Issuu on Google+

OK-PORTADA RUMAN C3.qxd:Maquetación 1 11/01/12 13:17 Página 48

u r t n e p i r u o d i t a s C o g ă r d n Ȋ e t A Romania

Campania 3 Din 16 ianuarie pân pe 10 februarie 2012


OK-02-03 RUMAN C3.qxd:Maquetación 1 11/01/12 12:34 Página 1

2

u

ntr

e lp

e

cia

g

ră Ȋnd

Sp

ţi

i ost

re a c e i f u r t n ei pe c r e c e d e O perech )

)

i i n â m a t p a s zi a

Cumpără 7 perechi de cercei cu doar Ref.: 43691-7

Lot de 7 perechi de cercei. 96,00 LEI

NOU

96,00 LEI


OK-02-03 RUMAN C3.qxd:Maquetaci贸n 1 11/01/12 12:34 P谩gina 2

3

LOT DE t n i g r a t a plac

7

E PERECHI D CERCEI


OK-04-05 RUMAN C3.qxd:Maquetación 1 11/01/12 13:07 Página 1

4

tru

en

ec

Sp

Ȋnd

iţi

st go

p ial

Momente de pasiune NOU

1

10

2 ATM

3 ATM

1. Ceas MULTIFUNCȚIONAL

2. Ceas cu carcasa şi

cu carcasa din OȚEL. Cristal mineral. Curea de piele. Ref.: 19793-5

brăţară din OȚEL. Cristal mineral. Ref.: 19716-6

959,00 LEI

400,00 LEI


OK-04-05 RUMAN C3.qxd:Maquetación 1 11/01/12 13:07 Página 2

5

STOC LIMIT ATĂ

REDUCERE

25%

4

3

3. Ceas crono cu carcasa din OȚEL.

4. Ceas cu carcasa din OȚEL şi

Cristal mineral. Curea de piele. Ref.: 18910-8

cadru de poliuretan. Cristal mineral. Curea de piele. Ref.: 19070-7

119,00 LEI

3 ATM

89,25 LEI

NOU

125,00 LEI

5. Ceas cu carcasa şi brăţară din OȚEL. Cristal mineral. Ref.: 18327-1

125,00 LEI 5

3 ATM

NOU

3 ATM

93,75 LEI

93,75 LEI


OK-06-07 RUMAN C3.qxd:Maquetación 1 11/01/12 13:08 Página 1

6

u

ntr

cia

ţi

2

i ost

g dră

e

Sp

e lp

3

1

Ȋn

REDUCERE

20%

1. Eau de toilette Vaynila.

2. Eau de toilette Sweet.

3. Eau de toilette Cocolay.

Proaspăt-oriental.Esenţăproaspătăde vanilie.Conţinut:50ml/spray. Ref.: 82754-5

Proaspăt-natural.Extractde mandarinăşifructedepădure. Conţinut:50ml/spray. Ref.: 82753-9

Proaspăt-oriental.Esenţădecocosşiextractde toffee.Conţinut:50ml/spray. Ref.: 82755-0

43,00 LEI

34,50 LEI

43,00 LEI

34,50 LEI

43,00 LEI

34,50 LEI


OK-06-07 RUMAN C3.qxd:Maquetación 1 11/01/12 13:08 Página 2

2

REDUCERE

35% 1

3

Bucură-te de Parfumul perfect. 1. Eau de parfum Cinema.

2. Eau de parfum Reflection.

3. Eau de parfum Latido.

Floral-oriental.Unparfumsublim,inspiratdin femeiaceîşitransformăparfumulîntr-unputernic aliatalfrumuseţii.Unminunatbuchetde trandafiri,iasomieşiiris.Oesenţăcreatăpentrua nefacevisa.Conţinut:100ml/spray. Ref.: 82616-5

Proaspăt-floral.Parfumcuextractde trandafirpurpurin. Bliţurideprospeţimecetransformă amintireaînvisedelumină. Conţinut:50ml/spray. Ref.: 81558-8

84,50 LEI

84,50 LEI

Proaspăt-fructat.Extractdinfloareade orhideeBrassavolanodosaîmpreunăcu TrandafirulAcvaticşiTuberozădeEgipt ceîioferăomireasmăexotică.Bazaeste suavă,senzualăşicatifelată. Conţinut:100ml/spray. Ref.: 82781-2

55,00 LEI

55,00 LEI

84,50 LEI

55,00 LEI


OK-08-09 RUMAN C3.qxd:Maquetación 1 11/01/12 13:09 Página 1

8

Dăruieşte parfumul perfect

tru pen stiţi l a ci o

ăg ndr

Spe

Ȋ

2

1

REDUCERE

30%

1. Eau de toilette CL FOR MEN. Proaspăt-citric.Parfumproaspătcu extractdemuşchiverdeşilemnde santal.Parfumcepersistăpentru bărbaţiiîncrezătoriînpropriaforţă. Conţinut:100ml/spray. Ref.: 81510-5

84,50 LEI

59,50 LEI

2. Eau de toilette Milenium. Proaspăt-esenţălemnoasă.Proaspătcu ourmădeesenţălemnoasă.Un minunatparfumclasicpentrubărbaţii contemporani.Conţinut:100ml/spray. Ref.: 81827-9

84,50 LEI

59,50 LEI


OK-08-09 RUMAN C3.qxd:Maquetación 1 11/01/12 13:09 Página 2

9

1

REDUCERE

50%

1. Eau de parfum CLM. Aromat-floral-lemnos.Patrunzator,îndrăzneţ,cuinfluenţe floraleşidefructe,lemnosşicuextractdechihlimbar.Un parfumpentruunGentelmanmodernşiseducător.Unparfum cuoaurămisterioasăceteinvităsăîladulmecideaproape. Conţinut:100ml/spray. Ref.: 82752-4

172,50 LEI

86,50 LEI


OK-10-11 RUMAN C3.qxd:Maquetación 1 11/01/12 13:09 Página 1

10

Crema cu extract din AUR TENUL tău cu 10 ANI MAI TÂNĂR Luminează, Reînnoieşte, Reîntinereşte Cu

REDUCERE

MICROPARTICULE

de AUR

45%

1

2

1. Tratament împotriva îmbătrânirii cu extract din Aur Bio-Tec. Cremă facială cu extract din aur. Stimulează crearea de noi celule. Efect imediat. Mod de aplicare: seara. Uz zilnic. Conţinut: 50 ml Ref.: 82183-3

128,00 LEI

70,50 LEI

2. Corector riduri intensiv Bio-Tec Aur. Cu aplicator special de silicon pentru zone specifice: buze, frunte şi ochi. Textură pe bază de pudră şi microsfere de silicon. Corectează ridurile micşorând liniile de expresie ale feţei. Mod de aplicare: ziua. Uz zilnic. Conţinut: 10 ml Ref.: 82235-4

86,50 LEI

48,00 LEI


OK-10-11 RUMAN C3.qxd:Maquetación 1 11/01/12 13:09 Página 2

Prelungeşte Tinereţea 1

PIELII TALE

REDUCERE

45%

2

• RESTAUREAZĂ • REDEFINEŞTE • READUCE DENSITATEA PIELII 3

1. Contur de ochi Fifty’s.

2. Cremă de noapte Fifty’s.

3. Cremă de zi Fifty’s.

Cremă de triplu efect: corectează, întăreşte pleoapele şi estompează cearcănele. Mod de aplicare: zi şi/sau seara. Uz zilnic. Conţinut: 15 ml Ref.: 82129-9

Netezeşte în mod vizibil ridurile cele mai profunde. Piele fină şi uniformă. Mod de aplicare: seara. Uz zilnic. Conţinut: 50 ml Ref.: 82109-1

Cremă cu acţiune de densifiere, atacă pierderea fermităţii. Zi de zi trăsăturile feţei se remodelează. Mod de aplicare: ziua. Uz zilnic. Conţinut: 50 ml Ref.: 82107-9

79,00 LEI

119,00 LEI

119,00 LEI

43,50 LEI

65,50 LEI

65,50 LEI


OK-12-13 RUMAN C2.qxd:Maquetación 1 11/01/12 12:40 Página 1

12

SERUM

PROTEJEAZĂŞIREGENEREAZĂ

SET

PREȚ SPECIAL

BIO-TEC 103,00 LEI PREȚCATALOG

171,00 LEI

REDUCERE

40%

85404-9 SET BIO-TEC. Compusdin: • Normalizator Hidratant de Zi. Cuvitamineşiminerale.Protejează, hidrateazăşilumineazătenul. Moddeaplicare:ziua.Uzzilnic. Conţinut:30ml

• Serum nocturn protector împotriva ridurilor. Hrăneşteşiregenereazătenul.Efectimediat şidelungădurată.Moddeaplicare:seara. Uzzilnic.Contenido:30ml


OK-12-13 RUMAN C2.qxd:Maquetación 1 11/01/12 12:40 Página 2

13

TEN MAI LUMINOS

Scapă de 5 ani

Acum la jumătate de preţ NOU

REDUCERE

40%

CU ORQUIDEA IMPERIAL Cremă de noapte Orquidea Imperial. Cremănutritivăcenetezeşteridurile şiobţineuntenmailuminosşimaifrumos. Pielemaifermă,netedăşidensă. Moddeaplicare:seara.Uzzilnic. Conţinut:50ml Ref.: 82173-7

86,50 LEI

52,00 LEI


OK-14-15 RUMAN C3.qxd:Maquetación 1 11/01/12 13:10 Página 1

14

Ondulator de gene

Tenul tău mereu

radiant

CADOU* Se obţine la cumpărarea a fiecăror 3 produse de la pagina 14 la 21.

REDUCERE

20%

Ondulator de gene. A se folosi înainte de a aplica rimelul de gene. Conţine 2 capete de plastic pentru schimb. * Ȋn cazul în care se termină stocul cadoului se va înlocui cu altul de o valoare egală.

Corector iluminator facial Exclusive. Corrector Fără Uleiuri. Ascunde micile imperfecţiuni. Ten impecabil, cu efect radiant. Mod de aplicare: se extinde uniform asupra cearcănelor, ridurilor şi micilor imperfecţiuni. Conţinut: 2,5 ml Ref.: 81851-8

50,00 LEI

40,00 LEI


OK-14-15 RUMAN C3.qxd:Maquetación 1 11/01/12 13:10 Página 2

REDUCERE

30%

Fond de ten Express. Crează asupra tenului o particulă imperceptibilă şi lejeră, asemănătoare pielii. Ascunde micile imperfecţiuni şi porii dilataţi. Mod de aplicare: a se utiliza înaintea machiajului pentru a obţine un ten perfect neted şi odihnit. Conţinut: 15 ml Ref.: 81897-0

67,00 LEI

47,00 LEI


OK-16-17 RUMAN C3.qxd:Maquetación 1 11/01/12 13:11 Página 1

16

Sublim

1

REDUCERE

30%

CADOU*

82668-8

82667-2

Ondulator de gene Se obţine la cumpărarea a fiecăror 3 produse de la pagina 14 la 21. Ondulator de gene. A se folosi înainte de aplicarea rimelului de gene. Conţine 2 capete de plastic pentru schimb.

1. Machiaj Caviar Exclusive.

Machiaj nutritiv şi hidratant cu caviar. Un ten mai uniform şi luminos. Conţine caviar, aloe vera şi vitamina E. Piele matură. A se agita înainte de folosire. Conţinut: 15 ml

55,50 LEI

39,00 LEI


OK-16-17 RUMAN C3.qxd:Maquetación 1 11/01/12 13:11 Página 2

17

REDUCERE

15%

3

2

82774-4

82773-8

82772-3

2. Machiaj compact uscat & umed Exclusive Club.

Machiaj pudră, cu aplicare uscată şi/ sau umedă pentru un efect machiaj, cu o textură microfină şi atingere delicată. Conţinut: 12 g

69,00 LEI

59,00 LEI

82817-7

82815-6

82816-2

3. Fard de obraz mousse Exclusive.

Formulă siliconată. Crează un strat suav cu acţiune de largă durată. Rezistent la apă. Conţinut: 4 ml

42,50 LEI

36,50 LEI


OK-18-19 RUMAN C3.qxd:Maquetación 1 11/01/12 13:13 Página 1

18

CADOU*

Ondulator de gene Se obţine la cumpărarea a fiecăror 3 produse de la pagina 14 la 21. Ondulator de gene. A se folosi înainte de aplicarea rimelului de gene. Conţine 2 capete de plastic pentru schimb.

VREAU ACEA PRIVIRE Obţine rezultatul spectacular pe care îl doreşti.


OK-18-19 RUMAN C3.qxd:Maquetación 1 11/01/12 13:13 Página 2

19

REDUCERE

2

82883-6

20%

82880-9

82882-0

3 4 82881-5

1

82782-7

1. Rimel pentru gene Exclusive Club. Rimel cu efect volum, cu bază neagră şi activată cu perle fine aurii. Datorită aplicatorului special, genele vor fi învăluite de un strat dens, oferind un efect de gene abundente, curbate şi sculptate. Conţinut: 11 ml Ref.: 82779-1

47,50 LEI

38,00 LEI

2. Creion Kajal-Khol. • Creion Kajal: Special pentru a contura umbra pleoapei superioare. Efect umbră. Conţinut: 2,8 g • Creion Khol: Creion special pentru conturul interior al ochiului. Testat sub control oftalmologic. Conţinut: 1,6 g Ref.: 81988-4

41,00 LEI

33,00 LEI

82784-8

82783-3

82788-0

82785-4

3. Fard umbre ochi Exclusive Club.

4. Tuş lichid Exclusive Club.

Culoare intensă, aderentă şi luminoasă, cu extract de perle ce luminează privirea. Textură suavă şi delicată. Efect de largă durată. Conţinut: 4 g

Tuş lichid cu strălucire metalică argintie electrizantă. Efect de largă durată. Rezistent la apă (waterproof ). Testat oftalmologic. Textura delicată garantează o deliniere perfectă. Efect ascuţit datorită pensulei. Conţinut: 0,34 g

45,50 LEI

36,50 LEI

36,00 LEI

29,00 LEI


OK-20-21 RUMAN C3.qxd:Maquetación 1 11/01/12 13:19 Página 1

20

Ruj CL Colours.

82611-6

82610-1

82609-7

82615-8

82614-3

82612-2

REDUCERE 82613-7

20%

CADOU*

82693-4

82643-2

82692-8

82642-5

82644-7

82641-0

Ondulator de gene Se obţine la cumpărarea a fiecăror 3 produse de la pagina 14 la 21. Ondulator de gene. A se folosi înainte de aplicarea rimelului de gene. Conţine 2 capete de plastic pentru schimb.

Lip color permanent + luciu Aloe Vera.

Ruj CL Colours.

Lip color: cu o aderenţă potrivită şi luciu, plus un efect optic de volum. Luciu Aloe Vera: hidratare optimă şi maximă protecţie. Aplică culoarea iar apoi imediat luciul Aloe Vera pentru a obţine un rezultat nemaiîntânlit, iar astfel rujul va dura intreaga zi. Cu filtru solar. Conţinut: 4 ml x 2.

Buze perfecte şi hidratate. Acoperire perfectă. Conţinut: 4 g

40,00 LEI

32,00 LEI

30,50 LEI

24,50 LEI


OK-20-21 RUMAN C3.qxd:Maquetación 1 11/01/12 13:19 Página 2

REDUCERE

20%

81882-8

81878-7

81879-2

Contur Long Lasting Exclusive. Contur de buze cu mină. Suavitate de lungă durată. Conţinut: 0,28 g

34,50 LEI

28,00 LEI

81880-7

81881-3


OK-22-23 RUMAN C2.qxd:Maquetación 1 11/01/12 12:42 Página 1

22

IGIENĂŞI

PROSPEȚIME 3 1

REDUCERE

25%

1. Eau de toilette Musk. Tonurifloraledemosc,cuousoară mireasmădefructe.Oferăcalmşi confort.Conţinut:100ml/spray. Ref.: 82756-6 2

69,00 LEI

52,00 LEI

2. Cremă parfumată corporală Musk. Formulatăpebazădeextractdemăsline şimătase.Oferăhidratareşisuavitate pielii.Parfumulsăupersistăoreîntregi. Conţinut:200ml Ref.: 82189-6

43,00 LEI

32,50 LEI

3. Şampon Musk. Şamponcuextractdemătase.Părmaifin şiluminos.Conţinut:250ml Ref.: 82191-5

21,50 LEI

16,50 LEI


OK-22-23 RUMAN C2.qxd:Maquetación 1 11/01/12 12:42 Página 2

23

Hidratareşiregenerare

CORPORALĂ REDUCERE

50%

1

2

1. Cremă corporală de măceşe.

2. Cremă corporală cu extract de melc.

Cremăcorporalăelaboratăcutoateproprietăţileregeneratoarealeuleiuluide măceşe.Moddeaplicare:ziuaşi/saunoaptea.Uzzilnic.Conţinut:200ml Ref.: 82150-2

Conţineînmodnaturalelementeprecum:alantoină,cepermiteregenerarea pielii;proteineşivitaminecehrănesc,oferăsuavitateşideţinunefectantiinflamator.Pieleaseregenerează,estemainetedăşimaidelicatăpetotcorpul. Moddeaplicare:ziuaşi/saunoaptea.Uzzilnic.Conţinut:200ml Ref.: 82188-0

86,50 LEI

43,50 LEI

86,50 LEI

43,50 LEI


OK-CONTRA RUMAN C3.qxd:Maquetación 1 11/01/12 12:45 Página 48

S

ru ent iţi p st ial pec go

Ȋnd

NOU Ȋnchidere prin zala. Măsură unică 19 cm. Ref.: 43692-3

48,00 LEI PLACAT ARGINT Plachea z drept si ă iniţiala iubitu mbol a l drago lui/ei şi a ta stei.

PROMOȚII VALABILE DIN DATA DE 16 IANUARIE PÂNĂ LA 10 FEBRUARIE 2012, EXCEPTÂND LICHIDARE DE STOC.

C.Lay Direct Trading SRL CRISTIAN LAY CENTRAL Ctra. de Badajoz, s/n - 06380 Jerez de los Caballeros Badajoz (España) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 • Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

www.cristianlay.com

Strada Oltetului 15, Cladirea Iridium, Etaj 2. Sector 2. Bucuresti. Romania Tel. Relatii clienti (021) 242 02 98 Fax: (021) 242 02 96 email: office-ro@cristianlay.com CUI RO 27860635 NRC J40/12856/2010


Brosura3_1/2012