Page 1

OK-PORTADA PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:55 Página 48

CatálogodeCampanha

SOB o

DC Lino Tomé lmlopes@cristianlay.com

Portugal Campanha 13 23 de junho a 11 de julho de 2014

!


OK-02-03 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:46 Página 1

2

Produtos Estrela

Protege & Bronzeia

*

GRÁTIS MALA DE PRAIA Avaliado em: € 19,95

Pela compra de cada 3 produtos da páginas 3 à 5. Medidas aproximadas: 55 x 34, 5 x 14,5 cm * No caso de esgotar-se o presente será substituído por outro de igual valor.


OK-02-03 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:46 Página 2

O que levo?

3

Tudo para desfrutar

Sob o sol

PREÇO E por apenas

CIAL SPE

NOVIDADE

21,95 €

KIT DE VIAGEM SOLEIL.

Kit de Viagem. Composto por: Facial ·Creme Corporal ·Creme ·After Sun,

SPF 50

Cremes

SPF 30

hidratante

+ Necessaire Grátis

Composto por: · Creme facial solar SPF 50. Textura de fácil aplicação e absorção rápida. Especialmente formulado para proteger a pele suave do rosto. Conteúdo: 50 ml · Creme corporal solar SPF 30. Graças à sua composição de aloé vera, Vitamina E e glicerina, favorece a segurança no bronzeado, oferecendo a proteção que a sua pele necessita perante os raios UVB/UVA. Conteúdo: 50 ml · After Sun. Contém bisabolol, extrato de camomila, aveia e aloé vera. As suas propriedades tranquilizantes e hidratantes reduzem as vermelhidões produzidas pelo sol. Conteúdo: 50 ml · Necessaire. Medidas aproximadas: 24 x 14 x 6 cm Ref.: 85516-8 / € 21,95


OK-04-05 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:45 Página 1

4

Produtos Estrela

Protege & Este verão Bronzeia Faciais A sua melhor Proteção Cremes de absorção rápida, especialmente formulados para proteger a pele do rostro da ação dos raios UVA e UVB. Conteúdo: 50 ml 4. SPF 30 / Ref.: 82954-1

€ 14,95

€ 9,75

5. SPF 50 / Ref.: 82955-7

€ 16,95

€ 11,05 SPF

30

4

SPF

+50 5

2

SPF

50

SPF

+50 1

Corporais

35%

3

DESCONTO NESTA DUPLA PÁGINA

Cremes de absorção rápida, especialmente formulados para proteger a pele do corpo da ação dos raios UVA y UVB. Conteúdo: 150 ml

6. SPF 20 / Ref.: 82950-8 1. Spray Solar Corporal SPF + 50 Soleil Baby.

2. Creme Facial Infantil SPF+ 50 Soleil Baby.

3. After Sun com ativos de Aloé vera e Vit-E Soleil Baby.

€ 17,95

Proteção muito alta, para peles infantis e sensíveis ao sol. Resistente à água. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82943-2

Ajuda a proteger a delicada pele infantil. Resistente à água. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82944-7

Refresca, repara, regenera e hidrata a delicada pele infantil. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82945-3

€ 18,95

€ 15,95

€ 13,95

€ 20,95

€ 13,65

€ 10,40

€ 9,10

€ 11,70

7. SPF 30 / Ref.: 82951-5

€ 12,35

SPF

6 7

8. SPF +50 / Ref.: 82952-0

€ 20,95

€ 13,65

20

SPF

8

30

SPF

+50


OK-04-05 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:45 Página 2

5

o seu melhor bronzeado SPF

30

Óleo Solar

After Sun

9. Óleo solar seco SPF 30 Soleil.

10. After Sun com ativos hidratantes Soleil.

Facilita um bronzeado rápido e uniforme. Fórmula com Vit-E. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82947-4

Propriedades calmantes e hidratantes. Fórmula com bisabolol, Vit-E, extrato de aveia e aloé vera. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82948-9

€ 17,95

€ 11,70 9

€ 8,45

10

12. Spray solar capilar Soleil.

11. Água solar com ingredientes que ativam o bronzeado Soleil.

€ 12,95

€ 11,70

Protetor capilar

Ativados do

bronzeado

Potencia o bronzeado de forma segura durante a exposição solar. Contém filtro solar. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82946-8

€ 17,95

11

Proteção eficaz dos cabelos expostos ao sol, mar e piscina. Fórmula com Vit-A e filtro solar. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82949-5

€ 17,95

€ 11,70

12

*GRÁTIS

MALA DE PRAIA

Pela compra de cada 3 produtos da páginas 3 à 5.


OK-06-07 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:44 Página 1

6

Embeleze por fora, PREÇO E

Prolongador do

BRONZEADO DOURADO E DURADOURO CADA DIA MAIS UM TOM

Creme Gradual Moreno. Proporciona um bronzeado dourado e natural de forma gradual: dia após dia, um tom mais intenso e duradouro. Conteúdo: 125 ml Ref.: 82478-6 / € 6,50

ADVERTÊNCIAS: Estender o produto de maneira uniforme sobre a pele limpa. Lavar as mãos depois da aplicação.

CIAL SPE

apenas

6,50 €


OK-06-07 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:44 Página 2

7

hidrata por dentro PREÇO E

CIAL SPE

por apenas

5,95 €

Acondiciona a sua pele

DEBAIXO DO DUCHE Body Milk sob o duche. Especial para aplicar sobre a pele húmida. Fórmula com óleo de amêndoas doces. Suavidade e nutrição ótimas. Conteúdo: 250 ml Ref.: 82513-4 / € 5,95

Modo de Utilização: 1.

2.

3.

Aplique durante o duche depois do gel.

Enxaguar a seguir.

Pronta para se vestir.


OK-08-09 PORT C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 12:42 Página 1

8

20% DESCONTO exceto ref.: 50937-5 3

5

1 4 2

PRATA DE PRIMEIRA LEI 1. 54998-6 Brincos

2. 54995-9 Berloque

3. 50937-5 Corrente

4. 54996-5 Brincos

5. 54997-0 Anel

Resina com pedras incrustadas. Fecho de pressão.

Resina com pedras incrustadas. Corrente não incluída no preço.

Fecho de mola. 40 cm. € 14,95 45 cm. € 16,95 50 cm. € 18,95

Resina com pedras incrustadas. Fecho de pressão.

Resina com pedras incrustadas. P(10-12-14); M(16-18-20).

€ 18,95

€ 15,15

€ 22,95

€ 18,35

Todos os artigos desta página apresentam-se ampliados.

€ 33,95

€ 27,15

€ 39,95

€ 31,95


OK-08-09 PORT C13.qxp:Maquetaci贸n 1 03/06/14 12:42 P谩gina 2

SWEETStyle

9


OK-10-11 PORT C13:Maquetación 1 03/06/14 12:37 Página 1

10

COOL

25%

Style

DESCONTO

2

CHAPADO BRONZE ENVELHECIDO 1 1. 44197-7 Gargantilha Fecho mosquetão. 55 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

€ 13,95

€ 10,45

2. 44198-3 Anel 12-22.

€ 11,95

€ 8,95

3. 44199-8 Brincos Fecho balestra.

€ 11,95

€ 8,95

3


OK-10-11 PORT C13:Maquetaci贸n 1 03/06/14 12:37 P谩gina 2

11


OK-12-13 PORT C13:Maquetaci贸n 1 02/06/14 11:42 P谩gina 1

12


OK-12-13 PORT C13:Maquetación 1 02/06/14 11:42 Página 2

13

P reço

ESPECIAL NOVIDADE

1

2 5

3

6

CHAPADO PRATA

4

1. 44131-7 Brincos

2. 44128-1 Gargantilha

3. 44126-0 Brincos

4. 44127-5 Anel

5. 44130-1 Gargantilha

Fecho de pressão.

Fecho mosquetão. 40 cm. € 11,95 € 8,95 45 cm. € 12,95 € 9,95 50 cm. € 13,95 € 10,95

Fecho de pressão.

10-22.

€ 8,95

€ 8,45

Fecho mosquetão. 40 cm. € 11,95 45 cm. € 12,95 50 cm. € 13,95

€ 12,95

€ 9,95

€ 5,95

€ 6,95

€ 9,95 € 10,95 € 11,95

6. 44129-6 Brincos Fecho catalão.

€ 12,45

€ 9,95


OK-14-15 PORT C13:Maquetación 1 02/06/14 11:39 Página 1

é o seu grande dia 1

OURO 1ª Lei 750 Milésimas 2

5%

DESCONTO

3

1. 65411-3 Brincos Pérolas Cultivadas e zirconites cravadas. Maciço. Ouro branco. Fecho catalão.

€ 196,00 4

€ 186,20

2. 65412-9 Anel Pérola Cultivada e zirconites cravadas. Maciço. Ouro branco. 12-18. 20-24.

€ 179,00 € 207,00

€ 170,05 € 196,65

3. 65408-7 Brincos Zirconites cravadas e incrustadas. Oco reforçado. Ouro branco. Fecho catalão.

€ 174,00

€ 165,30

4. 65330-3 Brincos Pérolas Cultivadas e zirconites cravadas. Maciço. Ouro branco. Fecho de pressão.

5

€ 179,00 6 7

5. 65407-2 Brincos Pérolas Cultivadas e zirconites cravadas. Maciço. Ouro branco. Fecho de pressão.

€ 274,00

€ 260,30 6. 65409-4 Brincos Maciço. Zirconites incrustadas. Ouro branco. Fecho de pressão.

€ 196,00

€ 186,20 7. 65410-8 Pulseira Maciço. Zirconites cravadas. Ouro branco. Fecho mosquetão. 18 cm. 20 cm.

€ 845,00 € 925,00

€ 802,75 € 878,75

€ 170,05 Todas as peças com Pérolas Cultivadas são acompanhadas de um certificado de autenticidade e de garantia vitalícia.


OK-14-15 PORT C13:Maquetación 1 02/06/14 11:39 Página 2

15

Alianças, o seu compromisso em ouro 65099-0 ❖ Aliança

64202-6 ❖ Aliança

Maciço. Ouro branco. Adiamantado.

Maciço.

€ 121,00 20-28. € 138,00 12-18.

€ 112,55 € 128,35

€ 263,00 20-28. € 320,00 12-18.

65315-2 ❖ Aliança

65245-2 ❖ Aliança

Maciço. Combinación ouro rosa e branco. Adiamantado.

Maciço. Combinação ouro branco e amarelo. Adiamantado.

12-18. 20-28.

€ 440,00 € 510,00

€ 409,20 € 474,30

12-18. 20-28.

€ 420,00 € 505,00

€ 244,60 € 297,60

OURO 1ª Lei 750 Milésimas

€ 390,60 € 469,65 ESTOJO! OFERTA

Promoção

COMBINE as suas ALIANÇAS 7%

1 Aliança

DESCONTO

2 Alianças

DESCONTO

12%

Iguais ou Combinadas Solicite as 2 referências

❖ Gravação normal.

pra Pela comnças de 2 alia


OK-16-17 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:38 Página 1

16

A Elegância

é parte de si

NOVIDADE

20384-0 Caixa em liga de bronze com acabamento em prata envelhecida. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Pulseira de pele. Ø 30 mm. aprox.

20376-6 Caixa em liga de bronze chapado em ouro especial I.P.G. Bracelete de AÇO chapado em ouro especial I.P.G. Ø 37 mm. aprox.

€89,00

€59,00


OK-16-17 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:38 Página 2

17

NOVIDADE

20390-2 Caixa de AÇO. Pulseira de pele. Ø 42 mm. aprox.

€125,00

20278-4 Caixa em liga de metal chapado especial I.P.G. Bracelete em liga de metal chapado especial I.P.G. e CERÂMICA resistente aos riscos. Mostrador de Nácar. Pedras no mostrador e na caixa. Ø 40 mm. aprox.

€125,00


OK-18-19 PORT C13 03/06/14 12:33 Página 1

18

único no tempo, como você!

20% DESCONTO

MULTI-FUNÇÕES AUTOMÁTICO

20258-5 Caixa de AÇO. Zirconites cravadas no mostrador e caixa. Pulseira de pele. Ø 36 mm. aprox.

€ 99,00

€ 79,20

siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

20261-1 Caixa de AÇO chapado especial I.P. em ouro rosa. e I.P. Black. Bracelete de poliuretano. Ø 46,5 mm. aprox.

€ 169,00

€ 135,20


OK-18-19 PORT C13 03/06/14 12:34 Página 2

preço especial

19,95 €

a sua esse^ncia ao seu ritmo! relógio oferta

Dimensões aprox.: 26 × 30 × 10 mm

Eau de parfum Timeless Woman. Floral-frutal-amadeirada. Exuberante e vivaz. Um perfume com frescura e vigor. Dirigido paramulheres que transmitem energia vital. Conteúdo: 100 ml/spray.

Ref.: 82534-8 pulseira oferta Pulseira chapado prata com cordão elástico.

€ 45,00 “Esfregue o seu pulso aqui e desfrute da Eau de parfum Timeless Woman”

€ 19,95


OK-20-21 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:35 Página 1

20

50% desconto

enigma... “Esfregue o seu pulso aqui e desfrute da Eau de parfum CLM”

Eau de parfum CLM. Aromática-floral-amadeirada. Penetrante, atrevida, com aspetos florais, frutais e amadeirada. Um perfume com um halo de mistério que o convida a sentir de perto. Conteúdo: 100 ml/spray. Ref.: 82752-4 / € 39,90 € 19,95

siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal


OK-20-21 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:35 Página 2

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

ImpacT No Verão Sinta a Vertigem DESCONTO

1

2

1. Eau de parfum Impact Woman.

2. Eau de parfum Impact Man.

Floral-fresca. Notas provocantes de fresco bouquet floral. Fragrância de sensações prazenteiras para uma mulher segura e sensual. Conteúdo: 75 ml/spray. Ref.: 82958-3

Cítrica-fresca. Notas cítricas de impactante recordação para uma fragrância inspirada em homens que personificam a sedução. Conteúdo: 75 ml/spray. Ref.: 82959-9

€ 20,95

€ 20,95

€ 14,70

€ 14,70


OK-22-23 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:34 Página 1

22

Romance Floral

MAGIA 1

Promoção

ESPEcIal

1 2

Fragrância por apenas

Fragrâncias por apenas

14,95 € 23,95 €

Solicite as 2 referências (Iguias ou combinados desta página)

2

1. Eau de parfum Loving.

2. Eau de parfum Emotions.

Floral. Requintada fragrância com delicada permanência de sândalo, baunilha e âmbar. A essência da noite. Conteúdo: 100 ml/spray. Ref.: 81457-9

Cítrica-floral. Fragrância com uma saída fresca de bergamota, limão e laranja com notas frutais exóticas. Coração formado por um bouquet de rosas e jasmins. Conteúdo: 50 ml/spray. Ref.: 82696-0 / € 19,95 € 14,95

€ 20,95

€ 14,95


OK-22-23 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:34 Página 2

23

30% DESCONTO

Eau de parfum Latido. Floral-frutal. Notas de flor Dama de Noite matizada com Rosa Aquática e Nardo do Egipto que lhe aportam uma matiz exótica. Fundo suave, sensual e aveludado. Conteúdo: 100 ml/spray. Ref.: 82781-2 / € 20,95 € 14,70


OK-24-25 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:31 Página 1

24

Professional Body Redutor & Reafirmante global

a ez m fir

e vo

• Peito • Ventre • Coxas

lume

du re ce

M

ais

Zonas Chave

ae Alis

en

Red

uz e

afin

a


OK-24-25 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:31 Página 2

25

PREÇO ESPECIAL

1. Creme corporal com ativos anticelulíticos. Anticelulíticos comprovados que atuam de duas formas: contra a acumulação da gordura e sobre os falhos microcirculatórios responsáveis da celulite. Redução visível do aspeto de pele "casca de laranja". Aplicação: de manhã e à noite. Uso diário. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82262-1

€ 19,95

9

,99 €

€ 9,99

2. Gel corporal com partículas esfoliantes. Elimina as células mortas e impurezas depositadas sobre a pele. Proporciona de forma imediata uma pele suave e transparente. Uso: 1 vez por semana. Conteúdo: 200 ml Ref.: 82264-3

€ 12,95

2

Unidade 3

€ 9,99

4

3. Creme corporal com ativos antiestrias. Combate eficazmente a flacidez cutânea evitando a formação de estrias. Estimula a circulação do sangue e favorece a elasticidade dos tecidos. Indicado para mulheres grávidas. Aplicação: de manhã e à noite. Uso diário. Conteúdo: 200 ml Ref.: 82266-4

€ 19,95

1

€ 9,99

4. Creme corporal com ativos reafirmantes. Tonifica, alisa e reforça as células elásticas da pele. Fórmula com vitaminas e nutrientes que melhoram e previnem a saúde da pele. Aplicação: de dia. Uso diário. Conteúdo: 200 ml Ref.: 82263-6

€ 19,95

€ 9,99

5. Gel corporal para busto com ativos reafirmantes. Especialmente formulado para cuidar a pele do busto, com CellActive® Form, RelistaseTN, princípios ativos que aportam firmeza, elasticidade e volume. Aplicação: de dia e/ou à noite. Uso diário. Conteúdo: 60 ml Ref.: 82265-8

€ 18,95

€ 9,99

5


OK-26-27 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:30 Página 1

26

Mime a sua pele... EXTRA HIDRATAÇÃO Pele naturalmente hidratada e radiante

50% DESCONTO

Creme corporal de Rosa Mosqueta. Contém todas as propriedades regeneradoras do óleo de rosa mosqueta. Pele mais hidratada em todo o corpo. Aplicação: de dia e/ou à noite. Uso diário. Conteúdo: 200 ml Ref.: 82150-2 / € 19,95 € 9,99


OK-26-27 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:30 Página 2

...depois de um dia de sol

EXTRA NUTRIÇÃO

&

REGENERAÇÃO

50% DESCONTO

1. Creme corporal formulado com extratos de óleo de Argão.

2

Ideal para peles secas ou muito secas. A sua fórmula contém Vit-E e esteróis de excelentes propriedades antioxidantes. Suaviza, hidrata e protege a pele das agressões meio ambientais. Uso diário. Conteúdo: 250 ml Ref.: 82899-3 / € 15,95 € 7,99

2. Creme facial com óleo de Argão. 1

Formulado com óleo de argão, ácido hialurónico e vitamina E. Previne e combate as rugas, aportando nutrição e hidratação. Para peles especialmente secas. Aplicação: de manhã e à noite. Uso diário. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82914-4 / € 20,95 € 10,50

27


OK-28-29 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:48 Página 1

28

REPARA EM PROFUNDIDADE ROSTRO MAIS JOVEM

CIAL SPE

5

ANOS

PREÇO E por apenas

9,95 € UNIDADE

2

1. Contorno de olhos Age Repair. 1

Revitaliza e alisa a pele do contorno dos olhos. Diminuição visível de bolsas e olheiras. Aplicação: de dia e/ou à noite. Uso diário. Conteúdo: 15 ml Ref.: 82435-2

€ 19,95

€ 9,95

2. Sérum facial Age Repair. Sérum para una regeneração visível da pele. Redução eficaz das rugas. Rosto mais firme, terso e luminoso. Aplicação: à noite. Uso diário. Conteúdo: 15 ml Ref.: 82434-5

€ 25,95

€ 9,95


OK-28-29 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:48 Página 2

PROMOÇÃO IRRESISTÍVEL

MÁSCARA + CREME

19,95 € POUPANÇA: 25,95 €

3. Máscara Agua Age Repair. Suaviza, hidrata, limpa e ilumina a pele do rosto e do pescoço. Efeito energizante e rejuvenescedor da pele. Aplicação: estenda sobre o rosto e o pescoço. Deixe 5 minutos e retire com um algodão humedecido. Utilização: 1-2 vezes por semana. Conteúdo: 75 ml Ref.: 82583-6 / € 18,95

4 3

4. Creme facial hidratante Age Repair. Reduz visivelmente o aparecimento de rugas e melhora a hidratação da pele. Efeito tensor imediato. Rosto suave e radiante, visivelmente mais jovem. Com filtros solares UVA/UVB. Aplicação: de dia. Uso diário. Conteúdo: 30 ml Ref.: 82433-0 / € 26,95

Solicite as 2 referências (82583-6 e 82433-0)

29


OK-30-31 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:47 Página 1

30

PREÇO

E

CIAL SPE

por apenas

4,95 € UNIDADE

2

3

1

Recarga de energia e juventude na sua pele

5


OK-30-31 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:47 Página 2

1. Sérum Intensivo Discover For Men. Com ácido hialurónico e veneno de serpente, preenche as rugas, deixando-as firme e suave. Efeito botox-like. Uso diário. Aplicação: à noite. Conteúdo: 15 ml Ref.: 82582-0

€9,95

€ 4,95

PROMOÇÃO IRRESISTÍVEL

CREME + AFTER SHAVE

2. Gel esfoliante facial Discover For Men. Peeling natural, ao extrato de papaia, que purifica a pele eliminando células mortas e toxinas. Prepara o rosto para absorver melhor o creme do tratamento Discover. Conteúdo: 75 ml Ref.: 82432-4

€9,25

€ 4,95

por apenas

18,95 €

3. Contorno de olhos Discover For Men. Sérum descongestivo com extrato de Ervilha, de Ginkgo biloba e de Acmella oleracea. Atenua as olheiras e matiza as bolsas de forma imediata. Aplicação: de dia e/ou à noite. Conteúdo: 15 ml Ref.: 82431-9

€13,95

€ 4,95

4. Bálsamo after shave Discover For Men. Proporciona a hidratação adequada para a pele depois do barbear, evitando o aparecimento de vermelhidões e a descamação. Conteúdo: 75 ml Ref.: 82430-3

4

€ 12,95 5

5. Creme facial hidratante Discover For Men. Aporta um grau ótimo de hidratação. Fórmula eficaz para a pele masculina, com Acuaxyl e filtros solares que protegem face às agressões externas. Aplicação: de dia. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82429-9

€ 14,95

Solicite as 2 referências (82430-3 e 82429-9)


OK-32-33 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:52 Página 1

EXTRATO DE OURO REJUVENESCE O ROSTO NO MOMENTO UMA OFERTA DE LUXO

DESCONTO

Tratamento anti-idade com Extrato de Ouro. Creme facial que estimula a regeneração celular e potencia a luminosidade. Fórmula com pó de ouro para uma pele lisa e firme de forma imediata. Aplicação: de dia e/ou à noite. Uso diário. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82183-3 / € 29,95 € 14,99

50%

Estimula a regeneração celular e a luminosidade


OK-32-33 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:53 Página 2

A SUA PELE EM BOAS MÃOS SPF PROTEÇÃO 25 SOLAR EFICAZ :

MÃOS ULTRA SUAVES NO MOMENTO

33

• Previne o aparecimento de manchas. • Evita o envelhecimento prematuro.

PREÇO E CIAL SPE

por apenas

9,95 €

PREÇO E Creme hidratante mãos ultraproteção. Creme ideal para peles normais e secas. Máxima proteção solar SPF 25, hidratante, anti-rugas e anti-oxidante. Aplicação: de dia. Uso diário. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82030-0

€ 20,50

€ 9,95

3,50 €

CIAL SPE

por apenas

Creme de mãos fórmula humectante. Proporciona um alívio imediato nas mãos mais ressequidas, deixando uma pele suave e firme. Uso diário. Conteúdo: 75 ml Ref.: 82031-5

€ 11,25

€ 3,50


CORREGIDO OK-34-35 PORT C13 2.qxp:Maquetación 1 03/06/14 12:44 Página 1

Verniz mágico que transforma as suas unhas “Lampejos que mudam de tom segundo a luz”

POTENCIA A ADESÃO DAS JOIAS NAS SUAS UNHAS Verniz de unhas Top Shine. Prolonga e dá brilho à maquilhagem das unhas. Secagem rápida. Com proteção UV para reduzir a perda de cor e o tom amarelento da unha. Conteúdo: 10 ml 82892-5 / € 5,95 € 3,95


CORREGIDO OK-34-35 PORT C13 2.qxp:Maquetación 1 03/06/14 12:44 Página 2

PREÇO IRRESISTÍVEL! ESPECIAL LANÇAMENTO Verniz + Joias de unhas autocolantes + necessaire

por apenas

9,95 € unidade

AZUL

COR-DE-ROSA

85515-3

85514-6

NOVIDADE KIT CAMALEÃO. Composto por: •Verniz de unhas. Iridescente, combinação de dois tons, multi-reflexão, absolutamente surpreendente. Irradia luz num milhão de direções. Conteúdo: 10 ml •12 Joias de unhas autocolantes. Uma declaração de moda atrevida, com um subtil toque de glamour. •Necessaire. Medidas aproximadas: 11,5 x 4 x 9,5 cm

€ 9,95

35


OK-36-37 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:51 Página 1

36

82578-9 Framboesa

82581-5 Vermelho

82580-8 Coral

82577-4 Cor-de-rosa Castanho

82579-5 Nude

1. Dressy Jumbo Matt.

1

Textura suave e cremosa. Acabamento mate e aveludado. Não se desliza. Dermatologicamente testado. Conteúdo: 3 ml

€11,50

€ 8,05

RODAR A BASE PARA EXTRAIR MAIS LABIAL

2 2. Dúo Lip Gloss CL Colours. Gloss hidratante e cor de longa duração nos lábios. Sensação agradável de conforto. Conteúdo: 3 ml x 2.

€9,95

82576-8 Cor-de-rosa 82370-7

82372-8

82371-3

€ 6,99


OK-36-37 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:51 Página 2

Para umas pestanas sedutoras e elegantes, mais compridas e com um volume fabuloso. Conteúdo: 8,5 ml Ref.:82518-3/€14,95 € 10,50

DIA e N OITE

Consiga este look: Dressy Jumbo Matt (82576-8), Delineador de olhos 2x1 CL Evolution (81806-5), e Máscara de pestanas Safari (82518-3).

37

3. Máscara de pestanas Safari.

30% DESCONTO

NESTA DUPLA PÁGINA

EFEITO FUMÊ

81807-0Prateado-Preto

81809-1Castanho-Dourado

4

5 82603-3Castanhos

VOLUME E LONGITUDE NAS SUAS PESTANAS 82602-8Lilás

3 81808-6Verdes

81806-5Azuis

4. Lápis Kajal-Khol. LápisKajal: sombra efeito "fumê". Especial para sombrear a pálpebra móvel. Conteúdo: 2,8 g LápisKhol: delineador para o contorno do olho. Risco perfeitamente definido. Testado sob controlo oftalmológico. Conteúdo: 1,6 g Ref.:81988-4/€9,95 € 6,99

5. Delineador de olhos 2x1 CL Evolution. Textura mais cremosa. Aplicação fácil. Conteúdo: 1,6 g

€4,95

€ 3,50

*GRÁTIS Verniz de unhas

Pelacompra decada3produtos dapágina36à41. * No caso de esgotar-se o presente será substituído por outro de igual valor.


OK-38-39 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:50 Página 1

38

no verão

30% MERGULHE numa selva de COR

82520-2 Corde laranja

DESCONTO NESTA DUPLA PÁGINA

82519-8 Fúchsia

ECIAL ESP PREÇO

82521-8 Bordô

82524-4 Coral

vernizes por apenas

3,95 €

3

82535-5 CordeLaranja

82523-9 Castanho rosáceo

2 82525-1 Ameixa

1

82522-3 Cor-de-rosa claro 82541-6 VerdeErva

82540-1 Cordelaranja

82544-4 Castanho

82542-2 Bege

82543-7 VerdeMusgo

82536-0 VerdeErva

82539-7 Castanhocinzento

82537-6 Bege

1. Batom Safari.

2. Vernizes Safari.

3. Sombras de olhos Safari.

Cores vibrantes. Textura requintada, suave e untuosa. Fórmula antienvelhecimento para uns lábios mais jovens e hidratados. Conteúdo: 4 g /€10,95 € 7,70

Verniz de secagem rápida e brilho intenso. Conteúdo: 10 ml

Tons intensos, impactantes, anos 60. Textura sensorial, de tacto requintado. Conteúdo: 3,5 g

€7,95

€ 3,95

€13,95

€ 9,80

82538-1 Verde Musgo


OK-38-39 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:50 Página 2

Consiga es te look: So mbras de o compacto lhos Safari Safari (825 (82535-5), 17-7), Láp Polvo is preto Sa e Batom Sa fari (82531 fari (82522 -2) -3).

39

6. Lápis preto Safari.

ESCOVA RA ADO PREENCH

Delineador de risco firme e preciso, com Vit-E. Conteúdo: 1,6 g Ref.: 82531-2

€6,95

83004-1 Coral

5

TEXTURA CREMOSA. COR INTENSA

83006-2 Cor-de-rosa claro

83003-5 Fúchsia

83005-6 Bordô

83007-7 Castanho Rosáceo

83008-3 Ameixa

4. Polvo compacto Safari. Textura ultraligeira, pós que se aderem perfeitamente à pele. Acabamento precioso, inalterável por mais tempo. Conteúdo: 8,5 g / Ref.: 82517-7/€15,50 € 10,85

5. Delineador de lábios Safari. Delineador suave para definir os lábios com uma só passagem. Textura cremosa, cor intensa, fácil de esfumar. Pincel integrado para preencher os lábios. Pode-se utilizar só ou como base para batom ou brilho de lábios. Conteúdo: 1,6 g

€9,95

€ 6,99

€ 4,90

4

*GRÁTIS Verniz de unhas

Pelacompra decada3produtos dapágina36à41.

6


OK-40-41 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:49 Página 1

40

81757-9 Tom Escuro

82419-5 Bordô 82418-9 Cor-de-rosa

81756-4 Tom Médio

82416-7 Verde

25% DESCONTO

1

TUDO PARA UMA MAQUILHAGEM PERFEITA

1. Sombras de olhos CL Colours. Sombra cremosa e aveludada que ilumina e intensifica o olhar. Acabamento acetinado. Conteúdo: 2 g

€ 11,50

81755-8 Tom Claro

2

82417-4 Azul

€ 8,65

2. Maquilhagem compacta Exclusive. Textura cremosa, com efeito pó. Ajuda a cobrir as imperfeições. Conteúdo: 12 g

€ 14,95

RESISTENTE À ÁGUA

€ 11,20

4

3. Blush em creme resistente à água SPF 15.

3

SPF

82440-8 Cor-de-rosa claro

15

82441-3 Pêssego

82442-9 Cor-de-rosa pastilha

Blush cremoso para uma luminosidade instantânea e natural. Resistente à água. Conteúdo: 9,5 ml

€ 9,95

82443-4

€ 7,45

4. Maquilhagem mousse CL Colours. Textura mousse, muito suave e cremosa que na pele se transforma em pó, sem efeito máscara. Minimiza pequenas imperfeições, com um acabamento natural e sem brilhos. Com filtros solares. Longa duração. Conteúdo: 30 ml

€ 15,95

€ 11,95

82444-1

82445-6


OK-40-41 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:49 Página 2

BB 5

PRODUTOS EM

35% DESCONTO

C

CREAM

UM

F 30 P S R A L O S ME E R CR E M E H I D RA TA N T E FLASH IME DIA CREM TO E M DE AN AQ B E LEZA UI TI LH ID AG AD EM E CO

RR

82337-9

ET

OR

Ad e

I M P E RF E I ÇÕ E

S Consigua este look: Creme facial BB Cream (82338-5).

82338-5

*GRÁTIS 82399-7

Creme facial BB Cream. Tratamento com cor que proporciona uma cobertura uniforme, sem imperfeições. Reduz brilhos e camufla defeitos de pigmentação e acne. SPF 30. Rosto mais liso, fresco e jovem. Conteúdo: 50 ml

€ 17,95

€ 11,70

Verniz de unhas

Pela compra de cada 3 produtos da página 36 à 41.


OK-42-43 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:53 Página 1

42

CHAMPÔ

BIOTINA PREÇO E S IAL PEC

3,95 €

por apenas

PRÉ-SELAGEM DE SEGURANÇA

ANTIDERRAME

Mais fortaleza, brilho e Volume Champô Biotina. Aporta força, brilho e volume aos cabelos castigados e sensíveis. Uso diário para fortalecer o cabelo, ou 1-2 vezes por semana como complemento do champô normal. Conteúdo: 300 ml Ref.: 82979-8 / € 3,95


OK-42-43 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:53 Página 2

KIT Anti-queda Revitaliza o seu cabelo

25% DESCONTO

Tratamento completo para a queda do cabelo Kit tratamento queda do cabelo. Composto por: •Champô regulador queda do cabelo. Conteúdo: 300 ml

•Revitalizante capilar. Conteúdo: 10 ampolas de 5 ml cada uma. Ref.: 85374-7

€ 23,95

€ 17,95


OK-44-45 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 12:02 Página 1

44

para toda a

Família

50%

2 3

1

DESCONTO

Gel de banho Burbujas. Para todo o tipo de pele.

500 ml

1.000 ml

1. Ref.: 82114-6 / Soft Peach.

2. Ref.: 82001-2 / Soft Peach. 3. Ref.: 82079-8 / Acti-Milk Protection. 4. Ref.: 82957-8 / Argán.

€ 3,70

€ 1,85

€ 7,40

€ 3,70

4


OK-44-45 PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 12:02 Página 2

45

Um Banho de Sensações MANGA Desperta a Paixão 1. Gel Splash Manga. Gel de banho suave, com exótico aroma de manga que desperta a paixão. Conteúdo: 250 ml Ref.: 82565-8 / € 4,50

2. Perfume corporal essências de Manga. 2

1

Suaviza, acalma e perfuma a pele com notas exóticas de manga. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82562-2 / € 8,95

PROMOÇÃO EsPEcial LEVE

GEL + PERFUME por apenas ,95 €

9

ROSAS Envolvente e Sensual 3. Gel Splash Rosas. Gel de banho suave, com uma requintada fragrância de rosas que permanece sutilmente na pele. Conteúdo: 250 ml Ref.: 82563-7 / € 4,50

4. Perfume corporal essências de Rosas. 4

3

Suaviza, acalma e perfuma a pele com notas de rosas que despertam os sentidos. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82560-0 / € 8,95

FLOR DA LARANJEIRA Propriedades Calmantes 5. Gel Splash Flor de Laranjeira. Gel de banho suave, com aroma de flor de laranjeira que aporta calma e sossego. Conteúdo: 250 ml Ref.: 82564-3 / € 4,50

6. Perfume corporal essências de Flor de laranjeira. 5

6

Suaviza, acalma e perfuma a pele com notas mediterrâneas de flor de laranjeira. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82561-5 / € 8,95

Solicite as 2 referências


OK-46-47 PORT C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 19:08 Página 1

46

Proteção e frescura

40% DESCONTO

Desodorizante antitranspirante e refrescante. Conteúdo: 50 ml

€ 4,50

Action 82069-4

€ 2,70

Dynamic 82073-4

2

Baby 81603-1

Fruit & Passion 81566-1

Relaxing 82071-3

Anti-tabaco 81256-7

RECAMBIOS

5,50 €

POR APENAS

(IGUAIS OU COMBINADAS)

A UNIDADE

2,75 € SAI A

Recambios de ambientadores Brisas. Conteúdo: 25 ml

€ 4,50

Cucina 81601-0

Banho 81602-5


OK-46-47 PORT C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 19:08 Página 2

47

SAÚDE, HIGIENE E CONFORTO PARA OS SEUS PÉS

50% DESCONTO

Alivia e Refresca

Suaviza a pele

Hidrata calcanhares

5

com gretas

4

1. Creme de pés com partículas esfoliantes. Elimina as impurezas e peles mortas suavizando a pele dos pés. Aplicar sobre a pele humedecida do pé e massajar suavemente. Enxaguar. Conteúdo: 125 ml Ref.: 82923-3

€ 9,95

3

2

1

€ 4,99

STOP Cheiro

2. Gel pés e pernas cansadas.

3. Creme de pés com ureia.

4. Tabletes efervescentes.

Alivia no momento a sensação de fatiga em pernas e pés. Fórmula com extratos vegetais e mentol. Aplicar mediante uma massagem suave. Utilização diária. Conteúdo: 125 ml Ref.: 82921-1

Indicado para zonas ásperas e calcanhares gretados. Enriquecido com ureia e bisabolol. Aplicar mediante uma massagem suave. Conteúdo: 125 ml Ref.: 82922-6

€ 9,95

€ 9,95

Alto poder desodorizante, antitranspirante, relaxante e refrescante. Modo de utilização: acrescentar 1-2 comprimidos em água morna e nuns minutos exercerão a sua ação. Conteúdo: 6 tabletes de 10 g cada uma. Ref.: 82920-5

€ 4,99

€ 4,99

€ 9,95

€ 4,99

5. Desodorizante para pés dupla ação. Impede a descomposição do suor. Proporciona uma sensação agradável de conforto e bem-estar. Aplicar depois do banho ou duche. Conteúdo: 125 ml Ref.: 82924-8

€ 9,95

€ 4,99


OK-CONTRA PORT C13.qxp:Maquetación 1 02/06/14 11:58 Página 1

E para depois do sol...

Aloé Vera

REFRESCA, ALIVIA E REGENERA

30% DESCONTO

COM ALOÉ VERA

100 % PURO NO VERÃO, QUE NÃO FALTE • Depois do banho, contra a secura do sal ou do cloro: Tonifica e hidrata em profundidade.

Body gel concentrado com Aloé Vera 100% puro. Hidrata, protege e refresca a pele. A sua fórmula com Aloé Vera 100% puro é um regenerador eficaz que hidrata a pele em profundidade. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82400-0

€ 6,95

• Queimaduras: Regenera e reconforta a pele no momento. • Depois do barbeado ou da depilação: Restaura a pele deixando-a suave e nutrida.

€ 4,90

• Alivio rápido e eficaz após as picaduras.

CRISTIAN LAY CENTRAL

CRISTIAN LAY PORTUGAL

Ctra. de Badajoz S/N - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 - 939 221 960 - 939 221 967 Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com

PROMOÇÕES VÁLIDAS DE 23 JUNHO A 11 JULHO DE 2014, SALVO RUPTURA DE STOCKS. siga-nos em: facebook.com/CristianLayOficial

Promoções Campanha 13 - Portugal  

Dc Lino Tomé lmlopes@cristianlay.com Venha colaborar com a Cristian Lay Informações sem compromisso!!

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you