IES Abdera (Adra) IES Francisco Montoya (Las Norias de Daza, El Ejido) IES Turaniana (Roquetas de Mar) IES El Parador (Roquetas de Mar) Entradas Reservadas a centros educativos

31 Jornadas de Teatro del Siglo de Oro Almería 2014


Almería Jueves

03 de Abril, 21:30 h

Auditorio Municipal Maestro Padilla Equipo Técnico Dirección Miguel Narros Versión Pedro Víllora Ayte. Dirección Luis Luque Escenografía Mónica Boromello Iluminación Juan Gómez Cornejo Vestuario Almudena Rodríguez Música Luis Miguel Cobo Sonido Alberto Alejos Reparto Chema León DON MANUEL Iván Hermes COSME Diana Palazón DOÑA ÁNGELA Marcial Álvarez DON LUIS Emilio Gómez DON JUAN Eva Marciel DOÑA BEATRIZ Paloma Montero CLARA Antonio Escribano RODRIGO

Entradas Nivel A: 18 €, Nivel B: 15 € Puntos de venta Taquilla Municipal del Teatro Apolo y 2 horas antes del evento en la Taquilla del Auditorio

La Dama Duende de Pedro Calderón de la Barca Producciones Faraute

La dama duende es una comedia de capa y espada de Calderón, pero este texto es mucho más que un enredo revestido de lances caballerescos, peleas y duelos. Es la historia de un engaño de consecuencias amorosas y es también una indagación a propósito del azar. Doña Ángela es una viuda socorrida por su hermano mayor, Don Juan, que, gracias a un ardid, consigue entrar a escondidas en el cuarto de invitados destinado a Don Manuel, amigo de su hermano. ¿Quién puede penetrar en un cuarto encerrado si no es un duende? Se preguntan quienes sólo encuentran explicaciones míticas a lo enigmático. ¿Qué mejor ocasión que lo desconocido y peligroso para demostrar valor? Contrapondrá quien tiene madera de héroe. Calderón permite que sus personajes crean que uno construye su propia suerte, pero, poco a poco, el azar va manifestando su fortaleza y los acontecimientos se vuelven contra sus protagonistas, revelando la naturaleza del engaño. Como siempre en sus mejores textos, Calderón engarza en La dama duende multitud de argumentos aún vigentes.

Pedro Víllora

31 Jornadas de Teatro del Siglo de Oro Almería 2014


Almería Viernes

04 de Abril, 21:30 h

Teatro Apolo

Equipo Técnico Dirección y Versión Alfonso Zurro Ayte. Dirección Verónica Rodríguez Escenografía y Vestuario Curt Allen Wilmer Iluminación Florencio Ortiz Sonido Dani Abad Reparto Rebeca Torres ESTRELLA Manuel Monteagudo REY DON SANCHO Moncho Sánchez-Diezma BUSTO TAVERA Pablo Gómez-Pando DON SANCHO ORTIZ Antonio Campos DON ARIAS Eva Marciel DOÑA BEATRIZ Manuel Rodríguez CORIFEO / ALCALDE Alicia Moruno CRIADA

La Estrella de Sevilla de Lope de Vega Compañía Teatro Clásico de Sevilla

La Estrella de Sevilla es una de las tragedias referenciales de nuestro Teatro del Siglo de Oro. Estamos ante una pieza contundente que narra unos supuestos sucesos históricos acaecidos en Sevilla en el siglo XIII. El Rey Sancho el Bravo llega por primera vez a esta ciudad y queda prendado por la belleza de Estrella Tavera. La desea y todo su fin es conseguirla cuanto antes, pasando por encima de quien se tercie. La obra no se esconde en subterfugios ni barroquismos para mostrar su posición crítica con el soberano. Es directa, clara y sin ambigüedades. Estamos ante un planteamiento donde, frente al poder absoluto medieval, aparece la concepción moderna del ciudadano. Porque el pueblo empieza a exigir sus derechos ante las arbitrariedades despóticas de los poderosos.

Entradas 12 € Puntos de venta Taquilla Municipal del Teatro Apolo y 2 horas antes del evento en la Taquilla del Teatro 31 Jornadas de Teatro del Siglo de Oro Almería 2014


Almería Domingo

06 de Abril, 19:30 h

Auditorio Municipal Maestro Padilla Equipo Técnico Dirección Olga Margallo Dramaturgia Antonio M. de Mesa Ayte. Dirección Francis Bustos Escenografía Mambo decorados Iluminación Rafa Catalina Vestuario Armando S. y Petra Porter Canciones Antonio Muñoz de Mesa Sonido Poti Martín Reparto Antonio Muñoz de Mesa CALDERÓN Nines Hernández MELPÓMENE / NIÑA Rosa Clara García URANIA / REINA POBRE Víctor Ullate Roche FIGURÓN / PRÍNCIPE Celia Vergara POLIMNIA / REINA RICA Eva Marciel DOÑA BEATRIZ Víctor Gil / Manuel Mata CLARÍN / REY RICO Nuria Sánchez CALÍOPE / PRINCESA RICA Iván Villanueva EL MUNDO

Otro Gran Teatro del Mundo de Calderón de la Barca

Comedia musical para público familiar, a partir de 6 años Compañía Nacional de Teatro Clásico y Uroc Teatro

Hoy es el cumpleaños del Mundo y su amigo Calderón de la Barca le ha organizado una fiesta sorpresa con un regalo muy especial: la representación de El gran teatro del mundo. Pero la sorpresa se la llevan Calderón y su compañía al descubrir que el Mundo está muy enfermo. Una niña de siete años aparece en escena para revolucionar los planes de Calderón. Gracias a este nuevo personaje descubrimos la causa de la misteriosa enfermedad del Mundo. Calderón y su compañía se ponen manos a la obra para que el Mundo mejore. ¿Lo conseguirán? La Compañía Nacional de Teatro Clásico y Uroc Teatro esperan que todos, niños y mayores, disfrutéis con las preguntas y con las aventuras de esta niña, digna heredera de todos esos personajes llenos de curiosidad y de generosidad que nos han hecho disfrutar tanto de pequeños. ¡Ojalá que la pequeña consiga su propósito!

Entradas Nivel A: 10 €, Nivel B: 8 € Puntos de venta Taquilla Municipal del Teatro Apolo y 2 horas antes del evento en la Taquilla del Auditorio 31 Jornadas de Teatro del Siglo de Oro Almería 2014


Almería Viernes

11 de Abril, 21:30 h

Auditorio Municipal Maestro Padilla Equipo Técnico Dirección y Escenografía Paco Azorín Traducción Ángel-Luis Pujante Ayte. Dirección Nieves Pérez-Abad Iluminación Pedro Yagüe Vestuario Paloma Bomé Audiovisuales Pedro Chamizo Sonido Orestes Gas Reparto Mario Gas JULIO CÉSAR Sergio Peris-Mencheta MARCO ANTONIO Tristán Ulloa BRUTO José Luis Alcobendas CASIO Agus Ruiz CASCA Pau Cólera DECIO Carlos Martos METELO Pedro Chamizo OCTAVIO

Entradas Nivel A: 18 €, Nivel B: 15 €

Julio César de William Shakespeare Pentación Teatro

Cayo Julio César, político y militar romano, vivió y murió hace más de dos mil años. Sin embargo, la controversia sobre las circunstancias de su muerte ha llegado hasta hoy con una nitidez asombrosa. Gran parte de su popularidad se la debemos sin duda a William Shakespeare quien, a principios del siglo XVII, ya intuyó que tras ese nombre se escondía un personaje con mayúsculas y una historia de ideales y traiciones de primera categoría. Así pues nos encontramos ante dos pilares fundamentales de la política y de la cultura universal, convertidos ya en mitos y que aquí aparecen como un tándem indisoluble: Julio César y William Shakespeare. La grandeza de esta obra reside en que Shakespeare no resuelve la duda de si estuvo justificada o no la muerte de César, de si fue un acto de justicia o un vil asesinato. Eso es un trabajo que deja a cada espectador para que este lo resuelva individualmente con sus propios principios e ideas. Paco Azorín

Puntos de venta Taquilla Municipal del Teatro Apolo y 2 horas antes del evento en la Taquilla del Auditorio 31 Jornadas de Teatro del Siglo de Oro Almería 2014


Almería Del 13 de Marzo al 10 de Abril

Patio de Luces de la Diputación de Almería De Lunes a Viernes de 10 a 14 h y de 17:30 a 21:30 h Sábados de 10 a 14 h

Inauguración Jueves

13 de Marzo, 20 h Comisario de la exposición Joaquín Roses

Exposición

Góngora. La estrella inextinguible. Magnitud estética y universo contemporáneo Acción Cultural Española (AC/E)

Organizada con motivo de la conmemoración del 450 aniversario del nacimiento de Luis de Góngora y Argote, la muestra desvela la figura del gran poeta cordobés y analiza más de cuatro siglos de influencia del universo gongorino en la literatura universal.  La obra de Luis de Góngora (1561-1627) constituye uno de los más valiosos patrimonios poéticos de la tradición hispánica y un referente ineludible en la historia de la literatura. Por su excepcional magnitud estética, por su carácter inagotable y renovador, y por su vigencia en nuestro tiempo, la poesía de don Luis puede compararse con las contribuciones de Shakespeare al Teatro o de Cervantes a la novela. La exposición se divide en cinco secciones: la biografía del poeta; su contexto literario, histórico y social; manuscritos y documentos; los tópicos que nutren su obra y la proyección de su estrella en el siglo XX, donde su poesía genera una verdadera galaxia gongorina que nos revela su radical importancia en la creatividad contemporánea.

Entrada gratuita 31 Jornadas de Teatro del Siglo de Oro Almería 2014


Almería Del 27 de Marzo al 18 de Mayo

Centro de Arte Museo de Almería, CAMA Lunes de 18 a 21 h De Martes a Sábado de 11 a 14 h y de 18 a 21 h Domingos y festivos de 11 a 14 h

Inauguración Miércoles

27 de Marzo, 20 h y Lectura del Manifiesto del Día Mundial del Teatro

Comisario de la exposición Andrés Peláez Martín

Exposición

Picasso y Dalí en el Teatro colecciones del Museo Nacional del Teatro

y Los Abrazos de la Farándula fotografías de José Carlos Nievas Museo Nacional del Teatro

La exposición Picasso y Dalí en el Teatro es un compendio de los trabajos que llevaron a efecto estos dos gigantes de la pintura a partir de los diseños de decorados y vestuario de Picasso para Le Tricorne (1919), adaptación de El sombrero de tres picos de Alarcón, con música de Manuel de Falla y de los de Dalí para Don Juan Tenorio en 1949, 1950 y 1964. Carteles, telones, figurines, trajes, programas y fotografías son algunas de las piezas que componen la exposición y que le confieren un alto valor histórico y artístico. Los dos títulos elegidos sirven para reflexionar sobra la interpretación que de “lo español” se hace en el arte del siglo XX, poniendo de relieve la capacidad de estos artistas de encontrar la renovación sobre la tradición, de “ser modernos” sin perder la esencia popular. La muestra se completa con la colección de imágenes de José Carlos Nievas Los abrazos de la farándula, formada por 67 retratos de profesionales contemporáneos del mundo del Teatro.

Entrada gratuita 31 Jornadas de Teatro del Siglo de Oro Almería 2014


Otras actividades CURSO DE TEATRO Domesticando a los Clásicos Impartido por Alberto Iglesias Escuela Municipal de Música y Artes de Almería, EMMA 17 y 18 de Marzo, de 11:30 a 14 h y de 16 a 21 h TEATRO DE TÍTERES Un cuento español ABBA Teatro Biblioteca Pública Provincial “Francisco Villaespesa” 22 de Marzo, 12:30 h RECITAL DE POESÍA DEL SIGLO DE ORO De copas con los Clásicos (V) Organizado por la Asociación Los Banderines Pub El Z (Zaguán) 25 de Marzo, 21:30 h CHARLA PEDAGÓGICA Sobre La dama duende de Calderón Con Francisco Martínez y Basilio Romero Biblioteca Pública Provincial “Francisco Villaespesa” 27 de Marzo, 19 h

31 Jornadas de Teatro del Siglo de Oro Almería 2014


TALLER DE INICIACIÓN AL TEATRO DE CALLE Organizado por el Instituto Andaluz de la Juventud Estudio de Paco Cañizares 28, 29, 30 de Marzo y 2 de Abril Inscripción previa en el IAJ TALLER DE TEATRO INFANTIL Jugando con los Clásicos del Siglo de Oro Impartido por Nagumomo Teatro Biblioteca Pública Provincial “Francisco Villaespesa” 29 de Marzo, 12:30 h Inscripción previa en la Biblioteca TEATRO DE CALLE Pasacalles barroco La Duda Teatro Calles del centro de la ciudad de Almería 2 de Abril, 19:30 h MASTER CLASS Le maschere della Commedia dell’Arte Pablo Torregiani, Teatro di Commedia Paraninfo de la Universidad de Almería 3 de Abril, 18 h

CICLO DE CONFERENCIAS Paraninfo de la Universidad de Almería Del 3 al 5 de Abril

CICLO DE CINE Estudio Uno y el Siglo de Oro 8 de Abril, La viuda valenciana 9 de Abril, Alesio 10 de Abril, Don Gil de las calzas verdes Biblioteca Pública Provincial “Francisco Villaespesa” 18:30 h

CHARLA PEDAGÓGICA El actor ante el texto con Jesús Herrera Biblioteca Pública de Roquetas de Mar 9 de Abril, 20 h


Roquetas de Mar Jueves

03 de Abril, 10 h y 12 h

Auditorio de Roquetas de Mar

El Castillo de Shakespeare sobre textos de William Shakespeare Teatro La Paca

Equipo Técnico Dirección Mª Carmen Gámez y Tomás Afán Adaptación Tomás Afán Escenografía Pepe Illana, Paco Print y Vicente de la Riva Máscaras La tiendita Pelucas A flor de piel Vestuario La Mari y Mª Carmen Molina Reparto Pedro Jiménez / Juan Carlos Paz Quiles / Laura Ocete

Hasta un misterioso castillo llegarán nuestros protagonistas y allí se enfrentarán a un apasionante enigma por desvelar, relacionado con las obras de uno de los autores teatrales más grandes de todos los tiempos: William Shakespeare. De este modo, a través de una trama lúdica y divertida, descubriremos fragmentos representativos de El sueño de una noche de verano, Romeo y Julieta o El mercader de Venecia, a la vez que defenderemos importantes valores como la inutilidad de la violencia, la igualdad del hombre y la mujer o el respeto al diferente. En El castillo de Shakespeare nos encontraremos con un clásico muy actual, cuyo encanto y enseñanzas permanecen intactos pese al transcurso del tiempo.

Entradas Espectáculo concertado con alumnos de 6º de primaria Puntos de venta Taquilla del Teatro Auditorio de Roquetas de Mar www.teatroauditorioroquetas.org 31 Jornadas de Teatro del Siglo de Oro Almería 2014


Roquetas de Mar Sábado

05 de Abril, 21:30 h

Auditorio de Roquetas de Mar Equipo Técnico Dirección Ramon Fontserè Adaptación Albert Boadella, Martina Cabanas y Ramon Fontserè Ayte. Dirección Martina Cabanas Escenografía Albert Boadella y Ramon Fontserè Iluminación Bernat Jansà Máscaras Anna Rottier Música Carles Cases Sonido Xevi Sáenz Reparto Ramon Fontserè CIPIÓN Pilar Sáenz BERGANZA Dolors Tuneu y Xavi Sais PERSONAJES Y ANIMALES QUE APARECEN EN LAS PERIPECIAS DE CIPIÓN Y BERGANZA Xevi Vilà MANOLO Entradas Nivel A: 18 €, Nivel B: 15 € Puntos de venta Taquilla del Teatro Auditorio de Roquetas de Mar www.teatroauditorioroquetas.org

El Coloquio de Los Perros de Miguel de Cervantes Compañía Nacional de Teatro Clásico y Els Joglars

Después del Retablo de las Maravillas y de En un lugar de Manhattan, nuestra admiración por Cervantes permanece intacta, convirtiéndose en un excelente compañero de viaje en este nuevo andar escénico. Claro que los dos protagonistas de esta novela ejemplar, los discretos perros callejeros Cipión y Berganza, que fueron bendecidos por el don del habla durante una noche, cosa sobrenatural y jamás vista, no pudieron gozar de los adelantos que disfrutan sus actuales congéneres de cuatro patas del siglo XXI, muchos de ellos empachados de confort, consentidos como niños mal criados y colmados de atenciones y prozac por sus rendidos dueños, situación que se da en estos tiempos actuales en que el tan nombrado estado del bien estar humano parece que se desangra por las continuas puñadas que le han dado los bípedos de diversas variedades y especies, pecando de malicia y no “escusándose” con ignorancia. Los viejos perros Cipión y Berganza a lo largo de su periplo han observado desde su mudez toda la condición humana, toda la miseria, todo lo ridículo de los bípedos, y antes de que se les acabe la noche y les desaparezca el don del habla cuentan la realidad auténtica: que los lobos son los pastores, que la defensa ofende, que los centinelas duermen, que la confianza roba y el que os libera os mata.

Ramón Fontserè (bípedo) 31 Jornadas de Teatro del Siglo de Oro Almería 2014


Roquetas de Mar Sábado

10 de Abril, 21 h

Auditorio de Roquetas de Mar

¿A Quién Me Quejaré? Concierto Barroco

OBAROQ, Orquesta Barroca de Roquetas de Mar Equipo Técnico Guión Cristina Bayón y Miguel Ángel García Reparto Jesús Herrera ACTOR Cristina Bayón SOPRANO Marta Fernández VIOLÍN I Salvador Esteve VIOLÍN II Belinda Sánchez-Capuchino VIOLA DA GAMBA Miguel Ángel García GUITARRA BARROCA Mabel Ruiz TIORBA Manuel Bonachera PERCUSIÓN

Entradas 5 €, Concierto a beneficio del Banco de Alimentos

¿Sois de los que envidiáis o queréis ser envidiados? ¿Solo recordáis o sois recordados? Ese es el eterno dilema que aparece en la España del S.XVII donde surgirá una sociedad masiva, urbana y conservadora y nacerá un nuevo género musical destinado a revolucionar. Un nuevo concepto de espectáculo donde lo visual se explota hasta lo inverosímil y donde juega un extraordinario papel la música. A través de la vida de un poeta de la época seremos testigos de las más bellas composiciones musicales y poéticas de maestros como Juan Hidalgo, Antonio de Literes, Góngora o Quevedo. Y de la lucha por alcanzar nombre y fama cueste lo que cueste.

Puntos de venta Taquilla del Teatro Auditorio de Roquetas de Mar www.teatroauditorioroquetas.org 31 Jornadas de Teatro del Siglo de Oro Almería 2014


El Ejido Lunes

24 de Marzo, 10 h y 12 h

Teatro Municipal

Cuando William Era Will de Alberto Giner Enclavados Teatro

Equipo Técnico Dirección Alberto Giner Escenografía Santi Montón Iluminación Jordi C. Sanchís Vestuario Joan Miquel Reig Títere Yorick La tiendita Música Natxo Núñez Diseño gráfico Rubén López Fotografía Paola Berná Regiduría Ángel Casanova Reparto Ruth Abellán ANNE Alberto Giner CHRIS Natxo Núñez WILLIAM Ángel Casanova VOZ YORICK

Cuando William era Will nos cuenta la historia del niño William Shakespeare. William vive en Strattford-Upon-Avon, el pueblo inglés donde nació hace ya 12 años, y allí dedica el día a jugar y a hacer gamberradas con sus amigos Anna y Christopher, siempre y cuando sus obligaciones familiares se lo permiten… Un día, en el colegio, el profesor Keating les manda un trabajo: “¿Qué queréis ser de mayores?” William se debatirá entonces entre mil sueños e ilusiones junto a sus amigos: ser soldado, rey, bufón, bruja, marino, doncella en apuros, príncipe, mercader... Pero ¿por qué vivir un solo sueño pudiendo ser el creador de miles de ellos? Ser o no ser escritor: Esa es la cuestión. A través del juego, los tres amigos irán decidiendo entre las profesiones que les interesan y, para ello, se pondrán en la piel de personajes ficticios y vivirán mil aventuras, como las que en el futuro vivirán los personajes salidos de la pluma e imaginación de Shakespeare: Romeo y Julieta, Hamlet, Ricardo III, La tempestad, El sueño de una noche de verano, Enrique V, Macbeth... todas tienen cabida en la mente y los juegos del joven escritor.

Entradas 4€ Puntos de venta www.educateatro.es/reservas tel: 902 808 118 31 Jornadas de Teatro del Siglo de Oro Almería 2014


El Ejido Viernes

28 de Marzo, 21:30 h

Auditorio de El Ejido

Las Rameras De Shakespeare de Chema Cardeña Arden Producciones

Equipo Técnico Dirección Chema Cardeña Ayte. Dirección Jerónimo Cornelles Escenografía Filippo Olivieri y El Bosc d’Arden Iluminación Ximo Rojo Vestuario Pascual Peris Música Gilberto Aubán Confección de Telares Pascual Peris Reparto Laura Useleti ALICE Amparo Vayá ROSALYN Esther López KATE Juan Carlos Garés MILORD Chema Cardeña OSWARD Gilberto Aubán ERWIN

Entradas Nivel A: 16 €, Nivel B: 14 €

Tras 18 años de vida y diecisiete producciones, la Compañía Arden Producciones presenta su nuevo proyecto: Las rameras de Shakespeare. En esta ocasión, la acción se centra en la Inglaterra post-isabelina, cuando reina el Rey Jacobo I, para entrever una sociedad que aún adora el teatro y, sobre todo, las obras de Shakespeare; aunque, debido a sus leyes, vivan situaciones peligrosas y clandestinas por su amor al arte. Cuatro años después de la muerte de William Shakespeare, un lord acaudalado, entusiasta de las obras del poeta inglés, quiere sorprender a sus amigos durante su fiesta de cumpleaños con algo muy especial; escuchar a los personajes femeninos de Shakespeare interpretados por mujeres, en un momento en que estas tienen prohibido ejercer la profesión de actriz. Sólo tres prostitutas aceptarán el riesgo a cambo de una considerable suma. Milord, tratará de conseguir su objetivo, en medio de intrigas, rebeliones y situaciones comprometidas que las tres mujeres provocarán durante los ensayos. Una comedia sobre la compra y venta de valores, el Teatro, el poder y la dura supervivencia del ser humano, con una mirada divertida, ácida y sarcástica.

Puntos de venta Taquilla de Cultura del Ayto. de El Ejido 31 Jornadas de Teatro del Siglo de Oro Almería 2014


HuércalOvera Miércoles

09 de Abril, 20:30 h

Teatro Municipal Equipo Técnico Dirección Adriano Iurissevich Dramaturgia Sergio Adillo Escenografía Javier Murcia y Clemente García Noda Iluminación Dimas Cedrés Vestuario Vivian Mussio y Margarita Ruesga Máscaras Carolina Muñoz Reparto Ana Reig Miguel Ángel Batista Daniel Tapia

Las Bodas Del Capitán

versión libre de La discreta enamorada de Lope de Vega Espectáculo subtitulado en inglés

Compañía Reymala

Entre el Teatro español y el Teatro italiano ha existido una relación de ida y vuelta: si los dramaturgos españoles del Renacimiento tomaron muchos recursos de los cómicos dell’Arte italianos, más tarde las compañías italianas copiarían las tramas de nuestras comedias barrocas adaptándolas al juego con media máscara. La crisis obliga y he aquí el reto que nos planteamos: montar una comedia de una decena de personajes con sólo tres actores. En esta alocada y libérrima versión del texto de Lope La discreta enamorada pasada por el tamiz de la Commedia dell’Arte, el Capitán desea casarse con Rosaura, enamorada de Lucindo, el hijo de aquel, de quien a su vez se enamora Pantalona, la madre de Rosaura. Este conflicto, que es a la vez sentimental, familiar y generacional, se complica cuando entran en la lid Pulcinella, Brighella y Arlecchino, entre otras máscaras. La confusión y la diversión están servidas.

Entradas Patio de butacas y Platea, 10 €. Descuentos Carnet Joven en Platea Puntos de venta Taquilla del Teatro Municipal y www.ticketmaster.es 31 Jornadas de Teatro del Siglo de Oro Almería 2014


Vícar Sábado

29 de Marzo, 21 h

Teatro Auditorio Ciudad de Vícar

La Dama Boba de Lope de Vega Compañía EspacioImaginado

Equipo Técnico Dirección, dramaturgia y Espacio Escénico Jorge Fullana Aytes. Dirección Matías Antón y Enrique Gavidia Asesor de Verso Mariángeles Rodríguez Sonido Miguel Sáez Jefe Técnico David Terol Reparto María Alarcón FINEA María Berasaluze NISE / PEDRO Jaime Lorente LAURENCIO / CELIA Javier Ruano LISEO / CLARA Eliseo Garrido OCTAVIA

Entradas Anticipada 8 €, Taquilla 10 €

La dama boba está considerada como una de las comedias más conseguidas de Lope de Vega. Dentro de su gran producción como dramaturgo destaca porque, aun manteniendo el esquema básico de enredo, tiene una mayor profundidad en el tema. Pretendientes, criados y padres enfadados salen y entran de escena contándonos sus pasiones. Entre ellos, una joven mujer que se vuelve inteligente porque lee y lee porque ama. La obra ensalza la importancia de la educación en la sociedad, bien para que no se nos engañe o bien para conseguir el amor que se desea. Nos muestra cómo Finea, nuestra protagonista, se convierte en una persona libre al adquirir mayor cultura; termina eligiendo ser lista o boba dependiendo de lo que le convenga. Su padre le pregunta “¿No eres simple?” y ya en el acto III ella puede decir: “Cuando quiero”. Es necesario contar esta historia a nuestros jóvenes. Han de saber que leer les hará libres y que, disponiendo de esos recursos, podrán decidir si ser bobos o no, para que eso sea una elección en sus vidas y no una imposición. Hay que rescatar las palabras de Lope porque lo que era importante en el siglo XVII aún lo sigue siendo en el siglo XXI.

Puntos de venta Casa de la Juventud y el Deporte de Vícar y 2 horas antes del espectáculo en la Taquilla del Teatro Auditorio 31 Jornadas de Teatro del Siglo de Oro Almería 2014


Vícar Martes

08 de Abril, 12 h y 20 h

Teatro Auditorio Ciudad de Vícar

Equipo Técnico Dirección y dramaturgia Javier Marchante Coordinación Andrés Molina Ayte. Dirección Juan Manuel García Reparto Abdelmalek Olmeki, Chaima Lahmiani Lazaar, Ahlam Naciri, Asmae Bousrij, Mohamed El Hadoumi, Moustapha Nait Arab, Abderrazak Uhie, Abdelkarim Bartit, Nisrine Berrady, El Medi Bouras, Bahisa Nadir, El Medi Makdoum, Abdelffath Addia, Yassim Azghouhg, Moussa Moujahid, Driss Faribi, Ayoud Faribi, Mohamed Saifi, Hakim Habid, Hicham Lashini

Layla y El Majnún

sobre textos de Nizami Ganyavi y William Shakespeare Teatro El Masrah

El Grupo de Teatro El Masrah del IES Río Andarax, situado en el Barrio de El Puche de Almería, realiza una propuesta educativa con el título de “Clásicos interculturales” para invitar a reflexionar sobre la fusión de culturas, dentro del marco de los Centros de Enseñanza, con un elenco formado por alumnos de origen inmigrante. La historia de Layla y El Majnún tiene su origen en tradiciones locales árabes que podrían remontarse al siglo VII. El argumento principal es simple: dos adolescentes, Qays de la tribu de los Banu Amir y Layla de una tribu allegada, se conocen y se enamoran. Sus padres se oponen y el muchacho, desesperado, enloquece (Majnún quiere decir “loco” en árabe). El montaje comienza con el sueño de Layla, ya muerta y en el Paraíso, recordando sus amores desgraciados, paralelos a los de otra pareja igual de desafortunada: Romeo y Julieta. El encuentro en la Madrassa, la peregrinación a La Meca para buscar la curación de El Majnún y el lamento de este cuando se encuentra a Layla en la tumba nos prepararán para un final en el que la bella princesa es transportada por cuatro ángeles en señal de alabanza.

Entrada gratuita 31 Jornadas de Teatro del Siglo de Oro Almería 2014


Olula del Río

Circuito Provincial de Teatro de Sala

Lunes

17 de Marzo 10:30 h

Espacio Escénico

La Mojonera

Don Juan, El Burlador

sobre textos de Tirso de Molina, Molière y Goldoni Teatro di Commedia

Martes

18 de Marzo, 9 h

Teatro Municipal

Cuevas del Almanzora Miércoles

19 de Marzo, 12 h

Teatro Echegaray

Fiñana

Interpretado por tres actores y con dramaturgia de Pablo Torregiani, este montaje cuenta con uno de los primeros canovacci -guiones esquemáticos sobre los que improvisaba el actor de Commedia dell’Arte- escritos sobre el mito de Don Juan. Un hombre se introduce de noche en los aposentos del Rey de Nápoles, es recibido por una doncella noble en la oscuridad pensando que se trata de otro, pero pronto se descubre el engaño. Don Juan, burlador, echa mano de su espada, apaga la vela y, descubierto, huye hacia el Reino de Castilla ya que está en búsqueda y captura. Una tempestad le arroja al mar y la fortuna hace que llegue hasta la orilla sin empaparse las botas. Allí vivirá aventuras amorosas, encontrará a una misteriosa mujer, intercambiará improperios, burlas y golpes con un compañero de naufragio y se cruzará con el Convidado de Piedra.

Jueves

20 de Marzo, 13:45 h

Teatro Municipal

Don Juan, el burlador mezcla la risa con el terror, para que se entristezcan los más devotos y se burlen los más osados. Un espectáculo indicado para público de 10 a 100 años.

Vélez Rubio Viernes

21 de Marzo, 12 h

Teatro Óvalo

Entrada gratuita 31 Jornadas de Teatro del Siglo de Oro Almería 2014


col Parque Ni ás Salm eró n

6 5

La Ra m b l a

7 43

8

Sedes Almería

Sedes Provincia

1 Auditorio Municipal Maestro Padilla 2 Biblioteca Francisco Villaespesa 3 Teatro Apolo 4 Escuela Municipal de Música y Artes 5 Diputación Provincial de Almería 6 Sala Paco Cañizares 7 Pub Zaguán 8 Centro de Arte Museo de Almería 9 Universidad de Almería

1 Almería 2 Roquetas de Mar 3 Vícar 4 El Ejido 5 Huércal-Overa 6 Olula del Río 7 Vélez Rubio 8 Cuevas del Almanzora 9 Fiñana 10 La Mojonera

el A vía d Auto

7 5 6 8

9

rto eropue

2 4

3 2 10

1

9 1

31 Jornadas de Teatro del Siglo de Oro Almería 2014


31 Jornadas de Teatro del Siglo de Oro AlmerĂ­a 2014


Programa Teatro del Siglo de Oro