Page 1

Saison

17/18


DIDIER GROJSMAN

BRUNO BESCHIZZA

DIRECTEUR DU CRÉA

MAIRE D’AULNAY-SOUS-BOIS CONSEILLER RÉGIONAL D’ÎLE-DE-FRANCE

L’ année 2017 est marquée par les festivités du 30ème anniversaire du CRÉA. Nouvelle décennie qui permet de faire un bilan de ce qui a été réalisé : - 30 années d’engagement en faveur d’une éducation artistique ouverte à tous, 30 années de créations, de développement de nos actions culturelles, de formations, mais aussi 30 années de « combats » permanents, avec son lot de déceptions.

Cette année, le CRÉA, fête ses 30 ans !

Nouvelle décennie qui m’oblige aussi à penser activement aux orientations futures du CRÉA sans être aux commandes. Personne n’est irremplaçable, mais je vais m’atteler à : - Préserver coûte que coûte la philosophie unique défendue sans faille depuis 1987. - Relancer le projet d’un “ toit ” spécifique, modèle national d’innovation en matière d’éducation artistique et de création. - Assurer le développement de la structure de façon pérenne. Car n’en déplaise aux détracteurs de toujours, cette démarche d’éducation artistique populaire née à Aulnay-sous-Bois en Seine-SaintDenis est aujourd’hui nationalement reconnue. Elle est transmissible et adaptable, preuve en est les nombreuses structures et projets qui fleurissent sur l’ensemble du territoire. Le CRÉA ne doit pas rester à quai mais tenir le cap en poursuivant sa route quelque soit la houle !

30 ans, que le CRÉA s’inscrit pleinement dans la vie culturelle et éducative de notre Ville. Il a permis à des milliers d’enfants et de jeunes de bénéficier sans sélection d’une pratique du chant et des arts de la scène encadrée par des professionnels, le tout, dans le plaisir et l’exigence. En partenariat avec la ville et les acteurs de terrain, le CREA a développé ses actions culturelles à Aulnay-sous-Bois, mais également sur le département et en région Île-de-France. C’est ainsi que chaque semaine, plus de 1000 enfants bénéficient dans et hors de l’école de projets au service de la citoyenneté et du vivre ensemble. Cette structure d’éducation artistique d’excellence porte un projet unique dans le paysage culturel et vocal français. Il est le symbole d’une Culture pour toutes et tous. Le CRÉA doit continuer à se développer dans les années à venir. Nous serons à leurs côtés.


LA VIE SECRÈTE DE MARIOLINE SERIN - (© A. BERNUZEAU, 2007)

CHRISTOPHE UBELMANN DIRECTEUR DU THÉÂTRE JACQUES PRÉVERT D’AULNAY-SOUS-BOIS Depuis 30 ans, le théâtre Jacques Prévert d’Aulnay-sous-Bois est l’indéfectible compagnon de route du CRÉA. Ce soutien sans faille résulte d’une vision partagée de l’éducation artistique, humaine et citoyenne. Il a été le premier à croire en cette structure unique devenue une référence incontournable dans le domaine de la voix. Son engagement est évidemment multiple et se traduit notamment par une politique de coproduction, d’un accompagnement technique et de la mise à disposition complète d’une structure professionnelle. C’est une « grande maison » où toutes les actions du CRÉA prennent vie. Un lieu qui a vu naître tant de créations, de rencontres et qui continuera à porter cette pratique artistique alliant exigence, professionnalisme, ouverture et mixité.

Sommaire LE CRÉA, UN LIEU UNIQUE LES CHŒURS HORS TEMPS SCOLAIRE CRÉATION & RÉPERTOIRE L’ACTION CULTURELLE LA FORMATION PÔLE DE RESSOURCES LA PRESSE LES PARTENAIRES L’ÉQUIPE

3 4 5 7 11 13 14 16 18

JE SUIS PLUS QUE JAMAIS FIÈRE DE SOUTENIR L’ACTION DU CRÉA POUR L’ÉDUCATION ET LA CULTURE. MAIS JE SUIS ÉGALEMENT HEUREUSE DE SOUTENIR CETTE ÉCOLE DE LA VIE DANS LAQUELLE PLUSIEURS GÉNÉRATIONS D’ENFANTS SE FORGENT DES SOUVENIRS MAGNIFIQUES ET SE PRÉPARENT À DEVENIR DES ADULTES PLUS TOLÉRANTS, PLUS CULTIVÉS, PLUS OUVERTS, PLUS CURIEUX, PLUS SOLIDAIRES. EN UN MOT, DE VRAIS ÊTRES HUMAINS ! NATALIE DESSAY MARRAINE DU CRÉA

1


UN VOYAGE INATTENDU - (© R. JACQUET, 2017)

Une philosophie d’éducation 1 - UNE ÉDUCATION ARTISTIQUE OUVERTE À TOUS SANS SÉLECTION 2 - UN ÉPANOUISSEMENT INDIVIDUEL À TRAVERS LA PRATIQUE COLLECTIVE 3 - DES VALEURS D’ÉCOUTE, DE RESPECT, DE TOLÉRANCE 4 - L’EXIGENCE, SOURCE DE PLAISIR 5 - UN PARRAIN, UNE MARRAINE COMME SOUTIEN 6 - UNE SAINE ÉMULATION ET NON UN ESPRIT DE COMPÉTITION 7 - LE DROIT À L’ERREUR, RECONNU COMME VECTEUR DE PROGRÈS


LE CRÉA UN LIEU UNIQUE

D

irigé par Didier Grojsman et Christian Eymery, parrainé par Natalie Dessay, le CRÉA centre de création vocale et scénique, offre la possibilité à des centaines d’enfants et d’adultes de pratiquer le chant et les arts de la scène sans sélection ni audition. Le projet du CRÉA a pour vocation de former des citoyens cultivés ouverts sur le monde, aux oreilles intelligentes et à l’œil critique. L’art lyrique, dispensé par des professionnels dans le plaisir et l’exigence, devient prétexte à une éducation globale basée sur l’écoute, le respect, le partage. Autant de valeurs qui font la réussite des projets de créations, d’actions culturelles et de formations développées au quotidien depuis plus de 30 ans.

LE CRÉA EN BREF CRÉATION VOCALE ET SCÉNIQUE Depuis 1987 3500 enfants et jeunes adultes ont été accueillis dans les chœurs 71 spectacles ont été créés ACTION CULTURELLE Depuis 1987 30000 élèves 1000 enseignants ont bénéficié d’actions éducatives et culturelles 41000 élèves 1750 classes ont été sensibilisés aux créations FORMATION PROFESSIONNELLE Depuis 1987 6100 adultes ont reçu une formation dispensée par le CRÉA RAYONNEMENT NATIONAL Depuis 1987 200 représentations issues de commandes du CRÉA ont été programmées en France

QUAND NOTRE CŒUR FAIT BOUM ! - (© H. COUZINET, 2006)

LE CRÉA, C’EST LA CRÈME DE CE QUE LA DÉMOCRATIE PEUT ACCOMPLIR DE PLUS ÉLEVÉ. IL JUSTIFIE À LUI SEUL LA RÉUSSITE DES OBJECTIFS ET DE NOS PRINCIPES RÉPUBLICAINS ET LAÏCS. ON NE PEUT PAS RÊVER MEILLEUR NID POUR FAIRE ÉCLORE L’INTÉGRATION ET FLEURIR LA DIVERSITÉ. JEAN-LUC CHOPLIN ANCIEN DIRECTEUR GÉNÉRAL DU THÉÂTRE DU CHÂTELET

3


LES CHŒURS HORS TEMPS SCOLAIRE

C

haque année, 120 interprètes sont accueillis au sein de 4 formations vocales. Ils répètent une à deux fois par semaine au théâtre Jacques Prévert d’Aulnay-sous-Bois. Afin de respecter la qualité du travail, les effectifs sont limités en fonction de l’âge et de la mixité du chœur. Des week-ends et séjours de préparation aux créations sont organisés en province ou au théâtre Jacques Prévert en présence des équipes artistiques. Le rythme est dicté par le travail artistique et les moments de détente. Le CRÉA accueille également un atelier ouvert aux adultes.

Chœur de Scène

ROSE & ROSE - (© J. TOMAS, 2016)

Tranche d’âge : 12 / 17 ans Chef de Chœur : Didier Grojsman Assistante : Sandra Monlouis Pianiste accompagnateur : Bruno Perbost Ateliers : Mardi (18h30-20h30) - Mer (17h-19h) Week-ends : 1 par mois Séjours : 1 semaine en avril - 2 semaines en août Création : Octobre 2018

Chœur d’Avant-Scène Tranche d’âge : 9 / 11 ans Chefe de Chœur : Isild Manac’h Assistante : Sandrine Baudey Pianiste accompagnateur : Christian Mesmin Ateliers : Lundi (17h30-19h30) Stages : 3 week-ends dans l’année Présentation scénique : Juin 2018 UN POIRIER M’A DIT - (© E. FLOCH, 2015)

Chœur d’Éveil Tranche d’âge : 6 / 8 ans Chef de Chœur : Sandrine Baudey Assistante : Sylvia Auclair Pianiste accompagnateur : Thibault Frasnier Répétitions : Mercredi (13h30-15h) Stages : 2 week-ends dans l’année Présentation scénique : Juin 2018 ÉVEIL - © E. FLOCH, 2014

Atelier Adultes SCRIPTION

MODALITÉS D’IN

D’INSCRIPTION LES DEMANDES N PROCHAINE POUR LA SAISO UER À PARTIR SONT À EFFECT 2018 DU LUNDI 4 JUIN ÉA CR DU SUR LE SITE

4

Chef de Chœur : Sandra Monlouis Pianiste accompagnateur : Christian Mesmin Répétitions : Lundi 19h30-21h30 tous les 15 jours Stages : 3 week-ends dans l’année Présentation scénique : Juin 2018


CRÉATIONS & RÉPERTOIRE

L

e CRÉA est un pionnier en matière de création d’œuvres interprétées par des enfants. Chaque année, compositeurs, librettistes, metteurs en scène et chorégraphes accompagnent le chœur de scène dans de nouvelles aventures. Le CRÉA est à l’origine de 71 créations (dont 24 commandes d’opéras). Elles ont été créées sur la scène du théâtre Jacques Prévert puis programmées dans de nombreux opéras et théâtres en France. Ces ouvrages disponibles auprès de notre pôle de ressources sont repris chaque année par d’autres structures dans de nouvelles productions.

DERNIÈRES CRÉATIONS Direction : Didier Grojsman

30ème étage

- (2017)

Livret : Valérie Alane - Mise en scène : François Berdeaux Chorégraphies : Armelle Cornillon, Selin Dündar, Linda Faoro, Anne-Marie Gros, Ibrahima Sissoko Création anniversaire

Rose & Rose

- (2016)

Musique : Alvaro Bello - Livret, paroles : Valérie Alane Mise en scène : Jean-Michel Fournereau Chorégraphie : Ibrahima Sissoko Reprise : Opéra de Paris

Singing in the Train

- (2015)

Livret, mise en scène : Christian Eymery Chorégraphie : Anne-Marie Gros Reprise : Forum Grimaldi de Monaco SINGING IN THE TRAIN - (© E. FLOCH, 2016)

Les Indiens sont à l’Ouest

- (2014)

Musique : Juliette - Livret, mise en scène : Christian Eymery Chorégraphie : Selin Dündar Reprise : Théâtre du Châtelet

Somewhere

- (2013)

Livret, mise en scène : Christian Eymery Chorégraphie : Linda Faoro Création : Ferme de Villefavard en Limousin Reprises : Théâtre Jacques Prévert, Opéra de Vichy, Grand Théâtre d’Aix-en-Provence, Théâtre de Cergy

ILS NOUS ONT FAIT CONFIANCE

CRÉATION 2018 ÉLÉMENTAIRE SON ! MON CHER WAT

IRE) (TITRE PROVISO R GE AN UL BO RY MUSIQUE : THIER ALYSSA LANDRY : S LE RO PA ET LIVRET OJSMAN ALE : DIDIER GR DIRECTION MUSIC NEREAU UR FO EL ICH : JEAN-M MISE EN SCÈNE IE GROS AR -M NE : AN CHORÉGRAPHIE DOYLE ARTHUR CONAN L’UNIVERS DE SIR ÈNE. SC DE R ŒU CH REVISITÉ PAR LE UES PRÉVERT THÉÂTRE JACQ OIS D’AULNAY-SOUS-B URS CO EN S TE DA AUTRES

5


EN SORTANT DE L’ÉCOLE - PROJET TOUS EN SCÈNE - (© R. JACQUET, 2017)

DURANT MES HUIT ANNÉES PASSÉES À AULNAY, J’AI PU MESURER À QUEL POINT VOTRE ACTION AVAIT DU SENS POUR LES ÉLÈVES ET LES ENSEIGNANTS. VOUS LEUR APPORTEZ UN ENRICHISSEMENT CULTUREL ET DES VALEURS INDISPENSABLES, DANS UNE DÉMARCHE VIVANTE ET ADAPTÉE À LEURS BESOINS. J’ESPÈRE POUR LES ÉCOLIERS QUE VOUS POURREZ POURSUIVRE CES INTERVENTIONS AVEC TOUTE L’AMPLEUR QU’ELLES MÉRITENT. ANDRÉ SAUGEAY INSPECTEUR DE L’ÉDUCATION NATIONALE

7


L’ACTION CULTURELLE AU CŒUR DU PROJET DU CRÉA

D

émocratiser l’accès à la culture pour tous, créér du lien, partager et transmettre des savoir-faire auprès des professionnels de l’éducation et de l’enfance : trois engagements forts qui résument l’ensemble des dispositifs mis en place chaque saison. Avec 1500 personnes sensibilisées par semaine et la signature de deux nouvelles conventions au niveau dépatemental et régional, le CRÉA intervient auprès de ses partenaires comme un acteur incontournable de la réussite éducative et culturelle sur son territoire.

À AULNAY-SOUS-BOIS

EN ÎLE-DE-FRANCE

Interventions dans les écoles

En zone de sécurité prioritaire

Public : 900 élèves, 30 enseignants de 30 écoles élémentaires Partenaire : Inspection de l’Éducation nationale (Aulnay 1 et 2)

Public : 80 enfants des services jeunesse des villes de Louvres, Fosses et élèves du conservatoire de Fosses Partenaires : Villes de Louvres et Fosses, École de musique de Fosses

Les musiciennes, chefs de chœur interviennent dans les écoles à la demande des enseignants. Ils construisent ensemble un projet de partenariat musical visant à épanouir l'enfant et à enrichir la pratique de l'enseignant par de nouveaux savoir-faire.

Le CRÉA a été sollicité par la préfecture de Paris et d’Île-de-France pour la mise en place d’un projet éducatif régional. Ce dispositif a pour ambition de créer une dynamique artistique et culturelle de quartier en partenariat avec les acteurs du terrain.

En réseau d’éducation prioritaire Public : 100 élèves et 4 enseignants de 2 classes de CM2 et 2 classes de 6ème et élèves du conservatoire à rayonnement départemental d’Aulnay-sous-Bois Partenaires : Inspection de l’Éducation nationale (Aulnay 1, 2), Rectorat de Créteil et conservatoire d’Aulnay

Avec l’Orchestre de Paris Public : Enfants d’écoles des académies d’IDF. Afin de préparer les élèves à leur venue aux concerts et répétitions à la Philharmonie, le CRÉA propose des ateliers de pratique artistique autour d’une œuvre choisie.

Ce dispositif inter-degré a pour objectif principal de contribuer à la création de liens entre école primaire et collège.

EN SEINE-SAINT-DENIS

Tous en Scène Public : 250 élèves, 8 écoles primaires 16 enseignants et dumistes* Partenaires : 8 villes et inspections de l’Éducation nationale du territoire “ Paris Terres d’Envol ” (Aulnay-sous-Bois, Le Blanc-Mesnil, Le Bourget, Drancy, Dugny, Sevran, Tremblay-en-France et Villepinte).

Ce projet a pour objectif une démocratisation culturelle sur le territoire Paris Terres d’Envol. À l’issue de 10 mois de travail, les participants présenteront leurs créations au théâtre Jacques Prévert. Pour favoriser le croisement d’un public plus large, les spectacles seront également programmés dans les communes respectives. Cette année, le dispositif favorise également la transmission de méthodes pédagogiques aux musiciens titulaires du DUMI (diplôme universitaire de musicien intervenant).

IL ÉTAIT UNE VOIX LE L’ACTION CULTUREL SUR SCÈNE LE CRÉA VOUS INVITE SENTATIONS À DÉCOUVRIR LES PRÉ S JET PRO S DE ES SCÉNIQU LES D’ACTIONS CULTUREL RS DU CRÉA. ET DES PETITS CHŒU Du 22 au 24 juin 2018 t Théâtre Jacques Préver onnement et Conservatoire à ray départemental de la ville d’Aulnay-sous-Bois sur Informations détaillées www.lecrea.fr

7


RUTABAGA CHANSONS DE 1939 À 1945 - CHŒUR DE L’ÉDUCATION NATIONALE - (© M. RUSZNIEWSKI, 2013) LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS - ASSOCIATION GREPA DE SAVOIE (© DR 2010)

SUITE À LA MAGNIFIQUE EXPÉRIENCE DE “ SINGING IN THE TRAIN ” À MONACO JE SOUHAITAIS SALUER LE TRAVAIL REMARQUABLE ET FONDAMENTAL DE DIDIER GROJSMAN ET DE SON ÉQUIPE AUPRÈS DE LA JEUNESSE TANT SUR LE PLAN PÉDAGOGIQUE QUE SUR LE PLAN HUMAIN. J’ESPÈRE DE TOUT CŒUR QUE DE NOUVELLES COLLABORATIONS POURRONT VOIR LE JOUR À L’AVENIR ENTRE NOS DEUX ENTITÉS. JEAN-CHRISTOPHE MAILLOT DIRECTEUR DES BALLETS DE MONTE-CARLO


DES ACTIONS QUI RAYONNENT HORS RÉGION AU NIVEAU NATIONAL

Chœur de l’éducation nationale Public : 40 enseignants des 3 académies d’IDF Partenaire : Ministère de l’Éducation nationale

De 2012 à 2014, le CRÉA a assuré la formation et la direction artistique du chœur de l’Éducation nationale. À l’issue de ce parcours, le CEN a présenté « Rutabaga, chansons de 1939 à 45 » une création du CRÉA à la Ferme de Villefavard en Limousin et à la Cité de la Musique.

Chœurs de salariés Orange Public : 1300 salariés, 35 chœurs Partenaire : La Fondation Orange

De 2010 à 2016, le CRÉA a été sollicité pour la mise en place artistique et l’organisation administrative de chœurs de salariés. Au-delà des répétitions hebdomadaires, les chœurs se sont produits en public lors d’événements locaux et nationaux comme « La Nuit de la Voix », soirée privée exceptionnelle organisée dans une grande salle parisienne. En 2015, 800 choristes ont été réunis au Théâtre du Châtelet sous la direction du CRÉA. Depuis 2016, certains chœurs se réunissent chaque semaine et fonctionnent désormais de façon autonome.

LES INDIENS SONT À L’OUEST PROJET INTERGÉNÉRATIONNEL (© CREA 2015)

À MONACO

EN SAVOIE

Avec les Ballets de Monte-Carlo

Dans les collèges

Public : 100 élèves de la principauté et de de l’académie de Nice + 70 enseignants Partenaires : Ballets de Monte-Carlo, Inspection académique de Nice

Public : 200 collégiens - 9 collèges de la région Partenaires : Diapason, Inspection académique, rectorat, Espace Malraux / Scène nationale de Chambéry et de la Savoie

En 2015/16, la Cellule Éducative des Ballets de Monte-Carlo s’est appuyée sur le CRÉA pour développer une pédagogie basée sur le travail du corps et du chant. Des ateliers de pratique et de formation ont nourri un dispositif qui a abouti à une présentation de « Singing in the Train », comédie musicale du CRÉA avec l’ensemble des participants au Grimaldi Forum de Monaco. Cette action a profité directement aux 100 élèves participant au projet mais elle a également rayonné sur les écoles de la Principauté et de l’Académie de Nice.

Mené de 2006 à 2011, un groupement d’établissements autour d’un projet artistique est né d’un travail de fond pour le développement des pratiques vocales en Savoie. Ce parcours s’est finalisé par la création du « Tour du Monde en 80 jours » sur la scène nationale de Chambéry. En 2012, le relais est passé, 10 enseignants permettent à plus de 100 élèves de 5 collèges de reprendre 2 ouvrages créés par le CRÉA.

9


À TABLE - ATELIER ADULTES - (© E. FLOC’H, 2017)

LES CENTRES DE FORMATION DE MUSICIENS INTERVENANTS CRÉÉS IL Y A 30 ANS ONT NOUÉ DES RELATIONS MUSICALES, ARTISTIQUES ET PROFESSIONNELLES AVEC LE CRÉA. LES 5000 DUMISTES QUI SONT ISSUS DES 9 CFMI ONT REÇU UNE FORMATION QUE LE CRÉA A SU HEUREUSEMENT INSPIRER. ALAIN DESSEIGNE PRÉSIDENT DU CONSEIL NATIONAL DES CFMI (CENTRE DE FORMATION DE MUSICIENS INTERVENANT)


FORMATION PROFESSIONNELLE TRANSMISSION

C

haque saison, le CRÉA propose des parcours de formation. Les offres, issues d’une concertation partagée permettent la mise en place d’actions de formation sur mesure (formation individuelle, en partenariat, rencontres, observation des répétitions, conseils, etc.)

FORMATION

Individuelle Le CRÉA propose un stage de 4 jours ouvert à tous les professionnels de l’enfance et de la musique. Ce stage se déroule en immersion au théâtre Jacques Prévert. Il permet à travers des ateliers de pratique artistique et des temps d’observation des chœurs de découvrir la démarche du CRÉA et d’enrichir les pratiques pédagogiques des participants. Session unique : Du 4 au 7 décembre 2017 Tarifs : 650 euros * / 300 euros ** * Prise en charge par votre organisme gérant les fonds de formation ou votre employeur. ** Prise en charge individuelle

VOIX EN SCÈNE - RECTORAT DE CRÉTEIL - (© CREA 2015)

FORMATION

En partenariat Le CRÉA a été sollicité pour la mise en place de cycles de formation :

AU NIVEAU NATIONAL : Académies Créteil, Paris, Versailles, Aix Écoles Supérieures du Professorat et de l’Éducation Créteil, Paris Centres de formation des musiciens intervenants Orsay, Toulouse, Tours, Lyon, Lille.

AU NIVEAU RÉGIONAL : Associations de developpement musical et choregraphique ADDM 44, ADIAM 94, ADIAM 28. Centres d’arts polyphoniques ou Missions voix ARIAM Ile-de-France, Musique en Normandie Ville de Paris, Orchestre de Paris, CNR d’Aubervilliers / La Courneuve, Ferme de Villefavard en Limousin, Centres musicaux ruraux.

L’ACADÉMIE DE VERSAILLES est partenaire du Depuis 2010, le CRÉA Voix en Scène » « al ent em art dép projet piloté par la lles sai Ver de de l’Académie ementaux art dép direction des services l’Essonne. de ale ion nat tion de l’éduca posées aux proDes formations sont pro siciens intervemu , les éco des rs fesseu r d’éducation seu fes pro nants associés, our dans les ret musicale du collège. De vestissent réin ts nan eig ens classes, les nt au serose nsp tra les démarches et les t au long de tou sse cla de jet pro n vice d’u s pédagogiques l’année. Les conseiller ation musicale départementaux d’éduc rdonnent l’encoo et vi sui un assurent participants Les itif. semble du dispos vail en classe tra le r lise fina à t gen s’enga de rencontres de et en partenariat lors sées dans les ani chœurs scolaires org n festival déd’u s lor et s tion circonscrip partemental.

AU NIVEAU DEPARTEMENTAL : Clubs loisirs, structures multi-accueil petite enfance, service animation seniors.

11


MARCO POLO ET LA PRINCESSE DE CHINE - ASSOCIATION AMADEUS DE LA RÉUNION - (© DR) LES ENFANTS DU LEVANT - ASSOCIATION HETSIKA DE MADAGASCAR (© DR 2017)

LE CRÉA EST UN FORMIDABLE ÉTABLISSEMENT SUPPORT POUR DE NOMBREUX PROFFESIONNELS DE LA MUSIQUE. EN POLYNÉSIE FRANÇAISE, ÉLOIGNÉS DES CENTRES CULTURELS DE MÉTROPOLE, LE CRÉA EST POUR NOUS UNE MERVEILLEUSE RESSOURCE. STÉPHANE LECOUTRE MUSICIEN AU CONSERVATOIRE ARTISTIQUE DE LA POLYNÉSIE FRANÇAISE


PÔLE DE RESSOURCES NATIONAL 71 OUVRAGES DISPONIBLES

À

l’issue de créations et ou de formations, de nombreuses structures sollicitent le CRÉA pour la réalisation de leurs projets. Le CRÉA les accompagne, les conseille et chaque saison de nombreux spectacles fleurissent dans de nouvelles productions partout en France. Le CRÉA propose en consultation l’ensemble de ses ouvrages (partitions, documents audio, vidéos). Le fonds documentaire est à consulter sur place sur rendez-vous (poleressources@lecrea.fr)

DERNIÈRES REPRISES

OUVRAGES

Île-de-France, Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes

CD OU LIVRE AUDIO ILLUSTRÉS EXISTE AUSSI EN OUTIL PÉDAGOGIQUE Composé, raconté par Juliette Livret, paroles : Christian Eymery Label littlevillage / harmonia mundi Coproduction Abacaba / CRÉA COUP DE CŒUR Académie Charles Cros

LES INDIENS SONT À L’OUEST À noter : Une première création mondiale, en langue des signes doublée pour les entendants a été créée par 70 élèves du collège de Rochefort-du-Gard. CD ILLUSTRÉ

Grand Est, Pays de la Loire PINOCCHIO, OPÉRA JAZZ À noter : Piloté par l’Association des Chorales et Ensembles Instrumentaux de l’Académie de Nantes, 14 représentations ont été jouées en Loire-Atlantique avec plus de 80 collèges et lycées soit 2500 élèves et 6 musiciens professionnels.

Musique : Thierry Lalo Livret, paroles : Christian Eymery Black&Blue / CRÉA / Voices messengers GRAND PRIX, Académie Charles Cros CHOIX de France Musique - Jazz News

CD RACONTÉ PAR CLAUDE BRASSEUR

Madagascar, Normandie LES ENFANTS DU LEVANT À noter : Une adaptation malgache a été jouée sur la scène de l’Institut français de Madagascar (IFM) initiée par l’association Hetsika « accueil, arts et culture » avec la participation de 60 enfants et comédiens de 3 structures différentes.

ILS S’INSPIRENT DU CRÉA Bourgogne L’EDS DU CREUSOT À la suite d’une formation dispensée par Didier Grojsman, Pierre Frantz décide de créer l’École du spectateur. 20 ans plus tard, plus de 500 jeunes ont grandi avec cette structure. Chaque année, l’EdS propose des productions inédites ou issues du répertoire du CRÉA

La Réunion AMADEUS

LES ENFANTS DU LEVANT (2003) Musique : Isabelle Aboulker Livret, paroles : Christian Eymery Frémeaux et Associés / CRÉA SELECTION NOËL Le Monde RÉCOMMANDÉ par l’Enseignant

NOUVEAUTÉ 2017 UN POIRIER M’A DIT OUTIL PÉDAGOGIQUE AVEC CD CONTE MUSICAL DE MICHÈLE BERNARD POUR LES 6/11 ANS (CRÉA / ABACABA)

M PLANETEPARTITIONS.CO

WWW.LECREA.FR LISTE COMPLÈTE SUR

Dirigée par Lydie Géraud, Amadeus initie des projets pédagogiques d’ampleur sur l’île. Dernièrement ils ont repris Les Enfants du Levant avec 100 élèves d’écoles dans 6 théâtres.

13


LA PRESSE EN PARLE “ Une structure unique en France ! Un résultat qui n’a rien à envier aux professionnels. Un chœur à couper le souffle ! ”

“ Une action absolument éblouissante, les enfants du CRÉA ont cet avantage de susciter des vocations auprès des jeunes spectateurs, de savoir transmettre leur goût de la musique et du spectacle. ”

“ Offrir les meilleures conditions de travail en dehors des circuits pédagogiques traditionnels, ce n’est pas un slogan publicitaire, c’est un rêve réalisé grâce au soutien de la ville d’Aulnay-sous-Bois.”

“ Le CRÉA, installé au cœur d’un quartier populaire d’Aulnay-sous-Bois en Seine-Saint-Denis créé du lien et de la cohésion sociale et c’est ça, l’esprit et l’originalité du CRÉA. ”

“ Nulle part ailleurs, je n’ai été aussi bouleversée par le miracle qui se déroule au CRÉA par ce passage, sur le plateau, d’une enfance insouciante à une enfance responsable, engagée, et néanmoins heureuse. ”

“ Créer du lien social à travers une pratique artistique ouverte à tous, c’est le credo du CRÉA qui se soucie moins de faire de ses élèves des artistes que des êtres indépendants. ”

“ Au niveau pédagogique, le CRÉA est une référence incontournable dans le domaine de l’enseignement de la musique et du théâtre. ”

“ Une expérience formidable unique en France avec des enfants et des adolescents : le CRÉA les fait chanter, tout simplement, mais avec des conditions de travail dignes de professionnels et avec, justement des professionnels. Il en résulte des pièces d’une grande exigence artistique que l’on peut voir régulièrement à l’affiche de grandes salles d’Opéras en France. ”

“ De jeunes interprètes qui chantent comme on respire. ”

“ Un résultat bluffant ! Quant au spectateur, qui a pris l'habitude de voir la télé fabriquer des stars de la chanson en quelques jours, il mesure d'un coup le gouffre qui sépare ces scènes à paillettes de celle du CRÉA. ”

“ Une école de la tolérance, du respect et du partage, plutôt qu’une école du spectacle. Il suffit d’assister à une répétition, de voir comment les plus aguerris parrainent les nouveaux venus, quelle écoute et quel effort chacun engage dans le travail sans rechigner, pour se convaincre de la justesse de la démarche.”

“ Implanté à Aulnay-sous-Bois, le CRÉA est une véritable référence en matière d’éveil musical. Des conditions exceptionnelles ont en effet permis de hisser cette troupe amateur à un niveau qui pourrait faire pâlir de nombreux professionnels. ”

14


LES INDIENS SONT À L’OUEST - (© ERWAN FLOC’H 2015)

LE CRÉA A UNE VOCATION SOCIALE, UN OBJECTIF DE VIVRE ENSEMBLE, UN RÉSULTAT QUI VA BIEN AU-DELÀ DE L’APPRENTISSAGE DE LA MUSIQUE ET DU CHANT, C’EST UN OCNI, UN OBJET CULTUREL NON IDENTIFIÉ ! DAVID ABIKER

EUROPE 1


LE CRÉA REMERCIE SES PARTENAIRES IMPLANTÉ DEPUIS SA CRÉATION au théâtre Jacques Prévert d’Aulnay-sous-Bois, partenaire fondateur, le CRÉA est subventionné par la Ville d’Aulnay-sous-Bois,

le Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Île-de-France. le Conseil régional d’Ile-de-France, le Conseil départemental de Seine-Saint-Denis, le Commissariat général à l’égalité des territoires

AVEC LE MÉCÉNAT DE la Fondation Bettencourt Schueller, mécène principal

Mécénat Musical Société Générale,

la Fondation Orange,

PARTENAIRES DE CRÉATION 30ème Étage, création anniversaire est une coproduction CRÉA, Théâtre Jacques Prévert d’Aulnay-sous-Bois, avec le soutien de la Spedidam et de la société Dushow. PARTENAIRES DE L’ACTION CULTURELLE Les inspections de l’Éducation nationale et les directions des affaires culturelles de 8 villes du territoire Paris Terres d’Envol (Aulnay-sous-Bois, Le Blanc-Mesnil, Le Bourget, Drancy, Dugny, Sevran, Tremblay-en-France et Villepinte). PARTENAIRES DE FORMATION l’académie de Versailles, l’académie de Créteil, l’académie musicale de Villecroze, Le CFMI d’Orsay L’IFMI de Toulouse PARTENAIRES D’ÉDITION & DE DIFFUSION l’Éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, le réseau CANOPÉ, l’Académie musicale de Villecroze, les Éditions Frémeaux et Associés.

SUIVRE L’ACTUALITÉ DU CRÉA DIO, REPORTAGES VIDÉOS, PHOTOS, AU OSES À DÉCOUVRIR ET BIEN D’AUTRES CH ECREA.FR SUR : LE SITE : WWW.L ECREA.FR G.L LE BLOG : WWW.BLO LES RÉSEAUX SOCIAUX

le fonds de dotation Chœur à l’ouvrage,

la Fondation Banque Populaire Rives de Paris

16

US ABONNEZ VOUS SOUHAITEZ VO INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER ? OU ENVOYEZ-NOUS SUR LE SITE DU CRÉA T@LECREA.FR UN MAIL À : CONTAC


© Govin Sorel

PROMOUVOIR UN ART EXEMPLAIRE L’engagement de la Fondation Bettencourt Schueller pour le chant choral tient aux valeurs exceptionnelles qui s’attachent à cette pratique artistique portée au niveau d’excellence : l’épanouissement personnel, la maîtrise d’une technique apportée en partage à un groupe, l’exemplarité de performances collectives exceptionnellement exigeantes, la force de l’expérience qu’offre cet art musical sans instrument, la beauté d’un répertoire trop souvent méconnu, les bienfaits de la musique pour notre société. Avec le temps, la Fondation a aussi multiplié les soutiens pour favoriser la formation vocale dans les maîtrises, accompagner de jeunes chœurs dans leur structuration professionnelle, promouvoir l’accès de publics « empêchés » à l’expérience du chant choral. En 2014, la Fondation a décidé d’amplifier son programme pour l’art vocal. C’est dans ce cadre qu’elle soutient le développement du CRÉA.

www.fondationbs.org

VOUS AIMEZ LA MUSIQUE, NOUS SOUTENONS CEUX QUI LA FONT

DEPUIS 30 ANS, MÉCÉNAT MUSICAL SOCIÉTÉ GÉNÉRALE EST PARTENAIRE DE LA MUSIQUE CLASSIQUE. MECENATMUSICAL.SOCIETEGENERALE.COM

Société Générale, S.A. au capital de 1 009 641 917,50 € – Siège social : 29 bd Haussmann 75009 Paris – 552 120 222 RCS Paris - © Cyril Masson - FRED & FARID Paris


L’ÉQUIPE DIRECTION

CO-DIRECTION DIDIER GROJSMAN

Didier Grojsman fonde le CRÉA en 1987. Avec cette structure unique, il a commandé et dirigé plus d’une cinquantaine de créations. Pédagogue reconnu et militant de la première heure en faveur d’une éducation artistique ouverte à tous, Il assure avec le CRÉA et en partenariat avec d’autres institutions, la direction artistique et ou musicale d’ateliers et de productions pédagogiques regroupant des centaines d’enfants. De 2002 à 2008, l’Opéra de Paris lui confie la responsabilité musicale des ateliers de pratiques artistiques dans le cadre du programme pédagogique « Dix mois d’école et d’opéra. ». De 2012 à 2014, il est nommé directeur artistique du chœur de l’Éducation nationale.

CHRISTIAN EYMERY C’est au cours de la saison 89/90 qu’il rejoint Didier Grojsman afin de prendre en charge la gestion administrative de la structure fraîchement créée. Codirecteur multi casquettes, il participe également au rayonnement artistique de la structure notamment par l’écriture et la mise en scène d'une trentaine de spectacles dont un opéra jazz « Pinocchio » (reprises à l’Opéra de Paris en 2012) ; « Somewhere » comédie musicale créée à la Ferme de Villefavard en 2013 (reprises au Grand Théâtre de Provence, à l’Opéra de Vichy en 2014,…) ; « Rutabaga » pour le Chœur de l’Éducation nationale (reprises à la Cité de la Musique en 2013) ; « Les Indiens sont à l’Ouest » composé par Juliette (reprises au théâtre du Châtelet en 2015) ; « Singing in the Train » (reprises au Grimaldi Forum de Monaco en 2016).

Il encadre des sessions de formation destinées aux professionnels de l’enfance et du spectacle. Il est également sollicité pour participer à des conférences et animer des masterclass autour de la thématique de l’accès à la culture par le biais de la pratique vocale et scénique et a contribué à la naissance de structures qui s’inspirent de sa démarche.

Il travaille sur la conception d’albums CD et livres audios avec les éditions Gallimard Jeunesse, Frémeaux et associés, Actes Sud, Harmonia Mundi. « Pinocchio » écrit avec Thierry Lalo (Black and Blue) a reçu le Prix de l’Académie Charles Cros.

Il a reçu la médaille Beaumarchais de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques. Il a été nommé au grade de Chevalier dans l’ordre des Arts et des Lettres et Chevalier dans l'Ordre des Palmes académiques.

Avec la complicité de la compositrice Isabelle Aboulker, il écrit des ouvrages pour la Maîtrise de Radio France, la Maîtrise des Hauts-de-Seine et l’Opéra Bastille dans le cadre du programme « Dix mois d’école et d’opéra ».

ÉQUIPE PÉDAGOGIQUE

ÉQUIPE ADMINISTRATIVE

Musiciens intervenants, chefs de chœurs Isild Manac’h (Coordinatrice) Sandrine Baudey Sandra Monlouis Sylvia Auclair

PIANISTES

Bruno Perbost, Christian Mesmin, Thibault Frasnier

18

Adjointe à la direction : Claire Grojsman Communication / presse : Claude Bajonco Comptabilité : Élisabeth San Juan Secrétariat : Manon Souidi Régie générale : Pascal Guillaume


Enchanter le monde La Fondation Orange contribue depuis 30 ans à la découverte de jeunes talents et à l’émergence de chœurs, orchestres et groupes vocaux. (OOHHQFRXUDJHDXVVLODGLijXVLRQGHODPXVLTXH à travers le soutien aux festivals, opéras HWWKÜÉWUHVO\ULTXHV Et dans un esprit solidaire, elle participe à des SURMHWVGHVHQVLELOLVDWLRQHWGHSUDWLTXHPXVLFDOH DXSUÛVGHSXEOLFVTXLVRQWÜORLJQÜVGHODFXOWXUH La Fondation Orange renouvelle ainsi son soutien au CRÉA pour son projet «Tous en Scène» destiné à 250 enfants de Seine-Saint-Denis. fondationorange.com

LE FONDS DE DOTATION CHŒUR À L’OUVRAGE, créé en 2016, poursuit plusieurs objectifs :

- Permettre l'accès à l'art et à la culture du plus grand nombre, et en particulier de ceux qui en sont les plus éloignés - Favoriser les rencontres véritables entre personnes issues d'horizons différents, reposant sur des échanges réguliers en vue d'une création collective - Créer les conditions d'une pratique artistique de qualité : professionnalisme des intervenants et inscription des programmes dans la durée. En effet, le temps accordé est une condition essentielle à l'appropriation du projet par tous, au cheminement et l’épanouissement de chacun et à la découverte de l’Autre. Chœur à l’ouvrage a décidé de soutenir le projet « Tous en Scène » parce qu’il répond à ces 3 objectifs. Porté par l’équipe du CRÉA, forte de ses qualités pédagogiques et de son enthousiasme inaltérable, ce projet s’adresse à des élèves issus de 8 écoles du territoire Paris Terres d’Envol en Seine-Saint-Denis.

www.choeuralouvrage.org

FONDATION D’ENTREPRISE BANQUE POPULAIRE RIVES DE PARIS : AGIR POUR VIVRE ENSEMBLE. Depuis 2006, date de sa création, la Fondation Banque Populaire Rives de Paris agit en faveur de son territoire en apportant son soutien à des associations œuvrant en faveur de l’insertion sociale, la promotion de l’entrepreneuriat et l’accès à la culture pour tous. La Fondation s’investit au sein du tissu social local dans des initiatives citoyennes et solidaires en accompagnant chaque année une centaine d’associations avec un seul leitmotiv : « Agir pour vivre ensemble ». Une éducation exigeante par la culture, sans hiérarchie et sans sélection : la démarche du CRÉA s’inscrit pleinement dans la philosophie des actions de notre Fondation d’entreprise. Nous sommes partenaires du CRÉA, en particulier pour les projets de créations et d’actions culturelles. Donner les moyens à chacun d’être acteur, de s’investir et d’entreprendre est la vocation de notre banque et de sa Fondation d’entreprise. C’est dans cet esprit que nous soutenons fidèlement et avec fierté le CRÉA.

www.fondationbpri.fr


1987 - 2017

EN QUELQUES DATES…

1987

NAISSANCE DU CHŒUR RÉGIONAL DES ENFANTS D’AULNAY (C.R.É.A) AU THÉÂTRE JACQUES PRÉVERT D’AULNAY-SOUS-BOIS

1988

PREMIÈRE CRÉATION " POUR FAIRE LE PORTRAIT DE SATIE "

1991

PARTICIPATION AUX RENCONTRES MUSICALES D'EVIAN

1993

LE C.R.E.A DEVIENT LE CRÉA CENTRE D’ÉVEIL ARTISTIQUE PREMIÈRES RÉFLEXIONS AUTOUR D’UN PROJET DE CENTRE

1996

ARRIVÉE DE DEUX MUSICIENS INTERVENANT DANS L'ÉQUIPE

1997

LE CRÉA SE PRODUIT À L’OPÉRA DE PARIS BASTILLE

2001

ÉTUDES DE PROGRAMMATION POUR LA RÉALISATION D’UN CENTRE À VOCATION INTERCOMMUNALE

2002

SORTIE DU CD “ LES ENFANTS DU LEVANT ” RACONTÉ PAR CLAUDE BRASSEUR

2004

LA FONDATION ORANGE INVITE LE CRÉA À “ LA NUIT DE LA VOIX ”

2005

MISE EN PLACE D’UN CYCLE DE FORMATION “ VOIX EN SCENE ” PREMIÈRE RÉSIDENCE À LA FERME DE VILLEFAVARD EN LIMOUSIN

2007

NATALIE DESSAY DEVIENT LA MARRAINE DU CRÉA

2009

CRÉATION D’UNE MANIFESTATION ANNUELLE DÉDIÉE À L’ACTION CULTURELLE

2010

COORDINATION DES CHŒURS DE SALARIÉS DE LA FONDATION ORANGE

2011

CHOIX D’UN LIEU POUR LE FUTUR CENTRE DE CRÉATION VOCALE ET SCÉNIQUE LE CRÉA EST INVITÉ AUX VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE

2012

LE PROJET DU CRÉA OBTIENT LE LABEL DU GRAND PARIS POSE DE LA PREMIÈRE PIERRE DU CENTRE DE CRÉATION VOCALE ET SCÉNQIUE

2013

CRÉATION ET DIRECTION DU CHŒUR DE L’ÉDUCATION NATIONALE

2014

LE PROJET DE CENTRE SUR LE LIEU D’IMPLANTATION CHOISI EST REPORTÉ “ PINOCCHIO, OPÉRA JAZZ ” GRAND PRIX DE L’ACADÉMIE CHARLES CROS DIDIER GROJSMAN EST NOMMÉ CHEVALIER DANS L’ORDRE DES ARTS ET DES LETTRES ET CHEVALIER DANS L'ORDRE DES PALMES ACADÉMIQUES

2015

“ LES INDIENS SONT À L’OUEST ” À L’AFFICHE DU THÉÂTRE DU CHÂTELET

2016

LA VILLE D’AULNAY-SOUS-BOIS INSTALLE LES LOCAUX ADMINISTRATIFS DU CRÉA DANS LA VILLA PASCAREL

2017

LE CRÉA FÊTE SES 30 ANS

Brochure éditée par le CRÉA et la Ville d’Aulnay-sous-Bois Réalisation : Claude Bajonco - Photos : Caroline Doutre, Erwan Floc’h, PICA, Marion Ruszniewski, José Tomas Impression Edgar 1000 exemplaires - Septembre 2017


DEPUIS 30 ANS, NOTRE OBJECTIF N’A D’AUTRE AMBITION QUE DE DÉMONTRER QU’UNE PRATIQUE ARTISTIQUE ET CULTURELLE OFFERTE À TOUS DANS LE PLAISIR ET L’EXIGENCE EST FONDAMENTALE AU VIVRE ENSEMBLE ET À LA CONSTRUCTION DU FUTUR CITOYEN DIDIER GROJSMAN


3 rue Jacques Duclos 93600 Aulnay-sous-Bois 01 48 79 66 27 - contact@lecrea.fr www.lecrea.fr facebook.com/CREAaulnay @CREAaulnay youtube.com/user/CREAAulnaysousBois

CREA D'AULNAY SOUS BOIS 2017 2018  
CREA D'AULNAY SOUS BOIS 2017 2018  

Présentation du CREA - Saison 2017 / 18 Dirigé par Didier Grojsman et Christian Eymery, parrainé par Natalie Dessay, le CRÉA centre de créa...

Advertisement