Issuu on Google+

www.crea-kingersheim.com


Journée

PORTES OUVERTES 2 Septembre

Journée «portes ouvertes» au Créa Samedi 2 septembre 2006 de 14h à 17h Ces «portes ouvertes» sont l’occasion de découvrir les multiples activités proposées, de rencontrer les nombreux et dynamiques animateurs, animatrices et professeurs qui sont là pour répondre à vos questions, d’admirer les oeuvres réalisées tout au long de l’année par les jeunes et les adultes. Alors venez nous rejoindre en toute simplicité pour partager cette journée des plus conviviales.


Chers amis, Afin de répondre au mieux à vos souhaits, nous avons encore étoffé la palette d’activités proposées avec notamment la danse Hip-Hop ou la pratique théâtrale, ce qui ouvre de nouvelles possibilités pour les jeunes. Encadrés par des animatrices et animateurs expérimentés, les différents ateliers s’inscrivent dans un projet pédagogique et se déroulent dans un esprit ludique et convivial. Théâtre, danse, musique, arts plastiques, sport, travaux manuels…, quelle que soit l’activité choisie, l’enfant se perfectionne à son rythme tout en s’amusant ce qui favorise son épanouissement. Notre projet s’accomplit tout au long de l’année en lien étroit avec l’Éducation nationale, le Ministère de la culture, la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports, la Caisse d’Allocations Familiales et la Ville de Kingersheim, et ce dès le mois de septembre, au Créa et dans les établissements scolaires. Enfin, profitons de cet espace, pour souligner l’engagement indéfectible de toute l’équipe du Créa et vous remercier pour votre fidélité. Venez partagez cet enthousiasme et entrez dans la dynamique en découvrant au fil des pages les nombreux rendez-vous de la saison 2006/2007. Poussez la porte du Créa, vous êtes ici chez vous ! Bonne saison à tous !

Dominique Collin président

Philippe Schlienger directeur


ce que je voudrais faire JEUNESSE

ADOS

Activité multisports

p.15

Arts plastiques

p.17-27

Atelier travail du jeu de l’acteur ados - adultes

Nouveau

Musique assistée par ordinateur

p.29

p.15

ADULTES

Baby gym

p.15-27

Aquarelle jeunes et adultes

p.32

Baby gym (initiation)

p.15

Céramique

p.31

Cirque

p.15

Cuisine du monde

p.25

Danse classique

p.9

Nouveau

Couture

p.31

Danse orientale

p.33

Gym douce - Stretching p.31 Danse moderne

p.9

Danse orientale

p.9

Danse variée

p.9

Danse Hip hop Danse Hip hop

Nouveau

(initiation)

Echecs

Gym d’entretien - abdos fessier - étirement Nouveau p.31 Peinture sur bois

p.32

Peinture sur porcelaine

p.32-33

Poterie

p.33

Rock’n’roll

p.33

Sculpture sur bois

p.31

théâtre

p.31

p.9 p.9 p.25

Eveil danse classique

p.9

Gym.ryth.sportive

p.15

Natation

p.15

Musique

p.7

Poterie

p.17

Point de croix

p.25

Sculpture sur bois

p.17

Théâtre

p.11

Théâtre ados

p.11

Théâtre enfants

p.11-13

Théâtre adultes

p.11


Sommaire ACTIVITES JEUNESSE Ecole de musique

p7

Ecole de danse

p.9

Atelier théâtre

p.11

Sport plaisir

p.15

Pratique des arts

p.17

Centres de loisirs du mercredi

p.19-21

Centres de loisirs vacances

p.23

Loisirs Découverte

p.25

Activités périscolaires maternelles

p.27

ADOS ACTIVITES ADULTES ACTIVITES ASSOCIATIONS LES RENDEZ-VOUS DE LA MEDIATHEQUE SAISON CULTURELLE INSCRIPTIONS

p.29 p.31-33 p.35 p.37-39 p.41-45 p.46-47


SAISON . Activités Du lundi 18 septembre 2006 au vendredi 15 juin 2007

. Centres de loisirs du mercredi Créa et Coccinelle

Attention, les Centres de loisirs du mercredi démarreront le mercredi 13 septembre 2006 et s’achèveront le mercredi 13 juin 2007

Les activités jeunesse couvrent un large domaine et connaissent de ce fait un franc succès. Que vous soyez attiré par le sport, les activités manuelles, les arts plastiques etc., vous pourrez laisser parler votre imagination et exprimer vos innombrables talents, le tout dans une saine émulation ! Nous vous rappelons que différentes modalités de paiement sont proposées, n’hésitez donc pas à vous renseigner à l’accueil.


7


«Maestro !» La musique c’est tout un art et pour éviter les fausses notes, on l’apprend ici dans la joie et la bonne humeur ! L’objectif affiché par l’école est d’éveiller enfants, jeunes et adultes à l’univers, ô combien enchanteur et subtil, de la musique et de les former à la pratique d’un instrument à travers trois domaines : «La musique donne une âme à nos coeurs et des ailes à la pensée.» Platon


. EVEIL MUSICAL À PARTIR DE 5 ANS . CYCLES DE FORMATION MUSICALE . PRATIQUE INSTRUMENTALE : À PARTIR DE 7 ANS Disciplines enseignées : Hautbois, flûte traversière, flûte à bec, clarinette, saxo, trompette, trombone, cor, harpe, violon, violoncelle, piano, orgue, percussions. Prêt d’instrument : instruments à vent uniquement participation aux frais d’entretien : 27€ / trimestre

. PRATIQUE COLLECTIVE Petits ensembles, big band, orchestre

. COURS POUR ADULTES . HORAIRES DES COURS Cours collectifs (formation musicale) : en fonction des niveaux (voir avec le directeur) Cours instrumentaux : définis en concertation avec les professeurs à la rentrée (semaine du 11 au 16 septembre) TARIFS Enfants de Kingersheim

Enfants hors Kingersheim

1 enfant : 78€ / Trimestre 2 enfants : 122€ / Trimestre 3 enfants : 155€ / Trimestre 4 enfants : 187€ / Trimestre 1 adulte : 120€ / Trimestre 2 adultes : 235€ / Trimestre

1 enfant : 120€ / Trimestre 2 enfants : 191€ / Trimestre 3 enfants : 237€ / Trimestre 4 enfants : 288€ / Trimestre 1 adulte : 166€ / Trimestre 2 adultes : 325€ / Trimestre

cours 3 /4 d’heure : 103€ / Trimestre

cours 3 /4 d’heure : 155€ / Trimestre

Renseignements 03 89 51 03 92 (Direction pédagogique, Bernard Klein) 03 89 57 30 57 (Inscriptions)

9


Vous aimez exprimer vos émotions à travers votre corps ? Vous aimez vibrer ? Alors vous allez être comblé grâce aux différents ateliers qui vous attendent. Danse moderne, classique, jazz, expression corporelle, initiation, quel que soit votre niveau, vous saurez ici très vite sur quel pied danser ! «La danse est une poésie muette.» Simonide de Céos


Lundi

. ÉVEIL A LA DANSE CLASSIQUE 5/7 ans 16h30 - 17h30 – lieu : Créa – nombre : 8 Professeur de danse : Muriel BORUEL – AMM tarif : 125€ / Saison

. DANSE CLASSIQUE 8/12 ans 17h30 - 18h30 – lieu : Créa – nombre : 8 Professeur de danse : Muriel BORUEL – AMM tarif : 125€ / Saison

Mardi

. INITIATION À LA DANSE HIP HOP 8/12 ans

Nouveau

19h30 - 20h30 – lieu : Créa – nombre : 10 Professeur de danse : Mohamed ZOUAGHI tarif : 125€ / Saison

. DANSE HIP HOP 13/17 ans

Nouveau

20h30 - 21h30 – lieu : Créa – nombre : 10 Professeur de danse : Mohamed ZOUAGHI tarif : 125€ / Saison

Mercredi

. DANSE VARIÉE 6/10 ans (rock, country, cha-cha-cha, mambo, samba)

9h - 11h – lieu : Créa – nombre : 12 Animatrice : Christiane KASZEWSKI - tarif : 125€ / Saison

. DANSE VARIÉE 10/14 ans (rock, country, cha-cha-cha, mambo, samba)

14h - 16h – lieu : Créa – nombre : 12 Animatrice : Christiane KASZEWSKI - tarif : 125€ / Saison

. DANSE ORIENTALE 7/10 ans 16h30 - 17h30 – lieu : Créa – nombre : 8 Professeur de danse : Inna SENGLER - tarif : 125€ / Saison

. DANSE ORIENTALE 11/17 ans 17h45 - 18h45 – lieu : Créa – nombre : 8 Professeur de danse : Inna SENGLER - tarif : 125€ / Saison

Vendredi

. DANSE MODERNE 14/16 ans 19h - 20h30 – lieu : Créa – nombre : 10 Animateur : Jocelyn PIERRE – tarif : 125€ / Saison

. DANSE MODERNE 17/20 ans 20h30 - 22h – lieu : Créa – nombre : 10 Animateur : Jocelyn PIERRE – tarif : 125€ / Saison

11


L’atelier théâtre animé par des passionnés connaît un vif succès et aborde aussi bien le répertoire du théâtre classique que l’improvisation ou la comédie. Si vous rêvez de brûler les planches et de participer à une aventure collective enthousiasmante, rejoignez-nous sans tarder… sur scène ! «L’art du théâtre ne prend toute sa signification que lorsqu’il parvient à assembler et à unir.» Jean Vilar


Encadrés par Anne-Laure MOSSIERE WALGER Créer un spectacle ensemble. Former une équipe, découvrir un texte, habiter un personnage… C’est l’univers de la création théâtrale qui s’offre à vous avec son engagement, ses joies, ses difficultés, ses mystères.

lundi Atelier de création avec un spectacle à la fin de l’année

. THÉÂTRE 13/15 ans 17h30 - 19h30 – lieu : Créa – nombre : 12 Animatrice : Anne-Laure MOSSIERE — tarif : 115€ / Saison

. THÉÂTRE ADULTES 18/77 ans 19h30 - 21h30 – lieu : Créa – nombre : 12 Animatrice : Anne-Laure MOSSIERE WALGER tarif : 135€ / Saison

Mardi

. THÉÂTRE ENFANTS 8/12 ans 17h - 18h30 – lieu : Créa – nombre : 12 Animatrice : Anne-Laure MOSSIERE WALGER tarif : 115€ / Saison

. THÉÂTRE 16/18 ans 18h30 - 20h30 – lieu : Créa – nombre : 12 Animatrice : Anne-Laure MOSSIERE — tarif : 115€ / Saison

Jeudi

Nouveau

. ATELIER TRAVAIL DU JEU DE L’ACTEUR encadré par Anne-Laure MOSSIERE «sans spectacle final»

Petit laboratoire de recherche sur la technique de l’acteur, nous allons fouiller, explorer, progresser. Maîtriser, toujours un peu plus, toujours un peu mieux, son jeu, son corps, sa voix. Pas de spectacle de fin d’année dans ce cours, mais des rencontres avec le public «hors les murs». Pour tout acteur amateur qui souhaite découvrir ou s’améliorer. ATELIER ADOS : 18h-20h — ATELIER ADULTES : 20h-22h tarif : 120€ / Saison (110€ si inscription à un 2nd atelier théâtre)

13


14


(suite) Encadrés par Olivier GARRABE Quatre temps forts ponctueront l’année : • Visite du théâtre de la Sinne au mois de novembre, • Aller voir un spectacle du Festival Momix et rencontrer

les comédiens au mois de février, • Participation au festival Mômes en scène à Pfastatt fin mai, • Présentation d’un spectacle au mois de juin.

Mercredi

. THÉÂTRE ENFANTS 9/12 ans 9h - 10h30 – lieu : Créa – nombre : 12 Animateur : Olivier GARRABE — tarif : 115€ / Saison

. THÉÂTRE ENFANTS 6/8 ans 10h30 - 12h – lieu : Créa – nombre : 12 Animateur : Olivier GARRABE — tarif : 115€ / Saison

15


Ici ni podium ni médailles car l’essentiel est bien de participer ! Pratiquer un sport de façon régulière est source d’équilibre et donne confiance en soi. L’activité physique permet également de développer son corps et de mieux l’appréhender. Vous l’avez compris, faire du sport, on a tout à y gagner ! Et pour cela, pas besoin d’être un champion !


Lundi

. BABY GYM 4/6 ans 16h - 17h30 – lieu : Village des Enfants – nombre : 16 Animatrices : A. ASTIER – E. PAULUZZO — tarif : 68€ / Saison

Mardi

. BABY GYM 4/6 ans 16h - 17h30 – lieu : Ecole maternelle des Perdrix – nombre : 16 Animatrices : A. ASTIER – E. PAULUZZO — tarif : 68€ / Saison

Mercredi

. GYMNASTIQUE RYTHMIQUE ET SPORTIVE 6/9 ans 9h - 10h45 – lieu : Village des Enfants – nombre : 16 Animatrices : A. ASTIER – E. PAULUZZO — tarif : 68€ / Saison

. BABY GYMNASTIQUE ET ÉVEIL CORPOREL 4/5 ans 11h - 12h – lieu : Village des Enfants – nombre : 16 Animatrices : A. ASTIER – E. PAULUZZO — tarif : 68€ / Saison

. INITIATION À LA BABY GYM 4/6 ans 14h - 15h30 – lieu : Village des Enfants – nombre : 8 Animatrice : Evelyne PAULUZZO — tarif : 68€ / Saison

. ACTIVITÉ MULTISPORT 8/12 ans Initiation aux différents sports d’équipe et jeux Cycle 1 : octobre à décembre Badminton, gymnastique, jeux de ballons… Cycle 2 : janvier à mars Hockey, relais, jeux, badminton… Cycle 3 : avril à juin Volley, basket, foot, jeux de relais, ultimate…

15h30 - 17h – lieu : Village des Enfants – nombre : 12 Animatrice : Evelyne PAULUZZO tarif : 115€ / Saison — 43€ / Cycle

. NATATION 6/12 ans 9h - 11h15 – lieu : Piscine des Jonquilles à Illzach Modenheim nombre : 30 - Coordinateur : Marcel PFLEGER. Accompagnatrices : Solange PIERTOT – Marie Josée ZULLO tarif : 138€ / Saison (Attention l’activité ne commencera que le mercredi 4 octobre 2006 pour s’achever le mercredi 6 juin 2007)

Jeudi

. BABY GYM 4/6 ans 16h - 17h30 – lieu : Ecole maternelle Louise Michèle – nombre : 16 Animatrices : A. ASTIER – E. PAULUZZO — tarif : 68€ / Saison

Vendredi

. BABY GYM 4/6 ans 16h15 - 17h45 – lieu : Ecole maternelle Croix Marie – nombre : 16 Animatrices : A. ASTIER – E. PAULUZZO — tarif : 68€ / Saison

17


Cet atelier, encadré par des professionnels, connaît un engouement jamais démenti en proposant une découverte de l’univers des arts plastiques. Imagination, sensibilité et esprit créatif sont ici de mise. De quoi susciter, qui sait ?, des vocations !


Lundi

. SCULPTURE SUR BOIS - 9/13 ans Un atelier où chacun travaille à son rythme pour créer dans la bonne humeur des objets en bois sculptés.

18h45 - 19h45 – lieu : Créa – nombre : 6 Animatrice : Sophie ERNY — tarif : 115€ / Saison

Mardi

. ARTS PLASTIQUES 8/12 ans 16h15 - 17h45 – lieu : Créa – nombre : 12 Animatrice : Annick SCHMIDT — tarif : 115€ / Saison

Mercredi

. POTERIE 6/10 ans 9h - 10h30 – lieu : Créa – nombre : 12 Animatrice : Annick SCHMIDT — tarif : 105€ / Saison

. POTERIE 3/6 ans 10h30 - 12h – lieu : Créa – nombre : 12 Animatrice : Annick SCHMIDT — tarif : 105€ / Saison

. POTERIE 8/12 ans 14h - 16h – lieu : Créa – nombre : 12 Animatrice : Annick SCHMIDT — tarif : 105€ / Saison

. POTERIE 12/18 ANS 16h - 18h – lieu : Créa – nombre : 10 Animatrice : Annick SCHMIDT — tarif : 105€ / Saison

. ÉCOLE DE CIRQUE ZAVATTA

4/6 ans — 7/12 ans

jonglage - trapèze - diabolo Encadrés par des professionnels des arts du cirque, les jeunes découvriront avec émerveillement le trapèze, le jonglage, le diabolo, le monocycle, autant de disciplines originales qui allient intelligemment dextérité et maîtrise du corps. Bravo les artistes !

Départ du Créa à 13h30, retour à 16h nombre : 8 enfants 4/6 ans - 12 enfants 7/12 ans accompagnatrices : Solange PIERTOT – Marie Josée ZULLO tarif : 180€ / Saison Le transport des enfants est assuré par le Créa. (Attention : début de l’activité le mercredi 27 septembre 2006, fin de celle-ci le mercredi 6 juin 2007)

19


Centre de loisirs du

MERCREDI AU CREA ET A LA COCCINELLE* * Structure d’accueil petite enfance à l’école des Perdrix

SAISON Du mercredi 13 septembre 2006 au mercredi 20 juin 2007


Les centres de loisirs du mercredi sont conçus prioritairement comme des espaces de vie, des moments de rencontre, de convivialité, de détente, de découverte, de création et d’éveil. La mise en place de stages thématiques et de projets exceptionnels vise un public d’enfants de 3/6 ans pour l’accueil à La Coccinelle et de 7/12 ans pour le Créa. Les enfants apprennent ici à utiliser leurs ressources, à vivre en harmonie avec leurs corps par le biais d’activités physiques, gestuelles, d’expressions motrices ponctuées de périodes de repos afin de respecter leurs rythmes. Les activités artistiques sont également présentes, notamment avec des ateliers théâtre et arts plastiques. Ce sera l’occasion pour les enfants d’acquérir de nouvelles techniques, de faire des découvertes en observant et en expérimentant par euxmêmes. D’autres activités sont également au programme : des jeux bien sûr, mais également des ateliers cuisine ou pâtisserie, des temps de fête, de spectacles dans le cadre de la saison culturelle et du festival Momix, des sorties découvertes et des moments de détente où l’on aime tout simplement se retrouver entre copains et ne rien faire.

Plusieurs formules sont proposées : Places limitées à 24 enfants.

. A la journée, repas de midi compris horaires : 7h45 - 17h30 tarifs : 16€ / Mercredi * —

298€ / Saison

. A la demi-journée, repas de midi compris horaires : 7h45 - 13h15 ou 12h - 17h30 tarifs : 13€ / Mercredi * — 189€ / Saison

. A la demi-journée matin ou après-midi horaires : 7h45 - 11h45 ou 13h45 - 17h30 tarifs : 9,50€ / Mercredi * — 124€ / Saison

* Réservation obligatoire 48h à l’avance

21


Centre de loisirs du

MERCREDI AU CREA ET A LA COCCINELLE* * Structure d’accueil petite enfance à l’école des Perdrix

Démarrage des activités mercredi 13 septembre 2006


Cette année le projet des mercredis se déroulera par trimestre. (Le programme sera affiché au Créa et à La Coccinelle. ) Muriel Hasse-Collin, plasticienne, interviendra régulièrement et sera accompagnée par l’équipe d’animatrices formées B.A.F.D (Brevet d’aptitude aux fonctions de directeur). Le fil conducteur de cette année se déroulera autour du projet :

«Portraits d’ici et d’Afrique» du mois d’octobre 2006 au mois d’avril 2007 Ce projet prendra toute sa dimension autour du livre «La famille Totem», ouvrage qui nous parle de la diversité humaine et de la différence. Tous les enfants auront la possibilité pendant ces quelques mois de réaliser leur portrait et de se présenter physiquement : côté pile nous dira qui ils sont, ce qu’ils aiment, côté face nous permettra de mieux les connaître et de partir ainsi à la découverte de l’autre. Moments d’échanges sur ce qui les singularise et les différencie à partir du thème «mieux se connaître en découvrant l’autre». Par ailleurs, des ateliers individuels et collectifs seront mis en place (construction d’une maquette d’un village africain, fabrication de plusieurs jeux de société comme l’awalé, le Kid Cala et sensibilisation aux produits du commerce équitable en confectionnant des repas et des desserts) afin que les enfants investissent pleinement ce projet.

Autres ateliers Les enfants peuvent également s’inscrire à d’autres ateliers : Octobre novembre, décembre seront consacrés à la découverte de l’automne et à la préparation des fêtes de fin d’année. Janvier, février, seront deux mois d’ateliers en relation avec les spectacles du Festival Momix. Mars, avril, mai, juin aborderont des thèmes variés : le printemps, les fêtes quotidiennes, l’environnement, les sorties, les kermesses et bien sûr les jeux. Des propositions bien attrayantes qui devraient susciter quelques envies…

23


*

AU CREA ET A LA COCCINELLE* * Structure d’accueil petite enfance à l’école des Perdrix


Vacances de la TOUSSAINT Du jeudi 26 au mardi 31 octobre et du jeudi 2 au vendredi 3 novembre 2006

LA CONQUÊTE DE L’OUEST Les petits cow-boys vont être à la fête ! Imaginez des salles transformées en ranchs, de la danse country, les enfants vont adorer ! En partenariat avec La Passerelle, à Rixheim, qui programmera tout au long du séjour des séances de cinéma autour du même projet.

Vacances d’HIVER Du lundi 26 février au vendredi 9 mars 2007

VOYAGE AUX PAYS DU MAGHREB (MAROC, TUNISIE) En plein hiver, voilà un centre au thème ensoleillé qui vous permettra de vous évader, de l’autre côté de la Méditerranée, dans ces pays magnifiques que sont le Maroc et la Tunisie. Partez à la découverte de ces cultures, ô combien riches, à travers la cuisine, l’artisanat, le folklore… Un séjour, agrémenté de temps forts, qui vous apprendra plein de choses. Fermez les yeux, vous y êtes !

Vacances de PRINTEMPS Du mardi 16 au vendredi 27 avril 2007

QUI NE CONNAÎT PAS L’HISTOIRE DU GRAND COLOMB ? Le jeune Christophe Colomb, né à Gênes en Italie en 1451, fut très tôt attiré par les bateaux et la navigation. Christophe Colomb est persuadé que la Terre est ronde. Il pense alors qu'il peut trouver une route vers les Indes en passant par l'Atlantique… Évidemment son aventure ne s’arrête pas là. Dans le cadre de la création du spectacle “Don cristo loco” de Jean-Luc Ronget qui sera en résidence à Kingersheim, les enfants participeront en compagnies de l’artiste à des ateliers et à une répétition publique. N’hésitez pas… à l’abordage !

VACANCES D’ÉTÉ Du jeudi 9 au vendredi 27 juillet et du lundi 30 juillet au vendredi 17 août 2007

SÉJOUR Du dimanche 25 au samedi 3 mars 2007

Un séjour ski de piste et ski de fond, pour 20 jeunes de 8/13 ans sera organisé à l’Espace Mont d’Or au coeur des montagnes du Jura. (Un tract complet d’information sur ce séjour sera disponible à l’accueil du Créa à partir du mois d’octobre.)

25


LOISIRS DÉCOUVERTE Des activités originales et accessibles à tous les enfants.


Lundi

. POINT DE CROIX 8/12 ans 16h15 - 18h15 – lieu : Créa – nombre : 12 Animatrice : Marie-Pierre WOLFER — tarif : 68€ / Saison

Mardi

. CUISINE DU MONDE ET DE NOS REGIONS 7/11ans (Entrée, desserts, réalisation du carnet de recettes, bienvenue aux futurs cuisiniers)

1e cycle : du mardi 19/09/2006 au mardi 23/01/2007 2e cycle : du mardi 30/01/2007 au mardi 12/06/2007 16h15 - 18h15 – lieu : Créa – nombre : 8 Animatrice : Carmen LUSTENBERGER tarif : 35€ / Cycle — 68€ / Saison

Mercredi

. CUISINE DU MONDE ET DE NOS REGIONS 7/11ans (Entrée, desserts, réalisation du carnet de recettes, bienvenue aux futurs cuisiniers)

1e cycle : du mercredi 20/09/2006 au mercredi 24/01/2007 2e cycle : du mercredi 31/01/ 2007 au mercredi13/06/2007 9h30 - 11h30 - lieu : Village des Enfants — nombre : 8 Animatrice : Danièle VIOL tarif : 35€ / Cycle — 68€ / Saison

. ECHECS 8/10 ans 10h - 12h - lieu : Maison des Sports - rue Pierre de Coubertin nombre : 8 Animateur : Christophe GUILLON — tarif : 68€ / Saison

27


Ces activités sont organisées en priorité pour les enfants des établissements scolaires concernés.


Lundi

. BABY – GYM 4/6 ans Du lundi 18/09/2006 au lundi 11/06/2007 16h - 17h30 – lieu : Village des Enfants – nombre : 16 Animatrices : Evelyne PAULUZZO - Annie ASTIER tarif : 68€ / Saison

Mardi

. ARTS PLASTIQUES - UN ARTISTE, UNE OEUVRE 8/12 ans

Nouveau

16h15 - 18h15 – lieu : Créa – nombre : 12 Animatrice : Annick SCHMIDT — tarif : 115€ / Saison

. BABY – GYM 4/6 ans Du mardi 19/09/2006 au mardi 12/06/2007 16h - 17h30 – lieu : École maternelle des Perdrix - nombre : 16 Animatrices : Evelyne PAULUZZO - Annie ASTIER tarif : 68€ / Saison

Jeudi

. BABY – GYM 4/6 ans Du jeudi 21/09/2006 au jeudi 14/06/2007 16h - 17h30 – lieu : École maternelle Louise Michèle nombre : 16 Animatrices : Evelyne PAULUZZO - Annie ASTIER tarif : 68€ / Saison

Vendredi

. BABY – GYM 4/6ans Du vendredi 22/09/2006 au vendredi 15/06/2007 16h15 - 17h45 – lieu : École maternelle Croix Marie nombre : 16 Animatrices : Evelyne PAULUZZO - Annie ASTIER tarif : 68€ / Saison

29


Des animations de proximité et des activités correspondant à vos attentes ont lieu tout au long de l’année ainsi que pendant les vacances scolaires. Renseignez-vous au Créa. Si par ailleurs, vous avez des idées, des projets mais vous ne savez pas par quel bout commencer, n’hésitez pas à nous contacter et parlons-en ensemble. Nous sommes là pour vous aider à les structurer. Alors passez nous voir !

30


Mercredi PROJET MUSIQUE ASSISTEE PAR ORDINATEUR Venez vous initier ou vous perfectionner à l’enregistrement (ragg, hip hop, rock, techno, bandes sons de spectacle, danse, court-métrage) en compagnie du musicien professionnel Étienne BONAUD. Nouveau

. INITIATION À L’ENREGISTREMENT ET À LA CRÉATION MUSICALE 14/18 ans 17h30 - 19h30 – lieu : Créa local de répétition Musicien : Etienne BONAUD - tarif : 55€ / Cycle

. PERFECTIONNEMENT À L’ENREGISTREMENT

Nouveau

ET À LA CRÉATION MUSICALE 14/18 ans

19h30 - 21h30 – lieu : Créa local de répétition Musicien manager : Etienne BONAUD - tarif : 55€ / Cycle Etienne BONAUD professionnel spécialisé en MAO (musique assistée par ordinateur) sera présent pour vous guider, vous aider et pour finaliser vos projets (possibilité d’éditer des partitions)

1e cycle : du 20/09 2006 au 24/01/2007 2e cycle : du 31/01/07 au 13/06/2007

JOK@RI - LES ANIMÉDIATEURS DE LA VILLE DE KINGERSHEIM joK@ri est une équipe mixte d'animateurs-médiateurs de la Ville et du Créa. Son rôle est de participer au développement harmonieux et citoyen des jeunes. Pour être au plus près des jeunes et des familles, les AniMédiateurs proposent des animations sportives et culturelles de proximité dans des espaces publics. Durant les vacances scolaires, ils réalisent avec les jeunes des projets de sorties, de mini-camps, de stages sportifs ou artistiques. En relation avec les partenaires associatifs, ils facilitent aux adolescents l’accès aux pratiques culturelles, sportives et de loisir ainsi que l’élaboration de tous types de projets. Contact : Stéphane HENGY - Tél. 03 89 57 06 60

31


Il y a fort à parier que vous trouverez votre bonheur parmi les nombreuses activités proposées et ce, quel que soit votre âge. Participer à une activité, c’est aussi s’ouvrir aux autres, échanger ses connaissances, développer son esprit créatif, partager des moments de détente dans une ambiance conviviale. Alors n’hésitez pas à nous rejoindre !

Lundi

. CÉRAMIQUE

Nouveau

8h30 - 10h30 – lieu : Créa – nombre : 12 Animatrice : Annick SCHMIDT — tarif : 172€ / Saison (avec frais de participation à la cuisson)

. COUTURE 19h - 22h — lieu : Créa — nombre : 12 Animatrice : Zehra GURSOY — tarif : 162€ / Saison

. GYM DOUCE - STRETCHING 9h - 10h30 – lieu : Créa – nombre : 12 Animatrice : Annie ASTIER — tarif : 172€ / Saison

. GYM D’ENTRETEIN – ABDOS- FESSIER - ÉTIREMENT

Nouveau

10h30 - 11h30 – lieu : Créa – nombre : 12 Animatrice : Annie ASTIER — tarif : 172€ / Saison

. THÉÂTRE ADULTES 19h30 - 21h30 – lieu : Créa – nombre : 16 Animatrice : Anne-Laure MOSSIERE — tarif : 135€ / Saison

. SCULPTURE SUR BOIS 19h45 - 21h45 – lieu : Créa – nombre : 8 Animatrice : Sophie ERNY — tarif : 115€ / Saison

33


Mardi

. PEINTURE AQUARELLE (TOUS NIVEAUX) 17h - 19h – lieu : Créa – nombre : 10 Animateur : Stéphan HERRGOTT — tarif : 105€ / Saison (Attention, les cours débuteront le mardi 7 novembre)

. PEINTURE AQUARELLE JEUNES ET ADULTES 19h - 21h – lieu : Créa – nombre : 10 Animateur : Stéphan HERRGOTT — tarif : 105€ / Saison (Attention, les cours débuteront le mardi 7 novembre)

. PEINTURE SUR BOIS 14h - 16h – lieu : Créa – nombre : 12 Animatrice : Marie-Pierre WOLFER — tarif : 115€ / Saison

. PEINTURE SUR PORCELAINE 14h - 16h – lieu : salle musique Concorde – nombre : 14 Animatrice : Denise KLEIN — tarif : 118€ / Saison

32


Mercredi

. DANSE ORIENTALE (débutants et perfectionnement) 19h - 20h – lieu : Créa – nombre : 10 Professeur de danse : Inna SENGLER tarif : 125€ / Saison

Jeudi

. PEINTURE SUR PORCELAINE 20h - 22h – lieu : salle musique Concorde – nombre : 14 Animatrice : Denise KLEIN — tarif : 118€ / Saison

. POTERIE 19h - 22h – lieu : Créa – nombre : 12 Animatrice : Annick SCHMIDT — tarif : 140€ / Saison (Participation au frais de cuisson)

. ROCK’N’ROLL (débutants) 19h30 - 20h45 – lieu : Créa – nombre : 10 (5 couples) Animateur : Vincent LANZAFAME — tarif : 125€ / Saison

. ROCK’N’ROLL (perfectionnement, personne ayant 2 ans de pratique) 20h45 - 22h – lieu : Créa – nombre : 10 (5 couples) Animateur : Vincent LANZAFAME — tarif : 125€ / Saison Danseur de rock depuis 15 ans, Vincent est passionné de boogie-woogie et de rock’n’roll. Venez nombreux à son cours, il saura vous faire partager sa passion.

Vendredi

. PEINTURE SUR PORCELAINE 14h - 16h – lieu : Créa – nombre : 14 Animatrice : Denise KLEIN — tarif : 118€ / Saison

35


C’est avec joie que nous accueillons dans nos murs depuis maintenant de longues années les nombreuses associations de Kingersheim. Ce tissu associatif énergique et très actif participe pleinement à la convivialité et au dynamisme de notre ville.

Mardi

. ASSOCIATION CLUB VOSGIEN 19h30 – 22h Tél. : 03 89 50 37 75 Renseignements : Jean-Michel BERSOT, Président

Jeudi

. SOCIETE D’HISTOIRE DE KINGERSHEIM Tous les 1er jeudi du mois de 18h à 20h Tél. : 03 89 53 40 78 Animateur : Jean-Claude Louis Renseignements : Monique Fritsch, Présidente

Vendredi

. ASSOCIATION ORNITHOLOGIE «FRATERNITE» Début des activités : le vendredi 7 octobre Tél. : 03 89 57 49 87 Renseignements : Jean-Marie Mersiol, Président : Mail : mjm3@free.fr

. PHILATELIE : ASSOCIATION A.P.K.E. Début des activités : le 9 septembre 2005 e 2 et 3ème vendredis du mois Tél. : 03 89 52 50 14 Renseignements : Michel Beringuier, Président

. Les autres associations accueillies au Créa : 13 actifs - Caméléon - Blue Note Band No Complyco - La Marjolaine - Aqua club

Pour tous renseignements concernant les associations de Kingersheim, prendre contact avec la mairie de Kingersheim (03 89 57 04 00) ou le Conseil Communal de la Vie Associative (CCVA) : Monsieur Daniel Lombardet (03 89 57 13 46)

37


HORAIRES D’OUVERTURE PERIODE SCOLAIRE

VACANCES SCOLAIRES

mardi : 15h-19h mercredi : 10h-12h / 14h-18h jeudi : 15h-18h vendredi : 15h-18h samedi : 9h-12h

mardi : 14h-18h mercredi : 10h-12h / 14h-18h jeudi : 14h-18h vendredi : 14h-18h samedi : 9h-12h


Envie d’aventures ? de voyages ? de découvertes ? de rencontres ?… La Médiathèque de Kingersheim offre de multiples émotions ! Un choix varié de documents Installée dans le bâtiment du Créa, la médiathèque s’est, au cours des années, développée, enrichie et offre actuellement un choix varié de documents : 19000 livres (dont 3000 bandes dessinées), 1800 CD, 800 films (DVD ou VHS), 230 CD-Rom, 80 partitions, 330 estampes, et une cinquantaine d’abonnements à diverses revues.

Un prêt gratuit Si vous habitez Kingersheim, vous pouvez emprunter gratuitement : 6 livres ; 3 revues ; 2 CD audio ; 2 films (DVD ou VHS), 1 CD-Rom et 1 partition. Pour les estampes, le prêt est soumis à certaines conditions (renseignements à la médiathèque).

Durée du prêt Tous les documents sont prêtés pour une durée de 3 semaines, à l’exception des DVD et VHS (1 semaine) et des estampes (2 mois).

Accès gratuit à Internet L’espace multimédia, installé à la mezzanine, offre gratuitement aux abonnés l’accès à Internet. Il est accessible aux heures d’ouverture de la médiathèque. L’animateur de l’espace se fera un plaisir de vous y accueillir : il conseille et vous initie au multimédia.

Un lieu de rencontres et de convivialité : rejoignez-nous ! Notre équipe organise tout au long de l’année diverses animations autour du livre et de la lecture : accueil des tout-petits, des classes, accueil de conteurs, d’auteurs, organisation de clubs de lecture pour adolescents, pour adultes.

Un bibliobus Il circule dans les différents quartiers de la ville tous les 4e samedi du mois et stationne devant la résidence des personnes âgées (derrière la mairie) les 4e jeudi du mois, de 15h à 16h.

Envie de s’inscrire ? C’est gratuit pour les habitants de Kingersheim et 4 euros pour les habitants hors Kingersheim! Il suffit de se présenter à la médiathèque avec une pièce d’identité aux heures d’ouverture. Contact : Nadia Rustom / Tél. 03 89 50 80 96 e-mail : mediatheque@kingersheim.fr

39


La lecture, ce n’est rien que du plaisir ! Contes, romans, essais, biographies, documentaires, BD, revues…, il y en a vraiment pour tous les goûts et tous les âges ! ANIMATIONS MÉDIATHÈQUE JEUNESSE Septembre-décembre 2006 Pour cette nouvelle rentrée littéraire 2006, la médiathèque reconduit une manifestation initiée l’an dernier sur les carnets de voyage et invite ses lecteurs, tout au long de l’année, à partir à la rencontre d’artistes, de conteurs, de lecteurs, d’auteurs, d’hommes et de femmes ouverts et inventifs. Au programme : des spectacles pour tout-petits, des clubs de lecture, des rencontres d’auteurs pour la jeunesse, mais aussi d’écrivains qui secouent nos idées sur la citoyenneté ou nous font découvrir le pouvoir des contes…

SPECTACLE PETITE ENFANCE Histoires à cueillir - « Et dedans il y a… » Histoires pour les petites oreilles afin de faire battre les p’tits coeurs… De petits sacs accrochés à l’arbre sort une histoire…. de doudou ! Sur la difficulté à s’endormir, sur la peur du noir, de l’anniversaire, de papa maman et moi... Public concerné : Histoires pour toutes petites oreilles ! Jeudi 5 octobre à 9h

ACCUEIL D’AUTEUR JEUNESSE Chahdortt DJAVANN Rencontre avec l’auteur du livre «Comment peut-on être français ?» Éd. Flammarion, 2006. Découverte avec “Bas les voiles !” Chahdortt Djavann, essayiste et romancière, défend avec une liberté de ton, les valeurs républicaines de Liberté, d’Egalité et de Fratenité et s’engage pour une société libre et Républicaine. Public adulte Vendredi 20 octobre 2006 à 20h (horaire sous réserve) à la Maison de la Citoyenneté.

40


CARNETS DE VOYAGE Animations diverses autour du carnet de voyage Du 16 au 30 novembre 2006. Médiathèque et Hall du Créa Vernissage le jeudi 16 novembre à 18h

• Film «Le monde en scooter» À 30 ans, Sophie Lepeuve et Jérôme Maurice décident de changer de vie pour réaliser leur rêve : découvrir le monde en scooter ! Ils vont traverser vingt pays sillonnant sans relâche l'Amérique du sud, l'Asie et le Moyen-Orient. Jeudi 16 novembre 2006 à 20h, salle audio du Créa.

• Exposition de photographies «Le monde à travers le regard des enfants» de Sophie Lepeuve et Jérôme Maurice, auteurs du livre «Le monde en scooter».

• Exposition des carnets de route et de photographies de Philippe Barrère, de Cyrille Meyer et d’autres bourlingueurs…

• Atelier : créer son carnet de voyage Animé par Cyril Meyer. Se munir d’un carnet de croquis, crayons, feutres… Mercredi 22 novembre 2006 de 9h à 12h. Public : à partir de 12 ans sur réservation

GALETTE, CHEVILLETTE ET BOBINETTE... Conférence sur le pouvoir des contes avec Anne-Marie Garat, auteur du livre «Une faim de loup : lecture du Petit Chaperon Rouge», éd. Actes sud, 2004. Public : adultes Jeudi 23 novembre 2006 à 18h30

EN 2007… En projet : accueil d’auteurs, conférences et animations autour du livre et de la lecture

• Jean-Claude Mourlevat, génial auteur entre autres romans de : L’enfant Océan et La rivière à l’envers (Actes sud) (sous réserve)

• Brigitte Coppin, auteur de nombreux livres pour la jeunesse sur le Moyen-Âge

• Conférence : à la rencontre de Monet, Vang Gogh et Cézanne Animée par Catherine Koenig, conférencière et historienne de l’Art Public : enfants de 8 à 12 ans Mardi 17 avril et vendredi 20 avril à 10h RAPPEL : Tous les premiers jeudis du mois à 9h, accueil des toutpetits à la Médiathèque.

41


C ELLE 2000067 2 CULTUR

SAISON

rsheim e Tival Kinge Créa - Espvac Public e n u entionnée je Scène con

Jeune Public

Chanson

Exposition Résidences

www.crea-kingersheim.com


Cette saison culturelle est particulièrement riche et nous nous sommes attachés à vous proposer des animations et des activités toujours de qualité afin que chacun, enfant, jeune ou adulte, puisse y trouver du plaisir. Plaisir de la découverte bien sûr mais aussi plaisir d’être ensemble et de partager un projet commun. Alors soyez curieux ! Bonne saison à tous !

43


C ELLE 200067 20 CULTUR

SAISON

gersheim CRÉA - Espace Tival Kin

Tout public + 12 ans

J’avais

REVE D’UNE

REPUBLIQUE Cie de l’Ange d’Or Théâtre

Jeune Public

Vend. 15 décembre à 20h Espace Tival

Tout public + 18 mois

Tout public + 5 ans

LE JARDIN DU POSSIBLE

ON PENSE

Benoit Sicat Installation plastique et interactive

Théâtre de la Galafronie Théâtre d’objets

À VOUS

Dim. 19 novembre à 11h Espace Tival

Dim. 25 mars à 16h Espace Tival

Tout public + 5 ans Tout public + 3 ans

GEORGE

VOLPINO

DANS LE GARAGE

Théâtre du Risorius Marionnettes/objets

Matérialtheater Ensemble Théâtre/Marionnettes

Dim. 1er avril à 10h, 11h, 14h et 15h Parvis Tival

Dim. 3 décembre à 11h et 16h Ecole du Village des Enfants

44


Répétitions publiq

Exposition

ues

Carte Blanche Tout public + 6 ans

MITSUO

LISA

SHIRAISHI

Cie Arscom Musique / danse

Du 27 octobre au 17 Novembre 2006 Créa

Mar. 10 octobre à 20h Espace Tival

Chanson

Tout public + 7 ans

ISHI NO SASAYAKI

OU LE MURMURE

Dans le cadre de la semaine de la chanson organisée avec la Filature

DES PIERRES

HOLDEN

Cie Tohu Bohu Théâtre d’objets

Dim. 18 février 2007 à 18h30 Espace Tival

Ven. 10 novembre à 20h Espace Tival

Tout public + 7 ans

FESTIVAL

DON CRISTO

ROOTS

LOCO

20 et 21 oct. 2006 Un hymne aux musiques jamaïcaines : reggae, ska, dub, ragga, dancehall…

Jean-Luc Ronget Théâtre de main et d’objets

FESTIVAL

CAMELEON La musique au pluriel du rock à la jungle en passant par le métal

collectifcameleon@voila.fr www.fede-hiero.com/cameleon/

Mar. 24 avril à 20h Espace Tival

45


16 e F e s t i v a l j e u n e p u b l i c

KINGERSHEIM

7 D u 2 a u 12 f é v r i e r 2 0 0

Temps fort de l’année au Créa, Momix s’est taillé une solide réputation au niveau national. Cette année très musical et de plus en plus international, le festival joue sur un registre plus pointu que la programmation de saison mais aussi plus facilement en phase avec les adultes. Momix donne la priorité aux spectacles contemporains ou aux jeunes compagnies, coeur de la création la plus novatrice qu’il soutient ainsi. Si les adultes sans enfants sont de plus n en plus nombreux à fréquenter Momix, chaque festival est l’occasio des d’une toute première fois avec un renouvellement constant urs jeunes spectateurs. Seul domaine déterminé par ses spectate plutôt que par discipline, un festival jeune public peut s’offrir le luxe d’embrasser toutes les formes, avec des créateurs plus enclins à sortir des sentiers battus (car moins attendus par la critique et leur public) et par essence accessibles au plus grand nombre. Multidisciplinaire, le festival met en avant des formes qui fusionnent les genres avec, . cette année, une ligne de force qui se dessine autour de la musique mêle qui l’Arscom de e résidenc la de issue création Lisa, sûr Il y a bien danse musique et voix, mais aussi du théâtre d’objet, des marionnettes où les musiciens ne se contenteront pas de faire tapisserie s sonore mais seront mis en scène. On verra aussi parmi les créateur des de spectacles une ancienne de l’Arfi, une pianiste utilisant En écrans… Tout un monde propice à l’imaginaire et à l’interactivité. clôture du festival, on retrouvera une grosse production adaptée d’un se phénomène éditorial qui va déchaîner les enfants, mais chut ! On nie compag d’une l’oeuvre de s’agit qu’il cer contentera ici d’annon flamande… Elle sera tout à fait à son aise parmi les spectacles néerlandais présentés à la faveur du 70e anniversaire des relations francose hollandaises. Une collaboration internationale que l’on espère voir pérenniser dans les saisons à venir comme cela a été le cas avec a, l’Allemagne où l’on commence à s’intéresser de près au festival qui entre autres, attiré cette année une grande chorégraphe d’OutreRhin… À suivre dans le programme de Momix !


LISA (Fr) Création Cie Arscom + de 6 ans

DIAPHANIE OU LES MEMOIRES D’UNE FEE (Fr) Barbara Melois + de 5 ans

LE MOUTON CACHALOT (Fr) Sophie Agnel + de 3 ans

STONE ! (Bel) Théâtre de la Guimbarde + de 12 ans

POP (Fr) Création Cie Médiane + de 4 ans

LA VISITE MUSICALE (Fr) Création Cie Atrium + de 7 ans

PETITS REVES FAITS MAINS (Fr) Cie Graine de Vie + de 5 ans

LE CHEVAL BLEU (Bel) Création Agora Théâtre + de 4 ans

L’INCREDIBLE PROCEDE DES SOEURS OSWALD (Fr)

HISTORIAS PEQUENAS (Pér)

Cie Cendres la Rouge + de 6 ans

Hugo et Inès + de 6 ans

PETIT POUCET (It)

PETIT OURS GRAND HEROS (Holl)

Academia Perduta + de 6 ans

Création Tam Tam Objektentheater + de 4 ans

FANFARELLA (Fr) Création Sophie Talabot + de 6 ans

LES ENCHAINES (Fr) Création Flash Marionnettes + de 9 ans

MIROIR MIROIR (Québec) Cie Les Nuages en Pantalon + de 7 ans

L’APPRENTIE, LE CUISTOT, LES ODEURS ET LE PIANO (Fr) Création

LA PETITE FILLE QUI SE PRENAIT POUR UN OISEAU (Fr)

Jean Yves Ruff + de 2 ans

Cie Hop Hop Hop + de 18 mois

SAUVAGERIES (Bel) Cie Kopergietery + de 4 ans

LE LOUP ET LES 7 CHEVREAUX (All) Kerztsin Wiese + de 4 ans

LE PINGOUIN SANS FRAC (It) Création Teatro Delle Briciole + de 4 ans

CHAIR DE MA CHAIR (All) Création Ilka Schönbein + de 12 ans

LEON LE NUL (Québec)

PETITES ILLUMINATIONS (Fr) Création

Théatre Bouches Décousues + de 9 ans

Cie Amalys + de 2 ans

AM ANFANG (All) Création DEMIURGES (Fr)

Theater Handgemenge

Bob Théâtre + age + 8 ans

L’AFFAIRE POUCET (Fr) L’ILE D’ARIEL (It)

Cie Bakelite + de 7 ans

Teatro All’Improviso + de 3 ans

NEBEN SACHE (All) TOOT OUIE (Fr) Cie Ramodal + de 18 mois

9,81 (Fr) Cie 9, 81 + de 5 ans

Junges Ensemble Stuttgart + de 5 ans

TO HAVE OR NOT TO HAVE (Holl) Création Tam Tam Objektentheater + de 12 ans


Inscriptions CRÉA 27, rue de Hirschau 68260 Kingersheim Tél. 03 89 57 30 57 fax. 03 89 57 44 41 e-mail : info@momix.org Internet : www.crea-kingersheim.com

INSCRIPTIONS AU CRÉA • Samedi 2 septembre Journée «Portes ouvertes» du CRÉA de 14h à 17h, rencontre avec les animateurs et inscriptions à toutes les activités. • Du lundi 4 jusqu’au vendredi 22 septembre Lundi : 13h30 à 18h30 Mardi : 13h30 à 18h30 Mercredi : 7h45 à 18h30 non stop Jeudi : 13h30 à 18h Vendredi : 13h30 à 18h

• A partir du 25 septembre Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 14h à 18h Mercredi : 7h45 à 12h — 14h à 18h

48


IMPORTANT À SAVOIR • Aucune réservation n’est possible par téléphone. • Aucune inscription ne sera acceptée sans règlement. • Aucun remboursement ne sera effectué (sauf annulation de l’activité). • Toute absence non excusée au secrétariat du Créa 48h avant l’activité de votre enfant ne pourra engager la responsabilité de l’association. • Les activités sont maintenues sous réserve d’un nombre suffisant de participants.

CARTE DE MEMBRE L’inscription à toute activité implique l’achat de la carte d’adhérent du Créa. tarifs : Enfant : 6€ / Adulte : 10€ ADHÉRER AU CRÉA C’EST : - Devenir membre de l’association - Profiter de tarifs avantageux - Etre assuré pour les activités suivies - Etre informé régulièrement des manifestations et fêtes - Etre invité aux expositions - Faire partie d’une équipe de plus de 1300 membres.

Vous souhaitez être informé régulièrement ? Envoyez le coupon ci-dessous au Créa, B.P. 30060 - 68262 Kingersheim Cedex. Je souhaite recevoir régulièrement et gratuitement les informations du Créa

nom

...............................................................

date de naissance rue

prénom

..............................................................

.................................................................................................................

....................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

code postal : Tél :

ville :

.................................................................................

e-mail

................................................................................

..............................

...........................…………………

49


Centre de Rencontre d’Echange et d’Animation 27 rue de Hirschau B.P. 300 60 68262 Kingersheim CEDEX tél. 03 89 57 30 57 - fax. 03 89 57 44 41 e-mail : info@momix.org site web : www.crea-kingersheim.com Président Dominique Collin Direction Philippe Schlienger Administration / Comptabilité Alain Cuenot - Lydie Dorget - Frédéric Ramponi Secrétariat / Accueil Patricia Falcone - Marie-Christine Yildiz Sophie Chapdelaine - Céline Carrière Animation jeunesse Micheline Foulon - Sandra Barbe Claudine Germany - Lisette Doppler Communication / Projets Salvatore D’Angelo - Nicolas Jeanniard Equipe Jokari Stéphane Hengy - Julien Schmitt Jimmy Akpadji - Laure Kupferlé

Le programme des activités de la saison 2006/2007 est proposé par le Créa en partenariat avec la Ville de Kingersheim et avec le soutien de :

CAF du HAUT-RHIN


03.89.57.30.57 www.crea-kingersheim.com Créa, scène conventionnée jeune Public

[CREA KINGERSHEIM] 2006 — Illustrations : Marion Turbat — Impression : Friedling Graphique


Créa Kingersheim. Activités 2006 / 2007