Page 1

DISTRIBUTOR REFRIGERATED APPLIANCES WEST-EUROPEAN QUALITY

PRESENTATION Editie - édition - edition - 2018


PRESENTATION 2018

INHOUDSTAFEL - TABLE DE MATIÈRES - TABLE OF CONTENTS : PRESENTATION 2018

1

PRESENTATIEKOELING

FROID DE PRÉSENTATION

PRESENTATION REFRIGERATION

2-8

EILANDEN

îLOTS

ISLANDS

9 - 37

WANDKOELERS

UNITÉS MURALES

MULTI-DECKS

38 - 40

WANDVRIEZERS

CONGÉLATEURS MURAUX

MULTI-DECK FREEZERS

41 - 42

GECOMBINEERDE VRIEZERS

CONGÉLATEURS COMBINÉS

COMBINED MULTI-DECK FREEZERS

43 - 45

SEMI-VERTICAAL

SEMI-VERTICAL

SEMI-VERTICAL

46 - 61

KOELTOONBANKEN

COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS

REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS

62 - 63

SPECIALE KOELTOONBANKEN

COMPTOIRS SPÉCIAUX

SPECIAL DISPLAY COUNTERS

64 - 65

ROOMIJSVRIESTOONBANKEN

VITRINES HORIZONTALES À GLACE

ICE CREAM DISPLAY COUNTERS

66 - 73

BUFFETTEN - SALAD BARS

BUFFETS - BAR À SALADES

BUFFETS - SALAD BARS

74 - 77

GLASDEURKASTEN

VITRINES VERTICALES

GLASS DOOR CABINETS

78

WIJN BIBLIOTHEEK - KOELKASTEN

VITRINES À VIN ET ARMOIRES

WINE LIBRARY - CABINETS

79 - 81

GLASDEURFRAMES

CADRES PORTES VITRÉES

GLASS DOOR FRAMES

82 - 84

LIJST MET ICONEN

LISTE DES ICÔNES

LIST OF ICONS

Zie ook www.crionovo.be onder "aanbod"

Voir aussi www.crionovo.be sous "offre"

See also www.crionovo.be under "offer"

Bekijk ook "promoties" en "koopjes"

Regardez aussi "promotions" et "bonnes affaires"

Have also a look at "promotions" and "bargains"


PRESENTATION 2018

EILANDEN îLOTS ISLANDS

URANO 2 - GAIA

URANO 2 SINGLE

URANO 2 PANORAMIC

URANO 2 - GAIA Zuinig dankzij schuifdeksels, ultrazuinig mogelijk met R290 koudemiddel en met automatische heetgasontdooiing! • Model “heetgasontdooiing” met verticale roosters op binnenomtrek. • Witte buitenbekleding. • Glazen schuifdeksels. Très économique, grâce aux couvercles coulissants encore plus économique au R290 et avec dégivrage aux gaz chauds automatique! • Modèle “dégivrage par gaz chauds”avec des grilles verticales sur le périmètre interne. • Habillage extérieur blanc. • Couvercles coulissants en verre.

URANO 2 TWIN

Very economical thanks to the sliding lids, even more economical with the possibility of R290 refrigerant and with automatic hot gas defrost! • Model “hot gas defrost”with vertical grids on inner perimeter. • White exterior finishing. • Sliding lids in glass.

-18°C/-23°C

URANO 2 TWIN

EILANDEN - îLOTS - ISLANDS : URANO - GAIA TYPE

STOCK

SINGLE 1650 6 WK 542 SINGLE 2100 6 WK 720 SINGLE 2500 6 WK 878 TST 6 WK 430 TWIN 1650 6 WK 1084 TWIN 2100 6 WK 1440 TWIN 2500 6 WK 1756 PANORAMIC 6 WK 430 GAIA 6 WK 943 TST = kopstuk - TST = tête de gondole - TST = head.

2

105 130 145 145 220 270 290 145 180

1650 X 860 X 860 2100 X 860 X 860 2500 X 860 X 860 1820 X 860 X 860 1680 X 1650 X 860 2100 X 1650 X 860 2500 X 1650 X 860 1820 X 860 X 860 2280 X 1090 X 860

1510 X 720 X 550 1960 X 720 X 550 2360 X 720 X 550 1680 X 720 X 550 1510 X 2 x 720 X 550 1960 X 2 x 720 X 550 2360 X 2 x 720 X 550 1680 X 720 X 550 2140 X 950 X 500

429 464 499 492 858 928 998 492 602

347 457 529 457 594 914 1058 457 607

€ 2.585 € 2.789 € 2.973 € 3.324 € 4.722 € 5.083 € 5.412 € 3.804 € 4.379

€ 3.047 € 3.232 € 3.527 € 3.878 € 5.535 € 5.863 € 6.386 € 4.438 € 4.779


PRESENTATION 2018

EILANDEN îLOTS ISLANDS

URANO 2 - GAIA

GAIA

URANO 2 B2B & TST

URANO 2 SINGLE

URANO 2 SINGLE

EILANDEN - îLOTS - ISLANDS : URANO - GAIA

STOCK €

SINGLE 1650

SINGLE 2100

SINGLE 2500

TST

TWIN 1650

TWIN 2100

TWIN 2500

PANORAMIC

GAIA

6 WK € 3.233

6 WK € 3.413

6 WK € 3.686

6 WK € 4.059

6 WK € 5.907

6 WK € 6.192

6 WK € 6.704

6 WK € 4.617

6 WK € 5.065

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : URANO - GAIA TWIN 1650

TWIN 2100

TWIN 2500

B2B 1650

B2B 2100

B2B 2500

OPTIE 1 € 133 € 168 € 175 € 134 € 249 OPTIE 2 OPTIE 3 € 723 € 784 € 844 € 1.289 OPTIE 4 € 225 € 263 € 266 € 263 € 469 OPTIE 5 € 351 € 368 OPTIE 1: Binnenverlichting - éclairage intérieur - interior lighting. OPTIE 2: Koppelstuk rug aan rug - couplage dos à dos - coupling Head back to back. OPTIE 3: Bovenstructuur 2 niveaus - superstructure 2 niveaux - upper structure 2 levels. OPTIE 4: LED verlichting - éclairage LED - led lighting. OPTIE 5: Opgaand gebogen glasdeksel - couvercle en verre bombé - tilting glass lid.

€ 337

€ 354

€ 1.460 € 509

€ 1.568 € 554

€ 268 € 62 € 1.166 € 448

€ 335 € 66 € 1.286 € 525

€ 352 € 70 € 1.394 € 532

OPTIE

SINGLE 1650

SINGLE 2100

SINGLE 2500

TST

GAIA

€ 371

3


PRESENTATION 2018

EILANDEN îLOTS ISLANDS

LAVAL G3 - GANDER G3

LAVAL G3 - GANDER G3 • Witte buitenbekleding. • Open bovenkant = LAVAL G3. • Glazen schuifdeksels = GANDER G3. • Grijze aluminium profielen. • Habillage extérieur blanc. • Dessus ouvert = LAVAL G3. • Couvercles coulissants en verre = GANDER G3 • Profils gris aluminium. • White exterior finishing. • Top open = LAVAL G3. • Sliding glass covers = GANDER G3. • Grey aluminium profiles.

TN: -1°C/+5°C

GANDER G3

BT: -22°C/-25°C TN: 0°C/+2°C

EILANDEN - îLOTS - ISLANDS : LAVAL G3 TYPE

STOCK

1320 1620 1920 2520

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

279 / 298* 349 / 373* 419 / 448* 558 / 597*

202 214 244 303

1320 X 1026 X 935 1620 X 1026 X 935 1920 X 1026 X 935 2520 X 1026 X 935

1200 X 802 X 290 / 310* 1500 X 802 X 290 / 310* 1800 X 802 X 290 / 310* 2400 X 802 X 290 / 310*

1527 / 1148 1627 / 1413 1758 / 1635 1979 / 2151

676 / 837 817 / 837 1058 / 532 1315 / 614

TN

BT/TN

€ 4.248 € 4.333 € 4.400 € 5.266

€ 4.434 € 4.507 € 4.999 € 5.886

TN

BT/TN

€ 4.637 € 5.196 € 5.222 € 5.837

€ 5.023 € 5.275 € 5.547 € 6.481

EILANDEN - îLOTS - ISLANDS : GANDER G3 TYPE 1320 1620 1920 2520 BT/TN *

STOCK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

279 / 298* 349 / 273* 419 / 448* 553 / 597*

232 244 282 353

1320 X 1026 X 935 1620 X 1026 X 935 1920 X 1026 X 935 2520 X 1026 X 935

1200 X 802 X 290 / 310* 1500 X 802 X 290 / 310* 1800 X 802 X 290 / 310* 2400 X 802 X 290 / 310*

1527 / 1148 1627 / 1413 1758 / 1635 1979 / 2151

676 / 837 817 / 837 1058 / 532 1315 / 614

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : LAVAL G3 - GANDER G3 TYPE

OPTIE 1

OPTIE 2

OPTIE 3

OPTIE 4

1320 € 368 € 42 € 55 € 179 1620 € 421 € 61 € 65 € 275 1920 € 506 € 72 € 82 € 275 2520 € 538 € 150 € 109 € 275 OPTIE 1: LED binnenverlichting - éclairage intérieur LED - interior LED lighting. OPTIE 2: Buitenafwerking in RAL - finition extérieure RAL - exterior finish in RAL. OPTIE 3: Bodemroosters - grilles de fond - bottom grids. OPTIE 4: Wielen - roues - caster wheels. OPTIE 5: Scheidingsrooster - grille de séparation - wire divider (740x100mm).

4

OPTIE 5 €7 €7 €7 €7

LAVAL G3 BT/TN

GANDER G3 TN


PRESENTATION 2018

EILANDEN îLOTS ISLANDS

VALDES

VALDES

ARNEG RAL

VALDES Grote stockeermogelijkheid en optimale zichtbaarheid. • Sierstrip RAL kleuren. • Open bovenkant. • Binnenafwerking wit, bovenprofielen in alu. • 1 elektronische regeling voor de dubbele kuip. • Regelbare bodemroosters. Grande possibilité de stockage et visibilité optimale. • Bandeau décoratif couleurs RAL. • Dessus ouvert. • Finition intérieure blanche, profils supérieurs en alu. • 1 régulation électronique pour la cuve double. • Grilles de fond réglables.

VALDES

Great stock possibility and optimal visibility. • Decoration strip RAL colours. • Open top. • White interior finishing, top profiles in aluminium. • 1 electronic controller for the double tank. • Adjustable bottom grids.

-1°C/+7°C

EILANDEN - îLOTS - ISLANDS : VALDES TYPE

STOCK

2500

6 WK

732

450

2600 X 1586 X 910

2500 X 2 X 610 X 170

2841

2360

€ 8.559

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : VALDES OPTIE 1 OPTIE 2

Scheiding roosters 600 x 150 - des grilles de séparation 600 x 150 - separation grids 600 x 150. Stootranden in inox - Pare-chocs inox - bumpers in stainless steel.

€6 € 184

5


PRESENTATION 2018

EILANDEN îLOTS ISLANDS

ARCHE - ARROW - IMPULS ARCHE - ARROW - IMPULS Mooi POS - meubel (POINT OF SALES DISPLAY MERCHANDISER) Kantelbaar voor optimale zichtbaarheid en verkoopresultaat. • Display meubel – merchandiser. • Sierstrip kleur OSCARCOLOR. • Open bovenkant = Arche, glazen schuifdeksels = ARROW. • Helling display regelbaar tussen 4°en 10°. • Laadhoogte producten 100 mm (type XP: 150 mm, speciaal type MAX: 160 mm, Impuls 150 mm). • Aanbouwbaar: Impuls IMP (ook bepaalde Arché op vraag). Beau meuble POS (POINT OF SALES) VITRINE DE PRESENTATION Inclinable pour une visibilité optimale et résultat de vente. • Meuble de présentation. • Bandeau décoratif couleur OSCARCOLOR. • Dessus ouvert = Arche, couvercles coulissants en verre = ARROW. • Inclinaison réglable entre 4°et 10°. •Hauteur de chargement des produits 100 mm (type XP: 150mm, modèle spécial MAX: 160 mm, Impuls 150 mm). • Modulable: Impuls IMP (aussi certains Arché sur demande).

ARCHE

Beautiful POS - case (POINT OF SALES DISPLAY MERCHANDISER) Tiltable for an optimal visibility and sales result. • Display case – merchandiser. • Decoration strip colour OSCARCOLOR . • Top open = Arche, sliding glass covers = ARROW. • Inclination adjustable between 4°et 10°. • Product loading height 100 mm (type XP: 150 mm, special type MAX: 160 mm, Impuls 150 mm). • Modular: Impuls IMP (also some Arché on request).

ARCHE XP

-1°C/+7°C -1°C/+5°C

ARCHE

OPTIONAL

EILANDEN - îLOTS - ISLANDS : ARCHE - ARROW - IMPULS TYPE

STOCK

-1°C/+7°C -1°C/+5°C

100 XP 6 WK 111 120 977 X 999 X 946 130 6 WK 113 125 1270 X 1108 X 896 190 6 WK 169 155 1895 X 1108 X 896 130 CMAX 6 WK 180 125 1270 X 1108 X 956 190 CMAX 6 WK 270 155 1895 X 1108 X 956 IMP 114 XP STOCK* 175 130 1140 X 1260 X 943 STOCK* = met bepaalde opties - STOCK* = avec certaines options - STOCK* = with some options.

937 X 790 X 150 1250 X 900 X 100 1875 X 900 X 100 1250 X 900 X 160 1875 X 900 X 160 1120 X 1060 X 150

718 734 952 952 1051 1035

1096 1096 1542 1542 2058 2058

€ 3.459 € 3.382 € 3.997 € 3.715 € 4.550 € 4.279

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : ARCHE - ARROW - IMPULS

6

TYPE

OPTIE 1

OPTIE 2

OPTIE 3

OPTIE 4

OPTIE 5

100 XP 130 190

€ 100 € 101 € 150

€ 278 € 296 € 316

€ 27 € 27 € 27

€ 208 € 227 € 268

€ 305 € 336 € 411

OPTIE 1: Gekleurde banden RAL - bandes colorées RAL - RAL colored bands. OPTIE 2: Verlichting - éclairage - lighting. OPTIE 3: Wielen - roues - caster wheels. OPTIE 4: Stootranden in inox - pare-chocs en inox - bumpers in stainless steel. OPTIE 5: Glazen schuifdeksels - couvercles coulissants en verre - sliding glass covers. (Arrow)


PRESENTATION 2018

EILANDEN îLOTS ISLANDS

IDRA IDRA Mooi POS - meubel (POINT OF SALES DISPLAY MERCHANDISER) Kantelbaar voor optimale zichtbaarheid en verkoopresultaat. • Display meubel – merchandiser (niet aanbouwbaar). • Sierstrip kleur OSCARCOLOR. • Open bovenkant. • Idra Servita : promomeubel met bediening. • Idra H130 : idem maar met 2 extra tussenniveaus. • Idra Convertibile: meubel dat zowel voor bediening als voor zelfbediening kan worden ingezet. Beau meuble POS (POINT OF SALES) VITRINE DE PRESENTATION Inclinable pour une visibilité optimale et résultat de vente. • Meuble de présentation (non- modulable). • Bandeau décoratif couleur OSCARCOLOR. • Dessus ouvert. • Idra Servita : meuble promo avec service. • Idra H130 : même chose mais avec 2 niveaux intermédiaires. • Idra Convertibile: meuble utilisable tant pour service que pour self-service.

IDRA CONVERTIBLE

Beautiful POS - case (POINT OF SALES DISPLAY MERCHANDISER) Tiltable for an optimal visibility and sales result. • Display case – merchandiser (non-modular). • Decoration strip colour OSCARCOLOR. • Top open. • Idra Servita : promo appliance, for serve-over. • Idra H130 : same case but with two additional intermediate levels. • Idra Convertibile: cabinet that can be used both for serve over as for self-service. IDRA CONVERTIBLE

IDRA SERVITA

-1°C/+5°C

IDRA H130

EILANDEN - îLOTS - ISLANDS : ARCHE VD-IDRA TYPE

STOCK

130 SERV 130 CONV H130

6 WK 6 WK 6 WK

169 169 169

135 135 135

1290 X 1080 X 1300 1290 X 1080 X 1300 1290 X 1080 X 1300

1250 X 900 X 605 1250 X 900 X 605 1250 X 900 X 605

695 695 695

1263 1263 1263

€ 4.547 € 5.350 € 4.957

7


PRESENTATION 2018

EILANDEN îLOTS ISLANDS

MEGA HV - FOX

MEGA HV - FOX Zeer zichtbare presentatie voor een verhoogde verkoop! Zuinig in verbruik dankzij doorzichtige deksels (FOX). • Witte buitenbekleding. • Open bovenkant = MEGA HV. • Bovenkant glazen schuifdeksels = FOX. • Stootranden in grijze PVC. • Temperatuurcombinaties mogelijk, vanaf 2000mm lengte: steeds 2 koelgroepen.

MEGA HV

Présentation très visible pour une vente augmentée! Economique en consommation grâce aux couvercles transparents (FOX).

Very economical presentation for increased sales! Economical consumption thanks to transparent lids (FOX).

• Habillage extérieur blanc. • Dessus couvercles coulissants en verre = FOX. • Dessus ouvert = MEGA HV. • Pare-chocs en PVC gris. • Combinaisons de température possible, à partir de 2000mm longueur: toujours 2 groupes frigorifiques.

• White exterior finishing. • Top sliding lids in glass = FOX. • Top open = MEGA HV. • Bumpers in grey PVC. • Temperature combinations possible, from 2000mm length: always 2 condensing units.

-1°C/+5°C

-18°C/-20°C

EILANDEN - îLOTS - ISLANDS : MEGA HV - FOX TYPE

STOCK

100 BT 150 BT 200 BT 250 BT 100 TN 150 TN 200 TN 250 TN 100 BT/TN 150 BT/TN 200 BT/TN 250 BT/TN

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

-1°C/+5°C 198 309 422 535 198 309 422 535 198 309 422 535

150 170 255 320 150 170 255 320 150 170 255 320

1026 X 981 X 945 1521 X 981 X 945 2021 X 981 X 945 2521 X 981 X 945 1026 X 981 X 945 1521 X 981 X 945 2021 X 981 X 945 2521 X 981 X 945 1026 X 981 X 945 1521 X 981 X 945 2021 X 981 X 945 2521 X 981 X 945

880 X 777 X 290 1375 X 777 X 290 1875 X 777 X 290 2375 X 777 X 290 880 X 777 X 290 1375 X 777 X 290 1875 X 777 X 290 2375 X 777 X 290 880 X 777 X 290 1375 X 777 X 290 1875 X 777 X 290 2375 X 777 X 290

769 1231 1540 2047 763 1278 1576 2068 769 1231 1540 2047

614 816 1214 1228 817 817 1096 1096 614 816 1214 1228

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : MEGA HV - FOX OPTIE

100

150

200

250

OPTIE 1 € 293 € 342 € 362 € 398 OPTIE 2 € 30 € 56 € 84 € 105 OPTIE 3 € 80 € 150 € 150 € 150 OPTIE 1: Glazen schuifdeksels - couvercle coulissant en verre - sliding glass lid. (H=965mm) OPTIE 2: Bodemroosters - grilles de fond - bottom grids. OPTIE 3: Wielen - roues - caster wheels.

8

MEGA HV

-18°C -20°C € 4.278 € 4.696 € 5.632 € 5.877

€ 3.876 € 4.290 € 4.940 € 5.558 € 4.373 € 4.790 € 5.721 € 6.561


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

CARNY TOP - CARNY BIG TOP

CARNY (BIG) TOP Zuiniger en stiller door koelunit op afstand en door LED verlichting. Duurzame RVS constructie. Verhoogde verkoop door zichtbaarheid tussen heup en oog. • LED verlichting over de hele hoogte langs beide zijden. • Legvlakken regelbaar in hoogte & helling, met prijshouders. • Panoramische zijpanelen. • Steeds met nachtgordijn. • Afsluitbaar rolluik op aanvraag. Plus économique et plus silencieux par groupe à distance et grâce à l’éclairage LED. Construction inox durable. Vente augmentée par une grande visibilité entre hanche et œil. • Eclairage LED sur toute la hauteur, les 2 côtés. • Etagères réglables en hauteur et inclinaison, avec portes-prix. • Joues panoramiques. • Toujours avec rideau de nuit. • Volet fermable sur demande.

CARNY TOP

More economical and more silent because split condensing unit and LED lighting. Stainless steel construction with long life time. Accelerated sales thanks to a great visibility between hip and eye. • LED lighting over the whole height, on both sides. • Level plates adjustable in height & inclination, with price holders. • Panoramic side panels. • Always with night curtain. • Lockable shutter on request.

-1°C/+5°C CARNY TOP

CARNY BIG TOP

WANDKOELERS - UNITÉS MURALES - WALL UNITS : CARNY TOP TYPE

STOCK

90 5 WK 4 156 900 X 630 X 1581 130 STOCK 4 220 1300 X 630 X 1581 190 5 WK 4 293 1900 X 630 X 1581 Voor opties, zie pagina 12 - Pour les options, voir page 12 - For options, see page 12.

800 X 330 X 1210 1200 X 330 X 1210 1800 X 330 X 1210

128 171 244

1497 2365 2994

€ 3.443 € 3.893 € 4.964

128 171 244

1497 2365 2994

€ 3.611 € 4.081 € 5.013

WANDKOELERS - UNITÉS MURALES - WALL UNITS : CARNY BIG TOP TYPE

STOCK

90 5 WK 4 200 900 X 820 X 1581 130 5 WK 4 270 1300 X 820 X 1581 190 5 WK 4 340 1900 X 820 X 1581 Voor opties, zie pagina 12 - Pour les options, voir page 12 - For options, see page 12.

800 X 520 X 1210 1200 X 520 X 1210 1800 X 520 X 1210

9


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

CARNY BASE CARNY BASE Zuiniger met LED verlichting + nachtgordijn. Duurzame RVS constructie. • LED verlichting over de hele hoogte langs beide zijden. • Legvlakken regelbaar in hoogte & helling, met prijshouders. • Panoramische zijpanelen. Plus économique avec éclairage LED + rideau de nuit. Construction inox durable. • Eclairage LED sur toute la hauteur, des 2 côtés. • Etagères réglables en hauteur et inclinaison, avec portes-prix. • Joues panoramiques. More economical with LED lighting + night blend. Stainless steel construction with long life time. • LED lighting over the whole height, on both sides. • Level plates adjustable in height & inclination, with price holders. • Panoramic side panels. PRIMUS SLIM MBS

-1°C/+5°C

CARNY BASE

CARNY BASE

WANDKOELERS - UNITÉS MURALES - WALL UNITS : CARNY BASE TYPE

STOCK

70 5 WK 4 141 700 X 630 X 1925 90 5 WK 4 176 900 X 630 X 1925 130 5 WK 4 240 1300 X 630 X 1925 150 5 WK 4 282 1500 X 630 X 1925 190 5 WK 4 313 1900 X 630 X 1925 Voor opties, zie pagina 12 - Pour les options, voir page 12 - For options, see page 12.

10

600 X 330 X 1210 800 X 330 X 1210 1200 X 330 X 1210 1400 X 330 X 1210 1800 X 330 X 1210

1673 1714 2204 2217 2828

1497 1497 2365 2365 2994

€ 3.366 € 3.577 € 4.085 € 4.590 € 5.263

€ 3.543 € 3.763 € 4.397 € 4.926 € 5.651


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

CARNY BIG BASE CARNY BIG BASE Zuiniger met LED verlichting + nachtgordijn. Duurzame RVS constructie. • LED verlichting over de hele hoogte langs beide zijden. • Legvlakken regelbaar in hoogte & helling, met prijshouders. • Panoramische zijpanelen. Plus économique avec éclairage LED + rideau de nuit. Construction inox durable. • Eclairage LED sur toute la hauteur, des 2 côtés. • Etagères réglables en hauteur et inclinaison, avec portes-prix. • Joues panoramiques. More economical with LED lighting. + night blend. Stainless steel construction with long life time. • LED lighting over the whole height, on both sides. • Level plates adjustable in height & inclination, with price holders. • Panoramic side panels.

CARNY BIG BASE

-1°C/+5°C

CARNY BIG BASE

WANDKOELERS - UNITÉS MURALES - WALL UNITS : CARNY BIG BASE TYPE

STOCK

70 5 WK 4 191 700 X 820 X 1925 90 5 WK 4 226 900 X 820 X 1925 130 5 WK 4 290 1300 X 820 X 1925 150 5 WK 4 332 1500 X 820 X 1925 190 5 WK 4 363 1900 X 820 X 1925 250 5 WK 4 400 2500 X 820 X 1925 Voor opties, zie pagina 12 - Pour les options, voir page 12 - For options, see page 12.

600 X 520 X 1210 800 X 520 X 1210 1200 X 520 X 1210 1400 X 520 X 1210 1800 X 520 X 1210 2400 X 520 X 1210

1673 1714 2204 2217 2828 4336

1497 1497 2365 2365 2994 4730

€ 3.534 € 3.756 € 4.286 € 4.769 € 5.314 € 7.105

€ 3.720 € 3.951 € 4.610 € 5.115 € 5.862 € 7.856

11


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

CARNY OPTIONS OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : CARNY (BIG) TOP OPTIE

90

130

190

OPTIE 1 OPTIE 2 OPTIE 3 OPTIE 4 OPTIE 5 OPTIE 6 OPTIE 7 OPTIE 8 OPTIE 9 OPTIE 10 OPTIE 11 OPTIE 12

€ 286 * € 318 € 99 € 681 € 898 € 308

€ 638 *** € 624 € 223

€ 31

€ 437 ** € 450 € 134 € 758 € 1.067 € 440 € 440 € 31

+4 % +7%

+4 % +7%

+4 % +7%

€ 1.332 € 645 € 645 € 31

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : CARNY BASE OPTIE

70

90

130

150

190

OPTIE 1 OPTIE 2 OPTIE 3 OPTIE 4 OPTIE 5 OPTIE 6 OPTIE 7 OPTIE 8 OPTIE 9 OPTIE 10 OPTIE 11 OPTIE 12 OPTIE 13

€ 252 * € 242 € 72 € 568 € 739

€ 286 * € 318 € 99 € 681 € 898

€ 437 ** € 450 € 134 € 758 € 1.067

€ 470 ** € 479 € 171 € 869 € 1.158

€ 638 *** € 561 € 223

€ 31

€ 31

€ 436 € 31

€ 594 € 31

€ 605 € 31

+4 % +7% € 138

+4 % +7% € 138

+4 % +7% € 138

+4 % +7% € 138

+4 % +7% € 164

€ 1.332

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : CARNY BIG BASE OPTIE

70

90

130

150

190

250

OPTIE 1 OPTIE 2 OPTIE 3 OPTIE 4 OPTIE 5 OPTIE 6 OPTIE 7 OPTIE 8 OPTIE 9 OPTIE 10 OPTIE 11 OPTIE 12 OPTIE 13

€ 252 * € 242 € 72 € 568 € 739 € 239

€ 286 * € 318 € 99 € 681 € 898 € 308

€ 900 € 264

€ 31

€ 470 ** € 479 € 171 € 869 € 1.158 € 468 € 594 € 31

€ 638 *** € 561 € 223

€ 31

€ 437 ** € 450 € 134 € 758 € 1.067 € 440 € 436 € 31

€ 1.332 € 645 € 605 € 31

€ 31

+4 % +7% € 138

+4 % +7% € 138

+4 % +7% € 138

+4 % +7% € 138

+4 % +7% € 164

+4 % +7% € 164

OPTIE 1: dubbelglas deuren (geen verticale verlichting) - portes vitrées double vitrage (sans éclairage vertical) - double glazed doors (without vertical lighting. OPTIE 2: verlichting onder elk niveau - éclairage sous chaque niveau - shelf lighting. OPTIE 3: plexi productstoppers - arrêts produits plexi - plexi shelf risers. OPTIE 4: manueel rolluik met slot - persienne manuelle avec serrure - manual shutter with lock. OPTIE 5: elektrisch rolluik - persienne électrique - electric shutter. OPTIE 6 : dienplateau glijbaan - porte-plateaux - service plate glider. OPTIE 7 : back loading - chargement par l'arrière - back loading. OPTIE 8: slot - serrure - lock : per deur vooraan/achteraan - par porte avant/arrière - each door front/back OPTIE 9: witte skinplate op vraag (minprijs) - tôle plastifiée blanche sur demande (moins-value) - white skinplate: on request (reduction). OPTIE 10: inwendig zwarte skinplate: zelfde prijs als RVS - tôle plastifiée noire interne: même prix qu'inox - inside black skinplate: same price as stainless steel. OPTIE 11 : volledig zwart - complètement noir - completely black. OPTIE 12 : 2 volle zijwanden - joues pleines - full side walls. OPTIE 13: Wielen - roues - caster wheels. * | ** | *** : aantal deuren - nombre de portes - number of doors.

12


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

VENERE

VENERE Aantrekkelijk geprijsd. • Neon verlichting bovenaan. • Legvlakken regelbaar in hoogte & helling met prijshouders. • Sierstrip OSCARCOLOR. • Licht panoramische zijpanelen (volle zijwand op aanvraag). • Niet aanbouwbaar. Prix attractif. • Eclairage TL en haut. • Etagères réglables en hauteur et inclinaison avec portes-prix. • Bandeaux décoratifs OSCARCOLOR. • Joues légèrement panoramiques. • Non- modulable. Attractive price. • Neon lighting on top. • Level plates adjustable in height & inclination with price holders. • Decoration strips OSCARCOLOR. • Slightly panoramic sides (full side walls on request). • Non- modular.

-1°C/+7°C

VENERE

=

=

WANDKOELERS - UNITÉS MURALES - WALL UNITS : VENERE TYPE

STOCK

70 102 133 196

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

3 3 3 3

115 144 180 242

702 X 700 X 1850 1017 X 700 X 1850 1330 X 700 X 1850 1955 X 700 X 1850

622 X 480 X 1191 937 X 480 X 1191 1250 X 480 X 1191 1875 X 480 X 1191

781 951 1096 1380

861 1204 1595 1954

€ 2.008 € 2.120 € 2.353 € 2.844

€ 2.419 € 2.632 € 2.779 € 3.324

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : VENERE TYPE

OPTIE 1

OPTIE 2

OPTIE 3

OPTIE 4

OPTIE 5

70 € 71 € 281 € 100 € 112 € 25 102 € 79 € 284 € 107 € 202 € 32 133 € 90 € 332 € 109 € 242 € 42 196 € 109 € 396 € 117 € 288 € 63 OPTIE 1: Manueel nachtgordijn - rideau de nuit manuel - manual night curtain. OPTIE 2: Verlichting op elk niveau - éclairage à chaque niveau - illumination at each level. OPTIE 3: Elektrische ontdooiing - dégivrage électrique - electric defrost. OPTIE 4: RAL kleur - couleur RAL - RAL colour. OPTIE 5: product stoppers in glas - arrêts-produits en verre - glass shelf risers. OPTIE 6: Wielen - roues - caster wheels.

OPTIE 6 € 152 € 158 € 158 € 193

VENERE

13


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

MINOR 2000

MINOR 2000 Veel mogelijkheden: vlees, groenten & fruit, aanbouw. • Neon verlichting bovenaan, achter aluminium frontpaneel. • Legvlakken regelbaar in hoogte & helling, met prijshouders. • Sierstrip OSCARCOLOR. • Panoramische zijpanelen. • Aanbouwbaar. Possibilités nombreuses: viande, fruits & légumes, mise en ligne. • Eclairage TL en haut, fronton en aluminium. • Etagères réglables en hauteur et inclinaison, avec portes-prix. • Bandeaux décoratifs OSCARCOLOR. • Joues panoramiques. • Modulable. Great possibilities: meat, fruit & vegetables, in line placement. • Neon lighting on top, behind front in aluminium. • Level plates adjustable in height & inclination, with price holders. • Decoration strips OSCARCOLOR. • Panoramic sides. • Modular.

-1°C/+5°C

MINOR 2000 FV

+1°C/+10°C

=

=

WANDKOELERS - UNITÉS MURALES - WALL UNITS : MINOR 2000 TYPE

STOCK

70 100 130 190 250

6 WK STOCK 6 WK 6 WK 6 WK

4 4 4 4 4

170 200 243 310 395

700 X 885 X 1940 980 X 885 X 1940 1268 X 885 X 1940 1880 X 885 X 1940 2456 X 885 X 1940

620 X 630 X 1075 900 X 630 X 1075 1188 X 630 X 1075 1800 X 630 X 1075 2376 X 630 X 1075

0°C/+2°C

948 1049 1303 1765 2629

1448 1280 1650 2200 3300

WANDKOELERS - UNITÉS MURALES - WALL UNITS : MINOR 2000

14

TYPE

STOCK

100 FV 130 FV 190 FV 250 FV

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

2 2 2 2

200 243 310 395

980 X 885 X 1940 1268 X 885 X 1940 1880 X 885 X 1940 2456 X 885 X 1940

900 X 630 X 1075 1188 X 630 X 1075 1800 X 630 X 1075 2376 X 630 X 1075

€ 2.480 € 2.707 € 3.285 € 3.182

€ 3.007 € 3.128 € 3.416 € 4.034 € 6.102

+5°C/+7°C

1049 1303 1765 2629

1927 2360 2878 4720

€ 2.354 € 2.556 € 3.078 € 3.963

€ 2.981 € 3.256 € 3.804 € 5.914


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

MINOR 2000

MINOR 2000

MINOR 2000 FV

MINOR 2000

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : MINOR 2000 TYPE

OPTIE 1

OPTIE 2

OPTIE 3

OPTIE 4

OPTIE 5

OPTIE 6

OPTIE 7

70 € 337 € 717 € 71 € 35 - € 214 € 154 € 42 100 € 341 € 738 € 74 € 40 € 44 130 € 355 € 784 € 85 € 51 € 53 190 € 436 € 1.477 € 101 € 80 € 87 250 € 709 € 1.586 € 132 € 103 € 104 OPTIE 1: Verlichting onder 4 niveaus - éclairage sous 4 niveaux - illumination on 4 shelves. OPTIE 2: LED verlichting plafond + 4 niveaus - éclairage LED plafond + 4 niveaux - LED lighting on top and 4 shelves. OPTIE 3: Manueel nachtgordijn - rideau de nuit manuel - manual night curtain. OPTIE 4: Product stoppers in acryl - arrêts-produits en acrylique - acrylic product stops. OPTIE 5: Zijwand (40mm) - joue (40mm) - sidewall (40 mm). OPTIE 6: Kit voor samenvoeging - kit pour l'assemblage - kit for joining. OPTIE 7: Sierstrip in RAL kleur (m) - bande de couleur RAL (m) - strip in RAL color (m). OPTIE 8: Productstoppers in draad (2 niveaus) - arrêts-produits en fil (2 niveaux) - Shelfriser wire (2 levels).

OPTIE 8 € 30 € 32 € 46 € 64

15


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

SATURNO

SATURNO Veel mogelijkheden: vlees, groenten & fruit, aanbouw. • Neon verlichting bovenaan, achter frontpaneel in OSCARCOLOR kleur (zoals ook beneden sierstrip). • Legvlakken regelbaar in hoogte & helling, met prijshouders. • Panoramische zijpanelen. • Aanbouwbaar. Possibilités nombreuses: viande, fruits & légumes, mise en ligne. • Eclairage TL en haut, fronton OSCARCOLOR (comme le bandeau décoratif en bas). • Etagères réglables en hauteur et inclinaison, avec portes-prix. • Joues panoramiques. • Modulable. Great possibilities: meat, fruit & vegetables, in line placement.

SATURNO FV

• Neon lighting on top, behind front in OSCARCOLOR colour (just like the decoration strip underneath). • Level plates adjustable in height & inclination, with price holders. • Panoramic sides. • Modular.

-1°C/+5°C

+1/+10°C

=

=

WANDKOELERS - UNITÉS MURALES - WALL UNITS : SATURNO TYPE

STOCK

100 135 200 260

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

3 3 3 3

215 250 263 370

1017 X 871 X 1906 1330 X 871 X 1906 1955 X 871 X 1906 2580 X 871 X 1906

937 X 600 X 1186 1250 X 600 X 1186 1875 X 600 X 1186 2500 X 600 X 1186

0°C/+2°C

1061 1303 1765 2629

1280 1650 2200 3300

WANDKOELERS - UNITÉS MURALES - WALL UNITS : SATURNO

16

TYPE

STOCK

100 FV 135 FV 200 FV 260 FV

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

2 2 2 2

215 250 263 370

1017 X 871 X 1906 1330 X 871 X 1906 1955 X 871 X 1906 2580 X 871 X 1906

937 X 600 X 1186 1250 X 600 X 1186 1875 X 600 X 1186 500 X 600 X 1186

€ 2.641 € 2.797 € 3.484 € 4.307

€ 3.256 € 3.549 € 4.245 € 6.279

+5°C/+7°C

1061 1303 1765 2629

1280 1650 2200 3300

€ 2.557 € 2.718 € 3.396 € 4.215

€ 3.176 € 3.474 € 4.161 € 6.197


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

SATURNO

SATURNO

SATURNO FV

SATURNO

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : SATURNO OPTIE

100

135

200

260

OPTIE

100

135

200

260

OPTIE 1 € 293 € 352 € 587 € 705 OPTIE 7 € 67 € 67 € 67 € 67 OPTIE 2 € 534 € 756 € 1.073 € 1.513 OPTIE 8 € 50 € 55 € 100 € 109 OPTIE 3 € 40 € 44 € 79 € 89 OPTIE 9 € 16 € 22 € 33 € 43 OPTIE 4 € 78 € 90 € 109 € 138 OPTIE 10 € 175 € 184 € 210 OPTIE 5 € 275 € 275 € 275 € 275 OPTIE 11 € 108 € 251 € 317 € 474 OPTIE 6 € 375 € 375 € 375 € 375 OPTIE 12 € 149 € 149 € 149 € 149 OPTIE 1: witte neon verlichting onder 2 niveaus - éclairage au néon blanc sous 2 niveaux - white neon lighting under 2 shelves. OPTIE 2: LED verlichting plafond + 3 niveaus - éclairage LED plafond + 3 niveaux - LED lighting on top and 3 shelves. OPTIE 3: Productstoppers in draad (2 niveaus) - arrêts-produits en fil (2 niveaux) - Shelfriser wire (2 levels). OPTIE 4: Manueel nachtgordijn - rideau de nuit manuel - manual night curtain. OPTIE 5: Zijwand - paroi latérale - sidewall. OPTIE 6: Zijwand met binnenspiegel - paroi latérale avec miroir - sidewall with mirror. OPTIE 7: Kit voor samenvoeging - kit pour l'assemblage - kit for joining. OPTIE 8: Extra schab zonder verlichting - étagère supplémentaire sans éclairage - additional shelf without lighting. OPTIE 9: product stoppers in transparante pvc 1 niveau - arrêts-produits en PVC transparent 1 niveau - product stops in transparent PVC for 1 schelve. OPTIE 10: Wielen - roues - caster wheels. OPTIE 11: Sierstrip in RAL kleur (m) - bande de couleur RAL (m) - strip in RAL color (m). OPTIE 12: Verticale scheiding in plexi - séparation verticale en plexi - vertical divider in plexi.

17


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

SMART XP SMART XP Modulaire compacte wandkoeler voor alle producten. • Rosé neon verlichting bovenaan, achter frontpaneel in OSCARCOLOR kleur. • Legvlakken regelbaar in hoogte & helling, met alu prijshouders en plexi productstoppers. • Panoramische zijpanelen. • Aanbouwbaar. • Versie koelgroep op afstand = aansluiten op afvoer. Mural compacte modulaire pour tout produit. • Eclairage néon rosé en haut, fronton en couleurs OSCARCOLOR. • Etagères réglables en hauteur et inclinaison, avec portes-prix alu et arrêts produits plexi. • Joues panoramiques. • Modulable. • Version sans groupe = connection à l'égout. Modular compact multideck for all products. • Pink neon lighting on top, behind front in OSCARCOLOR colour. • Level plates adjustable in height & inclination, with aluminium price holders and plexi shelf risers. • Panoramic sides. • Modular. • Version group built-out = connect to discharge.

SMART XP

=

-1°C/+5°C

=

WANDKOELERS - UNITÉS MURALES - WALL UNITS : SMART XP TYPE

STOCK

100 135 200 260

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

4 4 4 4

195 221 310 385

1017 X 680 X 2055 1330 X 680 X 2055 1955 X 680 X 2055 2580 X 680 X 2055

0°C/+2°C

937 X 410 X 1460 1250 X 410 X 1460 1875 X 410 X 1460 2500 X 410 X 1460

1055 1307 1748 2571

1012 1350 2025 2700

€ 3.131 € 3.254 € 4.077 € 4.820

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : SMART XP TYPE

OPTIE 1

OPTIE 2

OPTIE 3

OPTIE 4

OPTIE 5

OPTIE 6

OPTIE 7

100 € 79 € 71 € 36 € 256 € 288 € 77 € 179 135 € 90 € 80 € 46 € 256 € 288 € 77 € 179 200 € 109 € 146 € 65 € 256 € 288 € 77 € 179 260 € 138 € 163 € 77 € 256 € 288 € 77 € 179 OPTIE 1: Manueel nachtgordijn - rideau de nuit manuel - manual night curtain. OPTIE 2: Rose neon verlichting onder 1 niveau - éclairage néon rosé sous 1 niveau - pink neon lighting under 1 shelf. OPTIE 3: Andere RAL kleur - autre couleur RAL - other RAL colour . OPTIE 4: Zijwand - paroi latérale - sidewall. OPTIE 5: Zijwand met binnenspiegel - paroi latérale avec miroir - sidewall with mirror. OPTIE 6: Kit voor samenvoeging - kit pour l'assemblage - kit for joining. OPTIE 7: Verticale scheiding in plexi - séparation verticale en plexi - vertical divider in plexi. OPTIE 8: Wielen - roues - caster wheels.

18

OPTIE 8 € 160 € 160 € 169 € 196

SMART XP

€ 3.829 € 4.079 € 5.289 € 6.651


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

DIONE DIONE Modulaire wandkoeler. • Neon verlichting bovenaan, achter frontpaneel in OSCARCOLOR kleur. • Binnenkant standaard wit. • Legvlakken regelbaar in hoogte & helling, met alu prijshouders en plexi productstoppers. • Panoramische zijpanelen. • Aanbouwbaar. • Versie koelgroep op afstand = aansluiten op afvoer. • Versies mogelijk met deuren en "twin" rug aan rug met deuren, 4-zijdig glas. Mural modulaire. • Eclairage néon en haut, fronton OSCARCOLOR. • Intérieur standard blanc. • Etagères réglables en hauteur et inclinaison, avec portes-prix alu et arrêts produits plexi. • Joues panoramiques. • Modulable. • Version sans groupe = connection à l'égout. • Versions possible avec portes et "twin" dos à dos avec portes, 4-faces vitrées. DIONE

Modular multideck. • Neon lighting on top, behind front in OSCARCOLOR colour. • Interior standard white. • Level plates adjustable in height & inclination, with aluminium price holders and plexi shelf risers. • Panoramic sides. • Modular. • Version group built-out = connect to discharge. • Versions possible with doors and "twin" back to back with doors, 4-sides glazed.

-1°C/+7°C

=

=

DIONE XP

DIONE FV

DIONE MP

WANDKOELERS - UNITÉS MURALES - WALL UNITS : DIONE TYPE

STOCK

70 100 135 200 250

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

4 4 4 4 4

205 245 288 405 470

660 X 640 X 2045 977 X 640 X 2045 1290 X 640 X 2045 1915 X 640 X 2045 2540 X 640 X 2045

+2°C/+4°C

650 X 410 X 1410 937 X 410 X 1410 1250 X 410 X 1410 1875 X 410 X 1410 2500 X 410 X 1410

940 1055 1299 1748 2571

670 1012 1350 2025 2700

€ 2.925 € 3.002 € 3.110 € 3.907 € 4.698

€ 3.478 € 3.636 € 3.859 € 5.000 € 6.368

19


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

DIONE DOORS

DIONE DOORS

DIONE TWIN DOORS

-1°C/+5°C

DIONE DOORS =

=

WANDKOELERS - UNITÉS MURALES - WALL UNITS : DIONE DOORS TYPE

STOCK

70 100 135 200 250

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

4 4 4 4 4

245 290 330 450 570

660 X 640 X 2045 977 X 640 X 2045 1290 X 640 X 2045 1915 X 640 X 2045 2540 X 640 X 2045

0°C/+2°C

650 X 410 X 1410 937 X 410 X 1410 1250 X 410 X 1410 1875 X 410 X 1410 2500 X 410 X 1410

940 1055 1299 1748 2571

603 830 1108 1661 2215

€ 3.553 € 3.982 € 4.298 € 6.009 € 6.965

€ 4.210 € 4.537 € 4.761 € 6.654 € 8.229

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : DIONE (DOORS) TYPE

OPTIE 1

OPTIE 2

OPTIE 3

OPTIE 4

OPTIE 5

OPTIE 6

OPTIE 7

OPTIE 8

70 € 68 € 256 € 111 € 507 €5 € 12 100 € 75 € 221 € 120 € 549 €5 € 12 € 15 € 152 135 € 86 € 304 € 152 € 675 €5 € 12 € 21 € 177 200 € 104 € 555 € 241 € 1.097 €5 € 12 € 31 € 234 250 € 131 € 621 € 303 € 1.351 €5 € 12 € 41 € 286 OPTIE 1: Manueel nachtgordijn - rideau de nuit manuel - manual night curtain. OPTIE 2: Witte neon verlichting onder 4 niveaus - éclairage au néon blanc sous 4 niveaux - white neon lighting under 4 shelves. OPTIE 3: Plafondverlichting LED - éclairage plafonnier LED - top lighting LED. OPTIE 4: LED verlichting onder 4 niveaus - éclairage LED sous 4 niveaux - LED lighting under 4 shelves. OPTIE 5: Productscheiding in draad - séparation produit en fil - wire shelf divider. OPTIE 6: Productscheiding in plexi - séparation produit en plexi - plexi shelf divider. OPTIE 7: Plexi product stoppers per niveau - arrêts-produits plexi par niveau - plexi shelf riser per level. OPTIE 8: (-1°C/+5°C) XP-versie M1 (ander koelvermogen) - version XP M1 (autre puissance frigo) - XP-version M1 (other cooling power). OPTIE 9: Stootrand voorzijde in RVS - pare-chocs avant en acier inoxydable - front bumper in stainless steel. OPTIE 10: Ventilatoren lager verbruik - ventilateurs basse consommation - fans low consumption.

20

OPTIE 9

OPTIE 10

€ 90 € 95 € 99 € 118 € 136

€ 129 € 129 € 129 € 516 € 516


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

ARGUS XP ARGUS XP Modulaire wandkoeler M1, met lage laaddrempel, uit de grote Argus- familie. • Rosé neon verlichting bovenaan, achter frontpaneel in OSCARCOLOR kleur. • Legvlakken regelbaar in hoogte & helling, met alu prijshouders en plexi productstoppers. • Panoramische zijpanelen. • Aanbouwbaar. • Versie koelgroep op afstand = aansluiten op afvoer. Mural modulaire M1, avec seuil réduit, de la famille nombreuse Argus. • Eclairage néon rosé en haut, fronton OSCARCOLOR. • Etagères réglables en hauteur et inclinaison, avec portes-prix alu et arrêts produits plexi. • Joues panoramiques. • Modulable. • Version sans groupe = connection à l'égout. Modular multideck M1, with lower base, from the big Argus family. • Pink neon lighting on top, behind front in OSCARCOLOR colour. • Level plates adjustable in height & inclination, with aluminium price holders and plexi shelf risers. • Panoramic sides. • Modular. • Version group built-out = connect to discharge.

ARGUS XP

-1°C/+5°C

=

=

WANDKOELERS - UNITÉS MURALES - WALL UNITS : ARGUS XP TYPE

STOCK

100 135 200 260

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

4 4 4 4

245 288 405 470

1017 X 875 X 2010 1330 X 875 X 2010 1955 X 875 X 2010 2580 X 875 X 2010

937 X 550 X 1536 1250 X 550 X 1536 1875 X 550 X 1536 2500 X 550 X 1536

0°C/+2°C

1852 2144 3726 4288

1265 1688 2525 3375

€ 3.300 € 3.652 € 4.369 € 5.542

€ 5.102 € 5.566 € 7.650 € 9.110

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : ARGUS XP TYPE

OPTIE 1

OPTIE 2

OPTIE 3

OPTIE 4

OPTIE 5

OPTIE 6

100 € 79 € 171 € 306 € 357 € 91 € 71 135 € 90 € 738 € 306 € 357 € 91 € 71 200 € 109 € 784 € 306 € 357 € 91 € 71 260 € 138 € 1.477 € 306 € 357 € 91 € 71 OPTIE 1: Manueel nachtgordijn - rideau de nuit manuel - manual night curtain. OPTIE 2: Rosé neon verlichting onder 4 niveaus - éclairage au néon rosé sous 4 niveaux - pink neon lighting under 4 shelves. OPTIE 3: Eén panoramische zijwand - une paroi latérale panoramique - one panoramic side. OPTIE 4: Zijwand met binnenspiegel - paroi latérale avec miroir - sidewall with mirror. OPTIE 5: Kit voor samenvoeging - kit pour l'assemblage - kit for joining. OPTIE 6: Verticale scheiding in plexi - séparation verticale en plexi - vertical divider in plexi.

ARGUS XP

21


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

ARGUS MP ARGUS MP Modulaire wandkoeler M2, met lage laaddrempel, uit de grote Argus- familie. • Neon verlichting bovenaan, achter frontpaneel in OSCARCOLOR kleur. • Legvlakken regelbaar in hoogte & helling, met alu prijshouders. • Panoramische zijpanelen. • Aanbouwbaar. • Versie koelgroep op afstand = aansluiten op afvoer. Mural modulaire M2, avec seuil réduit, de la grande famille Argus. • Eclairage TL en haut, fronton OSCARCOLOR. • Etagères réglables en hauteur et inclinaison, avec portes-prix alu. • Joues panoramiques. • Modulable. • Version sans groupe = connection à l'égout. Modular multideck M2, with lower base, from the big Argus family. • Neon lighting on top, behind front in OSCARCOLOR colour. • Level plates adjustable in height & inclination, with aluminium price holders. • Panoramic sides. • Modular. • Version group built-out = connect to discharge.

-1°C/+7°C

ARGUS MP

=

=

WANDKOELERS - UNITÉS MURALES - WALL UNITS : ARGUS MP TYPE

STOCK

100 135 200 260

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

4 4 4 4

245 288 405 470

1017 X 875 X 2010 1330 X 875 X 2010 1955 X 875 X 2010 2580 X 875 X 2010

+2°C/+4°C

937 X 550 X 1536 1250 X 550 X 1536 1875 X 550 X 1536 2500 X 550 X 1536

1711 1902 3444 3804

1026 1369 2053 2738

€ 3.177 € 3.488 € 4.197 € 5.259

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : ARGUS MP TYPE

OPTIE 1

OPTIE 2

OPTIE 3

OPTIE 4

OPTIE 5

OPTIE 6

OPTIE 7

100 € 79 € 717 € 306 € 357 € 91 € 71 € 16 135 € 90 € 738 € 306 € 357 € 91 € 71 € 22 200 € 109 € 784 € 306 € 357 € 91 € 71 € 33 260 € 138 € 1.477 € 306 € 357 € 91 € 71 € 43 OPTIE 1: Manueel nachtgordijn - rideau de nuit manuel - manual night curtain. OPTIE 2: Witte neon verlichting onder 4 niveaus - éclairage au néon blanc sous 4 niveaux - white neon lighting under 4 shelves. OPTIE 3: Eén panoramische zijwand - une paroi latérale panoramique - one panoramic side. OPTIE 4: Zijwand met binnenspiegel - paroi latérale avec miroir - sidewall with mirror. OPTIE 5: Kit voor samenvoeging - kit pour l'assemblage - kit for joining. OPTIE 6: Verticale scheiding in plexi - séparation verticale en plexi - vertical divider in plexi. OPTIE 7: Plexi product stoppers per niveau - arrêts-produits plexi par niveau - plexi shelf riser per level.

22

ARGUS MP

€ 4.347 € 5.107 € 6.341 € 7.848


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

ARGUS FV ARGUS FV Modulaire wandkoeler H1 uit de grote Argus- familie. • Neon verlichting bovenaan, achter frontpaneel in OSCARCOLOR kleur. • Legvlakken regelbaar in hoogte & helling, met prijshouders. • Panoramische zijpanelen. • Aanbouwbaar. • Versie koelgroep op afstand = aansluiten op afvoer. Mural modulaire H1 de la grande famille Argus. • Eclairage TL en haut, fronton OSCARCOLOR. • Etagères réglables en hauteur et inclinaison, avec portes-prix. • Joues panoramiques. • Modulable. • Version sans groupe = connection à l'égout. Modular multideck H1 from the big Argus family. • Neon lighting on top, behind front in OSCARCOLOR colour. • Level plates adjustable in height & inclination, with price holders. • Panoramic sides. • Modular. • Version group built-out = connect to discharge.

ARGUS FV

+1°C/+10°C

=

=

WANDKOELERS - UNITÉS MURALES - WALL UNITS : ARGUS FV TYPE

STOCK

100 135 200 260 375

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

3 3 3 3 3

245 288 405 470 620

1017 X 875 X 2010 1330 X 875 X 2010 1955 X 875 X 2010 2580 X 875 X 2010 3830 X 875 X 2010

+5°C/+7°C

937 X 550 X 1536 1250 X 550 X 1536 1875 X 550 X 1536 2500 X 550 X 1536 3750 X 550 X 1536

1711 1761 3444 3522 4320

890 1188 1777 2375 3563

€ 3.200 € 3.531 € 4.244 € 5.346 € 6.513

€ 4.370 € 4.613 € 6.387 € 7.163

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : ARGUS FV TYPE

OPTIE 1

OPTIE 2

OPTIE 3

OPTIE 4

OPTIE 5

OPTIE 6

OPTIE 7

100 € 79 € 717 € 306 € 357 € 91 € 71 € 60 135 € 90 € 738 € 306 € 357 € 91 € 71 € 67 200 € 109 € 784 € 306 € 357 € 91 € 71 € 119 260 € 138 € 1.477 € 306 € 357 € 91 € 71 € 133 375 € 779* € 1.477 € 306 € 357 € 91 € 71 € 201 OPTIE 1: Manueel nachtgordijn (elektrisch*) - rideau de nuit manuel (électrique*) - manual night curtain (electric*). OPTIE 2: Witte neon verlichting onder 3 niveaus - éclairage au néon blanc sous 3 niveaux - white neon lighting under 3 shelves. OPTIE 3: Panoramische zijwand - paroi latérale panoramique - panoramic side. OPTIE 4: Zijwand met binnenspiegel - paroi latérale avec miroir - sidewall with mirror. OPTIE 5: Kit voor samenvoeging - kit pour l'assemblage - kit for joining. OPTIE 6: Scheidingswand in plexi over de volledige hoogte - cloison en plexi sur toute la houteur - vertical divider in plexi. OPTIE 7: Product stoppers in draad - arrêts-produits en fil - wire shelf risers.

ARGUS FV

23


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

ARGUS TN DOORS ARGUS TN DOORS Gesloten wandkoeler TN DOORS, met lage laaddrempel, uit de grote Argus- familie. • Neon verlichting bovenaan, achter frontpaneel in OSCARCOLOR kleur. • Alu draaideuren met dubbel glas. • Legvlakken regelbaar in hoogte & helling, met prijshouders. • Panoramische zijpanelen, 40mm. • Aanbouwbaar • Versie koelgroep op afstand = aansluiten op afvoer. Mural fermé TN DOORS, avec seuil réduit, de la famille nombreuse Argus. • Eclairage TL en haut, fronton en couleurs OSCARCOLOR. • Portes pivotantes alu avec double vitrage. • Etagères réglables en hauteur et inclinaison, avec portes-prix. • Joues panoramiques, 40mm. • Modulable. • Version sans groupe = connection à l'égout. Closed multideck TN DOORS, with lower base, from the big Argus family. • Neon lighting on top, behind front in OSCARCOLOR colour. • Double glazed aluminium revolving doors. • Level plates adjustable in height & inclination, with price holders. • Panoramic sides, 40mm. • Modular. • Version group built-out = connect to discharge.

ARGUS TN DOORS

-1°C/+5°C

=

=

WANDKOELERS - UNITÉS MURALES - WALL UNITS : ARGUS TN DOORS TYPE

STOCK

135 200 260 375

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

2 3 4 4

336 444 570 690

1330 X 875 X 2030 1955 X 875 X 2030 2580 X 875 X 2030 3830 X 875 X 2030

1250 X 535 X 1480 1875 X 535 X 1480 2500 X 535 X 1480 3750 X 535 X 1480

0°C/+2°C

1187 2027 2374 1784

1148 1434 1913 2869

€ 5.333 € 6.692 € 8.987 € 11.404

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : ARGUS TN DOORS OPTIE

OPTIE 1

OPTIE 2

OPTIE 3

OPTIE 4

OPTIE 5

135 € 293 € 306 € 71 € 91 € 95 200 € 352 € 306 € 71 € 91 € 144 260 € 559 € 306 € 71 € 91 € 190 375 € 671 € 306 € 71 € 91 € 285 OPTIE 1: Witte verlichting op elk niveau - éclairage blanc à chaque niveau - white illumination at each level. OPTIE 2: Panoramische zijwand - paroi latérale panoramique - panoramic side. OPTIE 3: Scheidingswand in plexi - séparation vertical en plexi - vertical divider in plexi. OPTIE 4: Kit voor samenvoeging - kit pour l'assemblage - kit for joining. OPTIE 5: Led verlichting - éclairage LED en haut - LED lighting on top.

24

ARGUS TN DOORS

€ 6.076 € 8.738 € 10.733


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

ARGUS BT DOORS ARGUS BT DOORS Gesloten wandvriezer BT DOORS, met lage laaddrempel, uit de grote Argus- familie. • Neon verlichting achter de verticale deurstijlen. • Alu draaideuren met dubbel glas. • Legvlakken regelbaar in hoogte & helling, met prijshouders. • Bovenste sierstrip OSCARCOLOR. • Volle zijpanelen, 43mm. • Aanbouwbaar. • Versie koelgroep op afstand = aansluiten op afvoer. Mural fermé BT DOORS, avec seuil réduit, de la famille nombreuse Argus. • Eclairage TL derrière les montants de portes. • Portes pivotantes alu avec double vitrage. • Etagères réglables en hauteur et inclinaison, avec portes-prix. • Fronton décoratif OSCARCOLOR. • Joues pleines, 43mm. • Modulable. • Version sans groupe = connection à l'égout. Closed multideck BT DOORS, with lower base, from the big Argus family. ARGUS BT DOORS

• Neon lighting behind the door-posts. • Double glazed aluminium revolving doors. • Level plates adjustable in height & inclination, with price holders. • Top decoration OSCARCOLOR. • Full sides, 43mm. • Modular. • Version group built-out = connect to discharge.

-18°C/-20°C

=

=

ARGUS BT DOORS

WANDKOELERS - UNITÉS MURALES - WALL UNITS : ARGUS BT DOORS TYPE

STOCK

135 200

6 WK 6 WK

2 3

336 444

1336 X 897 X 2034 1961 X 897 X 2034

1250 X 523 X 1531 1875 X 523 X 1531

-18°C/-20°C

1802 2312

986 1480

€ 5.958 € 7.179

€ 7.408 € 8.661

25


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

BRIONI BRIONI Open wandkoeler. • Neon verlichting bovenaan, achter frontpaneel in OSCARCOLOR. • Legvlakken regelbaar in hoogte & helling, met prijshouders. • Binnenkant standaard wit. • Panoramische zijpanelen, 40mm. • Aanbouwbaar. • Versie koelgroep op afstand = aansluiten op afvoer. Mural ouvert. • Eclairage TL en haut, fronton OSCARCOLOR. • Etagères réglables en hauteur et inclinaison, avec portes-prix. • Intérieur standard blanc. • Joues panoramiques, 40mm. • Modulable. • Version sans groupe = connection à l'égout. Open multideck. • Neon lighting on top, behind front in OSCARCOLOR colour. • Level plates adjustable in height & inclination, with price holders. • Interior standard white. • Panoramic sides, 40mm. • Modular. • Version group built-out = connect to discharge.

BRIONI

+2°C/+4°C

=

=

WANDKOELERS - UNITÉS MURALES - WALL UNITS : BRIONI TYPE

STOCK

100 135 200 260 375

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

4 4 4 4 4

245 288 405 470 620

977 X 885 X 2040 1290 X 885 X 2040 1915 X 885 X 2040 2540 X 885 X 2040 3790 X 892 X 2040

+2°C/+4°C

937 X 535 X 1533 1250 X 535 X 1533 1875 X 535 X 1533 2500 X 535 X 1533 1250 X 535 X 1533

1707 1898 3436 3790

1026 1369 2053 2738 4106

€ 3.186 € 3.431 € 4.132 € 5.097 € 6.214

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : BRIONI OPTIE

OPTIE 1

OPTIE 2

OPTIE 3

OPTIE 4

OPTIE 7

OPTIE 8

OPTIE 9

OPTIE 10

100 € 75* € 355 € 76 € 605 € 17 € 89 € 93 € 258 135 € 86* € 395 € 100 € 729 € 21 € 102 € 69 € 258 200 € 104* € 658 € 151 € 1.159 € 34 € 113 € 115 € 515 260 € 131* € 735 € 199 € 1.402 € 41 € 160 € 136 € 515 375 € 502* € 1.091 € 310 € 1.620 € 62 € 184 € 186 € 774 OPTIE 1: Manueel rolgordijn (elektrisch*) - rideau de nuit manuel (electrique*) - manual night curtain (electric*). OPTIE 2: Witte neon verlichting onder 4 niveaus - éclairage au néon blanc sous 4 niveaux - white neon lighting under 4 shelves. OPTIE 3: Plafondverlichting LED - éclairage plafonnier LED - top lighting LED. OPTIE 4: LED verlichting onder 4 niveaus - éclairage LED sous 4 niveaux - LED lighting under 4 shelves. OPTIE 5: Productscheiding in draad - séparation produit en fil - wire shelf divider. € 10 OPTIE 6: Productscheiding in plexi - séparation produit en plexi - plexi shelf divider. € 16 OPTIE 7: Plexi product stoppers 1 niveau - arrêts-produits plexi 1 niveau - plexi shelf riser 1 row. OPTIE 8: (-1°C/+5°C) XP-versie M1 (ander koelvermogen - version XP M1 (autre puissance frigo) - XP-version M1 (other cooling power). OPTIE 9: Stootrand voorzijde in RVS - pare-chocs avant en acier inoxydable - front bumper in stainless steel. OPTIE 10: Ventilatoren lager verbruik - ventilateurs basse consommation - fans low consumption.

26

BRIONI

€ 4.270 € 4.954 € 6.291 € 7.612


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

BRIONI DOORS BRIONI DOORS Gesloten wandkoeler. • Neon verlichting bovenaan, achter frontpaneel in OSCARCOLOR. • Legvlakken regelbaar in hoogte & helling, met prijshouders. • Binnenkant standaard wit. • Panoramische zijpanelen, 40mm. • Aanbouwbaar. • Versie koelgroep op afstand = aansluiten op afvoer. Mural Mural fermé. • Eclairage TL en haut, fronton OSCARCOLOR. • Etagères réglables en hauteur et inclinaison, avec portes-prix. • Intérieur standard blanc. • Joues panoramiques, 40mm. • Modulable. • Version sans groupe = connection à l'égout. Closed multideck. • Neon lighting on top, behind front in OSCARCOLOR. • Level plates adjustable in height & inclination, with price holders. • Interior standard white. • Panoramic sides, 40mm. • Modular. • Version group built-out = connect to discharge.

TN

+2°C/+4°C

BRIONI DOORS

-18°C/-20°C

BT

=

=

WANDKOELERS - UNITÉS MURALES - WALL UNITS : BRIONI DOORS TYPE

STOCK

100 135 200 260 135 BT 200 BT

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

1 2 3 4 2 3

245 336 444 570 350 460

977 X 885 X 2040 1290 X 885 X 2040 1961 X 885 X 2040 2540 X 885 X 2040 1336 X 885 X 2040 1961 X 885 X 2040

937 X 535 X 1533 1250 X 535 X 1533 1815 X 535 X 1533 2500 X 535 X 1533 1250 X 535 X 1533 1875 X 535 X 1533

992 1187 2027 2374 1930 2486

540 719 1078 1438 986 1480

€ 4.590 € 4.869 € 6.520 € 7.732 € 5.958 € 7.179

€ 5.127 € 5.593 € 8.588 € 9.711 € 7.408 € 8.661

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : BRIONI DOORS OPTIE

100

135

200

250

135 BT

200 BT

OPTIE 1 € 355 € 395 € 658 € 735 OPTIE 2 € 73 € 95 € 144 € 190 € 821 € 1.196 OPTIE 3 € 605 € 729 € 1.159 € 1.402 OPTIE 4 € 17 € 21 € 34 € 41 € 21 € 34 OPTIE 5 € 93 € 96 € 115 € 136 € 96 € 115 OPTIE 1: Witte neon verlichting op elk niveau - éclairage blanc au néon à chaque niveau - white neon lighting at each level. OPTIE 2: Led plafond / (BT) verticale verlichting - éclairage plafonnier / (BT) vertical LED - LED canopy / (BT) vertical lighting. OPTIE 3: LED verlichting onder elk niveau - éclairage LED sous les niveaux - LED lighting under each shelf. OPTIE 4: Plexi product stoppers per niveau - arrêts-produits plexi par niveau - plexi shelf riser per level. OPTIE 5: Stootrand voorzijde in RVS - pare-chocs avant en acier inoxydable - front bumper in stainless steel.

BRIONI DOORS

BRIONI DOORS BT

27


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

OSAKA

OSAKA Gesloten wandkoeler OSAKA = PANAMA + Deuren = 52% energiebesparing! • Wandkoeler met glasdeuren, standaard dubbel glas met dun, slank deurkader in grijze kleur RAL7045 met gebogen handvat (type “016”). • Natuurlijke ontdooiing. • Plafondverlichting T5. • Decoratief frontpaneel vernist in een RAL kleur ARNEGCOLOR. • Inwendig witte kleur. • Bumper uit PVC, kleur grijs RAL7042. • Mechanische thermometer. • Thermostatisch expansieventiel, gesoldeerd, R404a. • Klemmenstrook zonder regelaar (te kiezen). • 4 niveaus wandschabben type V13 SLIM, met aluminium prijsdragers en transparante data-strips. • Module zonder zijwanden en zonder toebehoren: zie hierna. • Modulair 1250, 1875, 2500 en 3750 mm.

ARNEG RAL

Mural fermé OSAKA = PANAMA + Portes = 52% économie d’énergie!

Closed multideck OSAKA = PANAMA + Doors = 52% of energy saving!

• Mural avec portes vitrées, standard double vitrage avec cadre fin et élégant en couleur grise RAL7045 avec poignée courbée, (type “016”). • Dégivrage naturel. • Eclairage plafonnier T5. • Bandeau décoratif en couleur RAL ARNEGCOLOR. • Intérieur blanc. • Pare-chocs en PVC, gris RAL7042. • Thermomètre mécanique. • Détendeur thermostatique, soudé, R404a. • Bornier sans régulateur (à choisir). • 4 étagères type V13 SLIM, avec portes-prix aluminium et data-strips transparents. • Module sans joues et sans accessoires : voir ci-après. • Modulable 1250, 1875, 2500 en 3750 mm.

• Multideck with glass doors, standard double glazed with slim and elegant frame in grey RAL7045 colour with bent handle, (type “016”). • Naturel defrost. • T5 lighting on top. • Decoration strip in RAL ARNEGCOLOR. • White interior. • Bumpers in grey PVC, RAL7042. • Mechanical thermometer. • Thermostatic expansion valve, welded, R404a. • Connection terminal without controller (to choose). • 4 level plates type V13 SLIM, with aluminium price holders and transparent data-strips. • Module without side panels and without accessories: see here below. • Modular 1250, 1875, 2500 en 3750 mm.

+2°C/+4°C

28

OSAKA

-1°C/+5°C


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

OSAKA

MODULE

WANDKOELERS - UNITÉS MURALES - WALL UNITS : OSAKA

TYPE

STOCK

1250 1875 2500 3750

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

TYPE

STOCK

1250 1875 2500 3750

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

2 4 4 6

4 4 4 4

2 4 4 6

4 4 4 4

65/203

65/216

70/203

70/216

75/203

75/216

€ 3.746 € 4.963 € 5.448 € 7.478

€ 3.922 € 5.209 € 5.720 € 7.852

€ 3.802 € 5.030 € 5.541 € 7.604

€ 3.981 € 5.279 € 5.794 € 7.947

€ 3.859 € 5.098 € 5.612 € 7.697

€ 4.039 € 5.350 € 5.868 € 8.066

80/203

80/216

85/203

85/216

90/203

90/216

€ 3.915 € 5.166 € 5.684 € 7.789

€ 4.099 € 5.421 € 5.944 € 8.142

€ 3.973 € 5.234 € 5.756 € 7.883

€ 4.160 € 5.494 € 6.021 € 8.241

€ 4.033 € 5.306 € 5.831 € 7.980

€ 4.222 € 5.568 € 6.098 € 8.342

0°C/+2°C

+2°C/+4°C

M1

1250

1875

2500

3750

M2

1250

1875

2500

3750

65/203 65/216 70/203 70/216 75/203 75/216 80/203 80/216 85/203 85/216 90/203 90/216

814 854 831 873 849 891 855 898 874 918 891 938

1221 1281 1247 1309 1273 1337 1283 1346 1311 1376 1337 1406

1628 1708 1663 1745 1698 1783 1710 1795 1748 1835 1783 1875

2441 2561 2494 2617 2546 2674 2565 2693 2621 2753 2674 2813

65/203 65/216 70/203 70/216 75/203 75/216 80/203 80/216 85/203 85/216 90/203 90/216

590 625 604 640 620 656 626 664 643 680 659 698

885 938 906 960 930 984 939 996 964 1020 988 1046

1180 1250 1208 1280 1240 1313 1253 1328 1285 1360 1318 1395

1770 1875 1811 1920 1860 1969 1879 1991 1928 2040 1976 2093

Verdampingstemperatuur M1: -7°C, M2: -3°C - température d'évaporation M1: -7°C, M2: -3°C - evaporation temperature M1: -7°C, M2: -3°C Koelvermogen bij enkel glas +20% - capacité de refroidissement avec du simple vitrage +20% - cooling capacity with single glass +20%

29


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

OSAKA OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : OSAKA

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : OSAKA

OPTIE

1250

1875

2500

3750

OPTIE

1250

1875

2500

3750

OPTIE 1 OPTIE 2 OPTIE 3 OPTIE 4 OPTIE 5 OPTIE 6 OPTIE 7 OPTIE 8

€ 218 € 68 € 84 € 245 € 130 € 294 € 96 € 54

€ 218 € 71 € 84 € 410 € 170 € 294 € 120 € 80

€ 218 € 72 € 122 € 454 € 173 € 294 € 152 € 107

€ 218 € 97 € 167 € 625 € 216 € 294 € 160 € 208

OPTIE 9 OPTIE 10 OPTIE 11 OPTIE 12 OPTIE 13 OPTIE 14 OPTIE 15 OPTIE 16

€ 284 € 353 € 218 € 462 € 499 € 701 € 260 - € 210

€ 554 € 684 € 356 € 843 € 862 € 979 € 381 - € 158

€ 570 € 710 € 356 € 909 € 983 € 979 € 434 - € 430

€ 858 € 1.066 € 497 € 1.336 € 1.446 € 1.407 € 596 - € 645

OPTIE 1: Koelleidingen bovenaan - tuyaux frigorifiques en haut - cooling pipes on the top. OPTIE 2: Elektrische ontdooiing - dégivrage électrique - electric defrost. OPTIE 3: Ventilatoren lager verbruik - ventilateurs basse consommation - fans reduced consumption. OPTIE 4: Binnenkant in RAL kleur - l'intérieur de couleur RAL - interior in RAL color. OPTIE 5: Stootrand voorzijde in RVS - pare-chocs avant en acier inoxydable - front bumper in stainless steel. OPTIE 6: Stootrand zijkant in RVS - pare-chocs sur le côté en acier inoxydable - side bumper in stainless steel. OPTIE 7: Schuine spiegel - miroir incliné - angled mirror. OPTIE 8: Regelbare bodemroosters - grilles de fond réglable - adjustable floor grilles. OPTIE 9: Verlichting onder elk niveau TL84 - éclairage sous toutes les étagères TL84 - lighting underneath each shelf TL84. OPTIE 10: Verlichting onder elk niveau TL76 - éclairage sous toutes les étagères TL76 - lighting underneath each shelf TL76. OPTIE 11: Fluorescente verlichting verticale deurkaders TL - éclairage fluorescent cadres de porte vertical - Fluorescent lighting vertical door frames. OPTIE 12: Verlichting onder elk niveau LED84 - éclairage sous toutes les étagères LED84 - lighting underneath each shelf LED84. OPTIE 13: Verlichting onder elk niveau LED76 - éclairage sous toutes les étagères LED76 - lighting underneath each shelf LED76. OPTIE 14: Verlichting verticale deurkaders LED - éclairage cadres de portes verticales LED - vertical door frames LED lighting. OPTIE 15: Plafondverlichting LED - éclairage plafonniers LED - top lighting LED. OPTIE 16: Enkel glas zonder kader type "PV" - vitrage simple sans cadre type "PV" - single glass without frame type "PV". * Verlichting onder elk niveau of Verlichting verticale deurkaders altijd samen met Plafondverlichting LED. * Éclairage des niveaux ou éclairage cadres de portes verticales, toujours avec éclairage plafonniers LED. * Lighting of levels or vertical door frame lighting always with top lighting LED.

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : OSAKA OPTIE 17 OPTIE 18 OPTIE 19 OPTIE 20 OPTIE 21 OPTIE 22 OPTIE 23 OPTIE 24 OPTIE 25 OPTIE 26 OPTIE 27 OPTIE 28 OPTIE 29 OPTIE 30 OPTIE 31 OPTIE 32 OPTIE 33 OPTIE 34

30

Zijwand: inwendig spiegel en uitwendig wit - joue: miroir intérieur et extérieur blanc - Side: interior mirror and exterior white. Zijwand: inwendig spiegel en uitwendig RAL kleur - joue: miroir intérieur et extérieur couleur RAL - Side: interior mirror and exterior RAL color. Zijwand: panoramisch, witte kleur - joue: panoramique, couleur blanche - Side: panoramic, white color. Zijwand: inwendig panoramisch en uitwendig RAL kleur - joue: panoramique et extérieur couleur RAL - Side: panoramic and exterior RAL color. Zijwand: panoramisch, in- en uitwendig in ral kleur - joue: panoramique, in- et externe en couleur RAL - Side: panoramic, in- and externally in RAL color. Tussenwand: spiegel aan beide zijden - cloison: miroir sur les deux côtés - partition: mirror on both sides. Plexi scheiding over de ganse hoogte - séparation plexi sur toute la hauteur - Plexi separation over the entire height. Kit in lijn - kit en ligne - kit in line. Elektrische regeling Master Carel MPX - système électrique Master Carel MPX - electric scheme Master Carel MPX. Elektrische regeling Slave Carel MPX - système électrique Slave Carel MPX - electric scheme Slave Carel MPX. Elektronische regeling Master Dixell XM463K - contrôle électronique Master Dixell XM463K - electronic control Master Dixell XM463K. Elektronische regeling Slave Dixell XM463K - contrôle électronique Slave Dixell XM463K - electronic control Slave Dixell XM463K. Master Dixell XM679K met 4 AKV sensoren - Master Dixell XM679K avec 4 sondes - Master Dixell XM679K with 4 AKV sensors. Slave Dixell XM679K met 4 AKV sensoren - Slave Dixell XM679K avec 4 sondes - Slave Dixell XM679K with 4 AKV sensors. Product stoppers in plexi 933x48 - arrêts-produits plexi 933x48 - plexi shelf rises 933x48 Product stoppers in plexi 1245x48 - arrêts-produits plexi 1245x48 - plexi shelf rises 1245x48 Extra niveau 1250 mm, wit - niveau supplémentaire 1250 mm, blanc - extra shelf 1250 mm, white Extra niveau 1250 mm, RAL - niveau supplémentaire 1250 mm, RAL - extra shelf 1250 mm, RAL

€ 600 € 980 € 960 € 1.020 € 1.080 € 863 € 138 € 121 € 572 € 483 € 868 € 651 € 1.222 € 720 €8 € 12 € 66 € 84


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

PANAMA

PANAMA Open wandkoeler PANAMA met eigentijds afgerond design en optimale beladingsruimte ten opzichte van benodigd vloeroppervlak! • Natuurlijke ontdooiing. • Plafondverlichting T5. • Decoratief frontpaneel vernist in een RAL kleur ARNEGCOLOR. • Inwendig witte kleur. • Bumper uit PVC, kleur grijs RAL7042. • Mechanische thermometer. • Thermostatisch expansieventiel, gesoldeerd, R404a. • Klemmenstrook zonder regelaar (te kiezen). • 4 niveaus wandschabben type V13 SLIM, met aluminium prijsdragers en transparante data-strips. • Module zonder zijwanden en zonder toebehoren: zie hierna. • Modulair 1250, 1875, 2500 en 3750 mm. Mural ouvert PANAMA avec design contemporain arrondi et surface utile optimale par rapport à la surface de sol demandée! • Dégivrage naturel. • Eclairage plafonnier T5. • Bandeau décoratif en couleur RAL ARNEGCOLOR. • Intérieur blanc. • Pare-chocs en PVC, gris RAL7042. • Thermomètre mécanique. • Détendeur thermostatique, soudé, R404a. • Bornier sans régulateur (à choisir). • 4 étagères type V13 SLIM, avec portes-prix aluminium et data-strips transparents. • Module sans joues et sans accessoires : voir ci-après. • Modulable 1250, 1875, 2500 en 3750 mm.

PANAMA

ARNEG RAL

Open multideck PANAMA with contemporary rounded design and optimal useful surface compared to the needed foot print! • Naturel defrost. • T5 lighting on top. • Decoration strip in RAL ARNEGCOLOR. • White Interior. • Bumpers in grey PVC, RAL7042. • Mechanic thermometer. • Thermostatic expansion valve, welded, R404a. • Connection terminal without controller (to choose). • 4 level plates type V13 SLIM, with aluminium price holders and transparent data-strips. • Module without side panels and without accessories: see here below. • Modular 1250, 1875, 2500 en 3750 mm. PANAMA +2°C/+4°C

0°C/+2°C

31


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

PANAMA

MODULE

WANDKOELERS - UNITÉS MURALES - WALL UNITS : PANAMA

+2°C/+4°C

TYPE

STOCK

65/203

65/216

70/203

70/216

75/203

75/216

1250 1875 2500 3750 TSC

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

€ 2.746 € 3.291 € 3.470 € 4.512 € 6.481

€ 2.882 € 3.453 € 3.641 € 4.734 € 6.519

€ 2.801 € 3.358 € 3.541 € 4.602 € 6.824

€ 2.941 € 3.524 € 3.715 € 4.829 € 6.865

€ 2.858 € 3.425 € 3.612 € 4.950 € 7.237

€ 3.000 € 3.595 € 3.791 € 4.927 € 7.280

TYPE

STOCK

80/203

80/216

85/203

85/216

90/203

90/216

1250 1875 2500 3750 TSC

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

€ 2.909 € 3.493 € 3.683 € 4.788

€ 3.060 € 3.666 € 3.865 € 5.024

€ 2.974 € 3.563 € 3.756 € 4.883 € 7.290

€ 3.121 € 3.739 € 3.942 € 5.123 € 7.334

€ 3.032 € 3.633 € 3.830 € 4.978

€ 3.183 € 3.813 € 4.019 € 5.224

+2°C/+4°C

32

+2°C/+4°C

TYPE

1250

1875

2500

3750

TYPE

1250

1875

2500

3750

65/203 65/216 70/203 70/216 75/203 75/216

1375 1458 1409 1494 1445 1531

2063 2186 2113 2241 2168 2297

2750 2915 2818 2988 2890 3063

4125 4373 4226 4481 3613 4594

80/203 80/216 85/203 85/216 90/203 90/216

1460 1548 1498 1586 1535 1626

2190 2321 2246 2379 2303 2439

2920 3095 2995 3173 3070 3253

4380 4643 4493 4759 4605 4879


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

PANAMA

MODULE

WANDKOELERS - UNITÉS MURALES - WALL UNITS : PANAMA GL

0°C/+2°C

TYPE

STOCK

65/203

65/216

70/203

70/216

75/203

75/216

1250 1875 2500 3750 TSC

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

€ 2.998 € 3.574 € 3.765 € 4.864 € 6.796

€ 3.134 € 3.737 € 3.936 € 5.009 € 6.834

€ 3.053 € 3.641 € 3.835 € 4.974 € 7.139

€ 3.192 € 3.807 € 4.010 € 5.201 € 7.179

€ 3.110 € 3.709 € 3.906 € 5.066 € 7.551

€ 3.274 € 3.879 € 4.085 € 5.298 € 7.744

TYPE

STOCK

80/203

80/216

85/203

85/216

90/203

90/216

1250 1875 2500 3750 TSC

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

€ 3.167 € 3.777 € 3.977 € 5.159

€ 3.312 € 3.950 € 4.160 € 5.395

€ 3.225 € 3.846 € 4.051 € 5.253 € 7.607

€ 3.373 € 4.023 € 4.236 € 5.495 € 7.656

€ 3.284 € 3.917 € 4.124 € 5.350

€ 3.435 € 4.096 € 4.314 € 5.595

Prijzen inclusief elektrische ontdooiing - dégivrage électrique inclus dans les prix - price includes electric defrost.

0°C/+2°C

0°C/+2°C

TYPE

1250

1875

2500

3750

TYPE

1250

1875

2500

3750

65/203 65/216 70/203 70/216 75/203 75/216

1640 1725 1676 1763 1713 1800

2460 2588 2514 2644 2569 2700

3280 3450 3353 3525 3425 3600

4920 5175 5029 5288 5138 5400

80/203 80/216 85/203 85/216 90/203 90/216

1723 1811 1761 1851 1799 1891

2584 2717 2642 2777 2698 2837

3445 3623 3523 3703 3598 3783

5168 5434 5284 5554 5396 5674

33


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

PANAMA OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : PANAMA

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : PANAMA

OPTIE

1250

1875

2500

3750

OPTIE

1250

1875

2500

3750

OPTIE 1 OPTIE 2 OPTIE 3 OPTIE 4 OPTIE 5 OPTIE 6 OPTIE 7

€ 105 € 326 € 218 € 68 € 74 € 245 € 284

€ 120 € 354 € 218 € 71 € 74 € 410 € 554

€ 149 € 360 € 218 € 72 € 109 € 454 € 570

€ 184 € 414 € 218 € 97 € 146 € 625 € 858

OPTIE 8 OPTIE 9 OPTIE 10 OPTIE 11 OPTIE 12 OPTIE 13

€ 353 € 462 € 499 € 260 € 96 € 54

€ 684 € 843 € 862 € 381 € 120 € 80

€ 710 € 909 € 983 € 434 € 152 € 107

€ 1.066 € 1.336 € 1.446 € 596 € 160 € 208

OPTIE 1: Manueel rolgordijn - rideau de nuit manuel - manual night curtain. OPTIE 2: Elektrisch rolgordijn - rideau de nuit électrique - electric night curtain. OPTIE 3: Koelleidingen bovenaan - tuyaux frigorifiques en haut - cooling pipes at the top. OPTIE 4: Elektrische ontdooiing - dégivrage électrique - electric defrost. OPTIE 5: Ventilatoren lager verbruik - ventilateurs basse consommation - fans reduced consumption. OPTIE 6: Binnenkant in een RAL kleur - l'intérieur dans une couleur RAL - Interior in RAL color. OPTIE 7: Verlichting onder elk niveau TL84 - éclairage sous toutes les étagères TL84 - lighting underneath each shelf TL84. OPTIE 8: Verlichting onder elk niveau TL76 - éclairage sous toutes les étagères TL76 - lighting underneath each shelf TL76. OPTIE 9: Verlichting onder elk niveau LED84 - éclairage sous toutes les étagères LED84 - lighting underneath each shelf LED84. OPTIE 10: Verlichting onder elk niveau LED76 - éclairage sous toutes les étagères LED76 - lighting underneath each shelf LED76. OPTIE 11: Plafondverlichting LED - éclairage plafonnier LED - top lighting LED. OPTIE 12: Schuine spiegel - miroir incliné - angled mirror. OPTIE 13: Regelbare bodemroosters - grilles de fond réglable - adjustable floor grilles. * Verlichtingsniveaus altijd samen met Plafondverlichting. (LED) * Niveaux d'éclairement toujours avec éclairage plafonniers. (LED) * Light levels always with top lighting. (LED)

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : PANAMA OPTIE 14 OPTIE 15 OPTIE 16 OPTIE 17 OPTIE 19 OPTIE 20 OPTIE 21 OPTIE 22 OPTIE 23 OPTIE 24 OPTIE 25 OPTIE 26 OPTIE 27 OPTIE 28 OPTIE 29 OPTIE 30 OPTIE 31 OPTIE 32 OPTIE 33 OPTIE 33 OPTIE 34

34

Zijwand: klein glas, witte kleur - joue: petite vitre, couleur blanche - side: small glass, white color. Zijwand: klein glas, uitwendig RAL kleur - joue: petite vitre, couleur extérieure RAL - side: small glass, exterior color RAL. Zijwand: klein glas, inwendig RAL kleur - joue: petite vitre, couleur intérieure RAL - side: small glass, interior color RAL. Zijwand: klein glas, in- en uitwendig RAL kleur - joue: petite vitre, couleur in- et externe RAL - side: small glass, in- and out color RAL. Zijwand: inwendig spiegel en uitwendig wit - joue: miroir intérieur et extérieur blanc - side: interior mirror and exterior white. Zijwand: inwendig spiegel en uitwendig RAL kleur - joue: miroir intérieur et extérieur couleur RAL - side: interior mirror and exterior color RAL. Panoramische zijwand, witte kleur - joue: panoramique, couleur blanche - panoramic side, white color. Panoramische zijwand, buitenkant RAL kleur - joue: panoramique, couleur extérieure RAL - panoramic side, exterior color RAL. Panoramische zijwand, binnen- en buitenkant RAL kleur - joue: panoramique, couleur in- et externe RAL - panoramic side, in- and out color RAL. plexi scheiding in hoogte, dikte 1,5 mm - séparation plexi sur toute la hauteur, épaisseur 1,5 mm - plexi partition in height, thickness 1,5 mm. Kit voor het koppelen van 2 modules - un kit pour le couplage de deux modules - a kit for coupling of two modules. Plexi product stoppers 48x1245mm - arrêt- produits plexi 48x1245mm - plexi product stoppers 48x1245mm. Plexi product stoppers 48x933mm - arrêt- produits plexi 48x933mm - plexi product stoppers 48x933mm. Elektronische regeling Master Carel MPX - commande électronique Master Carel MPX - electronic control Master Carel MPX. Elektronische regeling Slave Carel MPX - commande électronique Slave Carel MPX - electronic control Slave Carel MPX. Elektronische regeling Master Dixell XM463K - commande électronique Master Dixell XM463K - electronic control Master Dixell XM463K. Elektronische regeling Slave Dixell XM463K - commande électronique Slave Dixell XM463K - electronic control Slave Dixell XM463K. Master Dixell XM679K met 4 AKV sensoren - Master Dixell XM679K avec 4 AKV sondes - Master Dixell XM679K with 4 AKV sensors. Slave Dixell XM679K met 4 AKV sensoren - Slave Dixell XM679K avec 4 AKV sondes - Slave Dixell XM679K with 4 AKV sensors. Extra niveau 1250 mm, wit - niveau supplémentaire 1250 mm, blanc - extra shelf 1250 mm, white Extra niveau 1250 mm, RAL - niveau supplémentaire 1250 mm, RAL - extra shelf 1250 mm, RAL

€ 557 € 806 € 742 € 992 € 603 € 979 € 960 € 1.018 € 1.077 € 138 € 108 € 12 €8 € 572 € 483 € 868 € 651 € 1.222 € 911 € 66 € 84


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

SANTIAGO

SANTIAGO Gesloten wandkoeler SANTIAGO = LISBONA + Deuren = 52% energiebesparing! • Wandkoeler met glasdeuren, standaard dubbel glas dun, slank deurkader in grijze kleur RAL7045 met RvS handvat type “016”. • Natuurlijke ontdooiing. • Plafondverlichting T8. • Decoratief frontpaneel vernist in een RAL kleur ARNEGCOLOR. • Inwendig witte kleur. • Bumper uit PVC, kleur grijs RAL7042. • Mechanische thermometer. • Thermostatisch expansieventiel, gesoldeerd, R404a. • Klemmenstrook zonder regelaar (te kiezen). • 5 niveaus wandschabben type V13 SLIM, met aluminium prijsdragers en transparante data-strips. • Module zonder zijwanden en zonder toebehoren: zie hierna. • Modulair 1250, 1875, 2500 en 3750 mm.

ARNEG RAL

SANTIAGO

Mural fermé SANTIAGO = LISBONA + Portes = 52% économie d’énergie!

Closed multideck SANTIAGO = LISBONA + Doors = 52% of energy saving!

• Mural avec portes vitrées, standard double vitrage avec cadre fin et élégant en couleur grise RAL7045 avec poignée inox, type “016”. • Dégivrage naturel. • Eclairage plafonnier T8. • Bandeau décoratif en couleur RAL ARNEGCOLOR. • Intérieur blanc. • Pare-chocs en PVC, gris RAL7042. • Thermomètre mécanique. • Détendeur thermostatique, soudé, R404a. • Bornier sans régulateur (à choisir). • 5 étagères type V13 SLIM, avec portes-prix aluminium et data-strips transparents. • Module sans joues et sans accessoires: voir ci-après. • Modulable 1250, 1875, 2500 en 3750 mm.

• Multideck with glass doors, standard double glazed with slim and elegant frame in grey RAL7045 colour with stainless steel, type “016”. • Naturel defrost. • T8 lighting on top. • Decoration strip in RAL ARNEGCOLOR. • White Interior. • Bumpers in grey PVC, RAL7042. • Mechanic thermometer. • Thermostatic expansion valve, welded, R404a. • Connection terminal without controller (to choose) • 5 level plates type V13 SLIM, with aluminium price holders and transparent data-strips. • Module without side panels and without accessories: see here below. • Modular 1250, 1875, 2500 en 3750 mm.

+2°C/+4°C

-1°C/+1°C

35


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

SANTIAGO

95/205

105/205

MODULE

95/218

105/218

WANDKOELERS - UNITÉS MURALES - WALL UNITS : SANTIAGO

TYPE

STOCK

1250 1875 2500 3750

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

2 4 4 6

LF95/205

LF95/218

€ 3.928 € 5.546 € 6.077 € 8.304

€ 3.997 € 5.667 € 6.215 € 8.513

LF105/205 LF105/218 € 3.934 € 5.552 € 6.096 € 8.332

€ 4.006 € 5.662 € 6.241 € 8.547

-1°C/+1°C

+2°C/+4°C

M1

1250

1875

2500

3750

M2

1250

1875

2500

3750

LF95/205 LF95/218 LF105/205 LF105/218

896 941 938 983

1344 1412 1406 1474

1793 1883 1875 1965

2689 2824 2813 2948

LF95/205 LF95/218 LF105/205 LF105/218

665 699 695 729

998 1048 1043 1093

1330 1398 1390 1458

1995 2096 2085 2186

Verdampingstemperatuur M1: -7°C, M2: -3°C - température d'évaporation M1: -7°C, M2: -3°C - evaporation temperature M1: -7°C, M2: -3°C Koelvermogen bij enkel glas +20% - capacité de refroidissement avec du simple vitrage +20% - cooling capacity with single glass +20% Versie MF (fronthoogte 415) op vraag - MF (soubassement 415) sur demande - Version MF (front base 415) on demand

36


PRESENTATION 2018

WANDKOELERS UNITÉS MURALES MULTI-DECKS

SANTIAGO OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : SANTIAGO

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : SANTIAGO

OPTIE

1250

1875

2500

3750

OPTIE

1250

1875

2500

3750

OPTIE 1 OPTIE 2 OPTIE 3 OPTIE 4 OPTIE 5 OPTIE 6 OPTIE 7

€ 218 € 68 € 41 € 268 € 179 € 277 € 380

€ 218 € 71 € 82 € 410 € 210 € 277 € 712

€ 218 € 72 € 122 € 454 € 249 € 277 € 772

€ 218 € 97 € 162 € 625 € 327 € 277 € 1.158

OPTIE 8 OPTIE 9 OPTIE 10 OPTIE 11 OPTIE 12 OPTIE 13 OPTIE 14

€ 456 € 218 € 540 € 584 € 701 € 260 - € 200

€ 937 € 356 € 979 € 1.003 € 979 € 668 - € 150

€ 911 € 356 € 1.063 € 1.153 € 979 € 434 - € 430

€ 1.367 € 494 € 1.587 € 1.721 € 1.407 € 596 - € 568

OPTIE 1: Koelleidingen bovenaan - tuyaux frigorifiques en haut - cooling pipes at the top. OPTIE 2: Elektrische ontdooiing - dégivrage électrique - electric defrost. OPTIE 3: Ventilatoren lager verbruik - ventilateurs basse consommation - fans reduced consumption. OPTIE 4: Binnenkant in een RAL kleur - l'intérieur dans une couleur RAL - Interior in RAL color. OPTIE 5: RVS stootrand voorzijde - pare-chocs en acier inoxydable avant - stainless steel bumper in front. OPTIE 6: RVS stootrand zijkant - pare-chocs en acier inoxydable latérale - stainless steel side bumper. OPTIE 7: Verlichting onder elk niveau TL84 - éclairage sous toutes les étagères TL84 - lighting underneath each shelf TL84. OPTIE 8: Verlichting onder elk niveau TL76 - éclairage sous toutes les étagères TL76 - lighting underneath each shelf TL76. OPTIE 9: Verlichting verticale deurkaders TL - éclairage cadres de portes verticales TL - vertical door frames TL lighting. OPTIE 10: Verlichting onder elk niveau LED84 - éclairage sous toutes les étagères LED84 - lighting underneath each shelf LED84. OPTIE 11: Verlichting onder elk niveau LED76 - éclairage sous toutes les étagères LED76 - lighting underneath each shelf LED76. OPTIE 12: Verlichting verticale deurkaders LED - éclairage cadres de portes verticales LED - vertical door frames LED lighting. OPTIE 13: Plafondverlichting LED - éclairage plafonniers LED - top lighting LED. OPTIE 14: Enkel glas zonder kader type "PV" - vitrage simple sans cadre type "PV" - single glass without frame type "PV". * Verlichtingsniveaus of Verlichting verticale deurkaders altijd samen met Plafondverlichting. (LED) * Niveaux d'éclairement ou éclairage cadres de portes verticales toujours avec éclairage plafonniers. (LED) * Light levels or vertical door frame lighting always with top lighting. (LED)

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : SANTIAGO OPTIE 10 OPTIE 11 OPTIE 12 OPTIE 13 OPTIE 14 OPTIE 15 OPTIE 16 OPTIE 17 OPTIE 18 OPTIE 19 OPTIE 20 OPTIE 21 OPTIE 22 OPTIE 20 OPTIE 21 OPTIE 22 OPTIE 23 OPTIE 24

Zijwand: inwendig spiegel en uitwendig wit - joue: miroir intérieur et extérieur blanc - side: interior mirror and exterior white. Zijwand: inwendig spiegel en uitwendig RAL - joue: miroir intérieur et extérieur RAL - side: interior mirror and exterior RAL. Panoramische zijwand, witte kleur - joue: panoramique, couleur blanche - panoramic side, white color. Panoramische zijwand, buitenkant RAL kleur - joue: panoramique, couleur extérieure RAL - panoramic side, exterior color RAL. Panoramische zijwand, binnen- en buitenkant RAL kleur - joue: panoramique, couleur in- et externe RAL - panoramic side, in- and out color RAL. Tussenwand: spiegelend - joue intermédiaire: miroir - mirrored side separation. Scheiding in plexi over de ganse hoogte - la séparation en plexiglas sur toute la hauteur - Separation in plexi over the entire height. Plexi product stoppers 48x1245mm - arrêt- produits plexi 48x1245mm - plexi product stoppers 48x1245mm. Plexi product stoppers 48x933mm - arrêt- produits plexi 48x933mm - plexi product stoppers 48x933mm. Kit voor samenvoegen - kit canalisation - merging Kit Elektrische regeling Master Carel MPX - commande électrique Master Carel MPX - electric control Master Carel MPX. Elektrische regeling Slave Carel MPX - commande électrique Slave Carel MPX - electric control Slave Carel MPX. Elektronische regeling Master Dixell XM463K - commande électronique Master Dixell XM463K - electronic control Master Dixell XM463K. Elektronische regeling Slave Dixell XM463K - commande électronique Slave Dixell XM463K - electronic control Slave Dixell XM463K. Master Dixell XM679K met 4 AKV sensoren - Master Dixell XM679K avec 4 AKV sondes - Master Dixell XM679K with 4 AKV sensors. Slave Dixell XM679K met 4 AKV sensoren - Slave Dixell XM679K avec 4 AKV sondes - Slave Dixell XM679K with 4 AKV sensors. Extra niveau 1250 mm, wit - niveau supplémentaire 1250 mm, blanc - extra shelf 1250 mm, white Extra niveau 1250 mm, RAL - niveau supplémentaire 1250 mm, RAL - extra shelf 1250 mm, RAL

€ 615 € 1.065 € 1.003 € 1.068 € 1.133 € 978 € 217 € 12 €8 € 121 € 593 € 483 € 868 € 651 € 1.222 € 911 € 66 € 84

37


PRESENTATION 2018

WANDVRIEZERS CONGÉLATEURS MURAUX MULTI-DECK FREEZERS

ASTANA ASTANA Gesloten wandvriezer ASTANA, met lage laaddrempel, grote zichtbaarheid producten, eigentijds afgerond design en optimale beladingsruimte ten opzichte van benodigd vloeroppervlak. Alle energiebesparende opties combineren: -75% verbruik! • Diepvries wandmeubel, standaard glasdeuren met smal aluminium kader, verwarmd glas en centraal ergonomisch handvat in PVC. 75% nuttige zichtbaarheid van de totale hoogte. • Werkingstemperatuur -22/-25°C. • Versie “2C” met dubbel luchtgordijn voor warme omgeving en/of frequente deuropeningen: 5% besparing. • Elektrische ontdooiing. • Prismatische verlichting (diffusie) achter de verticale deurstijlen. • Decoratief frontpaneel gevernist in een RAL kleur ARNEGCOLOR. • Inwendig witte kleur. • Bumper uit PVC, kleur grijs RAL7042. • Mechanische thermometer. • Thermostatisch expansieventiel, gesoldeerd, R404a. • Klemmenstrook zonder regelaar (te kiezen). • 4 niveaus wandschabben in draadrooster, met prijsdragers, data-strips en plexi productstoppers. • Module zonder zijwanden en zonder toebehoren: zie hierna. • Modulair 1562, 2343, 3124 en 3905 mm.

ARNEG RAL

Mural négatif fermé ASTANA, avec seuil réduit, grande visibilité de produits et avec design contemporain arrondi et surface utile optimale par rapport à la surface de sol demandée. Combiner toutes les options écologiques: -75% de consommation!

Closed freezer multideck ASTANA, with lower base, great visibility of the products and with contemporary rounded design and optimal useful surface compared to the needed foot print. Combining all the ecological options: -75% of consumption!

• Mural avec portes vitrées, standard vitres chouffées avec cadre fin et élégant en aluminium avec poignée centrée ergonomique en PVC, 75% de visibilité utile par rapport à la hauteur totale. • Température de fonctionnement -22/-25°C. • Version “2C” avec double rideau d’air pour des ambiances chaudes et/ou ouvertures de portes fréquentes: économie de 5%. • Dégivrage électrique. • Eclairage prismatique (diffusion) derrière les cadres de portes. • Bandeau décoratif en couleur RAL ARNEGCOLOR. • Intérieur blanc. • Pare-chocs en PVC, gris RAL7042. • Thermomètre mécanique. • Détendeur thermostatique, soudé, R404a. • Bornier sans régulateur (à choisir). • 4 étagères en grilles, avec portes-prix, data-strips et arrêts produits en plexi. • Module sans joues et sans accessoires : voir ci-après. • Modulable 1562, 2343, 3124 en 3905 mm.

• Multideck with glass doors, standard heated glass with slim and elegant frame in aluminium with a centred PVC door handle, 75% useful visibility compared to the total height. • Working temperature range -22/-25°C. • Version “2C” with double air curtain for warmer ambient and/or frequent door openings: 5% economy. • Electric defrost. • Prismatic lighting (diffusion) behind door posts. • Decoration strip in RAL ARNEGCOLOR. • White Interior. • Bumpers in grey PVC, RAL7042. • Mechanic thermometer. • Thermostatic expansion valve, welded, R404a. • Connection terminal without controller (to choose). • 4 level wired shelves, with price holders, data-strips and product stoppers (risers) in plexi glass. • Module without side panels and without accessories: see here below. • Modular 1562, 2343, 3124 en 3905 mm.

-18°C/-25°C

38

ASTANA


PRESENTATION 2018

WANDVRIEZERS CONGÉLATEURS MURAUX MULTI-DECK FREEZERS

ASTANA

H 205

H 216

ASTANA

MODULE TYPE

H 205 2C

WANDVRIEZERS - CONGÉLATEURS MURAUX - MULTI-DECK FREEZERS : ASTANA STOCK

H 205

H 216

1562 6 WK 2 4 1097 € 5.632 1172 € 5.733 2343 6 WK 3 4 1645 € 6.199 1757 € 7.469 3124 6 WK 4 4 2193 € 9.109 2343 € 9.307 3905 6 WK 5 4 2741 € 10.847 2929 € 11.082 Koelvermogen bij -33°C in Watts - capacité de refroidissement à -33 ° C en Watts - cooling capacity at -33 ° C in Watts.

MODULE TYPE

WANDVRIEZERS - CONGÉLATEURS MURAUX - MULTI-DECK FREEZERS : ASTANA STOCK

H 205

H 216

1562 2C 6 WK 2 4 1067 € 6.020 1140 € 6.127 2343 2C 6 WK 3 4 1600 € 7.746 1710 € 7.981 3124 2C 6 WK 4 4 2134 € 9.732 2281 € 9.944 3905 2C 6 WK 5 4 2667 € 11.588 2851 € 11.839 Koelvermogen bij -32°C in Watts - capacité de refroidissement à -32 ° C en Watts - cooling capacity at -32 ° C in Watts.

H 216 2C

39


PRESENTATION 2018

WANDVRIEZERS CONGÉLATEURS MURAUX MULTI-DECK FREEZERS

ASTANA

ASTANA

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : ASTANA TYPE

1562

OPTIE1 2343

OPTIE3 3124

OPTIE3 3898

SIDEWALL OPTIE3

OPTIE 1 € 237 € 270 211 € 345 232 € 438 232 € 190 232 OPTIE 2 € 1.027 €€1.362 327 €€1.598 379 €€1.817 379 € 379 OPTIE 3 € 2.255 €€3.196 366 €€4.045 379 €€4.966 379 € 379 OPTIE 4 € 2.494 €€3.581 366 €€4.494 379 €€5.215 379 € 379 OPTIE 1: RVS stootrand - pare-choc RVS - RVS bumper. OPTIE 2: Alu deurkader + LED - cadre alu + LED - alu door frame + LED. OPTIE 3: Alu deurkader + Everclear deuren - cadre alu + Everclear portes - alu door frame + Everclear doors. OPTIE 4: PVC/alu deurkader + LED + Everclear deuren - cadre PVC/alu + LED + Everclear portes - PVC/alu door frame + LED + Everclear doors.

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : ASTANA OPTIE 5 OPTIE 6 OPTIE 7 OPTIE 8 OPTIE 9 OPTIE 10 OPTIE 11 OPTIE 12 OPTIE 13 OPTIE 14 OPTIE 15 OPTIE 16 OPTIE 17 OPTIE 18 OPTIE 19

40

(1) Zijwand: vol in witte kleur type: STND LAMT - joue: couleur blanche type: STND LAMT - Side: full white colour type: STND LAMT. (1) Zijwand: vol in witte kleur type: SGCI - joue: couleur blanche complète type: SGCI - Side: full white colour type: SGCI. (2) Zijwand: panoramisch in witte kleur type: SGVC - joue: panoramique couleur blanche type: SGVC - Side: panoramic in white colour type: SGVC. (1) + Volle zijwand in RAL kleur - joue pleine en couleur RAL - full sidewall in RAL colour. (2) + Panoramische zijwand in RAL kleur - joue panoramique en couleur RAL - panoramic sidewall in RAL colour. Scheiding in plexi over de ganse hoogte - séparation en plexiglas sur toute la hauteur - Separation in plexi over the entire height. Kit voor samenvoegen - kit de canalisation - merging Kit. Schakelbord met Master Carel MPX - commande électronique avec Master Carel MPX - switch board with Master Carel MPX. Schakelbord met Slave Carel MPX - commande électronique avec Slave Carel MPX - switch board with Slave Carel MPX. Schakelbord met Master Dixell XM463K - commande électronique avec Master Dixell XM463K - switch board with Master Dixell XM463K. Schakelbord met Slave Dixell XM463K - commande électronique avec Slave Dixell XM463K - switch board with Slave Dixell XM463K. Master Dixell XM679K met 4 AKV sensoren - Master Dixell XM679K avec 4 AKV sondes - Master Dixell XM679K with 4 AKV sensors. Slave Dixell XM679K met 4 AKV sensoren - Slave Dixell XM679K avec 4 AKV sondes - Slave Dixell XM679K with 4 AKV sensors. Koelleidingen bovenaan - tuyaux frigorifiques en haut - cooling pipes on top. Extra niveau - niveau supplémentaire - additional shelf.

€ 532 € 656 € 1.760 € 384 € 236 € 159 € 158 € 447 € 261 € 694 € 539 € 945 € 790 € 204 € 58


PRESENTATION 2018

GECOMBINEERDE VRIEZERS CONGÉLATEURS COMBINÉS COMBINED MULTI-DECK FREEZERS

PELICAN

PELICAN Algemene beschrijving standaard uitvoering: • Diepvries gecombineerd wandmeubel, bovenaan glasdeurtjes en onderaan kuip met glazen schuifdeksels. • Twee afzonderlijke ruimtes met elk hun verdamper. • Bovenbouw met glasdeurtjes in aluminium kader en laag verbruik glas. • Elk deurtje voorzien van 3 niveaus 400 mm draadrooster, met houder voor prijsaanduiding en data-strip. • Onderbouw bestaande uit een kuip, afgedicht met naar achter wegschuivende glazen deksels in thermopane glas. • Twee hoogtes van het glas in de onderbouw, 345 mm G3 en 425 mm G4. • Verlichting T5. • Laag verbruik ventilatoren. • Werkingstemperatuur -18/-25°C. • Decoratief frontpaneel vernist in een RAL kleur naar keuze uit het kleurenpalet van Arneg. • Inwendig witte kleur. • Bumper uit PVC, kleur RAL7042. • Mechanische thermometer. • Thermostatisch expansieventiel, gesoldeerd, R404a.

PELICAN

ARNEG RAL

Description générale version standard:

General description standard version:

• Congélateur combiné avec portillons vitrées dans la superstructure et cuve avec vitres coulissantes. • Deux enceintes séparées avec deux évaporateurs. • Superstructure avec portillons vitrées en cadre aluminium et verre basse consommation. • Chaque portillon est prévu de 3 étagères en grille largeur 400 mm avec porte-prix et data-strip. • Cuve prévue de vitres coulissantes vers l’arrière en verre thermopane. • Deux hauteurs disponibles pour la vitre verticale de la cuve, 345 mm G3 et 425 mm G4. • Eclairage T5. • Ventilateurs basse consommation. • Température de fonctionnement: -18/-25°C. • Décoration frontale vernis en couleur RAL Arnegcolor. • Intérieur couleur blanc. • Pare-chocs en PVC, couleur RAL7042. • Thermomètre mécanique. • Détendeur thermostatique, soudé, R404a.

• Combined freezer wall unit with double access: superstructure with hinged glass doors and basin with sliding glass lids. • Superstructure and basin are completely separated with each their own evaporator. • Superstructure with glass doors and aluminium frame with low emission glass. • Each door has 3 grid shelves of 400 mm width with price holder and data-strip. • Basin cover with push back sliding lids in thermopane glass. • Two heights of front glass of the basin: 345 mm G3 and 425 mm G4 version. • Internal lighting T5. • Low energy fans. • Working temperature: -18/-25°C. • Frontal decoration strip in RAL colour from Arnegcolor palet. • Interior in white colour. • Bumper in PVC, colour RAL7042. • Mechanical thermometer. • Thermostatic expansion valve, welded, R404a.

-18°C/-25°C

41


PRESENTATION 2018

GECOMBINEERDE VRIEZERS CONGÉLATEURS COMBINÉS COMBINED MULTI-DECK FREEZERS

PELICAN

PELICAN

H 205 G3

H 216 G3

425

425

1170 H 205 G4

473

935

840

473

935

345

390

840

553

935

390

1170

1030

2170

920

400

2060

2170 345 935

840

553

390

2060

840

1170

42

400

390

1030

400

920

400

750

750

750

750

1170 H 216 G4


PRESENTATION 2018

SEMI-VERTICAAL SEMI-VERTICAL SEMI-VERTICAL

BRIONI SV - PHOENIX BRIONI SV - PHOENIX Ideale merchandiser voor alle shops, zichtbaarheid van alle kanten. • Neon verlichting bovenaan, achter frontpaneel in OSCARCOLOR kleur. • Legvlakken regelbaar in hoogte & helling, met prijshouders. • Panoramische zijpanelen. • Versie met bolle dubbel glas glazen schuifdeuren mogelijk: PHOENIX. • Aanbouwbaar. • Mogelijke opties: productstoppers, aanbouwkit, wieltjes op frame, led.

BRIONI SV

Meuble de vente idéal pour tous les magasins, visibilité de tous cotés. • Eclairage TL en haut, fronton OSCARCOLOR. • Etagères réglables en hauteur et inclinaison, avec portes-prix. • Joues panoramiques. • Version avec portes coulissantes sphériques double vitrage: PHOENIX. • Modulable. • Options possibles : arrêts-produits, kit mise en ligne, roulettes sur cadre, LED. Ideal merchandiser for all shops, visibility from all sides. • Neon lighting on top, behind front in OSCARCOLOR colour. • Level plates adjustable in height & inclination, with price holders. • Panoramic sides. • Version with spherical sliding glass doors doubble glass: PHOENIX. • Modular. • Possible options: product stops, in line kit, castors on frame, LED.

-1°C/+7°C

PHOENIX

=

=

SEMI-VERTICAAL - SEMI-VERTICAL - SEMI-VERTICAL : BRIONI SV TYPE

STOCK

100 - H150 135 - H150 200 - H150 250 - H150

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

3 3 3 3

140 180 230 300

1017 X 885 X 1550 1330 X 885 X 1550 1955 X 885 X 1550 1580 X 885 X 1550

937 X 535 X 1036 1250 X 535 X 1036 1875 X 535 X 1036 2500 X 535 X 1036

+2°C/+4°C

1703 1742 3413 3491

982 1310 1965 2620

SEMI-VERTICAAL - SEMI-VERTICAL - SEMI-VERTICAL : PHOENIX TYPE

STOCK

130 - H150 190 - H150 250 - H150

6 WK 6 WK 6 WK

3 3 3

210 250 300

1330 X 875 X 1510 1955 X 875 X 1510 2580 X 875 X 1510

1250 X 550 X 1036 1875 X 550 X 1036 2500 X 550 X 1036

€ 3.187 € 3.323 € 4.156 € 4.988

€ 4.306 € 4.496 € 6.258 € 6.721

+2°C/+4°C

1707 1898 3436

844 1265 1688

€ 5.046 € 6.136 € 7.973

€ 4.991 € 7.407 € 9.758

43


PRESENTATION 2018

SEMI-VERTICAAL SEMI-VERTICAL SEMI-VERTICAL

GENIUS 2 - EAGLE GENIUS 2 - EAGLE Ideale merchandiser voor kleinere shops. • Witte neon verlichting bovenaan, achter frontpaneel in OSCARCOLOR kleur (zoals ook beneden sierstrip). • Legvlakken regelbaar in hoogte & helling, met prijshouders. • Versie met glazen schuifdeur mogelijk = EAGLE. • Standaard zijpanelen, grijze kleur. • Aanbouwbaar. • Versie koelgroep op afstand aansluiten op afvoer. Meuble de vente idéal pour les petits magasins. • Eclairage TL blanc en haut, fronton OSCARCOLOR (comme le bandeau décoratif en bas). • Etagères réglables en hauteur et inclinaison, avec portes-prix. • Version avec portes coulissantes = EAGLE. • Joues standards, couleur gris. • Modulable. • Version sans groupe = connexion à l'égout. Ideal merchandiser for smaller shops. • White neon lighting on top, behind front in OSCARCOLOR colour (just like the decoration strip underneath). • Level plates adjustable in height & inclination, with price holders. • Version with sliding doors in glass = EAGLE. • Standard side panels, grey colour. • Modular. • Version group built-out = connect to discharge.

GENIUS 2 H125

-1°C/+5°C

SEMI-VERTICAAL - SEMI-VERTICAL - SEMI-VERTICAL : GENIUS 2 TYPE

STOCK

63 H145 70 H145 100 H145 135 H145 200 H145 TST H145 63 H125 70 H125 100 H125 135 H125 200 H125 TST H125

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2

105 110 140 180 225 200 94 99 135 158 212 150

640 X 720 X 1460 710 X 720 X 1460 1027 X 720 X 1460 1340 X 720 X 1460 1965 X 720 X 1460 1440 X 720 X 1460 640 X 720 X 1260 710 X 720 X 1260 1027 X 720 X 1260 1340 X 720 X 1260 1965 X 720 X 1260 1440 X 720 X 1260

550 X 475 X 835 620 X 475 X 835 937 X 475 X 835 1250 X 475 X 835 1875 X 475 X 835 1250 X 475 X 835 550 X 475 X 631 620 X 475 X 631 937 X 475 X 631 1250 X 475 X 631 1875 X 475 X 631 1250 X 475 X 631

653 659 954 1059 1328 1059 653 659 954 1059 1328 1059

845 845 879 1149 1673 1149 845 845 879 1149 1673 1149

€ 2.595 € 2.633 € 2.919 € 2.984 € 3.593 € 4.368 € 2.537 € 2.552 € 2.828 € 2.970 € 3.527 € 4.238

572 578 572 578

1149 1149 1149 1149

€ 2.922 € 3.004 € 2.857 € 2.938

SEMI-VERTICAAL - SEMI-VERTICAL - SEMI-VERTICAL : GENIUS 2

44

TYPE

STOCK

63 H145 70 H145 63 H125 70 H125

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

3 3 3 3

105 110 94 99

640 X 720 X 1460 710 X 720 X 1460 640 X 720 X 1260 710 X 720 X 1260

550 X 475 X 835 620 X 475 X 835 550 X 475 X 631 620 X 475 X 631

€ 2.069 € 2.095 € 2.319 € 2.408 € 2.749 € 3.523 € 2.027 € 2.032 € 2.235 € 2.312 € 2.687 € 3.395


PRESENTATION 2018

SEMI-VERTICAAL SEMI-VERTICAL SEMI-VERTICAL

GENIUS 2 - EAGLE

GENIUS 2 H125

GENIUS 2 H145

EAGLE H125

EAGLE H145

EAGLE H125

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : GENIUS 2 TYPE

OPTIE 1

OPTIE 2

OPTIE 3

OPTIE 4

OPTIE 5

OPTIE 6

63 € 76 € 174 € 127 € 362 € 251 € 146 70 € 71 € 174 € 127 € 392 € 277 € 146 100 € 79 € 183 € 133 € 427 € 295 € 163 135 € 90 € 206 € 148 € 528 € 370 € 187 200 € 109 € 223 € 160 € 572 € 387 € 225 TST € 90 € 206 € 148 € 528 € 370 € 187 OPTIE 1: Manueel nachtgordijn - rideau de nuit manuel - manual night curtain. OPTIE 2: Witte verlichting onder 3 schabben - éclairage blanc sous 3 tablettes - white lighting under 3 shelves. OPTIE 3: Witte verlichting onder 2 schabben - éclairage blanc sous 2 tablettes - white lighting under 2 shelves. OPTIE 4: LED verlichting onder 3 schabben - éclairage LED sous 3 tablettes - LED lighting under 3 shelves. OPTIE 5: LED verlichting onder 2 schabben - éclairage LED sous 2 tablettes - LED lighting under 2 shelves. OPTIE 6: Frontpanelen in kleur naar keuze - panneaux avant en couleur de choix - front panels in color of choice. OPTIE 7: Montagekit rug aan rug - kit montage dos à dos - mounting kit back to back. OPTIE 8: Product stopper uit plexi - arrêts-produits en plexi - plastic product stoppers. OPTIE 9: Wielen op frame - roues sur le châssis - wheels on frame. OPTIE 10: Glazen schuifdeuren type EAGLE - portes coulissantes type EAGLE - sliding glass doors type EAGLE. OPTIE 11: LED plafondverlichting - éclairage plafonnier LED - LED top lighting.

OPTIE 7

OPTIE 8

€ 114 € 122 € 133 € 152 € 290

€8 €8 € 11 € 17 € 20 € 17

OPTIE 9 € 152 € 158 € 158

OPTIE 10

OPTIE 11

€ 596 € 736 € 727 € 521

€ 124 € 134 € 159 € 171 € 204 € 171

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : GENIUS 2 OPTIE 12 OPTIE 13 OPTIE 14 OPTIE 15 OPTIE 16 OPTIE 17 OPTIE 18

Een standaard zijwand - une paroi latérale standard - a standard sidewall. Een panoramische witte zijwand - une paroi latérale blanc panoramique - a panoramic white sidewall. Een panoramische zijwand in een kleur naar keuze - un côté panoramique dans une couleur de votre choix - a panoramic side in a color of your choice. Kit voor samenvoeging - kit pour la fusion - kit for merging. LED binnenverlichting op de zijwanden - éclairage intérieur à LED sur les parois latérales - LED interior lighting on the sidewalls. Een panoramische witte zijwand type EAGLE - une paroi latérale blanc panoramique type EAGLE - a panoramic white sidewall type EAGLE. Een panoramische zijwand, kleur naar keuze, type EAGLE - un côté panoramique, couleur choix, type EAGLE - a panoramic side, color of choice, type EAGLE.

€ 211 € 522 € 631 € 54 € 263 € 584 € 648

45


PRESENTATION 2018

KOELTOONBANKEN COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS

SNACKY SNACKY Voordelig voor snack, frituur, broodjeszaak,… • Rechte of gebogen ruit. • Bodemplaat in RVS voor een goede hygiëne. • Marmeren werkblad, inox mogelijk in optie. • Praktisch tussenniveau inbegrepen. • Anti-condensatie weerstand. • Gekoelde reserve. • Automatische herverdamping van het smeltwater. • Verdamper behandeld tegen corrosie. •Ingebouwde koelgroep. Avantageux pour snack, friterie, sandwicherie,...

SNACKY VD

• Vitre droite ou courbée. • Plaque de fond en inox pour une hygiène optimale. • Plan de travail en marbre, possible en inox comme option. • étagère en verre intermédiaire inclus. • Résistance anti-condensation. • Réserve réfrigérée. • Evaporation automatique de l’eau de dégivrage. • Evaporateur traité anti-corrosion. •Avec groupe frigorifique. Interesting for snack, fries or sandwich shop,... • Straight or curved glass. • Bottom plate in stainless steel for un optimal hygiene. • Marble working top, stainless steel as an option. • Intermediate glass shelf included. • Anti-condensation heating. • Chilled buffer. • Evaporation of condensate water. • Evaporator coated against corrosion. •With condensing unit.

SNACKY VC

+2°C/+4°C

KOELTOONBANKEN - COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS - REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS : SNACKY TYPE

STOCK

98V 6 WK 1 128V 6 WK 1 148V 6 WK 2 188V 6 WK 2 248V 6 WK 3 VD: recht glas - vitre droite - straight glass VC: gebogen glas - vitre courbée - curved glass

980 X 800 X 1255 1280 X 800 X 1255 1480 X 800 X 1255 1880 X 800 X 1255 2480 X 800 X 1255

702 751 757 980 993

471 471 471 855 855

VD

VC

€ 1.837 € 2.019 € 2.195 € 2.537 € 2.949

€ 2.115 € 2.238 € 2.417 € 2.832 € 3.263

SNACKY VD

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : SNACKY OPTIE 1 OPTIE 2 OPTIE 3 OPTIE 4 OPTIE 5

46

Inox werkblad - plan de travail en inox - stainless steel work top. Kit wieltjes - kit roues - kit caster wheels. Getrapte expositie RVS plaat - exposition gradin inox - staged stainless steel exposition plate. schuifraampjes achteraan - portes arrières coulissantes plexi - sliding rear windows in plexi. CXJ kassa - CXJ caisse - CXJ cash desk.

€ 80 € 209 € 100 € 163 € 729

SNACKY VC


PRESENTATION 2018

KOELTOONBANKEN COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS

DALLAS 3

DALLAS 3

ARNEG RAL

DALLAS 3 Voordelige koeltoonbank - Geventileerd of statisch. • Sierstrip RAL kleuren. • Gesloten sokkel, onderkoeling met deurtjes. • Groot etaleeroppervlak: 76cm diep. • Werkblad in marmer, 30cm. Comptoir avantageux – ventilé ou statique.

DALLAS 3

• Bandeau décoratif couleurs RAL. • Socle fermé, réserve en bas avec portillons. • Grande surface d’exposition: profondeur 76cm. • Tablette en marbre, 30cm. Interesting display counter – fan assisted or static. • Decoration strip RAL colours. • Closed pedestal, buffer underneath with doors. • Big exposition surface: 76cm deep. • Marble working top, 30cm.

DALLAS 3 90° CLOSED

DALLAS 3 90° OPEN

Klemmenstrook zonder regeling. Bornier sans régulation. Connection board without controller.

+1°C/+10°C

KOELTOONBANKEN - COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS - REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS : DALLAS 3 TYPE

STOCK

133 200 258 321 383

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

1 2 2 4 4

184 239 282 333 406

1330 X 1145 X 1256 1995 X 1145 X 1256 2580 X 1145 X 1256 3205 X 1145 X 1256 3830 X 1145 X 1256

1250 X 760 X 200 1875 X 760 X 200 2500 X 760 X 200 3125 X 760 X 200 3750 X 760 X 200

346 516 621 766 980

325 488 650 813 975

€ 2.973 € 3.543 € 3.996 € 4.619 € 4.998

€ 2.624 € 3.108 € 3.561 € 4.065 € 4.685

375 574 679 853 1067 506 462

325 488 650 813 975 494 650

€ 3.315 € 3.960 € 4.642 € 5.108 € 5.517 € 4.976 € 5.905

€ 2.857 € 3.483 € 3.973 € 4.559 € 4.873 € 4.671 € 5.378

KOELTOONBANKEN - COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS - REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS : DALLAS 3 TYPE

STOCK

133 200 258 321 383 90° OPEN 90° CLOSED

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

1 2 2 4 4

184 239 282 335 406 185 175

1330 X 1145 X 1256 1995 X 1145 X 1256 2580 X 1145 X 1256 3205 X 1145 X 1256 3830 X 1145 X 1256 1359 X 1353 X 1256 1338 X 1338 X 1256

1250 X 760 X 200 1875 X 760 X 200 2500 X 760 X 200 3125 X 760 X 200 3750 X 760 X 200

47


PRESENTATION 2018

KOELTOONBANKEN COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS

DALLAS 3

DALLAS 3 SELF

DALLAS 3 SELF

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : DALLAS 3 OPTIE

133

200

258

321

383

90° CLOSED

OPTIE 1 - € 57 - € 67 - € 75 - € 87 - € 94 - € 97 OPTIE 2 € 107 € 156 € 209 € 263 € 315 OPTIE 3 € 63 € 75 € 93 € 84 € 63 OPTIE 4 € 72 € 97 € 127 € 137 € 163 OPTIE 5 € 63 € 75 € 93 € 143 € 163 € 131 OPTIE 6 € 130 € 140 € 147 € 167 € 185 € 66 OPTIE 1: Versie met open glas = SELF - version avec vitre ouverte = SELF - version with open glass = SELF. OPTIE 2: Tussenniveau - niveau intermédiaire - level in between. OPTIE 3: Plexi achterwand - arrière plexi - plexi rear. OPTIE 4: RVS werkblad - tablette de travail RVS - RVS worktop. OPTIE 5: RVS uitstalvlak - surface d'exposition inox - exposition surface in stainless steel. OPTIE 6: Elektrische ontdooiing - dégivrage électrique - electric defrost.

90° OPEN - € 109

€ 184 € 66

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : DALLAS 3 OPTIE 5 OPTIE 6 OPTIE 7

48

Standaard zijwand - joue standard - standard sidewall. Zijwand "SELF" - joue "SELF" - sidewall "SELF". Kit voor samenvoeging - kit pour canalisation - kit for merging.

€ 237 € 204 € 213


PRESENTATION 2018

KOELTOONBANKEN COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS

VENEZIA 2 - VCA VENEZIA 2 - VCA Geventileerde koeltoonbank met veel mogelijkheden. • Sierstrip RAL kleuren. • Gesloten sokkel, onderkoeling met deurtjes. • Groot etaleeroppervlak: 85cm diep. RVS • Werkblad in inox. • Gebogen glas, inox uitstalvlak. • VCA: opgaand glas met gasdrukveren en met verlichting. • VCB: neerklapbaar glas zonder verlichting. • SELF: versie met open bovenkant en aan kant klant een afscherming, voor zelfbediening. • MAXI: met diepere onderkuip in plaats van onderkoeling.

ARNEG RAL

VENEZIA 2 VCA

Comptoir ventilé avec beaucoup de possibilités. • Bandeau décoratif couleurs RAL. • Socle fermé, réserve en bas avec portillons. • Grande surface d’exposition: profondeur 85cm, en inox • Tablette en inox. • Vitre courbée, plan d'exposition en inox. • VCA: vitre relevable par pistons et avec éclairage. • VCB: vitre rabattable sans éclairage. • SELF: version avec dessus ouvert et coté client une protection, pour le self-service. • MAXI: avec cuve plus profonde à la place d’une réserve réfrigérée. Ventilated display counter with a lot of possibilities. • Decoration strip RAL colours. • Closed pedestal, buffer underneath with doors. • Big exposition surface: 85cm deep, in stainless steel • Stainless steel working top. • Curved glass, presentation surface in stainless steel. • VCA: lifting glass with pistons and with lighting. • VCB: swing down glass without lighting. • SELF: version with open top and on client side a protection, for self service. • MAXI: with deeper tank instead of chilled buffer.

-1°C/-+5°C Prijzen inclusief zijwanden (uitgenomen AA - AC). Prix avec joues (hors AA - AC) - prices include side walls (not for AA - AC).

KOELTOONBANKEN - COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS - REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS : VENEZIA 2 TYPE

STOCK

100 131 162 194 256 319 381 AA4 AA9 AC4 AC9

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

1 1 2 2 2 4 4 0 0 0 0

151 150 215 215 270 350 410

997 X 1110 X 1190 1310 X 1110 X 1190 1620 X 1110 X 1190 1935 X 1110 X 1190 2560 X 1110 X 1190 3185 X 1110 X 1190 3810 X 1110 X 1190 686 X 1110 X 1190 1371 X 1110 X 1190 645 X 1110 X 1190 1289 X 1110 X 1190

937 X 845 X 145 1250 X 845 X 145 1560 X 845 X 145 1875 X 845 X 145 2500 X 845 X 145 3125 X 845 X 145 3750 X 845 X 145 686 X 845 X 145 1371 X 845 X 145 645 X 845 X 145 1289 X 845 X 145

VCA

345 460 495 690 920 1150 1400 330 345 400 400

253 338 421 506 675 844 1013 297 513 378 675

49


PRESENTATION 2018

KOELTOONBANKEN COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS

VENEZIA 2 - VCA MAXI

VENEZIA 2 VCA MAXI

VENEZIA 2 VCA MAXI

Prijzen inclusief zijwanden (uitgenomen AA - AC). Prix avec joues (hors AA - AC) - prices include side walls (not for AA - AC).

KOELTOONBANKEN - COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS - REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS : VENEZIA 2 TYPE

STOCK

100 131 162 194 256 319 381 AA4 AA9 AC4 AC9

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

1 1 2 2 2 4 4 0 0 0 0

151 150 215 215 270 350 410

997 X 1110 X 1190 1310 X 1110 X 1190 1620 X 1110 X 1190 1935 X 1110 X 1190 2560 X 1110 X 1190 3185 X 1110 X 1190 3810 X 1110 X 1190 686 X 1110 X 1190 1371 X 1110 X 1190 645 X 1110 X 1190 1289 X 1110 X 1190

937 X 845 X 145 1250 X 845 X 145 1560 X 845 X 145 1875 X 845 X 145 2500 X 845 X 145 3125 X 845 X 145 3750 X 845 X 145 686 X 845 X 145 1371 X 845 X 145 645 X 845 X 145 1289 X 845 X 145

VCA MAXI

345 460 495 690 920 1150 1400 330 345 400 400

253 338 421 506 675 844 1013 297 513 378 675

AA4

AA9

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : VENEZIA 2 - VCA OPTIE

100

131

162

194

256

319

381

AC4

AC9

OPTIE 1 OPTIE 2 OPTIE 3 OPTIE 4 OPTIE 5 OPTIE 6 OPTIE 7 OPTIE 1: VCB: neerklapbaar glas zonder verlichting - VCB: vitre rabattable sans éclairage - VCB: swing down glass without lighting. OPTIE 2: SELF: versie met open bovenkant - SELF: version avec dessus ouvert - SELF: version with open top. OPTIE 3: Glazen tussenschab - étagère vitrée - glazed shelf. OPTIE 4: Schuifdeuren achteraan in plexiglas - portes arrière coulissantes en plexiglass - sliding rear doors in plexiglass. OPTIE 5: RVS werkblad - tablette de travail RVS - RVS worktop. OPTIE 6: Elektrische ontdooiing - dégivrage électrique - electrical defrost. OPTIE 7: Verdamper behandeld tegen corosie - évaporateur traité anti-corrosion - evaporator protected against corrosion.

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : VENEZIA 2 - VCA OPTIE 8 OPTIE 9 OPTIE 10 OPTIE 11 OPTIE 12 OPTIE 13 OPTIE 14 OPTIE 15

50

Zijwand - joue - side panel. Kit voor samenvoeging - kit pour canalisation - kit for merging. Mobiele productscheiding laag- séparation mobile basse - mobile, low product separation. Mobiele productscheiding hoog- séparation mobile haute - mobile, high product separation. Haak voor zakjes - crochet pour sachets - hook for hanging bags. Messenhouder - porte-couteaux - knife holder. Papierbak - porte-bac papiers - paper bag holder. Weegschaalhouder/snijplank 450x450 mm - porte-balance/planche à couper 450x450 mm - scale holder/cutting board 450x450 mm

€ 606 € 109 € 17 € 124 € 27 € 108 € 135 € 145


PRESENTATION 2018

KOELTOONBANKEN COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS

VENEZIA 2 VENEZIA 2 Geventileerde koeltoonbank met veel mogelijkheden. • Sierstrip RAL kleuren. • Gesloten sokkel, onderkoeling met deurtjes. • Groot etaleeroppervlak: 85cm diep in inox. • Werkblad in inox. • Recht opgaand glas, met witte LED verlichting. • Ventilatie tegen ruitaandamping. • Mogelijke varianten: VCA: opgaand glas met gasdrukveren en met verlichting.VCB: neerklapbaar glas zonder verlichting. SELF: versie met open bovenkant en aan kant klant een afscherming, voor zelfbediening.MAXI: met diepere onderkuip in plaats van onderkoeling. Comptoir ventilé avec beaucoup de possibilités. • Bandeau décoratif couleurs RAL. • Socle fermé, réserve en bas avec portillons. • Grande surface d’exposition: profondeur 85cm en inox. • Tablette en inox. • Vitre droite, relevable, avec éclairage LED couleur blanc. • Ventilation contre les buées. • Versions possibles en variante: VCA: vitre relevable par pistons et avec éclairage.VCB: vitre rabattable sans éclairage. SELF: version avec dessus ouvert et coté client une protection, pour le self-service.MAXI: avec cuve plus profonde à la place d’une réserve réfrigérée. Ventilated display counter with a lot of possibilities. • Decoration strip RAL colours. • Closed pedestal, buffer underneath with doors. • Big exposition surface: 85cm deep, in stainless steel • Stainless steel working top. • Straight lifting glass, with white LED lighting. • Ventilation against steamy glass. • Possible variations: VCA: lifting glass with pistons and with lighting.VCB: swing down glass without lighting.SELF: version with open top and on client side a protection, for self service. MAXI: with deeper tank instead of chilled buffer.

-1°C/-+5°C

VENEZIA 2 - VDA

51


PRESENTATION 2018

KOELTOONBANKEN COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS

VENEZIA 2 - VDA

VENEZIA 2 - VDA

VENEZIA 2 - VDA

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : VENEZIA 2 - VDA OPTIE

100

131

162

194

256

319

381

AA4

AA9

AC4

AC9

OPTIE 1 OPTIE 2

€ 345 € 69

€ 376 € 138

€ 384 € 174

€ 625 € 192

€ 789 € 222

€ 860 € 666

€ 1.155 € 890

€ 101 € 54

€ 240 € 98

€ 322 € 68

€ 438 € 102

OPTIE 1: Plexi schuifdeurtjes - portes coulissantes en plexi - plexi sliding doors. OPTIE 2: Behandelde verdamper - évaporateur traité anti-corossion - coated evaporator.

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : VENEZIA 2 - VDA OPTIE 3 OPTIE 4 OPTIE 5 OPTIE 6 OPTIE 7 OPTIE 8 OPTIE 9 OPTIE 10

Zijwand - joue - side panel. Kit voor samenvoeging - kit pour canalisation - kit for merging. Mobiele productscheiding laag- séparation mobile basse - mobile, low product separation. Mobiele productscheiding hoog- séparation mobile haute - mobile, high product separation. Haak voor zakjes - crochet pour sachets - hook for hanging bags. Messenhouder - porte-couteaux - knife holder. Papierbak - porte-bac papiers - paper bag holder. Weegschaalhouder/snijplank 450x450 mm - porte-balance/planche à couper 450x450 mm - scale holder/cutting board 450x450 mm

OPTIE 1 & 10: Niet compatibel - pas compatible - non compatible.

52

€ 606 € 109 € 17 € 124 € 27 € 108 € 135 € 145


PRESENTATION 2018

KOELTOONBANKEN COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS

ZARA 2 ZARA 2 Geventileerde koeltoonbank met recht glas. • Sierstrip OSCARCOLOR kleuren. • Gesloten onderbouw, onderkoeling met deurtjes. • Plint en zijwanden in grijze kleur. • Etaleeroppervlak in RVS. • Werkblad in grijze postforming. • Bovenbouw met recht, opgaand glas, met verlichting en uitgiftetablet in glas met verlichting. Comptoir ventilé avec vitres droites. • Bandeau décoratif couleurs OSCARCOLOR. • Soubassement fermé, réserve en bas avec portillons. • Plinthe et joues en couleur gris. • Surface d’exposition en inox. • Tablette de travail en laminé gris. • Superstructure en vitres droites, relevables, avec éclairage et tablette de service en verre.

ZARA 2

Ventilated display counter with straight glass. • Decoration strip OSCARCOLOR colours. • Closed pedestal, buffer underneath with doors. • Skirting board and side walls in grey colour. • Exposition surface in stainless steel. • Working top in grey postforming. • Straight glass structure with lifting front glass, lighting under the glass service tablet.

ZARA 2

-1°C/-+5°C

Qo: resp. -10°C / - 35°C

KOELTOONBANKEN - COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS - REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS : ZARA 2 TYPE

STOCK

133 196 258 321 383

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

1 2 3 4 5

170 210 270 345 355

1330 X 1130 X 1230 1955 X 1130 X 1230 2580 X 1130 X 1230 3205 X 1130 X 1230 3830 X 1130 X 1230

1250 X 830 X 183 1875 X 830 X 183 2500 X 830 X 183 3125 X 830 X 183 3750 X 830 X 183

391 581 839 884 1130

545 817 1096 1263 1558

€ 4.948 € 5.422 € 6.595 € 7.496 € 8.222

€ 4.205 € 4.878 € 6.099 € 6.870 € 7.416

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : ZARA 2 OPTIE

133

196

258

321

383

1 2 3 4 5 6

€ 168 € 68 € 185 € 133 € 190 € 91

€ 204 € 70 € 195 € 137 € 190 € 168

€ 238 € 137 € 292 € 244 € 214 € 176

€ 266 € 126 € 355 € 269 € 317 € 191

€ 605 € 141 € 391 € 270 € 696 € 330

OPTIE 1: Inox werkblad - tablette de travail inox - stainless steel working top. OPTIE 2: Decoratie in ral kleur - décoration en couleur RAL - decoration in RAL color. OPTIE 3: Achterwand in plexi - arrière en plexi - back in plexi. OPTIE 4: Tussenschab - étagère - shelf. OPTIE 5: Cataforese verdamper - évaporateur traité anti-corrosion - coated evaporator. OPTIE 6: Verlichting vooraan - éclairage avant - front lighting.

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : ZARA 2 7 8 9

1 standaard zijwand - 1 joue standard - 1 standard sidewall. Kit voor samenvoeging in lijn - kit de canalisation - kit for merging. Mobiele scheiding - séparation mobile - Mobile separation.

€ 409 € 305 € 47

53


PRESENTATION 2018

KOELTOONBANKEN COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS

MAJOR MAJOR MAJOR : Geventileerde koeltoonbank met gebogen glas. • Sierstrip OSCARCOLOR kleuren. • Gesloten onderbouw, onderkoeling met deurtjes. • Plint en zijwanden in grijze kleur. • Etaleeroppervlak en kuip in RVS. • Werkblad in Inox. • Bovenbouw met gebogen, opgaand glas, uitgiftetablet in glas met verlichting. MAJOR : Comptoir ventilé avec vitre courbée. • Bandeau décoratif couleurs OSCARCOLOR. • Soubassement fermé, réserve en bas avec portillons. • Plinthe et joues en couleur gris. • Surface d’exposition et cuve en inox. • Tablette de travail en inox. • Superstructure avec vitres courbées et relevables, tablette de service en verre et éclairage. MAJOR : Ventilated display counter with curved glass. • Decoration strip OSCARCOLOR colours. • Closed pedestal, buffer underneath with doors. • Skirting board and side walls in grey colour. • Exposition surface and inside wall in stainless steel. • Working top in stainless steel. • Curved upper glass structure, lift-up with service tablet in glass and lighting.

MAJOR

-1°C/-+5°C

MAJOR

KOELTOONBANKEN - COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS - REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS : MAJOR TYPE

STOCK

100 6 WK 1 115 1017 X 1185 X 1330 937 X 900 X 175 135 6 WK 1 150 1330 X 1185 X 1330 1250 X 900 X 175 200 6 WK 2 215 1955 X 1185 X 1330 1875 X 900 X 175 260 STOCK 2 270 2580 X 1185 X 1330 2500 X 900 X 175 320 6 WK 3 350 3205 X 1185 X 1330 3125 X 900 X 175 385 6 WK 4 410 3830 X 1185 X 1330 3750 X 900 X 175 AI90 6 WK 0 150 1410 X 1185 X 1330 1410 X 900 X 175 Prijzen inclusief zijwanden (uitgenomen AI90) - prix avec joues (hors AI90) - prices include side walls (not for AI90). Qo: resp. -10°C / - 35°C

54

369 476 815 864 1120 1242 488

260 350 525 700 875 1050 350

€ 4.745 € 4.884 € 6.070 € 6.964 € 8.079 € 8.950 € 8.107

€ 4.175 € 4.299 € 5.283 € 6.179 € 7.210 € 8.041 € 7.919


PRESENTATION 2018

KOELTOONBANKEN COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS

MAJOR

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : MAJOR OPTIE

100

135

200

260

320

385

AI90

1 2 3 4 5

€ 51 € 127 € 399 € 223 € 108

€ 59 € 141 € 417 € 226 € 147

€ 78 € 190 € 499 € 278 € 181

€ 117 € 252 € 646 € 338 € 258

€ 133 € 314 € 852 € 344 € 352

€ 157 € 344 € 880 € 396 € 366

€ 59 € 175 € 542

OPTIE 1: Decoratief front paneel in RAL kleur - panneau avant en couleur RAL - Front panel in RAL colour. OPTIE 2: Plexi schuifdeurtjes - portes arrières en plexi coulissantes - plexi rail doors on the back. OPTIE 3: Behandelde verdamper - Evaporateur traité anti-corrosion - Evaporator anti-corrosion treated. OPTIE 4: Glazen tussentablet zonder verlichting - tablette en verre sans éclairage - glass shelf without lighting. OPTIE 5: LED.

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : MAJOR 2 VDA - MAJOR 6 7 8 9 10 11

1 standaard zijwand - 1 joue standard - 1 standard sidewall. Kit voor samenvoeging in lijn - kit de canalisation - kit for merging. Mobiele productscheiding - séparation mobile - Mobile product separation. Vaste scheiding - séparation fixe - fixed separation. Regeling ventilatorsnelheid - régulation de vitesse ventilation - fan speed regulation. Ventilatoren lager verbruik - ventilateurs basse consommation - fans low consumption.

€ 222 € 133 € 49 € 159 € 56 € 129

55


PRESENTATION 2018

KOELTOONBANKEN COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS

MAJOR 2 VDA MAJOR 2 VDA MAJOR 2 VDA : Geventileerde koeltoonbank met recht glas. • Sierstrip OSCARCOLOR kleuren. • Gesloten onderbouw, onderkoeling met deurtjes. • Plint en zijwanden in grijze kleur. • Etaleeroppervlak en kuip in RVS. • Werkblad in Inox. • Bovenbouw met recht opgaand glas, uitgiftetablet in glas met verlichting. MAJOR 2 VDA : Comptoir ventilé avec vitres droites. • Bandeau décoratif couleurs OSCARCOLOR. • Soubassement fermé, réserve en bas avec portillons. • Plinthe et joues en couleur gris. • Surface d’exposition et cuve en inox. • Tablette de travail en inox. • Superstructure en vitres droites, relevables, avec éclairage et tablette de service en verre.

MAJOR 2 VDA

MAJOR 2 VDA : Ventilated display counter with straight glass. • Decoration strip OSCARCOLOR colours. • Closed pedestal, buffer underneath with doors. • Skirting board and side walls in grey colour. • Exposition surface and inside wall in stainless steel. • Working top in stainless steel. • Straight glass structure with lift up front glass and lighting under the glass service tablet.

-1°C/-+5°C

MAJOR 2 VDA

KOELTOONBANKEN - COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS - REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS : MAJOR 2 VDA TYPE

STOCK

100 6 WK 1 115 1017 X 1185 X 1310 937 X 900 X 175 135 6 WK 1 150 1330 X 1185 X 1310 1250 X 900 X 175 165 6 WK 1 175 1642 X 1185 X 1310 1562 X 900 X 175 200 6 WK 2 215 1955 X 1185 X 1310 1875 X 900 X 175 260 6 WK 2 270 2580 X 1185 X 1310 2500 X 900 X 175 320 6 WK 3 350 3205 X 1185 X 1310 3125 X 900 X 175 385 6 WK 4 410 3830 X 1185 X 1310 3750 X 900 X 175 AI90 6 WK 0 150 1410 X 1185/1410 X 1310 1410 X 900 X 175 Prijzen inclusief zijwanden (uitgenomen AI90) - prix avec joues (sauf AI90) - prices include side walls (not for AI90). Qo: resp. -10°C / - 35°C

56

369 476 806 815 864 1120 1242 488

260 350 437 525 700 875 1050 350

€ 5.386 € 5.532 € 6.348 € 7.202 € 7.707 € 8.865 € 10.401 € 8.235

€ 4.877 € 5.028 € 5.674 € 6.473 € 6.982 € 8.053 € 9.550 € 7.843


PRESENTATION 2018

KOELTOONBANKEN COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS

MAJOR 2 VDA

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : MAJOR 2 VDA OPTIE

100

135

165

200

260

320

385

AI90

1 2 3 4 5

€ 151 € 142 € 158 € 399 € 108

€ 194 € 146 € 159 € 417 € 147

€ 237 € 163 € 203 € 499 € 147

€ 286 € 201 € 277 € 499 € 181

€ 388 € 224 € 284 € 646 € 258

€ 450 € 263 € 365 € 852 € 352

€ 539 € 281 € 377 € 880 € 366

€ 104 € 380 € 224 € 542

OPTIE 1: Decoratief front paneel in RAL kleur - panneau avant en couleur RAL - Front panel in RAL colour. OPTIE 2: Inox stootrand frontaal - pare-chocs en inox frontal - Stainless steel front bumper. OPTIE 3: Plexi schuifdeurtjes - portes arrières en plexi coulissantes - plexi rail doors on the back. OPTIE 4: Behandelde verdamper - Evaporateur traité anti-corrosion - Evaporator anti-corrosion treated. OPTIE 5: LED.

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : MAJOR 2 VDA - MAJOR 2 VDA 6 7 8 9 10 11

1 standaard zijwand - 1 joue standard - 1 standard sidewall. Kit voor samenvoeging in lijn - kit de canalisation - kit for merging. Mobiele productscheiding - séparation mobile - Mobile product separation. Vaste scheiding - séparation fixe - fixed separation. Regeling ventilatorsnelheid - régulation de vitesse ventilation - fan speed regulation. Ventilatoren lager verbruik - ventilateurs basse consommation - fans low consumption.

€ 452 € 159 € 55 € 211 € 56 € 129

57


PRESENTATION 2018

KOELTOONBANKEN COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS

PRIMA VERA

PRIMA VERA

RAL

PRIMA VERA Geventileerde koeltoonbank met veel voordelen. • gecoate verdamper, steeds met expansieventiel. • RVS bodem en kuip met intelligent kanaalsysteem (pseudo-plaatkoeling). • RVS werktablet. • Ventilatie tegen ruitaandamping. • Geen hinderlijke achtersteunen,... • Sierstrip 4 mogelijke kleuren: grijs, blauw, geel, rood. • Gesloten sokkel, onderkoeling met deurtjes. • Groot etaleeroppervlak: 83cm diep. • Gebogen glas. • Opgaand glas met gasdrukveren, verlichting onder boventablet. Comptoir ventilé avec beaucoup d’avantages. • Évaporateur protégé, toujours muni d’un détendeur. • Sol et cuve inox avec système de canalisation intelligent (quasi froid de contact). • Tablette de travail inox. • Ventilation contre les buées. • Pas de montants-supports génants à l'arrière. • Bandeau décoratif 4 couleurs possibles : gris, bleu, jaune, rouge. • Socle fermé, réserve en bas avec portillons.

• Grande surface d’exposition : profondeur 83cm. • Vitre courbée. • Vitre relevable par pistons, éclairage en dessous de la tablette supérieure. Ventilated display counter with a lot of advantages. • Coated evaporator, always with expansion valve. • Stainless steel tank with intelligent canal system (pseudo- plate cooling). • Stainless steel working top. • Ventilation against steamy glass. • No irritating posterior support posts,… • Decoration strip 4 possible colours: grey, blue, yellow, red. • Closed pedestal, buffer underneath with doors. • Big exposition surface: 83cm deep. • Curved glass. • Lifting glass with pistons, lighting under upper top.

-1°C/-+5°C

KOELTOONBANKEN - COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS - REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS : PRIMA VERA

58

TYPE

STOCK

134 165 197 259 322 384

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

1 1 2 2 3 3

150 188 225 300 375 450

1340 X 1130 X 1280 1653 X 1130 X 1280 1965 X 1130 X 1280 2590 X 1130 X 1280 3215 X 1130 X 1280 3840 X 1130 X 1280

1250 X 825 X 150 1563 X 825 X 150 1875 X 825 X 150 2500 X 825 X 150 3125 X 825 X 150 3750 X 825 X 150

390 485 580 789 840 1150

390 485 580 775 970 1160

€ 5.933 € 6.833 € 7.123 € 8.484 € 9.258 € 10.144

€ 5.301 € 6.074 € 6.323 € 7.304 € 7.994 € 8.834


PRESENTATION 2018

KOELTOONBANKEN COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS

PRIMA VERA Client side

Service side

135°

225°

90° DX

270° DX

KOELTOONBANKEN - COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS - REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS : PRIMA VERA TYPE

STOCK

135° 225° 90° DX 270° DX

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

1 1 1 1

287 318 247 291

2395 X 1790 X 1280 2650 X 1895 X 1280 2060 X 1130 X 1280 2425 X 1485 X 1280

2395 X 825 X 150 2650 X 825 X 150 2060 X 825 X 150 2425 X 825 X 150

610 610 595 610

900 880 720 750

€ 10.940 € 10.646 € 13.472 € 12.835

€ 9.763 € 9.467 € 12.201 € 11.657

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : PRIMA VERA 384

135°

225°

90° DX

270° DX

OPTIE 1 € 140 € 174 € 211 € 280 € 351 € 420 OPTIE 2 € 177 € 222 € 266 € 355 € 443 € 532 OPTIE 1: Tussenniveau in glas - étagère en verre - glass shelf. OPTIE 2: Verlichting onder tussenniveau - éclairage sous étagère en verre - Lighting under glass shelf.

€ 313 € 340

€ 171 € 376

€ 313 € 292

€ 171 € 344

OPTIE

134

165

197

259

322

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : PRIMA VERA OPTIE 3 OPTIE 4 OPTIE 5 OPTIE 6 OPTIE 7 OPTIE 8 OPTIE 9 OPTIE 10 OPTIE 11

1 standaard zijwand - 1 joue standard - 1 standard sidewall. Kit voor samenvoeging - kit canalisation - kit for merging. Sierstrip in RAL kleur - bande de décoration en couleur RAL - decoration strip in RAL color. Lage mobiele scheiding in glas - séparation mobile basse en verre - Mobile separation in glass, low model. Hoge mobiele scheiding in glas - séparation mobile haute en verre - Mobile separation in glass, high model. Nachtgordijn 134/165/197 - rideau de nuit 134/165/197 - night curtain 134/165/197. Nachtgordijn 259/322/384 - rideau de nuit 259/322/384 - night curtain 259/322/384. LED verlichting onder bovenkap - éclairage LED sous tablette supérieure - LED lighting top canopy. Plexi schuiframen achteraan - fermeture arrière avec portes coulissantes en plexi - rear plexi sliding doors.

€ 345 € 71 € 172/m € 83 € 98 € 180 € 358 € 229/m € 170/m

59


PRESENTATION 2018

KOELTOONBANKEN COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS

PRIMA VERA R

PRIMA VERA R

ABET

PRIMA VERA R Geventileerde koeltoonbank met veel voordelen. • gecoate verdamper, steeds met expansieventiel. • RVS bodem met intelligent kanaalsysteem (pseudo-plaatkoeling). • RVS werktablet. • Ventilatie tegen ruitaandamping. • Geen hinderlijke achtersteunen,... • Kleur decor: ABET LAMINATE. • Gesloten sokkel, onderkoeling met deurtjes. • Groot etaleeroppervlak: 83cm diep. • Recht glas met haaks serveerblad. • Naar voor omkantelend glas, verlichting onder boventablet. Comptoir ventilé avec beaucoup d’avantages. • Évaporateur protégé, toujours muni d’un détendeur. • Sol inox avec système de canalisation intelligent (quasi froid de contact). • Tablette de travail inox. • Ventilation contre les buées. • Pas de montants-supports génants à l' arrière. • Bandeau décoratif en couleurs ABET LAMINATE. • Socle fermé, réserve en bas avec portillons. • Grande surface d’exposition : profondeur 83cm.

• Vitre droite avec retour de service. • Vitre basculante vers l’avant, éclairage en dessous de la tablette supérieure. Ventilated display counter with a lot of advantages. • Coated evaporator, always with expansion valve. • Stainless steel tank with intelligent canal system (pseudo- bottom refrigeration). • Stainless steel working top. • Ventilation against steamy glass. • No irritating posterior support posts,… • Decoration colours: ABET LAMINATE. • Closed pedestal, buffer underneath with doors. • Big exposition surface: 83cm deep. • Straight glass with square service top. • To the front side tilting glass, lighting under upper top.

-1°C/-+5°C

KOELTOONBANKEN - COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS - REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS : PRIMA VERA R

60

TYPE

STOCK

131 162 194 256 319 381

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

1 1 2 3 3 4

150 188 225 300 375 450

1310 X 1130 X 1290 1623 X 1130 X 1290 1935 X 1130 X 1290 2560 X 1130 X 1290 3185 X 1130 X 1290 3810 X 1130 X 1290

1250 X 830 X 150 1563 X 830 X 150 1875 X 830 X 150 2500 X 830 X 150 3125 X 830 X 150 3750 X 830 X 150

390 485 580 789 840 1150

390 485 580 775 970 1160

€ 6.722 € 7.623 € 7.913 € 9.274 € 10.047 € 10.934

€ 6.091 € 6.864 € 7.113 € 8.093 € 8.783 € 9.623


PRESENTATION 2018

KOELTOONBANKEN COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS

PRIMA VERA R

135°

225°

90° DX

270° DX

KOELTOONBANKEN - COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS - REFRIGERATED DISPLAY COUNTERS : PRIMA VERA R TYPE

STOCK

135° 225° 90° DX 270° DX

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

1 1 1 1

287 318 247 291

2395 X 1790 X 1290 2650 X 1895 X 1290 2060 X 1130 X 1290 2425 X 1485 X 1290

2395 X 830 X 150 2650 X 830 X 150 2060 X 830 X 150 2425 X 830 X 150

610 610 595 610

900 880 720 750

€ 10.940 € 10.646 € 13.472 € 12.835

€ 9.763 € 9.467 € 12.201 € 11.657

SELF-SERVICE

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : PRIMA VERA R 381

135°

225°

90° DX

270° DX

OPTIE 1 € 140 € 174 € 211 € 280 € 351 € 420 OPTIE 2 € 177 € 222 € 266 € 355 € 443 € 532 OPTIE 1: Tussenniveau in glas - étagère en verre - glass shelf. OPTIE 2: Verlichting onder tussenniveau - éclairage sous étagère en verre - Lighting under glass shelf.

€ 313 € 340

€ 244 € 376

€ 313 € 292

€ 171 € 344

OPTIE

131

162

194

256

319

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : PRIMA VERA R OPTIE 3 OPTIE 4 OPTIE 5 OPTIE 6 OPTIE 7 OPTIE 8 OPTIE 9 OPTIE 10 OPTIE 11

1 standaard zijwand - 1 joue standard - 1 standard sidewall. Kit voor samenvoeging - kit canalisation - kit for merging. Spring type self-service - Spring type self-service - Spring type self-service. Lage mobiele scheiding in glas - séparation mobile basse en verre - Mobile separation in glass, low model. Hoge mobiele scheiding in glas - séparation mobile haute en verre - Mobile separation in glass, high model. Nachtgordijn 131/162/194 - rideau de nuit 131/162/194 - night curtain 131/162/194. Nachtgordijn 256/319/381 - rideau de nuit 256/319/381 - night curtain 256/319/381. Plexi schuiframen achteraan - fermetures arrière avec portes coulissantes en plexi - plexi sliding doors LED verlichting onder bovenkap - éclairage LED sous tablette supérieure - LED lighting top canopy

€ 721 € 71 - € 181/m € 83 € 98 € 180 € 358 € 170/m € 229/m

61


PRESENTATION 2018

SPECIALE KOELTOONBANKEN COMPTOIRS SPÉCIAUX SPECIAL DISPLAY COUNTERS

FRESH MEAT - FRESH FISH

FRESH MEAT

FRESH MEAT - FRESH FISH DSV Dubbele verdamper: plaatkoeling (serpentin) + licht geventileerde steunverdamper: • Tot 150mm stapeling mogelijk in M1 klasse. • Werkingsprincipe: door contactkoeling wordt het vochtgehalte goed gehouden, mede door bijkomende afkoeling en soort coanda effect van de licht geventileerde lucht, die net boven de plaat wordt gestuurd -> goede koude luchtverdeling, goed vochtgehalte en lage luchtsnelheid (<0,15m/s) -> weinig uitdroging. • Volledig vrij bodemoppervlak, in hoogwaardig RVS, zeer gemakkelijk in het onderhoud, geen omslachtige demontage nodig voor een vlugge dagelijkse reiniging -> HACCP.(Fresh Meat DSV: INOX AISI 304, Fresh Fish DSV: AISI 316) • Technische gedeeltes ook goed toegankelijk -> vlug technisch onderhoud. • Door dit systeem een voldoende hoog vochtniveau en zeer weinig uitdroging. • Optie bevochtiging: enkel voor Fresh Meat, vleestoonbanken. Double évaporateur: réfrigération de fond par serpentin + évaporateur à ailettes légèrement ventilé: • Entassement de produit possible jusqu’à 150mm en classe M1. • Principe de fonctionnement: par froid de contact le taux d’humidité est bien maintenu, encore accentué par la réfrigération supplémentaire et par l’effet coanda de l’air légèrement ventilé, poussé juste au-dessus de l'exposition inox -> bonne répartition d’air froid, bonne humidité et vitesse d’air limitée (<0,15m/s) -> très peu de dessèchement. • Plan d'exposition entièrement lisse, en inox très durable, très facile en entretien, pas de démontage encombrant pour un nettoyage rapide quotidien -> HACCP.(Fresh Meat DSV: INOX AISI 304, Fresh Fish DSV: AISI 316) • Parties techniques aussi très accessibles -> entretien technique aisé. • Grâce au système, un niveau d’humidité élevé et très peu de déshydratation. • Option humidification: seulement pour le Fresh Meat, comptoir viande.

-1°C/-+5°C

62


PRESENTATION 2018

SPECIALE KOELTOONBANKEN COMPTOIRS SPÉCIAUX SPECIAL DISPLAY COUNTERS

FRESH MEAT - FRESH FISH

FRESH FISH

Double evaporator: bottom refrigeration with serpentine + fin coiled evaporator, fan assisted: • Product stacking up to 150mm in class M1. • Working principle: by contact cooling the humidity level is well kept, still more by a helping cold air layer (coanda effect), slightly ventilated air is pushed just above the bottom -> good cold air diffusion, good humidity and limited air speed (<0,15m/s) -> very little dehydration. • Entirely smooth bottom, in heavy duty stainless steel, very easy cleanable, no troublesome detaching for daily quick cleaning -> HACCP.(Fresh Meat DSV: INOX AISI 304, Fresh Fish DSV: AISI 316) • Technical parts also very accessible -> easy technical maintenance. • Thanks to this system, a high humidity level is kept and very few dehydration. • Option humidification: only for the Fresh Meat, meat counter.

63


PRESENTATION 2018

ROOMIJSVRIESTOONBANKEN VITRINES HORIZONTALES À GLACE ICE CREAM DISPLAY COUNTERS

PALLINA GELATO PALLINA GELATO

ISOLA GELATO

Toonbanken voor roomijs met grote keus en hoge eisen! Zeer ruim gamma professionele ijsschepvitrines. Van compacte modellen met elektrische ontdooiing tot kanaliseerbare en personaliseerbare design modellen met ultra performant koelsysteem en ontdooiing via omkeercyclus. Comptoirs crème glacée avec de nombreuses possibilités et exigences! Une gamme très vaste de vitrines à glace professionnelles. Aussi bien des modèles standards avec dégivrage électrique que des versions canalisables et personnalisables avec un système de refroidissement et de dégivrage ultra performants. (dégivrage par inversion de cycle) Ice cream display counters with a great choice and possibilities! A very vast range of professional ice-cream display counters. Going from standard models with electrical defrost to design models that can be mounted in line and personalised and equipped with a highly efficient cooling and defrost system. (the latter with cycle inversion)

ISOLA BELLA

-18°C/-23°C

64

-18°C/-23°C

POLINESIA

-18°C/-23°C


PRESENTATION 2018

ROOMIJSVRIESTOONBANKEN VITRINES HORIZONTALES À GLACE ICE CREAM DISPLAY COUNTERS

PALLINA GELATO GELATO GELATI

-18°C/-23°C

GELATO 2000

-18°C/-23°C

ROMEO

-18°C/-23°C

GELATO COLERATO

-18°C/-23°C

65


PRESENTATION 2018

BUFFETTEN - SALAD BARS BUFFETS - BAR Ã&#x20AC; SALADES BUFFETS - SALAD BARS

I-DROPY

600

JIVE

730

LIGHT OAK

GRIGIO

WALNUT

630

ROCK ISLAND

730

LIGHT OAK

66

GRIGIO


PRESENTATION 2018

BUFFETTEN - SALAD BARS BUFFETS - BAR Ã&#x20AC; SALADES BUFFETS - SALAD BARS

I-DROPY ROCK WALL

LIGHT OAK

GRIGIO

630

ROCK SERVE

730

RVS

67


PRESENTATION 2018

BUFFETTEN - SALAD BARS BUFFETS - BAR À SALADES BUFFETS - SALAD BARS

I-DROPY BASE - V / RF - VT I-DROPY BASE - V / RF - VT Drop-in kits, statisch of geventileerd, voor buffet of selfservice meubel naar keuze. • Gemakkelijk reinigbare gestampte kuipen (hoek met grote straal in tegenstelling tot gelaste kuipen, HACCP!). • Geïsoleerde RVS kuip voor respectievelijk 3 of 4 of 6 x GN1/1 gastronormen, in draagframe met convectiegaten, maximum diepte: 150 mm. • Statisch: serpentijnverdamper rond kuip gewikkeld. • Geventileerde: kantelbare gecoate verdamper (gasdrukveren), onder kuipbodem. • Mogelijke bovenstructuren: JIVE, ROCK.

BASE V RF

Kits drop-in, statiques ou ventilés, pour buffet ou meuble self à votre choix. • Cuves pressées, facilement nettoyables (angle à grand rayon, contrairement aux cuves soudées, HACCP!). • Cuve en inox pour respectivement 3 ou 4 ou 6 x GN1/1 gastronormes, suspendus dans un cadre avec des trous de convection, profondeur maximale: 150 mm. • Statiques: évaporateur serpentin enrobé autour de la cuve. • Ventilés: évaporateur traité contre la corrosion, relevable à pistons, sous le sol de la cuve. • Superstructures possibles: JIVE, ROCK.

BASE V VT

Static or ventilated drop-in kits, for buffets or self-service furniture at your choice.

BASE RF

• Easy to clean tanks (pressed, corners with big ray, contrary to the welded tanks , HACCP!). • Insulated stainless steel tank for respectively 3 or 4 or 6 x GN1/1 gastronorms, in a supporting frame with convection holes, maximum depth: 150 mm. • Static version: serpentine evaporator bent around the tank. • Ventilated version: coated evaporator, easy to tilt (pistons), under the tank. • Possible superstructures: JIVE, ROCK.

+2°C/+7°C (RF)

BASE VT

0°C/+3°C (VT)

6 mt MAX

67

0

85

67

10

0 BASE 100

68

0 41

67

1

0 BASE 140

85

10

10

14

67

0

60

20

67

0

60

20

67

0 BASE 200

BASE V 100

BASE V 140

BASE V 200


PRESENTATION 2018

BUFFETTEN - SALAD BARS BUFFETS - BAR À SALADES BUFFETS - SALAD BARS

I-DROPY BASE - V / RF - VT BUFFETTEN / SALAD BARS - BUFFETS / BAR À SALADES - BUFFETS / SALAD BARS : V / RF - VT TYPE

STOCK

GN

BASE 100 BASE 140 BASE 200 JIVE 100 JIVE 140 JIVE 200 ROCK ISOLA 100 ROCK ISOLA 140 ROCK ISOLA 200 ROCK WALL 100 ROCK WALL 140 ROCK WALL 200 ROCK SERVE 100 ROCK SERVE 140 ROCK SERVE 200

4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK

3-1/1 4-1/1 6-1/1 3-1/1 4-1/1 6-1/1 3-1/1 4-1/1 6-1/1 3-1/1 4-1/1 6-1/1 3-1/1 4-1/1 6-1/1

39 / 40* 47 / 48* 55 /65* 75 / 85* 87 / 97* 129 80 / 115* 98 / 135* 127 107 / 117* 128 / 138* 169 72 / 82* 88 / 98* 119

1145 X 730 X 260 1470 X 730 X 260 2120 X 730 X 260 1145 X 730 X 860 1470 X 730 X 860 2120 X 730 X 860 1142 X 730 X 890 1470 X 730 X 890 2120 X 730 X 890 1142 X 730 X 890 1470 X 730 X 890 2120 X 730 X 890 1142 X 730 X 710 1470 X 730 X 710 2120 X 730 X 710

1145 X 730 X 330 1470 X 730 X 330 2120 X 730 X 330 1145 X 730 X 930 1470 X 730 X 930 1142 X 730 X 960 1470 X 730 X 960 1145 X 730 X 960 1470 X 730 X 960 1145 X 730 X 780 1470 X 730 X 780

€ 3.679 € 4.408 € 6.520 € 5.083 € 5.824 10 12 20 10 12 20 10 12 20

€ 5.489 € 6.165 € 6.288 € 7.099 € 5.477 € 6.200

€ 2.245 € 2.286 € 3.009 € 3.709 € 3.743 € 4.514 € 4.073 € 4.449 € 5.266 € 4.949 € 5.447 € 6.447 € 4.014 € 4.143 € 5.266

BUFFETTEN / SALAD BARS - BUFFETS / BAR À SALADES - BUFFETS / SALAD BARS : RF - VT TYPE

STOCK

GN

BASE 100 4 WK 3-1/1 BASE 140 4 WK 4-1/1 BASE 200 4 WK 6-1/1 JIVE 100 4 WK 3-1/1 JIVE 140 4 WK 4-1/1 JIVE 200 4 WK 6-1/1 ROCK ISLAND 100 4 WK 3-1/1 ROCK ISLAND 140 4 WK 4-1/1 ROCK ISLAND 200 4 WK 6-1/1 ROCK WALL 100 4 WK 3-1/1 ROCK WALL 140 4 WK 4-1/1 ROCK WALL 200 4 WK 6-1/1 ROCK SERVE 100 4 WK 3-1/1 ROCK SERVE 140 4 WK 4-1/1 ROCK SERVE 200 4 WK 6-1/1 (*) VT: geventileerd - ventilé - ventilated.

54 / 86* 65 / 108* 88 / 129* 93 / 103* 105 / 115* 137 93 / 131* 119 / 150* 157 138 / 148* 156 / 167* 218 94 / 104* 109 / 119* 154

1145 X 730 X 550 1470 X 730 X 550 2120 X 730 X 550 1145 X 730 X 1280 1470 X 730 X 1280 2120 X 730 X 1280 1142 X 730 X 1310 1470 X 730 X 1310 2120 X 730 X 1310 1142 X 730 X 1310 1470 X 730 X 1310 2120 X 730 X 1310 1142 X 730 X 1130 1470 X 730 X 1130 2120 X 730 X 1130

1145 X 730 X 750 1470 X 730 X 750 2120 X 730 X 750 1145 X 730 X 1350 1470 X 730 X 1350 1142 X 730 X 1380 1470 X 730 X 1380 1142 X 730 X 1380 1470 X 730 X 1380 1142 X 730 X 1200 1470 X 730 X 1200

340 / 700* 380 / 700* 450 / 740* 418 / 718* 471 / 736* 522 410 / 610* 412 / 712* 470 410 / 610* 412 / 712* 470 410 / 610* 412 / 712* 470

400 / 600* 450 / 750* 520 / 1050* 400 / 600* 450 / 750* 520 / 1050* 350 / 600* 450 / 750* 550 / 1050* 400 / 600* 450 / 750* 520 / 1050* 400 / 600* 450 / 750* 520 / 1050*

€ 4.860 € 5.583 € 7.692 € 6.147 € 6.900 € 6.676 € 7.352 € 7.581 € 8.393 € 6.712 € 7.429

€ 3.238 € 3.279 € 3.955 € 4.578 € 4.619 € 5.589 € 4.743 € 5.125 € 5.954 € 5.730 € 6.235 € 7.211 € 5.031 € 4.797 € 6.130

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : VRF - RF OPTIE 1

Valse bodem - gradin - double bottom.

€ 153

RF 100: -20°C - RF 140: -18°C - RF 200: -16°C RF ROCK 100: -20°C - RF ROCK 140: -18°C - RF ROCK 200: -18°C

RF 100 VT: -18°C - RF 140 VT: -20°C - RF 200 VT: -14°C

69


PRESENTATION 2018

BUFFETTEN - SALAD BARS BUFFETS - BAR À SALADES BUFFETS - SALAD BARS

I-DROPY PRF-BM I-DROPY PRF-BM Drop-in kits, plaatkoeling PRF en bain-marie warm-houd BM, voor buffet of selfservice meubel naar keuze. • Mogelijke bovenstructuur: versie JIVE, ROCK. • PRF: Geïsoleerde RVS plaat, respectievelijk 3 of 4 of 6 x GN1/1 maatvoering. Voor tijdelijke presentatie, gekoeld, zoals ochtendbuffetten,… • BM: Volgens beschrijving RF maar weerstandsmat onder kuip i.p.v. verdamper. BASE PRF

Kits drop-in, froid statique de plaque PRF et bain-marie en maintien au chaud BM, pour buffet ou meuble self à votre choix. • Superstructure possible: JIVE, ROCK. • PRF: Plaque en inox pour respectivement dimensions 3 ou 4 ou 6 x GN1/1. Pour une présentation temporaire, réfrigérée, comme des buffets de petits déjeuners,… • BM: Suivant la description du RF mais nappe-résistance sous la cuve au lieu d’un évaporateur. Static plate cooling PRF and bain-marie warm-hold drop-in kits BM, for buffets or self-service furniture at your choice. • Possible superstructure: JIVE, ROCK. • PRF: Insulated stainless steel plate with respectively 3 or 4 or 6 x GN1/1 dimensions. For a temporary presentation, chilled, like breakfast buffets,… • BM: Following the RF description but with heater-carpet under the tank instead of an evaporator.

BASE BM

0°C/+4°C (PRF)

+30°C/+80°C (BM)

67

0

BASE PRF 100

70

85

10

67

0

BASE PRF 140

10

14

60

20

67

0

BASE PRF 200

67

0

85

10

BASE BM 100

67

0 BASE BM 140

10

14

60

20

67

0 BASE BM 200


PRESENTATION 2018

BUFFETTEN - SALAD BARS BUFFETS - BAR À SALADES BUFFETS - SALAD BARS

I-DROPY PRF-BM BUFFETTEN / SALAD BARS - BUFFETS / BAR À SALADES - BUFFETS / SALAD BARS : VPRF TYPE

STOCK

GN

BASE 100 BASE 140 BASE 200 JIVE 100 JIVE 140 JIVE 200 ROCK ISLAND 100 ROCK ISLAND 140 ROCK ISLAND 200 ROCK WALL 100 ROCK WALL 140 ROCK WALL 200 ROCK SERVE 100 ROCK SERVE 140 ROCK SERVE 200

4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK

3-1/1 4-1/1 6-1/1 3-1/1 4-1/1 6-1/1 3-1/1 4-1/1 6-1/1 3-1/1 4-1/1 6-1/1 3-1/1 4-1/1 6-1/1

28 38 46 75 87 125 72 88 115 105 126 166 70 86 116

1145 X 730 X 100 1470 X 730 X 100 2120 X 730 X 100 1145 X 730 X 700 1470 X 730 X 700 2120 X 730 X 700 1142 X 730 X 730 1470 X 730 X 730 2120 X 730 X 730 1142 X 730 X 730 1470 X 730 X 730 2120 X 730 X 730 1142 X 730 X 550 1470 X 730 X 550 2120 X 730 X 550

€ 2.474 € 2.516 € 3.755 € 3.949 € 3.985 € 4.995 € 3.996 € 4.320 € 4.125 € 4.666 € 5.083 € 5.818 € 3.938 € 4.149 € 5.230

10 12 20 10 12 20 10 12 20

BUFFETTEN / SALAD BARS - BUFFETS / BAR À SALADES - BUFFETS / SALAD BARS : PRF TYPE

STOCK

GN

BASE 100 BASE 140 BASE 200 JIVE 100 JIVE 140 JIVE 200 ROCK ISLAND 100 ROCK ISLAND 140 ROCK ISLAND 200 ROCK WALL 100 ROCK WALL 140 ROCK WALL 200 ROCK SERVE 100 ROCK SERVE 140 ROCK SERVE 200

4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK

3-1/1 4-1/1 6-1/1 3-1/1 4-1/1 6-1/1 3-1/1 4-1/1 6-1/1 3-1/1 4-1/1 6-1/1 3-1/1 4-1/1 6-1/1

43 50 79 86 98 120 88 103 132 130 147 200 90 100 116

1145 X 730 X 530 1470 X 730 X 530 2120 X 730 X 530 1145 X 730 X 1130 1470 X 730 X 1130 2120 X 730 X 1130 1142 X 730 X 1160 1470 X 730 X 1160 2120 X 730 X 1160 1142 X 730 X 1160 1470 X 730 X 1160 2120 X 730 X 1160 1142 X 730 X 980 1470 X 730 X 980 2120 X 730 X 980

340 380 450 418 471 758 410 412 470 410 412 470 410 412 470

380 440 550 380 440 550 340 440 550 340 440 550 340 440 550

€ 3.467 € 3.521 € 4.290 € 4.802 € 4.949 € 6.382 € 4.707 € 5.037 € 5.918 € 5.424 € 5.871 € 6.629 € 4.919 € 5.313 € 6.329

PRF 100: -25°C - PRF 140: -20°C - PRF 200: -20°C PRF ROCK 100: -22°C - PRF ROCK 140: -20°C - PRF ROCK 200: -18°C BUFFETTEN / SALAD BARS - BUFFETS / BAR À SALADES - BUFFETS / SALAD BARS : BM TYPE

STOCK

GN

BASE 100 BASE 140 BASE 200 ROCK ISLAND 100 ROCK ISLAND 140 ROCK ISLAND 200 ROCK WALL 100 ROCK WALL 140 ROCK WALL 200 ROCK SERVE 100 ROCK SERVE 140 ROCK SERVE 200

4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK 4 WK

3-1/1 4-1/1 6-1/1 3-1/1 4-1/1 6-1/1 3-1/1 4-1/1 6-1/1 3-1/1 4-1/1 6-1/1

34 43 50 89 96 128 65 80 108 122 134 191

1145 X 730 X 350 1470 X 730 X 350 2120 X 730 X 350 1142 X 730 X 980 1470 X 730 X 980 2120 X 730 X 980 1145 X 730 X 1080 1470 X 730 X 1080 2120 X 730 X 1080 1142 X 730 X 980 1470 X 730 X 980 2120 X 730 X 980

2000 3000 4500 2240 3480 5220 2360 3480 5220 2240 3480 5220

€ 3.408 € 3.408 € 4.555 € 5.019 € 5.506 € 6.488 € 6.687 € 7.375 € 8.868 € 5.536 € 6.018 € 7.346

230/1/50 - 140 + 200 : 400/3/50 op vraag - sur demande - on request. OPTIE 1

Valse bodem - gradin - double bottom.

€ 146

71


PRESENTATION 2018

BUFFETTEN - SALAD BARS BUFFETS - BAR À SALADES BUFFETS - SALAD BARS

MEUBELEN - MEUBLES - FURNITURE MEUBELEN - MEUBLES - FURNITURE Mooi eigentijds design aantrekkelijke presentatie, die doet consumeren.

Beautiful contemporary design attractive presentation, which stimulate consumption.

• Stevige en robuuste meubelen door gebruik van massief hout en natuursteen i.p.v. kunststof = duurzaamheid. • Gebruiksgemak door handige hoogte en afdekschermen = ergonomisch. • Goede, door onafhankelijke organisatie geteste, temperatuurhandhaving en mooi afgeronde, gestampte kuip met grote straal = betere t°, hygiëne en HACCP.

• Solid and heavy duty appliances since the use of massive wood and natural stone instead of plastics = durability. • Easy use by a handy height and hygienic shield = ergonomic. • Good temperature hold, tested by an independent organization and pressed basin, well rounded with a big radius = better t°, hygiene and HACCP.

Beau design contemporain présentation attrayante qui fait consommer. • Meubles robustes et solides par l’usage de bois massif et de pierre naturelle au lieu de matière synthétique = durabilité. • Facilité d’emploi par hauteur et pares-haleine pratiques = ergonomique. • Bon maintien de température, testé par une organisation indépendante et cuve pressée bien arrondie avec grand rayon = meilleures t°, hygiène et HACCP.

MUSIC JIVE

72


PRESENTATION 2018

BUFFETTEN - SALAD BARS BUFFETS - BAR Ã&#x20AC; SALADES BUFFETS - SALAD BARS

MEUBELEN - MEUBLES - FURNITURE SWING ISLAND

SWING SERVE

ROCK ISLAND

ROCK WALL

73


PRESENTATION 2018

GLASDEURKASTEN VITRINES VERTICALES GLASS DOOR CABINETS

ECONOMIC ECONOMIC Interessante prijs-kwaliteit verhouding. • Aluminium deurframe met slot en sleutel. • Groot aantal roosters in de prijs begrepen. • Licht geventileerde roll-bound verdamper. • Onderhoudsvrije condensor: bij positieve kasten. Rapport prix-qualité intéressant. • Cadre de porte en aluminium avec serrure à clé. • Grand nombre de clayettes compris. • Evaporateur roll-bound légèrement ventilé. • Condenseur sans entretien: pour les vitrines positives. Interesting relationship price-quality. • Aluminium door frame with lock & key. • Big number of grids included in the price. • Roll-bound evaporator, fan assisted. • Maintenance free condenser: for positif cabinets

PV

+1°C/+13°C

NV

-16°C/-18°C DV 38 NV

DV 38 PV

GLASDEURKASTEN - VITRINES VERTICALES - GLASS DOOR CABINETS : ECONOMIC

74

TYPE

STOCK

DV 38 PV DV 38 NV

STOCK STOCK

381 310

85 87

40 50

5 5

600 X 595 X 1860 600 X 595 X 1860

+3/+10°C -18/-24°C

350 680

€ 905 € 2.032


PRESENTATION 2018

GLASDEURKAST VITRINE VERTICALE GLASS DOOR CABINET

HEAVY DUTY 100 HEAVY DUTY 100 Voor Intensief gebruik. • Aluminium deurframe, met handvatten over de ganse hoogte van beide glasdeuren. • Dikke isolatie 65 mm, LED verlichting en koudemiddel R290 -> minder verbruik. • Prima zichtbaarheid producten Pour usage intensif. • Cadre de porte en aluminium, poignées de porte sur toute la hauteur. • 65 mm d'isolation, éclairage LED et fluide réfrigérant R290 -> moins de consommation. • Visibilité excellente des marchandises. For heavy duty use. • Aluminium door frame, door handles along complete height of both glass doors. • Thick insulation 65mm, LED illumination and refrigerant R290 -> less consumption. • Excellent visibility of the products.

-18/-16°C

HEAVY DUTY 100 IV 100 NV

HEAVY DUTY 100 IV 100 NV

GLASDEURKASTEN - VITRINES VERTICALES - GLASS DOOR CABINETS : HEAVY DUTY 100 TYPE

STOCK

IV 100 NV 6 WK 1236 269 * Tijdens ontdooiing - * pendant le dégivrage - * during defrost.

65

6+6

1340 X 816 X 2040

-10°C / -25°C

1120

1920*

€ 6.854

75


PRESENTATION 2018

GLASDEURKASTEN VITRINES VERTICALES GLASS DOOR CABINETS

HEAVY DUTY HEAVY DUTY Voor Intensief gebruik.

For heavy duty use.

• Aluminium deurframe, deur niet omkeerbaar (links of rechts specificeren bij bestelling), zelfsluitende scharnieren. • Steeds zelfde inbouwmaten: 67x196cm (B x H). • Dikke isolatie 60mm en 3-dubbele beglazing -> minder verbruik. • Versies met nog verlaagd verbruik: LED verlichting en R290. • Dubbele verticale verlichting over de ganse hoogte. • Prima zichtbaarheid producten: koelelement zit achter lichtcassette, die steeds aanwezig is en apart kan worden verlicht. • Bij statische vriezers: koudebuffer achter lichtcassette -> minder rijpvorming -> minder ontdooien & vlugger op temperatuur -> minder verbruik. • Onderhoudsvrije condensor.

• Aluminium door frame, non-reversible door (left or right to specify by the order), self-closing door. • Always same built-in dimensions: 67x196cm (W x H). • Thick insulation 60mm and triple glazing -> less consumption. • Versions with still less consumption: LED lighting and R290. • Double vertical lighting over the whole height. • Excellent visibility of the products: cooling element behind the lighting canopy, always integrated and with separate lighting. • By static freezers: cold buffer behind lighting canopy -> less frosting -> less defrost & faster at right temperature -> less consumption. • Maintenance free condenser.

Pour usage intensif. • Cadre de porte en aluminium, porte pas réversible (gauche ou droite à spécifier lors de la commande), charnières à fermeture automatique. • Toujours mêmes cotes d’encastrement: 67x196cm (L x H). • Isolation épaisse de 60mm et triple vitrage -> moins de consommation. • Versions avec consommation encore plus réduite: éclairage LED et R290. • Double éclairage sur toute la hauteur. • Visibilité excellente des marchandises: élément de froid derrière la cassette lumineuse, qui est toujours intégrée et qui peut être éclairée séparément. • Pour les congélateurs statiques : réserve de froid derrière cassette lumineuse -> moins de formation de glace -> moins de dégivrage & plus vite à sa température -> moins de consommation. • Condenseur sans entretien. IV40 PV

-1/+7°C

IV40 NS / IV40 NSR

-15/-18°C

IV40 NV / IV50 NV

-15/-18°C

76

HEAVY DUTY


PRESENTATION 2018

GLASDEURKASTEN VITRINES VERTICALES GLASS DOOR CABINETS

HEAVY DUTY

IV40 PV

IV50 PV

IV40 NS - NSR

IV40 NV

IV50 NV

GLASDEURKASTEN - VITRINES VERTICALES - GLASS DOOR CABINETS : HEAVY DUTY TYPE

STOCK

IV40 PV STOCK 420 IV40 NS STOCK 400 IV40 NSR 4 WK 400 IV40 NV 4 WK 400 IV50 NV 4 WK 480 * vaste niveaus - * niveaux fixes - * fixed levels.

117 117 119 119 147

60 60 60 60 60

4 6* 6* 4 4

670 X 637 X 1960 670 X 665 X 1960 670 X 665 X 1960 670 X 636 X 1960 670 X 736 X 1960

+1/+12°C -10/-25°C -10/-25°C -10/-25°C -10/-25°C

3,1 5,3 7,1 7,4 6,7

€ 1.508 € 1.825 € 1.999 € 2.500 € 2.608

77


PRESENTATION 2018

WIJN BIBLIOTHEEK LIBRAIRIE À VIN WINE LIBRARY

WINE WINE LIBRARY+ ENOFRIGO: naam niet gestolen: Kwalitatieve en mooie gekoelde presentatie meubelen voor wijn, eigentijds of klassiek. • Mooie zilvergrijze of glimmend zwarte afwerking. (andere kleuren op aanvraag) • LED verlichting: laag verbruik en goede zichtbaarheid. • Goede isolatie en dubbel glas: zuinig verbruik. • Verschillende soorten binneninrichting: plexiglas, RVS, dit voor horizontale, verticale of hellende presentatie. • Mogelijke opties bij bestelling: vochtregeling in alle compartimenten, andere kleuren buitenkant, kleur LED verlichting warm of koud wit. ENOFRIGO: un nom bien choisi: De belles armoires de présentation pour le vin de haute qualité, contemporain ou classique. • Belle finition grise argent ou noire brillante. (autres couleurs sur demande) • Eclairage LED: basse consommation et bonne visibilité. • Bonne isolation et portes avec double vitrage: basse consommation. • Différentes possibilités d’aménagement: verre plexi, inox, et ceci pour une présentation horizontale, verticale ou inclinée. • Différentes options possibles à la commande: régulation d’humidité dans tous les compartiments, autres couleurs extérieures, couleurs LED blanc chaud ou froid.

WINE LIBRARY+

ENOFRIGO: not stolen its name: Beautiful quality wine cabinets, contemporary or classic • Beautiful finishing in silver grey or shiny black (other colours on demand) • LED lighting: low consumption and good visibility. • Good insulation and double glazing doors: low energy consumption. • Custom internal layout: plexi glass, stainless steel, and this for horizontal, vertical or inclined presentation. • Customisable and modular: Humidity control, colour options of the wood laminate body and of the anodized aluminum door frames, warm or cold LED lighting.

WALL

78

MIAMI

CALIFORNIA

WINE LIBRARY+

EASY WINE

DUAL TEMP

GRACE2


PRESENTATION 2018

GLASDEURFRAMES CADRES PORTES VITRÉES GLASS DOOR FRAMES

TGDF TGDF Glasdeurframes. • Zilverkleurig geanodiseerd aluminium deurframe, anti-condens weerstanden, 1 tot 5 deuren, deur omkeerbaar (links of rechts) met zelfsluitende scharnieren. • Reach-in voor rekken (hoogte H 1639 of XH 1844mm) of inrij (hoogte 1939 of 2144mm). • FIFO rekken als optie mogelijk (first in – first out, eerst in – eerst uit). • Dubbele beglazing voor positieve temperatuur en driedubbele beglazing voor vriezers -> minder verbruik. • Buitenkant getemperd glas -> veiligheid. • Binnenkant lage emissie glas -> verbruikszuinig. • Dubbele verticale verlichting over de ganse hoogte, standaard 58W TL met elektronische ballast (230V). • Prima zichtbaarheid producten. • Versies met verlaagd verbruik: LED verlichting (Philips) 1,5mH.

TGDF

Châssis de portes vitrées. • Cadre de porte en aluminium anodisé gris argent, avec résistances anti-condensation, 1 à 5 portes, porte réversible (gauche ou droite) avec charnières à fermeture automatique. • Pour rayonnages (hauteur H1639 ou XH 1844mm) ou à chariots (hauteur 1939 ou 2144mm). • Rayonnages FIFO (first in-first out, premier entrant – premier sortant) en option possible. • Double vitrage pour températures positives et triple vitrage pour températures négatives -> moins de consommation. • Extérieur vitre tempérée -> sécurité. • Intérieur vitre de basse émission -> économie . • Double éclairage vertical sur toute la hauteur, standard TL 58W avec ballast électronique (230V). • Visibilité excellente des marchandises. • Versions avec consommation réduite: éclairage LED (Philips) 1,5mH.

TGDF

Thermic glass door frames. • Silver coloured anodised aluminium door frame, anti-condensation door heating,1 to 5 doors, reversible door (left or right) with self-closing door. • Reach-in for shelving (height H1639 or XH1844mm) or roll-in (height 1939 or 2144mm). • FIFO shelving possible as option (first in – first out). • Double glazing for positive temperature and triple glazing for negative temperature -> less consumption. • Exterior glass is tempered -> security. • Interior low emission glass -> economy. • Double vertical lighting over the whole height, standard 58W neon with electronic ballast (230V). • Excellent visibility of the products. • Versions with less consumption: LED lighting (Philips) 1,5mH.

79


PRESENTATION 2018

GLASDEURFRAMES CADRES PORTES VITRÉES GLASS DOOR FRAMES

TGDF GLASDEURFRAMES - PORTES VITRÉES SUR CADRE - GLASS DOOR FRAMES : TGDF TYPE

STOCK

TL

LED

H66 NT H66 NT H66 NT H66 NT H66 NT

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

<- SMALL -> 1 2 3 4 5

698 X 1639 1372 X 1639 2046 X 1639 2722 X 1639 3396 X 1639

606 X 1547 603 X 1547 602 X 1547 602 X 1547 601,5 X 1547

+ + + + +

53 95 139 181 224

• • • • •

• • • • •

XH66 NT XH66 NT XH66 NT XH66 NT XH66 NT

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

1 2 3 4 5

698 X 1844 1372 X 1844 2046 X 1844 2722 X 1844 3396 X 1844

606 X 1752 603 X 1752 602 X 1752 602 X 1752 601,5 X 1752

+ + + + +

57 102 148 194 239

• • • • •

• • • • •

H66 LT H66 LT H66 LT H66 LT H66 LT

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

1 2 3 4 5

698 X 1639 1372 X 1639 2046 X 1639 2722 X 1639 3396 X 1639

606 X 1547 603 X 1547 602 X 1547 602 X 1547 601,5 X 1547

-

250 487 726 963 1200

• • • • •

• • • • •

XH66 LT XH66 LT XH66 LT XH66 LT XH66 LT

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

1 2 3 4 5

698 X 1844 1372 X 1844 2046 X 1844 2722 X 1844 3396 X 1844

606 X 1752 603 X 1752 602 X 1752 602 X 1752 601,5 X 1752

-

282 549 818 1086 1354

• • • • •

• • • • •

TYPE

STOCK

TL

LED

H76 NT H76 NT H76 NT H76 NT H76 NT

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

<- WIDE -> 1 2 3 4 5

795 X 1639 1564 X 1639 2342 X 1639 3124 X 1639 3898 X 1639

703 X 1547 699 X 1547 700 X 1547 702 X 1547 702 X 1547

+ + + + +

56 102 147 193 239

• • • • •

• • • • •

XH76 NT XH76 NT XH76 NT XH76 NT XH76 NT

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

1 2 3 4 5

795 X 1844 1564 X 1844 2342 X 1844 3124 X 1844 3898 X 1844

703 X 1752 699 X 1752 700 X 1752 702 X 1752 702 X 1752

+ + + + +

60 108 157 206 254

• • • • •

• • • • •

H76 LT H76 LT H76 LT H76 LT H76 LT

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

1 2 3 4 5

795 X 1639 1564 X 1639 2342 X 1639 3124 X 1639 3898 X 1639

703 X 1547 699 X 1547 700 X 1547 702 X 1547 702 X 1547

-

275 537 802 1065 1328

• • • • •

• • • • •

XH76 LT XH76 LT XH76 LT XH76 LT XH76 LT

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

1 2 3 4 5

795 X 1844 1564 X 1844 2342 X 1844 3124 X 1844 3898 X 1844

703 X 1752 699 X 1752 700 X 1752 702 X 1752 702 X 1752

-

292 569 348 1126 1455

• • • • •

• • • • •

•: prijs op aanvraag - prix sur demande - price on request.

W: vermogen zonder verlichting (58W/lamp) - puissance sans l'éclairage (58W/lampe) - power without the lighting (58W/lamp). TL: neon, aantal deuren +1 - neon, nombre de portes +1 - neon, number of doors +1. LED: Wit - blanc - white.

OPTIES - OPTIONS - OPTIONS : TGDF OPTIE 1 OPTIE 2

80

Deur frame zwart - cadre de porte en noir - door frame in black. Roze led verlichting - éclairage led rose - pink led lighting.


PRESENTATION 2018

GLASDEURFRAMES CADRES PORTES VITRÉES GLASS DOOR FRAMES

TGDF FIFO RACKS TGDF FIFO RACKS Ideale rekstellingen voor service shops, buurtwinkels en retail. FIFO = first in, first out: product eerst binnen gaat eerst buiten. • L-staanders met draagleggers in draadrooster en met regelvoetjes. • Hoogte staanders: 1700mm x diepte 625 mm. • Legvlakken regelbaar in hoogte & helling, met prijshouders. • Aantal niveaus: standaard 5, meer of minder op vraag. • Aanbouwbaar, modulair. • Standaard in witte kleur. • Mogelijke opties: productverdelers als dwarsverdeler voor flessen, blikjes, frisdranken, langsverdelers in draad mogelijk. Rayonnages idéals pour des magasins de stations - service, magasins de proximité ou des grandes surfaces. FIFO = first in, first out: marchandise entrée en premier, sort en premier. • Montant en L avec des niveaux en planches pleines ou en grilles et avec pieds. • Réglables, hauteur montants : 1700mm x profondeur 625 mm. • Etagères réglables en hauteur et inclinaison, avec portes-prix. • Nombre de niveaux : standard 5, plus ou moins possible sur demande. • Modulable. • Couleur standard: blanc. • Options possibles: séparations-produits, comme séparation traverse pour des bouteilles, des canettes ou boissons fraîches, séparation longitudinale en fil possible. TGDF FIFO RACKS COMPLETE FR2D5NIV

Ideal racks for service shops, proximity shops and retail. FIFO = (product, which comes) first in, (goes) first out. • L-pilasters with wire levels and with adjustable feet. • Height pilasters: 1700mm x depth 625 mm. • Levels adjustable in height and inclination, with price holders. • Number of levels: standard 5, more or less on request. • Modular. • Standard in white colour. • Possible options: product separators as cross separator for bottles, cans, fresh drinks, longitudinal separators in wire possible.

COMPLETE TGDF RACKS : (<-WIDE->) TYPE

STOCK

FR1D5NIV FR2D5NIV FR3D5NIV FR4D5NIV FR5D5NIV

6 WK 6 WK 6 WK 6 WK 6 WK

1 2 3 4 5

770 X 1650 / 1755 X 623 1562 X 1650 / 1755 X 623 2332 X 1650 / 1755 X 623 3102 X 1650 / 1755 X 623 3878 X 1650 / 1755 X 623

TGDF RACKS : COMPONENTEN - COMPOSANTS - COMPONENTS

€ 547 € 1.049 € 1.551 € 2.053 € 2.555

TYPE

STOCK

NIV CANS DIV

6 WK 6 WK

770 X 500

€ 84 € 71

FR: complete rekken met 5 niveaus voor 1 tot 5 deuren - rayonnages complets avec 5 niveaux pour 1 à 5 portes - complete racks with 5 levels for 1 to 5 doors. NIV: 1 niveau draadlegger - 1 niveau grille - 1 wire level. CANS DIV: verdeler voor blikjes - séparation canettes - cans divider.

81


PRESENTATION 2018

LIJST MET ICONEN - LISTE DES ICÔNES - LIST OF ICONS 1

Koeltoestel met groep / koelunit. Appareil avec groupe frigorifique. Appliance with condensing unit.

25

Koudemiddel. Réfrigérant. Refrigerant.

2

Koeltoestel zonder groep / koelunit. Appareil sans groupe frigorifique. Appliance with condensing unit.

26

Automatisch herverdampen ontdooiwater. Réévaporation automatique des eaux de dégivrage. Automatic re-evaporation of defrost water.

3

Koeling / positieve temperatuur. Froid positif / frigo. Refrigerator / positive temperature.

27

Verlichting. éclairage. Lighting.

4

Diepvries / negatieve temperatuur. Froid négatif / congélation. Freezer / negative temperature.

28

Benedenkoeling. Réserve réfrigéré en bas. Chilled storage underneath.

5

Buitenkant in RVS Extérieur inox. Stainless steel exterior.

29

Expansieventiel. Détendeur. Expansion valve.

6

Buitenkant in skinplate. Extérieur tôle plastifiée. Skinplate exterior.

30

Capillair. Capillaire. Capillary tube.

7

Buitenkant in verlakt staal. Extérieur laqué. Laquered exterior.

31

Zonder expansieventiel. Sans détendeur. Without expansion valve.

8

Binnenkant in RVS. Intérieur inox. Stainless steel interior.

32

Zonder thermostaat. Sans thermostat. Wtihout thermostat.

9

Binnenkant in kunststof. Intérieur plastique (ABS). Plastic (ABS) interior.

33

Isolatiedikte. Épaisseur d'isolation. Insulation thickness.

10

Binnenkant in verlakt staal. Intérieur laqué. Laquered interior.

34

Behandelde verdamper (coating). Évaporateur traité. Coated evaporator.

11

Aantal niveaus (+ bodem). Nombre de niveaux (+sol). Number of levels (+bottom).

35

Kataforese behandelde verdamper (kataforese coating). Évaporateur traité cataphorèse. Cataforese protected evaporator.

Soort niveaus: rooster RVS, rooster verlakt, plaat RVS, plaat verlakt. Type de niveau: grille inox, grille laquée, platine inox, platine laquée. Type of level: stainless steel grid, laquered grid, stainless steel plate, laquered plate.

36

Dimensionering tot. Dimensionnement jusqu'a. Dimensioning up to.

13

Aantal deuren / deurtjes. Nombre de portes / partillons. Number of doors.

37

Deur met slot en sleutel. Porte aves serrure a clef. Door with lock and key.

14

Werkingstemperatuur (temperatuur- klimaatklasse). Température de fonctionnement (classe climatique). Working temperature (climate class).

38

Aansluitspanning (V/P/Hz). Tension - phases - fréquence. Tension - phases - frequency.

15

Temperatuurbereik (standaardcondities). Plage de température (conditions standard). Temperature range (standard conditions).

39

Evacuatie water naar afvoer. Évacuation d'eau vers l'égout. Water evacuation to drainage pipe.

16

Geventileerde koeling / verdamper. Froid / évaporateur ventilé. Ventilated evaporator.

40

Afmetingen interieur (BxDxH). Dimensions intérieur. Dimensions interior.

17

Statische koeling. Froid / évaporateur statique. Static evaporator.

41

Afmetingen exterieur (BxDxH). Dimensions extérieur. Dimensions exterior.

18

Automatische ontdooiing. Dégivrage automatique. Automatic defrost.

42

Gewicht. Poids. Weight.

19

Manuele / hand ontdooiing. Dégivrage manuel. Manuel defrost.

43

Inhoud. (**) Volume. (**) Capacity. (**)

20

Heetgasontdooiing. Dégivrage par gaz chauds. Hot gas defrost.

44

Geïnstalleerd elektrisch vermogen (W), bij versie met koelunit. Puissance électrique installée (W), version avec groupe. Power rate (W), version with condensing unit.

21

Ontdooiing met volledige cyclusinversie. Dégivrage par inversion totale de cycle. Defrost with total cycle inversion.

45

Elektrisch verbruik (kWh), bij versie met koelunit. Consommation électrique (kWh), version avec groupe. Electric consumption (kWh), version with condensing unit.

22

Ontdooiing met weerstanden. Dégivrage par résistances. Heaters defrost.

46

Geïnstalleerd elektrisch vermogen (kVA). Puissance électrique installée (kVA). Power rate (kVA).

23

Vochtregeling. Réglage d'humidité. Humidity control.

47

Koelvermogen (W) bij … °C. (*) Puissance frigorifique (W) à. (*) Cooling power (W) at. (*)

24

Vochtgehalte (gemiddelde relatieve vochtigheid bij benadering). Taux d'humidité relative (en moyenne). Relative humidity level (average).

48

Waterverbruik koeling per kg ijs. Consommation d'eau réfrigération par kg glace produite. Water consumption refrigeration per kg produced ice.

12

82


PRESENTATION 2018

LIJST MET ICONEN - LISTE DES ICÔNES - LIST OF ICONS 49

Elektronische thermostaat met digitale aflezing. Thermostat électronique avec affichage digital. Electronic controller with digital display.

63

Lading per snelkoelcyclus (MAX, kg). Charge par cycle de refroidissement rapide (MAX, kg). Loading per blast chilling cycle (MAX, kg).

50

Mechanische thermostaat. Thermostat mécanique. Mechanical thermostat.

64

Lading per snelvriescyclus (MAX, kg). Charge par cycle de surgélation rapide (MAX, kg). Loading per blast freezing cycle (MAX, kg).

51

Binnen- en buitenkant in skinplate. Intérieur et extérieur tôle plastifiée. Interior and exterior in skinplate.

65

Voor temperatuur: positief + / - negatief. Pour température: positive + / - négative. For temperature: positive + / - negative.

52

Binnen- en buitenkant in RvS. Intérieur et extérieur en inox. Stainless steel interior and exterior.

66

Demontabel (demonteerbaar). Démontable. Easily disassembled.

53

RAL kleuren. (***) Couleurs RAL. (***) RAL colours. (***)

67

Niet-demontabel / monovolume. Monocoque. Non-dismantable.

54

ABET Laminati kleuren. (***) Couleurs ABET Laminati. (***) ABET Laminati colours. (***)

68

Half-demontabel / modulair. Semi-démontable / modulaire. Half-dismantable / modular.

55

Oscartielle kleuren. (***) Couleurs Oscartielle. (***) Oscartielle colours. (***)

69

Warmhoudtoestel. Appareil maintien au chaud. Warm hold appliance.

56

Arneg kleuren, (***) Couleurs Arneg. (***) Arneg colours. (***)

70

Aantal GN's. Nombre de bacs gastronormes. Number of GN containers.

57

Volle deur. Porte pleine. Solid door.

71

Minimumdebiet (kg/min; afhankelijk van factoren). Débit minimal (kg/min; dépend des facteurs). Minimum ice flow (kg/min; depending on factors).

58

Glasdeur. Porte vitrée. Glass door.

72

Maximumdebiet (kg/min; afhankelijk van factoren). Débit maximal (kg/min; dépend des facteurs). Maximum ice flow (kg/min; depending on factors).

59

Waterverbruik ijsproductie per kg ijs. Consommation d'eau production glace par kg glace produite. Water consumption ice production per kg produced ice.

73

Nominaal waterdebiet (l/u). Débit d'eau nominale (l/h). Nominal water flow (l/h).

60

Productie (kg) per 24u. Production (kg) par 24h. Production (kg) per 24h.

74

Brutoprijs toestel zonder BTW. Prix brut appareil sans TVA. Gross price appliance without VAT.

61

Productie (kg) per minuut. Production (kg) par minute. Production (kg) per minute.

75

Transportkar. Chariot de transport Trolley.

62

Maximum hoogteverschil. Dénivellé maximal. Maximum height difference.

76

Maximum afstand Distance maximale. Maximum distance.

(*) Koelvermogen: maximum aan te sluiten, gebaseerd (*) Puissance frigorifique: la maximale à brancher, basée op versie ingebouwde koelunit en meestal klimaatklasse sur groupe incorporé et en général classe climatique 3 3 (omgeving 25°C / 60% RV): koelunit of koelcentrale in (ambiance 25°C / 60% HR): groupe ou centrale extérieur: buitenopstelling: lagere waarde. valeur plus basse. Indien niet vermeld: bij to = 10°C en -30°C (vries) Si pas mentionné: à te = -10°C et - 30°C (congél) opgelet: dikwijls gebruiken compressorfabrikanten Cecomaf- attention: souvent les constructeurs de compresseurs utilisent condities (zie FAQ van onze website) des conditions Cecomaf (voir FAQ de notre site web)

(**) Inhoud: gebaseerd op literinhoud.

(**) Contenance: basée sur volume en litres.

(*) Cooling power: maximum to connect, based on version with built-in unit and normally climat class 3 (ambient 25°C / 60% HR): exterior condensing unit or central compressor rack system: lower value. If not mentionned: at te = -10°C and -30 °C (freezer) attention: often compressor manufacturers are using Cecomaf conditions (see FAQ on our website)

(**) Capacity: based on liter volume.

Koelleidingen: de aansluitdiameters van het toestel geven Tuyaux frigorifiques: les diamètres de l’appareil ne sont Refrigeration piping: the pipe diameters of the cabinets are slechts een indicatie van het koelvermogen, dus niet steeds qu’une indication de la puissance frigorifique, ne pas suivre only an indication of cooling rate, do not follow blindly ! Please zomaar te volgen! Gelieve de leidingen te berekenen voor aveuglement! Veuillez calculer vos tuyaux pour la moindre calculate your pipe diameters for the less pressure drop but de minste drukval maar met voldoende koudemiddelsnelheid chute de pression mais avec suffisamment de vitesse de with sufficient refrigerant speed (refrigeration power + (capaciteit + olieretour). réfrigérant (maintien de capacité frigorifique + retour d’huile). oil return).

STOCK: EATC (expected arrival time Crionovo) Zonder lokale transportregeling tot de Crionovo- klant Benaderend, buiten vakantieperiodes, bij dringendheid te bevragen. Indien in stock, steeds type met koelunit.

STOCK: EATC (expected arrival time Crionovo) STOCK: EATC (expected arrival time Crionovo) Sans l'organisation logistique locale au client de Crionovo. Without the local transport organization to the Crionovo client. Approximatif, hors périodes de congés, nous consulter en cas Approximative, except holiday periods, if urgent contact us. d'urgence. If in stock, always type with integrated unit. Si en stock, toujours avec groupe incorporé.

(***) Veel van deze termen worden nog eens op onze website www.crionovo.be verklaard, onder het knopje FAQ.

(***) Beaucoup de ces notions sont aussi expliquées sur notre site web www.crionovo.be, sous le bouton de rubrique FAQ.

(***) most of these notions are explaned also on our website www.crionovo.be, under the button FAQ.

83


PRESENTATION 2018

Prijzen exclusief BTW, Zie iconenlijst hiervoor en algemene voorwaarden. www.crionovo.be Prix hors TVA, voir liste des icônes ci-avant et conditions générales. www.crionovo.be Prices without VAT, see icons list here before and general conditions. www.crionovo.be

CRIONOOM: (Klavertje van 4 E's) Econoom: eonomische investeringen met return on investment. Ecoloog: ecologische, milieuvriendelijke en verbruiksgunstige installaties. Ergonoom: ergonomische, mensvriendelijke toestellen. Effect maker: efficiënte koeling die winst helpt genereren.

CRIONOME (trèfle à 4 E) Econome: investissements économiques, qui se remboursent (retour à l’investissement). Ecologe: installations écologiques, économiques en consommation. Ergonome: appareils ergonomiques, pratiques en usage. Efficace: réfrigération efficace qui aide à générer du bénéfice.

CRIONOME ( four-leaf clover of E 's) Economic: economic investments with return. Ecologic: ecological installations, economic in consumption. Ergonomic: ergonomic appliances, with very practical use. Efficient: efficient refrigeration creating benefice.

Crionovo bvba - Hooyaardstraat 7, 8920 LANGEMARK - BELGIË-BELGIQUE-BELGIUM - (BTW-TVA n°) BE 0555.823.064 - (O.N.) 0555.823.064 I RPR IEPER Gsm: (+32) (0)471/38.38.80 - Tel: (+32) (0)57/38.80.00 - Fax: (+32) (0)57/38.80.01 - mail: info@crionovo.be - web: www.crionovo.be

84


PRESENTATION CONSERVATION & PORTIONING ICE MACHINES & CHILLED WATER VISION & BLAST CHILLING

Gegevens en foto’s kunnen veranderen, zonder voorafgaande toestemming; geen verantwoordelijkheid voor eventuele typ- en zetfouten. Informations et photos peuvent être modifiées, sans accord préalable; aucune responsabilité pour des erreurs éventuelles d’impression ou d’écriture. Data and pictures can be changed, without prior agreement; no responsibility for eventual writing or printing errors.

Crionovo Presentation 2018  
Crionovo Presentation 2018  
Advertisement