Page 1

CATALOGUE DE CAMPAGNE

15-16 MAROC Du lundi 23 juillet au jeudi 16 de août 2018

Soleil intense? SOIGNEZ VOTRE PEAU ET VOS CHEVEUX!

Inspiré par l’aromathérapie

BODY & SPIRIT GUIDE VOTRE ESPRIT ET VOTRE ÂME

arômes

look doré

SOIRÉES ÉCLATANTES

d’été!

01 COVER C15-16 2018 MAROC.indd 1

12/6/18 14:06


2

L’été est arrivé!

VIVEZ-LE CORPS ET ÂME

REHAUSSEZ VOTRE LOOK ET VOTRE MOOD Découvrez de nouveaux arômes pour entrer dans le mood de l’été avec la dernière ligne de bien-être Body & Spirit, inspirée par l’aromathérapie pour que vous puissiez vous détendre, en bougeant votre esprit et votre âme. Essayez également une sélection exclusive de parfums ou découvrez l’intégralité du portfolio de Cristian Lay en vigueur dans le catalogue général 2.

VENEZ NOUS RENDRE VISITE SUR :

suivez-nous sur:

02-03 C15-16 MAROC.indd 2

12/6/18 14:20


3

Arômes et bienêtre DÉCOUVREZ DE NOUVELLES SOLUTIONS POUR TRANSFORMER VOTRE HUMEUR ET POUR FAVORISER VOTRE BIENÊTRE À TRAVERS LES ARÔMES DE VOTRE PEAU, DE VOS VÊTEMENTS ET DE VOTRE VOITURE!

02-03 C15-16 MAROC.indd 3

12/6/18 14:21


4

Inspiré par l’aromathérapie guide votre corps et votre esprit

ÉVOQUE LES SENTEURS DE L’ÉTÉ, DES VACANCES ET DE LA DÉTENTE AVEC DES ESSENCES EXQUISES DE FLEURS DE CERISIERS, DE FRAISES OU, TOUT SIMPLEMENT, DE L’AIR FRAIS

83741-5 Désodorisant de Voiture Fleur de Cerisier

Déplacez votre esprit et conduisez votre voiture à travers une ville japonaise dont les cerisiers sont toujours en pleine floraison. Contenu: 7 ml

50 Dh

45 Dh

83742-2 Huile Chaude de Massage

Allumez la bougie et transformez ses riches ingrédients en une huile extraordinaire aux arômes de champagne et de fraises, à appliquer sur tout le corps. L’huile favorise le glissement dans le massage et favorise un état de bien-être corporel et mental. Pour tous les types de peau Contenu: 35 g

83744-3 Désodorisant d’Armoire Fresh Air

Étendez le parfum frais des vêtements propres avec ce système d’aromatisation très pratique. Prenez l’enveloppe parfumée de l’emballage et pendez-la dans votre armoire. Contenu: 13 g

50 Dh

40 Dh

175 Dh

04-05 C15-16 MAROC.indd 4

12/6/18 15:53


5

Nouveau Produit

faites de votre espace

cet endroit où vous souhaitez échapper

L’ARÔME IDÉAL PEUT CHANGER VOTRE JOUR ET VOUS FAIRE VOIR LES CHOSES AVEC PLUS D’OPTIMISME.

04-05 C15-16 MAROC.indd 5

12/6/18 15:53


6

Prenez-les

avec vous

Utiles et élégants: avec des poignées en or, des transparences et une finition glitter. ÉDITION LIMITÉE

06-07 C15-16 MAROC.indd 6

12/6/18 14:25


7

Nouveau Produit

Lot 3 Vanities PRENEZ-LE

199 Dh

pour seulement

(PRIX CATALOGUE)

POUR TOUT ACHAT DE 600 Dh (PRIX CATALOGUE) DE CE CATALOGUE DE CAMPAGNE, SAUF LES PAGES 52 À 59

(commander la référence 26594-4)

26594-4 Lot 3 petits sacs

Vinyle et glitter. Doublé en textile. Fermoir glissière en métal. Dimensions approx.: 17x25x7 cm/ 14x21x4 cm/ 10x16x2 cm.

350 Dh

Gardez vos indispensables rangés

et à portée de main, grâce à ses trois tailles différentes: petit, moyen et grand-transparent. Utilisez tous les trois à la fois ou choisissez celui qui convient le mieux à vos besoins actuels.

* Produits non compris.

06-07 C15-16 MAROC.indd 7

12/6/18 14:25


8

LookdorĂŠ tendance pour faire briller votre style

08-09 C15-16 MAROC.indd 8

12/6/18 16:29


9

Le soir est arrivé! Améliorez votre look de nuit dorée avec des accessoires de mode en or métallique et avec une finition rose. 1. 83590-6 Crayon lèvres Graffiti

Texture innovante qui allie la légèreté de la poudre avec la douceur d’un rouge à lèvres. Application simple et nouvelle avec l’applicateur éponge. Couverture totale avec des pigments purs qui apportent une couleur vive et spectaculaire, une finition mate et longue durée. Sans paraben. Contenu: 0,80 g

2

125 Dh

2. 83630-2 Mascara volumisant Green Inspiration

Vos cils seront superbes, grâce à la formule sans parabènes qui définit et donne instantanément du volume. Contenu: 12 ml

130 Dh

95 Dh

90 Dh

1

3 NOTRE LOOK:

Crayon à lèvres Graffiti 83590-6 Fuchsia, Mascara Green Inspiration 83630-2, Boucles d’oreilles Paon Bleu 31096-4, Montre 20852-2, Sac doré 26631-4

3. 26631-4 Sac

4

Similicuir rembourré doré. Fermeture éclair et rabat avec fermoir pression tournant. Anse longue en métal. Mesures approx.: 16x23x7 cm.

520 Dh

5

450 Dh

4. 20852-2

Boîtier et bracelet en alliage métalique plaqué or spécial I.P. rose. Ø 32,5 mm. approx.

5. 31096-4 Boucles d`oreilles

525 Dh

160 Dh

445 Dh

08-09 C15-16 MAROC.indd 9

Paons. Fermoir classique.

Plaqué Or 24 Ct.

135 Dh

PAON BLEU: Le paon bleu est un symbole de l`immortalité, de la royauté, de la fierté et de la longévité. Représente le soleil, la queue est la voûte du ciel et les yeux sont les étoiles.

12/6/18 16:29


10

Distinguez votre élégance avec un éclat inégalé et avec de la perfection 1. 30545-1 Coffret Ras-du-cou et Boucles d´oreilles

Boucles d´oreilles : Cierre catalán. Ras-du-cou : Fermoir ressort. 45 cm. plus chaîne adaptable. Plaqué Rhodium.

250 Dh

215 Dh

1

Coffret

2

3 2. 31134-0 Boucles d`oreilles Fermoir pression. Plaqué argent.

115 Dh

95 Dh

3. 31135-6 Boucles d`oreilles Fermoir pression. Plaqué argent.

135 Dh

115 Dh

10-11 C15-16 MAROC.indd 10

12/6/18 15:56


Look Doré

11

jusqu’à

15%

RÉDUCTION

Paonbleu

dans cette double page

est un symbole de l`immortalité, de la royauté, de la fierté et de la longévité. Représente le soleil, la queue est la voûte du ciel et les yeux sont les étoiles.

4. 31095-9 Ras-du-cou Paon Fermoir mousqueton. Plaqué Or 24 Ct. 45 cm. 190 50 cm. 200

Dh Dh

165 Dh 174 Dh

5. 31096-4 Boucles d`oreilles Paons. Fermoir classique. Plaqué Or 24 Ct.

160 Dh

135 Dh

4 5

VENEZ NOUS RENDRE VISITE SUR : LES IMAGES DES ARTICLES MONTRÉS DANS CETTE DOUBLE PAGE SONT AGRANDIES.

10-11 C15-16 MAROC.indd 11

12/6/18 15:56


12

1. 26411-9

Chaussure en similicuir. Doublure en cuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure super légère. Semelle compensée de 10 cm et plateforme de 3 cm. Pointures: 36-37-38-39-40.

870 Dh

595 Dh

1

2. 26562-0

Sac à main en simili cuir couleur noire. Fermeture à glissière. Poignée avec mousqueton et bandoulière en chaîne métallique. Dimensions approx. : 15x15x4 cm.

490 Dh

2

395 Dh

3. 26410-4

Chaussure en tissu avec des paillette Semelle rembourrée en tissu doux. Semelle extérieure antidérapante en jute. Semelle compensée de 8 cm et plateforme de 1,5 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

750 Dh

495 Dh

3

12-13 C15-16 MAROC.indd 12

12/6/18 15:57


Look Doré

13

jusqu’à

VotreMust 45% RÉDUCTION

dans cette double page

4

Rehaussez votre look de nuit dorée avec le sac d’été indispensable pour une fête pleine de glamour: rembourré métallique doré.

5 Nouveau Produit 4. 26631-4

Sac Similicuir rembourré doré. Fermeture éclair et rabat avec fermoir pression tournant. Anse longue en métal. Mesures approx.: 16x23x7 cm.

520 Dh

450 Dh

ÉDITION LIMITÉE 5. 26423-4

Chaussure en tissu avec des paillettes. Semelle rembourrée en tissu doux. Semelle extérieure antidérapante en jute. Semelle compensée de 7 cm et plateforme de 1,5 cm. Pointures: 36-37-38-39- 40-41.

725 Dh

395 Dh

LES IMAGES DES ARTICLES MONTRÉS DANS CETTE DOUBLE PAGE SONT AGRANDIES.

12-13 C15-16 MAROC.indd 13

12/6/18 15:58


14

1

83599-6 VERT MÉTALLIQUE

83600-9 BLEU MÉTALLIQUE

83601-4 NOIR

1. Crayon contour des yeux Éclat Métallique

Formule en gel imperméable à l’eau, longue durée, avec des pigments métallisés, idéal pour tracer des lignes précises et pour estomper les Smoky Eyes car vous pouvez également l’utiliser comme KAJAL. Dure jusqu’à 16 heures. Testé sous contrôle ophtalmologique. Contenu: 1,3 g

60 Dh

83640-6

2. Rouge à lèvres Liquide Permanent et Eye-liner 2 en 1

Obtenez un look d’impact noir intense dans votre regard et des lèvres pleines de couleur sensuelle avec une finition mate, grâce à une formule liquide permanente qui gardera la sensualité de vos lèvres jusqu’à ce que vous décidiez. Sans paraben. Contenu labial: 5 ml. Contenu eye-liner: 6 ml

175 Dh

2

115 Dh

LOVE

83641-2 PASSION

83644-9 VINTAGE

En savoir plus de conseils

83642-7 SWEET

14-15 C15-16 MAROC.indd 14

83643-4

83639-2

BOULEVARD

FUCHSIA INTENSE

12/6/18 16:01


15

Look Doré

jusqu’à

Faites-leGlam 30% RÉDUCTION

Découvrez l’effet graffiti sensuel sur vos lèvres, accessoire parfait pour un regard intense et irrésistible.

dans cette double page

3

83590-6 FUCSIA

4

83588-6 ROUGE

83587-0 CORAIL

Le produit est à l’intérieur du couvercle En savoir plus de conseils

83589-1 CHEWING- GUM ROSE

83591-2

MAT 3. Crayon lèvres Graffiti

Texture innovante qui allie la légèreté de la poudre avec la douceur d’un rouge à lèvres. Application simple et nouvelle avec l’applicateur éponge. Couverture totale avec des pigments purs qui apportent une couleur vive et spectaculaire, une finition mate et longue durée. Sans paraben. Contenu: 0,80 g

125 Dh

90 Dh

PRUNE

4. 83630-2 Mascara volumisant Green Inspiration Vos cils seront superbes, grâce à la formule sans parabènes qui définit et donne instantanément du volume. Contenu: 12 ml

130 Dh

14-15 C15-16 MAROC.indd 15

95 Dh

12/6/18 16:01


16

Jour et nuit

DES PARFUMS POUR EXPLORER TOUTES LES FACETTES DE VOTRE FÉMINITÉ INSPIRÉE PAR L’AMOUR

D

N

OT

A B RI

C

P É TA L E S

2

S

D

E

F

ON

UR IRI

UR

E

SE

IE L AVA N

OS EILL

FO

SO

RT

DE

C

Œ

GR

RO

I

E

NO

SORT

IRE

1

D AMAN

COMPAREZ:

1. 83727-0 Loving Sense Eau de Parfum

Floral. Au début, lavande et bergamote apportent un sens vibrant d’élégance. Ensuite, une note d’iris, de luxe, subtilement rehaussée par la sensation enveloppante du jasmin, ajoute une touche de sensualité irrésistible encore améliorée par le fond boisé de santal et d’amandes chaudes. Contenu: 100 ml / spray.

2. 83047-6 Loving Eau de Parfum

230 Dh

230 Dh

190 Dh

Florale. Parfum exquis au santal, à la vanille et à l’ambre. L’essence de la nuit. Contenu: 100 ml/spray.

190 Dh

100ml

50% plus de contenu que la concurrence*

Plus de fragrance, moins d’emballage

*Comparaison faites sur la base des 50 marques les plus vendues en 2017 ou auprès des 5 principales sociétés de vente sur catalogue, dans des fourchettes de prix similaires.

16-17 08-09 C15-16 MAROC.indd 16

12/6/18 16:04


17

Nouveau Produit

Innocence irrésistible LA TENDANCE NAÏVE APPORTE DES ARÔMES QUI RENFORCENT LE CHARME DE L’INNOCENCE ET DE LA TENDRESSE.

TESYEZ-LE!

3

T

CO

SOR

IE

CO

Frottez ici!

L AIT DE

RI

I

E

ND

FLEUR

AD

190 Dh

UR

FO

230 Dh

Fruitée-florale. Parfum délicat qui s’ouvre sur une délicieuse fusion de fruits rouges et de lait de coco. Au cœur, l’élégance florale du tiaré et du jasmin cède la place à la sensualité de la cassonade et de la vanille. Tout simplement irrésistible. Contenu: 100 ml / spray.

S

3. 83728-6 Loving Innocence Eau de Parfum

CASSON

1 parfum

190 Dh

2 parfums

295 Dh

ÉDITION LIMITÉE

Commandez les deux références égales ou combinées dans cette double page

16-17 08-09 C15-16 MAROC.indd 17

12/6/18 16:05


18

Plus sensuelles

ALLUMEZ VOTRE SENSUALITÉ AVEC UNE NUANCE EXCENTRIQUE OU GLAMOUREUX.

COMPAREZ:

100ml

50% plus de contenu que la concurrence*

Plus de fragrance, moins d’emballage

2

VE

HI IT

DA ME DE

PIVOINE

R

AL

E R

BO

ND

E ANIS ÉT

D

TI

FON

215 Dh

U

450 Dh

150 Dh

195 Dh

R

Floral-oriental. La passion et le luxe pour une femme sensuelle et audacieuse. L’anis étoilé et le bois de santal se fondent avec les notes séduisantes de pivoine rose pour donner de la vie à une autre version de vous-même avec un parfum exquis et personnel. Contenu: 100 ml / spray.

SO

Florale-fruitée. Notes de fleur de Dame de Nuit nuancée de rose aquatique et de géranium d’Égypte pour une touche exotique. Fond doux, sensuel et velouté. Contenu: 100 ml/spray.

OS

N

1. 82781-2 Latido Eau de Parfum

2. 83653-8 Blush Temptation Eau de Parfum

FO

A M B RE BL

OI

U D

NU

R

CIT RON

D

T

IE

ON

SOR

R

1

A IS DE S

*Comparaison faites sur la base des 50 marques les plus vendues en 2017 ou auprès des 5 principales sociétés de vente sur catalogue, dans des fourchettes de prix similaires.

18-19 C15-16 MAROC.indd 18

12/6/18 16:08


19

Pour les seducteurs DÉCOUVREZ DEUX PARFUMS CONÇUS POUR EXPRIMER VOTRE STYLE ET POUR SUBLIMER VOTRE CÔTÉ LE PLUS SÉDUISANT

jusqu’à 3

50%

TESYEZ-LE!

4

RÉDUCTION dans cette double page

Frottez ici!

150 Dh

550 Dh

250 Dh

Œ

D

18-19 C15-16 MAROC.indd 19

TE

Fleurie-fruitée-boisée. Parfum en rondeur, harmonieux, passionné et sexy à la fois. Pour les hommes audacieux et distingués, extrovertis, délicats, subtils et charmants particulièrement uniques. Contenu: 100 ml/spray.

IE N T ES O

UR

VIOLE

MO

USSE

T

NE

B O I S D’É B

3. 83736-9 Baume après rasage Thai

35 Dh

ÈN

LE

D

N

AN

230 Dh

L

FON

50 Dh

CANNE

C

Apaise la peau après le rasage, avec l’arôme Thai Eau de Parfum. Contenu: 75 ml

UR

5. 83077-9 Sueños by Miguel Ángel Leal Eau de Parfum

E

FO

R

Œ

4. 83439-6 Thai Eau de Parfum

Orientale-boisée. Arôme contrevenante, exotique et puissante pour un homme libre, extraverti et sûr de lui-même. La sortie fraîche et fruitée cède sa place à un coeur chaleureux et élégant. Le fond apporte des notes sensuelles et énigmatiques de passion exubérante. Contenu: 100 ml / spray.

E CALAM

C

SO

TI

SI

RT

EA

SO

U

5

C

12/6/18 16:08


20

Sublime élégance POUR UNE FEMME QUI AIME LE LUXE ET QUI EST UNIQUE DANS SA SOPHISTICATION

1

COMPAREZ:

100ml

50% plus de contenu que la concurrence*

Œ

UR FLORA

L

TIE L ITCH

C

S

OR

IS

Plus de fragrance, moins d’emballage

FO

ND SUCR

É

1. 83626-2 Green Inspiration for Woman Eau de Parfum

Floral-fruité. Un parfum exclusif, aux nuances épicées et boisées douces, inspiré de la beauté intemporelle de l’émeraude. Sa touche fruitée aux notes exotiques et coeur fleuri interprètent à la perfection votre élégance sublime Contenu: 100 ml/ spray.

230 Dh

195 Dh

*Comparaison faites sur la base des 50 marques les plus vendues en 2017 ou auprès des 5 principales sociétés de vente sur catalogue, dans des fourchettes de prix similaires.

20-21 C15-16 MAROC.indd 20

12/6/18 16:12


21

Beauté essentielle

EXPRIMEZ LA BEAUTÉ DE VOTRE ÂME DANS VOTRE PEAU. PROLONGEZ VOTRE PARFUM PRÉFÉRÉ AVEC LA CRÈME CORPORELLE

2

3

PR AL

IN

FL

RA

UR

É

Œ

IE

EUR DE V

C

D

AN

ILLE

SORT

FON

FL

NGER

jusqu’à E U R D’O

3. 83386-8 Âme Eau de parfum

Hydrate et adoucit la peau en lui apportant chaque jour le parfum délicat de l’Eau de Parfum Âme. Contenu: 150 ml

Orientale-fleurie. Une déclaration universelle à la beauté. Pour les femmes féminines et élégantes. Un parfum aux notes délicates formant un coeur discret d’iris, jasmin et praliné. Riche, vibrant et vif. Contenu: 100 ml/spray.

95 Dh

230 Dh

2. 83737-5 Crème Corps Parfumée Âme

45 Dh

20-21 C15-16 MAROC.indd 21

50%

RÉDUCTION dans cette double page

175 Dh

12/6/18 16:12


22

Vous êtes indomptable

ÉVOQUE UNE HISTOIRE DE MASCULINITÉ INDOMPTABLE ET EN MÊME TEMPS SOPHISTIQUÉE.

100ml

50% plus de contenu que la concurrence*

Plus de fragrance, moins d’emballage

E C DAM AR

UR IRI

S

FO

ND A MBA

R

R

COMPAREZ:

OM

SO

TI

O

1 1. 85622-3 Quod Men Eau de Toilette

Épicé-boisé. Essence audacieuse avec des notes florales fraîches et parfumées et un bois intense. Il évoque la virilité et un caractère indomptable, non sans sophistication. Contenu : 100 ml/spray.

230 Dh

*Comparaison faites sur la base des 50 marques les plus vendues en 2017 ou auprès des 5 principales sociétés de vente sur catalogue, dans des fourchettes de prix similaires.

22-23 C15-16 MAROC.indd 22

12/6/18 16:14


23

Classiques et élégantes

TRANSMETTREZ VOTRE ÉLÉGANCE, LA MARQUE DE VOTRE PERSONNALITÉ CHARISMATIQUE ET SOPHISTIQUÉE

jusqu’à

A Q UAT I Q U E

R TIE A C CO

RÉDUCTION dans cette page

2

ET

SO

C I TR I Q U E

EURS BLA

3

D

MO

’ USSE D

AR

FON

BRE

R

FL

NC

CŒU

HES

RD

40%

2. 83646-0 Green Inspiration for Men Eau de Parfum

22-23 C15-16 MAROC.indd 23

FO

ND M USC

Œ

UR

MEN

TH

TI

E BR

135 Dh

E

230 Dh

R

165 Dh

Fraîche-boisée. Notes fraîches sur fond boisé. Un parfum délicieusement classique pour les hommes très modernes. Contenu: 100 ml/spray.

C

230 Dh

3. 83029-8 Eau de toilette Milenium

SO

Orientale-épicée. Une essence riche et dynamique, avec une touche prononcée épicée et une sortie à la fraîcheur exubérante. Aux notes d’agrumes et de menthe, pointes épicées et une légère touche florale qui se termine par un caractère exclusif. Contenu: 100 ml/spray.

E GINGEM

12/6/18 16:15


24

Choisissez votre Bronzage en toute sécurité SOIN

1 2 3 4

Protège le visage, les cheveux et le corps

Crèmes solaires La bonne protection pour chaque zone du corps vous aide à obtenir un bronzage sain

Soin antiâge

Testez les lignes Age Repair et Gold pour aider votre peau à retrouver sa fermeté et sa douceur.

FPS 30 2

1 1. 83392-0 After sun aux actifs hydratants

FPS 50 3

Contenu: 150 ml

100 Dh

65 Dh 4

2. 83393-6 Crème solaire pour le corps FPS 30 Contenu: 150 ml

180 Dh

Le régime de votre peau De la région méditerranéenne, les extraits d’olive, d’orange et de tomate prennent soin de votre peau tous les jours.

125 Dh

3. 83395-7 Crème solaire pour le corps FPS 50 Contenu: 150 ml

250 Dh

200 Dh

4. 83398-3 Eau solaire pour les cheveux

5

Contenu: 150 ml/spray.

120 Dh

Soin masculin

Connaissez une gamme complète de soins développés pour les hommes

80 Dh

jusqu’à

35%

RÉDUCTION

dans cette page

24-25 C15-16 MAROC.indd 24

5. 83394-1 Crème solaire pour le visage FPS 30 Contenu: 50 ml

110 Dh

75 Dh

12/6/18 16:17


25

le meilleur

prix

de l’année

90 Dh

(Crème pour le visage 83396-2)

6. 83396-2 Crème solaire pour le visage SPF 50

Crème formulée pour protéger la peau contre les rayons UVA-UVB-IR. Son action hydratante et antioxydante est capable de durer tout au long de votre exposition au soleil. Procure à la peau une sensation agréable, douce, non grasse et au toucher sec. Résiste à l’eau. Sans parabènes. Contenu: 50 ml

150 Dh

90 Dh

24-25 C15-16 MAROC.indd 25

6

12/6/18 16:17


26

Le pouvoir de la

Nature

83674-3 Savon pour les mains Nature Lycopène

83732-6 Crème Visage Hydratante Nature Lycopène

75 Dh

150 Dh

Contenu : 500 ml

Action

Contenu: 50 ml

hydratante 83671-6 Nature gel douche Lycopène

83733-3 Crème Corps Hydratante Nature Lycopène

85 Dh

100 Dh

Contenu : 400 ml

Contenu: 2ml

83662-7 Crème Visage Hydratante Nature Olive

Pressez

tous ses avantages

Sa formule combine l’huile d’olive, la glycérine et la vitamine E pour une action efficace hydratante, antioxydante et réparatrice. Appliquer tous les jours et/ ou nuits sur le visage préalablement nettoyé. Contenu: 50 ml

150 Dh

83675-8 Savon Mains Nature Citric

83655-9 Crème Visage Hydratante Nature Citric

75 Dh

150 Dh

Contenu: 500 ml

100 Dh

65 Dh

Contenu: 50 ml

83672-2 Gel de Bain Nature Citric

83731-1 Crème Corps Hydratante Nature Citric

Idéal pour le nettoyage quotidien régulier, avec des actifs hydratants d’olive et de la glycérine. Contenu: 500 ml

85 Dh

100 Dh

75 Dh

26-27 30-31 C15-16 MAROC.indd 26

Hydrate et adoucit la peau du corps entier. Parfait pour après chaque douche. Contenu: 250 ml

90 Dh

83673-7 Savon Mains Nature Olive

Contenu: 400 ml

83663-3 Crème Corps Hydratante Nature Olive

Contenu: 250 ml

60 Dh

83670-1 Gel de Bain Nature Olive

Formule avec de l’olive et de la glycérine qui nettoie et aide à garder la peau hydratée. Contenu: 400 ml

85 Dh

65 Dh

12/6/18 16:20


27

Régime méditerranéen dans votre peau

jusqu’à

40%

RÉDUCTION

dans cette double page

2

1

Au cours des millénaires, dans la région méditerranéenne, l’olive et l’huile extraite de celle-ci ont bénéficié non seulement la santé, mais aussi la beauté de millions de personnes, grâce à ses propriétés hydratantes, antioxydants et réparatrices. Aujourd’hui, de l’Espagne, premier producteur mondial, nous offrons une gamme de soins essentiels avec de l’olive pour garder votre peau hydratée et lisse tous les jours.

4

3

Découvre nos conseils d’application

26-27 30-31 C15-16 MAROC.indd 27

12/6/18 16:20


Hydratant pour le visage aux actifs d’origine végétale

28

Le pouvoir anti-âge

DE LA NATURE SUR VOTRE PEAU

TECHNOLOGIE 100% D’ORIGINE NATURELLE Freine les effets du temps et élimine les signes de l’âge avec les meilleurs principes actifs extraits de la nature. Ses propriétés apaisantes et anti-inflammatoires offre un bien-être maximal sur votre peau

Programmes en 3 étapes Pour tous types de peaux 1

ÉTAPE 1 RENFORCE LES RÉSULTATS Huile Sèche [ Jour et/ou Nuit ] 83470-3 Huile Sèche pour le visage

Hydratez et soulagez

VOTRE PEAU DE TENDANCE A S’IRRITER CONJUGUEZ LA CAPACITÉ RÉGÉNÉRATRICE DE L’ALOE VERA ET LA CAPACITÉ ANTI-OXYDANTE DE LA VITAMINE E. AYANT TENDANCE À TIRAILLER Tous types de peaux

L’ALOE VERA Hydrate et apaise la peau ayant tendance à tirailler

1

Contenu: 30 ml

375 Dh

2 ÉTAPE 2 REDESSINE, RAFFERMIT Sérum Visage [ Jour ] 83469-9 Sérum de jour pour le visage Contenu: 40 ml

395 Dh

3

ÉTAPE 3 AMÉLIORE L’ÉLASTICITÉ ET L’ÉPAISSEUR Crème de Nuit [ Nuit ] 83468-4 Crème de Nuit pour le visage Contenido: 50 ml

395 Dh

1. 83130-5 Crème Hydratante et Apaisante avec de l’Aloe Vera pour les Visage Combine les propriétés bénéfiques de l’aloe vera avec celles de la vitamine E. Apaise et aide à réparer la peau du visage en procurant une sensation de bien-être. Appliquer sur le visage préalablement nettoyé chaque jour le matin et/ou la nuit. Tous les types de peau. Contenu: 50 ml

260 Dh

28-29 26-27 C15-16 MAROC.indd 28

130 Dh

12/6/18 16:27


Programme anti-âge pour les peaux matures

Traitement anti-âge du visage COMBAT LES SIGNES DU VIEILLISSEMENT

jusqu’à

50%

29

RÉDUCTION

RIDES, RELACHEMENT ET OPACITE

dans cette double page

Ton visage toujours jeune grâce à une technologie avancée à base de cellules mère d’origine végétale. Revitalise la peau pour des résultats visibles dans un court laps de temps, même dans les zones les plus délicates. Lisse les rides profondes. Réaffirmez l’ovale du visage, en illuminant votre peau. Protègez le contour des yeux et des lèvres.

3 En savoir plus de conseils

28-29 26-27 C15-16 MAROC.indd 29

2

3. 83609-9 Crème de Jour Raffermissante et Éclaircissante

4 4. 83530-9 Sérum Swertiamarin Effet en 7 Jours

Formule spécialement développée avec des actifs qui retournent l’hydratation et l’élasticité à ces zones spécifiques du visage. Appliquer jour et nuit sur le visage propre et hydraté. Contenu: 20 ml

Formule anti-âge d’action profonde et d’absorption rapide, développée avec des cellules souches végétales de l’arganier pour apporter de la fermeté et de l’élasticité à la peau, et avec des actifs qui aident à lutter contre taches et à illuminer le teint. Appliquer chaque matin sur le visage et sur le décolleté préalablement nettoyés. Contenu: 60 ml

Formule anti-âge avec des excellentes propriétés régénératrices et antirides. Sa technologie, basée sur des cellules souches végétales, adoucit et prévient l’apparition des rides avec des effets visibles sur la texture de la peau en seulement 7 jours. Appliquer tous les jours et nuits sur le visage et sur le décolleté préalablement nettoyés. Contenu: 30 ml

250 Dh

495 Dh

300 Dh

2. 83615-2 Contour des Yeux et des Lèvres Revitalisant Anti-âge

190 Dh

235 Dh

150 Dh

12/6/18 16:27


30

AGE REPAIR Programme anti-âge pour peau mûre et relâchée

Soin visage anti-âge

INTENSIF RÉPARATEUR SANS CHIRURGIE LA PEAU EST VISIBLEMENT PLUS LISSE ET FERME

Hydratation et douceur. Effet lumière et fermeté. Effet anti-âge intense.

R IE

O N E N AC L-

cond it

S LES ROL IR

Effet lifting et raffermissant pour une peau plus hydratée et lisse. Inversez le processus de dégradation des protéines essentielles de la peau, en améliorant son aspect général.

3

m nne ent A io

Conditionnement AIRLESS Dose seulement la quantité dont vous avez besoin pour l’application et évite que le produit n’entre en contact avec l’air.

1 1. 82435-2 Contour des yeux effet lifting

2

Éclaircit et réduit visiblement les poches et les cernes. Appliquer chaque jour et chaque nuit. APPLICATEUR MÉTALLIQUE ROLL ON POUR RENFORCER L’EFFET ANTIFATIGUE . Contenu: 15 ml

215 Dh

115 Dh

2. 82434-5 Sérum de Nuit Effet Lifting

Formule intensive qui fonctionne efficacement pour obtenir un visage plus ferme, plus lisse et plus éclatant avec une hydratation optimale de la peau. Il contribue également à réduire les rides progressivement. Appliquer chaque nuit. Contenu: 15 ml

280 Dh

125 Dh

3. 82433-0 Crème de jour pour le visage Effet Lifting

Formule qui aide à réduire les rides, améliore l’hydratation et procure un effet tenseur immédiat. Appliquer chaque matin sur le visage préalablement nettoyé. Contenu: 30 ml

315 Dh

30-31 C15-16 MAROC.indd 30

145 Dh

12/6/18 16:32


À la poudre d’or

GOLD Technologie de luxe sur votre peau

SOLUTION MULTIAVANTAGES TOUT CE DONT VOTRE PEAU A BESOIN POUR ÊTRE RAYONNANTE

31

La technologie des extraits 100% d’origine naturelle: CHNOLOGIE GATULINE® EXPRESSION Actif de la plante Acmella oleracea, qui aide à combattre les rides d’expression par son action relaxante instantanée.

POUDRE D’OR

Les avantages de ce métal précieux sont rapidement visibles, il apporte une luminosité immédiate à la peau et renforce l’effet tenseur. Puissant contre les radicaux libres rés.

TECHNOLOGIE SERILESINE®

Peptides à l’efficacité prouvée redensifiant et favorisant la restructuration de la peau.

TECHNOLOGIE DECORINYL®

Actif favorisant l’élasticité et la tonicité de la peau.

4

5

jusqu’à 4. 83146-4 Traitement Antirides Concentré ciblé

Formule avec des hydroxy-acides qui pénètrent sous le derme et qui agissent rapidement, car elle limite les micro-contractions instantanément. Appliquer tous les jours avec un massage doux directement sur les rides localisées. AVEC UN APPLICATEUR ROLL-ON EN ACIER. Contenu: 15 ml

185 Dh

95 Dh

30-31 C15-16 MAROC.indd 31

5. 83144-2 Crème Multi-active Effet Antiâge

Formule qui stimule la régénération cellulaire et améliore l’éclat. Formule comprenant de la poussière d’or pour une peau lisse et ferme immédiatement. Appliquez chaque jour et nuit sur le visage préalablement nettoyé. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

345 Dh

175 Dh

55%

RÉDUCTION

dans cette double page

12/6/18 16:32


32

HYDRATATION ET NUTRITION FACIALE

Prenez LE MASQUE

PRÉVIENT ET CORRIGE LES RIDES AVEC DE LA COENZYME Q10 1. 82362-4 Masque éclaircissant

Aide à éliminer les taches et prévient leur apparition. Laisse la peau visiblement plus éclatante et claire. Appliquer une fois par semaine sur la peau propre et sèche, en évitant le contour des yeux, et retirer au bout de 10 minutes. Contenu: 50 ml

1

pour seulement

130 Dh

10 Dh

Pour tout achat de 2 produits Dermatology 2

(Commandez les 3 références)

4 3

2. 82281-4 Contour des Yeux Antirides

Réduit les rides du contour des yeux et combat les poches et les cernes. Formule comprenant des actifs hydratants et antioxydants, de l’acide hyaluronique, des protéines de soja et de la coenzyme Q10. Appliquer chaque matin et chaque nuit sur le visage préalablement nettoyé. Contenu: 15 ml

260 Dh

170 Dh

32-33 C15-16 MAROC.indd 32

3. 82279-5 Crème de Jour pour le Visage Antirides FPS20

Convient pour la protection quotidienne de la peau, prévient les rides et hydrate en profondeur. Sa formule comprenant des actifs hydratants, de l’acide hyaluronique, de la coenzyme Q10 et de l’Euphrabiol, réduit les rides de l’intérieur. Appliquer chaque matin sur le visage préalablement nettoyé. Contenu: 50 ml

270 Dh

170 Dh

4. 82280-9 Crème de Nuit Antirides Hydratante pour le Visage

Aide à réduire l’apparition des rides, tout en favorisant la récupération du derme. Formule comprenant des actifs hydratants, des protéines de soja, de la coenzyme Q10, du silicium organique et de l’acide hyaluronique pour aider la peau à retrouver son élasticité et sa fermeté. Appliquer chaque nuit sur le visage préalablement nettoyé. Contenu: 50 ml

265 Dh

170 Dh

12/6/18 16:34


33

SOIN DU VISAGE ROSE MUSQUÉE et BAVE D’ESCARGOT ATTÉNUE LES CICATRICES ET RÉDUIT L’ACNÉ. HYDRATE ET RÉGÉNÈRE

5. 85518-9 Coffret Bave d’Escargot & Rose Musquée Comprenant:

• Crème à la Bave d´Escargot

Atténue les cicatrices et estompe les traces d´acné. La peau est adoucie et visiblement rajeunie. Contenu: 50 ml • Crème à la Rose Musquée

Aux actifs naturels capables de dynamiser le processus de régénération cellulaire. Le visage est rajeuni, lissé et radieux. Contenu: 50 ml

495 Dh

210 Dh

super prix 210 Dh

5

COFFRET

32-33 C15-16 MAROC.indd 33

12/6/18 16:34


34

SANS DOULEUR! HYDRATATION S AVEC DES , AVANTAGES EXTRA I VOUS SOUFFREZ DES CONTRACTURES

MUSCULAIRES AVEC DES DOULEURS AU COU ET AU DOS LES PATCHS THERMIQUES SONT UNE

BONNE OPTION POUR SOULAGER LA DOULEUR ET LA RIGIDITÉ MUSCULAIRE.

2

Placer sur des vêtements serrés dans:

✓Hanches ✓Cou ✓Genoux ✓Lombaires ✓Épaules ✓Poignets

1

Intense effet hydratant

en plus d’un effet protecteur de la barrière cutanée. Formule enrichie avec des phospholipides, avec du collagène et avec de la rose musquée, pour lutter contre les signes de relâchement et pour réduire les imperfections. Apporte une peau douce et soyeuse comme celle d’un bébé, et une sensation de bienêtre et de confort edurable. Appliquer tous les jours et / ou nuits après la douche. 1. 83407-2 Thermal Patch - Patchs chauffants

Adhésif thérapeutique avec un effet thermique intense. Soulage la douleur et décontracte les muscles tendus. Plus efficaces que les patchs appliquées sur la peau, parce que ces patchs fournissent une température plus élevée (20º plus) et une durée plus longue (12-15 heures contre 6-8 heures). Application: appliquer sur des vêtements ou sur des tissus ajustés. Indiqué pour les douleurs musculaires, articulaires ou menstruelles. Contenu: 2 patchs à usage unique.

110 Dh

34-35 C15-16 MAROC.indd 34

2. 83399-9 Lotion BB avec Phospholipides pour le Corps Contenu: 250 ml

175 Dh

80 Dh

12/6/18 16:41


35

SOINS POUR L’HOMME Formules développées spécialement pour la peau des hommes Des lignes DISCOVER et CLM EDICIÓN ESPECIAL De plus en plus les hommes prennent soin de leur peau tous les jours, non seulement après le rasage, mais aussi avec une exfoliation et une hydratation antiâge. Hydratant

4

5

6

3

Apaisant

Exfoliant

3. 83136-8 Crème de Jour Hydratante pour le visage

Apporte un niveau d’hydratation optimal. Formule efficace pour la peau masculine, avec du Acuaxyl qui vous protègent contre les agressions extérieures. Appliquer chaque matin sur le visage préalablement nettoyé. Contenu: 50 ml

200 Dh

110 Dh

4. 83135-3 Baume après rasage Calmant

Il apporte une hydratation adéquate pour la peau après le rasage, tout en évitant l’apparition de rougeurs et la desquamation. Calme et protège. Contenu: 75 ml

150 Dh

115 Dh

34-35 C15-16 MAROC.indd 35

5. 83134-7 Gel exfoliant purifiant Discover pour le visage

jusqu’à

Peeling naturel aux extraits de papaye. Purifie la peau. Élimine les cellules mortes et les toxines. Prépare la peau pour mieux absorber le soin traitant Discover. Contenu: 75 ml

6. 83734-8 Baume Après-rasage CLM Special Edition

115 Dh

50 Dh

50 Dh

Soulage la peau après le rasage, avec le parfum de CLM Eau de Parfum Special Edition. Contenu: 75 ml

35 Dh

55%

RÉDUCTION

dans cette double page

12/6/18 16:41


36

1 parfum 130 Dh

2 parfums 195 Dh

Commandez les deux références égales ou combinées

Essences délicates pour les enfants de la maison 1. 81593-8 Eau de toilette Just Babies

Un parfum spécialement créé pour les plus petits à la mandarine, fleur d’oranger et aux extraits d’ambre blanc. Contenu: 100 ml/spray.

130 Dh

2. 82617-0 Eau de toilette Rabbits

1 2

36-37 C15-16 MAROC.indd 36

Un parfum servant à envelopper les plus petits de feuillage tendre et de fleurs de jasmin blanches et de muguet. Contenu: 100 ml/spray.

130 Dh

12/6/18 16:48


37

jusqu’à

60%

RENOUVELEZ VOS MAINS HYDRATATION ET PROTECTION

RÉDUCTION

dans cette page

3 4

3. 83373-7 Crème Humectante pour le mains

Procure un soulagement immédiat aux mains les plus sèches, en laissant la peau douce et ferme. Utilisation quotidienne. Contenu: 75 ml

125 Dh

45 Dh

4. 83374-3 Crème Antiâge Q10 pour le mains

Formule enrichie avec du Q10, pour réduire le vieillissement cutané. Contenu: 150 ml

95 Dh

36-37 C15-16 MAROC.indd 37

45 Dh

12/6/18 16:48


38

Yeux & lèvres

La finition que vous cherchez Agrandissez votre regard avec le lot kajal et obtenez un look sexy et élégant avec une finition mate sur vos lèvres 83221-0 ROSE MARRON

83220-4 CORAIL

1 83218-5 ROUGE

83219-0 ROSE

83217-8 FRAMBOISE

2

jusqu’à

35%

RÉDUCTION

dans cette page

38-39 C15-16 MAROC.indd 38

1. 83216-3 Lot Crayons Kajal et Khôl

Kajal: idéal pour l’appliquer sur la

83222-5 NUDE

paupière supérieure et pour obtenir l’effet de fumée. Contenu: 2,8 g Khôl: idéal pour le contour intérieur des yeux. Trait parfaitement défini. Testé sous contrôle ophtalmologique. Contenu: 1,6 g

Texture douce et crémeuse. Finition mate et veloutée. Ne glisse pas. Testé sous contrôle dermatologique. Contenu: 3 ml

115 Dh

120 Dh

80 Dh

2. Crayon lèvres Chubby Mat

75 Dh

12/6/18 17:02


39

Mettez en valeur vos yeux avec un effet fumé et faites ressortir votre côté le plus séduisant avec un regard profond et intense, les ombres rendront vos yeux encore plus grands et expressifs Ajoutez une touche mate à vos lèvres pour une finition plus glamoureuse.

Obtenez

votre look préféré pour vos cils avec la synergie parfaite entre la formule et la brosse

83699-9 Mascara Waterproof

Contenu: 7,5 ml

130 Dh

83678-5 Mascara pour cils Push Up Contenu: 10 ml

130 Dh

l

Modèle maquillée avec crayon chubby 83217-8 framboise et 83220-4 corail

Contenu: 13 ml

LOOK D’EXPERT par

83598-0 Mascara Panoramique 24H Miguel Ángel Leal

DAVID FRANCÉS Make Up Artist

Le célèbre maquilleur ou Make Up Artist David Francés, coach de la peau ou « maître de la beauté des célébrités » selon les journaux ABC et El Español, il met maintenant ses connaissances à la portée de toutes les femmes dans les catalogue de l’année de Cristian Lay. Bienvenue, David !

170 Dh

83215-7 Mascara Définition et Volume Contenu: 12,5 ml

125 Dh

OBTENEZ CE LOOK AVEC: CRAYON LÈVRES CHUBBY MAT: La finition plus glamoureuse pour vos lèvres dans les teintes de tendance Rétractable, pas besoin de taille-crayon

Demandez plus de conseils du beauty coach de la mode, ici:

LOT CRAYONS KAJAL ET KHOL: Pour réaliser l’effet fumé, délimitez sur la ligne des cils supérieurs avec le kajal et estompez. Dessinez également à l’intérieur, sur la ligne d’eau inférieure, avec le khol.

83703-9 Minimascara Minimask Contenu: 4,5 ml

95 Dh

83276-0 Mascara Traitement d’Allongement Contenu: 4,5 ml

110 Dh

38-39 C15-16 MAROC.indd 39

12/6/18 20:00


40

Visage parfait

CHOISISSEZ EN FONCTION DE VOTRE TYPE DE PEAU ET APPLIQUEZ AVEC UNE ÉPONGE POUR UNE FINITION PROFESSIONNELLE

Modèle maquillée avec Fond de teint en Bâton 83486-1 teinte moyenne

1

83485-6

Voyez notre tutoriel

TEINTE CLAIRE

2 83486-1 TEINTE MOYENNE

82337-9 TEINTE CLAIRE

82338-5 TEINTE MOYENNE

82399-7

1. Crème visage BB 5 en 1

TEINTE FONCÉE

Formule teintée pour offrir une couverture uniforme, sans imperfections. Réduit les brillances et camoufle les défauts de pigmentation et les petits boutons. FPS 30. Visage plus lisse, fraîche et jeune. Contenu: 50 ml

185 Dh

120 Dh

40-41 C15-16 MAROC.indd 40

2. Fond de teint en Bâton

Pour un look uniforme et naturel dans votre visage. Couverture maximale et effet correcteur pour adoucir les lignes d’expression, pour cacher les imperfections et pour atténuer les rougeurs et d’autres marques. Idéal pour les retouches dans la journée, à tout moment, n’importe où, grâce à son emballage confortable et pratique et à la texture crémeuse ultra-glissante. Contenu: 18 g

165 Dh

83487-7 TEINTE FONCÉE

120 Dh

12/6/18 20:01


Éponge

41

Nouveau Produit

Prenez l’éponge

9 Dh

pour le fond de teint

pour seulement

Pour tout achat de 2 produits de la page 40 (Solliciter les 3 références)

Pointe 3

Pour les zones d’accès difficile telles que le bord du nez, autour de la bouche et des yeux.

Latéral

Pour les zones courbes telles que le nez et le menton.

Base

Pour de grandes zones telles que le front et les pommettes.

ÇA SERT À:

- Éliminer les erreurs et les lignes du fond de teint - Obtenir la meilleure fusion pour votre peau

UTILISATION

:

Mouillez l’éponge avec de l’eau chaude Séchez-la un peu avec une serviette Plongez-la dans le fond de teint ou mettez le fond de teint sur votre main Lavez l’éponge pour éliminer les restes et séchez-la

40-41 C15-16 MAROC.indd 41

3. 83749-0 Éponge de maquillage

Voyez notre tutoriel

Maintenez le contrôle à tout moment avec la dose correcte de formule et avec une application précise, avec une “finition aérographe”, de votre base de maquillage préférée. Contenu: 1 unité.

50 Dh

ÉDITION LIMITÉE

12/6/18 17:23


42

Choisissez la formule parfaite 82728-4 TEINTE CLAIRE

82729-9 TEINTE FONCÉE

82477-0 TEINTE CLAIRE

Crème hydratante teintée éclaircissante

Contenu: 50 ml

185 Dh

Crème visage BB Matifiante 6 en 1 Contenu: 50 ml

185 Dh 82597-2 TEINTE FONCÉE

81898-6 TEINTE CLAIRE

Crème hydratante teintée FPS 15 Contenu: 50 ml

185 Dh

Modèle maquillée avec fond de teint compat 83259-8 ton clair

81899-1

La base comprend un miroir et un applicateur éponge, idéal pour la transporter toujours avec vous et pour obtenir sa finition soyeuse parfaite.

TEINTE FONCÉE

N. 1 83338-7 TON CLAIR

Fond de teint Longue Durée FPS 30 Contenu: 30 ml

165 Dh

83261-7 TON FONCÉ

82566-4 TEINTE 1

Crème hydratante teintée FPS 50+ Contenu: 50 ml

185 Dh

83260-2

1

TON MOYEN

83525-3 TEINTE 0 83259-8 TON CLAIR N. 1 83335-1 TON CLAIR

1. Fond de teint Compact N. 2 83336-6 TON MOYEN

Fond de teint Matifiant

Contenu: 30 ml

165 Dh

Texture crémeuse, effet poudre. Aide à couvrir les imperfections. Contenu: 12 g

195 Dh

115 Dh

N. 3 83337-2 TON FONCÉ

42-43 C15-16 MAROC.indd 42

12/6/18 20:01


+ Looks!

43

jusqu’à

45%

VOTRE JOIE ÉCLATE VOTRE BEAUTÉ Créez un visage lisse et sans imperfections avant d’appliquer votre teinte de rouge préférée

RÉDUCTION

dans cette double page

3

Souriez et appliquez sur la pomme des joues en tapotant délicatement la brosse avant d’estomper.

83233-5 MARRON

4

2 83543-1 ROSE FONCÉ

83544-6 ROSE

2. Blush compact

Texture douce et soyeuse pour un résultat uniforme et très naturel. Apporte une touche discrète et veloutée. Contenu: 2,5 g

100 Dh

85 Dh

3. 82384-5 Pinceau rétractable Application parfaite.

85 Dh

45 Dh

4. 83266-6 Perles bronzantes brillant

Combinaison harmonieuse de pigments qui unifient le teint et qui donnent une nuance naturelle grâce à sa technologie innovante de pigments de lumière qui donnent une lumière rayonnante et une finition uniforme. Tournez la Pinceau sur les perles et appliquez sur le visage. Sans paraben. Contenu: 25 g

180 Dh

42-43 C15-16 MAROC.indd 43

145 Dh

12/6/18 17:46


44

Créez

vos ongles! AVEC DES TEINTES DE

TENDANCE, RÉSISTANTES, ÉCLATANTES ET AVEC DU VOLUME

83206-9

83207-4

TUILE

MÛRE

Modèle maquillée avec lot vernis 85631-2 framboise

83319-4

2

CORAIL CLAIR

83210-0 ROSE- PÃLE

83204-8 FRAMBOISE

1 1. Vernis brillant

Une finition professionnelle en un seul coup! Merci à sa formule innovante de résines, apporte un éclat spectaculaire et volumateur. Son pinceau en forme de langue de chat permet d’obtenir dans un seul coup une couche résistante et éclatante. Avec des écrans solaires UV. Contenu: 12 ml

70 Dh

3 2. 85631-2 Lot de vernis My Own Way

Portez trois couleurs de tendance infaillibles pour chaque moment: rose pâle pour la journée; corail pour l’après-midi et framboise toute la soirée. Contenu: 7 ml chacun.

125 Dh

95 Dh

3. 85543-5 Lot de Vernis à Ongles pour la Manucure Française

Le lot comprends trois vernis à ongles: rose, beige et blanc. Contenu: 7 ml chacun.

170 Dh

105 Dh

45 Dh

44-45 C15-16 MAROC.indd 44

12/6/18 20:02


Nettoyez

45

jusqu’à

40%

et soignez

RÉDUCTION

dans cette double page

SOIN SPÉCIFIQUE

5

4

LA BEAUTÉ DES LÈVRES SAINES

6

8

7

9

4. 83364-8 Démaquillant pour le visage Peau Sèche Nettoie et élimine en douceur le maquillage et les impuretés. Formule à l’extrait d’avoine et de la glycérine, idéale pour hydrater la peau sèche. Appliquer quotidiennement sur le visage et sur le cou avec un léger massage et enlever avec une éponge humide. Contenu: 150 ml

90 Dh

50 Dh

5. 83363-3 Démaquillant pour le visage Peau Mixte

Formule astringente et apaisante à l’extrait d’algues et du beurre de karité. Laisse la peau mate et ne modifie pas le pH. Appliquez quotidiennement sur le visage et sur le cou avec un léger massage et enlevez avec une éponge humide. Contenu: 150 ml

90 Dh

60 Dh

44-45 C15-16 MAROC.indd 45

6. 83365-4 Démaquillant pour le visage Tous les types de Peau

Enlève efficacement les restes de maquillage et les impuretés. Formule à l’extrait d’avoine pour garder la peau hydratée et douce. Appliquer quotidiennement sur le visage et sur le cou avec un léger massage et enlever avec une éponge humide. Contenu: 150 ml

90 Dh

60 Dh

7. 83370-0 Démaquillant Biphasique à l’épreuve de l’eau pour les yeux et pour les lèvres

Voyez notre tutoriel

8. 83651-6 Exfoliant Labial

Aide à renouveler la peau et élimine les cellules mortes avec du sucre naturel et avec des actifs hydratants, ce qui assure une action douce et effective à la même fois. Contenu: 4,5 g

115 Dh

95 Dh

9. 83650-1 Traitement Labial Hydratant

Nettoie délicatement et élimine efficacement le maquillage à l’épreuve de l’eau et les impuretés, en soignant les cils. Testé sous contrôle dermatologique. Agiter le récipient avant utilisation. Appliquez à l’aide d’un coton sur les yeux et sur les lèvres. Contenu: 175 ml

Répare et hydrate la peau de vos lèvres, en les gardant douces et parfaitement protégées contre les agressions de l’environnement. Contenu: 2,5 g

145 Dh

160 Dh

95 Dh

130 Dh

12/6/18 17:49


46

Vos soins

NUTRITION DE LA PEAU ET DE LA CHEVELURE

1

Renforcez les soins de vos pieds de façon régulière pour maintenir la douceur

2

Pour homme et pour femme, sec au toucher et sans marques

3

VOS PIEDS méritent des soins rénovateurs 1

Soins des pieds

Déodorants

1. 82923-3 Crème pour les pieds aux particules exfoliantes Élimine les impuretés et les peaux mortes. Adoucit la peau des pieds. Appliquer sur une peau humide et masser délicatement. Rincer. Contenu: 125 ml

Soins du corps Faites sortir toute votre famille du savon ordinaire pour un nettoyage hydratant

4

100 Dh

ILS LE MÉRITENT!

HYDRATEZ, ADOUCISSEZ ET REVITALISEZ LA PEAU DE VOS PIEDS QUOTIDIENNEMENT

Soins des cheveux Testez des formules développées pour récupérer la beauté de votre chevelure

82920-5 Tablettes effervescentes Contenu: 6 tablettes de 10 g chacune.

125 Dh

46-47 C15-16 MAROC.indd 46

60 Dh

82921-1 Gel pieds et jambes fatigués Contenu: 125 ml

135 Dh

82924-8 Déodorant pour les pieds double action Contenu: 125 ml

100 Dh

12/6/18 17:52


47

ANTI-TRANSPIRANT

plus heures de protection

PROMOTION +

=

GRATUIT Commandez les 3 références égales ou combinées

83519-0 UNISEX CITRIC

83416-1 MASCULINO ACTIVITY

2

83418-2 NEUTRO NATURE

83413-3 FEMENINO YOUNG GIRL

2. Déodorant anti-transpirant

Enrichi aux agents apaisants et hydratants. Son toucher sec laisse la peau douce, confortable et libre de taches. Roll-on anti-transpirant. Apte pour les peaux sensibles. Contenu: 50 ml

50 Dh

46-47 C15-16 MAROC.indd 47

Enrichi en agents apaisants et hydratants Sa finition “sec au toucher” laisse la peau douce, confortable et sans marques.

12/6/18 17:52


48

Corps

plus hydraté

2

OBTENEZ LE NETTOYAGE ET L’HYDRATATION POUR LA PEAU DE TOUTE LA FAMILLE

1

3

4 4. 85548-2 Lot 12 gels Burbujas Peach Soft Pour tout type de peau. Contenu: 500 ml

290 Dh

5 5. 85549-8 Lot 12 gels Burbujas Acti Milk Pour tout type de peau. Contenu: 500 ml

290 Dh

jusqu’à Gel de bain

Effet hydratante. Pour tous les types de peau.

48-49 C15-16 MAROC.indd 48

500 ml 1. 83065-4 BERRY SURPRISE 2. 83064-7 PEACH SOF 3. 83071-5 COCONUT SOFT

1000 ml 1. 83054-3 BERRY SURPRISE 2. 83053-7 PEACH SOF 3. 83060-5 COCONUT SOFT

45 Dh

85 Dh

30 Dh

45 Dh

45%

RÉDUCTION

dans cette page

12/6/18 17:55


49

Douceur et bienêtre

Nouveau Produit

AVEC UN ARÔME STIMULANT D’EXTRAIT D’ORIGINE NATURELLE

6

6. 85698-8 Lot 12 gels Burbujas Vainilla Sweet Pour tout type de peau. Contenu: 500 ml

290 Dh

ÉDITION LIMITÉE

48-49 C15-16 MAROC.indd 49

12/6/18 17:55


50

REVITALISE ET TRANSFORME les cheveux abîmés dans une chevelure belle 1. 82475-9 Soin traitant capillaire BB Hair

Formule unique aux 10 propriétés bénéfiques pour des cheveux sains et resplendissants. Appliquer sur les cheveux humides. Ne pas rincer. Contenu: 150 ml

95 Dh

85 Dh

2. 83355-9 Shampoing protecteur anti-âge

2

4 3

Pour tous les types de cheveux et les cheveux teintés. Contient un agent intelligent anti-âge gatuline age defense, au double effet. Celui-ci agit contre le vieillissement extrinsèque ainsi que sur le vieillissement chronologique du cheveu. Contenu: 300 ml

45 Dh

3. 83357-0 Shampoing antipelliculaire purifiant

Pour les états pelliculaires. Contient des actifs purifiants etanti-séborréïques capables de préserver l’équilibre du cuir chevelu. Contenu: 300 ml

45 Dh

4. 83354-4 Shampoing anti-chute des cheveux

1

Pour les cheveux fragilisés et abîmés. Prévientla chute du cheveu et stimule la croissance capillaire. Contenu: 300 ml

45 Dh

5. 83523-1 Revitalisant capillaire

Traitement intensif: 1 ampoule tous les deux jours pendant 3 mois. Contenu: 10 ampoules de 5 ml

195 Dh

125 Dh

5

50-51 C15-16 MAROC.indd 50

12/6/18 17:57


51

ESSENCES pour votre foyer aux senteurs de la nature

jusqu’à

35%

RÉDUCTION

dans cette double page

6

6. Rechanges pour diffuseurs électriques Brisas Contenu: 25 ml

55 Dh

45 Dh

50-51 C15-16 MAROC.indd 51

81251-9

81255-2

MUSK

LAVANDE

81254-5 ANTI -STRESS

81566-1 FRUIT & PASSION

81602-5 BAIN

12/6/18 17:57


52

! E X U L E D UVREZ AUSSI DES DÉCO UR O P S É IT N U T R O P OP E AMÉLIORER VOTR GLAMOUR

1. 30301-5 Ras-du-cou Taille unique 70 cm. Fermoir mousqueton. Plaqué Rhodium.

300 Dh

175 Dh

1

(2)

(1)

2

4. 30212-1 Collier

Fermoir mousqueton. Plaqué Or 24 Cts. 45 cm. 220

2. 30659-2 Boucles d´oreilles

50 cm. 230

Fermoir pression. Prix unitaire. Choisissez votre couleur: 1-Plaqué Rhodium. 2-Bain d’or.

215 Dh

Dh Dh

135 Dh 141 Dh

4

135 Dh

3 3. 30000-9 Boucles d´oreilles Fermoir pression. Bain d’or Rose.

125 Dh

5

75 Dh 6

jusqu ’à

45%

réduc tion CET T ED

DANS

OUBL E PAG E

5. 30020-8 Boucles d´oreilles Fermoir pression. Plaqué Or 24 Cts.

155 Dh

105 Dh

6. 30173-0 Boucles d´oreilles Fermoir pression. Bain d’or.

110 Dh

52-53 C15-16 MAROC.indd 52

70 Dh

12/6/18 18:21


53

stocks limités 7

7. 30252-9 Ras-du-cou

Cordon en cuir noir. Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable. Combinaison Plaqué Or 24 Cts., Plaqué Rhodium et Plaqué Or Rose.

185 Dh

110 Dh

8. 44892-3 Bracelet

Fermoir mousqueton. 18 cm. Plaqué Rhodium. 18 cm. 165 20 cm. 175

105 Dh 111 Dh

Dh Dh

8

Dh Dh

9

9. 30223-1 Bracelet

Fermoir ressort. Combinaison Plaqué Or 24 Cts. et Plaqué Rhodium. 18 cm. 210 20 cm. 220

Dh Dh

120 Dh 126 Dh

12 11 10

12. 44973-3 Bague 11. 30005-7 Bague 10-22. Bain d’or Rose.

10. 30351-7 Bague 10-24. Bain d’or.

105 Dh

175 Dh

P (12-14); M (16-18); G (20-22-24) Plaqué Rhodium.

100 Dh

55 Dh

95 Dh

55 Dh

52-53 C15-16 MAROC.indd 53

12/6/18 18:21


54

S A P Z E T NE RA ! N O I S A C L’OC

1 1. 44888-1 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. Plaqué Bronze Doré.

S U O V E U Q N IO T C LA COLLE I! CHERCHIEZ EST IC

40 cm. 230 45 cm. 240

Dh Dh

130 Dh 136 Dh

2. 30549-3 Bracelet Adaptable. Bain Or.

185 Dh

105 Dh 3. 30243-0 Boucles d´oreilles

4

Fermoir pression. Plaqué Rhodium.

90 Dh

55 Dh

4. 30381-0 Ras-du-cou

2

Fermoir mousqueton. Taille unique 70 cm. Acier.

140 Dh

3

95 Dh

5

jusqu ’à

45%

réduc tion CET T ED

DANS

OUBL E PAG E

5. 30547-2 Bracelet Adaptable. Bain Or.

185 Dh

54-55 C15-16 MAROC.indd 54

105 Dh

12/6/18 18:24


55

stocks limités 6. 30389-5 Ras-du-cou

Fermoir mousqueton. 40 cm. plus chaîne adaptable. Plaqué Rhodium.

105 Dh

60 Dh

6

7. 30228-9 Boucles d´oreilles

7

Fermoir pression. Plaqué Or 24 Cts.

110 Dh

70 Dh

10

8 9

10. 44940-2 Alliance

8. 30376-3 Bracelet cheville Fermoir ressort. 22 cm. plus chaîne adaptable. Plaqué Rhodium.

65 Dh

Poli à la main. 10-26. Plaqué Rhodium.

9. 44865-6 Bague

110 Dh

12-24. Prix pour 3 bagues. Bain de Ruthénium.

35 Dh

145 Dh

70 Dh

90 Dh

11 11. 30383-1 Bracelet

13. 30267-1 Boucles d´oreilles

Fermoir mousqueton. 18 cm. plus chaîne adaptable. Plaqué Rhodium.

205 Dh

Fermoir pression. Plaqué Rhodium.

125 Dh

145 Dh

95 Dh

12 12. 30152-6 Bague 12-24. Plaqué Rhodium.

125 Dh

54-55 C15-16 MAROC.indd 55

85 Dh

13

12/6/18 18:25


56

C’EST ! T N A N E T MAIN T POUR LE MOMEN E R T N O M E R T O V CHOISIR DE TENDANCE

1. 20812-5

Boîtier en ACIER. Bracelet en ACIER solide. Ø 42 mm. approx.

1 600 Dh

1 040 Dh

1

2. 20752-9

Boîtier en ACIER. Bracelet en cuir. Ø 44 mm. approx.

2

1 550 Dh

1 005 Dh

3

jusqu ’à

35%

réduc tion CET T ED

DANS

OUBL E PAG E

3. 20293-5

Boîtier et bracelet en ACIER. Ø 43,5 mm. approx.

695 Dh

56-57 C15-16 MAROC.indd 56

555 Dh

12/6/18 18:31


57

stocks limités 4 4. 20748-7

Boîtier et bracelet en alliage métalique. Ø 36,50 mm. approx.

495 Dh

345 Dh

5

5. 20861-1

Boîte et bracelet en alliage bronze plaqué Argent avec un recouvrement en Rhodium pour apporter plus de résistance. Cadran en Nacre. Zircons au niveau du boîtier et du cadran. Bracelet en cuir. Ø 39 mm. approx.

6

1 500 Dh

975 Dh

7

11 6. 20701-1

Boîtier en ACIER. Bracelet en ACIER solide. Ø 42 mm. approx.

1 550 Dh

56-57 C15-16 MAROC.indd 57

1 005 Dh

7. 20813-0

Boîtier et bracelet en ACIER. Ø 39 mm. approx.

870 Dh

565 Dh

12/6/18 18:31


58

! N E I B A V CTUALISEZ VOTRE

1

A GARDE-ROBE C MAINTENANT AVE DES TENDANCES

1. 26164-8

Sac en similicuir et en zèbre synthétique. Revers avec fermeture à tourner. Anse bandoulière. Dimensions approx.: 29x41x14 cm.

595 Dh

2

490 Dh

3. 25983-5

Sac en similicuir et en tissu canvas Fermeture éclair. Dimensions approx.: 33x36x12 cm.

570 Dh

210 Dh

2. 26338-3

Sandale en CUIR. Semelle bio en cuir. Semelle extérieure antidérapante avec semelle compensée de 3 cm. et plateforme de 1,5 cm. Pointures: 35-36-37-39-40-41.

850 Dh

3

4

495 Dh

5

4. 26313-7

Sandale menorquina en CUIR. Semelle en cuir. Semelle en caoutchouc antidérapante. Semelle compensée de 4 cm avec plateforme de 1 cm. Pointures: 36-37-38-39-40.

495 Dh

350 Dh

5. 26466-9

jusqu ’à

60%

réduc tion DANS CET T ED

Sac en similicuir molletonné couleur rose. Fermoir pression tournant. Anse de chaîne métallique. Mesures approx.: 14x20x8 cm.

425 Dh

395 Dh

6 6. 25152-0

Sac en similicuir imprimé noir. Fermeture éclair. Dimensions approx.: 32x33x11 cm.

555 Dh

195 Dh

OUBL E PAG E

58-59 C15-16 MAROC OK.indd 58

12/6/18 18:33


59

stocks limités

7

8. 26591-8

Sac à main en simili cuir couleur or vieilli. Fermeture bouton magnétique. Dimensions approx. : 32x43x12 cm. *Cadeau de sac bandoulière et portefeuille.

7. 26365-0

Chaussure en CUIR. Doublure en cuir. Semelle en cuir rembourrée. Fermeture Velcro. Semelle extérieure en caoutchouc antidérapante avec semelle compensée de 3 cm. et plateforme de 1 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

850 Dh

8

630 Dh

490 Dh

495 Dh

9. 26367-1

9

10. 26453-8

Chaussure en CUIR. Doublure en cuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle extérieure en caoutchouc antidérapante avec semelle compensée de 3 cm. et plateforme de 1 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.

850 Dh

Sac en similicuir couleur noire. Deux anses optionnelles. Fermoir pression. Mesures approx.: 24x39x13 cm. *Sac à bandoulière en cadeau.

595 Dh

10

495 Dh

430 Dh

11. 26422-9

Chaussure en tissu avec des paillettes. Semelle rembourrée en tissu doux. Semelle extérieure antidérapante en jute. Semelle compensée de 7 cm et plateforme de 1,5 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40.

11

825 Dh

425 Dh

14

12

12. 26429-7

Sandale en vernis en CUIR. Doublure en cuir. Semelle en gel doublée en cuir. Semelle extérieure antidérapante. Pointures: 24-25-26-27-28-29-30-3132-33-35.

725 Dh

450 Dh

58-59 C15-16 MAROC OK.indd 59

13

13. 26428-2

Sandale en vernis. Doublure en cuir. Semelle en gel doublée en cuir. Semelle extérieure antidérapante. Pointures: 24-25-26-27-28-29- 30-3132-33-35.

695 Dh

450 Dh

14. 26298-7

Sandale en similicuir. Semelle en cuir rembourrée. Semelle en caoutchouc antidérapante. Semelle compensée de 3,5 cm. Pointures: 35-37-38-39- 40-41.

595 Dh

395 Dh

12/6/18 18:33


Super prix 140 Dh

E U R D ’O R

ND

SA

GER FL

AN

ÁT

M

FO

RT A RO

R

IE

VE

CŒU

SORT

IQUE

82757-1 Eau de parfum Aqua

P O LV OR

O

Citrique-épicée-florale. Sortie explosive de fraîcheur et d’épices alliée à la sérénité de la fleur d’oranger. Contenu: 100 ml/spray.

195 Dh

140 Dh

PROMOTIONS VALABLES DU LUNDI 23 JUILLET AU JEUDI 16 AOÛT 2018 SAUF ÉPUISEMENT DES STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 -06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01/ Móvil: 630 30 00 32/ Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 569 100 / Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

MAROC

6, rue Bouhtouri, Résidence Al Amana 1er étage, Appt. Nº 5 et 6 - 90000 Tanger Tél. Bureau : 080 100 34 34 - 0539 34 03 97 Fax : 0539 34 04 29 E-mail: callcenterma@cristianlay.com suavez-nous-sur:

60 BACKCOVER C15-16 MAROC.indd 60

12/6/18 18:17

Campagne 15-16 Maroc  

Campagne 15-16 Maroc

Campagne 15-16 Maroc  

Campagne 15-16 Maroc