Según otra tradición, recogida por Calancha en su crónica moralizada de San Agustín, Pachacamac, el que anima el mundo, después de haber creado el mundo, creó un hombre y una mujer sin proveerles de suficientes medios de subsistencia; muerto el esposo, y luchando la viuda con las mayores privaciones, dirigió al dios la siguiente plegaria: «Amado criador de todas las cosas, ¿para qué me sacaste a la luz del mundo si había de ser para matarme con pobreza y consumirme con hambre? ¡Oh! Nunca te acordaste de criarme o me consumiste en el momento de nacer. Yo sola vivo, sin sucesión de hijos, pobre, afligida y sola. ¿Por qué, oh Sol, si nos creaste nos consumes? ¿Y cómo si eres el que repartes luces, muestras ser miserable, negándome el sustento?». Compadecido el Sol de la desventurada mujer, la fecundó con uno de sus rayos; pero el hijo que ella dio a luz fue muerto por Pachacamac, que estaba muy irritado porque la plegaria no había sido dirigida a él mismo; sin embargo, un movimiento de compasión le hizo convertir en toda especie de alimentos los miembros del niño muerto: el maíz procede de los dientes, de la carne los pepinos, pacaes y otras frutas, de los huesos las yucas, etc. El Sol formó con el ombligo a Vichama o Villama, bellísimo mancebo, el que mientras recorría el mundo tuvo la desgracia de que el dios enemigo matara a su vieja madre y creara otra generación con sus respectivos curacas, mas alcanzó del astro del día que le enviara tres huevos, uno de oro, otro de plata y el tercero de cobre; de éste nacieron los plebeyos, del segundo las esposas de la nobleza y del tercero los nobles. Según la relación, que insertó Gomara en su historia de Indias, al principio del mundo apareció Con por la parte del norte, marchando con la celeridad de los espíritus y sin tener carne ni huesos; con sólo su palabra allanaba las sierras, llenaba los valles, y cubría el suelo de alimentos abundantes y de pobladores de ambos sexos. Habiéndose indignado contra los costeños porque, olvidados de su criador se habían entregado a toda clase de desórdenes, convirtió el país antes ameno en árido desierto nunca regado por el agua del cielo, y a sus habitantes en gatos negros y otros animales horribles. Con fue ahuyentado por Pachacamac, divinidad mucho más poderosa, la que creó una nueva generación de peruanos, y los instruyó en las artes de la vida civil y religiosa. Uno de los misioneros agustinos, pocos años después de la conquista, insertó en una carta, que está en la colección de Mendoza, ficciones más complicadas. Según ellas el padre de los dioses y de los hombres fue Ataguju, quien viéndose solo, creó primero otras divinidades SagadZama y Vaungausad, a fin de que le ayudaran en el gobierno del mundo; después dio el ser a tres de sus principales ministros, Uvigaicho, Urisiqui y Huamanisi; este último le dio por coadjutores a sus hijos Pigarao y
353
1_lorente 1.p65
353
29/11/2006, 12:15 p.m.