Page 1

CATALOGO DE CAMPAGNA

10 ITALIA Dal lunedi 7 a giovedí 17 de maggio de 2018

amiamo cio’che facciamo

La nuova linea Nature

l’estratto di arancia sarà l’alleata perfetta della cura quotidiana della tua pelle

APPROFITTA DI TUTTI I SUOI BENEFICI!

PURIFICA ILLUMINA RINFRESCA IDRATA

01 Cover C10 2018 PEN.indd 1

Estate

naturale 12/4/18 13:40


2

TENDENZE 2018

Catalogo

generale2 TUTTO CIÒ CHE SERVE PER RINFRESCARE IL TUO STILE!

Scopri la tua seconda guida alle soluzioni di bellezza per l’anno 2018 per rinnovare il tuo look con le tendenze senza tempo che solo la 1ª società spagnola di bellezza nelle vendite dirette può raccogliere in un catalogo innovativo ricco di consigli di moda e di trattamento per donne con ogni stile. seguici anche su:

02-03 CDC 10.indd 2

12/4/18 13:44


3

Nuovo Prodotto

Dieta

mediterranea

sulla tua pelle Ogni linea di trattamento Nature contiene i benefici dell’estratto di origine naturale che ne ha ispirato lo sviluppo. La coltivazione dell’arancia, in questo caso, ha una lunga storia in oriente dove, tradizionalmente, si considerava questo agrume in grado di catturare l’energia del sole e trasformarla in un vero e proprio elisir di bellezza.

02-03 CDC 10.indd 3

Dopo la piantumazione nell’area mediterranea, abbiamo scoperto il segreto alla base del mito dell’arancia in oriente: un ricco contenuto di vitamina C, idrossiacidi e flavonoidi donano all’estratto d’arancia le sue proprietà purificanti, illuminanti, rinfrescanti e antiossidanti per la pelle.

12/4/18 13:45


4

Nuovo Prodotto

esprime

tutti i propri benefici

1 2

1. 83731-1 Crema per il corpo idratante Nature Citric

Idrata e ammorbidisce la pelle in tutto il corpo, con tutti i benefici dell’estratto d’arancia: purificante, illuminante, rinfrescante e antiossidante. Perfetta per il dopo doccia. Contenuto: 250 ml

10,95€

04-05 CDC 10.indd 4

6,95€

2. 83655-9 Crema per il viso idratante Nature Citric

La sua formula combina estratti d’arancia, glicerina e olio di mandorle dolci, per un’efficace azione idratante, purificante, illuminante, rinfrescante e antiossidante. Applicare ogni mattina e/o sera sul viso pulito. Contenuto: 50 ml

15,95€

3. 83672-2 Gel da bagno Nature Citric Formula con estratto di arancia, purificante, illuminante, rinfrescante e antiossidante, e glicerina, umettante, perfetta per pulire e dare maggiori benefici alla tua pelle sotto la doccia. Contenuto: 400 ml

7,95€

4,95€

4. 83675-8 Sapone per le mani Nature Citric

Ideale per la pulizia giornaliera regolare, con principi attivi purificanti, illuminanti, rinfrescanti e antiossidanti di arancia e glicerina umettante. Contenuto: 500 ml

6,95€

4,95€

12/4/18 15:07


5

4

3

Purificante. Grazie all’alto contenuto di oli essenziali, l’estratto di arancia ha un’azione antimicrobica.

Rinfrescante. Lo squisito e caratteristico aroma dell’estratto naturale dell’arancia ha anche funzione stimolante.

Antiossidante. Grazie al suo elevato contenuto di Vitamina C, antociani e flavonoidi protegge dall’ossidazione cellulare.

Illuminante. Questa azione si deve alla presenza di luteolina, che inibisce la tirosina, e della vitamina C, che illumina la pelle.

04-05 CDC 10.indd 5

12/4/18 15:07


6

2

1

GRATIS ZAINETTO TERMICO

Ogni 20€ prodotti solari acquistati, in questa pagina doppia *In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro. Misure approssimative:.: 32 x 42,5 cm.

06-07 CDC 10.indd 6

1. 83611-9 Lozione Solare per la Protezione del Corpo dei Bambini in Spray FPS 50+ Contenuto: 200 ml/spray.

19,95€

17,95€

2. 83612-4 Olio Solare protettivo per il Corpo per Sportivi FPS 50+ Contenuto: 100 ml/spray.

19,95€

17,95€

3. 83645-5 Balsamo per le labbra Protettore Idratante FPS 15 Contenuto: 4,5 g

3,95€

4. 83395-7 Crema solare per il corpo. FPS 50 Contenuto: 150 ml

22,95€

19,95€

12/4/18 15:13


7

Per godere del sole in sicurezza

Tutti protetti!

Sportivi, bambini, labbra e capelli hanno bisogno di una cura speciale. 8 5

10

9

FPS 30 FPS 50

4

6 FPS 50 7 FPS 30

3 5. 83393-6 Crema solare per il corpo. FPS 30 Contenuto: 150 ml

19,95€

14,95€

6. 83394-1 Crema solare per il viso. FPS 30 Contenuto: 50 ml

15,95€

06-07 CDC 10.indd 7

6,95€

7. 83396-2 Crema solare per il viso. FPS 50 Contenuto: 50 ml

16,95€

8,95€

8. 83392-0 AFTER SUN con attivi idratanti Contenuto: 150 ml

14,95€

8,95€

9. 83522-5 Olio secco che accelera l’abbronzatura FPS 30 Contenuto: 150 ml/spray.

17,95€

14,95€

10. 83398-3 Acqua solare capillare Contenuto: 150 ml/spray.

14,95€

6,95€

fino al

55% SCONTO

in questa pagina doppia

12/4/18 15:14


8

Look rock n’ Chic

Simile a una raffinata irriverenza, un tocco trasgressivo sul tuo vestito da notte, questa è la chiave del look Rock n’ Chic, che va di moda, e questa borsa con rivetti è il suo complemento perfetto.

08-09 CDC 10.indd 8

12/4/18 15:11


9

ACQUISTALO

12,95€ per soli

(P.V.P.)

Ogni 50€ di spesa (prezzo al pubblico) da questo catalogo di campagna

(Solicitar la ref.: 26516-0)

un

ACCESSORIO imprescindibile

per affermare il tuo

08-09 CDC 10.indd 9

stile

26516-0

Borsa a mano in microfibra colore nero. Chiusura a cerniera e fibbia magnetica a linguetta. Manico da polso con moschettone e tracolla con catena metallica. Misure: 18x24 cm. circa

20,95€

12/4/18 15:11


10

N.

2 83345-5

ROSA CHEWING GUM

N.

5 83348-1

PRUGNA

N.

3 83346-0

FUCSIA

Sensuale Opaco La finitura ideale per un look sexy ed elegante.

Modella truccata con Crayon Chubby 83218-5 Rosso

1

2

1. Matita opaca Chubby per le labbra 83219-0

83218-5

83222-5

83220-4

ROSA

ROSSO

NUDE

CORALLO

Texture morbida e cremosa. Finitura opaca e vellutata. Non sbava. Testato dermatologicamente. Contenuto: 3 ml

12,95€

7,95€

2. Lucida labbra Permanente

Fa risaltare il tuo sorriso con un colore d’impatto e di lunga durata. Una texture morbida e cremosa che garantisce una finitura incredibilmente setosa, per labbra irresistibili. Senza parabeni. Contenuto: 7 ml

11,95€

10-11 CDC 10.indd 10

8,50€

12/4/18 15:10


11 N.

2 83558-2

Le tue labbra comunicano

ROSA

senza parole

N.

6 83561-7

BORDEAUX

Esprimi il tuo mood in ogni occasione con la tonalità e la finitura perfette: PROVOCANTE VOLUME 3D N.

1 83557-7

3

FUCSIA

3. Protettore labbra Intenso Volume 3D

Unisciti a una nuova generazione di volume 3D. Rossetto arricchito con principi attivi volumizzanti e dalla brillantezza intensa che trasformeranno le tue labbra in un’autentica tentazione. Contenuto: 4 g

N.

5 83560-2

PRUGNA

15,95€

9,95€

N.

7 83562-4

ROSA PALIDO

N.

3 83559-8

MARRONE

fino al N.

8 83563-9

ROSSO

35% SCONTO

in questa pagina doppia

10-11 CDC 10.indd 11

12/4/18 15:10


12

fino al

60% SCONTO

in questa pagina

Look

glam con effetto gel Ottieni la finitura professionale più glamour per le unghie a casa, tua senza lampada UV!

Passo 2:

Applica il Top Coat, lascia asciugare e nota l’effetto! 1. 82594-6 Top Coat effetto gel Miguel Ángel Leal

Formula sviluppata specificatamente per gli smalti per unghie Miguel Ángel Leal. Combinando uno di questi smalti con il Top Coat si ottiene uno straordinario effetto gel sulle unghie, senza necessità di lampade. Effetto unghie finte di lunga durata! Secca rapidamente. Contenuto: 12 ml

10,95€

Passo 1:

Applica la tua tonalità preferita di smalto e lascia asciugare

3,95€

2. Smalto per unghie Miguel Ángel Leal

1

2

La sua formula con pigmenti naturali assicura una durata sulle unghie per più di 6 giorni. Utilizzando uno smalto di questa gamma, unitamente al Top Coat, otterrai un effetto gel più resistente e con lucentezza estrema. Secca rapidamente. Contenuto: 12 ml

10,95€

3,95€

83498-7

83497-1

82585-7

82586-2

83501-1

83500-5

83499-2

83502-6

CORALLO

ROSATO

ROSSO

PRUGNA

PORCELLANA

GERANIO

PESCA

ROSA CHIARO

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

12-13 PORT- ITA CDC 10.indd 12

12/4/18 15:16


13

Look per le feste

Unghie retro-chic

Rosso e verde con finitura lucida per le feste, ispirati alla palette più glamour degli anni ‘70.

3. 85624-5 Coppia di smalti glamour Rosso e Verde

Set con 2 nuovi toni e finiture di tendenza: rosso vermiglio e verde muschio. Contenuto: 12 ml ciascuno.

12,95€

9,95€

3

2smalti per soli

SCORTE LIMITATE

12-13 PORT- ITA CDC 10.indd 13

9,95€ 13/4/18 11:37


83543-1

2

PESCA

ROSACEA

83542-4

82457-1

ARGENTO

MARRONE

82456-6

GRIGIO SCURO

83233-5

82455-0

LILA

ROSA

82454-5

BLU

Modella truccata con Ombretti per occhi Cashemere e Protettore labbra Intenso Volume 3D Fucsia 83557-7

2. Ombretti per occhi Cashemere

83327-7

83328-3

83331-8

83329-8

83330-2

ROSA SCURO

MARRONE

VIOLA

BLU

VERDE

83342-7 NERO /BIANCO

83326-2 ROSA

1. Ombretti per occhi Satin.

Ombretto compatto vellutato per un colore eccezionale, intenso e con una finitura delicata. Una tentazione irresistibile! Contenuto: 3,30 g

16,95€

7,95€

Ombretto compatto per occhi con effetto metallico, sofisticato e con glamour. Contenuto: 3 g

12,50€

8,50€

3. Kajal di lunga

durata Tratto preciso e di lunga durata, molto semplice da applicare. Per uno sguardo magnetico senza necessità di ritocchi. Contenuto: 1 g

12,50€

8,95€

83309-9

83349-7

83350-1

83351-6

NERO

BLU

VERDE

LILA

3

Metallizzati

1

14-15 CDC 10.indd 14

La finitura molto di moda fa risaltare la brillantezza delle tonalità che preferisci

12/4/18 15:17

ROSA SCURO

82453-8

83544-6

14


15

57-1

Viso glamour

PESCA MARRONE

83233-5

Tutte le tonalità appaiono più belle su una pelle illuminata e senza imperfezioni

ROSA

83543-1

83544-6

Tentatore

4

ROSA SCURO

83542-4

CEA

6

5 Corregge ed illumina Corregge prima della base; illumina dopo. 4. Fard compatto

Texture morbida e setosa per un risultato uniforme e molto naturale. Lascia un tono leggero e vellutato. Contenuto: 2,5 g

10,95€

Tecnologia con polveri micronizzate per una abbronzatura naturale e una finitura uniforme. Comprende un tono caldo, uno luminoso e un altro opacizzante, per un look radioso. Contenuto: 8 g

9,95€

7

Applicazione perfetta.

8,95€

7,95€

5. 83539-9 Polveri Compatte a Tripla Azione

14,95€

6. 82384-5 Pennello retrattile

3,95€

7. 83212-1 Correttore illuminante per il viso

Dissimula le piccole imperfezioni. Finitura impeccabile con effetto luminoso. Può essere usato anche picchettando sulle occhiaie e le piccole rughe. Contenuto: 2,5 ml

12,95€

8,50€

fino al

55% SCONTO

In questa pagina doppia

14-15 CDC 10.indd 15

12/4/18 15:18


16

82728-4 TONO CHIARO

82729-9 TONO SCURO

IDRATA E PROTEGGE

MINIMIZZA I PORI

ILLUMINA

SCEGLI LA FORMULA PERFETTA PER TE E OTTIENI PIÙ DI UNA PELLE LISCIA E UNIFORME ALL’ISTANTE:

6 IN 1 PELLI MISTE 5 IN 1 PELLI NORMALI

Contenuto: 50 ml

16,95€

82743-5 Base contro la dilatazione dei pori Contenuto: 15 ml

16,95€

82566-4 TONO 1

Modella truccata con Base per trucco opacizzante 83337-2

Crema Idratante colorata FPS 50+

Contenuto: 50 ml 83525-3 TONO 0

82477-0

16-17 CDC 10.indd 16

Crema Idratante illuminate colorata

TONO CHIARO

82597-2 TONO SCURO

19,95€

Ottieni il miglior risultato con la tua base

1 2

IN SOLI 4 PASSI

Trova il colore più simile alla tonalità naturale della tua pelle. Se hai un dubbio tra due tonalità, scegli la più chiara.

Crema viso BB opacizzante 6 en 1

Contenuto: 50 ml

19,95€

Applica una pre-base per chiudere i pori, uniformare le linee sottili e fare in modo che la tua base per il trucco duri di più. La pre-base offre alla base per il trucco qualcosa sui cui poggiare per durare tutto il giorno. Inoltre, uniforma la pelle in maniera che la base per il trucco non si accumuli nelle rughe o nelle zone secche.

3 4

Applica piccole quantità di base in parti diverse del tuo viso, fronte, naso, mento, zigomi e successivamente stendile con una spugna, pennello o dita verso l’esterno.

82337-9 TONO CHIARO

82338-5

Crema Viso BB 5 in 1

Contenuto: 50 ml

19,95€

Assicurati di sfumarle bene fino al collo, le orecchie, la linea della mandibola e dei capelli per evitare un “effetto maschera”.

TONO MEDIO

82399-7 TONO SCURO

CONSIGLIO: Poiché il colore della tua pelle cambia in ogni stagione, cerca di avere sempre 2 tonalità di base, un più chiara per l’inverno e una più scura per l’estate. Assicurati che entrambe siano simili al tono naturale della tua pelle.

12/4/18 15:26

1


17

Viso impeccabile

fino al

40%

Irresistibile Perfezione e benefici

SCONTO

in questa pagina

3

La formula ideale per la tua pelle. Ti aiuta a curarla e la fa apparire perfetta all’istante.

5

4

2

1 1. 81897-0 Base levigante express

Crea sul viso una pellicola impercettibile e ultra leggera che dissimula le imperfezioni e i pori dilatati. Applicare dopo il trucco per un viso perfettamente liscio e riposato. Contenuto: 15 ml

16,95€

9,95€

2. Crema Idratante colorata FPS 15

Formula idratante e rigeneratrice per tutti i tipi di pelle, che dona un tono morbido. Con FPS 15. Applicare come base sul viso pulito e tonificato. Contenuto: 50 ml

16,95€

9,95€

3. Base per trucco opacizzante

La sua texture setosa e radiosa dona un tocco finale vellulato e opaco. La sua formula con acido ialuronico ed estratti vegetali assicura l’idratazione e il controllo di lunga durata della lucentezza per ottenere un viso perfetto. Agitare prima dell’uso. Contenuto: 30 ml

16,95€

16-17 CDC 10.indd 17

81898-6

81899-1

TONO CHIARO

TONO SCURO

4. Fondotinta Fluido Lunga Durata

Riesce a coprire in modo omogeneo con una rifinitura opaca impeccabile durante 24 ore senza dover ritoccare. Agitare prima dell’uso. Contenuto: 30 ml

14,95€

11,95€

12,95€

Nº1 83335-1

Nº3 83337-2

TONO CHIARO

TONO SCURO

83711-2

83710-6

CAFFÉ

NOCCIOLA

5. 82529-3 Crema viso CC Correttore della pelle

Formula che unisce una potente azione anti-età, con estratto di castagno indiano, omega-3, omega-6, vitamine e flavonoidi, con risultati cosmetici immediati, grazie ai suoi micro pigmenti che si spandono sulla pelle, opacizzandola e coprendo le imperfezioni. Per una finitura perfetta, applicare con piccoli massaggi fino alla rottura totale dei micro pigmenti incapsulati. Contenuto: 30 ml

19,95€

12,95€

12/4/18 15:26


18

TANTO NATURALE E LUMINOSA

cheancora apparirai più giovane

2

1

3

83265-0 OPACO

83266-6 LUCIDO

1. Perle abbronzanti

Armonica combinazione di pigmenti che uniformano l’incarnato e gli donano una tonalità abbronzata grazie alla sua tecnologia innovativa con pigmenti di luce, per una finitura radiosa e uniforme. Passare il pennello sulle perle e applicare il prodotto sul viso. Senza parabeni. Contenuto: 25 g

17,95€

18-19 CDC 10.indd 18

14,50€

2. 83598-0 Mascara Panoramico 24H Miguel Ángel Leal

Grazie alla sua formula straordinaria di lunga durata e allo spazzolino ricurvo avrai l’effetto panoramico che cerchi, mentre ti aiuta a proteggere e idratare le ciglia per 24 ore. Contenuto: 13 ml

17,95€

9,95€

3. Matita per labbra Graffiti

Texture innovativa che unisce la leggerezza della polvere e la morbidezza del lucidalabbra. Applicazione semplice e nuova, con applicatore di spugna. Copertura totale con pigmenti puri che donano un colore vivo e spettacolare, finitura opaca e di lunga durata. Senza parabeni. Contenuto: 0,80 g

12,95€

8,95€

83588-6

83590-6

83591-2

ROSSO

FUCSIA

PRUGNA

12/4/18 15:28


19

Allunga

Sfoggia una pelle senza lucentezza eccessiva e con una tonalità abbronzata e uniforme. Fai risaltare lo sguardo con ciglia voluminose e perfette e accendi le tue labbra con colori vivi di lunga durata

le tue ciglia

fino all’infinito con il nostro

mascara

83215-7 Mascara per ciglia. Definizione e volume Contenuto: 12,5 ml

m SGUARDO ESPERTO

di

DAVID FRANCÉS Make Up Artist

13,95€

83678-5 Mascara per ciglia Puash up Contenuto: 10 ml

Il riconosciuto truccatore e skin coach o “maestro di bellezza delle donne famose”, secondi i periodici ABC e El Español, da ora metterà le proprie conoscenze a portata di tutte le donne sui cataloghi di campagna di Cristian Lay. Benvenuto, David!

OTTIENI QUESTO LOOK CON:

Apprendi ulteriori consigli del beauty coach di moda qui:

18-19 CDC 10.indd 19

12,95€

PERLE ABBRONZANTI Nella zona della polvere solare e dello zigomo utilizziamo le perle abbronzanti, che hanno tonalità diverse: bronzo, rosato, giallo (che è molto importante per dare luminosità). Mescoliamoli col pennello e applichiamo il prodotto su fronte, naso, zigomi a forma di croce e mento. LABBRA GRAFFITI “È un rossetto molto speciale, con una texture e modalità di applicazione diverse. Ne esistono pochi sul mercato, ma questo è molto facile da applicare grazie alla sua texture in “polvere crema” che aderisce al labbro in maniera straordinaria e rimane molto naturale. Prima di applicarlo, delineiamo con una matita per il contorno delle labbra”. MASCARA PANORAMICO 24H Lo applichiamo sulle ciglia superiore spingendo sempre verso l’alto.

83703-9 Mini mascara Minimask Contenuto: 4,5 ml

8,95€

83699-9 Mascara waterproof Contenuto: 7,5 ml

12,95€

12/4/18 15:28


20

look NEW denim viso

vellutato, senza lucentezza eccessiva, con un aspetto totalmente naturale.

2

1 83335-1 Base per trucco opacizzante

bigiotteria design all’avanguardia che rende il tuo look piÚ dinamico giocando con le forme geometriche e le tonalità celeste e dorata.

20-21 CDC 10.indd 20

Labbra

sane e idratate, colori intensi e brillanti, con volume 3D.

IL NOSTRO LOOK: Base per il trucco ref.: 83335-1 Tono chiaro, Matita per sopracciglia 83270-6 Nero, Ombretto metallizzato 83457-1 Rosato, Labbra con volume 3D Rosa pallido 83562-4 Orecchini ref. 31141-8, Girocollo ref. 31140-2

12/4/18 15:33


21

2. 83563-9 Protettore labbra Intenso Volume 3D

Unisciti a una nuova generazione di volume 3D. Rossetto arricchito con principi attivi volumizzanti e dalla brillantezza intensa che trasformeranno le tue labbra in un’autentica tentazione. Contenuto: 4 g

15,95€

4

9,95€

3. 31140-2 Girocollo

Misura unica 80 cm.

Placcato Oro.

24,95€

4. 31142-3 Orecchini

Chiusura a pressione.

Placcato Oro.

11,95€

5

9,95€

5. 31141-8 Orecchini

Chiusura classica.

Placcato Oro.

13,95€

3

7

6 6. 20912-8

Cassa e cinturino in ACCIAIO. Bisello placcato in oro speciale I.P.G. Embellished with Crystals from Swarovski®. Ø 38 mm. circa.

195,00€

20-21 CDC 10.indd 21

155,00€

7. 83047-6 Eau de parfum Loving

Floreale. Una fragranza soave con una delicata persistenza di sandalo, vaniglia e ambra. L’essenza della notte. Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

17,95€

12/4/18 15:34


22

Scopri la tua personalità e accendi il tuo stile seducente con la passione del rosso SCOPRI IL NOSTRO

NUOVO AROMA

LOVING HAPPY

TESTA RIBES NERO

CUORE ALBICOCCA

1 FONDO PETALI ROSA

TESTA NARANJA SANGUINA

CUORE GARDENIA

FONDO MIEL

RICEVI IN REGALO LA FIALA LOVING HAPPY Ogni 60€ P.V.P di acquisti da questo catalogo di campagna.

22-23 CDC 10.indd 22

fino al

30% SCONTO

in questa pagina

1. 83047-6 Eau de parfum Loving

Floreale. Una fragranza soave con una delicata persistenza di sandalo, vaniglia e ambra. L’essenza della notte. Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

17,95€

12/4/18 15:34


23

FAI CHE SPLENDA LA TUA PERSONALITÀ GLAMOUR CON LA VIBRANTE FRAGRANZA FLOREALE-FRUTTATA DI CM DIAMOND.

il miglior prezzo

dell’ anno 9,95€

PROVALA!

Strofina qui

TESTA

CUORE

FONDO

LICHIS

PRUGNA

VANIGLIA

2. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond

2

Floreale, alla frutta. Fragranza squisitamente femminile, vibrante e luminosa. Note di dolce armonia che si fondono con degli accordi di ambra e vaniglia. Contenuto: 50 ml/spray.

23,95€

22-23 CDC 10.indd 23

9,95€

12/4/18 15:34


24

Equilibrio e sogni

fino al

60%

Personalità esclusive, fragranze complesse La passione è invisibile ma si percepisce, come un aroma.

SCONTO

in questa pagina doppia

PROVALA!

2

2 1

3

1

3 na qui Strofi

TESTA

CUORE

FONDO

TESTA

CUORE

FONDO

TESTA

CUORE

FONDO

CARDAMOMO

LAVANDA

FAVA TONKA

BERGAMOTTO

FLOR DI LOTO

AMBAR GIALLA

NOTE D’AGUA

VIOLETTA

MUSCHIO DI QUERCIA

1. 82971-4 Eau de parfum Equilibrio for Him

2. 82970-8 Eau de parfum Equilibrio for Her

Legnoso, floreale, muschiato. Profumo potente, intenso e profondo. Con una freschezza intensa di note selvagge che finisce con uno sfondo sensuale ed elegante sulla base di legni nobili e muschio. Contenuto: 75 ml/spray.

Floreale, alla frutta. Un equilibrio unico che mescola sensazioni di freschezza, morbidezza, opulenza e attrazione. Una fragranza senza tempo, senza età, ottimista, per godersi la vita. Contenuto: 75 ml/spray.

45,00€

45,00€

24-25 CDC 10.indd 24

17,95€

17,95€

3. 83077-9 Eau de parfum Sueños by Miguel Ángel Leal

Floreale, alla frutta, legnoso. Profumo clamoroso e armonico, con una personalità passionale e sexy. Creato per un uomo coraggioso e distinto. Estroverso, delicato, dolce e affascinante, con una caratteristica innegabile di unicità. Contenuto: 100 ml/spray.

50,00€

29,95€

12/4/18 18:01


25

Nuovo Prodotto

Gold

gold - body milk 4

Fai risaltare e prolunga l’aroma di Gold sulla tua pelle con l’uso complementare della crema per il corpo

5

4. 83738-0 Crema per il corpo profumata Gold

Idrata e ammorbidisce la pelle giorno per giorno lasciando una delicata fragranza dell’Eau de Parfum Gold. Contenuto: 150 ml

9,95€

4,95€

TESTA

CUORE

FONDO

MORA

PEONIA

VETIVER

5. 83026-1 Eau de parfum Gold

Floreale, legnoso. Per una donna seducente, femminile ed elegante, avvolto in una delicata carezza di muschio bianco. Un profumo romantico, passionale e misterioso. Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

16,95€

EDIZIONE LIMITATA

24-25 CDC 10.indd 25

12/4/18 15:37


26

Milenium & Water Horses 2

1

TESTA

CUORE

FUNDO

POMPELMO ROSA

PETALI DI VIOLETTA

CUOIO

1. 82956-2 Eau de parfum Water Horses Floreale, legnoso. Una fragranza che va oltre il profumo e che desidera tradurre un odore in un certo modo di essere, di vivere e di sentire. Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

26-27 CDC 10.indd 26

17,95€

TESTA

CUORE

FONDO

ACCORDO AGRUME E ACQUA

FIORI BIANCHI

MUSCHIO D’ALRBERO

2. 83029-8 Eau de toilette Milenium

Fresco, legnoso. Note fresche con un fondo legnoso. Un profumo piacevolmente classico per gli uomini di oggi. Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

14,95€

12/4/18 15:40


27

Rebel Spirit

fino al

40%

3

SCONTO

in questa pagina doppia

Uno spirito ribelle con una pelle morbida L’aroma preferito di papà ora lo aiuta anche a donare sollievo alla propria pelle dopo la rasatura. Sorprendilo!

4

TESTA NOCE MOSCATA

CUORE MUGHETTO

FONDO CASHEMERAN

3. 83730-5 Balsamo After Shave Rebel Spirit

Lenisce la pelle dopo la rasatura con l’aroma dell’Eau de Parfum Rebel Spirit. Contenuto: 75 ml

4,95€

26-27 CDC 10.indd 27

3,50€

4. 82704-2 Eau de parfum Rebel Spirit

Agli agrumi, legnoso. Con delle note agli agrumi con delle delicate pennellate alla noce moscata e con il tocco moderno del cardamomo. Contenuto: 100 ml/spray.

23,95€

14,95€

12/4/18 15:41


28

Rivoluziona il tuo stile CON BRILLANTEZZA ED ELEGANZA Lui, con un design perfetto per apparire moderno e insieme elegante. Lei, con un dorato glamour e quadrante multifunzione. 1 M ec

c a n is m o a u

m to

ati c o

2

PER LEI

1. 20839-2

Cassa in lega di bronzo placcato in oro speciale I.P.G. Cinturino in ACCIAIO e placcato in oro speciale I.P.G. Ø 39 mm. circa.

110,00€

87,95€

28-29 PORTUGAL - ITALIA CDC 10.indd 28

2. 20788-6

Cassa e cinturino in ACCIAIO. Ø 40 mm. circa.

185,00€

138,00€

PER LUI

12/4/18 18:01


29

Look extrapiatto DESIGN BICOLORE con cinturino aragosta e quadrante stilizzato ultrapiatto senza numeri.

fino al

25% SCONTO

in questa pagina doppia

ec

c a n is m o a

3

3. 20857-0

Cassa in ACCIAIO placcato speciale I.P. rosa. Cinturino in ACCIAIO. Ø 38 mm. circa.

65,00€

28-29 PORTUGAL - ITALIA CDC 10.indd 29

54,95€

12/4/18 15:43


30

15% Rosa chiaro

fino al

SCONTO

la tonalità di moda

in questa pagina

Circondato di splendore, il venerato colore rosa è perfetto anche per accompagnare il tuo look più elegante.

“Due opzioni diverse in un unico orecchino”.

3 2

1

Argento

925 millesimi

1. 56185-3 Girocollo

Zirconi incastonati. Chiusura a gancetto.

Argento 925 millesimi rodiato.

33,95€ 45 cm. 40,95€ 34,80€ 50 cm. 41,95€ 35,65€ 40 cm. 39,95€

30-31 CDC 10.indd 30

2. 56178-5 Anello

Zirconi incastonati. 12-24.

Argento 925 millesimi rodiato.

39,95€

33,95€

3. 56179-0 Orecchini/Cerchi

Zirconi incastonati. Chiusura catalana.

Argento 925 millesimi rodiato.

59,95€

12/4/18 15:45


31

Nuovo Prodotto

Cuore

del mare

4

4. 56130-2 Girocollo

Zirconi incastonati. Chiusura a gancetto.

Argento 925 millesimi.

26,95€ 29,95€ 50 cm. 32,95€ 40 cm.

45 cm.

30-31 CDC 10.indd 31

Ispirato alla squisita gioielleria francese del XIX secolo.

Un cuore di cristallo blu come il mare profondo circondato da cristalli bianchi come le stelle in cui si riflette…

L’eterno romanticismo tra cielo e mare. EDIZIONE LIMITATA

12/4/18 15:45


32

1

2

3

EREDITÀ con stile La gioielleria ci ispira a reinterpretare i suoi codici per illuminare meglio la sua tradizionale eleganza

fino al

15% SCONTO

in questa pagina doppia

32-33 CDC 10.indd 32

4

3. 31116-2 Orecchini Chiusura a pressione.

1. 31107-3 Girocollo

Placcato Oro 24 Carati.

Misura unica 80 cm.

Placcato Oro 24 Carati.

11,95€

28,95€

4. 31115-7 Girocollo

2. 31117-8 Anello

Chiusura con moschettone.

Placcato Oro 24 Carati.

40 cm. 20,95€

Placcato Oro 24 Carati.

12-22.

10,95€

8,95€

45 cm. 21,95€

17,95€ 18,95€

* 6 Mesi di Garanzia Gli articoli in questa pagina doppia sono stati ingranditi.

12/4/18 15:48


33

Elefante

DELLA FORTUNA “Attrae la buona sorte e protegge la famiglia. È un simbolo di buon auspicio per coloro che lo indossano”.

5

6

7

5. 31119-9 Girocollo

Elefante. Chiusura a cassetto.

Placcato Oro 24 Carati. 40 cm. 14,95€ 45 cm. 15,95€

12,95€ 13,85€

6. 31120-4 Orecchini

7. 31121-9 Anello

Placcato Oro 24 Carati.

Placcato Oro 24 Carati.

11,95€

10,95€

Elefanti. Chiusura a pressione.

9,95€

Elefante. 12-22.

8,95€

* 6 Mesi di Garanzia

32-33 CDC 10.indd 33

12/4/18 15:49


34

Il tuo

POTERE

La tua energia trasforma in amuleto simboli ancestrali e potenti

Libellulla.

Simbolizza libertà, magia e allegria.

Infinito.

1

3

Il simbolo ell’infinito rappresenta la rinascita, il ciclo del rinnovamento e l’immortalità.

2 Chiave.

Questo simbolo rappresenta l’importanza, la grandezza, la rivelazione e la comprensione. Può significare anche l’accesso al cuore di qualcuno o l’inizio di una nuova opportunità.

1. 31098-5 Bracciale

2. 31097-0 Bracciale

3. 31099-2 Bracciale

Placcato Oro 24 Carati.

Placcato Oro 24 Carati.

Placcato Oro 24 Carati.

Motivo Libellula. Elastico.

9,95€

8,50€

Motivo Chiave. Elastico.

9,95€

8,50€

Motivo Infinito. Elastico.

9,95€

8,50€

* 6 Mesi de garanzia

34-35 CDC 10.indd 34

12/4/18 15:50


35

7 4

5

6

4. 31175-3 Set Anelli 10-22. Prezzo per 2 anelli. Placcato Oro-Placcato Argento.

5. 31172-7 Orecchini

6. 31173-2 Orecchini

Placcato Argento.

Placcato Oro.

8,95€

5,95€

7,50€

Chiusura a pressione.

4,95€

Chiusura a pressione.

5,95€

4,95€

7. 31174-8 Set Anelli 10-22. Prezzo per 2 anelli. Placcato Oro-Placcato Argento.

8,95€

7,50€

* 3 Mesi de garanzia

34-35 CDC 10.indd 35

12/4/18 15:51


36

Eleganza

VINTAGE d’ispirazione art deco

GLAMOUR VERDE E DORATO

Ispirata all’esuberante geometria art deco.

2

1 1. 30938-6 Girocollo

Chiusura con moschettone. 43 cm. con catena regolabile.

Placcato Oro 24 Carati.

16,95€

14,95€

2. 30939-3 Orecchini Chiusura a pressione.

Placcato Oro 24 Carati.

13,95€

11,95€

36-37 POR- ITAL CDC 10.indd 36

SCORTE LIMITATE

12/4/18 16:00


37

Abbina il tuo look a dei graziosi

ORECCHINI

3 4

5 6

3. 30356-4 Orecchini Chiusura a pressione. Placcato Oro 24 Carati.

17,95€

7

14,95€

4. 30921-3 Orecchini Chiusura a pressione. Placcato Oro.

9,95€

8,95€

5. 30741-6 Orecchini

8

Chiusura a pressione. Placcato Oro 24 Carati.

11,95€

10,95€

6. 30920-8 Orecchini Chiusura a pressione. Placcato Oro.

9,95€

8,95€

7. 30858-3 Orecchini Chiusura a pressione. Placcato Oro.

9,95€

8,95€

EAR JACKETS ABBINATI Mostrati all’ultima moda e abbina al tuo look le due opzioni di orecchini che ti proponiamo!

8. 30894-7 Orecchini Chiusura a pressione. Placcato Oro.

18,95€

16,95€

36-37 POR- ITAL CDC 10.indd 37

* 3 Mesi di Garanzia SCORTE LIMITATE

fino al

15%

SCONTO

in questa pagina doppia

12/4/18 16:00


38

DORATI

senza tempo PER LE DONNE

Con quadrante bianco classico, il dorato è sinonimo di glamour femminile, sempre con la precisione.

fino al

15% SCONTO

In questa pagina

38-39 PORT- ITA CDC 10.indd 38

1

SCORTE LIMITATE

1. 20783-8

Cassa e cinturino in ACCIAIO placcati in oro speciale I.P.G. Zirconi sul quadrante. Ø 32 mm. circa.

95,00€

79,95€

12/4/18 18:54


39

E

Nuovo Prodotto

Piume

SPRIMI LA TUA

LIBERTÀ

Progettate per volare, le piume sono il simbolo perfetto di uno spirito libero

ORO

750 millesimi

2

2. 66867-5 Orecchini

3

Massiccio. Zirconi incastonati. Chiusura a pressione. Oro 18k 750 millesimi.

205,00€

199,00€

3. 66866-9 Girocollo

Ispirazione giovanile per un design massiccio in oro, pieno di dettagli ed espressività.

38-39 PORT- ITA CDC 10.indd 39

Massiccio. Zirconi incastonati. Chiusura a moschettone. Oro 18k 750 millesimi. 40 cm. 355,00€ 45 cm. 375,00€

345,00€ 364,45€

EDIZIONE LIMITATA

12/4/18 18:54


40

SCOPRITI

ORO

La brillantezza unica dell’oro illumina zone inesplorate della tua personalità

750 millesimi

1 4

2

5

3

Risparmia fino al

78€

SCORTE LIMITATE

40-41 CDC 10.indd 40

1. 65469-0 Orecchini

Smeraldi naturali e zirconi incastonati. Massiccio. Chiusura a pressione. Oro 18k 750 millesimi.

585,00€

545,00€

2. 65661-2 Orecchini

Rubini naturali e zirconi incastonati. Massiccio. Chiusura a pressione. Oro 18k 750 millesimi.

440,00€

410,00€

3. 65662-7 v Anello

5. 65903-6 Anello

445,00€ 20-24. 505,00€ 468,20€

12-18. 990,00€

4. 65901-5 Ciondolo

6. 65812-2 Anello

Rubini naturali e zirconi incastonati. Massiccio. Oro 18k 750 millesimi. 12-18. 480,00€

Pietre colore e zirconi incastonati. Oro 18k 750 millesimi.

20-24. 1.110,00€

920,00€ 1.031,55€

Pietre colore e zirconi incastonati. Catena non inclusa nel prezzo. Oro 18k 750 millesimi.

Zaffiro naturale e zirconi incastonati. Massiccio. Oro 18k 750 millesimi.

990,00€

10-16. 200,00€

920,00€

v Inzisione normale.

18-22. 220,00€

185,00€ 203,50€

12/4/18 18:43


41

9

7

10

6

8

11

I decenni di esperienza accumulati ci hanno reso un punto di riferimento nella fusione di tecnologia e tradizione orafa. 7. 65806-1 Girocollo

Zaffiro naturale e zirconi incastonati. Massiccio. Chiusura a cassetto. Oro 18k 750 millesimi. 40 cm. 380,00€ 45 cm. 385,00€

353,00€ 357,65€

8. 65142-2 v Anello

9. 65988-0 Ciondolo

Massiccio. Pietre colorate e zirconi incastonati. Combinazione di oro bianco e giallo. Catena non inclusa nel prezzo. Oro 18k 750 millesimi.

730,00€

680,00€

10. 65985-4 Anello

Massiccio. Pietre colorate e zirconi incastonati. Combinazione di oro bianco e giallo. Oro 18k 750 millesimi. 12-14-18. 355,00€ 20-24. 385,00€

330,00€ 357,90€

11. 65986-9 Anello

Massiccio. Pietre colorate e zirconi incastonati. Combinazione di oro bianco e giallo. Oro 18k 750 millesimi. 12-18. 430,00€ 20-24. 465,00€

399,00€ 431,50€

Massiccio. Zirconi e zircone colore incastonati. Oro 18k 750 millesimi. 16-18. 510,00€ 20-26. 590,00€

40-41 CDC 10.indd 41

475,00€ 549,55€

ALCUNI ARTICOLI DI QUESTA DOPPIA PAGINA SONO STATI INGRANDITI.

SCORTE LIMITATE

12/4/18 18:43


42

fino al

15%

1 26539-5

1

Scarpa in tessuto a quadretti nero e bianco Plantare in pelle. Tacco di 5 cm. Numeri: 35-36-37-38-39-40-41.

37,95€

42,95€

2. 26528-5

Scarpa in microfibra rossa con fiocco. Plantare in pelle. Numeri: 35-36-37-3839-40-41.

28,95€

23,95€

3. 26518-1

Borsa a mano in microfibra color rosso. Chiusura a cerniera e fibbia magnetica a linguetta. Manico da polso con moschettone e tracolla con catena metallica. Misure: 18x24 cm. circa

SCONTO

in questa pagina doppia

20,95€

16,95€

3

2

MOSTRATI CASUAL PREPPY Slipper con nastro e borse con rivetti dorati nelle tonalità più preppy: blu oltremare e rosso.

4

4. 26517-5

5

Borsa a mano in microfibra color blu marino. Chiusura a cerniera e fibbia magnetica a linguetta. Manico da polso con moschettone e tracolla con catena metallica. Misure: 18x24 cm. circa

20,95€

16,95€

5. 26529-1

Scarpa in tessuto blu marino con fiocco. Plantare in pelle. Numeri: 35-36-37-3839-40-41.

28,95€

42-43 CDC 10.indd 42

23,95€

12/4/18 16:22


43

Nuovo Prodotto

DIVERTITI

MAMMA E FIGLIA CON SCARPETTE UGUALI!

FUORI DEGLI SPAZI, LE SCARPE SONO RIMASTE NELLE STRADE PER RINFRESCARE IL TUO LOOK QUOTIDIANO CON LA LORO COMODITÀ E IL LORO STILE. Adora seguire i tuoi passi... e già ti piace condividere con lei il tuo stile in dimensione mini! 6 7

6. 26570-3

Scarpa in similpelle bianca. Fodera e pianta in tessuto. Para in gomma antisdrucciolo. Numeri: 36-37-38-39-40-41.

58,95€ 7. 26664-4

Scarpa Similpelle bianca. Fodera e pianta in tessuto. Para in gomma antisdrucciolo. Numeri: 28-29-30-3132-33-34

52,95€ EDIZIONE LIMITATA

42-43 CDC 10.indd 43

12/4/18 16:23


44

Cura della pelle BELLEZZA

PER OGNI ETÀ

SPECIALISTI NELLA TUA PELLE

Tratta ogni necessità Rughe, opacità e flaccidità 83530-9 Siero Swertiamarin Risultati in 7 giorni

83615-2 Contorno Occhi e Labbra Rivitalizzante Antietà

32,95€

27,95€

Contenuto: 30 ml

Contenuto: 20 ml

83609-9 Crema da giorno Rassodante e Illuminante Contenuto: 60 ml

Scopri tutti i nostri trattamenti nel CATALOGO GENERALE 2

1

Cura base per il viso Iniziare a prendersi cura della tua pelle in anticipo ne prolunga l’aspetto giovanile

Pelli secche, mature 83469-9 Siero viso da giorno Contenuto: 40 ml

59,95€

Cura avanzata per il viso Restituisci alla tua pelle con la cura di cui ha bisogno a seconda dell’età e della condizione

Cura per il corpo In estate, mostra la tua pelle. Tratta la flaccidità, le smagliature e la cellulite

Cura per lui Linea completa di trattamento sviluppata specificatamente per gli uomini

83470-3 Olio Secco per il Viso

Contenuto: 30 ml

49,95€

83468-4 Crema da notte bio-cosmetica per il viso

Contenuto: 50 ml

59,95€

Macchie e opacità 83475-1 Siero viso da notte

Contenuto: 30 ml

2

3 4

39,95€

32,95€

83625-6 Peeling Viso Contenuto: 50 ml

12,95€

83624-1 Gel viso esfoliante Controllo Macchie Contenuto: 30 ml

18,95€

83474-6 Crema viso dal giorno Controllo delle macchie FPS 20 Contenuto: 50 ml

29,95€

83623-4 Struccante viso tonificante Controllo Macchie

83476-7 Lozione viso intensiva Controllo delle macchie

16,95€

32,95€

Contenuto: 200 ml

Contenuto: 30 ml

Linee d’espressione 83405-0 Crema viso idratante antirughe con veleno d’api

83441-5 Contorno occhi antirughe con veleno d’api

26,95€

17,95€

Contenuto: 50 ml

Contenuto: 15 ml

Opacità e flaccidità 83144-2 Crema multi-attiva effetto anti-età

Contenuto: 50 ml

37,95€

44-45 CDC 10.indd 44

12/4/18 16:13


EASY SKIN CARE Primi segni dell’età, per tutti i tipi di pelle

Acquista

LE

45

IL LOTTO DI VELENO DI SERPENTE. COMPOSTA DA: - Crema viso da giorno Effetto Levigante - Siero viso da notte Effetto Levigante - Contorno occhi Effetto Levigante

1

: ROLL-O N

ORDINARE LA REFERENZA DEL LOTTO: 85651-2

CIAIO

APPL IC

RE TO

AC D’

A

2

37,95€ 3

1. 83132-6 Contorno occhi Effetto levigante

Formula con principi attivi che favoriscono la tonicità e solidità dei tessuti. Decongesiona e minimizza le linee più sottili, le borse e le occhiaie. Applicare mattina e sera dopo la pulizia del viso. Contenuto: 15 ml APPLICATORE: ROLL-ON D’ACCIAIO

17,95€

44-45 CDC 10.indd 45

11,95€

2. 83133-2 Siero viso da notte Effetto levigante

3. 83131-1 Crema viso da giorno Effetto levigante

Complemento da notte per la crema viso. Effetto levigante intensivo. Pelle più tonica e levigata sul viso e il decolté. Applicare ogni notte sul viso e sul collo puliti. Contenuto: 15 ml

La sua formula, con SYN®-AKE, acido ialuronico e isoflavoni d’Iris, diminuisce le contrazioni muscolari e leviga le rughe. Applicare ogni mattina, sul viso pulito. Contenuto: 50 ml

17,95€

26,95€

11,95€

18,95€

12/4/18 16:13


46

Sapevi che

le pelli miste...? Riguardano il 50 % delle persone E nonostante questo non vengono trattate come si deve per trovare un equilibrio di idratazione necessario, perché vengono confuse con le pelli grasse o secche.

Programma di bellezza per pelli miste 1

FASE 1 [ Una volta alla settimana ] Gel Viso Esfoliante Antietà per pelli miste Formula perfetta per esfoliare in profondità la pelle. Applicare una volta a settimana sul viso pulito.

2

FASE 2 [ Giorno e nnotte ] Contorno occhi antietà per pelli miste Squisita formula idratante con molteplici benefici. Riduce borse, occhiaie e linee d’espressione.

FASE 3 [ Giorno ] Crema per il viso antietà per pelli miste FPS 15

3

Ma se usi prodotti per:

Formula in gel che idrata e rassoda la pelle, restando vellutata al tatto.

Pelle secca: peggiorerai la Zona T, che comprende fronte, naso e mento

4

Pelli grasse: ridurrai la lucentezza eccessiva della Zona T,

FASE 4 [ Notte ] Siero Viso che riduce la dimensione dei pori per pelli miste Minimizza i pori dilatati, aiuta a correggere le imperfezioni e lascia una nuova texture vellutata sulla pelle.

ma seccherai le guance!

Con PERFECT XKIN Ottieni l’equilibro giusto di cui ha bisogno la pelle mista!

Tecnologia equilibrante anti-età. GATULINE® RENEW

Migliora il processo di desquamazione, l’idratazione e la texture della pelle, che recupera la sua funzione barriera, assicurando l’ottima preservazione dell’acqua.

GATULINE® EXPRESSION

Principio attivo della pianta acmella olareacea, che combatte efficacemente le rughe d’espressione, grazie alla sua azione miorilassante istantanea.

Inoltre, combatti i segni dell’età per aiutarti a mantenere un aspetto giovanile della pelle grazie ai

46-47 CDC 10.indd 46

EVERMAT

Regola la proliferazione dei sebociti e inibisce l’attività della 5alphareductasi, che contribuisce alla secrezione del sebo. In questo modo, riduce la dimensione dei pori e la lucentezza eccessiva della pelle.

BENEFICI AGGIUNTIVI ANTI-ETA:

ELLAGI C

rassoda, minimizza i pori, riduce borse od occhiaie.

CYTOBIOL BARDANA

Stimola l’assunzione di vitamina C promuovendo la sintesi del collagene, neutralizza i radicali liberi e aiuta a preservare la tonicità della pelle.

Combinazione di estratto di bardana, vitamina B8 e sali di zinco per un’azione antiseborroica, battericida, antisettica e astringente che riduce la lucentezza eccessiva, la secrezione di sebo e la formazione di punti neri.

12/4/18 15:59


PERFECT XKIN Programma antietà per pelli mature e miste

fino al

60%

Viso vellutato senza lucentezza eccessiva!

COMPLETO EQUILIBRIO ANTI-ETA

OC

A RE

-ON D’ACC I

in questa pagina 4

Idrata. Minimizza i pori. Rassoda la pelle. Evita la lucentezza e controlla il sebo. Attenua le linee d’espressione e le rughe. Riduce borse od occhiaie.

NOVAT IV

1

SCONTO

Combatti i segni dell’età mantenendo l’equilibrio dell’idratazione ottimale della pelle, senza zone secche o grasse in eccesso.

O IN AI

IRLESS R O

DÌ ADDIO AI PROBLEMI DELLE PELLI MISTE

LL

NTENIT O CO AIR LESS

INNOVAT IV

O

E R

ONTENITO

2

47

CONTENITORE “AIRLESS”

Eroga la giusta quantità di prodotto(contorno e siero) ed impedisce l’ingresso di aria per preservare intatte le sue qualità.

3

1. 83569-2 Gel Viso Esfoliante Antietà per pelli miste Contenuto: 75 ml

15,95€

46-47 CDC 10.indd 47

6,15€

2. 83570-6 Contorno occhi antietà per pelli miste Contenuto: 15 ml

19,95€

8,95€

3. 83567-1 Crema per il viso antietà per pelli miste FPS 15 Contenuto: 50 ml

25,95€

12,95€

4. 83568-7 Siero Viso che riduce la dimensione dei pori per pelli miste Contenuto: 30 ml

25,95€

9,95€

12/4/18 15:59


48

AGE REPAIR Programma antietà per pelli mature che hanno

Trattamento per il viso anti-età INTENSIVO RIPARATORE SENZA CHIRURGIA

Idratazione e levigatezza. Luminosità e tono. Effetto intenso anti-età.

ON D´ACC L-

Co n

n te

S LE

S

IO IA

RO L

PELLE VISIBILMENTE PIÙ TERSA E SODA

Effetto rassodante e lifting per una pelle più idratata e tersa Inverti il processo di degradazione delle proteine essenziali della pelle, migliorando il suo aspetto generale.

3

itore AIR

CONTENITORE “AIRLESS” Eroga solo la quantità di cui hai bisogno per l’applicazione ed evita che il prodotto entri in contatto con l’aria.

1

1. 82435-2 Contorno occhi effetto lifting

2

Dona luminosità e riduce visibilmente borse e occhiaie. Applicare al mattino e sera. APPLICATORE METALLICO ROLL-ON, POTENZIA L’EFFETTO ANTI-AFFATICAMENTO. Contenuto: 15 ml

20,50€

11,95€

2. 82434-5 Siero viso da notte Effetto lifting

Formula intensa che agisce efficacemente per ottenere un viso più tonico, levigato e luminoso, con un’ottima idratazione della pelle. Aiuta a minimizzare le rughe in maniera progressiva. Applicare ogni sera. Contenuto: 15 ml

26,50€

12,95€

3. 82433-0 Crema viso da giorno Effetto lifting

Formula che aiuta a minimizzare le rughe, migliora l’idratazione e consegue un effetto lifting immediato. Applicare ogni mattina sul viso pulito. Contenuto: 30 ml

27,50€

17,15€

SCORTE LIMITATE

48-49 (50-5)1 CDC 10.indd 48

12/4/18 15:56


LUMILIFT Programma anti-età per pelli mature con mancanza di luminosità

49

Trattamento anti-età per il viso AZIONE ILLUMINANTE RICONQUISTA LA LUMINOSITÀ E PROTEGGE LA TUA PELLE

Segui il programma illuminante completo di Lumilift e vedrai la tua pelle rinascere con uno splendore nuovo e sano.

5

fino al 6

60% SCONTO

in questa pagina doppia

4

7

4. 82977-7 Gel viso esfoliante e illuminatore Formula con idrossiacidi, retinolo e vitamina C, che favorisce la riduzione delle linee di espressione e macchie da pigmentazione. Applicare ogni sera sul viso pulito per 20-30 giorni, 2 o 3 volte l’anno, in trattamenti specifici in autunno e inverno. Contenuto: 30 ml

18,90€

7,50€

48-49 (50-5)1 CDC 10.indd 49

5. 81098-9 Struccante viso tonificante

Formula antiossidante, con retinolo e tè verde antiossidante. Previene il deterioramento cellulare. Applicare ogni giorno con un disco di cotone. Contenuto: 200 ml

16,95€

9,95€

6. 82918-6 Peeling viso illuminante

Pulisce in profondità, elimina le cellule morte grazie a un’esfoliazione dolce e riduce la dimensione dei pori. Applicare una volta a settimana. Contenuto: 50 ml

13,30€

4,95€

7. 80981-4 Crema da giorno Illumina e aumenta il tono

Formula idratante che aiutano a migliorare l’aspetto e la luminosità della pelle attraverso l’uso costante. Applicare ogni mattina sul viso pulito. Contenuto: 50 ml

33,25€

16,95€

SCORTE LIMITATE

12/4/18 15:56


50

fino al

50

PROTEGGE LA TUA PELLE CON Olio di Argan %

Con proprietà IDRATANTI e

SCONTO

in questa pagina doppia

1 1. 83160-9 Crema Corpo con olio di Argan

ANTIOSSIDANTI che evitano la secchezza

Ideale per pelli secche o molto secche. La sua formula contiene Vitamina E e steroli con eccellenti proprietà antiossidanti. Ammorbidisce, idrata e protegge la pelle dalle aggressioni dell’ambiente. Applicare al mattino e/o sera dopo la doccia. Contenuto: 250 ml

17,95€

9,95€

2. 83129-2 Crema viso nutriente con Argan

Formula con olio di Argan, acido ialuronico e vitamina E. Previene e combatte le rughe, nutrendo e idratando. Per pelli particolarmente secche. Applicare ogni mattina e sera sul viso pulito. Contenuto: 50 ml

25,95€

11,95€

2

50-51 (48-49) CDC 10.indd 50

12/4/18 16:15


51

RIGENERA LA TUA PELLE

CON LA BAVA DI LUMACA Ricca di alantoina, cicatrizzante naturale, proteine e vitamine, la bava di lumaca aiuta ad attenuare le cicatrici e le imperfezioni

3

3. 83158-9 Crema Corpo con bava di lumaca

50-51 (48-49) CDC 10.indd 51

4. 83128-6 Crema viso rigenerante con bava di lumaca

Contiene alatoina in forma naturale e vitamine, che arricchiscono, donano morbidezza e hanno effetti antinfiammatori. Applicare ogni mattina e/o sera dopo la doccia. Contenuto: 200 ml

Crema con una potente azione rigeneratrice del derma. Attenua le cicatrici e reduce le imperfezioni. Applicare sul viso pulito ogni giorno al mattina e/o notte. Per ogni tipo di pelle. Contenuto: 50 ml

25,95€

25,95€

11,95€

4

11,95€

12/4/18 16:15


52

QUESTA ESTATE PIEDI PERFETTI Sfoggia i tuoi PIEDI quest’estate Recupera la

MORBIDEZZA in soli 20 minuti a settimana

1

MASCHERA

idratante per i piedi

fino al

50% SCONTO

in questa pagina doppia

52-53 CDC 10.indd 52

Scopri i tuoi piedi e sfoggia quei sandali che ti piacciono tanto con la fiducia di mostrare anche i piedi che sognavi.

1. 83593-3Maschera idratante per i piedi

Nutre e idrata i piedi con un’azione calmante, rilassante e che ammorbidisce. Protegge e stimola la riparazione della pelle. Aroma di mele e zenzero. Applicazione: una volta a settimana. Contenuto: 1 coppia monouso.

8,50€

6,95€

12/4/18 14:22

AZ


53

TECNOLOGIA con CEROTTI E NUTRICOSMETICA CEROTTI VENTRE PIATTO AZIONE PROLUNGATA

24 ORE

• Riducono il grasso addominale • Densifi cano, fortifi cano e tonifi cano 2

Nutri-cosmética che SCOLPISCE LA TUA FIGURA CON CHITOSANO ASSORBE I GRASSI

100% NATURALE Sapevi che...? La nutri-cosmetica fa parte della nuova tecnologia cosmetica. Consiste nell’apportare al corpo sostanze micronutrienti che agiscono dall’interno per ridurre i grassi e migliorare la nostra linea.

Elimina il grasso localizzato all’altezza divita, ventre e gambe. Riduce il volume e sfina la silhouette. Neutralizza l’eccesso di calorie.

3

800 CATTURA FINO AL

VOLTE IL SUO PESO IN GRASSO

2. 82420-9 Cerotti tonificanti per l’addome Ventre Piatto

Formula specifica per un ventre più sodo, riduce il giro vita e il grasso accumulato. La tecnologia sotto forma di cerotto libera gradualmente i principi attivi, per un’azione costante durante le 24 ore. Applicare 1 cerotto al giorno per 4 settimane. Contiene 28 cerotti per l’intero trattamento.

32,95€

14,95€

52-53 CDC 10.indd 53

3. 83094-2 Integratore alimentare Fit & Slim

Compresse che impediscono la digestione e l’ assimilazione dei grassi da parte dell’organismo. Contiene diversi ingredienti attivi come il Chitosano. Modalita d’uso: assumere 2 pillole al giorno a stomaco vuoto 30 minuti prima del pranzo e cena. 4 pillole al giorno. Contenuto: 60 pillole da 640 mg

27,95€

12/4/18 14:22


54

CAPELLI

più forti, idratati e riparati che mai

1. 82241-6 Hair Volution per capelli sciupati

Aumenta la massa di capelli, ripara le doppie punte e i capelli fragili e danneggiati. Favorisce la crescita di una capigliatura forte e folta. Contenuto: 30 ml

16,95€

9,95€

2. 83358-6 Shampoo rigenerante per capelli danneggiati Per capelli fragili e sciupati. Con proteine della soia. Rinforza la fibra capillare. Contenuto: 300 ml

4,50€

3. 82472-3 Siero per i capelli Argan

Idrata, ripara e rinforza la cuticola. La sua formula con le proteine della seta, vitamine B3 e B5 moltiplica la luminosità e l´ elasticità. Applicare sui capelli puliti e ancora umidi, massaggiando delicatamente. Non sciacquare. Contenuto: 50 ml

4. 83387-4 Maschera rigenerante per capelli danneggiati Per capelli fragili e sciupati. Con proteine della soia. Rinforza la fibra capillare. Modo d’ uso: una volta la settimana. Contenuto: 250 ml

5,50€

4,95€

54-55 CDC 10.indd 54

12/4/18 14:18


fino al

40%

RECUPERA LA LUCENTEZZA E IL MOVIMENTO DEI TUOI CAPELLI, FIDATI DI UNA LINEA COMPLETA PER LA CURA DEI CAPELLI, PER SFOGGIARE UN CAPELLO SALUTARE, RIPARATO E CON UNA FIBRA RINFORZATA.

2

55

SCONTO (ref.: 82241-6)

3

1 4

54-55 CDC 10.indd 55

12/4/18 14:18


56

Igiene per tutta la

FAMIGLIA 1

1. 85548-2 Lotto di 12 gel Burbujas Peach Soft Per tutti i tipi di pelle. Contenuto: 500 ml

31,95€

2

2. 85549-8 Lotto di 12 gel Burbujas Acti Milk Per tutti i tipi di pelle. Contenuto: 500 ml

31,95€

PREZZO

SPECIALE LOTTO

31,95€ ogni lotto ha 12 gel

56-57 CDC 10.indd 56

12/4/18 14:15


57

1 Splash 5,25€

2 Splash 7,95€

Ordinare le due referenze uguali o abbinate.

3

4

4. 83125-9 Gel Splash con fragranza alla cola

3. 82565-8 Gel Splash Mango Contenuto: 250 ml

5,25€

Contenuto: 250 ml

5,25€

5

6

5. 83124-3 Gel Splash con fragranza di lime

6. 82563-7 Gel Splash alle Rose

5,25€

5,25€

Contenuto: 250 ml

Contenuto: 250 ml

SCORTE LIMITATE

56-57 CDC 10.indd 57

12/4/18 14:15


58

FIDATI

DEL TUO PREFERITO SECCO AL TATTO TUTTO IL GIORNO

1

83418-2 NEUTRO NATURE

83414-9

1. Deodorante anti-traspirante neutro nature

Arricchito con agenti calmanti e idratanti. Il suo effetto “asciutto al tatto” lascia la pelle morbida e senza macchie. Roll-on anti-traspirante. Adatto per pelle sensibile. Contenuto: 50 ml

4,95€

58-59 CDC 10.indd 58

FEMENINO ESSENCE

83416-1 MASCULINO ACTIVITY

2,99€

12/4/18 14:11


59

3x2

(Prendi 3 e paghi 2)

Essenza per la tua casa con gli aromi della natura

2

80913-3

81255-2

ANTIMOSQUITOS

LAVANDA

81566-1 FRUIT & PASSION

81603-1 BAMBINO

81254-5 ANTI -STRESS

81601-0

81602-5

CUCINA

BAGNO

2. Ricambi per i deodoranti per l´ambiente Brisas Contenuto: 25 ml

5,95€

58-59 CDC 10.indd 59

12/4/18 14:11


SUPER PREZZO

3,95€ formula anti-età

Protegge la pelle dalle aggressioni esterne e riduce i segnali dell’invecchiamento 83374-3 Crema mani anti-età Q10

Formula arricchita con Q10, che riduce l’invecchiamento cutaneo. Contenuto: 150 ml

7,95€

3,95€

PROMOZIONI VALIDE DAL LUNEDI 7 AL GIOVEDÌ 17 MAGGIO 2018 SALVO ESAURIMENTO SCORTE.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CRISTIAN LAY ITALIA srl

Via Della Bufalotta, 374 sc. I 00139 Roma Tel.: 06 87 27 11 • Fax: 06 87 27 12 79 Tel. Call Center: 848 857 402 Fax: 06 89 28 49 80 E-mail: callcenterit@cristianlay.com

seguici anche su:

60 BACK COVER CDC 10.indd 60

12/4/18 13:53

Campagna 10 Italia  

Campagna 10 Italia

Campagna 10 Italia  

Campagna 10 Italia