Page 1

Pour Les Elites Africaines

issue no.3

ENTRETIEN Armelle Moutsinga, la

LEADERS Gilles Atayi, un passionné de développement humain et du leadership

Gabonaise au service des parents chez Raphaël & Compagnie

LITTERATURE “Crépuscule du Tourment” de Léonora Miano

SANTE Croquez la pomme à belles dents avec un bon sourire

BEAUTE Les bienfaits du beurre de

karité sur la peau

EVASION 10 destinations phares pour

Géraldine

9

772519

564007

Cental Africa 2 500 FCFA • West Africa 2 000 FCFA • Southern Africa R 30 • Euro Zone € 3,00 • United Kingdom £ 2,55

www.yayamagazine.com

ISSN 2519-5646

une lune de miel

Vovor

l'Ambassadrice l'Ambassadrice des des talents talents de de la la diaspora diaspora


EDITORIAL

« Une Vie, un rêve ! » Modzanga Loetitia GAMBOLO OKOUNA Directrice Editoriale, YAYA Magazine Tweetez-nous : @YayaMagazine Website : www.yaya-mag.com

Sommes-nous encore capables de rêver ? A cette question, je devine d'ici les réponses… Que savons-nous de notre vie, de notre destinée ? Il est important de savoir ce que l'on a à faire au réveil, cela éloigne de l'oisiveté et de la paresse. Il est tout aussi important de savoir ce que l'on veut pour ne pas trouver la vie maussade. Si l'on n'a aucune projection dans sa vie, il ne faut pas s'attendre à ce qu'elle soit meilleure. Il est des fois, que dis-je, souvent nécessaire d'oser penser différemment pour s'accomplir ; les clichés ne sont pas faits pour ceux qui rêve d'accomplir des choses mais plutôt pour ceux qui se contentent de les vivre… Il est temps de choisir sa place pour ce voyage que nous faisons sur le globe. Le rêve et la destinée ont un cheminement commun, à savoir, la conduite de notre existence. Il est nécessaire de se dire au réveil : Voici mon programme de la journée, de savoir où nous allons nous diriger pour orienter notre destinée car rien est écrit. Chaque jour est une nouvelle expérience qui prend naissance dans les actions d'hier. Nos différentes expériences, nos conversations ainsi que nos rencontres de la veille orientent notre jour et nos actions. Alors je vous convie à rêver de lendemains meilleurs pour notre Afrique, à ce que nous voulons que cette Afrique devienne, à ce que nous voulons léguer comme héritage à nos enfants ainsi qu'aux générations futures. Tout le mal que je peux vous souhaiter, c'est d'OSER davantage. Bonne lecture! page 5 | issue #03


COVERSTORY Géraldine Vovor, 30 ans, née à Abidjan togolaise par son père et ivoiro-libanaise par sa mère journaliste, vivant en France depuis 2005. Diplômée en communication publicitaire puis des sciences politiques, membre et responsable du pôle communication de l’OFAD (Organisation des Femmes Africaines et de la Diaspora), animatrice sur Côte d’Ivoire FM, La voix de la Diaspora et fondatrice de Diaspora Got Talent. “Je vis en France depuis plus de 10 ans, mon combat est celui de revendiquer une reconnaissance des Talents africains résolument ignorés, négligés, boudés par la presse traditionnelle occidentale.” Au travers de Diaspora Got Talent, Géraldine Vovor accroît la visibilité de cette Diaspora talentueuse, lui offre des plateformes d’expression afin qu’elle puisse émerger via différents canaux. YAYA MAGAZINE : Avant d’entamer la présentation de vos différentes activités, pourriez- vous brièvement nous parler de vous? GERALDINE VOVOR : Comment est née l’idée de créer Diaspora Got Talent et pourquoi avoir choisi la Diaspora africaine comme cible de ce projet ? Je suis née et j’ai grandi en Afrique. Je suis arrivée pour terminer mes études en Europe lorsque j’avais 19 ans. Cela fait déjà plus de 10 ans que je vis en France et pendant tout ce temps la Diaspora Africaine n’était pas reconnu pour ses savoir-faire, elle était et est toujours stigmatisée. Je l’ai vécu personnellement et j’ai vu aussi nombre de talents (gastronomie, musique, peinture, littérature, etc.) se perdre par manque de reconnaissance. Je veux mettre un terme à tout cela. Je veux déjà que tout le monde puisse comprendre ce que signifie Diaspora, je veux que l’on sache que la Diaspora n’est pas égale aux migrants. Je veux que les gens comprennent que la Diaspora n’est pas uniquement Africaine, elle peut être aussi religieuse. Je veux que la Diaspora Africaine ait ses lettres de noblesses et que l’on lui accorde tout son mérite. Il s’agit tout simplement de dire au grand nombre “oui nous sommes là et nous ne sommes pas vos stéréotypes, nous sommes talentueux et nous accomplissons au quotidien de grandes et belles choses”. En dehors de Diaspora Got Talent, vous êtes investie au sein de l’OFAD - Organisation des Femmes Africaines et de la Diaspora. Quelle place occupe l’Afrique dans votre coeur ? Vous savez, dans toute aventure entrepreneuriale, il faut nécessairement se constituer un réseau sur lequel s’appuyer. Lorsque je me suis lancée en février dernier, il a fallu que j’en trouve un qui soit fiable et surtout composé de personnes qui puissent m’apporter autant que je peux le faire pour elles. J’ai contacté plusieurs associations féminines en lien avec l’Afrique pour ne m’en accommoder que d’une seule : l’OFAD. Le facteur réseau est très important dans l’entrepreneuriat et comme on a coutume de dire à l’OFAD : “un seul doigt ne lave pas le visage”. Au sein de cette structure j’y ai trouvé bien plus que ce que j’en espérais. Il y a une intergénérationalité et une multitude de nationalités (africaines) qui de fait me fait bénéficier autant d’expériences et que de cultures différentes. Qui plus est, avec ces femmes je me suis révélée à moi-même qu’il agisse de mes limites ou tout simplement d’éléments de stimulation. L’Afrique est mon continent de naissance, j’y ai grandi et ai vécu mes premiers échecs et mes premières réussites. Les carrières professionnelles de mes parents ont contribué à mes nombreux voyages sur ce beau continent. Côte d’Ivoire, Ghana, Togo, Burkina Faso, Afrique du Sud, Sénégal, Maroc, etc. Je suis Africaine, j’en suis fière et je le revendique. Nous sommes tellement riches que ce soit nos ressources naturelles, nos cultures ou encore nos arts. Comment ne pas vivre l’Afrique ? L’Afrique n’a pas de place dans mon coeur, non. L’Afrique est mon coeur ! Comment est née cette passion pour l’entreprenariat chez vous et comment aviezvous pu surmonter les challenges de la vie d’entrepreneure ? Je n’ai pas de passion pour l’entrepreneuriat. Ce qu’il faut savoir c’est que je suis née en Afrique où nous sommes tous pour la plupart entrepreneurs. La seule chose c’est que nous ne nous en rendons pas compte parce que cela est d’abord naturel mais surtout informel. Je n’ai véritablement pris conscience que d’être à la tête d’un business c’était être entrepreneure ici en France et seulement cette année en février lorsque j’ai décidé de créer ma société. Ce n’est donc pas une passion pour l’entrepreneuriat que je vis, mais plutôt un passion pour l’Afrique. Cette passion me donne des idées au quotidien. Je veux valoriser l’Afrique par sa richesse culturelle. Je veux valoriser l’Afrique par ses talents. Étant en Europe, je veux valoriser l’Afrique au travers de sa Diaspora. Les challenges on en a peu importe que l’on soit dans le salariat ou dans l’entrepreneuriat. La différence est la prise de risques. En tant que chef d’entreprise, les risques sont beaucoup plus importants et on est tout de suite face aux réalités de l’entreprise qu’elle se porte bien ou moins bien. Mon expérience en entrepreneuriat dit ‘formel’ est très jeune et les challenges sont encore bien là. Quelque part c’est tant mieux car je m’imagine mal sans challenges. Ils évolueront avec le temps de toute façon mais prendront juste des formes différentes le tout est aussi d’être bien entouré pour faire face quand les difficultés se présenteront.

Geraldine Vovor

L’Ambassadrice L’Ambassadrice des des talents talents de de la la diaspora diaspora africaine africaine

page 6 | issue #03

L’Afrique regorge de beaucoup de talents et la majorité de ses entrepreneurs qui contribuent à son économie sont des femmes. Comment peut-on developper davantage leur potentiel pour nous assurer un développement durable ?


LEADERS

GILLES ATAYI “Un passionné de développement humain et du leadership”

conférences, conduit des missions de transformation pour le compte d’organisations privées et publiques, conseille et coache des chefs d’entreprises. Au cours de sa carrière riche de 30 années, Gilles Atayi qui est un passionné de développement humain, a recruté, formé et promu plusieurs cadres Africains qui font aujourd’hui la fierté du continent. Dans son nouvel ouvrage “Les 51 pratiques fondamentales des leaders”, l’auteur Gilles Atayi offre au lecteur un guide pratique de développement personnel et de leadership. L’auteur invite le lecteur à mettre en œuvre ces 51 pratiques pour d’abord se transformer luimême, et ensuite le monde dans lequel il vit. Après plusieurs conférences-dédicaces sur le continent, le livre a ete rendu disponible dans diverses villes du continent avec pour but de se rapprocher de son lectorat premier et de repondre a une demande africaine. Cet ouvrage a le potentiel de très rapidement devenir un de ces livres de chevet don’t on ne peut plus se separer et son auteur merite bien ce success car son experience n’est plus du tout a prouver. En plus d’etre un leader charismatique et hors-pair, Gilles Atayi est une des valeurs sûres dans le domaine du développement personnel en Afrique. Le public africain dans son ensemble l’a accueilli a bras ouverts et se ayant répondu massivement tient à féliciter Gilles Atayi à travers ce contenu. Rendez-vous sur “amis qui aiment les 51 pratiques fondamentales des leaders” pour vos inquétudes et suggestions. Pour en savoir plus, visitez le site illes Atayi qui a débuté sa carrière professionnelle www.les51pratiquesfondamentalesdesleaders.com en 1985 en Cote d’Ivoire a occupé des postes de hautes responsabilités dans les domaines du Marketing, du Management et de la Planification stratégique qui le mèneront, pour le compte de grands groupes internationaux, à travers toute l’Afrique et une partie de l’Europe. Depuis 2007, Gilles Atayi a décidé de mettre son expertise et sa vaste expérience au service du monde de l’entreprise, des institutions et surtout des personnes en créant sa propre organisation basée à Johannesburg. Aujourd’hui, le groupe G&A Africa Consulting ( www.gandagroupco.com ) assiste une centaine de clients sur 25 pays en Afrique notamment dans les domaines du Développement Personnel, du Leadership, de la Planification Stratégique et de la conduite du Changement. Comme consultant international, Gilles Atayi anime régulièrement des ateliers avec ses équipes, donne des

G

page 8 | issue #03


LEADERS

SARAN KABA JONES “Une libérienne investie à la cause de l’eau potable”

S

aran Kaba Jones a fondé FACE Africa en 2009. FACE Africa est une organisation à but non lucratif basée dans le Massachussetts (États-Unis), qui a pour but de fournir un accès à l’eau potable et de favoriser l’éducation des jeunes filles dans les communautés rurales au Liberia. En effet, l’eau potable étant très difficile à trouver dans ce pays, les jeunes filles sont contraintes de passer plusieurs heures par jour à chercher cette eau afin de l’amener à la famille. Ainsi, elles n’ont pas le temps d’aller à l’école. La fondation a fourni à des milliers de Libériens de l’eau potable et a ainsi pu favoriser de meilleures conditions de vie pour les adolescentes vivant dans le milieu rural. Saran est née le 21 Juin 1982 au Liberia, patrie qu’elle a quitté à l’âge de 8 ans avec sa famille en raison de la guerre civile. Elle a ensuite vécu dans quatre pays différents dont la Côte d’Ivoire et la France pour finalement s’installer aux États-Unis en 1999. Elle y a étudié à Harvard dans le domaine des relations internationales. C’est en Octobre 2008 qu’elle retourne dans son pays natal et constate les ravages de la pauvreté et le manque de structures pour les services de base. Jones décide alors de lancer FACE Africa. Ces dernières années, la jeune femme a été encensée par plusieurs magazines africains. Jones a été élue femme de l’année par le magazine Applause Africa en 2011. Et elle a été désignée femme du mois à deux reprises (janvier 2010 et janvier 2013) par le magazine Ladybrille. C’est la première fois qu’une personne est nommée deux fois dans cette catégorie depuis le lancement de ce magazine en 2007. Credit: NegroNews page 9 | issue #03


LOOKBOOK

Credits: Photographe : Thierry Phojo • Mannequin : Kristel • MUA : Stéphanie Sidoine • Stylisme Maré têt & Body Wrap : Emmanuelle Soundjata

Avec la martiniquaise Emmanuelle Soundjata, découvrez une nouvelle manière colorée et artistique pour nouer votre foulard. Cette jeune entrepreneure résidant en Martinique depuis quatre ans est la Créatrice/Styliste en ‘Maré têt’ et Styliste ‘Body Wrap’ (l’art de nouer), un vrai plaisir pour les yeux!

Les ‘Maré Têt’ d’Emmanuelle Soundjata

page 10 | issue #03


SANTE

CROQUEZ LA POMME À BELLES DENTS AVEC UN BON SOURIRE! Une infection buccale non traitée peut-elle entraîner une sinusite ou une inflammation de la gorge? Une infection buccale non traitée peut entraîner les conséquences locales, régionales et générales. Par exemple, une carie non traitée peut être à l’origine d’un abcès, d’une cellulite, d’une sinusite, d’une uvéite, d’un myocardite, d’un rhumatisme articulaire aigu (R.A.A), d’une pyélonéphrite, etc. Est-ce qu’on a forcément une douleur lorsqu’une Carie se forme? Au début,la carie n’est pas douloureuse, mais avec le temps elle peut devenir douloureuse quand elle devient profonde. Est-il obligatoire de consulter son médecin quand les gencives saignent? En cas de saignement des gencives, je vous conseille de consulter votre spécialiste car le saignement peut-être le signe d’une maladie plus complexe. Souvent les gens prennent le saignement des gencives pour quelque chose de banal mais il cache une pathologie plus YAYA: La visite chez le dentiste, on y va grave parfois. lorsqu’on a mal? À quoi sert le bain de bouche? JEAN TIMOTHEE ILOKI: Il est Les bains de bouches sont des antiseptiques recommandé de visiter le dentiste 2 fois qu’on ne doit pas utiliser abusivement par année, c’est-à-dire tous les six mois, pour ne pas détruire le micro flore buccosans attendre la douleur; car les pathologies pharyngée. Leur utilisation doit être limitée bucco-dentaires commencent lentement sans et doit être conseillée par un spécialiste lors douleur et il est préférable de les déceler à de certaines pathologies ou chirurgie buccodentaires. temps pour éviter les complications. Carie, gencives qui saignent,infections buccales, mauvaise haleine… Le docteur Jean Timothée Iloki, médecin spécialiste en chirurgie dentaire, propriétaire d’un complexe privé ultra-moderne à PointeNoire, répond à quelques unes de vos préoccupations.

Est -ce que la brosse à dents électrique est plus efficace que la manuelle ? La brosse à dent électrique est plus efficace que la manuelle; elle nous permet de faire beaucoup de mouvements en moins de temps. Mais on peut utiliser la brosse à dent manuelle pendant 2 à 3 minutes (soit 250 à 300 mouvements), pour un bon brossage. Est -ce que l’emploi du fil dentaire est essentiel? Le fil dentaire est très important, car il permet le nettoyage soigneux des espaces inter-dentaires qui sont souvent inaccessibles à la brosse à dent. Est-il nécessaire d’alterner deux dentifrices dans la journée? Il est nécessaire de demander conseil à votre dentiste, qui vous aidera à choisir la patte dentifrice qu’il faut par rapport à votre situation car l’état buccal varie d’un sujet à un autre.

Qu’est-ce qui est à l’origine de la mauvaise haleine ? La mauvaise haleine ou l’helitore a plusieurs causes : -mauvaise hygiène bucco-dentaire -les dents et le parodonte mal traité ou non traité -les pathologies de la gorge et du tube digestif etc... Pour éviter une carie, à quel moment fautil faire le contrôle ? Pour éviter la carie : -il faut être rigoureux dans l’hygiène buccodentaire -respecter les contrôles systématiques chez le dentiste.

À quel moment faut-il renouveler sa brosse à dents? Le renouvellement de la brosse à dents se fait Est -ce que le détartrage est conseillé une tous les quatre mois. fois par an? A quoi sert-il? Le détartrage est conseillé chez ceux qui Quelques conseils pour un bon brossage! ont accumulé les tartres, les plaques surtout Pour effectuer un brossage,il faut une brosse chez les fumeurs, les consommateurs de à dent et une patte dentifrice homologuées, thé, de café, de cola et ceux qui négligent un bon fil dentaire et les brossettes pour les leur hygiène buccale. On y remarque chez prothèses: brosser toutes les faces des dents, de la certaines personnes qui ont des pathologies -Bien langue d’ordre général telle que le diabète; il est -La brosse à dent doit faire le mouvement de important de se faire consulter tous les six balayage de la gencive vers la dent (du rose mois. vers le blanc) sur les faces interne et externe des dents, des mouvements circulaires sur Comment prendre soin de ses prothèses les faces occlusales. Un bon brossage doit dentaire ? Est-elle vraie qu’elles durent durer environ 3 minutes et compter 300 toute une vie? mouvements environ. Il existe plusieurs types de prothèses -Le brossage se fait après chaque repas, mais dentaires et leur entretien dépend du type on peut se limiter de 2 à 3 brossage par jour. d’appareil qu’on porte et chaque patient est Le brossage le plus important est celui du soir conseillé par son médecin traitant, la façon au coucher. dont il devrait s’occuper de ses prothèses et respecter les périodes de contrôle prescrites Propos recueillis par Roddy Modeste Niambi par ce dernier.

page 13 | issue #03


ENTRETIEN

ARMELLE MOUTSINGA Fondatrice de Raphaël et Compagnie Service Prestige

A

près avoir rencontré, comme toutes les mères des problèmes de garde, Armelle Moutsinga originaire du Gabon a mis en place un site-plateforme d’annonces entièrement spécialisé dans la garde d’enfants ! Ce site appelé Raphael et Compagnie propose des nounous, des gouvernantes, du baby-sitting et tout plein de choses qui va plaire à plus d’un c’est sûr!

Compagnie Service Prestige, m’est venue tout simplement du fait que certaines de mes amies ainsi que moi, avions du mal à trouver une nounou aussi facilement. Ce à quoi j’ai voulu rajouter une touche prestigieuse en mettant en place une plate forme de Prestige. Je m’explique : le service prestige, c’est avoir fait le choix d’avoir des nounous de références, qui aiment leur travail et l’exercent avec excellence et amour pour l’enfant.

de nounou en 1h) et un service de nounous bilingues Français – Anglais et Français – Espagnol que nous mettrons en place d’ici quelques mois.

Depuis combien de temps existe-t-elle? Nous sommes une très jeune plateforme qui existe depuis seulement plus de deux mois et nous comptons sur ce nouveau service que nous apportons pour nous faire connaître.

Quelles furent les difficultés rencontrées depuis que vous avez créé Raphaël et Compagnie ? C’est comme pour tout, il ya la théorie et ensuite la mise en pratique sur le terrain. Pour la théorie c’est sur le papier donc ça va encore. Pour la pratique c’est tout autre chose, avec des défis à relever et des ajustements à faire, au fur et à mesure que le site se fait connaitre, notamment du travail s’ajoute pour notre Webmaster !

Quels sont précisément les services proposés? Le site propose des nounous, des gouvernantes, en garde individuelle ou partagée, régulière ou ponctuelle, du baby-sitting en soirée, de nuit, des nounous pour les sorties d’école, l’aide au devoir ou pour égayer les Comment vous est venue anniversaires de vos enfants et l’idée de créer l’agence des événements annuels de la Raphaël et Compagnie famille, des animateurs. A cela nous allons rajouter Service Prestige? L’idée de créer Raphaël et en option un Service SOS Nounou Express (proposition page 14 | issue #03

Combien de personnes travaillent avec vous au sein de la plateforme? Pour le moment il ya deux personnes qui m’aident dans ce grand projet ; ces deux personnes soutiennent notre initiative et l’une d’entre elle aide d’ailleurs à titre gracieux je tiens à le préciser.

Quels sont vos critères de recrutement concernant vos nounous, baby-sitters, assistantes maternelles, et animateurs? Nos critères sont simples. D’abord, les nounous, babysitters et autres s’inscrivent.


BEAUTE

Bienfaits du karité sur la peau

votre peau et vous procure une sensation de bien-être et de relaxation immédiate. Il arrive que certaines femmes pendant l’allaitement souffrent de crevasses au sein. Cela peut s’avérer extrêmement douloureux. La solution ne consiste pas à arrêter l’allaitement qui est on ne peut plus recommandé. La première solution consiste à s’assurer une meilleure position du bébé pendant l’allaitement. Et pour soulager la douleur et régénérer les cellules endommagées, nous vous recommandons le beurre de karité. Il favorise une cicatrisation rapide. Le beurre de karité possède grâce à ses différentes vitamines des propriétés anti-inflammatoires et antimicrobiennes. Il est couramment utilisé pour la prévention et le traitement

Combien dépensez-vous en moyenne en cosmétique ? Très souvent à la recherche de soins rajeunissants, raffermissant… une peau éclatante (temporairement la plupart du temps) peut coûter très chère. Et pourtant, il existe des solutions alternatives naturelles et assurément moins onéreuses. Nous vous présentons aujourd’hui le karité dont le très célèbre beurre est on ne peut plus recommandé pour la peau. Le karité est un fruit issu du Butyrospermum Parkii répandu en Afrique subsaharienne. Il ressemble à une noix et contient une amande naturellement grasse qui une fois traitée donne le beurre de karité. Chaque année, un arbre produit environ 20 kilos de beurre de karité. Accessible et disponible à moindre coût, il est adéquat pour les soins de la peau, des cheveux, du visage et bien plus encore. L’une des propriétés essentielles du visage est sans doute l’élasticité. Il est important d’y appliquer quotidiennement un soin hydratant et protecteur. Le beurre de karité peut fournir au visage à la fois hydratation et protection en plus de conserver sa propriété élastique. Une application quotidienne permet une hydratation des couches supérieures du visage. Par ailleurs il contient de la vitamine F et des éléments insaponifiables qui permettront à la peau de conserver leur élasticité et prévenir les rides. Il contient des acides gras qui favorisent le renouvellement cellulaire et l’assouplissement du derme. L’effet hydratant du beurre de karité est encore plus remarquable sur le reste du corps.

de l’eczéma, du psoriasis ou de l’érythème fessier. Il permet également de venir à bout de certaines infections fongiques telles que la teigne. Afin d’éviter ces différentes affections, il est recommandé d’utiliser le beurre de karité comme soin corporel. Dans la tradition africaine, le beurre de karité est le soin par excellence pour les bébés. Il est considéré comme étant la meilleure prévention contre les irritations fréquentes. Credit: Shifa Santé Bien-Être

La constitution particulière du beurre de karité en fait un soin hydratant idéal pour la peau. Il a une bonne teneur en vitamines E, en vitamines A et en phitostérols. Ces agents actifs permettent une régénération des cellules de l’épiderme et une hydratation profonde. Il contient également du latex, un agent qui protège la peau contre les ultraviolets. Certes il n’est pas un substitut de crème solaire mais il protège efficacement contre les intempéries du quotidien. Sa teneur en acide gras essentiels fait de lui un soin nourrissant pour la peau. Pour de prompts résultats, appliquer le chaque jour après le bain comme soin corporel ou mélanger le avec votre soin corporel à chaque usage. Grâce à ses propriétés hydratantes, le beurre de karité vous procure une protection hypodermique. Ses caractéristiques anti-élastases font de lui un excellent soin préventif contre les vergetures notamment chez les femmes enceintes. En cas de grossesse ou de régime, masser les endroits susceptibles de se distendre quotidiennement avec le beurre de karité. Une application régulière permet même d’atténuer les vergetures existantes. Vous pouvez aussi ajouter à votre bain quelques perles de beurre de karité. Une fine couche se dépose ainsi sur

page 17 | issue #03


COSMETICS

Nos idées cadeaux-beauté

C’est une tradition, chaque année M.A.C lance une collection de maquillage caritative, Viva Glam. L’intégralité des bénéfices de la vente des rouges à lèvres et gloss de cette gamme est reversée au fond “M.A.C Aids Fund” qui vient en aide aux personnes touchés par le VIH/SIDA. Une démarche lancée en 1994 qui a déjà permis à la marque de réunir plus de 400 millions de dollars.

La sélection de cadeaux-beauté recommandée par la rédaction de YAYA Magazine. KIT POUR LES LÈVRES NUDE / NUTCRACKER SWEET Un kit de trois produits pour les lèvres aux nuances chocolat chaud épicé, glissés dans une jolie trousse stylisée. Un look de rêve pour vos lèvres avec les teintes chocolat chaud épicé du Rouge à Lèvres, du Vamplify et du Crayon à Lèvres Pro Longwear. Ces produits se sont glissés dans une trousse stylisée aux couleurs fuchsia et bordeaux ornée de broderies dorées. ROUGE À LÈVRES / NUTCRACKER SWEET Un Rouge à lèvres disponible en cinq teintes dans un packaging en fuchsia et bordeaux, les teintes de notre collection Noël. Formulé pour colorer, redéfinir et mettre en valeur vos lèvres. Cinq teintes et trois textures différentes. Le produit iconique qui a fait de M∙A∙C une marque célèbre. Packaging spécial aux teintes de Noël fuchsia et bordeaux. KIT POUR LES YEUX PLUM / NUTCRACKER SWEET Un kit de quatre produits pour les yeux aux teintes violettes, glissés dans une jolie pochette stylisée. Affrontez l’inattendu avec les teintes violettes du Fard à Paupières Extra Dimension, du Technakohl Liner, du Pro Longwear Paint Pot du Mascara False Lashes. Ces produits se sont glissés dans une pochette stylisée aux couleurs fuchsia et bordeaux ornée de broderies dorées. KIT POUR LES LÈVRES RED / NUTCRACKER SWEET Un kit de trois produits pour les lèvres rouge sucre d’orge, glissés dans une jolie trousse stylisée. Un look de rêve pour vos lèvres avec les teintes rouge sucre d’orge du Rouge à Lèvres, du Vamplify et du Crayon à Lèvres Pro Longwear. Ces produits se sont glissés dans une trousse stylisée aux couleurs fuchsia et bordeaux ornée de broderies dorées. KIT POUR LES YEUX SMOKY / NUTCRACKER SWEET Un kit de produits pour les yeux aux teintes charbonneuses, glissés dans une jolie trousse stylisée. Affrontez l’inattendu avec les teintes charbonneuses du Fard à Paupières Extra Dimension, du Technakohl Liner, du Pro Longwear Paint Pot du Mascara False Lashes. Ces produits se sont glissés dans une pochette stylisée aux couleurs fuchsia et bordeaux ornée de broderies dorées. VIVA GLAMOROUS / NUTCRACKER SWEET Un kit pour les lèvres composé du Rouge à lèvres VIVA GLAM Ariana Grande en prune noirci et du Brillant à lèvres rose scintillant. Le kit VIVA GLAM contient un Rouge à lèvres prune foncée Ariana Grande et un Brillant à lèvres rose scintillant. Les produits sont glissés dans une trousse au motif fuchsia et bordeaux avec des broderies aux tons rouges. Chaque euro du prix de vente des produits VIVA GLAM est utilisé pour aider les femmes, les hommes et les enfants qui sont affectés par le VIH/SIDA.

page 18 | issue #03


L’huile miracle pour des cheveux brillants L’Huile d’argan nourrit en profondeur l’ensemble de la chevelure, des pointes jusqu’aux racines des cheveux pour lui redonner force, volume et brillance. En regard de ses bienfaits sur tous les types de cheveux, nous avons toutes les raisons d’associer l’huile d’argan aux soins de ces derniers. Freinant la chute des cheveux et renforçant leur éclat, l’huile d’argan constitue aujourd’hui le meilleur ingrédient des soins capillaires. L’huile d’argan pure est un soin régénérant efficace pour les cheveux secs, cassants et sans volume ou pour les cheveux abimés par une exposition prolongée aux intempéries, soleil, mer, froid, vent, etc....ou par de mauvaises habitudes (bigoudis trop serrés, usage fréquent de fers à lisser ou à friser, séchage trop chaud, colorations successives, shampoing trop agressifs, brossage avec une brosse plastique ou nylon qui favorise la création d’électricité statique, etc.). Enfin, à l’issue d’un soin à l’huile d’argan, privilégiez les shampooings aux extraits végétaux car ils procurent tous les nutriments essentiels à leur croissance, leur force et leur beauté.

COIFFURE

L’HUILE D’ARGAN SOUS FORME DE MASQUE

L’HUILE D’ARGAN EN APPLICATION PONCTUELLE

Appliquez l’huile d’argan en masque sur la chevelure. Laissez agir durant 30 minutes au moins ou toute la nuit (les 2 écoles ont leurs partisans) et effectuez ensuite un shampoing doux (shampoing réparateur cheveux secs). Vos cheveux seront plus vigoureux, moins cassants et retrouveront éclat et volume. Nous conseillons d’appliquer ce soin 1 à 2 fois par semaine jusqu’à obtenir l’effet souhaité, puis 1 à 2 fois par mois pour des soins d’entretien.

L’huile d’argan peut également être utilisée pour nourrir ponctuellement vos cheveux à l’issue d’une exposition aux effets desséchants du soleil, des intempéries (vent, froid), de l’eau chlorée ou de l’eau salée. Pulvériser alors de l’huile d’argan sur l’ensemble de la chevelure avant de l’étaler avec un peigne ou une brosse sur toute la longueur des cheveux. L’huile d’argan redonnera ainsi brillance et souplesse à votre chevelure.

L’HUILE D’ARGAN CHEVEUX GRAS

LES

L’HUILE D’ARGAN CONTRE LA CHUTE DES CHEVEUX

Si vos cheveux sont gras, particulièrement à la racine, il est important d’utiliser un shampoing naturel spécifique pour cheveux gras, sans silicone qui alourdit le cheveu (cf. shampoing régulateur cheveux gras qui agit sur les excès de sébum). Efforcez-vous de ne pas dépasser deux shampoings hebdomadaires.

Pour lutter contre la chute des cheveux, il est conseillé de masser délicatement le crâne avec de l’huile d’argan afin de la faire pénétrer jusqu’aux bulbes des cheveux, ce qui permet ainsi de stimuler la création de kératine ainsi que le cycle pilaire.

ET

A l’utilisation de l’huile d’argan, préférez celle de l’huile de jojoba, qui va “capturer” l’excès de sébum et rétablir l’équilibre lipidique du cuir chevelu. Alternez-le une semaine sur deux avec un masque assainissant et absorbant à l’argile rouge. Par ailleurs, soignez votre hygiène de vie. Le stress ou une alimentation trop riche en sucre et en graisses peuvent être à l’origine de la séborrhée. Enfin, prenez du temps pour oxygéner votre cuir chevelu avec des massages réguliers.

L’HUILE D’ARGAN NOURRIT LES RACINES ET RENFORCE LA VITALITÉ DES CHEVEUX Faire un masque d’huile d’argan, afin de nourrir le cheveu intensément. Appliquer l’huile d’argan en léger massage, et garder la toute la nuit. Enfin, penser à protéger ses cheveux du soleil avec des sprays anti-UV.

page 19 | issue #03


DIASPORA

“Si la musique congolaise est un royaume alors je suis une jeune princesse qui la fait découvrir avec amour et passion.”

page 20 | issue #03

La Chanteuse NTANGU VITA se lance dans une carrière solo Vous la connaissiez sous le nom de Laetitia Melody, aujourd’hui l’ancienne choriste qui a collaboré avec (feu) Papa Wemba et Fally Ipupa entre autres, se lance dans une carrière solo et change de nom. Maintenant elle s’appellera « Ntangu Vita, » un nom qui reflète bel et bien sa personnalité ! De retour avec le nouveau single « Chapeau », la chanteuse originaire du Congo nous promet de belles évasions vers des horizons lointains. Vous avez un bien joli nom « Ntangu, » quelle en est sa signification et pourquoi avoir changé de nom d’artiste? Merci pour le compliment. « Ntangu » est un nom Kikongo qui signifie le soleil, le temps. J’avais besoin qu’on fasse la différence entre ma carrière de choriste et ma carrière d’artiste solo. Le nom « Ntangu » marque aussi mon évolution dans le métier et mes prises de conscience du monde qui nous entourent. Rassurez-vous, c’est bien définitif car ce nom me correspond bien car j’aime partager la lumière. Comment êtes vous tombée dans la soupe à musique? Avec des oncles maternels musiciens, qui m’ont encadré très jeune, faire de la musique était pour moi quelque chose de naturel. Entendre leur musique a énormément fait travailler mon oreille et je les remercie d’ailleurs de m’avoir tant inspirée. A quel moment vous êtes vous dit, que vous alliez en faire un métier et avez-vous été soutenu par votre famille, dans vos projets? J’ai décidé de faire de la musique mon métier à l’âge de 14 ans. Je savais déjà que la musique serait un passeport pour moi. J’ai toujours eu le soutien de ma mère et de mes frères, mais la seule condition était de continuer mes études par correspondance, ce que j’ai fait entre mes différents voyages. Selon vous pourquoi les femmes africaines musiciennes, artistes sont-elles mal vues et même parfois cataloguées? Mal vues et cataloguées, eh bien, ça dépend par qui et à cause de quoi ! Je pense néanmoins que c’est beaucoup plus dur pour une femme d’évoluer dans le milieu de la musique africaine que pour un homme. On revient sur les


DIASPORA questions du genre et sur la question de la place de la femme dans nos sociétés africaines, tant de problématiques qui demeurent d’actualité. Est-ce quelque part de la jalousie et de l’hypocrisie, quand on voit ces mêmes personnes aduler les stars outre atlantiques? Je pense qu’avec la mondialisation, internet et ses réseaux sociaux, c’est difficile de ne pas s’identifier à ces stars américaines. La solution pour moi c’est de valoriser nos cultures, nos traditions ancestrales et nos illustres personnages afin d’aider la jeunesse africaine à trouver sa réelle identité au lieu de s’identifier à des artistes qui sont issus de leurs propres cultures. En 2011 est sorti le single Caramel sous le nom « Laetitia Mélody ». Quel est votre style musical aujourd’hui ? En 2016, je reviens avec un nouveau style que nous avons choisi d’intituler « Rumba Feeling ». Il s’agit bel et bien d’une rumba métissée qui me représente bien, une façon de faire évoluer la rumba avec son temps et de l’ouvrir ainsi à d›autres horizons. « Chapeau » est votre nouveau single, quel est le message de cette chanson?

Dans le single « Chapeau », j’interpelle les mélomanes à faire les bons choix, ceux qui sont portés par la connaissance et sur l’intérêt de tous. Porter le chapeau de cette connaissance pour prendre la bonne route. Vous êtes bien parti pour assurer la continuité de la musique congolaise chez les femmes, on dirait? Oui, je me sens prête à relever le défi, prête à partager avec le public toutes les émotions que je ressens quand j’entends la musique de mon pays maternel jouer. Si la musique congolaise était un royaume alors je suis la jeune princesse qui la fait découvrir au monde avec amour et passion. Quels sont vos projets et quel serait votre mot de la fin ? Je travaille présentement sur un album pour le Printemps 2017. Ce sera, en effet, mon tout premier album et cela risque d’être un moment historique pour moi. J’ose espérer que cet album plaira aux mélomanes. Mon mot de la fin serait court et concis : « Paix et amour dans le monde. » Interview réalisée par Stévyne N’ZABA.

page 21 | issue #03


10 EVASION

destinations phares pour une lune de miel

Vous venez récemment de vous marier et pour parfaire ces instants de pure romance, YAYA magazine vous offre un top 5 des destinations phares pour votre lune de miel. Il est vrai que les îles paradisiaques sont les lieux de prédilections des couples qui aiment rêver. Cependant, certaines destinations sont tout aussi prisées pour passer une lune de miel inoubliable.

1 - Les Seychelles C’est l’une des destinations les plus prisées par les jeunes couples d’amoureux. Situé au large de l’Afrique Orientale, les couples en quête d’exotisme, d’évasion et de chaleur se laisseront séduire par cet archipel idyllique. Ne ratez pas la visite de Praslin, qui abriterait le Jardin d’Eden et la charmante île de La Digue où le vélo est le principal mode de transport. De novembre à avril, les températures se situent entre 25 et 30 degrés.

2 - Les Maldives Située à 451 kilomètres au sud de l’Inde, les Maldives font parties des lieux paradisiaques incontestés pour les lunes de miel. Baladez-vous en amoureux sur des kilomètres de plages paradisiaques où vous pourrez vous baigner dans les eaux chaudes en toute tranquillité. Vous y découvrirez une richesse aquatique hors du commun mis en avant avec des activités nautiques et aquatiques. Ce n’est pas tous les jours que l’on a l’occasion de se baigner dans l’océan indien!

page 22 | issue #03


CUISINE

mands de fête Panna cotta coco et citron Temps de préparation : 15 minutes / Temps de cuisson : 5 minutes Ingrédients (pour 5 personnes) : - 400 g de lait de coco - 100 g de crème fraîche épaisse - 50 g de sucre - 4 feuilles de gélatine - 450 g de fruits rouges - 1 sachet de sucre vanillé - un peu de jus de citron Préparation de la recette : Mettre à tremper les feuilles de gélatine dans de l’eau froide 5 à 10 minutes. Petits biscuits de Noël Temps de préparation : 15 minutes / Temps de cuisson : 8 minutes Ingrédients (pour 6 personnes) : - 250 g de farine - 100 g de beurre ramolli - 125 g de sucre - 50 g d’amandes en poudre - 1 oeuf - 1 cuillère à café de levure Pour les épices au choix : - cannelle - gingembre - muscade - girofle... - zestes de citron (orange ou mandarine) - 1 jaune d’oeuf (mélangé à un peu d’eau)

Pendant ce temps, faire chauffer le lait de coco et la crème épaisse dans une casserole, ajouter le sucre. Quand le mélange est bien chaud, hors du feu, mettre la gélatine et bien fouetter. Répartir le mélange dans des verres et laisser refroidir avant de mettre au frigo (1 nuit c’est parfait mais 3h suffisent). Réserver quelques fruits pour la décoration. Préparer le coulis de fruits rouges en ajoutant le sucre vanillé et le jus de citron. Mixer. Réserver au frigo. Un peu avant de servir, répartir le coulis et décorer avec les fruits réservés.

Préparation de la recette : Mélanger dans une grande jatte la farine, la levure, le sucre et la poudre d’amandes. Ajouter le beurre et les oeufs; puis travailler d’abord avec une fourchette puis avec les mains. Assaisonner au choix avec : 4 épices, cannelle/orange, citron... Moi, je coupe la boule en 3, et je fais 3 assaisonnements différents ! Préchauffer le four à 200°C (thermostat 6-7). Etaler la pâte avec un rouleau et découper des formes à l’emportepièce (sapins, lunes, étoiles......). Les disposer sur une plaque garnie de papier sulfurisé. Etaler un peu de jaune d’oeuf avec de la cannelle sur les biscuits, pour qu’ils soient bien dorés. Enfourner 7 à 10 min (à surveiller). Cigarettes russes Temps de préparation: 5 minutes / Temps de cuisson: 3 minutes Ingrédients (pour 50 pièces) : - 150 g de sucre - 100 g de beurre - 100 g de farine - 4 blancs d’oeufs - 2 cuillères à soupe d’amandes en poudre - 1 pincée de sel

Préparation de la recette : Battre les blancs à la fourchette. Verser en pluie sucre, sel, farine et amandes en continuant de battre. Ajouter le beurre fondu. Déposer de petits tas à la cuillère sur une tôle beurrée. Faire cuire à 175°C pendant 3 minutes. Sans les sortir du four, décollez les gâteaux à la spatule et roulez-les de suite sur un crayon. Laisser refroidir sur une grille.

page 25 | issue #03

YAYA MAGAZINE (Français - No.3)  

Acheter la version digitale intégrale via Paypal : http://bit.ly/2kh06FF • La revue YAYA MAGAZINE vous emmène dans des aventures exception...

YAYA MAGAZINE (Français - No.3)  

Acheter la version digitale intégrale via Paypal : http://bit.ly/2kh06FF • La revue YAYA MAGAZINE vous emmène dans des aventures exception...

Advertisement