Page 1

BOLETÍN AAPET Órgano de difusión de la Asociación Alicantina de Periodistas y Escritores de Turismo Epoca III - Año 2 - Número 14, Junio 2007 - ISSN 1887-3766

SUMARIO 2.- Miradas: “S-61 Delfín y... Fausto” por José Tomás Lozano 3.- Dionisos: “Una de dioses -2-” por José María Díez 4.- La Barbería: “D. Francisco de Quevedo” por José Bañuls 5.- Punto de Vista: “III Conscurs Gastronómico...” por Mario Ayús 6.- Nuestras Fiestas: “Moros y Cristianos en Biar” por María José de la Rubia 7.- Al natural: “Alcoy, en la ruta del modernismo” por Luis Seguí 8.- Entre fogones: “IV Conc. de Jóvenes Camareros” por José Tomás Lozano 9.- Tradiciones: “Peregrinaciones y Romerías” por Damián Uclés 10.- CB Actualidad: “Guía Blanc 2007” por Mario Ayús 11.- Vía Estrecha: “El Tram Senderista” por Damián Uclés 12.- Around the World: “Bygdoy” por Ana Brugos 13.- Costa Blanca: “Arte e Imperio en el Marq” por Luis Seguí 14.- Paisajes del Agua “El Húmedo y... León” por Juan Díaz 15.- Aldea Global: “Chefchaouen” por José Bañuls 16.- Costa Blanca: “Calpe y los premios Cicerone” por Cristina Arroyo 17.- Deporte Actualidad: “Eurobasket 2007 -2-” por Rafael Rodríguez 18.- El Balcón de Cavanilles: “Una pica en... Londres” por Juan Díaz

Llega el verano:

bienvenida “Cuca” Desde el principio consideramos que un Parque Temático de por sí necesitaba un enganche, un personaje, o un grupo de ellos, que identificaran el conjunto lúdico y acercaran a los niños al recinto. Porque un parque de ocio temático entra por los ojos, debe gustar a los niños y satisfacer a los adultos. Es más, Terra Mítica dispone de reproducciones para niños de casi todas sus atracciones a las que pueden acceder los adultos: una mini montaña rusa de madera, una mini caída libre, unas sillitas voladoras o un sin fin de mini atracciones de agua donde vivir, a escala de niños, las mismas sensaciones que los mayores. Incluso los espectáculos también cuentan con una versión infantil, aunque todos tengan un perfil familiar. Por ello necesita mascotas. Una de las propuestas de parque que con epicentro en Benidorm se tramaron a finales de los ochenta tuvo por mascota a “camarita”. Vamos, una cámara de cine, porque de cine y películas iba el invento, que provocaba más desconcierto que la propia idea del recinto. Aún nos duele el cuerpo de la risa que nos provocó el antipático elemento; era más cursi que “naranjito”. Temblando nos tenían por si cuajaba otra ideas similar de mascota, porque nuevos espejismos temáticos se fueron sumado al enclave Benidorm. Finalmente llegó Terra Mítica y le echamos en falta la mascota desde el primer día. La cosa se resolvió con el hipopótamo “Mític”, un simpático legionario romano, corpulento, torpe y bonachón, que contactó pronto con los más peque-

ños. Luego llegó su hermano “Baba”, un dromedario juguetón, despistado, ingenioso y comunicativo, y ahora aparece la traviesa rana “Cuca”, la primera chica del clan Terra Mítica. Cuca se debe a la iniciativa del parque y a la imaginación de los niños de la Marina Baixa que hasta eligieron su nombre. Terra Mítica vuelve por sus fueros. Retoma su posición original, ha puesto fin a la suspensión de

pagos y ha ampliado su capital. El beneficio neto del parque aumentó un 7% ya en el primer trimestre de 2007, con lo que se consolida como una empresa rentable, fiable y con magnífica expectativas a corto y largo plazo. El Plan de Viabilidad 2005-2012 se cumple en todos sus puntos. El mismo 2005 equilibró sus cuentas y acabó 2006 con beneficios, aumentando el número de visitantes y de ingresos, con nuevas líneas de negocio y con novedades en atracciones de ocio y diversión. “Mític”,”Baba” y “Cuca” serán elementos indispensable de un verano que lo tendremos encima desde el 21 de junio, a las ocho y seis minutos de la tarde. #

Boletín de la Asociación Alicantina de Periodistas y Escritores de Turismo

© AAPET. Se autoriza la reproducción del contenido de éste boletín, citando Autor y Procedencia

Coordina: José Tomás Lozano Moreno jtlozano@aapet.es

Presidente AAPET: Juan Díaz Ortuño jdiaz@aapet.es

Diseño: NIPPERS Comunicación

info@nippers.com.es

Editor: José Bañuls jbanyuls@aapet.es

Edita: Asociación Alicantina de Periodistas y Escritores de Turismo - Avd. Marina Baixa, 21 - Of. Turismo 03509 Finestrat -Alicante-


MIRADAS

S-61 Delfín... y Fausto

por José Tomás Lozano Moreno

Fotos: María José de la Rubia

Francamente, este no era el titulo que yo había pensado para mi escrito, sino el de “Fausto y el Delfín”, pero mi editor me dijo que parecía el título de una novela griega, y claro, no tuve mas remedio que cambiarlo. El S-61 es un submarino tipo “DAPHNE” de la Armada Española, al que se le asignó el nombre de Delfín, que ha sido habilitado como un “museo vivo” pasando a ser un submarino para la Paz y al mismo tiempo siendo una exposición estática de carácter permanente y desde el 8 de mayo de 2004, uno de los principales atractivos del Museo Flotante de Torrevieja, pues no en vano ya ha sido visitado por más de 600.000 personas. El S-61 comenzó a construirse el día 2 de enero de 1967 en la Empresa Nacional Bazan de Cartagena y su botadura tuvo lugar el 25 de marzo de 1972, desde esa fecha cuenta con mas de 30.000 horas de inmersión, mas de 2.500 días de mar y han prestado sus servicios a bordo 15 comandantes, 132 oficiales, 115 suboficiales, 460 cabos y marineros profesionales y cumplieron su servicio militar obligatorio 412 marineros.

Fausto y María José de la Rubia

Pero todas estas cifras y las que a continuación les iré describiendo, nos las relataba a unos compañeros de la AAPET y a mí, la persona designada por Rafael Aracil responsable del Museo del Mar y de la Sal, que nos decía que había sido formado para la presentación del submarino y que era ni mas ni menos que Fausto.

jtlozano@aapet.es

Y aquí llega la razón del título, Fausto Ramírez Romero, viajero incansable, que ha visitado medio mundo, partiendo del seminario; fue maitre de hotel; guía turístico durante ocho años; componente del Equipo Verde; ha pertenecido a Protección Civil; habla cinco idiomas; alemán, inglés (su esposa es inglesa y en casa siempre utilizan dicha lengua), francés, italiano y un característico español, propio de las personas que han viajado y han vivido fuera de nuestro país durante mucho tiempo y que nos hizo vivir cada una de las partes del submarino que íbamos recorriendo. Nos vimos utilizando lo que se denomina “la cama caliente”, pues la tripulación constaba de 56 hombres: 1 comandante, 7 oficiales, 5 suboficiales y 33 marineros, divididos en tres turnos de 8 horas, por tanto cuando unos trabajaban otros estaban durmiendo y viceversa, por lo que las camas siempre estaban calientes. Nos mostró los 8 tubos lanzatorpedos de 533 mm. en proa y otros dos del mismo calibre en popa y en las aletas y cómo los bajaban por la escotilla de proa. Antes nos había dado las dimensiones: 57,8 metros de eslora, 6,8 metros de manga y 4,6 metros de calado. Miramos por el periscopio, así como el radar y el sonar, sus explicaciones eran tan reales, que casi nos hizo sentir el ruido de sus dos motores diesel SEMT-PIELSTICK de 1.224 CV y los dos motores eléctricos de 1.600 CV los cuales impulsaban al submarino con una velocidad de 13.2 nudos en superficie y 15.5 nudos en inmersión y añadía: “por que una vez sumergido, encuentra menor resistencia”. Pasamos a la coci, por que el reducto no llega a cocina, donde estaba “la llave inglesa” o sea el cocinero denominado así por que sólo se podía mover “un cuarto de vuelta”, y sin embargo el S-61 podía almacenar víveres para 30 días. Resumiendo, nos impactó la visita al S-61 Delfín, pero debemos reconocer que el éxito de la visita, recayó en las formas y maneras que tiene Fausto en presentar, enseñar y relatar todos y cada uno de los detalles de dicho submarino, resaltando las anécdotas y puntualizando hasta los mas insignificantes partes del sumergible, por que no sólo lo promociona, que también, ¡ah! y por cierto al mismo tiempo que a Torrevieja, a su ayuntamiento y a su alcalde. Ya nos lo dijo Rafael Aracil: es la persona ideal para el puesto. ¡Enhorabuena Fausto! # 2 Museo del Mar y la Sal - Tel.: 96 670 68 38 BOLETÍN - Junio 2007


Dionisos Una de dioses la fuerza de Dionisos

Ya les puse en pista en el boletín anterior, del nacimiento y parte de la vida de este Dios del Olimpo griego llamado Dionisos. Lo que ya no les conté en esa ocasión fue el como y el porqué de ser este Dios y no otro, el Dios del vino, pues como Uds. ya conocen, en el Olimpo griego había multitud de dioses, pero qué pocos han perdurado hasta nuestros días, con la fuerza del Dios Dionisos, dios del vino.

por José María Díez josemariadiez@ya.com

sea nieto de Dionisos, que el chico pues no salió como el padre, ni mucho menos como el abuelo, salió más bien buen chico, responsable y estudioso. Creo que pasó por la Universidad de Creta o tal vez fue la de Rhodas, ya no me acuerdo, el caso es que llegó a ser rey de Delos y gran sacerdote de Apolo. Anio tuvo tres hijas o sea biznietas de Dionisos y con su poder de sumo sacerdote de Apolo enriqueció a sus hijas con dotes y poderes muy especiales. Ocno, la mayor se le concedió que todo los que tocase lo covertiese en vino, como era la mayor pues siguió la tradición familiar. Esper, la mediana, obtuvo el don que lo que tocase lo convirtiese en grano de trigo y a Elaia le tocó convertir en aceite, eso si de oliva, todo lo que tocase. Las tres chicas, muy patriotas ellas, ayudaron enormemente con sus habilidades a los ejércitos griegos en sus

Al parecer deambulaba por la campiña, cuando Foto: J. Bañuls encontró una delicada planta, que quiso proteger, introduciendo sus raíces en la cavidad de un hueso de pájaro, allí se fue desarrollando hasta que la cavidad del hueso de fue insuficiente y tuvo que trasladar la planta a un hueso mayor en esta ocasión de león, en donde la planta también creció y se quedó asimismo pequeña la cavidad del hueso por lo que hubo que hacer otro transplante y en esta ocasión fue trasladada por el joven Dionisos a una quijada de burro en donde la planta por fin dio sus frutos en forma de unas jugosas uvas, que Dionisos convirtió en vino. Y claro, es de suponer que le diese a probar tan embriagadora bebida a su padre Zeus, dios de todos los dioses, y este debió de quedar tan maravillado de la bebida que le hizo inmediatamente a su hijo Dios del Vino, y esto perdura Los pies de las doncellas -seguramente- serían el método favorito en nuestros días pues ni Zeus ni nosotros hemos de los dioses para obtener el vino destituido de su cargo de Dios del vino a Dionisos, luchas contra los persas, Grecia tenía con ellas asegurani pensamos hacerlo en el futuro, pues también tenemos da la intendencia. que tener en cuenta que los dioses del Olimpo son inmortales, aunque Zeus, el jefe, esta ya bastante mayor y Anio ya en su vejez le pidió al Dios Apolo le concediecualquier día de estos nos da un susto y se nos va del se otra hija, para convertir el agua salada del mar en Olimpo al Averno. dulce o más bien en liquido incoloro, inodoro e insípido, y Apolo que acababa de regresar de sus vacaciones “low Ya han tomado nota Uds. de los pasos de la vid para cost” de la Costa Brava, no le pudo negar la petición a llegar a dar fruto, que lo hizo al final en la quijada del Anio, pero como venia tan cansado de tanto sol y tanta burro y nosotros tan despectivos con tal noble animal, playa, tanto disco y tanto cava, lo pospuso en el tiempo que ayudó al Dios Dionisos a producir el vino. y después de miles de años nació la cuarta hija de Anio en Hispania, llamada Narbona, y si no lo creen , pueden 3 De momento ya les conté que tuvo un hijo, Estofilo, comprobarlo en los archivos del Olimpo. # pastor de cabras, a su vez Estofilo tuvo otro hijo Anio, o BOLETÍN - Junio 2007


La Barbería Don Francisco de Quevedo En estos días ha sido noticia que a los restos de don Francisco de Quevedo y Villegas, una vez debidamente identificados, se les ha dado de nuevo sepultura en la Iglesia de San Andrés de la localidad manchega de Villanueva de los Infantes. Para el gran público ha resultado todo un descubrimiento, que don Francisco de Quevedo permaneció de forma ininterrumpida en Villanueva de los Infantes, desde los comienzos de 1645, viviendo en el Convento de Santo Domingo desde primeros de abril, hasta su muerte ocurrida el 8 de septiembre de 1645. El Convento de Santo Domingo es en la actualidad la sede de un singular Hotel-Museo. El Hotel, es la Hospedería Real de Quevedo, y el Museo, el Histórico-Artístico de don Francisco de Quevedo, que expone más de trescientas obras y piezas de arte originales del Siglo de Oro, relacionadas con su vida y con la obra del autor, y especialmente con su última estancia de más de cinco meses. Su vida en el Convento, de la que tenemos noticias por las 25 cartas que allí escribió se recuerda en documentos, como la firma del editor al que había vendido en esas fechas sus libros. Pedro Coello, que así se llamaba, le regaló a Quevedo unos puros, que al fumarlos, (el 25 de abril), agravaron su enfermedad, lo que le llevó a dictar su primer testamento, y al día siguiente su segundo y definitivo, que se encuentra en la Casa Museo de La Torre de Juan Abad, villa de la que era su Señor. En sus testamentos Quevedo expresa el deseo de ser enterrado en vía de depósito en la sepultura de doña Petronila Velasco, en el mismo Convento de Santo Domingo, para, posteriormente ser enterrado de forma definitiva en el Convento de Santo Domingo el Real de Madrid, junto a sus principales parientes. Sin embargo fue enterrado de forma definitiva en la capilla de los Bustos de la infanteña parroquia de San Andrés, donde finalmente sus restos fueron confundidos y donde recientemente han sido hallados en su Cripta de Santo Tomás de Villanueva.

por José Bañuls jbanyuls@aapet.es

La Torre de Juan Abad, villa situada a pocos kilómetros de Villanueva de los Infantes, fue el Señorío de Don Francisco de Quevedo a partir de 1621. En ella cabe destacar, junto a su Casa Museo, sede de la Fundación que lleva su nombre, la parroquia de Nuestra Señora de los Olmos, protagonista de una de las más selectas y completas programaciones de conciertos de órgano, que se extienden a lo largo del año. En cuanto a su impresor Diego Díaz de la Carrera, impuesto por su editor, Don Francisco desconfiaba de su calidad, desconfianza comprensible, a la vista de uno de los cuatro libros de su Imprenta que expone el Museo, datado el año 6.151, por error de composición. Las trece Salas del Museo: la entrada al Convento, el Refectorio, la escalera abovedada, los Claustros, las distintas salas y dependencias, de las que destacan las tres de su Celda, describen con manuscritos, impresos en ediciones tempranas, pinturas, muebles y monedas, todos ellos contemporáneos al escritor, episodios históricos de su vida en el Convento. Entre sus pinturas destacamos obras de maestros o de sus Talleres como el infanteño Arteaga y Alfaro, Espinosa, Schutz, Román, Iglesia de San Andrés Orrente, Arellano, Pareja, Murillo, Ribera, y el Parmagianino. Mención especial merece el retrato titulado “Caballero de la Orden de Santiago con Quevedo”, atribuido a Jorge Theotokopoulos. El Museo expone otros objetos como la Campana de los Quevedo, la mesa y los sillones fraileros conservados en el Convento, o el tintero del escritor. Por su parte el Hotel “Hospedería Real de Quevedo” pertenece a la cadena de Hosterías y Hospederías Reales, miembro fundador de la Federación Europea de Hoteles Históricos. El Museo tiene un horario ininterrumpido de 10’00 de la mañana a 22’00 horas, y permanece abierto gratuitamente para el público todos los días del año. Más información en: www.hosteriasreales.com. También se pueden dirigir al teléfono y fax 902 202 010, 4 y al +34 926 36 17 88. # BOLETÍN - Junio 2007


Punto deVista por Mario Ayús fotosmarioayus@hotmail.com

III Concurs Gastronomic El Verger

El Alcalde de El Verger entrega el premio a uno de los ganadores

Juan Roselló entrega el premio a la ganadora de “Paella”

Un bonito rincón del Safarí Park, lugar donde se celebró el Concurso El Concejal de Turismo de El Verger, entrega el premio a la ganadora de “Postres”

Sangre frita con cebolla

Paella

Postres ganadores del concurso BOLETÍN - Junio 2007

5


Nuestras Fiestas

por María José de la Rubia mjdelarubia@aapet.es

Moros y Cristianos en

Biar:

Una visión personal

6 BOLETÍN - Junio 2007


Al Natural Alcoy

en la ruta europea del Modernismo El ayuntamiento alcoyano y la entidad catalana “Ruta europea del Modernismo” van a firmar un convenio por el que será difundida la imagen modernista de la industriosa ciudad. Alcoy merece esa distinción porque es la población alicantina donde el Modernismo se ofrece con mejor y mayor abundancia. La nueva corriente la importaron de la Escuela de Barcelona los arquitectos Timoteo Briet y Vicente Pascual, que le dieron una extraordinaria vigencia, desde las tendencias más geométricas y racionalistas hasta las más expresionistas del Art Nouveau. Las fachadas presentan gran disparidad en las formas de los huecos, pero siempre en una composición simétrica, dispuestas en vertical según la participación académica de tres franjas, aunque los remates son muy dinámicos y caprichosos, e invierten el sentido del orden clásico de la cornisa de aquellas construcciones. En su interior, las plantas de las viviendas mantienen los principios del movimiento modernista, con ejemplos en la vivienda de la c/ Juan Cantó, 2. En Alcoy hay brillantes ejemplos del Modernismo que se encuentran en las arterias principales, como en la Calle de San Lorenzo o la Plaza de España, o en las calles de San Nicolás, La Glorieta o el Parterre. Y espléndidos ejemplos en edificios de carácter público, como el Círculo Industrial, en la calle de San Nicolás; el Círculo Obrero, junto a la Plaza de España, o el Instituto Tecnológico Textil, en la calle de San Lorenzo, e incluso el edificio de Hidroeléctrica Española, convertido hoy en un moderno hotel. Pero hay otros ejemplos del Modernismo en la provincia de Alicante, especialmente en Novelda, con el Santuario de Santa Maria Magdalena, que recuerda a Sagrada Familia de Gaudí, y algunas de las casas, como las de la Plaza de San

por Luis Seguí luissegui@aapet.es Vicente 3 y 4, y las de la calle Mayor 22 y 4; esta última fue adquirida por la Caja de Ahorros del Mediterráneo para erigir en ella el Museo Modernista. El edificio forma un conjunto coherente del lenguaje modernista que conjugó la obra de numerosos artistas y artesanos plasmada en el interior de la casa: mezclas de “Art Nouveau” con “Coup de fouet” y “Sezession”, se observan en los diversos elementos de la vivienda, desde la carpinteria hasta los hierros y estucos, la pintura y el empapelado. Pero no debemos olvidar a Monóvar cuyo Casino, fundado en 1880, constituye un palacio al mejor estilo

Modernista, con grandes jardines, amplios salones y hermosas rejerías. Ni a la ciudad de Alicante, con numerosos edificios de los que la mayoría fueron creados por Enrique Sánchez Sedeño, como son los el de la Plaza de Abad Penalva 1, del Dr. Balmis 6 y Canalejas 18; el de la Calle Castaños 14 ; los de la Plaza de Gabriel Miró 12, y 14, así como los de Rambla 7 y 14, o San Fernando 44, 49 y 60. Y contemplemos la fuente de la Plaza de Los Luceros, obra de Daniel Bañuls. ¿Por qué esa vanguardista moda arquitectónica se implantó en estas poblaciones? La plaga de filoxera que afectó a los viñedos franceses de Burdeos y Borgoña exigió la importación de caldos alicantinos, lo que enriqueció a los cultivadores del Medio Vinalopó. Alcoy, por su parte, vivía la explosión de los sectores del textil y del papel apoyados por industriales de Barcelona, que no sólo aportaron su tecnología, sinon también el gusto modernista Y el puerto alicantino enriquecía a comerciantes, consignatarios y agentes de aduanas que organizaban el embarque de texti- 7 les, papeles y vino. # BOLETÍN - Junio 2007


Entre Fogones

por José Tomás Lozano jtlozano@aapet.es

IV Concurso de Jóvenes Camareros “Bienaventurados los que padecen de gula, porque de ellos será el reino de este cielo”. Esta frase está tomada de la página web del Restaurante Alfonso, donde presta sus servicios, el actual ganador del último Concurso de Jóvenes Camareros, que se realizó el pasado 7 de mayo en el CdT de Alicante. Organizado por Cuina i Tertulia, presidida por Mª Carmen Velez , después de haber ocupado el cargo de secretario durante diez años, y alma mater de su restaurante La Sirena de Petrel, donde se demuestra que la brisa del mar no tiene límites y del que es Chef y Gerente, pero que no pretende ningún mérito para ella, si no para toda su directiva, que participan y aportan ideas y lo que es mas importante, trabajo y que define como una democracia sutil, que ella sólo coordina y representa, añadiendo que el hecho de ser mujer no cambia nada. Respecto al concurso de Jóvenes camareros, nos decía que está muy contenta, dado que actualmente falta personal de sala y este concurso tiene un valor añadido para éstos jóvenes que prefieren ser camareros a ser estrellas televisivas o ganar mucho más dinero como el que conseguiría trabajando en una obra. El concurso se realiza en el CdT de Alicante y su director, Fernando Fernández de Córdoba, nos comentaba que la idea de reunir a los jóvenes camareros, fue aportada por Cuina i Tertulia a los diez años de la celebración y consolidación del Concurso de Jóvenes Cocineros, para trasladar a la sociedad que el oficio de camarero tiene su prestigio, añadiendo a los fines del CdT que es la formación de buenos profeEl ganador, sionales, la labor de colaboraJosé Antonio Navarrete ción con el sector de la hostelería y restauración. Y vayamos al concurso en sí, cuyas bases son: El concurso está abierto a todos los camareros que ejerzan su actividad en la Comunidad Valenciana, edad máxima 30 años y no podrán participar, los ganadores de otras convocatorias anteriores.

El tema constaba de dos puntos: 1.- Descripción o dibujo del montaje de una mesa para 4 personas y su mesa auxiliar correspondiente para el siguiente menú: Arroz a banda, Pescado en rustidera. Agua, pan, café y vino. 2.- Elección de un vino de la Comunidad Valenciana para este menú, con ficha técnica y explicación del por qué de la elección. Seis fueron los finalistas, aunque en el momento del concurso sólo se presentaron cinco y el jurado compuesto por Carlos Cámara, Jefe de Sala del Hotel Sidi San Juan, -por cierto hotel que me gustaría conocer-; Francisco Cano Fuster, propietario y Jefe de Sala del Restaurante El Xato de La Nucía, representando a Cuina i Tertulia; Jesús Sánchez Formador del CdT de Benidorm y Luis Ruiz Soler, Crítico Gastronómico; tuvieron sus diferencias al valorar el apartado de idiomas, pero al final la decisión fue la siguiente. José Antonio Navarrete recoge su primer premio d e m a n o s d e l a C o n s e l l e r a d e Tu r i s m o

Tercer premio, María Olivares del Restaurante Dársena de Alicante. Segundo premio, Santiago Fernández del Restaurante La Finca de Elche. Primer premio José Antonio Navarrete del Restaurante Casa Alfonso de Orihuela Costa, poseedor de una estrella Michelín. José Antonio Navarrete, natural de Moratalla, nos comentaba unos días después de haber recibido el premio de manos de Milagrosa Martínez, Consellera de Turismo, que aparentemente nada ha cambiado en el día a día en su vida, que sigue trabajando igual que siempre, eso sí que el premio le da mucha mas responsabilidad y sobre todo les dio una gran alegría a su familia telefónicamente, puesto que no pudo reunirse con ellos hasta el pasado lunes 21 que estuvo visitando a toda su familia. En el acto de clausura también estuvo presente el Diputado de Turismo, Sebastián Fernández y el Presidente 8 de Honor de Cuina i Tertulia, Pedro Pérez Mejias. # BOLETÍN - Junio 2007


Tradiciones Peregrinaciones y Romerias Desde tiempos ancestrales, las concentraciones por motivos de fervor y devoción religiosa han movilizado a millones de peregrinos. En Europa más de 30 millones de cristianos dedican sus vacaciones a esta actividad. La expresión de las creencias religiosas es el motivo de desplazamiento de flujos de cientos de visitantes a los lugares donde se manifiesta este fervor religioso. De modo que podemos decir que son las más viejas formas de turismo. En la Comunidad Valenciana, el sentimiento religioso y popular, expresado en peregrinaciones y romerías para honrar a sus patrones, congrega a multitud de devotos en populares y tradicionales encuentros, como la Santa Faz en Alicante, entre otros. En La Vila Joiosa ha resurgido con gran fuerza y popularidad, profundamente arraigado en la colonia de emigrantes y descendientes, un movimiento religioso y festivo que concentra en determinadas fechas a ciudadanos de diversas procedencias, en multitudinarias celebraciones bajo la misma fe y tradición mariana nacida de la vocación hacia la Virgen de Tiscar. En las décadas de los años 60 y 70 la Comunidad Valenciana fue receptora de importantes movimientos migratorios de ciudadanos de otras comunidades por motivos de trabajo. El destino quiso que en La Vila Joiosa, se concentrara una importante colonia del municipio de Quesada, donde nace el Guadalquivir, cuyo territorio conforma uno de los más hermosos rincones de Andalucía; en la frontera de la extensa y rica campiña olivarera, la dehesa y las estribaciones occidentales del Parque Natural de la Sierra de Cazorla, el mayor espacio natural protegido de España. Aquellos viejos emigrantes, requeridos por la oferta de trabajo de grandes obras de ingeniería, trajeron con ellos lo mejor de su patrimonio: su familia, sus tradiciones y su fe en la Virgen serrana de sus antepasados y que inspirara a Antonio Machado en su emblemático santuario de Tiscar. Actualmente La Vila y Benidorm concentran mas de 3500 ciudadanos, de Quesada, Peal de Becerro y otros

por Damián Uclés damian@aapet.es municipios limítrofes, que sintiéndose hoy alicantinos, fijaron su nueva residencia en esta tierra, a la que aportaron su ilusión sus tradiciones y su esfuerzo. La voluntad de integración se vio reforzada por la proximidad de la nueva imagen de la Virgen de Tiscar, acogida en la iglesia de La Ermita en La Vila Joiosa; fortaleciendo su vocación y el ámbito territorial de su culto. Los encuentros actuales en la Vila Joiosa para conmemorar las nuevas fiestas tradicionales de la Virgen, representan un evento que congrega una masiva participación de ciudadanos de todos los ámbitos. Recientemente bajo el espíritu de esta vocación mariana, los ciudadanos, representados por sus respectivas hermandades religiosas de Quesada y de La Vila, han dado un paso mas hacia la integración, hermanándose ambos municipios. En tal sentido, entre finales del año 2006 y principios del 2007 se han celebrado con gran participación social los primeros encuentros protocolarios de este hermanamiento, entre cuyos objetivos expresos del Acta figuran: “comprometerse a potenciar el desarrollo entre ambas ciudades, mantener vínculos permanentes, favorecer intercambios entre sus habitantes especialmente en el de la cultura, desarrollo económico y vida asociativa, entre otros.” Con la nueva imagen de la Virgen de Tiscar en la Ermita y el hermanamiento, se inicia para todos una nueva etapa de fortalecimiento religioso, de sus tradiciones, fiestas, folklore y enriquecimiento cultural. De momento, el solo hecho de tomar conciencia de integración de estas dos comunidades con distintas culturas y diferentes horizontes sociales pero con una misma fe religiosa, es una apertura hacia lo universal. Bajo este nuevo e interesante aspecto social, la potenciación de las concentraciones lúdico-religiosas, representan nuevas oportunidades de desarrollo económico, incorporando un nuevo segmento de turismo recurrente con nuevas actividades complementarias que acaban arraigándose en las más profundas tradiciones y valores culturales 9 de los ciudadanos. # BOLETÍN - Junio 2007


CB Actualidad

por Mario Ayús marioayus@aapet.es

Guía

Blanc 2007 En las instalaciones del Hotel Altea Hills, el Presidente de la Diputación Provincial, José Joaquín Ripoll, acompañado del deportista Pau Gasol, presentó la “Guía Blanc 2007”. El acto comenzó con una rueda de prensa en la cual, los citados dieron a conocer la nueva campaña publicitaria de la Costa Blanca, que constará de varios anuncios en televisión, los cuales han sido rodados en distintas localidades de la Costa Blanca.

José Joaquín Ripoll y Pau Gasol durante la rueda de prensa

Tras un Vino de Honor ofrecido al acabar la rueda de prensa, Pau Gasol descubrió la placa “Blanc 2007” recién concedida por el Patronato de Turismo. La ceremonia acabó en los Salones Aitana del propio hotel, donde se entregaron los distintivos “Blanc 2007” a varios hoteles de la Costa Blanca. Y por último, todos los invitados pudieron degustar un delicioso menú confeccionado por los propios restaurantes distinguidos por el Patronato Provincial de Turismo. #

Pau Gasol con autoridades y galardonados

José Joquín Ripoll y Pau Gasol con el Vicepresidente de la AAPET, Manuel Esquembre Bañuls

Pau Gasol descubre la placa del hotel Altea Hills

Autoridades, invitados y galardonados en una “foto de familia” al final del acto

10 BOLETÍN - Junio 2007


Vía Estrecha por Damián Uclés Fernández damian@aapet.es

El T ram Senderista “El privilegiado y singular trazado del ferrocarril Alicante a Denia, junto a su oferta de servicios, son los componentes básicos que van a determinar el desarrollo futuro de una práctica medioambiental, un deporte sano y barato: ANDAR; pero, sin tener que desandar lo andado” Así empezaba la redacción de un documento, la primavera del 91, que acometí desde la vertiente lúdica de FGV, para crear el TREN SENDERISTA. La experiencia de un nuevo producto de turismo medioambiental, en base a relaciones de complementariedad con el ferrocarril, nos permitirían satisfacer varios objetivos: Mejorar el producto turístico de la Costa Blanca, incentivar el uso del Tren, facilitar la accesibilidad y conocimientos de la geografía alicantina, etc. No me fue difícil encontrar relaciones de complementariedad entre ferrocarril y senderismo. Algunos contactos previos con centros excursionistas, sugerencias de aficionados y experiencias propias fueron suficientes para encauzar aquel documento de creación del Tren Senderista y pronosticarle un buen futuro. La belleza y diversidad ambiental de los parajes accesibles desde las 42 paradas en 100 Km. de trazado ferroviario, fue gratificante al descubrir que aportaban diversidad y contenido a mi proyecto: paisaje, gastronomía, geología, flora, etc. Se desarrollaba en una geografía espectacularmente cambiante en distintos ecosistemas. Configurado finalmente el documento, un cuadernillo con 20 alternativas de trazado, mi experiencia aconsejaba ahora externalizar su gestión ofreciendo al mercado un programa de rutas, dirigidas por la “mano ilusionable” de un guía con experiencia y capacitación. Pero he aquí que, como si se tratara de cumplir con un apretado cronograma, el azar jugó un decisivo papel, el azar o un ejercicio de control mental. Me refiero a la coincidencia y al motivo de la llamada telefónica, tan inesperada como oportuna, que José Miguel Llorca, Alcalde de Finestrat, me hizo para tratar asuntos. Acudí de inmediato a su cita, convencido de referirse a asuntos habituales de gestión ferroviaria.

Pero, aun recuerdo con emoción de aquel encuentro, en Finestrat, en la sede del nuevo Consistorio, en una sala compartida. Había trascurrido bastantes meses de nuestra reunión anterior donde decidimos construir el primer apeadero en el término de Finestrat, junto al Hiper. Aquel día, conocí el talante de José Miguel y le consideré amigo. “Mira, el asunto de hoy es especial -me dijo- . Quiero presentarte a Paco Pérez, trabaja aquí con nosotros es deportista y le ronda una idea por si la puede desarrollar en F.G.V.” Y me la expuso -¡Y me quedé de piedra!- La mano ilusionada que yo buscaba me estaba buscando a mí y coincidimos aquel día-. Esta primavera se cumplen 16 años, que Paco Pérez y Sebastiá, hermanos, han guiado ininterrumpidamente con entusiasmo y acierto miles de excursiones del Tren Senderista. En sus currículums personales no cabe más experiencia: Técnicas supervivencia y orientación, conocimiento del territorio, geología, historia, flora y fauna, etc., complementados con su liderazgo y capacidad de comunicación. Tantos años de rodaje han consolidado la excursión, ofreciendo en la actualidad una amplia variedad de opciones, al alcance de todas las edades, en función del recorrido, duración y grado de dificultad. Dejarse llevar por los senderos de la geografía alicantina de la mano de estos expertos es además del modo más saludable, ameno y didáctico de conocer la riqueza y diversidad medioambiental alicantina, vivir una terapia de grupo. Un buen día, el TRAM SENDERISTA decidió incorporar una singular mascota al programa de excursiones: Marina, ¡una burrita! ¡Pero esta será otra historia! En la actualidad cuando F.G.V. se moderniza y José Miguel Llorca se jubila, me han venido a la memoria estos entrañables recuerdos y referencias; deseando que un nuevo ejercicio de control mental conceda a ambos un futuro enriquecedor. # eltrenesenderista@yahoo.es BOLETÍN - Junio 2007

11


Around the World Bygdoy Tal vez, por mí misma, nunca hubiera reparado en la península de Bygdoy, en Oslo, pero después de más de dos horas de tabarra en el avión sobre esta pequeña porción de la capital noruega no había más remedio que acudir. El autobús 30 o el transbordador 91 (que se toman cerca y frente al Ayuntamiento) llevan a Bygdoy. Allí hay playas y cuatro museos. Ni que decir tiene que el Norsk Folkemusseum sobre la vida noruega, al aire libre, quedó para otro día. A piñón fijo, a los barcos: la Kon-Tiki, la Ra-II y la historia de la Tigris, el Fram y los barcos vikingos del siglo IX... Barcos, barcos, barcos… y allí apalabramos un viaje a Estocolmo para ver el Wasa, pero eso es otra historia.

por Ana Brugos anabrugos@aapet.es

No siempre se consigue un guía así, y sin abandonar Bygdoy pusimos rumbo al Polo Sur en el Frammuseet. También se lo sabía, y eso que aquello fue en 1911. Cuaderna a cuaderna del Fram rememoramos la expedición de Amundsen y todas las expediciones polares en las que intervino Noruega. Y la verdad es que debió ser duro, y viendo el vestuario más. Pero para él era el Fram, el único barco que navegó lo más cerca posible de los polos Norte y Sur. Finalmente recalamos en el Vikingskipshuset y ante la negrura, simplicidad y sublimes líneas de los drakkars dragones- vikingos, que así les llamaban los islandeses, Juan nos contó cuando saquearon Jakobsland (Galicia, la Tierra de Santiago); cuando asolaron Sevilla, en tiempos de Abderamán II; las Baleares, en el IX; cuando remontando el Ebro se plantaron en Pamplona; cuando atacaron Murcia, remontando el Segura, y hasta Barcelona, así como otras historias más que volvieron a Tor Heyerdahl, cuyos últimos años los dedicó a buscar vestigios de los dioses vikingos, es especial de Odín.

Ahora es una buena ocasión visitar Bygdoy porque este año, 2007, se celebra el 60ª Aniversario de la KonEn los años 90 Heyerdal se interesó Tiki, con la que Heyerdahl quiso e investigó las pirámides de piedra en demostrar que desde América del las islas Canarias, y fue uno de los granSur se pudo navegar hasta la des impulsores del Parque Etnográfico Polinesia. Todo está en inglés, pero de las Pirámides de Güímar. nosotras teníamos la versión “original” del más entusiasta admirador Replica de la embarcación Ra-II del aventurero noruego: Juan. Ante situada en el Parque Etnográfico de la reconstruida Kon-Tiki nos relató la Foto: J. Bañuls las Pirámides de Güimar gesta y sus pormenores de 101 días hasta la Polinesia y, visto lo visto, la aventura tuvo que traérselas por lo reducido del espacio y lo frágil que parecía: una veintena de troncos unidos entre sí. Pero enseguida estábamos ante la Ra-II, y ahí se explayó. Recordaba los días de Heyerdahl en Tenerife, las historias de los guanches navegantes y la aventura de haber construido en las riberas del Lago Chad una embarcación así, de tallos de totora, y haberla trasladado hasta Safi, en Marruecos, para hacerse a la mar camino de la América precolombina. Fracasó el primer intento, el mar deshacía la totora y engulló aquél engendro, y realizó la Ra-II con ayuda de amerindios del lago Titicaca que siguen las mismas técnicas. La Ra-II, en 1970, consiguió la proeza; ante ella estábamos. Y finalmente, ante planos, fotos y dibujos de la igualmente frágil Tigris nos contó la aventura de navegar el Índico desde Sumeria (Irak) a la India y Pakistán en 1978. Heyerdhal, no recordaba Juan por qué, quemó la Tigris. Ver todo aquello al compás del relato emocionado del admirador del Al final, los barcos de Bygdoy resultaron un feliz ali- 12 noruego, lejos de tedioso, resultó fascinante. ciente a una estancia en Oslo. # BOLETÍN - Junio 2007


Costa Blanca Fotos copyright British Museum

por Luis Seguí luissegui@aapet.es

Ar te e Imperio en el Marq Sabía de las exigencias que el British Museum, propietario de las piezas expuestas, condicionaba para su préstamo. Pero cuando visitas la exposición “Arte e Imperio, Tesoros Asirios del British Museum” y el correspondiente guía tiene a bien contártelo, reparas en lo complicado que resulta mostrar piezas de más de 3000 años de antigüedad, especialmente si viajan desde ambientes tan distintos y vigilados como las salas del British en Londres. Fueron complejas las gestiones que desde la Diputación y el Marq se desarrollaron ante las autoridades del museo británico para conseguir que 200 piezas procedentes de los grandes palacios asirios de los siglos IX al VII pudieran contemplarse en Alicante durante seis meses. Además de los seguros, la gerencia del Marq ha debido de aislar las salas que albergan la exposición con un tratamiento completo para que ni la humedad, la temperatura, ni luz varíen de los parámetros estipulados. Desde el Marq se envían diariamente a Londres los niveles registrados en esos conceptos como garantía de cumplimiento de las condiciones impuestas. Tal vez por ello, al Director del British Museum, Neil MacGregor, cuyo antecesor ya admiró el Marq en ocasión del Primer Congreso Internacional de Museos Arqueológicos, dijera que estas piezas se encontraban mejor aquí que en sus propias salas londinenses. Sabidos estos condicionantes, nos adentramos en la exposición: lo primero, reconocimiento geográfico. Un gran mapa nos la sitúa en plena Mesopotamia, entre los ríos Tigres y Eúfrates, en el antiguo Oriente Medio, cuna de todas las civilizaciones y culturas que nos han precedido. Las piezas proceden de las excavaciones realizadas entre 1845 y 1855 en las antiguas ciudades asirias de Nimrud y Nínive, en el actual Irak.

Enseguida, comparación histórica: la cronología de la Cultura asiria abarca desde el 3.500 hasta el 609 a. C. Se conocía sólo por referencias bíblicas, esas que muchos recordamos de cuando estudiábamos “Historia Sagrada” en nuestra infancia. Pero ahora se sabe ya casi todo de quienes crearon un imperio que controló la mayor parte del Próximo Oriente, entre Irán y el Mediterráneo y entre Turquía y Egipto. Por la Biblia se supo de su eficacia militar y crueldad contra los vencidos, y que ciudades fenicias, sirias y hebreas sufrieron las periódicas campañas militares asirias. La cultura asiria recoge parcialmente la herencia de las anteriores civilizaciones sumeria y babilónica, pero su mejor exponente es la biblioteca del Rey Assurbanipal, en Nínive, donde se hallaron 30.000 tablillas que encerraban un inmenso archivo de escritura cuneiforme de textos literarios, legales, de magia y religión, medicina, matemáticas, astronomía y adivinación. Pero las imágenes de su historia nos han llegado a través de expresivos relieves, como recogen las bandas de bronce repujado y cincelado de las puertas de 6 metros de altura del palacio de Balawart, erigido por Salmanasar II en el 850 a. C., como puede apreciarse en una de las ilustraciones. De la magnitud de su arquitectura nos da una idea la recreación del arqueólogo Layard del interior de un templo o palacio asirio a partir de las ruinas y fragmentos encontrados en las excavaciones. Pero donde mejor puede comprobarse la cima del arte asirio es en el bajorrelieve monumental que cubría los muros de los palacios reales, o colosales estatuas de toros alados androcéfalos, arte que pretendía, ante todo, mostrar el invencible poder del rey y de su ejército. La muestra “Arte e Imperio” es imprescindible para cualquiera con las mínimas inquietudes artísticas o históricas. Casi 30.000 personas la han contemplado. Personalmente, yo me quedé boquiabierto. #

13 BOLETÍN - Junio 2007


del Agua

Paisajes por Juan Díaz jdiaz@aapet.es

El Húmedo y... León Otro año que se me pasa. Si es que esto de ser mediterráneo y tener las vacaciones de Semana Santa distintas a las del resto del país trae consigo estas cosas. Otro año sin procesionar a Nuestro Padre Genarín. No obstante, en Pascua, desde la Plaza del Grano a la carretera de los Cubos lugar donde Genaro murió atropellado, aponado, cuando hacía sus necesidades, casualidad, por el primer camión de la basura de León, allá por 1929- me hice todas las estaciones obligadas, en la aún fría noche leonesa, prometiéndome acudir a la procesión original que discurre por las calles del Húmedo un año de estos. No era la primera visita al Húmedo, pero sí la primera con la intención de unirme espiritualmente con Genaro Blanco Blanco, inclusero, dejado a los pies de la Virgen Blanca (de ahí sus apellidos), pellejero de profesión, aficionado al orujo, a los burdeles, al tute y a la garrafina -que es una forma de jugar al dominó-, que se convirtió en personaje leonés en el primer tercio del XX. Su feudo fue el Húmedo, el barrio situado en el casco antiguo de León, en torno a la Plaza Mayor y a la Plaza de San Martín, donde entre casas blasonadas y arquitectura típica leonesa se concentra el mejor ambiente de vinos y tapas de España. El Húmedo es uno de los lugares con más bares, tabernas y pubs por metro cuadrado de España.

Bueno, pues hasta donde uno recuerda, pasé por El Gaucho, La Galería y La Alpargata en la calle Azabachería; por El Vestuario en la calle Matasiete, donde sucumbí ante un Prieto Picudo… y queso de Valdeón; por El Garbanzo Negro y La Botica, ya no sé en que calle… por La Mazmorra y El Pote… por todos los de la Plaza de San Martín… pasé por el Paraíso. Y así, en ese plan, cuando ya equilibras los excesos de la temperatura corporal con la fría noche leonesa reparas en Vespasiano, ¡faltaría más!, cuando ordenó que la Legio VII Gemina se ubicara en un altozano, entre el Bernesga y el Torío, cerca de las minas que abastecían de oro (Las Médulas), dónde ya había acampado la Legio VI Victrix años antes. Y lo haces porque te preguntas por lo que estarían pensando aquellos tipos que con el frío que hace hoy en León tuvieran a bien, sin estar funcionando el Húmedo aún, instalarse allí. Copazo de orujo al coleto y recuerdas que por el I a.C. y hasta bastantes siglos después, fitoclimáticamente León era un paraíso. Y lo sigue siendo. La cannaba, la ciudad civil paralela al campamento militar romano estaba al Sur, dónde hoy está el Húmedo. En la cannaba se asentaban comerciantes, taberneros, prostitutas, magos y todos cuantos se encargaban de cubrir las necesidades del soldado. Al final, el legionario se licenciaba y se iba a la cannava donde le solían esperar la mujer y los hijos: nacía la verdadera ciudad; nació León. Siendo políticamente correcto León es también la Catedral de Santa María, la Basílica de San Isidoro y su Panteón Real -la Sixtina del Románico-, el Palacio de los Guzmanes, la Casa Botines, la Judería, el Palacio del Conde Luna, la calle Ancha, media docena de museos y excelente gastronomía. Pero no olvide que el buen yantar leonés también reside en la tapa… ya para tapas no sólo el Húmedo, también el Barrio Romántico, la Chantría, las Eras de Renueva… pero El Húmedo es el Húmedo…y el Húmedo me recuerda a Genarín: “Y siguiendo tus costumbres, que nunca fueron un lujo, 14 bebamos a tu memoria, una copina de orujo”. # BOLETÍN - Junio 2007


Aldea Global

por José Bañuls jbanyuls@aapet.es

Chefchauen resurgir turístico en el Rif Después de un entretenido viaje desde la ciudad de Tánger, primera etapa de este nuevo periplo marroquí, llegaba a la ciudad de Chefchauen, aunque quizás sería más ajustado decir que llegaba a las “ciudades” de Chefchauen, pues hay dos núcleos urbanos perfectamente diferenciados. Uno de ellos, el primero que visité, me causó una honda impresión, pues la parada en la Plaza de Hassam II, antes Plaza de España, me hizo sentir como si me encontrase en la plaza mayor de cualquier pueblo del levante español. Una gran plaza circular, poblada de árboles, pérgolas y flores y una fuente central. Numerosos jóvenes marroquíes sentados charlando animadamente, y niños y ancianos disfrutando de una estupenda mañana de sol.

Comencé la visita por la parte alta de la medina, junto a un lavadero donde las mujeres realizan la colada, al igual que se hacía hace años y años. Las aguas provienen del limpio y fresco caudal de un caudaloso arroyo, Ras el Ma, que se desploma en una espectacular cascada. Penetrando en la medina por una de sus cuatro puertas, que lucía un cartel de “Rehabilitación de la Medina. Junta de Andalucía”, comenzó un descenso por estrechas y serpenteantes callejas, de brillantes colores blanco e índigo en sus fachadas, y en las que entre viviendas, escuelas y madrassas encuentras pequeños comercios, establecimientos de baños públicos y numerosas fuentes que añaden un agradable rumor a los resonantes pasos entre las callejas. Después de tan agradable paseo y disfrutar de la ocasión de tomar mil y una fotografías, llegué al que seguramente es el centro neurálgico de Chefchauen, la plaza de Outa el Hammam, llena de pequeños cafés, restaurantes y variados comercios, con una fuente en su centro y en un lateral, la entrada a la Alkasaba. Desde la plaza, por varias de sus calles adyacentes se accede al zoco, donde la profusión de comercios de todo tipo, resulta una continua tentación para realizar buenas compras, aunque eso sí, hay que tener el don del regateo.

Alrededor de la plaza, la Iglesia -hoy sin culto- y otros edificios que mi guía, Abdul, me indicó que en su día fueron Ayuntamiento, Hacienda, Cuartel, Correos, Gobierno Civil… lo dicho, como en Plaza de Outa el Hammam España. Claro que conociendo En las inmediaciones de la en profundidad la historia del lugar no es de extrañar, pues plaza se encuentra el Hotel Parador, que por su arquitectuéste fue un importante enclave político y militar durante la ra y su nombre, te hace comprender enseguida, que aqueépoca del Protectorado Español en Marruecos. llo fue en su día, el Parador Nacional de Turismo de Chaouen. Pero no fue éste mi lugar de alojamiento, ni ninHaciendo un pequeño repaso histórico, conviene recorguna de las bonitas pensiones o riads que hoy proliferan, dar que Chefchauen fue fundada en 1471 y está consideracon nombres como “Al Andalus”; “Córdoba”; “Guernica”… da una ciudad santa del Islam y durante siglos su acceso lo cual da buena cuenta de la nacionalidad de sus propietaestuvo prohibido a los infieles. Fue aquí, en el año 1958 y rios. Mi alojamiento fue el cómodo y espectacularmente ante el sultán Mohammed V, que se arrió la última bandera situado Hotel Atlas Chaouen, de amplias habitaciones, que española, al traspasar la soberanía del protectorado espadesde la parte más alta de la población ofrece una incomñol al reino de Marruecos. parable vista de la misma, casi como a vista de pájaro. Pero, evidentemente, lo más interesante de Chefchauen, no es la huella española, sino su medina, su ciudad antigua. Ésta se encuentra en la parte alta de la población, toda ella resguardada por los picos gemelos de Tissuka y Meggu que forman el Ech Chauen, el Gran Cuerno.

Chefchauen fue para mi, un lugar encantador, donde disfruté de sus bellos paisajes, la hospitalidad marroquí, su sabrosa gastronomía y el placer de no hacer nada, tomando un te con menta en la puerta de un café en la plaza de 15 Outa el Hammam. # BOLETÍN - Junio 2007


Costa Blanca por Cristina Arroyo info@cristinaarroyo.com

Calpe y los premios Cicerone El Hotel Diamante Beach de Calpe, fue el excelente marco donde se realizó la entrega de los Premios Cicerone, creados y otorgados por la APITCVA – Asociación Profesional de Informadores Turísticos de la Comunidad Valenciana – que realmente son los guías turísticos profesionales de la Comunidad. El resultado de las nominaciones estuvo basado esencialmente en las opiniones vertidas por los turistas que han visitado la provincia de Alicante y que han sido hábilmente recogidas por los miembros de APITCVA. El jurado lo integraron miembros de dicha asociación aunque en las nominaciones previas, falladas en abril, también estuvo Juan Portolés, director de “Top Turisme”, que actuó como secretario, con voz pero sin voto. Después de la cena, celebrada el día 18 de mayo, la gala comenzó puntualmente a las doce de la noche, ocupándose hábilmente de su presentación y conducción Alberto Urbiola. Primeramente se entregaron las nominaciones y después los premios de las doce categorías de concurso. Así, la primera fue la de ‘Tour operator’, que recayó en Novotour U.T.E. por la gran cantidad de turistas que canaliza hacia la Costa Blanca. La categoría de ‘Transportistas’ la ganó Autocares Valdés, de Alicante, “por su calidad y seguridad” —añadía Emilio Cano, de la APITCVA, que acompañaba en el micrófono a Urbiola y apostillaba las razones por las que finalmente se escogían a los premiados. Luego fue el turno para los restaurantes, resultando ganador el “Nou Salat”, de Guadalest, por su disponibilidad y calidad. En cuanto a los ‘Atractivos Turísticos Nocturnos’ se alzó con el premio “Benidorm Palace”, por la brillante puesta en escena de los espectáculos. El Mercadillo de Antigüedades de Xaló como ‘Actividad Turístico-Popular’, la

Casa Museo Modernista, de Novelda, como ‘Museo Privado’, del que Cano destacó su primorosidad y majestuosidad. El Castillo de Villena se alzó ganador como ‘Atractivo Monumental’, y el “MARQ” en Alicante, como mejor museo público por constituir un nuevo concepto de museo. La última tanda de categorías fue primeramente para el ‘Atractivo Paisajístico’ que en esta ocasión sí recayó en Calpe con su Peñón de Ifach-Salinas, ya que durante toda la velada, y en las diferentes nominaciones donde figuraba Calpe, Urbiola bromeaba sobre si se llevaría el premio en cuestión por ser dicho municipio el anfitrión, algo que no ocurrió hasta este momento. A continuación llegó el turno de las oficinas de turismo, galardón que obtuvo Benidorm, especialmente por la gran disponibilidad que muestran con los guías. El municipio de El Castell de Guadalest fue nuevamente nombrado por situarse como la mejor ‘Excursión de Turismo de Interior’; se destacó en este caso su gran atractivo paisajístico, recogiendo el premio el mismo alcalde del municipio. La última categoría fue la ‘Excursión de Turismo de Costa’, que ganó Altea “por su encanto y distinción”. La sorpresa que deparaba la organización era la existencia de un Premio Especial que fue otorgado al Ayuntamiento de Calpe, a través de la figura de su concejal de Turismo, Juan Roselló. Para la consecución de este premio se aludió al constante esfuerzo que realiza Calpe en su promoción turística, con asistencia a dieciséis ferias nacionales e internaciones, así como a los galardones de la “Pomme d’Or” otorgada por la FEPET y el premio “Pedro Zaragoza Orts”, entre otros. La gala la preclausuró el regidor de Turismo, Juan Roselló, y la cerró Sebastián Fernández, el Diputado Provincial de Turismo que personalmente entregó los “Trofeos Cicerone 2007” a los ganadores. Un gran acierto por parte de los guías porque aparte de los informadores turísticos que recogen las impresiones de los turistas en las propias oficinas de turismo, los guías ejercen de “cicerones” durante sus visitas a nuestra precia- 16 da Costa Blanca. # BOLETÍN - Junio 2007


Deporte Actualidad

Eurobasket 2007

Alicante presente en diversas capitales europeas Tal y como comentamos en nuestra anterior información sobre el Eurobasket 2007 y Alicante, la capital de la Costa Blanca, ha presentado sus credenciales para este evento deportivo, además de Francia, en Italia, donde una representación del Ayuntamiento alicantino encabezada por los concejales de Turismo y Deportes, Andrés Llorens y Francisco Zaragoza, acompañados de la Directora del Eurobasket en Alicante, Tere Gómez, expusieron a los invitados al acto los atractivos de la ciudad, así como las gestiones realizadas.

por Rafael Rodríguez grafael@aapet.es

tación de medios de comunicación polacos y las principales empresas turísticas del país, que se mostraron muy interesadas por la forma de comercializar las entradas y las estancias de la afición polaca en nuestra ciudad. Rafael Mendíbil, embajador de España en Polonia, presidió el acto. Andrés Llorens, ante la nutrida representación del sector turístico polaco en la cena, señaló que el Eurobasket 2.007 es un primer paso en el lanzamiento de la ciudad de Alicante como destino turístico para los polacos y añadió su esperanza de que muy pronto haya un flujo constante de turistas de ese país hacia Alicante. Los máximos responsables turísticos y deportivos de Alicante, finalizaron su gira en Ljubljana, en concreto en el Gran Hotel Unión Executive de la capital de Eslovenia, allí dieron a conocer los detalles de la organización del grupo de la primera fase del Eurobasket 2007 que se disputará en el Centro de Tecnificación.

Así mismo, se invitó a todos los asistentes más de 100 a desplazarse hasta Alicante los próximos días 3, 4 y 5 de septiembre para disfrutar de tan importante evento deportivo. Entre los invitados a este acto que tuvo lugar en el gran Hotel Sant Regis de Roma, se encontraba la Consejera de Turismo de le embajada, el agregado comercial, el presidente de la federación italiana de baloncesto, Fausto Maifredi, entre otros, así como una buena representación de periodistas corresponsales en Italia. Todos ellos, dieron buena cuenta de la magnifica cena realizada con productos típicos de nuestra “terreta”, con la que obsequió el Excmo. Ayuntamiento de Alicante, preparada por el prestigioso restaurador Pepe Gómez, junto con su equipo del Restaurante Racó del Plá. El presidente de la federación italiana de baloncesto, aprovechó la ocasión para agradecer a la delegación alicantina la organización, por primera vez en Italia, de un acto que reunía a las más importantes personalidades del turismo y del deporte del baloncesto. Y casi sin tiempo para el descanso los representantes alicantinos, presentaron la ciudad de Alicante en el Hotel Westin de Varsovia su propuesta como sede del Eurobasket. En el acto celebrado en la capital de Polonia estuvieron presentes al igual que en Italia, una importante represen-

Esta fue la última de las presentaciones en las capitales de las naciones que disputaran ese grupo es decir: Francia, Italia y Polonia. Al acto de Ljubljana, acudieron cerca de 40 medios de comunicación eslovenos, entre prensa escrita, radio y televisión, conjuntamente con las principales empresas turísticas del país, que se mostraron muy interesadas por todo el desarrollo de la organización de este Eurobasket, la reunión estuvo presidida por la embajadora española en Eslovenia, Carmen Fontes Muñoz, el presidente de la Federación eslovena de Baloncesto, Dusan Sesok y el presidente de la oficina española de turismo y como en anteriores comparecencias se sirvió una degustación de productos netamente alicantinos al igual que sucedió en 17 París, Roma y Varsovia. # BOLETÍN - Junio 2007


Ifach, desde el Balcón de Cavanilles

por Juan Díaz Ortuño jdiaz@aapet.es

Una pica en... Londres Primero fue el convenio con la TPS; una oficina de relaciones públicas de Benidorm en el Reino Unido. Ahora es la materialización de una oficina permanente de Benidorm en la capital británica. La experiencia con la TPS resultó útil, pese al coste económico; la nueva idea se presenta como fascinante. La mayoría de edad turística de Benidorm exige esta proyección del destino en su primer mercado emisor. Se impone una pica en Londres. Lo de la TPS costó (ponerla en marcha) lo suyo y mantenerla costó (en dinero constante y sonante) lo otro. La oficina, ya se sabe, costará lo nuestro, pero la rentabilidad, medianamente llevada, está asegurada. Trabajo no le faltará; ellos son así.

API en marcha cada pasajero deberá señalar en mostrador independiente nombre, nacionalidad, fecha de nacimiento y número de pasaporte... que tendrá que ser comprobado, uno por uno. Así pues, los pasajeros británicos con destino a España deberán acudir con mucha mayor antelación a los aeropuertos y sufrir retrasos, sólo los que provoque la comprobación unipersonal de los datos, para poder embarcar, porque el avión -línea regular o low costsaldrá a su hora. Aún cuando la oficina no está en marcha, Benidorm contraataca y se alía con el ciberespacio. La recomendación al mercado británico es que se busque el viaje, e incluso el paquete turístico, a través de la web porque así se ahorra, con los datos que debe dar ahora para conseguir el billete, un buen tiempo de cola. Cuando llegue al aeropuerto ya estará controlado.

Por ejemplo, el “Daily Mail” y “thisislondon.co.uk” hasta donde en la AAPET sabemos- han lanzado a los cuatro vientos las palabras de Sean Tipton, representante de ABTA (las Agencias de Viaje británicas), y han titulado con la palabra “caos” (en inglés, of course): Millions face Spanish holiday chaos... Vamos, caos de cara a las vacaciones en España este verano. Pues hay que actuar rápidamente. Han alertando a los británicos del lío que, dicen, va a producirse en los aeropuertos españoles -y no en los de otros destinos- porque el 13 de junio España implantará la nueva Normativa Europa de Seguridad Antiterrorista. España, la verdad sea dicha, informó a todos los de la UE-27, en febrero último, que seríamos los primeros en poner en solfa la norma, pero... Se aprobó en Londres por todos los gobiernos de la UE en agosto de 2006, pero... Apriétense los machos, porque la norma crea el Sistema Paneuropeo de Seguridad, y se integra en la API (Información Avanzada sobre Pasajero, en inglés), para intercambiar información de los pasajeros que vuelan, al modelo USA, y evitar acciones terroristas. La propuesta incluye escáneres de iris y huellas dactilares... Sólo por esto, vamos, que no me creo que el 13 de junio, San Antonio, tengamos por El Altet estos artilugios de película de espías de los sesenta, pero el daño está hecho. Con la

España recibe 12’5 millones de turistas ingleses; casi 8 millones en los meses de julio y agosto. El problema no es menor porque ocurrirá en la época de mayor tráfico de pasajeros. La solución es registrar los datos on-line con antelación. Y para mejorar esta faceta, la de internet, Benidorm se ha posicionado en Google para facilitar la venta de paquetes turísticos, que constituían el principal problema. Ahora, al teclear determinadas palabras clave relacionadas con las vacaciones el internauta tendrá a su alcance la web municipal, “Benidorm.org” que le llevará directamente al destino Benidorm y con toda la información necesaria para llegar físicamente a él. El 35% de los europeos que usan internet son británicos. Ya me dirán si 18 no están poniendo picas en... Londres. # BOLETÍN - Junio 2007

boletin_14  

boletin nº14 de AAPET