Issuu on Google+

La bibliographie du documentaliste

ALLEMAND AU COLLÈGE & LYCÉE Une sélection de ressources disponibles dans le réseau SCÉRÉN/CRDP Nord - Pas de Calais.

Ciné-VO. Allemand 1 Claudia Dansette, Elise Fromageot, Astrid Ploog ▌SCÉRÉN-CRDP de Paris, 2009 ▌1 DVD-ROM + 1 notice ▌réf. 750MLT24 en librairie ▌réf. 750MLT25 en librairie

Propose des activités langagières et culturelles autour de l'analyse filmique des extraits de 3 films (La vie des autres, Sophie Scholl, les derniers jours, Kebab Connection). Contient également des fiches de vocabulaire, de grammaire, des entrainements interactifs... Niveaux : A2 à B2 - CECRL en médiathèque

Erinnerungsorte : Deutsche Geschichte im DafUnterricht - Materialen und Kopiervorlagen Sabine Schmidt, Karin Schmidt, Reinhard von Bernus ▌Cornselsen, 2009 ▌96 p. + 1 CD audio + 1 CD-ROM

Explore des faits marquants de l'histoire allemande pour une approche civilisationnelle de la langue à travers de nombreux documents authentiques. Les élèves d'un niveau B1 à C1, tout en s'exerçant à développer leurs compétences linguistiques à l'écrit comme à l'oral, partent ainsi à la découverte de lieux ou de monuments. en médiathèque

Dreimal Deutsch Uta Matecki ▌Ernst Klett Sprachen, 2011 ▌112 p. + 1cd / 79 p. + 1cd

Une découverte de la civilisation des pays de langue allemande à travers de nombreux textes informatifs, des illustrations et des exercices de compréhension et production écrites et orales. Niveaux A2B1. en médiathèque

en valise

1


Mauerkinder Charlotte Koch ▌SCÉRÉN-CRDP des Pays de la Loire, 2011 ▌61 p. / 36 p. + 1 cd audio-rom ▌réf. 440B3720 en librairie

Berlin, dans les années 70. Un mur, des miradors et des enfants à l’Est et à l’Ouest. Dieter, la nouvelle de Klaus Kordon, raconte leur histoire. Mauerkinder est un projet pédagogique complet qui vise à développer des compétences langagières et culturelles dans une approche originale et concrète. en médiathèque

en valise

Pour la certification en allemand Julie Martin, Hélène Oldendorf ▌Ophrys, 2012 ▌133 p. + 2 cd audio

Cahier de préparation à la certification d'allemand qui permet un entraînement intensif, seul ou avec l'enseignant, et donne la possibilité de découvrir plusieurs villes d'Allemagne. Tous les exercices s'articulent autour d'un scénario centré sur deux personnages principaux : Charlotte et Nicolas. Pour valider un niveau A2-B1.1. en médiathèque

Podcasts im Sprachunterricht am Beispiel Deutsch Kim Kluckhohn ▌Langenscheidt, 2009 ▌72 p.

Introduction à l'emploi des podcasts en classe d'allemand. Définit la notion de podcast, et renseigne sur les contraintes techniques de ce média, sa réception, son téléchargement et son intérêt pédagogique. Avec une sélection dans les domaines des sciences, de la politique, de la vie quotidienne, de l'humour... en médiathèque

2


Schon mal gehört ? : Musik für Deutschlerner Holm Buchner ▌Ernst Klett Sprachen, 2009 ▌72 p. + 1cd audio

Recueil de 10 chansons du répertoire allemand sélectionnées dans des registres différents. Pour chaque titre sont proposés des exercices de compréhension orale, de vocabulaire, de grammaire et des activités en ligne. L'ensemble est complété par les corrections et quelques pistes d'exploitation selon les niveaux du CECRL. en médiathèque

So geht's noch besser. Fertigkeitentraining Deutsch als Fremdsprache. A2-B1 Anni Fischer-Mitziviris , Sylvia Janke-Papanikolaou ▌Ernst Klett Sprachen, 2010 ▌2 livres (184 / 64 p.) + 2 CD audio

Un entrainement complet aux 4 principales compétences linguistiques. Il propose, autour de 10 thématiques, des exercices lexicaux et de nombreux exercices de compréhension et d'expression orales et écrites (rédaction de lettres ou e-mails, dialogues, QCM, jeux de lettres...). Permet notamment un travail en autonomie ou de se préparer au Zertifikat Deutsch als Fremdsprache, niveau B1. en médiathèque

en valise

TV langues - Allemand lycée / post-bac Jean Jacquin ▌SCÉRÉN-CRDP de Bourgogne, avril 2012 ▌1 DVD vidéo (30 min) + 1 livre (56 p.) ▌réf. 210C1153 en librairie

Documents authentiques, extraits de journaux télévisés, de reportages : niveaux de difficulté diversifiés, thèmes et séquences variés, ancrés dans les modes de vie des pays, en lien direct avec les centres d'intérêt des jeunes. Livret d'accompagnement avec pistes d'exploitation pédagogique. en médiathèque 3 numéros par an. Existe aussi pour le collège. Plus d’infos 3


Wechselspiel neu : interaktive Arbeitsblätter für die Partnerarbeit im Deutschunterricht Michael Dreke, Wolfgang Lind ▌Langenscheidt, 2011 ▌152 p.

Propose, autour de thèmes et de points de grammaire très variés, un large choix de jeux de rôles et d'activités communicatives à réaliser à deux (ou en deux groupes) allant du niveau A1 à A2. en médiathèque

RESSOURCES EN LIGNE Éducasources : base des ressources numériques en ligne sélectionnées et décrites par le réseau SCÉRÉN. La pratique d’une langue vivante au collège

Éduscol - LV Le site des langues étrangères & régionales

Lesite.tv Service éducatif de vidéos à la demande développé par France 5 et le SCÉRÉN. Propose sur abonnement, des reportages d'EuroNews en 6 langues (Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais) assortis de pistes pédagogiques. http://www.lesite.tv/index.cfm

Portail interlangues de l'Académie de Lille http://interlangues.discipline.ac-lille.fr/

www.cndp.fr/crdp-lille rubrique « vous aider > à trouver des ressources » les bibliographies du documentaliste des sélections de ressources disponibles dans nos 5 médiathèques & 6 librairies à Arras, Calais, Dunkerque, Lille, Valenciennes & sceren.com 4

Bibliographie réalisée par Virginie Crouzet ; mise ne page, Stéphane Loonis ; sept. 2012


Allemand au secondaire (sélection 2012)