Page 1

CATÁLOGO DE CAMPANHA

19 PORTUGAL De 24 de setembro a 5 de outubro de 2018

Look Libra

INSPIRADO NO

SIGNO DO EQUILÍBRIO

ATUALIZE-SE COM CUIDADOS E CORES DE OUTONO

A SUA PERSONALIDADE DEFINE A SUA ESCOLHA

JOIAS E FRAGRÂNCIAS

LUXO PURIFICANTE Cosmética negra:

PODER DETOX COM CARVÃO ATIVO NA SUA PELE 01 COVER C19 2018 ESP.indd 1

29/8/18 17:01


2

LIMPEZA DETOX ELIMINA TOXINAS DA SUA PELE 02-03 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 2

29/8/18 17:04


3

COM CARVÃO ATIVO

PURIFICA 1

IDEAL PARA A PELE MISTA/OLEOSA, APTO PARA TODAS! 1. 83777-2 Esfoliante Facial Carvão Ativo Conteúdo: 75 ml

12,95€ 2. 83778-8 Máscara Facial Carvão Ativo Conteúdo: 75 ml

19,95€ 3. 83384-7 Pincel para Base de Maquilhagem Miguel Ángel Leal

14,95€

9,95€

2

A sua ação purificante e renovadora é eficaz também na pele masculina

3

02-03 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 3

Novo Produto

29/8/18 17:05


4

O QUE É O CARVÃO ATIVO? Usado a partir da Antiguidade como cosmético, o carvão ativo transformou-se numa verdadeira estrela da cosmética facial atual graças à sua capacidade para limpar a pele, controlar a oleosidade e deixar uma sensação de frescura incomparável.

NUMA MÁSCARA PORQUÊ?

É RECOMENDADO PARA QUE TIPO DE PELE?

Para aproveitar todas as vantagens do carvão ativo. Graças à sua permanência na pele durante 15 minutos, a máscara favorece a sua ação de limpeza, desintoxicante e purificante, revelando uma pele fresca, luminosa e natural.

A nossa máscara foi desenvolvida para todo o tipo de pele, incluídas as masculinas, e é especialmente útil para tratar peles mistas / oleosas, as mais propensas a acumular impurezas e mostrar pontos negros ou acne.

DETOX VIVA A REVOLUÇÃO PURIFICANTE NA SUA PELE

1. 83384-7 Pincel para Base de Maquilhagem Miguel Ángel Leal

Ideal para aplicar base fluida e conseguir um acabamento perfeito e uniforme. Aplique, estenda e esfume a partir do centro do rosto.

14,95€

9,95€

2. 83777-2 Esfoliante Facial Carvão Ativo

Fórmula luxuosa com Charcoal G e carvão vegetal, que permite uma esfoliação profunda e purificante. Use-o uma ou duas vezes por semana sobre a pele limpa. Conteúdo: 75 ml

12,95€

3. 83778-8 Máscara Facial Carvão Ativo

Com Charcoal G, carvão vegetal e camomila, purifica, alivia e dá à pele um aspeto luminoso saudável. Aplique uma vez por semana de maneira uniforme sobre o rosto e pescoço limpos, evitando o contorno dos olhos. Deixe atuar durante 10 minutos. Nesse lapso formarse-á uma película que deverá tirar puxando-a. Conteúdo: 75 ml

19,95€ Use o esfoliante antes de aplicar a máscara para preparar a pele e potenciar os resultados.

PASSO 1

Deite a máscara num recipiente para que seja mais fácil apanhá-la depois com o pincel.

04-05 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 4

PASSO 2

Aplique uma camada uniforme sobre o rosto e o pescoço. Evite o contorno dos olhos, das sobrancelhas e dos lábios.

ANTES Certas impurezas permanecem...

PASSO 3 Deixe atuar durante 15 minutos e depois tire.

DEPOIS O carvão ativo elimina-as toda

PASSO 4

Desfrute dessa requintada sensação de limpeza e frescura, numa pele luminosa.

29/8/18 17:06


5

Novo Produto

CARVรƒO ATIVO

2

Coneรงa mais conselhos aqui

04-05 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 5

3

1

29/8/18 17:06


6

A personalidade mais coquete do Zodíaco reluz o seu encanto no outono, por isso criámos um look inspirado neste signo de harmonia, equilíbrio e beleza para luzir em temporada.

Look Libra ! l a n o t u o a moni SE É LIBRA,

O OUTONO É A SUA ESTAÇÃO, VIVA-A COM UM LOOK EM EQUILÍBRIO

har

06-07 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 6

29/8/18 17:09


7

O seu look Libra

SEDUTOR Com o balanço perfeito para o dia e noite

3. 21028-8 Relógio

39,00€

3

1. 56316-3 Gargantilha Adaptável a 40 y 45 cm. Prata de Primeira Lei.

29,95€

1 2. 26675-4 Mala

Pele sintética cor mostarda.

29,95€

2

5 4

4. 83695-7 Contouring

Conteúdo: 2 g. Tom escuro

9,95€

6,95€

5. 83654-4 Momentos for Woman Eau de Parfum Oriental-floral. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

EDIÇÃO LIMITADA

06-07 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 7

29/8/18 17:10


Novo Produto

8

o seu signo 1 OS ASTROS ESTÃO ALINHADOS COM A MODA A CADA TEMPORADA

Luza o signo que define a sua personalidade com estilo

3

2

1

1-12. Zirconite incrustada. Fecho de mola. Adaptável a 40 e 45 cm. Prata de Primeira Lei.

6

5

4

1. 56316-3 Gargantilha

29,95€ Para solicitar as referência 56316-3 horóscopos, indicar no campo dos tamanhos o número correspondente conforme a seguinte relação que aparece junto aos horóscopos 7- Libra. 1- Aries. 8- Escorpião. 2- Touro. 9- Sagitário. 3- Gémeos. 10- Capricórnio. 4- Câncer. 11- Aquário. 5- Leão. 12- Peixes. 6- Virgem.

08-09 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 8

9

8

7

10

11

12 EDIÇÃO LIMITADA

29/8/18 17:11


9

O seu look Libra

ASTRAL

As constelações desenham com estrelas a sua imaginação

2

Imagina sempre formas no céu noturno?

2. 21028-8

Caixa em liga de metal chapeado especial I.P.S. Bracelete de AÇO. Ø 37,7 mm. aprox.

39,00€

EDIÇÃO LIMITADA

08-09 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 9

Novo Produto

29/8/18 17:11


10

O conforto

chique!

pode ser Com pompom de pelo natural e palmilhas extraíveis

1

2 1. 26703-6 Sapato

Microfibra preta com adorno de pelo natural de coelho. Palmilha de pele extraível. Sola antiderrapante com cunha oculta de 4 cm. Números: 35-36-3738-39-40-41.

39,95€

34,95€

3 2. 26705-7 Sapato

Microfibra taupe com adorno de pelo natural de coelho. Palmilha de pele extraível. Sola antiderrapante com cunha oculta de 4 cm. Números: 35-36-3738-39-40-41.

39,95€

34,95€

10-11 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 10

As “manoletinas” são perfeitas para estar em casa, para ir às compras ou para ir para o trabalho

3. 26704-1 Sapato

Microfibra bordô com adorno de pelo natural de coelho. Palmilha de pele extraível. Sola antiderrapante com cunha oculta de 4 cm. Números: 35-36-3738-39-40-41.

39,95€

34,95€

30/8/18 10:43


11

O seu look Libra

OUTONAL A bandoleira perfeita para começar uma nova temporada

A COR MOSTARDA PODE SER TÃO VERSÁTIL COMO O PRETO, MAS COM MAIS CARÁTER.

4 Com pormenores para sair da multidão

4. 26675-4 Mala

Pele sintética cor mostarda. Fecho metálico. Asa multicor. Medidas aprox.: 15x20x8 cm.

29,95€ EDIÇÃO LIMITADA

10-11 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 11

Novo Produto

29/8/18 17:13


12

55 ATÉ

%

DESCONTO

nesta dupla página

Hidrata

ligeiras!

e unifica

Crie a “moldura perfeita” na sua pele, para que depois a cor fique melhor e dure mais

1

2

83311-9 CASTANHO-OURO

1. 81897-0 Base Alisante Express

Cria sobre o rosto uma película imperceptível e ultra ligeira que dissimula as imperfeições e os poros dilatados. Aplique antes da maquilhagem para conseguir um rosto perfeitamente liso e descansado. Conteúdo: 15 ml

15,95€

9,95€

2. Creme Hidratante com Cor FPS 15

Fórmula hidratante e regeneradora para todo o tipo de pele, que proporciona um tom suave. Com FPS 15. Aplique como base sobre o rosto limpo e tonificado. Conteúdo: 50 ml

15,95€

9,95€

83312-4 AZUL

81898-6

81899-1

TOM CLARO

TOM ESCURO

3

83313-0 VERDE

3. Sombras de olhos Dazzling

Brilho e sedução numa sombra espetacular de efeito metalizado. De toque sedoso e facilmente combinável, dá força ao seu olhar com uma cor elétrica, vibrante e sofisticada. Conteúdo: 3,30 g

15,50€

6,95€

83314-5 COR-DE-ROSA

83315-1 VIOLA

12-13 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 12

29/8/18 17:13


13

O seu look Libra

ESCULPIDO Com as luzes e sombras de um rosto em perfeita harmonia 83695-7 TOM OSCURO

4. Contouring

Fórmula cremosa e duradoura, com acabamento mate luminoso natural. Inclui um tom claro iluminador e outro escuro terra para dar profundidade. Conteúdo: 2 g

9,95€

6,95€

4 83694-1 TOM CLARO

APLIQUE E 5. 83749-0 Esponja de Maquilhagem

ESTENDA COM A ZONA ARREDONDADA. USE A PONTA PARA CONSEGUIR PRECISÃO.

5

Mantenha o controlo em todo o momento com a dose justa de fórmula e uma aplicação precisa, com “acabamento aerógrafo”, da sua base de maquilhagem favorita. Conteúdo: 1 unidade.

4,95€

12-13 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 13

3,50€

29/8/18 17:13


14

IMPRESCINDÍVEL

o seu

no outono

Ultra violet Na cor tendência de 2018! PÚRPURA, ROXO OU “ULTRA VIOLET”, NÃO IMPORTA COMO A CHAME, MAS SIM COMOA LUZ. EXPERIMENTE ESTA VERSÁTIL PROPOSTA BITONAL COM FRANJAS 3144-2 Xaile

Têxtil suave roxo com brilhos prata. 55% viscose e 45 % Lurex. Medidas aprox.: 150 x 50 cm. (Material Rede)

14,95€

14-15 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 14

MEDIDAS APROX: 150 X 50 CM

29/8/18 17:14


15

Novo Produto

LEVE-O

4,95€ POR APENAS

(P.V.P)

Pela compra de cada 50€ (P.V.P.) deste catálogo de campanha

Descubra todas as formas nas quais um lenço pode complementar o seu look.

PERFEITO COMO ABRIGO LIGEIRO SOBRE OS OMBROS, ELEGANTE NO PESCOÇO EM DIFERENTES E DIVERTIDAS MANEIRAS DE COLOCÁ-LO.

EDIÇÃO LIMITADA

14-15 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 15

29/8/18 17:14


16

Novo Produto

Personalidade romântica, comprometida 1

1. 31225-4 Kit Gargantilha e Brincos

Gargantilha. Fecho de mola. 42 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Brincos. Fecho de pressão.

1

Chapeado Prata.

Kit

19,95€

18,95€

Dia Internacional da Paz. “Por todas aquelas pessoas que desejam que a paz seja uma realidade e não apenas um desejo, que haja paz em todo o mundo”.

2. 31301-7 Pulseira

3

Fecho mosquetão. Medida única 22 cm.

Chapeado Prata.

6,95€

2

5,50€

Crie a sua própria Pulseira das Boas Causas

3. 31305-9 Charm “Símbolo da Paz”

Fecho mosquetão. Pulseira não incluída no preço.

Chapeado Prata.

4,95€

4. 31302-2 Charm “Símbolo dos Animais”

4

Verniz. Fecho mosquetão. Pulseira não incluída no preço.

Chapeado Prata.

4,95€ Peça a sua pulseira (31301-7) e complemente-a com os diferentes charms intercambiáveis.

16-17 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 16

Dia Mundial dos Animais. “Os cães têm uma forma de encontrar a quem os necessita, enchendo um vazio que nem sequer sabemos que tínhamos”.

29/8/18 17:14


Novo Produto Elefante da Sorte. Símbolo da sabedoria e força para avançar sobre os obstáculos.

5

Mão de Fátima. Símbolo de proteção contra o mal, que dá sorte a quem o usa.

17

Em cada escolha que faz quando cria o seu look liga-se com a sua personalidade

Ferradura da Sorte. Antigo amuleto que atrai a boa sorte e afasta a má.

6 7

Com significado AS JOIAS QUE A ACOMPANHAM CADA DIA SÃO TAMBÉM AMULETOS QUE LHE TRAZEM BOA SORTE

5. 31345-7 Brincos

6. 31344-1 Brincos

7. 31346-2 Brincos

Chapeado Prata.

Chapeado Prata.

Chapeado Prata.

4,95€

4,95€

4,95€

Elefantes da Sorte. Fecho de pressão.

OS ARTIGOS DESTA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS

16-17 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 17

Mão de Fátima. Fecho de pressão.

Ferradura da Sorte. Fecho de pressão.

EDIÇÃO LIMITADA

29/8/18 17:14


18

Personalidade glamorosa, atrevida 1. 31221-2 Pulseira Rígida Adaptável.

Chapeado Ouro 24K.

12,95€

14,95€

1

2. 31283-0 Brincos

Fecho de pressão.

Chapeado Ouro 24K.

8,95€

2

3. 31284-5 Anel 12-24.

Chapeado Ouro 24K.

11,95€ 3

A RÉPLICA DE TEXTURAS DE CRIATURAS FANTÁSTICAS CRIA DESENHOS COM AUDÁCIA SURREALISTA.

4

5 4. 31266-8 Brincos

Fecho ómega.

Chapeado Ouro 24K.

12,95€ 5. 31267-3 Anel 12-22.

Chapeado Ouro 24K.

12,95€ OS ARTICULOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.

18-19 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 18

29/8/18 17:14


19

Com exuberância LUZA O DRAMÁTICO ENCANTO DE PEÇAS COM INCRUSTAÇÕES PRETAS NO SEU LOOK DE FESTA

6 6. 31276-2 Pulseira

Fecho mosquetão. 18 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Banho Ouro.

16,95€

7. 31243-2 Brincos

Fecho de pressão.

Banho Ouro.

14,95€ 7

8

Combine elegância e sensualidade em bicolor preto/dourado

8. 31275-6 Gargantilha

Fecho mosquetão. Medida única 50 cm.

Banho Ouro.

17,95€

18-19 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 19

15,95€

29/8/18 17:14


20

PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS

DE QUE COR É O SEU MÊS?

1.56274-5 ❖ Gargantilha

ESCOLHA-A PELA SUA COR, PELO MÊS DO SEU NASCIMENTO OU PELO SEU SIGNIFICADO

1-12. Zirconites. Fecho de mola. Máximo uma inicial.

Prata de Primeira Lei.

21,95€

18,95€

A gargantilha inclui a placa gravável e a pedra de cor.

fecho de mola

2. 56273-0 Brinco

2

1-12. Zirconites. Fecho crioula/arracada.

Prata de Primeira Lei.

14,95€

12,50€

1

Os brincos incluem a pedra de cor.

Para solicitar as referências 56274-5 e 56273-0 indicar no campo dos tamanhos o número correspondente conforme a seguinte relação. 7- Julho. 1- Janeiro. 2- Fevereiro. 8- Agosto. 9- Setembro. 3- Março. 10- Outubro. 4- Abril. 11- Novembro. 5- Maio. 12- Dezembro. 6- Junho.

VISITE-NOS EM:

GRAVE A SUA INICIAL

1

2

3

4

5

6

Rubi Janeiro. Cumpra os seus sonhos.

Ametista Fevereiro. Traz paz à sua vida.

Água-marinha Março. Protege-a diariamente.

Cristal Abril. Aclara as suas ideias.

Esmeralda Maio. Fomenta a paciência.

Cor-de-Rosa Junho. Pressagia abundância.

7

8

9

10

11

12

Ónix Julho. Mantém o otimismo.

Peridot Agosto. Afasta o stress.

Blue Zircon Setembro. Transmite alegria.

Purple Outubro. Equilibra energias.

Champanhe Novembro. Promove o êxito.

Lavande Dezembro. Liga com o essencial.

❖ Gravação normal.

20-21 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 20

29/8/18 17:14


21

PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS

MAIS PESSOAL QUE NUNCA

1

Transforme a sua escolha num presente, para si ou alguém especial, ainda mais personalizado gravando o nome

Árvore

2 Infinito

ESCOLHA O SEU MOTIVO FAVORITO E LUZA-O NA SUA GARGANTILHA OU PULSEIRA ADAPTÁVEL

3 Menino/Nome

4 3

4 Menina/Nome 3. 56281-3 Gargantilha

1-6. Adaptável. Escolha o desenho que deseja e personalize a sua gargantilha

Prata de Primeira Lei.

5 Nome

29,95€

4. 56282-9 Pulseira

1-6. Adaptável. Escolha o desenho que deseja e personalize a sua gargantilha

Prata de Primeira Lei.

6 Mãe

27,95€

Novo Produto EDIÇÃO LIMITADA

20-21 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 21

29/8/18 17:15


22

PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS

OS SEUS SÍMBOLOS SEMPRE CONSIGO

1. 56280-8 Pulseira

Máximo 3 nomes. Cada nome máximo 8 letras. Fecho mosquetão.

Prata de Primeira Lei.

24,95€ 26,75€

18 cm. 27,95€ 20 cm. 29,95€

2. 50937-5 Corrente Fecho de mola.

Prata de Primeira Lei.

13,95€ 45 cm. 15,95€ 50 cm. 16,95€ 40 cm.

3. 56284-1(#) Berloque

Máximo 3 círculos, mínimo um círculo. Corrente não incluída no preço. 1-3

Prata de Primeira Lei.

13,95€ 20,95€ 030. 30,95€ 010.

020.

11,95€ 17,95€ 26,55€

2 fecho de mola

1 (1)

GRAVE A SUA INICIAL

4

(2)

3

15 ATÉ

%

DESCONTO

nesta dupla página

22-23 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 22

fecho de mola

4. 56287-7 (#) Gargantilha Máximo 1 inicial. Fecho de mola.

Prata de Primeira Lei.

35,95€ 36,85€ 50 cm. 41,95€ 37,75€ 40 cm. 39,95€

45 cm. 40,95€

(3)

Ao solicitar a referência 56284-1 lembre-se de indicar o tamanho correspondente ao número de círculo escolhido, recordamos-lhe: -Referência + 010- 1 Círculo. 020-2 Círculos. 030-3 Círculos. (#) Fabrico personalizado. Tempo adicional de serviço de 48 a 72 horas.

29/8/18 17:16


23

PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS

LUZA O SEU PODER BELEZA NUMA JOIA E R E SUP S OS

S O O D TO ÁCUL T S OB

e s qu ia. o t e mul abedor a , s s ante ação e f e l e r dos nga du a ç r a fo orte, lo m o C oa s b em atra

5

5. 56260-9 Anel

Bicolor. Zirconites cravadas. 12-24.

Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.

45,95€

39,95€

22-23 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 23

29/8/18 17:16


24

1. 66917-6 Brincos

Duas opções diferentes num único brinco. Maciço. Zirconites cravadas. Fecho de pressão. Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

OURO

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

149,00€

750 MILÉSIMAS

2. 66911-2 Brincos

Embellished with Crystals from Swarovski®. Combinação ouro branco e amarelo. Oco reforçado. Fecho de pressão.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas

265,00€

ESPECIAL

Adiamantado. Oco reforçado. Fecho de pressão.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

–LUXO QUOTIDIANO–

118,00€

Ouro 1ª Lei 750 milésimas

110,00€

6. 66696-6 Brincos

Novo Produto

Combinação ouro branco e amarelo. Oco reforçado. Fecho crioula.

130,00€

5. 65339-4 Brincos

BRINCOS

3. 66912-7 Brincos

385,00€

Maciço. Zirconites cravadas. Combinação ouro branco e amarelo. Fecho de pressão.

de primeira lei

420,00€

295,00€

4. 65796-7 Brincos

Oco reforçado. Fecho de pressão.

Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

169,00€

345,00€

155,00€

3 1

2

Não espere por ocasiões especiais, crie-as diariamente com joias excecionais EDIÇÃO LIMITADA

4

10 ATÉ

6

5

%

DESCONTO

COM OS CRISTAIS MAIS FAMOSOS DO MUNDO

nesta dupla página

24-25 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 24

29/8/18 17:16


25

OURO

de primeira lei 750 MILÉSIMAS

COM SAFIRA NATURAL

PULSEIRA

–MÃO DE FÁTIMA–

7

Um trabalho ourives meticuloso em ouro maciço com acabamento artesanal dá a esta peça o seu caráter único

7. 66918-1 Pulseira

Mão de Fátima. Símbolo que se tornou num amuleto em todo o mundo pela crença de que protege e dá sorte a quem o usa. Maciço. Safira natural e zirconites cravadas. Fecho de mola. Adaptável a 16 e 18 cm/ 18 e 20 cm. Ouro 1ª Lei 750 milésimas. 010. ( 16 e 18 cm ) 190,00€ 020. ( 18 e 20 cm ) 199,00€

24-25 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 25

170,00€ 178,05€

EDIÇÃO LIMITADA

Novo Produto

29/8/18 17:16


26

NAVEGUE PELO ESTILO

2

1

1. 20853-8

Caixa de AÇO chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pulseira de pele. Ø 38 mm. aprox.

49,00€

38,95€

2. 20924-3 Caixa de liga de metal chapeado especial I.P.S. Pulseira de poliuretano. Ø 38,5 mm. aprox.

32,00€

24,95€

3. 20927-0 Caixa de liga de metal chapeado a ouro especial I.P.G. Pedras na caixa. Pulseira de pele. Ø 38 mm. aprox.

35,00€

29,95€

26-27 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 26

Descubra todas as possibilidades do look marinheiro no seu relógio 3 EXISTÊNCIAS LIMITADAS

29/8/18 17:16


20 ATÉ

4. 20949-1 Caixa de liga de metal chapeado especial I.P.S. Bracelete de AÇO. Ø 30 mm. aprox.

39,00€

%

27

DESCONTO

nesta dupla página

29,95€

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

4

Mantenha esse estilo que adora também com os seus outfits mais elegantes

NAÚTICO

SEMPRE ATUAL 26-27 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 27

29/8/18 17:16


28

PROMOÇÃO AROMAS COM PERSONALIDADE

a partir de:

À noite...

De dia...

Para uma mulher sexy e sofisticada, deliciosa sensualidade e elegância irresistível.

Para uma mulher sensual-intemporal, uma subtil mistura de sensações em perfeito equilíbrio.

14,95€

1

2

CORAÇÃO

FUNDO

TUBEROSA

HABA TONKA

1. 83654-4 Momentos for Woman Eau de Parfum

Oriental-floral: Viva os seus melhores momentos de noite com uma fragrância moderna, sexy e sofisticada. Notas doces e exóticas com elegante bouquet floral no coração e um fundo sensual irresistível. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

28-29 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 28

SALÍDA ALMÊNDOA

Exprima a sua personalidade com esse toque final que a descreve única

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

BERGAMOTA

FLOR DE LOTO

ÂMBAR LOURO

2. 82970-8 Eau de parfum Equilibrio for Her

Floral-frutal. Um equilíbrio único que mistura sensações de frescura, suavidade, opulência e atração. Um perfume atemporal, sem idade, otimista, que desfrutam da vida. Conteúdo: 75 ml/spray.

45,00€

14,95€

29/8/18 17:17


29

PROMOÇÃO LEVE O CREME CORPORAL DIAMOND

por apenas:

1,00€

Pela compra da fragrância Diamond solicitar as 2 referências. (82908-1 e 82978-2)

Glamorosa

Para uma mulher resplandescente com uma personalidade elegante e luminosa. 3

4

EXPERIMENTE-A

Esfregar aqui

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

LÍCHIA

AMEIXA

BAINILHA

3. 82978-2 Creme corporal perfumado CL Diamond

Restaura os níveis naturais de hidratação da pele no instante. Pele aveludada, mais suave. Uso diário. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 150 ml

9,95€

4. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond

Floral-frutal. Fragrância requintadamente feminina, vibrante e luminosa. Notas de doce harmonia fundem-se com acordes de âmbar e baunilha. Conteúdo: 50 ml/spray.

19,95€

28-29 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 29

12,95€

29/8/18 17:17


30

PROMOÇÃO LEVE A SEGUNDA UNIDADE

por apenas:

8,95€

Solicitar duas referências iguais ou combinadas desta página

Eles impactam Ela é provocadora e segura de si própria. El personifica a sedução juvenil.

SAÍDA GROSELHA PRETA

CORAÇÃO JASMIM

FUNDO ALMÍSCAR BRANCO

1. 83050-1 Eau de parfum Impact Woman Floral-fresca. Notas provocantes de fresco bouquet floral. Fragrância de sensações prazenteiras para uma mulher segura e sensual. Conteúdo: 75 ml/spray.

19,95€

14,95€

30-31 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 30

SAÍDA ANIS

CORAÇÃO ALMÊNDOA DOCE

1

2

FUNDO CEDRO

2. 83051-6 Eau de parfum Impact Men

Cítrica-fresca. Notas cítricas de impactante recordação para uma fragrância inspirada em homens que personificam a sedução. Conteúdo: 75 ml/spray.

19,95€

14,95€

29/8/18 17:17


31

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

CARDAMOMO

LAVANDA

HABA TONKA

o 3

melhor

preço do ano 3. 82971-4 Eau de parfum Equilibrio for Him

Madeira-floral-musc. Perfume poderoso, intenso e profundo. Com uma intensa frescura de notas agrestes e finaliza com um fundo sensual e elegante à base de madeiras nobres e musc. Conteúdo: 75 ml/spray.

45,00€

9,95€

POR APENAS:

9,95€

Para um homem poderoso, um aroma sedutor, profundo, fresco, sensual e elegante.

30-31 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 31

29/8/18 17:17


32

35 ATÉ

%

Intemporal Rebelde Para um homem provocador, atrativoe sedutor que deixa impressão.

DESCONTO nesta página

Para um homem atrevido e sedutor que segue o seu próprio caminho, sem normas.

1

2

CORAÇÃO

FUNDO

ÁGUA DE ORVALHO

CEDRO

1. 82533-3 Eau de parfum Timeless Man.

Oriental-amadeirada. Perfume intenso. Desperta sensações inesquecíveis, sensuais e intensas. Conteúdo: 100 ml/spray.

45,00€

32-33 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 32

SAÍDA TORONJA

Exprima a sua identidade com fragrâncias que definem a sua personalidade e a realçam

SAÍDA NUEZ MOSCADA

CORAÇÃO MUGUET

FUNDO MADERA DE CACHEMIRA

2.82704-2 Eau de parfum Rebel Spirit

Cítrica-amadeirada. Saída de notas cítricas com suaves pinceladas de noz moscada e o toque moderno do cardamomo. Conteúdo: 100 ml/spray.

19,95€

12,95€

30/8/18 10:46


Elegante

PROMOÇÃO LEVE TODA A LINHA CLM SPECIAL EDITION

33

Para um homem que vive a elegância com carisma e espontaneidade

por apenas:

16,95€

5

Solicita a REF. LOTE 85682-0

EXPERIMENTE-A

3

Esfregar aqui

PROMOCIÓN

4

TRATAMIENTO NATURALAY Llévate 1 producto por solo:

37,95€

Llévate 2 productos, cualquier combinación es posible, por solo:

49,95€

SALIDA FRESCA ACUÁTICA

Solicitar 2 productos iguales o combinados de esta página

CORAZÓN GERANIO

FONDO PACHULI

3. 83621-3 CLM Eau de Parfum Special Edition

4. 83719-7 Desodorizante Antitranspirante Roll-on CLM Special Edition

Aromática-aquática. Elegância espontânea para um homem carismático. Essência vibrante e luminosa com saída fresca, coração aromático e um final doce e sonhador. Conteúdo: 100 ml/spray.

Fórmula eficaz que reduz a sudoração e ajuda a prolongar o aroma de CLM Eau de Parfum Special Edition. Conteúdo: 50 ml

39,95€

4,95€

14,95€

32-33 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 33

3,95€

5. 83734-8 Bálsamo After Shave CLM Special Edition

Alivia a pele depois do barbeado, com o aroma de CLM Eau de Parfum Special Edition. Conteúdo: 75 ml.

4,95€

3,95€

29/8/18 17:18


34

CUIDADOS FACIAIS ESPECIALISTAS NA SUA PELE Trate cada necessidade

Programa de 3 passos Para todo o tipo de pele PASSO 1 [ Dia e Noite ] Oleo Seco Facial

Anti-idade com células mãe vegetais. Todo o tipo de pele

83609-9 Creme de Dia Reafirmante e Iluminador

83615-2 Contorno de Olhos e Lábios Revitalizante Anti-idade

83530-9 Sérum Swertiamarin Efeito em 7 Dias

39,95€

27,95€

30,00€

Conteúdo: 60 ml

Conteúdo: 20 ml

Fórmula que potencia a ação antirrugas do tratamento. Tacto aveludado e textura extremamente suave. Grande poder hidratante e calmante para a pele sensível. Aplique 2-3 gotas, cada manhã, antes do Sérum, e 1 gota antes do Creme de Noite.

PASSO 2 [ Dia ] Sérum Facial de Dia

Conteúdo: 30 ml

Fórmula remodeladora e reafirmante com efeito antirrugas, que deixará a sua pele mais firme e com uma aparência saudável. Aplique cada manhã depois do Óleo Seco.

Equilíbrio anti-idade para pele mista 83567-1 Creme Facial de Dia Anti-idade para Pele Mista FPS 15 Conteúdo: 50 ml

24,95€

83568-7 Sérum Facial Minimizador de Poros para Pele Mista

24,95€

83570-6 Contorno de Olhos Anti-idade para Pele Mista

83569-2 Gel Facial Esfoliante Anti-idade para Pele Mista

19,95€

14,95€

Conteúdo: 15 ml

Hidrata e purifica a pele

PASSO 3 [ Noite ] Creme de Noite Facial

Conteúdo: 30 ml

Conteúdo: 75 ml

Hidrata e suaviza a pele

Evita a desidratação e combate o envelhecimento da pele. Ajuda a oxigenar e a melhorar a elasticidade e a espessura cutânea. Aplique cada noite depois do Óleo Seco.

Tecnologia de extratos 100% de origem natural: GATULINE® RC

Ativo único, extraído mediante tecnologia patenteada, em simbiose com o meio ambiente, a partir da árvore Fagus silvatica, que aumenta o consumo de oxigénio e reduz o micro relevo da pele.

ÓLEO DE CAMÉLIA JAPONESA

O tsubaki, em japonês, é uma planta reconhecida pelas suas propriedades antirrugas, hidratantes, antioxidantes e calmantes.

GATULINE® SKIN-REPAIR BIO

Ativo 100% natural obtido da planta Onopordum acanthium, de extraordinário poder cicatrizante e regenerador.

83655-9 Creme Facial Hidratante Nature Citric

83662-7 Creme Facial Hidratante Nature Olive

14,95€

14,95€

Conteúdo: 50 ml

34-35 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 34

Conteúdo: 50 ml

GATULINE IN-TENSE

Extrato concentrado da planta Spilanthes acmella da África do Sul, de eficácia testada reorganizando as fibras de colagénio.

29/8/18 17:19


Naturalay Programa anti-idade para todo o tipo de pele

O poder anti-idade

50 ATÉ

DA NATURALEZA NA SUA PELE COM INGREDIENTES 100% DE ORIGEM NATURAL

35

%

DESCONTO

A EM G

IRLESS

IN

O DORA VA

1

EMBA LA

nesta página

2

Trava a passagem do tempo e elimina os sinais da idade com os melhores princípios ativos extraídos da natureza. As suas propriedades relaxantes e anti-inflamatórias conseguem o máximo bem-estar na sua pele

NOVADO MI RA GE

ES S RL AI

EMB AL A

3

SISTEMA “AIRLESS”

Dosifica só a quantidade que necessita para a aplicação e evita que o produto entre em contacto com o ar.

1. 83469-9 Sérum Facial de Dia

2. 83470-3 Óleo Seco Facial

50,00€

45,00€

Conteúdo: 40 ml

34-35 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 35

Conteúdo: 30 ml

22,95€

3. 83468-4 Creme de Noite Facial Conteúdo: 50 ml

50,00€

26,95€

29/8/18 17:19


36

GOLD Tecnologia luxuosa contra a idade na sua pele

Com pó de OURO

50 ATÉ

%

SOLUÇAO MULTIBENEFICIOS TUDO O QUE A SUA PELE NECESSITA PARA LUZIR RADIANTE

DESCONTO nesta pagina

CA

OLL-O N AÇO

APLI

R :R DO

DE

1

TECNOLOGÍA GATULINE® EXPRESSION

Ativo da planta Acmella olerácea, que ajuda a combater as rugas de expressão, uma vez que tem ação relaxante instantânea.

PÓ DE OURO

Os benefícios deste metal precioso são visíveis rapidamente, visto que aporta luminosidade imediata à pele e potencia o efeito tensor. Grande poder contra os radicais livres.

2

TECNOLOGIA SERILESINE®

Péptido de eficácia testada redensificando e ajudando a reestruturar a pele.

TECNOLOGIA DECORINYL®

Ativo que aumenta a elasticidade e a tonicidade da pele.

1. 83146-4 Tratamento Antirrugas Concentrado Focalizado

Fórmula com hidroxiácidos que penetra debaixo da derme e atua de forma rápida, visto que limita no momento as micro contrações. Aplique cada dia com uma massagem suave diretamente em rugas localizadas COM APLICADOR ROLL-ON DE AÇO. Conteúdo: 15 ml

18,95€

8,95€

36-37 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 36

2. 83144-2 Creme Multi ativo Efeito Anti-idade

Fórmula que estimula a regeneração celular e potencia a luminosidade. Fórmula com pó de ouro para uma pele lisa e firme de forma imediata. Aplique cada dia e/ou noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml

29,95€

14,95€

30/8/18 9:23


AMPOLAS Solução anti-idade para pele normal-mista

37

Efeito anti-idade intenso HIDRATAÇÃO, LUMINOSIDADE E FIRMEZA RESULTADOS VISÍVEIS IMEDIATOS

Ampolas de Proteoglicanos e Vitamina C [ Noite, 2-3 vezes por semana ]

A contribuição de cada ampola ajuda a reverter os sinais da passagem do tempo, a contaminação, o sol, etc., na pele melhorando o seu aspeto geral.

Modo de utilização Aplique o conteúdo de uma ampola, 2 ou 3 vezes por semana, sobre a pele limpa do rosto, pescoço e decote, com uma massagem ligeira, e espere alguns minutos. Uma vez absorvido, aplique o seu creme de noite ou sérum habitual.

Hidratação e suavidade. Luminosidade e firmeza. Efeito anti-idade intenso.

Tecnologia reafirmante iluminadora: PROTEOGLICANOS

Proteínas essenciais da pele que restauram a estrutura cutânea e ajudam a manter os níveis ótimos de turgência, estabilidade e elasticidade. Além disso têm a capacidade de reter água.

3 VITAMINA C Ajuda a reparar a pele, relaxa e aporta luminosidade.

3. 83586-5 Ampolas de Proteoglicanose Vitamina C

Requintada fórmula que hidrata, ilumina, reafirma e suaviza no momento a pele, além de melhorar a sua condição a longo prazo. O seu formato individual em ampolas permite conservar a pureza dos seus ingredientes até à aplicação. Conteúdo: 10 ampolas de 1 ml cada uma.

17,95€

8,95€

36-37 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 37

PROMOÇÃO ESTRELA LEVE AMPOLAS DE PROTEOGLICANOS POR APENAS:

8,95€

29/8/18 17:19


38

FÓRMULA HIDRATANTE PARA PELE SENSÍVEL COM ÁCIDO HIALURÓNICO EUFRÁSIA E PEPINO Fórmula com filtros solares, ácido hialurónico, hidratante; extrato de eufrásia, anti-inflamatória e extrato de pepino que acalma e suaviza a pele. EUPHRASIA Com propriedades anti-inflamatórias

1

2x1 peça 2 pague 1 1. 83154-6 Creme Facial para Dia e Noite Hidrassensível

Fórmula hidratante especialmente desenvolvida para pele sensível: com ácido hialurónico, para um nível ótimo de hidratação; extrato de eufrásia, com propriedades anti-inflamatórias, e extrato de pepino, que acalma e suaviza a pele. Aplique cada dia e noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml

22,95€

38-39 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 38

29/8/18 17:21


39

2

DE ORIGEM NATURAL CUIDADO PARA ROSTO E CORPO Com propriedades HIDRATANTE e ANTIOXIDANTES que evitam a secura. 2. 83160-9 Creme Corporal com Óleo de Argão

Ideal para peles secas ou muito secas. A sua fórmula contém Vit-E e esteróis de excelentes propriedades antioxidantes. Suaviza, hidrata e protege a pele das agressões meio ambientais. Aplique cada dia e/ou noite depois do duche. Conteúdo: 250 ml

3

16,95€

8,95€

3. 83129-2 Creme Facial Nutritivo com Argão

Fórmula com óleo de argão, ácido hialurónico e vitamina E. Previne e combate as rugas, aportando nutrição e hidratação. Para peles especialmente secas. Aplique cada manhã e noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml

22,95€

Regenere a sua pele

com BABA DE CARACOL

11,95€

4. 83128-6 Creme Facial Regenerante com Baba de Caracol

4

Creme de ação regeneradora potente da derme. Atenua cicatrizes e reduz as imperfeições. Aplique sobre o rosto limpo cada dia de manhã e/ou à noite. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 50 ml

22,95€

11,95€

Rico em alantoína, cicatrizante natural, proteínas e vitaminas, a baba de caracol ajuda a atenuar cicatrizes e imperfeições.

CUIDADO NATURAL A PARTIR DE:

8,95€ UNIDADE

38-39 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 39

29/8/18 17:21


40

30 ATÉ

%

DESCONTO

nesta dupla página

MÁXIMA HIDRATAÇÃO PARA AS ZONAS MAIS FRÁGEIS DA PELE

REJUVENESÇA O SEU ROSTO E OS SEUS LÁBIOS

1

REFORÇO ANTI-IDADE SEMANAL: HIDRATAÇÃO E FIRMEZA

2

83616-7 Máscara Hidratante para Olhos

Extrato de Pêssego

Conteúdo: 1 par de patches descartáveis.

Com propriedades antioxidantes, para hidratar e melhorar a flexibilidade da pele.

7,95€

83526-8 Máscara Hidratante com Colagénio Conteúdo: 1 máscara para um só uso.

9,95€ 83527-4 Máscara Anti-idade com Ácido Hialurónico Contém 1 máscara para um só uso.

9,95€

6,95€

1. 83617-3 Máscara Hidratante para Lábios

Fórmula com extrato de pêssego, com propriedades antioxidantes, para hidratar e melhorar a flexibilidade da pele. Aplique uma vez por semana sobre a pele limpa, durante 15-20 minutos. Conteúdo: 1 máscara descartável.

7,95€

40-41 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 40

5,95€

2. 83650-1 Tratamento Labial Hidratante

Repara e hidrata a pele dos seus lábios, mantendo-os perfeitamente suaves e protegidos de agressões meio ambientais. Conteúdo: 2,5 g

14,95€

11,95€

29/8/18 17:20


41

es c

ala de Ph

10

3 la d e s c a e t o na lid

Cor única

segundo o Ph dos seus lábios!

e ad

AO MESMO TEMPO QUE OS MANTÉM HIDRATADOS COM UM ASPETO NATURAL.

ACABAMENTO SUAVE E BRILHANTE PARA UNS LÁBIOS LUMINOSOS. 3. 83756-8 Batom pH Essentials

Potencia o tom natural dos seus lábios com um acabamento brilhante, graças à sua fórmula translúcida que, além disso, irá mantê-los hidratados. O tom será sempre único, visto que dependera do pH pessoal. Sem parabenos. Conteúdo: 3 g

14,95€ EDIÇÃO LIMITADA

40-41 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 41

Novo

9,95€

Produto

29/8/18 17:20


42

Inspirada na flor da cerejeira e a sua história na cultura popular do Japão e numa tradição milenária baseada no poder dos óleos essenciais para transformar o nosso ânimo, nasce Body & Spirit, a linha da Cristian Lay para dar prazer ao seu corpo e aos seus sentidos.

83744-3 Ambientador de Armário Fresh Air Conteúdo:13 g

4,95€ 83741-5 Ambientador de Carro Flor de Cerejeira

83742-2 Olio caldo per massaggi Conteúdo: 35 g

14,95€

83718-1 Água perfumada

Floral-frutal. Conteúdo: 200 ml/spray.

9,95€

Conteúdo: 7 ml

4,95€

83660-5 Óleo Corporal Hidratante Conteúdo: 150 ml

83669-6 Ambientador Mikado Pimenta Rosa e Jasmim Conteúdo: 100 ml

12,95€

83661-2 Creme Corporal Hidratante Conteúdo: 200 ml

9,95€

83668-0 Ambientador Mikado Laranja e Íris

83659-1 Gel Esfoliante Corporal Efeito Frio

12,95€

9,95€

83667-5 Ambientador Mikado Pêssego e Flor de Cerejeira

83740-0 Esponja Konjac

12,95€

6,95€

Conteúdo: 100 ml

Conteúdo: 100 ml

42-43 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 42

9,95€

Conteúdo: 150 ml

Conteúdo: 1

29/8/18 17:24


25 ATÉ

H idratação requintada Multiuso intensivo 1

43

%

DESCONTO nesta página

Transforma o cuidado da sua pele (mãos, rosto, corpo) e também do seu cabelo em toda uma experiência sensorial com esta fórmula nutritiva multiuso. 1. 83758-9 Creme Hidratante Tudo em Um

Solução multi uso completa numa fórmula dermatologicamente testada, rico em ativos hidratantes e suavizantes: óleo de amêndoas doces, manteiga de karité, glicerina, bisabolol, castanheiro das índias e vitaminas E e B3. Perfeito para zonas extra secas das mãos, rosto, corpo e cabelo. Use-o também para reparar pontas abertas, aliviar as vermelhidões depois da depilação, etc. Com aroma a pêssego e flores de cerejeira. Conteúdo: 100 ml

6,95€

4,95€

2

Hdebaixo idrata a sua pele do duche Se está sempre com pressa, já não há desculpas, complete o seu ritual de beleza enquanto toma duche conseguindo uma pele suave em segundos, diariamente, sem necessidade de usar outro hidratante corporal. 2. 83753-2 Loção Corporal Debaixo do Duche

Rica fórmula hidratante que atua com a humidade da pele e incorpora-se em segundos. Aplique depois de limpar a sua pele com o seu gel habitual, sobre a pele húmida e enxagúe debaixo do mesmo duche. Depois só terá de secar, sem necessidade de usar outro hidratante corporal. Com aroma a pêssego e flores de cerejeira. Conteúdo: 250 ml

6,95€

42-43 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 43

4,95€

29/8/18 17:23


44

DELICADAS essências para os pequeninos da casa

2

1

30 ATÉ

%

DESCONTO

1. 81593-8 Eau de toilette Just Babies

Fragrância criada especialmente para os mais pequenos, com aroma a tangerina, flor de laranjeira e âmbar branco. Conteúdo: 100 ml/spray.

12,95€

8,95€

2. 82617-0 Eau de toilette Rabbits

Aroma que envolve os mais pequenos em folhas tenras e flores brancas de jasmim e muguet. Conteúdo: 100 ml/spray.

12,95€

8,95€

Aromas frutais e florais perfeitos para relaxar o seu bebé, com a confiança de fórmulas desenvolvidas por especialistas

nesta página

44-45 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 44

29/8/18 17:24


45

CABELO mais forte, hidratado

e reparado que nunca 3. 82241-6 Hair Volution Reparador Capilar

4

Aumenta a massa capilar, repara as pontas e os cabelos frágeis e castigados. Favorece o crescimento de um cabelo forte e espesso. Conteúdo: 30 ml

14,95€

11,95€

5

3

6

5. 82472-3 Sérum capilar Argão 4. 83358-6 Champô reparador anti-quebra

Para cabelos fracos e castigados. Com proteínas de soja. Reforça a fibra capilar. Conteúdo: 300 ml

3,95€

Hidrata, repara e reforça. Sua fórmula com proteínas de seda, Vitaminas B3 e B5 multiplica o brilho e elasticidade. Aplicar sobre o cabelo limpo e molhado, massajá-lo. Não enxaguar. Conteúdo: 50 ml

4,95€

6. 83387-4 Máscara reparadora anti-quebra

Para cabelos fracos e castigados. Com proteínas de soja. Reforça a fibra capilar. Modo de utilização: uma vez por semana. Conteúdo: 250 ml

4,95€

CUIDADO CAPILAR REPARADOR Reparador, Champô, Sérum e Máscara por apenas:

19,95€ Solicita a referência do lote: 85685-7

44-45 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 45

30/8/18 11:06


46

50 ATÉ

%

2

3

4 6

7

8

DESCONTO

nesta dupla página

1

Gel de banho

Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 1000 ml

7,95€

3,99€

1. 83059-1 DERMATOLÓGICO 0% 2. 83054-3 BERRY SURPRISE 3. 83060-5 COCONUT SOFT 4. 83055-8 ARGAN LIQUID GOLD

Gel de banho

Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 500 ml

3,95€

2,15€

1. 83066-9 DERMATOLÓGICO 0% 2. 83070-0 BERRY SURPRISE 3. 83071-5 COCONUT SOFT 4. 83065-4 ARGAN LIQUID GOLD

MAIS DO QUE LIMPEZA 5

Cuidado, hidratação e equilíbrio para cada necessidade de higiene pessoal Desodorizante anti-transpirante

Enriquecido com agentes calmantes e hidratantes. O seu acabamento “tato seco” deixa a pele suave, confortável e sem marcas. Roll-on anti-transpirante. Apto para pele sensível. Conteúdo: 50 ml 5. 83415-4 MASCULINO SPORT 6. 83413-3 FEMENINO YOUNG GIRL 7. 83519-0 UNISEX CIRIC 8. 83417-6 UNISEX FRESH

4,95€

46-47 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 46

2,50€

29/8/18 17:25


47

9

100% SEGURA E CONFORTÁVEL Abandone o sabão comum por uma solução de limpeza eficaz e segura, que respeita o pH da zona íntima. 9. 83750-4 Gel de Higiene Íntima

O melhor para o cuidado e higiene da zona íntima. Proporciona suavidade e proteção durante todo o dia, graças à sua fórmula com extratos de hamamelis, alantoína e proteínas de seda hidratante. Além disso o seu pH mantém o equilíbrio da mucosa vulvo-vaginal, ajudando a evitar infeções e irritações. Conteúdo: 250 ml

9,95€

46-47 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 47

6,95€

30/8/18 9:25


48

GRÁTIS

1DIFUSOR ELÉTRICO

Renove

os seus ambientes

Faça-o com um sistema prático difusor de fragrâncias inspirado na aromaterapia. .

Pela compra de cada

3 recargas

1. Recargas de ambientadores Brisas

1

Conteúdo: 25 ml

4,95€

48-49 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 48

81253-0

81252-4

81603-1

FLOR DE AZAHAR

SENSUALITY

BEBÉ

81256-7

ANTI -TABACO

81602-5 BANHO

29/8/18 17:27


49

PROMOÃO

Cuide-os! Mantenha a beleza dos

LEVE UM ROLO DE PEDICURA por apenas

9,95€

3

seus pés com uma rotina de cuidado diário.

Pela compra de qualquer outro produto de cuidado dos pés desta página (Solicita a ref. 83739-6)

5

4 2

2. 82923-3 Creme de pés com partículas esfoliantes

7

6

Elimina as impurezas e peles mortas suavizando a pele dos pés. Aplicar sobre a pele humedecida do pé e massajar suavemente. Enxaguar. Conteúdo: 125 ml

9,95€

4,95€

3. 82924-8 Desodorizante para pés dupla ação

Impede a descomposição do suor. Proporciona uma sensação agradável de conforto e bem-estar. Aplicar depois do banho ou duche. Conteúdo: 125 ml

9,95€

4,95€

4. 83739-6 Rolo de Pedicura Diamond Pedicure

Dispositivo elétrico de antidurezas para os pés eficaz, que ajuda a eliminar facilmente a pele seca, morta, graças ao seu rolo com micropartículas abrasivas e diamantes pulverizados. Inclui instruções de utilização e manutenção completas. Não inclui pilhas.

14,95€

48-49 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 49

7. 82922-6 Creme de pés com ureia 5. 82921-1 Gel pés e pernas cansadas

6. 82920-5 Tabletes efervescentes.

9,95€

9,95€

Conteúdo: 125 ml

Conteúdo: 6 tabletes de 10 g cada uma.

Indicado para zonas ásperas e calcanhares gretados. Enriquecido com ureia e bisabolol. Aplicar mediante uma massagem suave. Conteúdo: 125 ml

9,95€

5,95€

29/8/18 17:27


50

MAQUILHAGEM DE IMPACTO

1. 83276-0 Máscara Tratante Alongadora

A PARTIR DE

Fórmula em gel para obter umas pestanas mais compridas e grossas. Ajuda a impulsionar de forma natural o crescimento das pestanas. Aplique preferentemente à noite. Conteúdo: 12 ml

1

3,95€

10,95€

UNIDADE

6,95€

2. Lápis de Sobrancelhas

Delineia, corrige e preenche as sobrancelhas com um risco suave, preciso e definido. A sua textura seca impede que se estenda de forma indesejada. Conteúdo: 1,6 g

5,95€

3,95€

3. Blush em Batom Retrátil Longa Duração

N.

1 83402-3 COR- DE- ROSA

83270-6 NEGRO

Deixa o seu rosto luminoso com um toque sedoso. A sua textura cremosa ligeira não oleosa funde-se sem esforço e não se desvanece em todo o dia. Conteúdo: 5 g

9,95€

6,95€

2

N.

3 83404-4

NUDE

LOOK NATURAL 83272-7 MARRÓN -VERDOSO

PERFEITO PARA A LUZ DO OUTONO

3

N.

2 83403-9

SAÚDE

83271-2 MARRÓN

50-51 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 50

29/8/18 17:27


51

O PRIMEIRO PASSO É OBTER UMA PELE LISA E PERFEITA sobre a qual destacar com naturalidade o olhar e as bochechas com um toque de cor.

5

6 83703-9 Máscara de Pestanas Minimask

4

Conteúdo: 4,5 ml

7,95€ N.

3 83334-4

TOM ESCURO

83699-9 Máscara Waterproof Conteúdo: 7,5 ml

12,95€ N.

1 83332-3

TOM CLARO

4. 82529-3 Creme Facial CC Corretor de Cútis beige Conteúdo: 30 ml

18,95€

o

Conteúdo: 12,5 ml

12,95€

5. 83566-6 Natural Concealer tom médio Conteúdo: 1 ml

11,95€

8,95€

OLHAR ESPECIALISTA por

DAVID FRANCÉS Make Up Artist

CC, A BASE DO LOOK:

Vamos utilizar como primeiro passo o CC cream, que contém anti-idade, hidratação, um fator solar 25... e verão que além disso, a sua textura é completamente branca. Isto é porque contém uns micropigmentos encapsulados que se adaptam perfeitamente ao seu tom de pele! Tanto faz que esteja mais ou menos bronzeada.

50-51 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 51

83215-7 Máscara de Pestanas Definição e Volume

6. Base de Maquilhagem Hidratante FPS 30 Conteúdo: 30 ml

15,95€

9,95€

83604-1 Delineador Líquido e Sombra em Creme Iluminador 2 em 1 Conteúdo: 1,534 g.

O reconhecido maquilhador e skin coach ou “mestre de beleza das famosas”, segundo os jornais ABC e El Español, põe a partir de agora os seus conhecimentos ao alcance de todas as mulheres nos catálogos de campanha da Cristian Lay.

14,95€

83161-4 Pincel para Pós Miguel Ángel Leal

15,95€

12,95€

83162-0 Pincel para Blush Miguel Ángel Leal

14,95€

9,95€

83385-3 Pincel para Sombra de Olhos Miguel Ángel Leal

10,95€

8,95€

29/8/18 17:27


52

P R O M O Ç Ã O LEVE A 2ª UNIDADE por apenas

1€

Solicitar duas referências iguais ou combinadas desta página

2

HIDRATA A PELE NO MOMENTO Cuidado intensivo para uso diário 2. 83373-7 Creme de Mãos Humectante

Proporciona um alívio imediato às mãos mais secas, deixando uma pele suave e firme. Uso diário. Conteúdo: 75 ml

1

NUTRE, ALIVIA, ATENUA MANCHAS Com baba de caracol, cicatrizante natural 1. 83440-0 Creme de Mãos com Baba de Caracol

Regenera, esfuma manchas e atenua cicatrizes. Proporciona às mãos secas e estragadas uma sensação de hidratação e alívio duradouro. Conteúdo 75 ml

6,95€

52-53 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 52

10,95€

6,95€

MÃOS SUAVES no outono Proteja as suas mãos do vento frio e das mudanças de temperatura próprias da nova temporada

29/8/18 17:47


P R O M O Ç Ã O

53

UNHAS CHEIAS DE COR a partir de:

3,95€ UNIDADE

3

83204-8 FRAMBOESA

83321-3 VERDE AGUA

ACABAMENTO BRILHANTE COM VOLUME

Além disso protege a unha com filtros UV 3. Verniz Brilhante

Um acabamento profissional numa só passagem! Graças à sua fórmula inovadora de resinas, aporta um brilho espetacular voluminador. O seu pincel com forma de língua-de-gato permite obter numa só pincelada uma película resistente e brilhante. Com filtros UV. Conteúdo: 12 ml

5,95€

83321-3

83320-8

VERDE AGUA AZUL TURQUESA

83207-4

83204-8

AMORA

FRAMBOESA

83203-2

83206-9

83202-7

83201-1

AMEIXA

TELHA

CORAL

VERMELHO

3,95€

4

EFEITO GEL SEM LÂMPADA UV Aplique sobre o seu Verniz Brilhante favorito

83318-8

83210-0

83319-4

ROSÁCEO

PAU ROSA

CORAL CLARO

4. 83211-5 Top Coat Voluminador Efeito Gel

Unhas impecavelmente curvadas e acabamento profissional de efeito gel sem necessidade de lâmpada ultravioleta. Com filtros UV, para prevenir descoloração ou amarelecimento e pincel língua-de-gato. Conteúdo: 12 ml

5,95€

52-53 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 53

3,95€

29/8/18 17:47


54

CONTRASTES outonais Combata o ambiente cinzento com cores intensas nos seus lábios com acabamento brilhante ou mate

1

83250-8

COR- DE- ROSA

83249-4 BORDÔS

83247-3

ACABAMENTO MATE DE LONGA DURAÇÃO Cobertura total com ponta de esponja 1. Lápis de Lábios Graffiti

Textura inovadora que mistura a ligeireza do pó com a suavidade batom. Aplicação simples e nova com aplicador de esponja . Cobertura total com pigmentos puros que aportam uma cor viva e espectacular, acabamento mate e longa duração. Sem parabenos. Conteúdo: 0,80 g 83591-2

11,95€

54-55 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 54

AMEIXA

CASTANHOS

83248-8 VERMELHOS

2

DUAS OPÇÕES NUM SÓ LÁPIS Escolha a cor mais parecida à do seu batom

83589-1 COR- DE- ROSA PASTILHA 83590-6 FUCSIA

2. Delineador de Lábios Dúo

83588-6 VERMELHO

83587-0 CORALLO CORAL

Mais prático. Duas tonalidades num só lápis. Textura cremosa e aplicação fácil para um acabamento mais preciso. Conteúdo. 1,6 g

4,95€

2,95€

29/8/18 17:48


P R O M O Ç Ã O

3

LÁBIOS DE IMPACTO

2,95€

a partir de

UNIDADE

nesta dupla página

COR INTENSA DE LONGA DURAÇÃO Fórmula cremosa e confortável 3.Batom de longa Duração

Dê aos seus lábios um extra de conforto com uma fórmula cremosa e requintada de cores intensas, que se mantém todo o dia! Conteúdo: 5 g

14,95€

55

N.

1 83552-8

AMEIXA N.

2 83553-5

N.

CORAL

FUCSIA

3 83554-0

9,95€

N. 4 83555-6 VERMELHOS

N.

6 83556-1

FRAMBOESA

N.

2 83345-5 COR- DE- ROSE PASTILHA

N. 3 83346-0 FÚCHSIA

N.

1 83344-8 COR- DE- ROSA PAU N. 2 83345-5 COR- DE- ROSE PASTILHA N. 3 83346-0 FÚCHSIA N.

4 83347-6 CORAL N. 5 83348-1 AMEIXA

4

ACABAMENTO MATE PERMANENTE Só sai quando a tira! 4. Labial Permanente

Ressalta o seu sorriso com uma cor impactante e duradoura. Uma textura suave e cremosa que garante um acabamento incrivelmente sedoso para uns lábios irresistíveis. Sem parabenos. Conteúdo: 7 ml

9,95€

54-55 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 55

6,95€

29/8/18 17:48


P R O M O Ç Ã O

56

1

OLHAR CATIVANTE a partir de:

1,95€ UNIDADE

nesta doble página

ACABAMENTO MATE. MÁXIMA ADERÊNCIA 4 tons de tendência mais cera fixadora

83494-5 COR- DE- ROSAS

83493-9 CASTANHOS

1. Palete de Sombras de Olhos Combinadas Miguel Ángel Leal

Inclui 4 sombras, em tons modernos e elegantes, e uma cera fixadora, para um resultado perfeito e duradouro. Máxima aderência, acabamento mate e tato suave. Conteúdo: 10,5 g

17,95€

9,95€

83495-0 FUMÊ

2

SOMBRAS

outonais

83496-6 VERDES /AZUIS

Sob a luz branca dos dias nublados experimente especialmente as combinações castanhas e cor-de-rosa

DUAS OPÇÕES NUM SÓ LÁPIS Experimente os seus dois tons complementares

83246-7 AZUIS

83243-0 CASTANHOS

2. Delineador de Olhos Duo

Combina dois tons num mesmo lápis. Textura cremosa e aplicação fácil. Conteúdo: 1,60 g

4,95€

83244-5 LILÁS

2,95€ 83245-2 VERDES

83242-4

CASTANHO - DOURADO

56-57 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 56

83241-9

PRETO - PRATA

29/8/18 17:48


57

3

VOLUME E DEFINIÇÃO 24H A sua fórmula além disso hidrata e protege 3. 83598-0 Máscara Panorâmica 24H Miguel Ángel Leal

A sua fórmula extraordinária de longa duração e a sua escova curvada dão-lhe o efeito panorâmico que procura bem como lhe ajuda a proteger e hidratar as suas pestanas por 24 horas. Conteúdo: 13 ml

17,95€

8,95€

4

FRISA ATÉ AS MAIS REBELDES Dica: amorneça a borracha antes de usar

4. 82646-8 Frisa-pestanas

Alonga e curva as pestanas. Utilizar antes da máscara de pestanas. Contém 2 borrachas de recarga.

5,95€

1,95€

Look de dia

Luza o look perfeito natural de dia, ideal para os meses frios, com maquilhagem ligeira e foco nas pestanas

56-57 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 57

29/8/18 17:48


58

ESTILIZE A SUA SILHUETA 58-59 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 58

29/8/18 17:48


59

Novo Produto

FAIXA REDUTORA

Reforçada

83788-2 Faixa Redutora

Especialmente desenhada para aumentar a temperatura corporal e assim ajudar a queimar gordura da zona da cintura e abdómen até conseguir uma curva estilizada com forma de S. Use-a enquanto pratica desporto ou em repouso. Ponha-a introduzindo os pés, a partir de baixo. Tamanhos: XS (10), S(20), M(30), L(40) e XL(50). Conteúdo: 1 unidade.

12,95€

9,95€

EDIÇÃO LIMITADA

AJUSTÁVEL

Reduz

abdómen e cintura

Eficaz

em exercício e em repouso

Combate

a retenção de líquidos

58-59 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 59

Aumenta

TAMANHO

ANCAS

CINTURA

XS

94-98

68-72

S

98-104

72-76

M

104-110

76-80

L

110-114

80-84

XL

114-119

88-92

ESCOLHA POR TAMANHO

a temperatura corporal e favorece a transpiração

Unisex

ajusta-se à silhueta feminina e masculina

MATERIAL LAVÁVEL

29/8/18 17:48


De dia e à noite

LÁBIOS SEMPRE PROVOCADORES COM EFEITO “RECHEIO” OBTENHA DOIS TONS COM ACABAMENTO VINILO NUM SÓ PRODUTO POR APENAS: 83766-2 NUDE

- FÚCHSIA

6,95€

83767-8 VERMELHO

- CASTANHO

UNIDADE

Dúo Lip Gloss

Acabamento vinilo para os seus lábios com duas opções para escolher conforme a ocasião. Sinta além disso como a sua fórmula ligeira, não pegajosa, faz ver os seus lábios mais “cheios”, provocadores. Sem parabenos. Conteúdo: 2 unidades x 1,5 ml

9,95€ 6,95€ Edição Limitada

Novo Produto PROMOÇÕ ES VÁLIDAS De 24 DE SETEMBRO A 5 DE OUTUBRO DE 2018 DE 2018, SALVO RUTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

PORTUGAL

Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 939 221 960 - 939 221 967 • Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com

siga-nos em:

60 BACK COVER CDC 19.indd 60

29/8/18 17:48

Campanha 19 Portugal  

Campanha 19 Portugal

Campanha 19 Portugal  

Campanha 19 Portugal