Issuu on Google+


“ Ah ! Si tout le jour je me sent ais aussi bien qu’au sortir du bain. “ Ryôkan (良寛), poète et calligraphe japonais zen, (1758-1831),

Cristal et Bronze, près d’un siècle d’excellence et de savoir faire français.

Dans ses ateliers près de Paris, sont élaborés, pièce après pièce, les objets et accessoires qui embellissent les salles de bains ainsi que les intérieurs.

Cristal et Bronze collabore avec les plus pres tigieux Palaces au monde e t demeure la référence des particuliers, des architectes et des décorateurs.

Dans la plus pure tr adition française du XVIIIème, Cris tal et Bronze a ét é pionnier pour concevoir toute une collection destinée aux salles d’eau.

La fabrication artisanale est l’objet d’un contrôle particulièrement exigeant, dans le respect de l’environnement.

L’expertise du personnel, héritier d’une longue tradition, permet d’harmoniser et de personnaliser chaque projet.

Comme dans la nature, l’eau qui cour t au travers de Cristal et Bronze apporte bien-être et jouvence.

www.cristal-et-bronze.com


Cristal et Bronze with nearly one centur y of e xcellence and F rench craftsmanship. In it’s workshops close to Paris each item is worked out piece by piece to create beautiful objects for bathrooms and interiors. Cristal et Bronze collaborate with the most prestigious projects, architects, designers and private individuals, throughout the world. In the purest French tradition of the 18th century, Cristal et Bronze was the pioneer to design a complete collection for bathrooms. Artisan manufacture requires par ticularly demanding contr ol and t he expertise of our per sonnel, heir t o a long tr adition, make it possible t o harmonize and personalise each project.

As in nature the water, which runs through Cristal et Bronze, acts as an Elixir of Life.

Почти столетие Cristal&Bronze олицетворяет французскую элегантность и совершенство. На своих заводах под Парижем фирма изготавливает вручную поштучно смесители и аксессуары, которые затем будут украшать ваши ванные комнаты и жилые помещения. Cristal&Bronze выполняет работы для самых известных отелей категории «люкс» во всем мире и ей по праву отдают предпочтение частные лица, архитекторы и дизайнеры интерьера. Cristal&Bronze является пионером в разработке коллекций для ванных комнат в традициях 18 века. Изготовленные ручным способом изделия, подвергаются самому взыскательному контролю качества, в том числе аспекта экологии. Профессиональный опыт, обусловленный многолетней традицией, дает возможность реализации воплощения личных пожеланий и индивидуального стиля. Подобно воде в природе, Cristal&Bronze создает гармонию и хорошее самочувствие.


Cristal et Bronze, cerca de un siglo tr abajando por la e xcelencia y el buen quehacer francés. En sus t alleres, cerca de P aris, se fabrican, pieza por pieza, los obje tos y accesorios que embellezen las salas de baño así como los interiores. Cristal et Bronze colabora con los más pres tigiosos Palacios del mundo y sigue siendo la mejor referencia par a particulares, arquitectos y decor adores. Siguiendo la más pur a tradición francesa del siglo XVIII, Cris tal et Bronze a sido pionero en la concepción de colecciones destinadas a los baños. La fabricación artesanal es objeto de un control de calidad, particularmente exigente en cuanto al respeto del medio ambiente. La gran profesionalidad de nuestro personal, herederos de una larga tradición , nos permiten harmonizar y personalizar cada proyecto.

Como ocurre en la naturaleza, el agua que fluye a través de Cristal et Bronze, aporta bienestar y juventud.

Cristal et Bronze steht für fast ein Jahrhundert französischer Eleganz und Perfektion. In seinen Werkstätten nahe Paris werden Armaturen und Accessoires Stück für Stück von Hand gefer tigt, die spät er Ihre Badezimmer und W

ohnräume

schmücken werden. Cristal et Bronze arbeitet für die bekanntesten Luxushotels in aller Welt und ist die erste Adresse für Privatpersonen, Architekten und Interior Designer. Als Pionier entwickelt Cristal et Bronze gesamte Kollektionen für Badezimmer im Rückgriff auf die Tradition des 18. Jahrhunderts. Die in Handarbeit hergestellten Produkte unterstehen einer anspruchsvollen Qualitätskontrolle

unter

Berücksichtigung

des Um

weltschutzes.

Fachmännische Erfahrung, die auf eine lange T radition zurückzuführen ist, ermöglicht persönliche Wünsche abzustimmen und zu individualisieren.

So wie W asser in der N atur bereitet Cristal et Bronze Harmonie und Wohlbefinden.

www.cristal-et-bronze.com


Le Faucon à été créé par Pierre Boisseau Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


REF.25025

REF.15

REF.15/74

REF.65

REF.19

REF.1755

REF.1775

IMAGE RECTO - REF.25021 Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


REF.25052

REF.17

REF.18

REF.51

REF.39

REF.2040

IMAGE RECTO - REF.25046 Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


REF.25644

REF.25655

REF.8205

IMAGE RECTO - REF.25641 Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


REF.25000

REF.25090

REF.17

REF.37

REF.52

REF.38

REF.8445

IMAGE RECTO - REF.25011 Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


REF.25322

REF.21

REF.66

REF.22

REF.36

REF.25328

REF.6040

IMAGE RECTO - REF.25320 Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


REF.25443

REF.25441

REF.87

REF.67

REF.65

REF.45

REF.6015

IMAGE RECTO - REF.25441 Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


REF.25252

REF.25256

REF.23

REF.93

REF.24

REF.64

REF.7750

IMAGE RECTO - REF.25252 Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


REF.25412

REF.52

REF.25412 REF.30/71

REF.8455

REF.30/75

IMAGE RECTO - REF.25411 Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


REF.66

REF.25171

REF.32

REF.21

REF.30/74

REF.7740

IMAGE RECTO - REF.25171 Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


REF.25392

REF.25391

REF.48

REF.26

REF.64

REF.6045

IMAGE RECTO - REF.25392 Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


REF.25521

REF.25523

REF.27260/40

REF.37

REF.51

REF.6840

IMAGE RECTO - REF.25521 Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


REF.25465

REF.30

REF.25472

REF.64

REF.7340

IMAGE RECTO - REF.25462 Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


REF.27190

REF.27191

REF.27204

REF.27201

REF.27200

REF.27178

IMAGE RECTO - REF.27192 Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


REF.27176

REF.27183

REF.27152

REF.27151

REF.27155

IMAGE RECTO - REF.27150 Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


Thermostatiques

REF.27281

REF.27283

REF.27284

REF.27280

REF.27293


REF.27261

REF.27272

Robinets

REF.27260

REF.27258

REF.27271

REF.27220

REF.27221

Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


ATLANTIDE REF.50301

ANTARTICA REF.50302

ARTICA REF.51500

AUSTRALIA REF.51600

IMAGE RECTO - AFRICA REF.50100 Photos non contractuelles


REF.6045

REF.6005

REF.6050

REF.6070

REF.6015

IMAGE RECTO - REF.6040 Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


REF.2045

REF.2005

REF.2055

REF.2075

REF.2015

IMAGE RECTO - REF.2040 Photos non contractuelles


REF.1745

REF.1705

REF.1755

REF.1775

REF.1715

IMAGE RECTO - REF.1740 Photos non contractuelles


REF.8245

REF.8205

REF.8255

REF.8275

REF.8215

IMAGE RECTO - REF.8240 Photos non contractuelles


REF.8445

REF.8405

REF.8455

REF.8475

REF.8415

IMAGE RECTO - REF.8440 Photos non contractuelles


REF.4145

REF.4105

REF.4150

REF.4170

REF.4115

IMAGE RECTO - REF.4140 Photos non contractuelles


REF.7745

REF.7705

REF.7770

REF.7750

REF.7740

REF.7715

IMAGE RECTO - REF.7740 Photos non contractuelles


REF.5545

REF.5505

REF.5550

REF.5570

REF.5515

IMAGE RECTO - REF.5540 Photos non contractuelles


REF.7045

REF.7005

REF.7050

REF.7070

REF.7015

IMAGE RECTO - REF.7040 Photos non contractuelles


REF.6445

REF.6405

REF.6455

REF.6475

REF.6415

IMAGE RECTO - REF.6440 Photos non contractuelles


REF.5409

REF.5401

REF.5410

REF.5413

REF.5403

IMAGE RECTO - REF.5408 Photos non contractuelles


REF.6845

REF.6805

REF.6870

REF.6850

REF.6840

REF.6815

IMAGE RECTO - REF.6840 Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


REF.7345

REF.7305

REF.7350

REF.7370

REF.7315

IMAGE RECTO - REF.7340 Photos non contractuelles


REF.33371

REF.33352

Boutons Meubles

REF.33368

REF.33381

REF.33365

REF.33378


REF.33361

REF.33374

REF.33363

REF.33376

REF.33366

REF.33379

REF.33362

REF.33375

Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


REF.34254

REF.30202

REF.30203

REF.30164

www.cristal-et-bronze.com


REF.30095

REF.31516 (plateau) + 31527 (pot) + 31506

REF.31457

REF.31403


REF.31528

REF.31530

REF.31526

REF.31529

REF.31527

REF.31524

REF.31506

REF.30277

REF.31401 IMAGE RECTO - REF.30085 Photos non contractuelles


REF.31521

REF.31519

REF.51521

REF.31400

REF.31523

REF.31532

REF.31452

REF.34203

REF.31534

REF.31520

REF.34205

IMAGE RECTO - Plateau: 31515 / Coupe: 31459 / Diffuseur: 31505 Photos non contractuelles


REF.30250

REF.31456

REF.31402

REF.31415

REF.30255

REF.30257

REF.30269

REF30265

REF.30271

IMAGE RECTO - REF30252 Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


REF.30110

REF.30060

REF.30090

REF.30052

REF.30051

REF.30072

IMAGE RECTO - REF30111 Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


REF.40950

REF.41000

REF.41005

REF.41001

REF.41003

REF.41002

IMAGE RECTO - REF40850 Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


REF.30611

REF.30616

REF.30604

REF.30607

REF.30606

REF.30601

REF.30603 IMAGE RECTO - REF30610 Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


REF.31102

REF.30902

REF.30704

IMAGE RECTO - REF31102 Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


REF.30551

REF.31150

REF.30554 IMAGE RECTO - REF31151 Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


REF.30201

REF.30150

REF.30201

REF.30200

REF.30204

REF.30204

REF.30152

REF.30154

REF.30155

REF.30153

IMAGE RECTO - REF30205 Photos non contractuelles

www.cristal-et-bronze.com


C&B