{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

!"#$%"&'() *"#$%+"(

,,,-.$//0(-01


!"#$%"&'()'*"#$%+"(, 2))&3$4"5$6475)8$1"&$"3)'30'("'/+#($5"5$649 2&$1%$4"':0&4;430<'2&01/)=3$%"3)'5)4'8)%$>)'30('?01%$>"('@+A0&01'04'0('B&%0'04 C"'D$)A"'EFGHI'5)4'0('"/))'30'("'J$&055$64'K040&"('30 2+(%+&"'30('K)#$0&4)'30'C"'D$)A"L'30'()1'%0M%)19'1+1'"+%)&"1L'30'("1')#&"19'("1'"&%$1%"1=3$%"9',,,-.$//0(-01 @"N+0%"5$649'O+1"4"'P"(3)&J0/61$%)'C0Q"(9'RRRRR C)Q&)S)I'C"'D$)A"'EFGH


TOU=J'=OUV'BWTX ''''YC)'0M%&")&3$4"&$)'01'N+0'("'80%&6/)($1I'/010'"'1+1'?0)1 03$?$5$)1I'1+'#+(($5$)'Z'%)3"1'("1')%&"1'5)1"1'N+0'10'(0'/+0304 &0/&)5*"&I'5)4%$4["'1$043)'+4'8$("Q&)'30'#0((0<"'Z'30'/)01\"I +4"'?;#+("I'("'8;1'8+(%$?)&80'Z'>"&$)/$4%"I'A"8;1'4"&&"3" /)&'+4'/)0%"I'+4"'/"%&$"I'+4"'8"3&0I'N+0'5)%$3$"4"804%0 5)(8"'"'1+1'*$A)1'30'"(0Q&\"1'1$08/&0'4+0>"1] B+Q+1%'=430((-'-"'#.((./"'0.'("'1.%&23)($4'^G_F`a

T1%03'01%;'"N+\I'(0Z043)'01%"1'/;Q$4"1'N+0'"4%$5$/"4'()'N+0'>"'"'045)4%&"&10'04'01%"'/0N+0S" /+#($5"5$649'+4'&05)&&$3)'"'%&">b1'30'$8;Q0401'Z'%0M%)1'N+0'*"#("4'Z'&0?(0M$)4"4'1)#&0'()'N+0'01 ("'5$+3"3'Z'("'0M/0&$045$"'30'()'+&#"4)'803$"4%0'()1'8)3)1'30'>0&'30'3$?0&04%01'"&%$1%"1I'"&N+$%05%"1 Z'%06&$5"1'30('"&%0'30'C"'D$)A"=1%0'0A08/("&'01'("'10Q+43"'03$5$64G'30'("'"3"/%"5$64'"('/"/0('30'cdee=CI'5.#()6'01/05$"($<"3) 04'B&%0'2)4%08/)&;40)I'048"&5"3)'04'01%"')5"1$64'304%&)'30('7.4%$8"('9+:.&.4'.;'.('<&%.'.;'-" =$):"'>?@A-'O+1'/;Q$4"1'/)404'04'5)4%"5%)'Z'&0("5$64'"'5&0"3)&"1'30'3$?0&04%01'3$15$/($4"1'Z')%&"1 "Q04%01'30('"&%0'30')&$Q04'&$)A"4)'Z'#+15"4'+4'(+Q"&'5)8[4'30130'0('N+0'&0?(0M$)4"&'"'%&">b1'30 1+1')#&"1'Z'%&"Z05%)&$"1C"'$4%041$3"3'5)4'("'N+0'>$>$8)1'0('?046804)'+&#"4)'0M/($5"'$4803$"%"804%0'0('$4%0&b1'N+0 ("'5$+3"3'*"'1+15$%"3)'04'("1'B&%01'Z'("':$()1)?\"I'%04$043)'5)8)'"($"3"1'"'("'B&N+$%05%+&"'Z'"'(" B4%&)/)()Q\"I'3$15$/($4"1'N+0'((0>"4'1$Q()1'30'/&)?+43"'&0?(0M$64'1)#&0'()'N+0'04%04308)1'/)& f+&#0g'Z'1)#&0'()1'3$1%$4%)1'?046804)1'Z'&0("5$)401'N+0'10'3"4'04'0(("B'/01"&'30'N+0'30130'0('D04"5$8$04%)'10'/&0104%"#"4'5)4%&"1%01'04%&0'()'&[1%$5)'Z'()'+&#"4)I "1\'%"8#$b4'5("&)1'04'0('D)8"4%$5$18)I'04'0('P"&&)5)'Z'04'0('h0)5("1$5$18)I'N+$<;'04'("'!$1%)&$" 30('B&%0'0('%$08/)'8;1'/&)(\?$5)'04'("'&0("5$64'"&%0i5$+3"3'()'045)4%&"8)1'"'5)8$04<)1'30('1$Q() RR'5+"43)'10'/&)3+504'Q&"4301'%&"41?)&8"5$)401'04'("'>$3"'5)%$3$"4"'5)4'("'5)80&5$"($<"5$64 30'$4>04%)1'5)8)'0('"+%)86>$(I'0('">$64')'0('%0(b?)4)'Z'("'Q040&"($<"5$64'30('+1)'30('?0&&)5"&&$(j ">"4501'N+0'&03+A0&)4'("1'3$1%"45$"1'Z'"50(0&"&)4'0('&$%8)'30'>$3"-'=4'01%0'5($8"'30'5"8#$)'10 1$%["'/&05$1"804%0'+4"'30'("1'0%"/"1'8;1'?b&%$(01'Z'"Q$%"3"1'30'("'*$1%)&$"'30'("'5&0"5$64'"&%\1%$5"9 ("1'>"4Q+"&3$"1'*$1%6&$5"1I'+4"'1+501$64'30'fi$18)1g'N+0'1+&Q04'04'0(';8#$%)'+&#"4)'Z'10'"/&)/$"4 30'("'8)&?)()Q\"'^&"15"5$0()1I'">04$3"1I'5"((01'Z'/("<"1a'30'("1'5$+3"301'Z'30'()1'4+0>)1'&$%8)1'Z A+0Q)1'1)5$"(01'N+0'10'01%"#(0504'304%&)'04'0(("1'5)8)'%08"1'&05+&&04%01'/"&"'("'5&0"5$64'"&%\1%$5"=('"%$4)'30'()1'"&%$1%"1'30'("'b/)5"I'("'5"/"5$3"3'30'8$&"&'("'5$+3"3'30'+4'8)3)'3$?0&04%0I'30 )#10&>"&("'"'("'>0<'N+0'%&"41$%"&("'N+03"'([5$3"804%0'&0%&"%"3)'/)&'1$Q+$04%01'("1'/"("#&"1'30( 015&$%)&'Z'"&N+$%05%)'30('@)30&4$18)'"(08;4'B+Q+1%'=43b((9'B<'C+$.;'4"#.'.4D+D*"&("E'("'1.%&23)($4 4.'(.'"3"&.D.'D)1)'+;'4.&'.;'D);%$;+)'1)8$1$.;%)E'&$D)'.;'0$8.&4)4'.(.1.;%)4,'<'C+$.;'D"1$;"'3)&'.(("E G'C"'/&$80&"'03$5$64'10'/+#($56'04'4)>$08#&0'30'EFGk'#"A)'0('%\%+()'fh"3"'10'5)4%$040'"'1\'8$18)g'Z'10'03$%6 5)4'8)%$>)'30('?01%$>"('BDU=:B2Ul'EFGkI')&Q"4$<"3)'/)&'("'2)450A"(\"'30'B(5"(3\"I'J0/)&%0'Z'm+>04%+3 30('BZ+4%"8$04%)'30'C)Q&)S)-


(.'&.6"("'3"$4":.4'$;"6)%"#(.4E'$1F6.;.4'8"&$)3$;%"4'G'1+(%$7)&1.4E'&$C+./"4'C+.'.(';)1#&.';)'3)0&F 0.4.;%&"H"&'D)13(.%"1.;%.,'IJK'L+.4%&"4'1.%&23)($4'4);'"*)&"'%";':28.;.4E'C+.'42()'"*)&"'4+'#.((./" D)1$.;/"'"'4.&'0.4D+#$.&%",'M'D)1)'%)0)'%.4)&)'0.'("'D+(%+&"E'D)1)'%)0"';+.8"'#.((./"E'"('D)1$.;/)'0.#. .;D);%&"&'D&N%$D"4'G'3.&:+$D$)4,'O('%$.13)'C+.'*"'3&)0+D$0)'.('6&";0$)4)'0.4"&&)(()'0.'("'D$+0"0E'*"'D&."0) %"1#$P;'"'()4'3$;%)&.4'G'3).%"4'C+.'D)1.;/"&);'"'4.;%$&'("'#.((./"'G'"'$;43$&"&'.;'.(("'4+4')#&"4,'Q.&)'*"; .4%"0)'4+3.0$%"0)4'"'+;"')("'0.'4)43.D*"4E'0.'#+(("4E'0.'1)&"($41)4,'R.'(.4'"D+4"'0.'*"#.&'#":"0)'"('7";6) 0.'("4'D"((.4E'4$;'4$C+$.&"'4)43.D*"&'C+.'.;'.(()'&"0$D"'4+'6()&$"S'.(()4'.;D);%&"&);'("'#.((./"'G'("'6&";0./" 3&.D$4"1.;%.'.;'()4'(+6"&.4'0);0.'("'1"4"'0.'()4'*)1#&.4'3"4"#";'$;0$7.&.;%.4E'.;'.('7";6)'0.'("4'D"((.4E .;'("'&.7&$.6"'G'.;'("'1"&"H"'0.('.6)N41)'G'.;'("'4.0'0.'("'6";";D$"T>, h)' 804)1' $4%0&01"4%01' 1)4' ()1' %01%$8)4$)1' 30' "N+b(()1' "&%$1%"1' N+0' 5)8/"&%\"4' 1+1 &05)8043"5$)401'04'%&"%"3)1'Z'041"Z)1'/"&"'"?&)4%"&'()1'4+0>)1'&0%)1'N+0'1+/)4\"'("'&0/&0104%"5$64 30'010'f8+43)'4+0>)g-'B1\'()'>08)1'04'fd41%&+55$)401'/"&"'/$4%"&'("'Q&"4'5$+3"3g'^G_GnaI'%0M%) 30'C+3,$Q'@0$340&'3)430'A+1%$?$5"'Z'30?$0430'01%0'4+0>)'$4%0&b1'30'("'/$4%+&"9'BUQ$;%.1)4'()'C+. .4%F'D.&D"'0.';)4)%&)4E';+.4%&)'1+;0)'+&#";)J-"4'D"((.4'%+1+(%+)4"4E'("'.(.6";D$"'0.'()4'3+.;%.4'D)(6";%.4 0.'*$.&&)E'()4'6"421.%&)4E'C+.'D+.(6";'.;%&.'#(";D"4'1);%"H"4'0.';+#.4'VJW'("4'"&(.C+$;"0"4'0.'("4 D)(+1;"4'3+#($D$%"&$"4'G'3)&'X(%$1)'("';)D*.E'("';)D*.'0.'("'6&";'D$+0"0TYZ,'B1$8$18)I'01"'4+0>"'#0((0<" 10&;'0M/&01"3"'/)&')%&)1'"5%)&01'/&$45$/"(01'30'("1'>"4Q+"&3$"1'5)8)'0('/$4%)&'0M/&01$)4$1%" c$&5*40&n')'0('?+%+&$1%"'P)55$)4$9'B-"'1"6;$7$D.;D$"'0.('1+;0)'4.'*"'.;&$C+.D$0)'D);'+;"'#.((./" ;+.8"S'("'#.((./"'0.'("'8.()D$0"0,'L)4)%&)4'D";%"&.1)4'"'("4'6&";0.4'1+D*.0+1#&.4'"6$%"0"4'3)&'.('%&"#":)E 3)&'.('3("D.&')'("'&.8+.(%"['D";%"&.1)4'("4'1"&D*"4'1+(%$D)()&.4'G'3)($72;$D"4'0.'("4'&.8)(+D$);.4'.;'("4 D"3$%"(.4'1)0.&;"4['("4'.4%"D$);.4'6()%);"4E'0.8)&"0)&"4'0.'4.&3$.;%.4'*+1.";%.4['("4'7F#&$D"4'D)(6"0"4'0. ("4';+#.4'3)&'()4'&.%)&D$0)4'*$()4'0.'4+4'*+1)4['()4'3+.;%.4'4.1.:";%.4'"'6$1;"4%"4'6$6";%.4'C+.'4"(%";'()4 &N)4E'&.("13"6+.";%.4'"('4)('%);'+;'#&$(()'0.'D+D*$(()4['("4'()D)1)%)&"4'0.'";D*)'3.D*)'C+.'3$"7";'.;'()4 &"N(.4'D)1)'.;)&1.4'D"#"(()4'0.'"D.&)'.1#&$0"0)4'D);'%+#)4E'G'.('8+.()'0.4($/";%.'0.('".&)3(";)4E'D+G" *P($D.');0."'"('8$.;%)'D)&;)'+;"'#";0.&"'G'3"&.D.'"3("+0$&'D)1)'+;"'1+D*.0+1#&.'.;%+4$"4%"Tk C"'5$+3"3'Z'0('8)>$8$04%)'+&#"4)'5)/"&;4'("'5&0"5$64'/)b%$5"'^"'/"&%$&'30'P"+30("$&0aI'"&%\1%$5" ^01/05$"(804%0'04'/$4%+&"'Z'?)%)Q&"?\"a'Z'5$408"%)Q&;?$5"'^%04$043)'5)8)'*$%)1'"'("1'/0(\5+("1 9.%&23)($4'30':&$%<'C"4Q'^G_Eoa'Z'\("0.'=+;;.&'30'D$3(0Z'O5)%%'^G_`Ga'N+0'8"&5"4'("'3$1%"45$" 0M$1%04%0'04'("'0M/0&$045$"'Z'("'/&)Z055$64'30'()'+&#"4)'04'%"4'16()'5$45+04%"'"S)1a'30130'?$4"(01 30('1$Q()'RdR'Z'"'()'("&Q)'30'%)3)'0('1$Q()'/"1"3)'*"1%"'("'"5%+"($3"3I'3)430'0('%08"'8"4%$040'1+ ?+0&<"'Z'10'&04+0>"'30'8"40&"'5)41%"4%02)8)'>08)1I'$40>$%"#(0804%0I'0('&0("%)'+&#"4)'10'*"'$3)'%&"41?)&8"43)'"'()'("&Q)'30('1$Q() RR'Z'/&$45$/$)1'30('RRdI'5)8)'"1\'%"8#$b4'*"'$3)'&0?(0A"43)'0('+1)'Z'"#+1)'N+0'04'01%0'/0&$)3) 10'*"'*05*)'30'("'5$+3"3=('"&%0'04'1+'3)#(0'>0&%$04%0'30'8"%&$<'Z'/&)3+5%)'5+(%+&"('4)'10'/+030'5)450#$&'5)8)'04%$3"3 "A04"'"('04%)&4)-'=4'01%0'104%$3)I'("')#&"'30'"&%0'01'0('&01+(%"3)'?$4"('^/0&)'4)'1$08/&0'30?$4$%$>)a 30'+4"'5)8/(0A"'&03'4)'16()'30'&0("5$)401'%08;%$5"1'1$4)'%"8#$b4'30'/)30&I'/)(\%$5"1'Z'05)468$5"1=4'01%0'104%$3)'("'5$+3"3'?+45$)4"'5)8)'+4'"Q(+%$4"3)&'0?$5"<'30'01%"'8+(%$/($5$3"3'30'0(0804%)1 N+0'/0&8$%04'Z'5)43$5$)4"4'0('/&)501)'5&0"%$>)=('*$()'3$15+&1$>)'N+0'5)405%"'"'%)3"1'("1'8+A0&01'N+0'/"&%$5$/"4'04'01%"'/+#($5"5$64I'(" 0M/0&$045$"'30'()'+&#"4)I'10'&0/&0104%"'?&"Q804%"3)'"'%&">b1'30'01%"1'/;Q$4"1'Z"'N+0I'"'/01"&'30 %&"#"A"&'1)#&0'+4'8$18)'%08"I'("'0M/0&$045$"'30'("'5$+3"3'01'%"4'3$>0&1"'5)8)'()'1)4'("1'/0&1)4"1 N+0'%&"41$%"4'/)&'0(("-'K&"5$"1'"'01%"'/(+&"($3"3I'("'5$+3"3'10'4)1'8+01%&"'/)($8)&?"'Z'/"&"36A$5" ^"('8$18)'%$08/)'0M501$>"'Z'#0(("I'&+$4)1"'Z'?+45$)4"(I'*)1%$('Z'10&04"aI'%"('5)8)'01'04'1\'8$18"-

E'e$<<"I'B9'e("I'@'^EFFEa9']$.;"'^'\.&(N;S'%.)&N"E'"&%.'G'"&C+$%.D%+&"'.;%&.'()4'4$6()4'_`_'G'__I'P"&50()4"I'=3$5$)401 Te2I'/-'G`Gp'K)4<;(0<I'Bj'2"(>)I':j'@"&5*;4I'O'^G___a9'O4D&$%)4'0.'"&%.'0.'8";6+"&0$"'@a??b@acd-'@"3&$39'd1%8)I'//-'GGkiGG`n'=4'G_pG'015&$#09'qC"'(+<'8)30&4"'30'("1'5$+3"301I'0('8)>$8$04%)'04'("'5"((0j'01)1'1)4'8$1'01%\8+()1-'T4" 4+0>"'#0((0<"'5+#&0'("'%$0&&"---'C"')#10&>"5$64'30('8)>$8$04%)'0M5$%"'8$'/+(1$64'>$%"(I'?+04%0'30'5&0"5$64q r*%%/977,,,-03+5"%*Z1104-)&Q75"/$%+()sps0&41%s(+3,$Qs.$&5*40&t


h)')#1%"4%0I'"'Q&"4301'&"1Q)1'/)3&\"8)1'305$&'N+0'("1'"&%$1%"1'N+0'*"4'/"&%$5$/"3)'04'f!"#$%"& ()'*"#$%+"(g'4)1'8+01%&"4'("'5$+3"3'30130'3)1'/0&1/05%$>"1'5)4%&"/+01%"19'T4"'30'0(("1'/"&%0'30 ("'"+1045$"j'01'305$&I'01'+4"'6/%$5"'01%"#(05$3"'30130'("'?"15$4"5$64'/)&'("'"4"%)8\"'30'()'+&#"4)C"')%&"I'"('5)4%&"&$)I'10'?+43"804%"'04'("'/&01045$"'Z'04'0('$4%0&b1'/)&'()1'&$%8)1I'/&)501)1'0 $4%0&"55$)401'1)5$"(01'N+0'"((\'10'01%"#(0504=4'("1'?)%)Q&"?\"1'30'C)&04"'@"&%\40<'B5*"'("'1$4?)4\"'30'("1'5$+3"301H'01'"(Q)'50&5"4)'"( 1$(045$)-'O+1'$8;Q0401'4)1'8+01%&"4'("'5$+3"3'5)8)'+4'(+Q"&'30'#0((0<"'*0&8b%$5"'5+Z"'&050/5$64 10'*"50'04'1)($%"&$)-'B1\'%"8#$b4'1+5030'04'0('%&"#"A)'30'u$&Q$4$"'u"(($(04Q+"I'N+$04'"'%&">b1'30 ("'/$4%+&"'3015+#&0'0('01N+0(0%)'30'("'+&#0'3)430'10'/)40'30'8"4$?$01%)'("'(0A"4\"'0M$1%04%0'04%&0 01%)1'01/"5$)1'Z'("'4"%+&"(0<"'N+0'+4'3\"'?+0'4+01%&)'*)Q"&=4'0('("3)'5)4%&"&$)I'@"&%"'2)&"3"'5"/%+&"'5)4'1+'5;8"&"'("'/"&%0'8;1'86>$('30'("'5$+3"3I ()'&$<)8;%$5)'30'("1'5"((01I'Z'()'5)43041"'04'1+1'/"&%$5+("&01'$8;Q0401I'5"&"5%0&$<"3"1'/)&'?+1$)4"& &0"($3"301'3"3"1'04'3$?0&04%01'/("4)1'30('%$08/)-'O+1'8)4%"A01'?)%)Q&;?$5)1'4)1'&0>0("4'"N+0(() $8/)1$#(0'30'5"/%"&'/)&'0(')A)'*+8"4)I'0('>"$>b4'30'()1'%&"410[4%01'5&0"43)'+4'0?05%)'5"1$'5)&0)Q&;?$5)T%$($<"43)'("'%b54$5"'30('D)(("6.'30'8"40&"'%&"3$5$)4"(I'@0&50301'K)4<;(0<'30'K"&"Z'&0/&0104%" ("'5$+3"3'5)8)'"(Q)'0M501$>)'Z'5"6%$5)I'3$>0&1)'Z'8"1$?$5"3)I'5+01%$)4"43)'0('8)3)'04'0('N+0'10 "#"&&)%"4'()1'(+Q"&01'%+&\1%$5)1'5)4>$&%$043)'("'0M/0&$045$"'30(')5$)'Z'0('3015"41)'04'"(Q)'5\4$5)I 5)4%&"&$)'"'("1'$8;Q0401'30'/)1%"('5)4'("1'N+0'4)1'>04304'01)1'301%$4)1'>"5"5$)4"(01-'=4'01%"1 /$0<"1I'0('Q&+/)'1)5$"('10'&0/&0104%"'5)8)'B+;"'1+(%$%+0'.;'("'C+.';"0$.'.4%F'0.('%)0)'D("&)'3"&"'.( )%&)'G';"0$.'.4'3"&"'.(')%&)'.;%.&"1.;%.'$13.;.%&"#(.ToU)3"1'01%"1')#&"1'10'045+04%&"4'"5)8/"S"3"1'30'"(Q+4)1'%0M%)1'"($"3)1'N+0'"&&)A"4'8;1'(+< 1)#&0'("'0M/0&$045$"'80%&)/)($%"4"'Z'1+'&0("5$64'5)4'0('*05*)'"&%\1%$5)-'J0130'("'$&)4\"'%"8#$b4 4)1'*"#("'("'"&N+$%05%"'B+&)&"'C064'5)4'+4'%0M%)'"4"(\%$5)'3)430'04+80&"'()1'0(0804%)1'N+0 /+030'045)4%&"&10'0('/"10"4%0'04'("'5"((0'P&0%64'30'()1'!0&&0&)1j'@64$5"'v)(3$'?$&8"'+4'015&$%) 5)4'50&%0&"1'&0?(0M$)401'1)#&0'0('%&"#"A)'?)%)Q&;?$5)'30'@"&%"'2)&"3"j'ZI'/)&'[(%$8)I'1)#&0 "&N+$%05%+&"'Z'+1)1'30('01/"5$)'/[#($5)'5)4%"8)1'5)4'("'5)4>0&1"5$64'30'C"+&"'eb&0<'e"1%)&'Z O"&"'2"4"(0A"1'3)430I'04%&0')%&"1'5+01%$)401I'10'*"#("'30('&05)4)5$8$04%)'/&)?01$)4"('30'("'8+A0& 04'("'B&N+$%05%+&"I'("'0M/0&$804%"5$64'30'("'5$+3"3'Z'%"8#$b4'1)#&0'("1'$4%0&>045$)401'04'01/"5$)1 04'301+1)'04'C"'D$)A"'((0>"3"1'"'5"#)'304%&)'30'("'$4$5$"%$>"'e);DP;%&$D)E'f.4%$8"('0.'<&C+$%.D%+&" G'g$4.H)'30'C)Q&)S)I'N+0'50(0#&"'01%0'"S)'1+'10Q+43"'03$5$64'Z'5)4'("'N+0'f!"#$%"&'()'*"#$%+"(g 5)("#)&"h)'N+$0&)'3"&'/"1)'"('5)4%04$3)'1$4'"4%01'0M/&01"&'%)3"'8$'Q&"%$%+3'"'C)&04"I'@"&%"I'@64$5"I u$&Q$4$"I'B+&)&"I'@0&50301I'C"+&"'Z'O"&"I'8$1'N+0&$3"1'Z'"38$&"3"1'7(h;.+&4I'/)&'1+'303$5"5$64 Z'/)&'*"#0&'/&01%"3)'1+'%$08/)'Z'1+'%"(04%)'/"&"'("'&0"($<"5$64'30'01%"'4+0>"'03$5$64'30'("1 /+#($5"5$)401'04'/"/0('30'cdee=C-'U"8#$b4'N+$0&)'"Q&"3050&'04'01%"1'(\40"1'("'$8/($5"5$64'Z ("'"Z+3"'/&01%"3"'/)&'m">$0&'e0S"'Z'm+3$%*'B&%0"Q"'/"&"'5)4%"5%"&'5)4'"(Q+4"1'30'("1'/"&%$5$/"4%01 Z'01%"#(050&'4+0>"1'5)40M$)401-'e)&'[(%$8)I'4)'/+03)'30A"&'30'3"&'("1'Q&"5$"1'"'("')&Q"4$<"5$64 30('7.4%$8"('9+:.&.4'.;'.('<&%.'.;'-"'=$):"I'8+Z'01/05$"(804%0'"'1+'3$&05%)&"'O+1"4"'P"(3)&I'/)& 30/)1$%"&'+4"'>0<'8;1'1+'5)4?$"4<"'04'8$'%&"#"A)'Z'/)&'*"#0&'"/)Z"3)'01%0'/&)Z05%)'5)4'(" $401%$8"#(0'5)("#)&"5$64'30'("'J$&055$64'K040&"('30'2+(%+&"('30('K)#$0&4)'30'C"'D$)A"2&$1%$4"':0&4;430<'2&01/)'^8"&<)'EFGHa ,,,-.$//0(-01

k'P)55$)4$I'T9'9";$7$.4%)'0.('f+%+&$41)'r*%%/977,,,-+5(8-017535071$471$4H7E#)55$)-*%8t H'=4'&0?0&045$"'"'("'/0(\5+("'fP0&(\49'O$4?)4\"'30'+4"'Q&"4'5$+3"3g'&0"($<"3"'04'G_Eo'/)&'w"(%0&'D+%%8"4'5)4 5)("#)&"5$64'04'0('Q+$)4'30'c"&(':&0+43'Z'#"1"3"'04'+4"'$30"'30'2"&('@"Z0&o'P04A"8$4I'w'^G_oEa9'`(+1$;"D$);.4,'i)1)'``I'@"3&$3I'U"+&+1I'/-'Hn


!"#$%&'(&#)*%$+',-.&'/.))0122%")3&456))"3&47)6859#7-"82:7'!"##$%&'("")*&+,#-"./0&/;<=>:


!7'(&#)*%$+',-.&7'1.2$3.4*&5,6"&/;<=>:

!7'(&#)*%$+',-.&7'5$6.3&5$7"#&+.%$4*&8"#/&/;<=>:

!7'(&#)*%$+',-.&7'9:,#2,*&8,#2/;.)&/;<=?:

!7'(&#)*%$+',-.&7'<,==>(,#%"*&?.4&?"=.%2$@4&/;<=?:


GH`E !"50'+4)1'80101'("'T4$>0&1$3"3'30'C"'D$)A"'80'$4>$%6'"'/"&%$5$/"&'04'+4"'801"'&03)43" 304%&)'30('5+&1)'30'>0&"4)'30'qC"'5$+3"39'(+Q"&'Z'80%;?)&"q-'C"'801"'("'5)8/)4\"8)1'n'"&N+$%05%"1 A6>0401'30'C)Q&)S)I'5&0)'N+0'01"'$8"Q04'04'("'O"("'30('2)(0Q$)'30'B&N+$%05%)1'4)'10'*"#\"'3"3) "4%01K+"&3)'8+Z'#+04'&05+0&3)'30'()1'5"?b1i&0+4$)401'N+0'8"4%+>$8)1'/&0>$"804%0'/"&"'>0& 568)'04?)5"&'0('%08"-'h)1'/0&8$%$0&)4'*"#("&'8+5*)'30'("'5$+3"3I'4)'0M5(+1$>"804%0'30'568) ("'/&)Z05%"8)1'^5"3"'+4"'04'1+'01/05$"($3"3'/&)?01$)4"(a'1$4)'30'568)'("'/0&5$#$8)1'Z'1)#&0'%)3)I 568)'("'>$>$8)1-'J05$3$8)1'504%&"&4)1'04'0('01/"5$)'/[#($5)'30'4+01%&"'5$+3"3I'/)&'10&'+4'%08" N+0'5)4)508)1'Z'3$1?&+%"8)1-'h)1'/0&8$%\"'"308;1'"#"&5"&()'30130'3$?0&04%01'015"("1I'>$043)'(" 3$?0&045$"'30'%"8"S)'Z'+1)1'04%&0'("1'/("<"1'Z'/"10)1'30('2"15)'B4%$Q+)I'Z'("'"8/($%+3'30'()1 4+0>)1'/"&N+01-'2)804%"8)1'("'3$>0&1$3"3'30'1+1'+1+"&$)1I'Z'30'568)'10'3$10S"4'()1'4+0>)1 01/"5$)1I')'10'&03$10S"4'()1'0M$1%04%01I'04'?+45$64'30'0(()1I'$45(+Z043)'("'/"&%$5$/"5$64'5$+3"3"4"!"#("8)1'30'%)3)'01%)I'30'("1'/&$)&$3"301'8+4$5$/"(01'"'Q)(/0'30'0(055$)401'Z'30'("'&"/$30<'5)4 ("'N+0'10'&0"($<"4'30%0&8$4"3"1')#&"1Ix =4'0('&0/"&%)'30'%08"1I'/)&'8$'%&"Z05%)&$"'5)8)'/&)?01$)4"('5)4'%&"#"A)1'Z'5)45+&1)1'304%&) 30('2"15)'B4%$Q+)'30'C)Q&)S)I'10'80'"1$Q46'0('01/"5$)'/[#($5)'04'0('504%&)'*$1%6&$5)'30'("'5$+3"3B'("'*)&"'30'04?)5"&()'80'305"4%b'/)&'*"50&'+4'0A0&5$5$)'"4"(\%$5)I'%)8"43)'+4"'5"((0'30( 5"15)'"'8)3)'30'0A08/()'$(+1%&"%$>)-'O$'#$04'01'5$0&%)I'Z'/)&'1+0&%0I'4)'%)3"1'("1'5"((01'?+45$)4"4 "1\I'04'()1'[(%$8)1'"S)1'01%"8)1'>$>$043)'+4"'01/05$"($<"5$64'04'0('204%&)'N+0'30130'8$'/+4%) 30'>$1%"'4)'?">)&050'"'("'5$+3"3=1%"')5"1$64'80'/0&8$%$6I'"'%&">b1'30('"4;($1$1'30('/&$80&'%&"8)'30'P&0%64'30'()1'!0&&0&)1I 0M/($5"&'568)'*"#\"'>"&$"3)'"'()'("&Q)'30'()1'[(%$8)1'"S)1'1+'5)4?$Q+&"5$64'Z'+1)C(0>)'GF'"S)1'*"5$043)'3$"&$"804%0'01%0'%&"Z05%)'/"&"'$&'"'8$'01%+3$)I'Z'*0'>$1%)'568)'("'5"((0 *"'/"1"3)'30'%040&'1+1'"8/($"1'"50&"1'Z'5"(<"3"'"'10&'+4'[4$5)'01/"5$)I'3)430'/)&'("1'8"S"4"1 10')5+/"'Q&"4'/"&%0'5)4'()1'>0*\5+()1'30'5"&Q"'Z'3015"&Q"'N+0'($#&"4'()1'%6%081'30'5$04%)1'30'1$(("1 045"304"3"1'Z'/)&'("'4)5*0'10'%&"41?)&8"'04'+4"'1+0&%0'30'/"1"&0("'5)4'+4'5+"4%$)1)'/[#($5)'N+0 ((04"'("1'%0&&"<"1'#"A)'+4'8+&8+(()'5)41%"4%0'N+0'4)'501"'*"1%"'("1'p'30'("'8"3&+Q"3"@$'$4%045$64'4)'0&"'%"4%)'("'30'10&'5&\%$5"'5)8)'"4"(\%$5"I'/("4%0"43)'("1'1$Q+$04%01'5+01%$)4019 ye)&'N+b'01%"'5"((0'01'"1\z'y=&"'01%"'("'$4%045$64'30'/"&%$3"z'y10'*"'5)410Q+$3)z'Z'0('&01+(%"3)I'y01 ()'N+0'&0"(804%0'40501$%"8)1'Z'3010"8)1z'J0A"43)'N+0'5"3"'+4)'&01/)43"'($#&0804%0e)&'+4'("3)'8$'q%&"#"A)'30'$4>01%$Q"5$64q'5)804<6'04'6))6(.I'*080&)%05"'N+0'%)3)I')'5"1$ %)3)'()'Q+"&3"-'C"1'E'/&$80&"1'4)%$5$"1'N+0'"/"&05$0&)4'04'01%"'#[1N+03"'*"#("#"4'30'("1')#&"1


30'/0"%)4"($<"5$64'((0>"3"1'"'5"#)'*"50'k'"S)1'Z'N+0'*"4'%&"41?)&8"3)'0('8)3)'30'>$>$&'01%"'5"((0J0'0(("1'0M%&"$Q)'/"&%0'30'("1'$4%045$)401'30('BZ+4%"8$04%)'Z'30'1+1'&0/&0104%"4%01'/)(\%$5)1 30('8)804%)9 J'j.('3&)G.D%)'4.'4"D2'"'D);%&"%"D$2;'G'4.'3.0N"'+;'"8";D.'0.'$0."4E'D+G)4')#:.%$8)4'.&";E'"0.1F4'0.( 3&)%"6);$41)'0.('3."%2;'G'0.'C+.'.('D)D*.'7+.&"'.('$;%&+4)E'C+.'("'D"((.'\&.%2;'0.'()4'!.&&.&)4'D);4%$%+G" +;'.43"D$)'#)*.1$)'G'D+(%+&"(,jJ JjL)'*"#&F'#)&0$(()4';$'4.H"($/"D$2;'3"&"'D)D*.4E'4$;)'C+.'4.'$;0$D"&F'+;'"DD.4)'4$;+)4"1.;%. 1.0$";%.'.('1)#$($"&$)'+&#";),jJ JjO('4+.()'4.'D)&%"&F'D);'%&"1)4'0.'6&";$%)';.6&)E'D&.";0)'"4N'+;"'3"&D.("D$2;'1.0$.8"('3"&"'&)13.& ("'D"((.'G'3"&"'C+.';)'0.'("'4.;4"D$2;'0.'();6$%+0E'.;'*)1.;":.'"('e"4D)'<;%$6+)jJ Jj'-)4'D);%.;.0)&.4'.4%"&F;'4)%.&&"0)4'G'C+.'.;'("'.;%&"0"'0.('%."%&)'\&.%2;'4.'D&."&"'+;"'.43.D$. 0.'j3("/"jE'.;'("'C+.'4.'+#$D"&F;'("4'.4D+(%+&"4'0.'()4'1X4$D)4'0.'9$6+.('k;6.('RF$;/E'C+.'"*)&"'4. .;D+.;%&";'.;'("'3("/"'l)"C+N;'O($/";0.,'jJ JjO('1)#$($"&$)'+&#";)'4.&F'0.'0$4.H)S'()4'#";D)4E'("4'7"&)("4'G'("4':"&0$;.&"4'C+.'0"&F;'+;"'4.;4"D$2; 0.'3"&C+.'($;."(,jJ "308;1'"/)&%"#"4'$4?)&8"5$64'8;1'5)45&0%" J'j("4')#&"4'4.'*";'%.&1$;"0)'D);'D+"&.;%"'0N"4'0.'"0.(";%)'G'4$;'4+3.&"&'.('3&.4+3+.4%)'$;$D$"(jE 7$:"0)'.;'@Ea'1$(();.4'0.'.+&)4,j J'j-"4')#&"4'*";'D);4$4%$0)'.;'("'4+4%$%+D$2;'0.'D)(.D%)&.4E'D)()D"D$2;'0.'mn'3+;%)4'0.'(+/'"'%&"8P4 0.';+.8"4'(+1$;"&$"4'G'("'0$7.&.;D$"D$2;'0.('3"8$1.;%)'D);'%$3)4'0$7.&.;%.4'3"&"'/);"4'0.'%.&&"/"4E #";0"4'0.'&)0"0+&"'G'7&";:"4'0.'4.3"&"D$2;'.;%&.'/);"4,j C"1'3)1'1$Q+$04%01'04%&"3"1'"4+45$"#"4'/$1)1'04'>04%"I'/+01'("'5"((0'%&"1'("'/0"%)4"($<"5$64 10'&0>"()&$<6'30'?)&8"'1$Q4$?$5"%$>"e)&')%&)'("3)I'&0"($5b'+4'0A0&5$5$)'N+0'((0>"#"'%$08/)'5)4'Q"4"1'30'*"50&O0'%&"%"#"'30'5)4%"&I'1$8/(0804%0'30'04+80&"&I'%)3)1'()1'0(0804%)1'N+0'5)8/)404'01%0 %&"8)'30'("'5"((0'P&0%64'30'()1'!0&&0&)1B1\'N+0'04'O0/%$08#&0'30'EFGkI'0('/&$80&'%&"8)'30'P&0%64'30'()1'!0&&0&)1'N+0'8$30 "/&)M$8"3"804%0'EGF'8'30'()4Q$%+3'5)4'+4"'1055$64'30'Ep8'30'"45*+&"I'01%"#"'5)8/+01%)'/)& EF'?"&)("1'^8)30()'"(%)a nF'?"&)("1'^8)30()'#"A)a E'5;8"&"1'30'>$Q$("45$" G'/+01%)'30'$4?)&8"5$64'30'/)($5\" E'10S"(01'30'%&;?$5) G'108;?)&)


G'10S"('30'<)4"'/0"%)4"( EH'#"($<"1 G'10S"('30'<)4"',$?$ E'&0()A01'3$Q$%"(01 G'5"#$4"'30'%0(b?)4)1'5)4'/"40('"4+45$"3)& G'/+01%)'30'("')450 Hn'V&#)(01'^Gn'30'0(()1'&05$04%0804%0'/("4%"3)1a G'/"&%0&&0'04'?)&8"'30'803$"'(+4" G'A"&3$40&"'($40"('30'A+45)1'"(%)1 GF'A"&3$40&"1'%&)45)564$5"1 EG'5)4%0403)&019'p'>$3&$)'{'G/(;1%$5){'G/"/0({'Gn')&Q;4$5)1 F'/"/0(0&"1 G'?+04%0 G'015+(%+&"'30':b($M'D0Z01 `'/("<"1'/"&"'#$5$1'^04'3)1'<)4"1'n'{na GE'/("<"1'/"&"'>0*\5+()1 E'#"45)1'5)&&$3)1'30'/$03&"'30'GH'80%&)1'Z'GFIk'80%&)1'1$4'&01/"(3) Go'B1$04%)1'$43$>$3+"(01'1$4'&01/"(3)'^&0/"&%$3)1'p'{'n'{'GFa =1%"'5"((0'"308;1'01%;'?)&8"3"'/)&'0('m+<Q"3)'e&)>$45$"('^/)5)1'3\"1'(0'N+03"4'"N+\aI'0( U0"%&)'P&0%64'5)4'+4"'"?)&)'30'_HE'#+%"5"1'&0/"&%$3"1'04'1+1'%&01'4$>0(01'^kGH'04'0('/"%$)'30 #+%"5"1aI'G'!)%0('Z'pp'03$?$5$)1'30'>$>$043"1'N+0'04'1+1'/("4%"1'#"A"1'"(#0&Q"4'G'*0&#)&$1%0&\"'I'G /+01%)'30'/0&$63$5)1I'G'$48)#$($"&$"I'p'%$043"1'30'8+0#(01I'E'/0(+N+0&\"1I'G'%$043"'30'5*+5*0&\"1I p'=4)%05"1'Z'GH'2"?0%0&\"1''Z'D01%"+&"4%01'N+0'"'1+'>0<'5+04%"4'5)49 k_'10/"&"3)&01 pE'1)8#&$(("1'^04'010'8)804%)'4)'*"#\"'4$'01%+?"1'4$'%0(0>$1$)401'04'("'5"((0a EoG'801"1 GF`n'1$(("1 J0'()'N+0'10'0M%&"0'N+0'04'01%)1'kFFF8|'"/&)M$8"3"804%0I'*"Z'+4'%)%"('30'EpH'0(0804%)1 N+0'1)4'/[#($5)1'Z'GnnH'/&$>"3)1O+8"43)'+4'%)%"('30'GH`E'0(0804%)12+"43)'>0)'("'$8"Q04'30'("'N+$4%"'04%&"3"'30'6))6(.I'N+0'&015"%"'+4"'?)%)'30'U)(\4'04'G_pk 04'0('$4$5$)'30'("'"4%$Q+"'5"((0'P&0%64'30'()1'!0&&0&)1I'80'/&0Q+4%)'1$'40501$%;#"8)1'01%)1'GH`E 0(0804%)1'ZI'01/05$"(804%0I'1$'b1%0'01'0('%$/)'30'5"((0'N+0'N+0&\"8)1B+&)&"'C064-'B&N+$%05%"

h)%"9'@$'"Q&"305$8$04%)'"('015&$%)&'K0)&Q0'e0&}5I'Z'04'01/05$"('"'1+'($#&)'q=1/05$01'30'01/"5$)1q'N+0'80'*" /0&8$%$3)'(00&'("'5$+3"3'30'01%"'8"40&"'%"4'&0>0("3)&"-


(&#)&'@"#&3&'/AAA78&#)&-"#&3&7-"8:7'8,%2&A"6,#$"%&B,4-,4*&+.4C'/;<=B: 1$"'&D#,6&E("&5,>.)&F03(.4;"'/;<=B:

J)#(0'/;Q$4"'"4%0&$)&9 (&#)&'@"#&3&'/AAA78&#)&-"#&3&7-"8:7'8,%2&A"6,#$"%*&+/4-&1"4/"*&?(.4;(.$'/;<=;:


elOU'@=@lDd=Os elOU:lUlKDB:XB B'/&$)&$'/+030'/"&050&'N+0'("1'$8;Q0401'30'@"&%"'2)&"3"'^C)Q&)S)IG_`na'1)4'+4'0A08/() 8;1'30'("'5)&&$04%0'30'?)%)Q&"?\"'5"((0A0&"'N+0'$4$5$"&)4'04'1+'3\"'?)%6Q&"?)1'5)8)'=+Q}40'B%Q0%I D)#0&%'J)$140"+I'N+0'5)4%$4+"&)4'5&0"3)&01'30'("'%"(("'30'D)#0&%':&"4.I'u$>$"4'@"$0&I'!0(04 C0,$%%')'K"&&Z'w$4)Q&"43'Z'N+0'*)Z'04'3\"'301"&&)(("4'"&%$1%"1'5)8)'@"&%$4'e"&&')'m0??'w"((e0&)'"('/0&5"%"&4)1'30'N+0'01%"8)1'"4%0'8)4%"A01'3$Q$%"(01'N+0'10'Q01%"4'"'/"&%$&'30'8[(%$/(01 3$1/"&)1I'0('/&)Z05%)'30'@"&%"'2)&"3"'10'1$%["'04'+4'/("4)'N+0'10'"(0A"'30('80&)'3)5+804%)-'O+ 8b%)3)'30'%&"#"A)'5)41$1%0'04'/)1$5$)4"&'("'5;8"&"'04'+4'/+4%)'?$A)'30'("'5"((0'Z'%)8"&'>"&$"1 ?)%)Q&"?\"1'N+0'/)1%0&$)&804%0'80<5("&;'3$Q$%"(804%0I'*"5$043)'N+0'("1'3$?0&04%01'/0&1)4"1'N+0 *"4'/"1"3)'04'3$1%$4%)1'8)804%)1'/)&'0('(+Q"&'5)45&0%)'N+0'0(("'$48)&%"($<"'5)8/"&%"4'01/"5$)J0'010'8)3)'@"&%"'2)&"3"'&)8/0'5)4'("'3$"5&)4\"I'5)4'0('301"&&)(()')'1+501$64'30'()1'*05*)1'" %&">b1'30('%$08/)I'/+01'5)8#$4"'04'+4"'8$18"'()5"($<"5$64'%&"410[4%01'N+0'4+45"'10'*"4'5&+<"3) 04'010'08/("<"8$04%)'04'("'>$3"'&0"(2)4'+4"'%b54$5"'30/+&"3"'Z'/&)?01$)4"(I'@"&%"'2)&"3"'4)1'*"50'5&00&'N+0'>$1$)4"8)1'+4" 01504"'5)%$3$"4"'04'+4"'5$+3"3'5+"(N+$0&"'30('/("40%"-'O$4'08#"&Q)'()'5$0&%)'01'N+0'01%"8)1'"4%0 $8;Q0401'$&&0"(01I'"4%0'01504"1'N+0'4+45"'*"4'1+503$3)'Z'04'("1'N+0'10'1)80%0'"'()1'/0&1)4"A01 N+0'("1'&05)&&04'"'+4"'"%08/)&"($3"3I')'80A)&I'"'+4'80%"%$08/)'3$Q4)'30'+4'%0M%)'30'P)&Q01=4'1+'&0("%)'i(o;E'pC#"&E'q&#$4'i.&%$+4G'P)&Q01'3015&$#0'0('/("40%"'$8"Q$4"&$)'30'U(~4'3)430 10'301"&&)(("'+4'5)450/%)'30'%$08/)'01/05$"(9'q+4"'30'("1'015+0("1'30'U(~4'((0Q"'"'40Q"&'0('%$08/)j &"<)4"'N+0'0('/&0104%0'01'$430?$4$3)I'N+0'0('?+%+&)'4)'%$040'&0"($3"3'1$4)'5)8)'01/0&"4<"'/&0104%0I N+0'0('/"1"3)'4)'%$040'&0"($3"3'1$4)'5)8)'&05+0&3)'/&0104%0qE-'2)8)'04'U(~4I'04'("1'?)%)Q&"?\"1 30'@"&%"'2)&"3"'0('/&0104%0I'0('/"1"3)'Z'0('?+%+&)'1)4'$430?$4$3)1'ZI'/)&'0430I'"('$Q+"('N+0'04 U(~4I'10'4$0Q"'0('%$08/)I'1$043)'("'&0"($3"3'30'1+1'$8;Q0401'+4"'1+0&%0'30'3$8041$64'/"&"(0("'N+0 %&"15$0430'()'&0"(B5%+"(804%0'"?$45"3"'04'C)43&01I'01%"'"&%$1%"'"5%["'"'8)3)'30'+4'/"&%$5+("&'7(";.+&'N+0'/"10" 1+'8$&"3"'/)&'3$>0&1"1'5$+3"301'Z'N+0'1+8"'1+1'8[(%$/(01'>$1$)401'5)8/)4$043)'$8;Q0401 "/"&04%0804%0'5)%$3$"4"1'/0&)'>$&%+"(01'ZI'/)&'%"4%)I'$40M$1%04%01-'J0'8)3)'N+0'("'4"%+&"(0<" >$&%+"('30('%&"#"A)'30'@"&%"'2)&"3"'*"50'30'1+1'?)%)Q&"?\"1'0A08/()'30'()'N+0'm)"4':)4%5+#0&%" *"'3"3)'04'(("8"&'/)1%?)%)Q&"?\"pI'&0/&0104%"5$)401'N+0'4)'%$0404'5)8)')#A0%$>)'&0%&"%"&'Z 3)5+804%"&'("'&0"($3"3'30'8"40&"'>0&"<'Z')#A0%$>"'1$4)'&0?(0M$)4"&'1)#&0'0(("C)1'$43$>$3+)1'N+0'/+0#("4'Q)4%'9.1)&$.4'&0"($<"4'"55$)401'1$8$("&01I'$4%0&"5%["4'04'+4 +4$>0&1)'$8"Q$4"3)I'/+01'4+45"'5)8/"&%$0&)4'01/"5$)'Z'%$08/)'1$8+(%;40"804%0-'C)1'$41%"4%01 )'$41%"4%;40"1'5)41%&+$3)1'/)&'@"&%"'2)&"3"'4)'1)4'&0"(01I'/&0104%"4'+4"'&0"($3"3'8)3$?$5"3"I ?$55$)4"3"'Z'80%"8)&?)10"3"'/0&)'5"&Q"3"'30'30%"((01'N+0'>08)1'5)4'+4'%$08/)'"(%0&"3)'Z'N+0 G'P)&Q01I'm)&Q0'C+$1-'f$DD$);.4I'@"3&$3I'B($"4<"'=805bI'G_`_-'e;Q-'GpE'`#$0-'e;Q-'Enp'-"'"8.;%+&"'0.('R"#.&,'l)";'f);%D+#.&%",'-"'3)4%7)&)6&"7N"-'>$30)Q&"#"5$64Â&#x20AC;'B()41)I'm01[1*%%/977,,,-&%>0-017"("5"&%"7>$30)17("">04%+&"i30(i1"#0&7">04%+&"i30(i1"#0&iA)"4i?)4%5+#0&%"i/)1%?)%)Q&"?$"7G`oFH_F7


4)1'&08$%04'"('$45)415$04%0'6/%$5)'30('N+0'*"#("#"'w"(%0&'P04A"8$4'04'1+'%0M%)'-"')#&"'0.'"&%. .;'("'P3)D"'0.'4+'&.3&)0+D%$#$($0"0'%PD;$D"n'Z'N+0'&05)4)5\"'("'5"/"5$3"3'30'&0Q$1%&)'30'"1/05%)1'30 ("'&0"($3"3'N+0'/+0304'/"1"&'301"/0&5$#$3)1'"(')A)'*+8"4)'Z'N+0'N+03"4'?$A"3)1'%"4%)'04'(" ?)%)Q&"?\"'Z'5)8)'04'("1'/0(\5+("1I'"Z+3;43)4)1'"'"4"($<"&'Z'301Q&"4"&'80A)&'4+01%&)'04%)&4)-'=4 1+1'10&$01I'@"&%"'2)&"3"'*"50'0>$304%01'5$0&%)1'q$45)415$04%01'6/%$5)1q'5)4'Q01%)1'5)8)'0('30'Q)4% 9.1)&$.4E'\+;0'].;+.I'O*"4Q*"$'^EFGEaI'3)430'>"&$"1'30'("1'/0&1)4"1'N+0'5)8/)404'("'$8"Q04 8"40A"4'3$1/)1$%$>)1'0(05%&64$5)1'/"&"'5"/%"&'("'&0"($3"3I'/)4$043)'30'&0($0>0I'04%&0')%&)1I'"1/05%)1 5)8)'("'$4?(+045$"'30'("'%054)()Q\"'04'4+01%&"'>$3"'3$"&$"2)4'+4"'5)8/(0%"'?)&8"5$64'"5"3b8$5"'^01%+3$6'P0(("1'B&%01'04'O"("8"45"'Z'?)%)Q&"?\"'04 P"&50()4"aI'@"&%"'2)&"3"'5)8$04<"'1+'10&$0'Q)4%'9.1)&$.4'04'EFGE'5+"43)'&0"($<"'+4"'&01$3045$" "&%\1%$5"'04'O*"4Q*"$I'2*$4"-'=('/&)Z05%)'*"'10Q+$3)'1+'5+&1)'"'8)3)'30'5)&r'$;'3&)6&.44'04')%&"1 5$+3"301'5)8)'C)43&01'Z'10'"8/($6'5+"43)'2)&"3"'?+0'Q"("&3)4"3"'04'("'5)4>)5"%)&$"'30'"/)Z) "'("'/&)?01$)4"($<"5$64'04'("'__]```'9+.4%&"'0.'<&%.'l)8.;'.;'-"'=$):"@"&%"'2)&"3"'5+01%$)4"'("'?)%)Q&"?\"'5)8)'&0/&0104%"5$64'?$303$Q4"'30'()'&0"('Z'301%"5"I 1$Q+$043)'"'m)"4':)4%5+#0&%"I'("'3$8041$64'?$55$)4"('30'("'?)%)Q&"?\"-'e"&"36A$5"804%0'1+1'$8;Q0401 8)3$?$5"3"1'/"&0504'5"(5)1'50&%0&)1'30'("'&0"($3"3I'1$8+("4'10&'$41%"4%;40"1'%)8"3"1'04'+4'8)804%) /&05$1)I'*0&030&"1'30'("'80A)&'?)%)Q&"?\"'3)5+804%"(-'e0&)'04'Q)4%'9.1)&$.4'4)1'04?&04%"8)1'" ?)%)Q&"?\"1'?"(10"3"1'N+0'/&)/)404'/&0Q+4%"1'Z'301"%"4'&0?(0M$)401'1)#&0'("'1)5$03"3'Z'0('8)804%) "5%+"(01I'3)430'("'1"%+&"5$64'Z'0('0M501)'30'$8;Q0401'/"&050'&05("8"&'+4"'05)()Q\"'30'()'>$&%+"( Z'30'()'>$1+"(I'3"3"'("'1)#&01"%+&"5$64'30'&0/&0104%"5$)401'N+0'4)1'&)30"-'B4%0'01%"'"#+43"45$"I @"&%"'2)&"3"'/"&050'N+0'4)1')?&050'+4"'1\4%01$1'30'("1'$8;Q0401')84$/&0104%01'Z'+#$5+"1'"('"+4"& 3$?0&04%01'5"/%+&"1'04'+4"I'3$#+A"43)'+4"'&0"($3"3'/)($b3&$5"'Z'5)41%&+$3"I'3)430'()'[4$5)'>0&"< 01'0('?)43)'Z'()'308;1'01'8"4$/+("5$64-'@"&%"'2)&"3"'*"50'0('Q01%)'5)4%&"&$)'"'e">0('@"&$" O80A."(I'/+01'1$'0('"&%$1%"'5*05)'04'1+'/&)Z05%)'f"%.4D"3.4'#)&&"'"'()1'/0&1)4"A01'30'("1'?)%)Q&"?\"1 8;1'$564$5"1'30('1$Q()'RR'^5)8)'0('8$($5$"4)'30'D)#0&%'2"//"a'30A"43)'+4'01/"5$)'>"5\)'Z 301)("3)I'("'"&%$1%"'/"&%0'30'+4'8"&5)'?$A)'Z'()'/+0#("'5)4'3$?0&04%01'10&01'*+8"4)1'"?"4;43)10 04'&0/&)3+5$&'01504"1'5)%$3$"4"1'N+0'4)'*"4'%04$3)'(+Q"&'4+45"-'e)&'%)3)'0(()'("'&0"($3"3'>$&%+"( N+0'4)1'/&0104%"'@"&%"'2)&"3"'01'+4'8+43)'8)3$?$5"3)I'8)30("3)'Z'01%&+5%+&"3)'10Q[4'1+ 5&$%0&$)'Z'04'0('N+0I'5)8)'04'("'0&"'30'()1'1$8+("5&)1'30'("'N+0'*"#("#"'m0"4'P"+3&$(("&3I'/"&050 N+0'4+01%&)'1$4)'01'>$>$&'5)4'"#1%&"55$)401kI'5)4'$8;Q0401'1$8+("3"1'Z'"3+(%0&"3"1''''''''''@64$5"'v)(3$'C6/0<

n'P04A"8$4I'w-'g$4D+&4)4'`;%.&&+13$0)4'`I'@"3&$3I'U"+&+1I'G_`ok'C$4.0&I'c"%0-'qB'D0?(0M$)4'$4'e)1%8)30&4$18qI'<&%7)&+1I'O0/%$08#&0I'G_`k-


CD#ED%D&'C&99D9$%E6&'/AAA7FD#ED%D&F&99D9$%E6&7$G:7'B$;(2%3.:"'/;<=;:


H&#&'@&%&9$I&G'/AAA7-96G)$#&#J6D)$-)"G7-"8:7'G#2"D.32,%K'e&)Z05%)'/"&"'2)45b4%&$5)'EFGH

BDU=:B2UlO C"'/("<"'O"4%"'B4"'01'+4'01/"5$)'4+0>)I'N+0'"308;1'30'10&>$&'5)8)'/"%$)'30'("1'4+0>"1'03$?$5"5$)401I /0&8$%0'("'5)40M$64'04%&0'("1'5"((01'"3Z"504%01I'5)4>$&%$b43)10'04'Q&"4'803$3"'04'+4'(+Q"&'30 /"1)-'2"#0'301%"5"&'30'01%0'01/"5$)I'1+'?)&8"'"("&Q"3"I'5)4'4+80&)1)1'&05)>05)1'ZI'0N+$/"3)'30 8)#$($"&$)'+&#"4)'+#$5"3)'30'8"40&"'8+Z'3$1/0&1"U)8"43)'5)8)'&0?0&045$"'0('A+0Q)'30'5"&%"1'30'()1'3$10S"3)&01'2*"&(01''D"Z'="801I'"'/"&%$& 30'()1'G`'/"40(01'04%&0Q"3)1I'10'/&)3+504'GF`'/$0<"1'$Q+"(01'5)4'*043$3+&"1'04'1+1'("%0&"(01-'=1%"1 /$0<"1'805"4$<"3"1I'8"4$/+("#(01'?;5$(804%0'/)&'+4"'/0&1)4"I'10'041"8#("4'Q040&"43)'$4?$4$%)1 "&%0?"5%)1I'5"/"501'30'%&"41?)&8"&'("'/("<"'04'?+45$64'30'1+'%"8"S)'Z'+#$5"5$64C"'$4%0&>045$64'10'#"1"'04'("'5)41%&+55$64'30'%&01'"&%0?"5%)1I'5)()5"3)1'04'/+4%)1'01/05\?$5)1I Q040&"43)'%041$)401I'4+0>)1'&05)&&$3)1'ZI'5)405%"43)'0('01/"5$)'>$1+"(804%0I'"'8)3)'30'*$%)1I 04'+4"'/("<"'%"4'?&"Q804%"3"-


=hUD=udOUB'J='CBTDB'e‚D=ƒ eBOUlD'B'OBDB'2BhBC=mBOI'J= 2CTOU=D'BDWTdU=2UlO CB'eDV2Ud2B'BDWTdU=2U„hd2B i'O"&"I'3$&$Q01'+4'01%+3$)'30'"&N+$%05%+&"'A+4%)'5)4''J"4$0('@)4%01I'ye+0301'5)4%"&4)1'568) 01'>+01%&)'/&)501)'5&0"%$>)z'O$043)'3)1'1)5$)1I'y568)'3$>$3\1'0('%&"#"A)z =4%04308)1'N+0'%)3)'045"&Q)'01%;'5)43$5$)4"3)'/)&'+4"1'5$&5+41%"45$"1-'O)4'5)8)'("1'&0Q("1 30('A+0Q)-'B'%&">b1'30'("'"&N+$%05%+&"I'%0408)1'("')/)&%+4$3"3'30'%&"41?)&8"&'01"1'q($8$%"5$)401q 04'("'&"<64'30'10&'30'5"3"'/&)Z05%)-'h+01%&)'/&)501)'5&0"%$>)'1+&Q0'30'3"&'&01/+01%"1'5)45&0%"1'" 01%)1'5)43$5$)4"4%01I'5)8)'1)4I'("'"3"/%"5$64'"('04%)&4)I'("'30?$4$5$64'30('/&)Q&"8"I'("'#[1N+03" 30'+4"'(6Q$5"'5)41%&+5%$>"'Z'01%&+5%+&"(I'("'5)*0&045$"'05)468$5"I'("'5)45&05$64'30'()1'/0N+0S)1 30%"((01I'0%5x h+01%&"'8"40&"'30'%&"#"A"&'10'&0"($<"'04'0N+$/)I'?)&8"3)'/)&'"&N+$%05%)1'0'$4Q04$0&)1I'1$'#$04 5"3"'/0&1)4"'01%;'01/05$"($<"3"'04'+4'/&)501)I'$4%04%"8)1'N+0'%)3)'0('%&"#"A)'10'&0"($50'30'8"40&" *)&$<)4%"(I'04'0('N+0'%)3)1'()1'8$08#&)1'10"8)1'/"&%\5$/01'30'5"3"'+4"'30'("1'0%"/"1'30('/&)Z05%) *"1%"'0('?$4"('30'("')#&"i'J04%&)'30'("1'3$>0&1"1')/5$)401'04'("'/&;5%$5"'/&)?01$)4"('30'("'"&N+$%05%+&"'y0M$1%0'+4';&0" N+0'%0'$4%0&010'01/05$"(804%0z'y=4'N+b'803$3"'5)&&01/)430'"'("1')/)&%+4$3"301'/&)?01$)4"(01'N+0 10'%0'/&0104%"4z O$08/&0'80'*"'$4%0&01"3)'("'"&N+$%05%+&"'&01$3045$"('^>$>$043"aI'/)&'1+'5"&;5%0&'50&5"4)') q5)4)5$3)q'ZI'/)&'("'>"&$03"3'30'&0("5$)401'01/"5$"(01'N+0'10'Q040&"4'304%&)'30'+4'8$18)'/&)Z05%)e)&'+4'("3)I'30130'+4"'015"("'q3)8b1%$5"qI'5)8)'("'&01/+01%"'$4%0&$)&'"'("'40501$3"3'#;1$5"'30 *"#$%"&I'Z'/)&')%&)I'5)8)'q03$?$5$)qI'5)8)'0(0804%)'?+43"804%"('04'("')&Q"4$<"5$64'30('01/"5$) /[#($5)I'30130'0('#"&&$)')'("'8"4<"4"I'*"1%"'("'%&"8"'+&#"4"'30'("'5$+3"3-'C"'8"Z)&\"'30'()1 /&)Z05%)1'N+0'301"&&)(()'01%;4'&0("5$)4"3)1'5)4'("'"&N+$%05%+&"'&01$3045$"(i'=4'("'/&;5%$5"I'1$04%01'N+0'0M$1%0'$Q+"(3"3'30')/)&%+4$3"301'04%&0'"&N+$%05%"1'Z'"&N+$%05%)1zy=1 +4"'5+01%$64'Q040&"5$)4"(z'y2)41$30&"1'N+0'"[4'%$0401'N+0'30?0430&'%+'/)1$5$64'5)8)'/&)?01$)4"(z =4'8$'04%)&4)'("#)&"(I'Z'10Q[4'8$'0M/0&$045$"'/&)?01$)4"(I'5)41$30&)'N+0'04'Q040&"('0M$1%0 $Q+"(3"3'30')/)&%+4$3"301'04%&0'"&N+$%05%"1'Z'"&N+$%05%)1-'O$'N+0'01'+4"'5+01%$64'Q040&"5$)4"(I 30'*05*)I'5"3"'>0<'*"Z'+4"'8"Z)&'/&01045$"'30'8+A0&01'04'0(';8#$%)'30'("'"&N+$%05%+&"I'1$4 08#"&Q)I'10Q+$8)1'1$043)'804)1'>$1$#(01'N+0'4+01%&)1'5)8/"S0&)1'"&N+$%05%)1-


,LMNOPQ@P,H1'COHORO!OS,S'T'LQ@UVU@O(OQVPU i'O$'%&"<;108)1'+4'#&0>0'&05)&&$3)'/)&'0('1$Q()'RRI'"4"($<"43)'("'/)1$5$64'30'("'8+A0&'04'(" "&N+$%05%+&"I'/"&%$&\"8)1'30130'2*"&()%%0'e0&&$"43I'N+0'%&"#"A6'"'("'1)8#&"'*$1%6&$5"'30'C0 2)&#+1$0&I'045)4%&"&\"8)1'"'C$4"'P)'P"&3$I'08#(08"'30'("'"&N+$%05%+&"'8)30&4"'#&"1$(0S"'Z 5)41$30&"3"'/)&'8+5*)1'+4"'30'("1'/&$80&"1'8+A0&01'"&N+$%05%"1'/(04"804%0'&05)4)5$3"I'Z ((0Q"&\"8)1'"'?$Q+&"1'5)4%08/)&;40"1'5)8)'c"<+Z)'O0A$8"I'N+0'$4>$%6'"'1+'0Mi08/(0"3)'^DZ+0 h$1*$<","a'"'?)&8"&'0('01%+3$)'OBhBBI'/"&"'301/+b1'Q"4"&'A+4%)1'0('e&08$)'e&$%<.0&-'y2&001 N+0'01%"'0>)(+5$64'01'$(+1%&"%$>"'30'+4"'$Q+"(3"3'30')/)&%+4$3"301'04'("'/&)?01$64'"'3\"'30'*)Zz O$'#$04'01'5$0&%)'N+0'4)1'045)4%&"8)1'"4%0'+4"'1$%+"5$64'50&5"4"'"'("'$Q+"(3"3'30'Qb40&)'04 ("'/&;5%$5"'30'("'"&N+$%05%+&"I'5)41$30&)'N+0'%)3">\"'?"(%"'4)&8"($<"&'1$%+"5$)401'04'("1'N+0'0M$1%"4 8;1'8+A0&01'04'/+01%)1'30'3$&055$64I'%"(01'5)8)'("1'015+0("1'30'"&N+$%05%+&"I'()1'5)(0Q$)1'30 "&N+$%05%)1'Z'("1'3$?0&04%01'"1)5$"5$)401-'O+/)4Q)'N+0'10&;'+4"'5+01%$64'30'%$08/)I'>0&'5"3"'>0< "'8;1'"&N+$%05%"1'5)8)'3$&05%)&"1'30'("1'015+0("1'30'"&N+$%05%+&"')'305"4"1'30'()1'5)(0Q$)1 /&)?01$)4"(01i'C"'[(%$8"'3b5"3"I'N+$<;'/)&'0('0?05%)'30'("'5&$1$1'05)468$5"I'10'*"'5"&"5%0&$<"3)'/)&'0('?$4 30('q1%"&'1Z1%08q'04%&0'()1'"&N+$%05%)1-'y2)41$30&"1'N+0'10'01%;'0>)(+5$)4"43)'30130'+4'/"4)&"8" 5"&"5%0&\1%$5"804%0'8"15+($4)'*"5$"')%&)'8;1'$45(+1$>)z =?05%$>"804%0I'04%$043)'N+0'5)4'("'5&$1$1'05)468$5"'10'308"43"'+4"'"&N+$%05%+&"'8;1'50&5"4"I 5)4'804)1'q01/05%;5+()q'Z'8;1'5)8/&)80%$3"'5)4'("1'40501$3"301'1)5$"(01I'803$)"8#$04%"(01'Z 05)468$5"1-'2)41$30&)'N+0'0('?$4'30('8)30()'30('q1%"&'1Z1%08qI'/)&'+4'8)30()'8;1'5)*0&04%0'5)4 ("1'40501$3"301'&0"(01'30'("'1)5$03"3I'/+030'?">)&050&'("'>$1$#$($3"3'30'4+80&)1)1'01%+3$)1'30 "&N+$%05%+&"'3$&$Q$3)1'/)&'"&N+$%05%"1iye$041"1'N+0'("'>$1$#$($3"3'30'ƒ"*"'!"3$3'5)8)'8+A0&'"&N+$%05%"'Z'("'803$"%$<"5$64'30'1+ 5"&&0&"'*"4'?">)&05$3)'0('30#"%0'1)#&0'("'/)1$5$64'30'("'8+A0&'04'0('105%)&z =4'5$0&%)'8)3)'5&0)'N+0'1$I'1$4'08#"&Q)I'5)41$30&)'N+0'0('5"1)'30'ƒ"*"'!"3$3'01'+4'%"4%) /05+($"&I'Z"'N+0'30'"(Q[4'8)3)'&01/)430'"('8)30()'30'q"&N+$%05%)'01%&0(("q'Z'4)'01'&0/&0104%"%$>) 30'("'/)1$5$64'30'("'8+A0&'04'("'"&N+$%05%+&"-

@UV@WVPLO@U'T'@ONS,S i'=4'("'/&$80&"'03$5$64'30'2)45b4%&$5)GI'0('"S)'/"1"3)I'?+$1%0'?$4"($1%"'30('5)45+&1)'/"&"'0( 3$10S)'30('/"#0((64'30'$4?)&8"5$64'30('?01%$>"(I'y01'$8/)&%"4%0'/"&"'%+'01%+3$)'30'"&N+$%05%+&" /"&%$5$/"&'04'01%"'10Q+43"'03$5$64z'y=4'N+b'5)41$1%0'>+01%&"'/&)/+01%"z e"&"'4)1)%&)1'01'+4"')/)&%+4$3"3'/"&%$5$/"&'04'01%0'%$/)'30'"5%$>$3"301I'Z"'N+0'4)1'/0&8$%0 5"8#$"&'4+01%&"'?)&8"'30'%&"#"A"&'Z'/&)Z05%"&'$4%0&>045$)401'8+Z'3$?0&04%01'30'("1'N+0'"5)1%+8#&"8)1 "'&0"($<"&h+01%&"'$4%0&>045$64'10'&0"($<"'04'("'/("<"'O"4%"'B4"I'01'+4'01/"5$)'4+0>)I'N+0'"308;1'30 10&>$&'5)8)'/"%$)'30'("1'4+0>"1'03$?$5"5$)401I'/0&8$%0'("'5)40M$64'04%&0'("1'5"((01'"3Z"504%01I G'2)45b4%&$5)'01'+4':01%$>"('30'B&N+$%05%+&"'Z'J$10S)'N+0'10'50(0#&"'04'C)Q&)S)'^C"'D$)A"a-'e&)/)40'&03015+#&$& ()1'01/"5$)1'30'$4%0&b1'30('204%&)'!$1%6&$5)'30'("'5$+3"3'803$"4%0'$41%"("5$)401'&0"($<"3"1'/)&'0N+$/)1'30 "&N+$%05%)1'Z'3$10S"3)&01-'=1%;')&Q"4$<"3)'/)&'0('BZ+4%"8$04%)'30'C)Q&)S)'Z'3$&$Q$3)'/)&'m">$0&'e0S"'d#;S0<-


5)4>$&%$b43)10'04'Q&"4'803$3"'04'+4'(+Q"&'30'/"1)-'2"#0'301%"5"&'30'01%0'01/"5$)I'1+'?)&8" "("&Q"3"I'5)4'4+80&)1)1'&05)>05)1'ZI'0N+$/"3)'30'8)#$($"&$)'+&#"4)'+#$5"3)'30'8"40&"'8+Z 3$1/0&1"U)8"43)'5)8)'&0?0&045$"'0('A+0Q)'30'5"&%"1'30'()1'3$10S"3)&01'2*"&(01''D"Z'="801I'" /"&%$&'30'()1'G`'/"40(01'04%&0Q"3)1I'10'/&)3+504'GF`'/$0<"1'$Q+"(01'5)4'*043$3+&"1'04'1+1'("%0&"(01=1%"1'/$0<"1'805"4$<"3"1I'8"4$/+("#(01'?;5$(804%0'/)&'+4"'/0&1)4"I'10'041"8#("4'Q040&"43) $4?$4$%)1'"&%0?"5%)1I'5"/"501'30'%&"41?)&8"&'("'/("<"'04'?+45$64'30'1+'%"8"S)'Z'+#$5"5$64C"'$4%0&>045$64'10'#"1"'04'("'5)41%&+55$64'30'%&01'"&%0?"5%)1I'5)()5"3)1'04'/+4%)1'01/05\?$5)1I Q040&"43)'%041$)401I'4+0>)1'&05)&&$3)1'Z'5)405%"43)'0('01/"5$)'>$1+"(804%0I'"'8)3)'30'*$%)1I 04'+4"'/("<"'%"4'?&"Q804%"3"i'y=4'N+b'803$3"'5)41$30&"1'+4"'$4$5$"%$>"'5)8)'2)45b4%&$5)'40501"&$"'/"&"'301/0&%"&'04 ()1'5$+3"3"4)1'("'1041$#$($3"3'/)&'0('01/"5$)'/[#($5)z 2)41$30&)'N+0'2)45b4%&$5)'01'+4"'$4$5$"%$>"'8+Z'$8/)&%"4%0'/"&"'C)Q&)S)'04'8+5*)1 "1/05%)1-'e)&'+4'("3)'()1'5$+3"3"4)1'/)308)1'>)(>0&'"'3015+#&$&'()1'01/"5$)1'30'$4%0&b1'30('204%&) !$1%6&$5)I'/)&')%&)'("3)I'("'5$+3"3'10'5)4>$0&%0'04'+4'&05("8)'30'$4%0&b1'5+(%+&"(I'Z'/)&'[(%$8)I /"&"'0('5)(05%$>)'30'"&N+$%05%)1'Z'3$10S"3)&01I'01'+4"')/)&%+4$3"3'30'/"&%$5$/"&'04'+4'?01%$>"('5)4 +4"'&0/0&5+1$64'803$;%$5"'5"3"'>0<'8"Z)&C"+&"'eb&0<'e"1%)& O"&"'2"4"(0A"1


($#-$3$G'X"%+Y9$+'3$'X&#&4'/AAA73$E&#&47$G:'H$&<.,&+"4$-,#6I&JK&/;<=?:


($#-$3$G'X"%+Y9$+'3$'X&#&4'/AAA73$E&#&47$G:'H$&<.,&+"4$-,#6I&JL*/;<=?:


CD#ED%D&'C&99D9$%E6& /AAA7FD#ED%D&F&99D9$%E6&7$G: 8.#3(M%&"4&8"C$4'/;<==:

,,,-.$//0(-01

!"#$%"&'()'*"#$%+"( 2))&3$4"3)&"75)8$1"&$"9 2&$1%$4"':0&4;430<'2&01/) B+%)&019 C)&04"'@"&%\40<'B5*" B+&)&"'C064 @"&%"'2)&"3" @64$5"'v)(3$ u$&Q$4$"'u"(($(04Q+" C"+&"'eb&0<'e"1%)& O"&"'2"4"(0A"1'^2(+1%0&'B&N+$%05%)1a @0&50301'K)4<;(0<'30'K"&"Z

Profile for Cristina Fernández Crespo

Kippel: Habitar lo habitual (2016)  

“Habitar lo habitual”, publicación que formó parte programación del Festival Mujeres en el Arte en La Rioja 2016. Colaboradoras: las artist...

Kippel: Habitar lo habitual (2016)  

“Habitar lo habitual”, publicación que formó parte programación del Festival Mujeres en el Arte en La Rioja 2016. Colaboradoras: las artist...

Advertisement