Page 1

MANI FESTO OF

REREADI NG HOUSE I N BAI ÃO

CRI STI NA CARPI NTERO LÓPEZ


THE BAI テグ HOUSE ThePor t ugue s ea r c hi t e c t , Edua r doSout odeMour a , r e c e i v e dac ommi s s i onf oras ma l l hous ef r omac oupl ewi t ht woc hi l dr e n, whi c hwoul dbebui l tbyt her i v e r , Duor o, s e ti nt heBa i テ」 ohi l l s . Thec l i e ntwi s he dt hehous et oha v et hec ha r a c t e rofa s he l t e rus e df orwe e k e ndsa ndr e que s t e dt ha tt hee x i s t i ngr ui nsont hes i t ewoul dbet hes t a r t i ngpoi ntf ort hepr oj e c t . Bet weennat ur eandt hear t i f i ce Ar ui ncanbeunder st oodast heedgebet weenar chi t ect ur eandnat ur e.I not herwor ds,t hemomentwhena const r uct i onceasest obear chi t ect ur eandbecomesnat ur e.Thewor kofSout odeMour ashowsani nt er esti n t hi sdi al ect i cbet weennat ur eandar t i f i ce.Adi al ect i cwher et hebui l di ngsi t echangesi nt oat ool ,i tbecomesa ment alandani nt el l ect ualexer ci sei ni t sel f . Thi ssensi t i vi t yt owar dst hesi t egoeshandi nhandwi t ht hebel i efi nsi mpl i ci t yasameanst o t r ansmi tt hought s.Fol l owi ngt hewor dsoft hepoet ,Eugeni odeAndr ade," . . .onl yt heexactwor di sofpubl i c i nt er est . . . " ,Sout odeMour abel i evest hatt het ool susedbyt hear chi t ect st owr i t e-wi t hmat er i al ssuchas st one,i r onandgl ass,aswel last hei rj oi nt s,whi char eofnol essi mpor t ance-haveast hei rf i nalgoalt o cr eat eananonymousandser enewor ki nr el at i ont ot i me.I not herwor ds,t obecomepoet r yandt oar ose f eel i ngs. Ar chi t ect ur eofhi ghcompl exi t ybasedoni t scont ext ualt ext ur esi s,however ,aconsequenceoft hi ssi mpl i ci t y i nt heuseofmat er i al sandi t sj oi nt s.I twasi nher enti nt hepr of oundi nt egr at i onwi t ht hesi t e,ofcamouf l agi ng newspaceswi t hnat ur e,off usi ngbor der s,under l i ni ngchar act er i st i csand expr essi ngj udgement sofal lt hesur r oundi ngel ement s. Ther ui nbecomesi mpor t antwhenunder st andi ngi tasadi vi si onwhi chdef i nest hel i mi t s,asa f undament alel ementofspat i aldef i ni t i onandofobt ai ni ngaconceptoft i me.I tmai nt ai nsadi al oguewi t ht he cont extwher ei ti spl aced.I ti sanar chi t ect ur et hati snotf or ced,asi l encewher enat ur ei sseenasar chi t ect ur eandcul t ur easnat ur e. Ther ui nWal lHouse1990-1993 Respondi ngt ot hewi shesoft hecl i ent ,t her ui noft heol df ar m whi chwasat t achedt oar et ai ni ngwal lbecame i nt er pr et edasaki ndofabr i dgebet weeni nt er nalcul t ur e( oft hei nhabi t ant )andan ext er nalr eal i t y( oft i me) .Thewor kbeganwi t ht hedemol i t i onoft her et ai ni ngwal lofbi ggr ani t est onebl ocks, at r adi t i onalmat er i alofNor t hPor t ugal .Thi swasf ol l owedbyt hemovementofear t h,shapi nga" negat i ve"of t hehousei nt hegr oundandt heol dr ui nsbegant ot aket hef or m ofasor tofacl osedgar dent hatser vedasa ent r ancehal lf ort hehouse.Thi swasasecondbui l di ngwhi chconsi st edofaconcr et eboxwhi chwassuppor t edbyt her ui nandi nser t edi nt ot heear t h.I nt hi sway,t her ui nser vedasaj oi ntbet weent hepastandt henew r ect angl ehousewhi ch,becauseofbei ngpar t l yseti nt ot heear t h,was' bl i nd' oni t ssi dewal l sexceptt hef r ont f acadewhi chopenedt owar dst her i ver ,Dour o.Fr om t hei nt er i or ,nextt oaf i r epl acebui l tofst onesf r om t he ol dr et ai ni ngwal l ,onecoul denj oyavi ewt ot hef arawayval l eyofCer dei r at hr ought hegl assf acade. Thesi mpl epr ogr ammeoft hehousei sl ai douti nonel evelunderagr assr oofwhi chf or mspar toft het opogr aphyoft hepl ace.Bei ngf ai t hf ult ot heconceptoft her ui nceasi ngt obear chi t ect ur eandbecomi ngnat ur e, t hehousei scamouf l agedbyt hel andscapei nsuchawayt hati ti snott het r ees' f ol i agewhi chact sasa secondski nbutt hel andscapei t sel f .


CASA EN BAI ÃO Unodel ospr i mer osencar gosquedi st i ngui óalj ovendi scí pul odeAl var oSi za,elpor t uenseSout ode Mour a,f ueunapequeñavi vi enda.Enr eal i dader aunr ef ugi odef i ndesemanaconst r ui dopar aunmat r i moni ocondoshi j os,f r ent ealr í oDuer o,asupasoporl ascol i nasdeBai ão.Laf ami l i ar equi r i óque elpunt odepar t i dadelpr oyect of uesel asr ui nasal l íexi st ent es. Ent r enat ur al ezayar t i f i ci o Lar ui napuedeent ender secomounl í mi t edel aar qui t ect ur aconl anat ur al eza,esdeci r ,elmoment oenel quel aconst r ucci óncesadeserar qui t ect ur apar ahacer senat ur al eza.Laobr adeSout odeMour aest ái nt er esadaenest adi al éct i caent r enat ur al ezayar t i f i ci o;di al éct i caporl aqueell ugardondeconst r ui rseconvi er t eenuni nst r ument o,enunej er ci ci oment alei nt el ect ualensími smo. Est asensi bi l i dadpar aent enderell ugarvaacompañadadeunacr eenci aenl asi mpl i ci dadpar apodert r ansmi t i rpensami ent os.Si gui endol aspal abr asdelpoet aEugeni odeAndr ade," . . .sól ol apal abr aexact aesde ut i l i dadpúbl i ca. . . " ,Sout odeMour acr eequel asher r ami ent asqueut i l i zanl osar qui t ect ospar aescr i bi r-mat er i al escomol api edr a,acer oyvi dr i o,j unt oasusnomenosi mpor t ant esdet al l esdeencuent r os-t i enen comoobj et i vof i nalhacerunt r abaj osenci l l oyanóni mo,ser enoconr el aci ónalt i empo. . .enot r aspal abr as, l l egaraconst r ui rpoesí apar aapel aral ossent i mi ent os. Elr esul t adodeest asi mpl i ci dadenelempl eodemat er i al esysusencuent r oses,si nembar go,unaar qui t ect ur adeunacompl ej i dadbasadaensust ext ur ascont ext ual es.Esunacuest i óndei nt egr aci ónpr of undaconel l ugar ,decamuf l arnuevosespaci osconl anat ur al eza,def usi onarbor des,subr ayandoasísuscar act er í st i cas yexpr esandoj ui ci osdet odosl osel ement osci r cundant es. Lar ui nasehacei mpor t ant ealent ender secomodi vi si ónquedef i nel osl í mi t es,comoel ement of undament al dedef i ni ci ónespaci alydeobt enci ónl aconcepci óndelt i empo.Esunaar qui t ect ur anof or zada,esundi ál ogo conelcont ext odondesei mpl ant a,unsi l enci odondel anat ur al ezaesvi st acomoar qui t ect ur ayl acul t ur a comonat ur al eza. LacasaenBai ão,1990-1993 Respondi endoal osdeseosdelcl i ent e,l ar ui nadel aedi f i caci ónr ur aladosadaaunmur odecont enci ónpasó aseri nt er pr et adacomopuent eent r el acul t ur ai nt er na( elhabi t ant e)yl ar eal i dadext er na( elt i empo) . Elt r abaj ocomenzódesmont andol ossi l l ar esdelmur odecont enci ónconst r ui docongr ani t o,mat er i alcar act er í st i codelnor t edePor t ugal ,alquel esi gui óelmovi mi ent odet i er r asquemodel aba" elnegat i vo"del acasa enelt er r eno.Ent onces,l aant i guaedi f i caci ónenr ui nasempezóat omarl af or madej ar dí ncer r adoque ser ví adevest í bul odel avi vi enda.Ést aer aunasegundaconst r ucci ónqueconsi st í aenunacaj adehor mi gón adosadaal ar ui nayencaj adaenl acol i na.Así ,l ar ui naensísi r vi ódeuni ónent r eelvi ej opasadoyl anueva casaque,porsucondi ci óndeest arsemi ent er r ada,er aci egaport odossusl at er al esexcept oporelf r ent e queest áabi er t ohaci aelr í oDuer o.Desdeeli nt er i ordel avi vi enda,j unt oaunachi meneademampost er í a r eal i zadaconl api edr adelvi ej omur odecont enci ón,sepuedecont empl arhast al al ej aní aelval l edeCer dei r aat r avésdel af achadadecr i st al . Lasenci l l ezdelpr ogr amadel acasaser esuel veenunsol oni vel ,baj ounacubi er t aaj ar di nada,quef or ma par t edel at opogr af í adell ugar .Fi elalconcept odel ar ui naquedej adeserar qui t ect ur apar aconver t i r seen nat ur al eza,l acasasecamuf l aconelpai saj edet almodoquenoeself ol l aj edel osár bol espl ant adosf r ent e al avi vi endal osqueact úandesegundapi elsi noelpai saj emi smo.


LacasaenBai ão,2005 Conelpasodelt i empol acasasehacompl et adoconunagr anpi sci naenl asi gui ent et er r azaganadaal a f al dadel acol i na,ysuj ar dí nesenl aact ual i dadf r ondosoyconabundant esf l or es. Laúl t i manot i ci ar eci bi dadel avi vi endaesqueest áenal qui l er .Sepuedeencont r aranunci adaenunapági na webbr i t áni ca,quel aof r eceenf at i zandosual t oval orar qui t ect óni co.Elanunci odi ceasí :“ Local i zadaelen Val l eDuer oalnor t edePor t ugal ,coni mpr esi onant esvi st asal amont añayelr í o,l aCasadelRí of ueconst r ui daent r e1990y93en3hect ár easdeunt er r enopr i vado.Ademásdel at r anqui l al ocal i zaci ónydel asespl éndi daspr ader as,elat r act i vodeest acasaseencuent r aensudi señoúni co,unt r abaj odelgal ar donadoar qui t ect oEduar doSout odeMour a,qui en,apar t i rdel osr equer i mi ent osdel osdueños,conci bi óeledi f i ci o másbel l oyf unci onalquepodr í ai nt egr ar seenest al ader aat er r azada.Porunl adol acasaconect aconuna vi ej ar ui naenper f ect aar moní aydesdet odasl ashabi t aci onesunosgr andesvent anal esabr endi r ect ament e alj ar dí n. ” Est ai dí l i caobr asehaconver t i doenal gomásqueunacasadef i ndesemana.Comot odabuenaar qui t ect ur a,l acasaquesehagener adoapar t i rdel osdeseosdeunaf ami l i a,t r asci endel apar t i cul ar i dadysehace uni ver sal .Ahor aesunaat r acci ónt ur í st i camuyespeci alyenel l aunopuedesent i rl asr ui nascont arhi st or i as ol amuyest r echar el aci ónest abl eci daconl anat ur al eza.


SERI ES OF

PHOTOMONTAGES -

( PM)


THE FI RSTSTORY Af t erEduar doSout odeMour acompl et edt hehousei n 1993,t hecl i ent ,Cesar ,enj oyedt hehousef or4year s bef or el i f ebecamet oobusyt obeabl et or et ur never y weekendt oenj oyt hehouse.I nst ead,Cesarwel comed guest si ncl udi ngf ami l yandf r i ends,t ot aket hespaceas t hei rownandenj oyt hewonder f ulat mospher et hatSout ode Mour awor kedsohar doncr eat i ng.Mostoft heseguest s f oundt hemsel vesr et ur ni ngweekendaf t erweekendt ot he housesi mpl yt oenj oyi t sconnect i ont ot hesi t eandi t sabi l i t y t ocommuni cat et i mei nt hephysi calr emai nsoft her ui n. Ret ur ni ngbackt ot heor i gi nalhi st or yoft hesi t e,asmal l gar denwaspl ant edj usti nf r ontoft her ui ns.Thi sgar den wast ender l ycar edf orbyeachvi si t or-eachf ami l ycar ef ul l y t endi ngt ot heveget abl esbyei t hermai nt ai ni ngt heal r eady pl ant edf oodorbyi nt r oduci ngnewveget abl est ot hear ea. Thi scr eat i onal l owedt hespacet obeasour ceofnotonl y nut r i t i onf ort hevi si t i ngguest sbutast r ongconnect i onback t ot heor i gi nalcondi t i onsoft hesi t e. Theonemaj ori ssuet hatal lguest scoul dagr eeonwast he l ackofconnect i ont ot her ui ns.Al t hought hei rphysi cal pr esencewei ghedheavi l yont hesi t e,t her eseemedt obea l ackofconnect i onf ort hevi si t or s.Overt i me,smal l i nt er vent i onswer ei nt r oducedwi t hi nt hephysi calf ar mhouse r ui n.I ni t i al l yi twasasi mpl ebenchort abl ef ort hef ami l i est o eatdi nner .Butqui ckl yi tbecamesomet hi ngmor e.Ast he f ami l i esr et ur nedyearaf t eryear ,t hef ar mhousebecamea spaceofr emembr ance.Af l oorwasbui l tont hei nt er i ort o avoi dmuddyf eet .Thenasmal ll adderwaspr oppedup agai nstt hewal lt oal l owchi l dr ent ocl i mbupt oseeoutof t het opwi ndow.Af t ert oomanyacci dent alf al l s byt he chi l dr en,agr andf at herofoneoft hef ami l i esbui l tapl at f or m ont hesecondl eveloft hef ar mhouset oal l owhi sgr andchi l dr enasaf epl acet osi t .Thi spl at f or m wasqui ckl yusedasa per f ectr et r eatf orsl eepi ngundert hest ar sonwar m summer ni ght s.Ast hechi l dr enbegant of al li nl ovewi t ht hesecond f l oorspace,t headul t sbecamecur i ous:whatwoul di tbel i ke i ft heywer et omoveuponemor el evelandmaket her oofof t hef ar mhouseanal t er nat i veent r ance?Thi swoul dal l owf or amor emeani ngf ulconnect i onbet weent her ui nsandt he si t ewhi l eal soof f er i ngaddi t i onalf l oorar eaf oramor eadul t zonedspace.Onceagai n,t hegr andf at hergott owor kal ong wi t hhi st wosons.Theyqui ckl ybui l tat hi r dpl at f or m wi t hi n t hef ar mhousewhi chboast ed360degr eevi ewsoft he l andscape. Theset hr eepl at f or ms:gr oundl evel ,secondandt hi r d, al l owt hevi si t or si ndi vi dualspacest onotonl yuset he f ar mhouseasaf unct i onaladdi t i ont ot hehousebutal sot o r ef l ectont hel ar gehi st or yoft her ui ns.


THE RED LI QUI D -


bi bli ography CARLHONORÉ,( 2005)“ I npr ai s eofs l ow” ,( c hapt er :' ' t heageofr age' ' ) RAMI S,A." Tur i s moyv i noenel mundo:El c as odeBodegasEnr i queMendoz a" . Mas t eri nTour i s m ManagementandPl anni ng.Uni v er s i t yofAl i c ant e. HALL,M. ;SHARPLES,L. ;CAMBOURNE,B. ;MANCI ONI S,N.( eds )( 2000) :" Wi net our i s m ar oundt hewor l d:Dev el opment ,managementandmar k et s " ,El s ev i erSc i enc e,Ox f or d,UK. SI MOES,O.( 2008) :" Enot ur i s moem Por t ugal :asRot asdeVi nho" .Pas os .Rev i s t adet ur i s moypat r i moni oc ul t ur al ,Vol .6,Nº2. MUHR,D. ;REBELO,J ." I nnov at i oni nWi neSMEs :ThePor t ugues eDour oBoy s " .Amer i c an As oc i at i onofWi neEc onomi c s .Vi ewedat :ht t p: / / www. wi neec onomi c s . or g/

web ht t p: / / www. pas s i onv i nes . c om/ mai n. as p?r eques t =ARTI CLES&ar t i c l e=12 ht t p: / / v i not ur i s mo. bl ogs pot . c om. es / 2009/ 11/ enot ur i s moenpor t ugal . ht ml ht t p: / / i nwi net r ut h2. bl ogs pot . c om. es / 2011/ 09/ por t ugal par adox of i ber i andi s c ov er y . ht ml ht t p: / / www. dt l ux . c om/ dol c ev i t a/ v i aj es / ar t i c ul o/ enot ur i s moenel pai s v ec i no ht t p: / / uv as par r as . bl ogs pot . c om. es / 2009/ 11/ c ul t i v odel av i denv i nedos . ht ml ht t p: / / www. agr obi t . c om/ Doc ument os / G_2_Mi c r oemp%5C431_mi 000001uv [ 1] . ht m ht t p: / / hogar . c omohac er par a. c om/ n7443/ c omoc ul t i v ar uv as . ht ml ht t p: / / www. v i t i v i ni c ul t ur a. net / 2011/ 08/ c uandos epl ant aunav i d. ht ml www. mov i mi ent os l ow. c om ht t p: / / www. ec ol ogi abl og. c om/ pos t / 129/ s l owmov ement v i aj ar c omer v i v i r y l eer c onc al may ar moni a ht t p: / / www. opor t o. net / bodegas opor t o ht t p: / / www. v i aj er os del v i no. c om/ bl og/ es c apadadeenot ur i s moaopor t o/ ht t p: / / gr apes eek . or g/ f aq. ht ml #18 ht t p: / / www. ehow. c om/ how_7726908_mak egr apev i nepol es . ht ml ht t p: / / www. c es . nc s u. edu/ dept s / hor t / c ons umer / qui c k r ef / f r ui t s mal l / t r ai ni ng_gr apev i ne. ht ml ht t p: / / v i t i c ul t ur e. hor t . i as t at e. edu/ i nf o/ pdf / v i ney ar d10121_49. pdf ht t p: / / www. es s ent i al gar dengui de. c om/ gar denf r ui t s c ar e/ 32/ Gr apes / ht t p: / / www. ehow. c om/ f ac t s _4925023_howl ongdoes wi ne. ht ml ht t p: / / i t . bl og. v i s i t por t oandnor t h. t r av el / t our i ng/ t op10del dour o_i t / ht t p: / / www. guadoal mel o. i t / l av or ov i gna. as p

vi deo ht t p: / / www. y out ube. c om/ wat c h?v =TR9T48c z c do&f eat ur e=r el at ed


mani festo

-

Anar chi t ect ur alpr oj ectnotemer geofnot hi ng, behi ndhi m wef i ndast or y,whi chmodel sunt i l l astdet ai lofi t ,emer gi ngf r om at hought ,an i mage,aconver sat i on. Atf i r stmomentwegot osi ghtahouse,and notonl yf orhi spl ansorpi ct ur esoncef i ni shed, butf oral lt hati tcar r yonwi t hhi m bef or et obe pr oj ect ed,conver sat i onswi t howner s,speci f i c r equi r ement s,needs,et c. Oneoft hemosti mpor t antpar t sofapr oj ecti s t her el at i onshi pwi t ht heowner ,becausei ft he mor ei nt ensewast hel i nkwi t ht heowner syou wi l lknownbet t erwhatyouneed. Readi ngt hedi f f er entst or i esandt hef i nal choi ceoft heHousei nBai ão,Por t ugal ,t hear chi t ectEduar doSout odeMour a,wast hef i r st st ept oseet hehouset hatwewi l lr emodelmor e l at er .Thei rai mt omovet hi sbui l di ngt oS.XXI , sof i r stwehadt oi mpr egnat eofPor t uguesecul t ur e,acul t ur ewher ewi nei spar toft hei rt r adi t i on,wher eal ar gepar toft our i sm i sr el at edt oi t , soourobj ect i vewast opr omot et hi sgr eat vi r t ue,becausePor t ugali soneoft hel ar gest wi nepr oducer si nEur ope,andt ooBai ãohavea hi ghnumberofvi neyar dsar eas. Toaccompl i sht hi sobj ect i vewepr oposeddi f f er entact i onst obeexecut edout si deand i nsi deoft hehouse,gi vi nganewuset ot he f ami l yhomeasar esi dencedesi gnedweekend t hatnowi si nr ent . Wi t ht henewper spect i veoft hehousi ngwe pr et endt hevi si t orf l owcr eat i ngawhol er ange ofact i vi t i est hatt hosemakespossi bl ebr i ngout f eel i ngs,exper i ences,t hought st hati tf eel syou overal lt i mes. Wecan' tal l owapl aceasexcept i onalasi ti s l osti nobl i vi on,buti tdoesn' tf ul f i lcer t ai nr equi r ement s,wer eal i zet hatt hei rot hervi r t uesmake i tapl acenotsi mpl yar chi t ect ur albutpur el ysensor y,openi ngdoor st hatot her spl aceswon' t opened.

Unpr oyect oar qui t ect óni cononacedel a nada,det r ásdeélencont r amosunahi st or i a,l a cualmodel ahast aelúl t i modet al l edelmi smo, sur gi endodeunpensami ent o,unai magen,una conver saci ón. Enunpr i mermoment onosadent r amosenl a vi si óndeunacasa,yanosol oporsuspl anoso f ot osunavezacabada,si noport odol oque ar r ast r abaconsi goant esdesupr oyecci ón,conver saci onesconl ospr opi et ar i os,exi genci asespecí f i cas,necesi dades,et c. Unadel aspar t esmási mpor t ant esdeunpr oyect oesl ar el aci ónconelpr opi et ar i o,yaque cuant omási nt ensoseaelví ncul omej orsabr ás pr opor ci onar l el oquenecesi t a. Lect ur adedi f er ent eshi st or i asyl ael ecci ón def i ni t i vadel aCasaenBai ão,Por t ugal ,delar qui t ect oEduar doSout odeMour a,f ueelpr i mer pasopar aconocerl acasaquemást ar der emodel ar í amos.Senospr opusot r asl adarest aedi f i caci ónalS.XXI ,porl oqueenpr i merl ugart uvi mosquei mpr egnar nosdel acul t ur apor t ugue sa,uncul t ur adondeelvi nof or mapar t edesu t r adi ci ón,dondeunagr anpar t edelt ur i smose r el aci onaconél ,porl oquenuest r oobj et i vof ue pot enci arest agr anvi r t ud,yaquePor t ugales unodel ospr oduct or esdevi nomásgr andes Eur opa,ademásdel ael evadacant i dadde zonasdevi ñedosenBai ão. Par apoderl l evaracaboest eobj et i vopr opusi mosdi st i nt asacci onesqueseej ecut ar í anen elext er i oryeneli nt er i ordel acasa,dándol e unanuevaut i l i dadaesehogarf ami l i ardest i nadocomor esi denci adef i ndesemanaque,act ual ment e,seencuent r aenal qui l er . Conl anuevaper spect i vadel avi vi endapr et endemosavi varelf l uj odevi si t ant escr eandot odo unconj unt odeact i vi dadesquet eper mi t enaf l or arsensaci ones,exper i enci as,pensami ent os quet el l enanencadamoment o. Nopodemosper mi t i rqueunl ugart anexcepci onalcomoést esepi er daenelol vi do,aunque nocumpl aci er t osr equi si t os,nosdamoscuent a quesusot r asvi r t udeshacendeélunl ugarno si mpl ement ear qui t ect óni co,si nopur ament e sensor i al ,abr i endopuer t asqueni ngúnot r o l ugarnosabr i r á.


TABLE OFCONTENTS

1.readi ng and chooi ci ng stori es 2.bai 達o house 3.seri esofphotomontages( pm) 4.thefi rststory 5.thered li qui d 6.enoturi sm 7.drawi ng theacti on 8.tecni caldetai l 9.bi bli ography 10.mani festo


Re-reading the House in Baião  

The actions about the House in Baião

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you