Issuu on Google+

CrEa KInGErsHEIM 2012

EtE JEUnEssE activités et loisirs Juillet-août - 3/18 ans

✁ www.crea-kingersheim.com

03 89 57 30 57

Créa, scène Conventionnée Jeune public


EDIto

sommaire

Les beaux jours tant attendus sont de retour ! Et comme chaque été, les animateurs et animatrices du Créa, ainsi que de différentes associations sportives de Kingersheim, se sont dépensés sans compter pour vous offrir une multitude d’animations originales, variées et ludiques. Alors n’hésitez pas à vous renseigner dès à présent.

Animations été

p.3 à 7

Accueil de loisirs

p.8 à 11

Animations ados

p.12 à 14

Stages sportifs

p.14

Rendez-vous festifs

p.15

Infos pratiques

p.16

L'ACCUEIL DE LOISIRS d'été proposera aux enfants de 3 à 12 ans une inscription à la journée ou à la semaine leur permettant de profiter des multiples ateliers, sorties et mini séjours autour de deux thèmes passionnants : «Sur la route 66…on the road» et «Le monde des Géants et des Lilliputiens». Un plongeon dans le temps et l’espace qui ravira les enfants ! Avec les ANIMATIONS ÉTÉ, les enfants et ados de 4 à 18 ans auront l’opportunité de participer à un éventail de stages divers dans une ambiance détendue et conviviale : éveil sportif ou à la nature, sculpture sur bois ou poterie, échecs, tae kwon do, aïkido, tennis, jeux collectifs, équitation, cirque... Il y aura de quoi contenter chacun selon ses goûts et sa personnalité ! Enfin, les ANIMATIONS ADOS permettront aux filles et aux garçons de 12 à 18 ans de se retrouver entre jeunes et de partager ensemble de nombreuses activités sportives et culturelles de proximité ainsi que plusieurs camps. Alors que vous soyez plutôt sportif ou manuel, créatif, débordant d’énergie ou plus réservé, enfant ou adolescent, vous trouverez sans aucun doute de quoi passer un été rythmé, ludique et intelligent à la fois ! Aussi, n’hésitez pas à vous renseigner dès à présent et à vous inscrire à partir du 4 juin. Bel été et bonnes vacances à tous !

adresses utiles Créa 27, rue de Hirschau BP 30060 68262 Kingersheim Tél : 03 89 57 30 57 Ecoles maternelle et primaire du Village des Enfants 2 rue Charles Gounod Kingersheim Tél : 03 89 52 94 15 La Coccinelle 5, rue des Perdrix Kingersheim Tél 03 89 52 65 07 Salle Polyvalente Espace de Loisirs Coubertin 4, rue Pierre de Coubertin Kingersheim Salle cité jardin 8, rue Cité jardin 68260 Kingersheim Salle Cosec Espace de loisirs Coubertin Rue Pierre de Coubertin Kingersheim Salle Plurivalente de la Strueth Espace Educatif des Perdrix Rue des Perdrix Kingersheim Stade Fernand Anna Rue de l'Oranger Kingersheim

L’équipe du Créa restons en contact sur la toile ! Pour recevoir des informations régulières sur nos activités et le festival Momix, rien de plus simple avec la newsletter du Créa. Vous pouvez aussi nous rejoindre sur Facebook ! Plus d’informations sur notre site : www.crea-kingersheim.com

Association des arboriculteurs de Kingersheim Espace Educatif Gounod Rue Charles Gounod Kingersheim


animations été / mini stages 3/18 ans Du 9 juillet au 3 août et du 20 au 31 août Avec les animations été, enfants et adolescents auront tout loisirs de s'initier ou de se perfectionner à une multitude d'activités proposées par le CREA, et les nombreuses associations de Kingersheim. Encadrés par des animateurs diplômés et à l’écoute, les enfants et ados de 3 à 18 ans auront la possibilité de découvrir, quelques heures par jour, une kyrielle de jeux , sports ou activités créatives. Danse, théâtre, multisports, arts plastiques, handball, basket, équitation… seront de la partie pour un été haut en couleur ! Alors soyez curieux et vous trouverez votre bonheur… c’est certain !

du

09 13 J U I LLET 1

au

Théâtre - 8/12 ans

Horaire : 10h-12h — Lieu : Créa, salle audio Animatrice : Anne-Laure Walger-Mossiere 22€ / semaine 2

Dessin et collage - 4/6 ans

Horaire : 10h-11h30 Lieu : Créa, salle 11 Animatrice : Delphine Pauluzzo — 20€ / semaine 3

Poterie - 4/6 ans

Horaire : 10h30-12h — Lieu : Créa, salle poterie Animatrice : Muriel Hasse-Collin — 20€ / semaine 4

Imprime ton tee-shirt - 6/12 ans

Horaire : 14h-16h — Lieu : Créa, salle 1a/1b Animatrice : Muriel Hasse-Collin — 22€ / semaine 5 Les z’animaux en couleurs - 6/12 ans Repeindre les animaux de la cour du Créa Horaire : 9h30-11h30 — Lieu : Cour du Créa Animatrice : Lili Aysan — 20€ / semaine 6

Fabrique ton super héros - 5/10 ans

7

Danse classique

Horaire : 4/5 ans - 9h-10h Eveil 6/7 ans - 10h-11h Initiation 8/10 ans - 11h-12h Initiation Lieu : Créa, salle de danse Animatrice : Muriel Boruel — 20€ / semaine 8 Danse contemporaine Ecouter son corps, apprendre à bouger en rythme sur différentes musiques ( jazz, lounge, world, classique…) Horaire : 9/11 ans - 14h-15h 12/15 ans - 15h-16h Lieu : Créa, salle de danse Animateur : Sylvain Boruel — 20€ / semaine 9

Hip-hop break dance

Horaire : 8/10 ans - 10h-11h 11/16 ans - 11h-12h Lieu : Salle polyvalente Pierre de Coubertin Animateur : Guillaume Frantz — 20€ / semaine 10

Basket - 8/12 ans

Horaire : 15h-17h Lieu : Salle polyvalente Pierre de Coubertin Animateur : Hugo Boespflug — 22€ / semaine

Horaire : 14h-16h — Lieu : Créa, salle 11 Animatrice : Lili Aysan — 22€ / semaine

3


du

du

09 13 J U I LLET

09 13 J U I LLET

au

11

au

Tennis Découverte et initiation

19

Horaire : 7/8 ans - 10h-12h 9/10 ans - 14h-16h Lieu : Tennis club de Kingersheim Animateur : Lucas Kirn — 22€ / semaine Penser à la casquette, tenue de sport, raquette, boisson et goûter. 12

Horaire : 4/6 ans - 9h30 -11h30 (6 places) Départ du Créa à 9h00 et retour au Créa à 12h00. Horaire : 7/12 ans - 14h-16h (7 places) Départ du Créa à 13h30 et retour au Créa à 16h30. Lieu : Ferme équestre de Rixheim — 75€ / semaine

Se munir de baskets et d’un pantalon. Prévoir casquette, boisson et goûter.

Découverte du jeu d’échecs

Horaire : 5/8 ans - 10h-12h 7/16 ans - 14h-16h Lieu : Créa, salle 15 Animateur : Jordan Stutzmann — 22€ / semaine 13

du

16 20 J U I LLET au

Baby gym- 3/5 ans

Horaire : 10h-11h30 Lieu : Salle plurivalente de la Strueth Animatrice : Evelyne Pauluzzo — 20€ / semaine

Horaire : 14h-16h Lieu : salle plurivalente de la Strueth Animatrice : Evelyne Pauluzzo — 22€ / semaine

Horaire : 15h30-16h30 — Lieu : Salle Cité Jardin Animateur : Clément Richard — 22€ / semaine 21 Cirque - 7/12 ans Jonglerie, acrobatie, trapèze, équilibre sur objet.

15 Magie - 8/14 ans Viens t’initier au monde merveilleux de la magie

Horaire : 14h-15h30 — Lieu : Salle cité jardin Animateur : Clément Richard — 24€ / semaine

Horaire : 11h-12h — Lieu : Créa, salle 2 Animateur : Clément Richard — 20€ / semaine

22 Cirque ados - 13/18 ans Monocycle , jonglerie, acrobatie

16 Eveil au cirque - 4/6 ans Jeux d’expression corporelle, équilibre, trapèze, jonglerie et acrobatie.

Horaire : 16h30-18h — Lieu : Salle cité jardin Animateur : Clément Richard — 24€ / semaine

Horaire : 15h30-16h30 — Lieu : Salle Cité Jardin Animateur : Clément Richard — 22€ / semaine 17 Cirque - 7/12 ans Jonglerie, acrobatie, trapèze, équilibre sur objet. Horaire : 14h-15h30 — Lieu : Salle cité jardin Animateur : Clément Richard — 24€ / semaine 18

Tennis de table - 7/9 ans

23

Tennis de table - 9/11 ans

Horaire : 10h-12h — Lieu : Salle cité jardin Animateur : Martial Clement — 22€ / semaine 24

Basket - 6/8 ans

Horaire : 10h-12h Lieu : Salle polyvalente Pierre de Coubertin Animateur : Hugo Boespflug — 22€ / semaine 25

Sculpture sur bois - 11/16 ans

Horaire : 9h30-11h30 — Lieu : Créa, salle sculpture Animatrice : Sophie Erny — 22€ / semaine

Horaire : 10h-12h — Lieu : Salle cité jardin Animateur : Martial Clement — 22€ / semaine

4

20 Eveil au cirque - 4/6 ans Jeux d’expression corporelle, équilibre, trapèze, jonglerie et acrobatie.

14 Multisports - 7/12 ans Basket, badminton, hockey.

Equitation


du

16 20 J U I LLET au

26

Dessin et collage - 4/6 ans

31

Horaire : 10h-11h30 — Lieu : Créa, salle 11 Animatrice : Delphine Pauluzzo — 20€ / semaine 27

Baby gym- 3/5 ans

Tir à la carabine - 8/14 ans

Basket - 8/12 ans

Horaire : 10h-12h — Lieu : Cosec Animateur : Hugo Boespflug — 22€ / semaine

Horaire : 14h-16h Lieu : Salle plurivalente de la Strueth Animatrice : Evelyne Pauluzzo — 22€ / semaine 29

Tennis de table - 7/9 ans

Horaire : 14h-16h — Lieu : Stand de tir de Kingersheim Animateur : Jean Schnoebelen — 22€ / semaine 33

28 Multisports - 7/12 ans Basket, badminton, hockey.

au

Horaire : 14h-16h — Lieu : Salle cité jardin Animateur : Martial Clement — 22€ / semaine 32

Horaire : 10h-11h30 Lieu : Salle plurivalente de la Strueth Animatrice : Evelyne Pauluzzo — 20€ / semaine

du

23 27 J U I LLET

Stage d’éveil à la nature -

34

Sculpture sur bois - 11/16 ans

Horaire : 14h-16h — Lieu : Créa, salle sculpture Animatrice : Sophie Erny — 22€ / semaine 8/10 ans

Eveil sportif - 4/6 ans

Co-organisé par l’association des arboriculteurs de Kingersheim

35

Découverte du monde des insectes et des abeilles. La ruche, extraction de miel, récupération de la cire.... Découverte du monde végétal, herbes, arbres fruitiers, plantes potagères. Initiation aux énergies nouvelles : éolien, solaire (utilisation de four et panneaux solaires)

Horaire : 10h-11h30 Lieu : Salle plurivalente de la Strueth Animatrice : Evelyne Pauluzzo — 20€ / semaine

Horaire : 10h-12h ou 14h-16h Lieu : Verger-école rue Charles Gounod Animateur : Michel Baguet — 20€ / semaine 30

Découverte du jeu d’échecs

Horaire : 5/8 ans - 10h-12h 7/16 ans - 14h-16h Lieu : Créa, salle 2 Animateur : Jordan Stutzmann — 22€ / semaine

36 Multisports - 7/12 ans Basket, badminton, hockey. Horaire : 14h-16h Lieu : Salle plurivalente de la Strueth Animatrice : Evelyne Pauluzzo — 22€ / semaine 37

Découverte du jeu d’échecs

Horaire : 5/8 ans - 10h-12h 7/16 ans - 14h-16h Lieu : Créa, salle 2 Animateur : Jordan Stutzmann — 22€ / semaine 38

Arts plastiques - 6/11 ans Réalise un autoportrait étonnant

Horaire : 14h-16h Lieu : Créa, salle 11 Animatrice : Lili Aysan — 22€ / semaine

39

Création de bijoux - 5/8 ans

Horaire : 10h-11h30 — Lieu : Créa, salle 11 Animatrice : Lili Aysan — 20€ / semaine

5


du

du

30 JUILLET 03 AOÛT

20AOÛT24 au

au

40

Aikido Découverte et initiation - 8/12 ans

41

48

Tennis Découverte et initiation - 8/12 ans

Horaire : 7/8 ans - 10h-12h 9/10 ans - 14h-16h Lieu : Tennis club de Kingersheim Animateur : Lucas Kirn — 22€ / semaine

Baby gym- 3/5 ans

Penser à la casquette, tenue de sport, raquette, boisson et goûter.

Horaire : 10h-11h30 Lieu : Salle plurivalente de la Strueth Animatrice : Evelyne Pauluzzo — 20€ / semaine

49

Handball - Découverte et initiation - 10/14 ans

42 Multisports - 7/12 ans Basket, badminton, hockey.

Horaire : 9h30-11h30 Lieu : Salle polyvalente de Kingersheim Animateur : Denis Zumbiehl — 22€ / semaine

Horaire : 14h-16h Lieu : Salle plurivalente de la Strueth Animatrice : Evelyne Pauluzzo — 22€ / semaine

50

43

Découverte du jeu d’échecs

51 Multisports - 7/12 ans Basket, badminton, hockey.

Equitation

Horaire : 4/6 ans - 9h30-11h30 (6 places) Départ du Créa à 9h00 et retour au Créa à 12h00. Horaire : 7/12 ans - 14h-16h (7 places) Départ du Créa à 13h30 et retour au Créa à 16h30. Lieu : Ferme équestre de Rixheim — 75€ / semaine Se munir de baskets et d’un pantalon. Prévoir casquette, boisson et goûter. 45

Basket - 6/8 ans

Eveil sportif - 4/6 ans

Horaire : 10h-11h30 Lieu : Salle plurivalente de la Strueth Animatrice : Evelyne Pauluzzo — 20€ / semaine

Horaire : 5/8 ans - 10h-12h — 7/16 ans - 14h-16h Lieu : Créa, salle 11 Animateur : Jordan Stutzmann — 22€ / semaine 44

Horaire : 14h-16h Lieu : Salle plurivalente de la Strueth Animatrice : Evelyne Pauluzzo — 22€ / semaine 52

Découverte du jeu d’échecs

Horaire : 5/8 ans - 10h-12h 7/16 ans - 14h-16h Lieu : Créa, salle 11 Animateur : Jordan Stutzmann — 22€ / semaine 53

Tae Kwon Do - 6/14 ans Horaire : 14h-15h

Horaire : 15h-17h — Lieu : Cosec Animateur : Hugo Boespflug — 22€ / semaine

Jiu Jitsu brésilien et sambo - 6/14 ans Horaire : 15h-16h

46 Eveil au cirque - 4/6 ans Jeux d’expression corporelle, équilibre, trapèze, jonglerie et acrobatie. Horaire : 11h-12h — Lieu : Salle Cité Jardin Animateur : Clément Richard — 22€ / semaine 47 Cirque - 7/12 ans Jonglerie, acrobatie, trapèze, équilibre sur objet.

Lieu : Salle cité jardin Animateur : Raphaël Schmitz — 20€ / semaine 54

Tennis de table - 9/11 ans

Horaire : 10h-12h — Lieu : Salle cité jardin Animateur : Martial Clement — 22€ / semaine

Horaire : 9h-10h30 — Lieu : Salle cité jardin Animateur : Clément Richard — 24€ / semaine

6

Horaire : 9h30-11h30 Lieu : Dojo, salle polyvalente Pierre de Coubertin Animatrice : Bruno De Conti — 22€ / semaine


renseignements pratiques et inscriptions (voir en dernière page)

du

27 31 AOÛT au

55

Tennis de table - 7/9 ans

Horaire : 14h-16h — Lieu : Salle cité jardin Animateur : Martial Clement — 22€ / semaine 56

IMPORTANT • Fournir un certificat médical de non contre indication pour le Tennis, le Handball, le basket, l’Aikido et le Tae Kwon Do.

Tennis Découverte et initiation - 8/12 ans

Horaire : 7/8 ans - 10h-12h 9/10 ans - 14h-16h Lieu : Tennis club de Kingersheim Animateur : Lucas Kirn — 22€ / semaine

• Les activités seront maintenues sous réserve d’un nombre minimum de participants. Dans le cas contraire, nous vous proposerons une autre activité dans la limite des places disponibles ou le remboursement des sommes engagées.

Penser à la casquette, tenue de sport, raquette, boisson et goûter. 57

Poterie - 6/12 ans

Horaire : 9h30-11h30 — Lieu : Créa, salle poterie Animatrice : Annick Buchheit-Schmidt — 22€ / semaine 58

Handball - Découverte et initiation - 10/14 ans

Horaire : 14h-16h Lieu : Salle polyvalente de Kingersheim Animateur : Denis Zumbiehl — 22€ / semaine

Baby gym- 3/5 ans

Horaire : 10h-11h30 Lieu : Salle plurivalente de la Strueth Animatrice : Evelyne Pauluzzo — 20€ / semaine

Le Handball Club, Le Club Aikido, Le Club de Tae Kwon Do, L’Amical du tir, Le club d’Echecs, Le Tennis Club, Le Club pongiste, L’Association des Arboriculteurs.

59

UN GRAND MERCI AUX ASSOCIATIONS DE KINGERSHEIM :

60 Multisports - 7/12 ans Basket, badminton, hockey. Horaire : 14h-16h Lieu : Salle plurivalente de la Strueth Animatrice : Evelyne Pauluzzo — 22€ / semaine

Danse modern jazz

61

Horaire : 5/8 ans - 10h-11h Initiation 9/11 ans - 11h-12h Débutants Lieu : Créa, salle de danse Animatrice : Nicole Weber — 22€ / semaine 62 Mon petit sac - 5/8 ans Réalise un sac coloré pour mettre tes trésors et ton goûter Horaire : 10h-11h30 — Lieu : Créa, salle 11 Animatrice : Jessica Grell — 20€ / semaine

7


accueil de Loisirs Des vacances pour tous

3/6 ans — 7/12 ans

Du 9 juillet au 3 août et du 20 au 31 août Deux thèmes, des ateliers originaux, des sorties et des évènements… Le programme de l’accueil de loisirs est structuré de manière à ce que chaque enfant puisse découvrir et vivre des expériences nouvelles et enrichissantes, tout en s'amusant ! Aussi, nous vous proposons deux thèmes inédits construits autour d'un objectif central qui est le plaisir de l'enfant à travers des activités et ateliers ludiques, du sport, des sorties, des découvertes… De quoi pimenter l’été des petits et des plus grands !

Au Village des enfants Du 09 juillet au 03 août

DU 23 aU 27 JUILLEt HoLLYwooD, LE MonDE DU CInéMa

sUr La roUtE 66… on tHE roaD

Parmi les enfants d’aujourd’hui, il y a les stars de demain ! Les maîtres du box-office vous plongeront dans le monde, ô combien magique et enchanteur, du cinéma. Du tournage à la fabrication des décors, vous ne verrez plus jamais le monde du 7e art du même œil !

L’Amérique, elle est à toi et tu l’auras ! Voilà ce qu’aurait dit Monsieur Joe Dassin. En effet, un vent de liberté soufflera dans les couloirs du Village des Enfants et nous entraînera dans un été de folie avec la visite de 4 grandes villes des Etats-Unis.

DU 09 aU 13 JUILLEt : nEw YorK, nEw YorKKKKKKK… Comme le chantait le grand crooner Frank Sinatra, bienvenue dans la ville la plus cosmopolite du monde ! Vous y croiserez les basketteurs du Bronx et participerez aux castings de la nouvelle comédie musicale de Broadway intitulée West Side Créa. La grande classe, entre paillettes et étoiles !!!

DU 16 aU 20 JUILLEt : Las VEGas oU La foLIE DU JEU Faites vos jeux, rien ne va plus !!! Welcome dans le temple du jeu, la ville des lumières, la ville où les enfants peuvent jouer du matin au soir. Vous y rencontrez les célèbres chanteuses, magiciens du moment ainsi que les jongleurs et acrobates du Cirque du Soleil. Attention la fièvre du jeu est très, très contagieuse !

8

DU 30 JUILLEt aU 03 août CHICaGo, Go, Go ! Est le cri de guerre du tristement célèbre mafieux de Chicago. Attention, cette semaine sera placée sous le signe de la prohibition, avec une enquête policière qui vous mènera dans des bars à jus de fruits clandestins… Intrigues et surprises seront donc au rendez-vous pour les enquêteurs en herbe !

Au Créa et à La Coccinelle Du 20 au 31 août 2012

LE MonDE DEs Géants Et DEs LILLIpUtIEns Venez vivre des aventures fantastiques qui vous entraîneront entre… l’infiniment petit et l’immensément grand ! Tel Gulliver vous partirez à la découverte des Lilliputiens ou tel Arthur, vous partagerez l’univers des Minimoys ! Rien que ça ! Quoiqu’il en soit, vous vous sentirez parfois très grand, parfois tout petit face à ces mondes d’une autre dimension. De nombreuses activités, ponctuées de plusieurs sorties et temps forts, viendront compléter ce programme… géant !


portEs oUVErtEs CHEz LEs 3/6 ans Une fois par semaine avec les 3/6 ans, nous ouvrirons nos portes aux parents afin qu’ils puissent venir partager un moment ludique avec leurs enfants autour de thématiques spécifiques. Les modalités seront communiquées sur place.

DEs sortIEs poUr toUs Afin de profiter pleinement de l’été, l’accueil de loisirs propose différentes sorties découvertes : baignade, musée, visites... De quoi faire le plein de soleil et d’air pur ! Les sorties sont organisées à plusieurs reprises avec des groupes d’enfants différents. Les dates seront affichées au Village des enfants, au Créa et à La Coccinelle.

- Le New York Zoo de Mulhouse (3/6 ans) - Equitation à Rixheim (3/12 ans)

En Juillet - La piscine de Guebwiller City (3/12 ans)

- L’Extrême Mini-Golf de Modenheim (3/6 ans et 7/12 ans) - Goolfy Mulhouse (3/6 ans) - Tir à l’arc sur place (7/12 ans) - Musée du Chemin de fer/Cité du Train (3/12 ans) - Sortie de fin d’accueil : vendredi 03 août Au choix : piscine de Munster ou Cigoland (3/12 ans)

En Août - Découverte de Tellure, les mines d’argent de Sainte-Marie-aux-Mines (7/12 ans) - Le Musée du Jouet à Colmar (3/6 ans) - Le Jardin des Papillons d’Hunawihr (3/12 ans) - Sortie de fin de centre au Ballon d’Alsace : randonnée pour les 3/6 ans et Géo Catching pour les 7/12 ans

9


accueil de Loisirs (suite) LEs tEMps forts DE JUILLEt

LEs tEMps forts D’août

pour les 3/6 et les 6/8 ans DU 18 aU 19 JUILLEt nUItéE aU VILLaGE DEs Enfants

JEUDI 2 août apéro proHIbItIon aU VILLaGE DEs Enfants

Un petit air de camping sauvage au sein même du Village des Enfants : repas au clair de lune, chants, veillée puis dodo sous la tente… Que du bonheur !

Chers parents, c’est avec joie que nous vous invitons à venir partager notre fameux apéro «prohibition» qui sera, cerise sur le gâteau, agrémenté de petits spectacles préparés par les enfants !

pour les 9/12 ans DU 18 aU 19 JUILLEt MInI-CaMp à GérarDMEr Supplément de 10 € par enfant

pour les 3/12 ans et leurs parents VEnDrEDI 20 JUILLEt aU soIr GranD CasIno aU VILLaGE DEs Enfants Attention, événement !!! Un casino géant ouvrira ses portes ce soir-là rien que pour vous ! Alors venez nombreux, en famille, vous distraire autour des divers stands tenus par nos dynamiques animateurs. Et que la chance soit avec vous !

pour les 9/12 ans DU 25 aU 27 JUILLEt MInI-CaMp éqUItatIon à JUnGHoLtz Supplément de 20 € par enfant

Fous rires et bonne humeur assurés avec cette veillée pas comme les autres, rythmée par des jeux ! Attention, cette veillée est réservée uniquement aux enfants.

pour les 9/12 ans DU 29 aU 31 août MInI-CaMp à GérarDMEr Supplément de 10 € par enfant Une occasion de découvrir la nature environnante, tout en partageant de belles aventures ! Ce court séjour sur les hauteurs de Gérardmer sera, sans aucun doute, très apprécié par les enfants. Au programme : un grand bol d’air pur, des activités et jeux divers, et des nuits sous tipis et yourtes !

Pour les mini-camps, le transport aller-retour est assuré par le Créa. Départ et retour au Village des Enfants en juillet et au Créa en août. Attention : les places étant limitées, inscriptions obligatoires à l’accueil du Créa. 10

Revenir au temps des pionniers en route vers l’Ouest sauvage, c’est ce que nous vous proposons le temps d’un mini-camp ! Pendant 3 jours et 2 nuits, vous allez pouvoir vivre tels des cow-boys dans leur ranch. Outre les longues promenades à cheval, vous participerez véritablement à la vie de la ferme. La Conquête de l’Ouest, vous l’avez compris, c’est ici et nulle part ailleurs alors… en route pour l’aventure !

VEnDrEDI 24 août VEILLéE ExCEptIonnELLE aU Créa


rEnsEIGnEMEnts pratIqUEs

(voir en dernière page)

✁ CLôtUrE DEs InsCrIptIons Au 4 juillet pour l’accueil de juillet Au 31 juillet pour l’accueil d’août

tarIfs A la semaine : Enfants de Kingersheim : 79,50€/82/86€ Enfants hors Kingersheim : 102€/105/110€

L’aCCUEIL DE LoIsIrs Une journée type 7h45–9h : accueil échelonné 8h à 8h45 : petit-déjeuner échelonné et/ou jeux libres 10h-12h : activités ou sorties 12h-13h : repas convivial 13h-14h : temps calmes (repos, lecture, dessin…) 14h-16h : activités ou sorties 16h : goûter et jeux libres 17h : départ échelonné 17h30-18h30 : heure de garde Une équipe dynamique et qualifiée Lors des accueils de loisirs, les enfants évoluent en toute sécurité, encadrés par des permanents du Créa et des animateurs diplômés du BAFA (Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur).

À la journée : Enfants de Kingersheim : 19,50€/20/21€ Enfants hors Kingersheim : 25,50€/26/27€ Bons caf, comité d’entreprise et chèques ANCV acceptés.

LIEU D’aCCUEIL Du 9 juillet au 3 août pour les 3/6 ans et les 7/12 ans AU VILLAGE DES ENFANTS 10, rue Charles Gounod - Kingersheim Du 20 au 31 août pour les 3/6 ans et les 7/12 ans AU CREA ET A LA COCCINELLE 27, de Hirschau - Kingersgheim 1, rue des Perdrix - Kingersheim • Les enfants sont accueillis en journée de 7h45 à 17h30 *. • Petit déjeuner BIO servi entre 8h et 8h45, repas de midi, goûter.

Le bien vivre ensemble Des règles de vie sont établies avec les enfants dès le début du séjour afin de leur donner des repères. Un forum sera mis en place chaque matin pour leur permettre de s’exprimer tout au long de l’accueil de loisirs.

Les enfants qui ne souhaitent pas prendre leur petit-déjeuner au centre peuvent arriver jusqu’à 9h15.

Le bio dans nos assiettes Nos cuisinières Lisette Doppler, Danièle Viol et toute l’équipe veilleront tout spécialement à l’équilibre des repas qui seront préparés, majoritairement, à base de produits frais et issus de l’agriculture biologique. Les petits déjeuners et déjeuners sont servis sur place et prennent en compte les régimes spéciaux (allergies…).

IMPORTANT, chaque enfant est invité à emporter tous

* L’accueil des enfants peut se prolonger de 17h30 à 18h30. Une participation de 3€ par jour sera alors demandée. Merci de l’indiquer lors de l’inscription.

les jours dans son sac, casquette et crème solaire.

11


✁ animation ados 12/18 ans Les animations ados permettront aux filles et aux garçons de 12 à 18 ans de se retrouver entre jeunes, de partager de nombreuses activités sportives et culturelles de proximité et de participer à des camps. Alors que vous soyez plutôt sportif ou manuel, créatif, débordant d’énergie, vous trouverez sans aucun doute de quoi passer un été rythmé, ludique et intelligent à la fois ! Trois camps sont organisés ainsi qu’une multitude d’activités dans la Ville durant les deux mois d’été. Aussi, n’hésitez pas à vous renseigner dès à présent et à vous inscrire à partir du 4 juin. Bel été et très belles vacances à tous !

MIx-staGEs Vous aurez la possibilité de participer à des minis-stages en MATINÉE ou en APRES-MIDI selon les semaines, complétées par des sorties ou activités de loisirs pour profiter d’une journée bien remplie.

sEMaInE prox Vous aurez la possibilité de participer aux ACTIVITÉS ados proposées par les animédiateurs agrémentées d’une palette de sorties.

Inscription à partir du 4 juin Les activités se dérouleront du lundi au vendredi de 9h15 à 12h et de 13h30 à 17h. Le rendez-vous est fixé à la salle polyvalente, rue Pierre de Coubertin. Les jeunes seront répartis selon leur âge dans des groupes bien définis. Prise en charge possible des jeunes entre 12h et 14h avec un repas tiré du sac.

tarIfs MIx staGEs Et sEMaInE prox Inscription la semaine : • Kingersheim : 28/30/32 € • Hors Kingersheim : 43/45/47 € * supplément de 12 euros sera demandée aux participants à ces sorties.

12


✁ MIx-staGEs DatE

MInI-staGEs

sEMaInE prox

sortIEs oU aCtIVItés

DatE

aCtIVItés

Du 9 au13

- Fais ton Film ! - Sport Co

sortIEs

Danse Contemporaine 12/15 Créa - 15h à 16h ans

Du

12/16 ans

9 au

Hip Hop break dance Salle Polyvalente 11h à 12h

12 ans

Imprime ton T-Shirt Créa - 14h à 16h

12/16 ans

Découverte du jeu d’échecs Créa - 14h à 16h

12/14 ans

Magie Créa - 11h à 12h

12 ans

Cirque Zavatta - 14h à 16h

12/16 ans

Sculpture sur Bois Créa - 9h30 à 11h30

13 Juillet

- Fais ton Film ! - Sport Co - Sortie Cinéma - Sortie Piscine

Juillet

Du 16 au 20

- Arts plastiques - Sport Co

Juillet Du

16 au

20 Juillet 12 ans 12/16 ans 12/14 ans Du

23 au

12/16 ans

27 Juillet

Eveil à la nature Verger VDE 10h à 12h / 14h à 16h Découverte du jeu d’échecs Créa - 14h à 16h Tir à la carabine Stand de Tir 14h à 16h Sculpture sur bois Créa 14h à 16h

27

12/14 ans

Handball Salle Polyvalente 9h30 à 11h30

au

Danse Modern Jazz 31 août 12 ans Créa, salle de danse Horaire : 11h à 12h

- Sortie Cinéma - Sortie Piscine - Piscine Aquabasilea*

- Arts plastiques - Sport Co - Sortie Cinéma - Sortie Piscine

Du 23 au 27

Juillet - Arts plastiques - Danse Orientale - Sortie Cinéma - Atelier /Cuisine - Sport Co - Soirée Orientale

Découverte 12/16 du jeu d’échecs ans Créa - 14h à 16h Du 30 juillet au 17 août : animations de proximité dans les quartiers de 16h à 19h. Rendez-vous du lundi au vendredi à 16h à la salle polyvalente rue Pierre de Coubertin Handball 12/14 - Multisports Salle Polyvalente ans Foot / Basket / Tag 9h30 à 11h30 Du flag... Tae Kwan Do 20 12/14 - Grand jeux, au Salle Cité Jardin jeux de plein air 24 ans 14h à 15h - Sorties : Cinéma, août Découverte du jeu patinoire, 12/16 d’échecs accro branche ans Créa - 14h à 16h Du

- Sortie Cinéma - Sortie Piscine - Découverte Initiation Voile à Gérardmer*

- Jeux de société - Grand jeux / jeux de plein air - Sorties : Cinéma, laser game, équitation

- Arts plastiques - Danse Orientale - Atelier /Cuisine

- Sortie Cinéma - Sport Co - Soirée Orientale - Sortie Centre Georges Pompidou à Metz*

Du 30 juillet au 17 août : animations de proximité

dans les quartiers de 16h à 19h. Rendez-vous du lundi au vendredi à 16h à la salle polyvalente rue Pierre de Coubertin

Du

20 au 24 août

Du 26 au 31

août

- Multisports Foot / Basket / Tag flag... - Grand jeux / jeux de plein air

- Sorties : Cinéma, patinoire, accro-branche

- Jeux de société - Grand jeux / jeux plein air

- Sorties : Cinéma, laser game, équitation

13


animation ados (suite)

LEs CaMps natUrE à MIttLaCH Le camping de Mittlach (entre Munster et Gérardmer) est situé à 3 km en amont du village, dans un cadre merveilleux de nature préservée, au coeur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges. Réputé pour son calme, le terrain se trouve au départ de nombreux sentiers de randonnées pédestres, qui donnent accès aux lacs de montagne, à la crête avec ses magnifiques points de vue, aux fermes auberges avec leurs repas traditionnels. Au programme VTT, piscine, luge d’été, randonnéées, veillées,… • Du 9 au 13 juillet : pour les 11/13 ans • Du 16 au 20 juillet : pour les 12/14 ans • Du 23 au 27 juillet : pour les 15/18 ans Les jeunes sont pris en charge par des animateurs et animatrices qualifiés, du lundi 8h30 au vendredi 18h30.

Un dossier complet est disponible à l’accueil du CREA comportant les conditions générales du séjour, un programme des activités, la liste des affaires à emporter ainsi que l’itinéraire.

tarIfs (Tout compris : transports, petits-déjeuners, repas, dîners, sorties, visites et activités) • Kingersheim : 100/105/110 € / semaine par jeune • Hors Kingersheim : 140/145/150 € / semaine par jeune

rEnsEIGnEMEnts pratIqUEs Carte de membre L’inscription à toute activité implique l’achat de la carte d’adhérent du Créa. Tarifs : Enfant : 6€ Aides et facilités de paiement possible, se renseigner à l’accueil du CREA ou auprès d’Olivier Garrabé au 03 89 57 30 57. Attention : Le CREA ferme ses portes du 06 au 17 août, néanmoins les animations se poursuivent mais de manière allégée : du lundi au vendredi de 16h à 19h. Durant cette période, seule la carte de membre de 6€ est nécessaire.

staGEs sportIfs poUr LEs DébUtants Et poUr InItIés Du 9 au 13 juillet, du 16 au 20 juillet et du 23 au 27 juillet 2012

Football - 7/14 ans

Judo-Jujitsu - 4/6 ans et 7/14 ans

Le football club de Kingersheim propose 3 semaines de stages sportif au Stade Fernand Anna

Le Judo-Jujitsu Club de Kingersheim propose 2 semaines de stages sportifs au Dojo- salle polyvalente Pierre de Coubertin.

Renseignements : Jean-Paul Gallo Du lundi au vendredi de14h à 18h au 03 69 58 27 09

Renseignements : Alain Erath au 06 07 23 16 29 www.jjc-kingersheim.net

Programme complet sur le site du club : www.fckingersheim.fr - catégorie : document 14

Du 21 au 24 aout et du 27 au 30 aout 2012


Les autres rendez vous festifs Du 15 au 27 juin - Créa

Exposition “Faire et Être” Travaux réalisés par les usagers du Centre de Réadaptation de Mulhouse, encadrés par Michèle Hackerer et Simone Adou.

Mardi 21 juin - autour du Créa et de l'Espace Tival

Fête de la musique organisée par la Ville de Kingersheim A partir de 18h30.

Samedi 23 juin - quartier du Béarn

K'artier d'été Animations, concert, jeux pour petits et grands, buvette… A partir de 15h

Les 30 juin et le 1er juillet - Cour Tival

5e édition du Festival 6 Pieds sur Terre Tout en conservant les atouts qui ont fait son succès depuis la 1ere édition, le festival s’inscrit dans l’actualité et vous propose de faire une pause, une respiration riche d’échange, de partage, de convivialité et de chaleur avec pour fil rouge la démarche éco-citoyenne, pédagogique et humaine qu’on lui connaît. Organisé par les Sheds. En savoir + : www.les-sheds.com

Vendredi 13 juillet - Le Hangar

Fête Nationale Bal populaire et feux d’artifice

Samedi 2 septembre - Autour du Créa et de l’Espace Tival à Kingersheim

Fête des rues Organisée par la Ville et le Créa de Kingersheim Au programme : marché aux puces, présentation de la vie associative locale démonstrations sportives, village des cultures du monde dans la cour Tival (découverte des cultures, de la gastronomie et des musiques d’ailleurs) fanfares de rues.

Samedi 8 septembre - Créa

Journée “portes ouvertes” Comme chaque année, les animateurs et toute l’équipe de l’Ecole de musique vous invitent à la grande journée « portes ouvertes » ! Inscriptions de 10h à 13h et rencontre avec les animateurs de 10h à 12h.

rEnsEIGnEMEnts : Créa 03 89 57 30 57 - VILLE DE KInGErsHEIM 03 89 57 04 00 15


renseignements pratiques ✁

CREA 27 rue de Hirschau BP 30060 68262 Kingersheim CEDEX Tél. 03 89 57 30 57 • fax 03 89 57 44 41 Courriel : info@momix.org — www.crea-kingersheim.com

InsCrIptIons

ContaCts

Animations été - Accueil de Loisirs - Animations ados A l’accueil du Créa à partir du 4 juin 2012 dès 8h

animations été Sandra Barbe, responsable animations été Du 9 juillet au 03 août et du 27 au 31 août 2012 Tel : 06 22 52 22 90

Juin Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h Le mercredi de 7h45 à 12h et de 14h à 18h

A partir du 9 juillet Le lundi de 9h à 12h et de 14h à 17h Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

Olivier Garrabé Du 20 au 24 août 2012 Tel : 03 89 57 30 57

Août Du 20 au 24 août : idem horaires juillet Du 27 au 31 août : Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h le mercredi de 7h45 à 12h et de 14h à 18h

accueil de loisirs Olivier Garrabé, responsable pôle animation/médiation Tel : 03 89 57 30 57 – 06 86 86 10 62

LE CREA SERA FERMÉ DU 6 AU 17 AOÛT 2012

Laure Kupferlé, responsable accueil de loisirs Tel : 03 89 52 94 15

Carte de membre L’inscription à toute activité implique l’achat de la carte d’adhérent du Créa. Tarifs : Enfant : 6€ / Adulte : 10€

pour chaque inscription à l’accueil du créa vous remplirez

animations ados

• Une fiche d’inscription avec les activités choisies • Une fiche sanitaire • Une autorisation parentale • Le certificat médical en fonction de l’activité choisie • Merci de bien vouloir vous munir de la photocopie du carnet de vaccination de votre enfant lors de l'inscription pour l'Accueil de Loisirs

Olivier Garrabé, responsable pôle animation/médiation Tel : 03 89 57 30 57 – 06 86 86 10 62

Bons caf, comité d’entreprise et chèques ANCV acceptés.

Le quotient familial Le quotient familial est pris en compte pour les accueils de loisirs des mercredis et des vacances afin de permettre à chaque famille de payer un prix juste en fonction de ses revenus.

Important à savoir • Aucune réservation n’est possible par téléphone • Aucune inscription ne sera acceptée sans règlement. • Aucun remboursement ne sera effectué (sauf annulation de l’activité). • Toute absence non excusée au secrétariat du Créa 48h avant l’activité de votre enfant ne pourra engager la responsabilité de l’association. • Les activités sont maintenues sous réserve d’un nombre suffisant de participants.

Le blog des enfants ! Durant tout l’été, une mise à jour régulière en images : http://leblogdesenfants.canalblog.com

Le blog des ados !

http://yesyesjokari.canalblog.com/

Attention : pour les inscriptions à l’accueil de loisirs, aux animations ados, se munir de son numéro d’allocataire CAF. Office Municipal des Sports

CAF du HAUT-RHIN


Créa Kingersheim. Animations Été 2012