Issuu on Google+

AUTO AUSSTELLUNG Baden 18. bis 20. Okt. 2013 Kultur- und Kongresszentrum TRAFO Baden Freitag, 18. Okt. 17 – 21 h Samstag, 19. Okt. 10 – 19 h Sonntag, 20. Okt. 10 – 18 h

GratisEintritt Eine Ausstellung der Garagisten des AGVS Sektion Aargau

www.auto-aargau.ch

1 Auto Ausstellung Baden


Baden

Geri Müller

Stadtammann Baden

Entspannung an der Mobilitätsfront Erinnern Sie sich noch an die Achtzigerjahre? Das W ­ aldsterben beherrschte die Zeitungsschlagzeilen. Es war die Zeit, da das Auto heftigsten ideologischen Auseinandersetzungen aus­ gesetzt war. So sehr, dass eine Partei entstand, die das Auto im Namen trug und mit einigem Erfolg gegen alles und alle zu Felde zog, was und wer sich Sorgen machte um die Umwelt. Die Autopartei ist inzwischen aus der Schweizer Parteien­ landschaft verschwunden. Die Auseinandersetzungen um den privaten Autoverkehr sind entspannter geworden. Sie sind geprägt von einem Pragmatismus, der durchaus Für und Wider auf eine vernünftige Art abzuwägen weiss. Vielen jungen Menschen zum Beispiel pressiert es heute nicht mehr, möglichst schnell nach dem 18. Geburtstag den Fahrausweis zu erwerben. Warum auch? Der öffentliche Ver­ kehr hält gerade für junge Leute viele attraktive Angebote bereit. Ist die Jugend deshalb autofeindlich geworden? Nein. Aber sie wägt kritisch ab. Sie vergleicht Ausgaben, sie fragt nach Komfort und Sicherheit, sie passt ihr Mobilitätsverhalten dem Lebensstil an. 2 Auto Ausstellung Baden

Sobald sich der Lebensstil ändert – auch dies hat man fest­ gestellt – ändern sich die Gewohnheiten. Nach wie vor sind für gewisse Geschäftstätigkeiten wie zum Beispiel Handwerk und Lieferung automobile Fahrzeuge unverzichtbar. All das zeigt mir, dass sich an der einst kriegerischen ­Mobilitätsfront die Lage entspannt hat. Ich bin froh darum. Denn dies ermöglicht auch, genauer hinzuschauen, mit ­welchen Innovationen und Entwicklungen die Autoindustrie – und mit ihr das Autogewerbe – die Autos umweltfreund­ licher, sicherer und komfortabler macht. Diesen Blick wollen wir uns nicht verstellen lassen. Ich wünsche Ihnen erfolgreiche Tage hier in Baden. Und danke der Sektion Aargau des Auto-Gewerbeverbandes ­ Schweiz für die grosse Arbeit, die sie jedes Jahr in diese Aus­ stellung investiert.

Geri Müller

Stadtammann Baden


Herzlich willkommen Liebe Besucherinnen und Besucher In vielen Ländern Europas steht die Autobranche im ­Gegenwind und beklagt rückläufige Verkaufszahlen. Dies aufgrund der Finanz- und Wirtschaftskrise in Euro, welche in den letzten Jahren das grosse ­Thema war – und in Ländern wie Portugal, Griechenland, Frankreich und Italien noch immer ist. Glücklicherweise dürfen wir in der Schweiz trotz Regenwolken am Himmel auf ein gutes «Autojahr» ­ zurückblicken. Ja, es war sogar ausserordentlich gut. Der Absatz lag bei über 328’000 Neufahrzeugen. Das war gegenüber dem Jahr 2011 ein Plus von 2,9 ­Prozent. Dieses gute Ergebnis verdanken wir Ihnen, unseren Konsumenten. Dafür danke ich Ihnen an ­dieser Stelle herzlich. Mit Freude führen wir auch in diesem Jahr die beliebten AGVS Auto Ausstellungen durch und ­ ­hoffen, dass wir unseren Garagisten damit eine tolle Plattform bieten, um neue Geschäfte anzubahnen und Ihnen, liebe G ­ äste, die Auswahl beim Kauf eines Neuwagens zu erleichtern. Was sind die Trends im neuen Jahr? Es sind die hocheffizienten Autos und es sind weiterhin die Allrad- und Diesel-Fahrzeuge. Zudem sind Autos mit Alternativ­ antrieb weiterhin ein Thema, wenn auch nicht ganz an erster Front. Sobald die Elektrofahrzeuge noch mehr Komfort und bessere Reichweiten bieten – und dies zu einem günstigeren Preis als heute – könnte sich dies positiv auf die Absatzzahlen auswirken.

André Tinner

Vorstand AGVS Sektion Aargau

Ich danke allen beteiligten Personen für das grosse ­Engagement bei der Organisation und Durchführung unserer Ausstellungen, sowie dem TRAFO Baden für das Gastrecht. Ich wünsche Ihnen im Namen des AGVS-Vorstandes schon jetzt viel Vergnügen an der Auto Ausstellung Baden.

André Tinner

Vorstand AGVS Sektion Aargau PS.: Jetzt schon die Auto Austellung Stein vom 8. bis 10. November 2013 vormerken!

3 Auto Ausstellung Baden


Festzelte Partyzelte Hochgiebelzelte Mobiliar Bühnen Mobile Heizungen Lagerhallen

Festhallenvermietung • Webereistrasse 37 • 5703 Seon • Telefon 062 775 30 00 • info@rentatent.ch • www.rentatent.ch

MSB

Hunn GmbH

Messestandbau konzept grafik event service

MSB Hunn GmbH Im Dreispitz 3 CH-5622 Waltenschwil T: 056 622 58 09 F: 056 622 63 26 info@msbh.ch www.msbh.ch ww

4 Auto Ausstellung Baden


Neuheiten Alfa Romeo 4C – die Essenz von Alfa Romeo Ultraleichter Sportwagen, 925 kg leicht, 240 PS stark, 0 auf 100 in weniger als 5 Sekunden, ein technisches Highlight von der Rennstrecke auf die Strasse.

Der neue Audi S3 Sportback Mit 300 PS und 380 Nm von 0 auf 100 km/h in 5,0 Sekunden – bietet er die besten Fahrleistungen in seiner Klasse. Spontane Reaktionen auf Befehle des Fahrers und ein sportlich-sonorer Sound kennzeich­ nen den Hochleistungs-Vierzylinder ebenso wie seine Effizienz. Um Kraft mit Effizienz zu kombinieren, nutzt er ein breites Portfolio neuer Technologien.

Das BMW 4er Coupé Ein Athlet in Bestform. Er überzeugt durch ausgeprägte Sportlichkeit und Ästhetik. Exklusives Interieurdesign und verbesserter Laderaum. BMW Connected Drive, das einzigartige und innovative Angebot an vernetzten Funktionen wie Notruf und Auskunftsdienst.

Chevrolet Camaro – Coupé und Cabriolet Legendenstatus, gewaltige Performance, atemberaubendes Design und ein gutes Stück «real American» machen den Camaro auch in der 5. Generation erfolgreich. Starke Argumente sind natürlich der attrak­ tive Preis und das attraktivste Leasingangebot «ever». Das Coupé ist bereits ab CHF 49’990.– erhältlich.

Citroën DS3 Cabriolet Öffnen Sie per Knopfdruck das Faltdach des neuen Citroën DS3 Cabrio und geniessen Sie jeden Sonnenstrahl der schönen Herbsttage. Die vielen Karosseriefarben in Verbindung mit den drei v­ erschiedenen Farben und Designs des Faltdaches verleihen dem Fahrzeug eine ganz individuelle Note.

5 Auto Ausstellung Baden


IN BADEN STRESSFREI TAGEN

Baden finden alle gut.

Technik, die zu Ihrer Event-Welt passt.

Regional, frisch und mit Liebe zubereitet.

Klein, gross, flexibel. Herzlich Willkommen im Trafo Baden.

Bienen-Blog: 10 RE H JA

2003 – 2013

BUCHEN. GENIESSEN. EMPFEHLEN. Trafo Baden Betriebs AG | T +41 56 204 08 88 | info@trafobaden.ch | www.trafobaden.ch

6 Auto Ausstellung Baden


Neuheiten Der brandneue Dacia Logan MCV Der neue Logan MCV bietet mit 9900 Franken Einstiegspreis das beste Preis-Raum-Verhältnis der Schweiz. Fünf Personen finden bequem Platz und dank des 573 Liter umfassenden Kofferraums bringen die Mitfahrer auch ihr Gepäck komfortabel unter. Alle Modelle von Dacia erfüllen höchste internationale Standards und glänzen durch vorbildliche Qualität.

Fiat 500L Trakking Der neue CITY Crossover von FIAT, ob Stadt oder Land, ob Strasse oder Offroad, der Trakking mit dem neuen starken 1.6 JTD Motor fühlt sich überall wohl!

Der brandneue Ford Kuga Kraftvoll, verbesserte Technologie und ein neues Design, innen und aussen! Sein intelligentes Allradsystem passt sich sofort dem Gelände und den Bedingungen an, der Active City Stop bremst bei niedriger Geschwindigkeit automatisch, bevor man jemandem auffährt, und das Ford SYNC liest eingehende Textnachrichten vor. DenKen

KRAfTSTOffVeRBRAUCh: 3,6 l/100 km – CO2: 94 g/km MAX. lADeVeRMÖGen: 1378 lITeR KATeGORIe A

Honda Civi Der neue Civic verkörpert die seltene Balance zwischen kühnem Design, Funktionalität und einer hervorragenden Fahrdynamik. Zur Auswahl stehen 2 Benzinmotoren mit 100 oder 142 PS. Daneben gibt es den leistungsstarken Turbodiesel 2.2 i-DTEC mit 150 PS und den neuen Turbodiesel 1.6 i-DTEC mit 120 PS / 300 Nm.

fühlen 120 PS/300 nM KRAfT UnD effIZIenZ DeR neUe CIVIC 1.6 i-DTeC

Civic 1.6 i-DTEC Lifestyle, 5 Türen, 88 kW/120 PS, 1597 cm3: Katalogpreis CHF 32 600.–. Kraftstoffverbrauch kombiniert (80/1268/EWG): 3,7 l/100 km. CO2-Emissionen gemischter Zyklus: 98 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 153 g/km). Energieeffizienzklasse: A.

Der neue Hyundai i40 Ob als Limousine oder Kombi: der neue Hyundai i40 lebt mit seinem frechen Design, modernster Technik und herausragender Leistung das Konzept «New Thinking, New Possibilities.» Unter diesem Motto erleben Sie die Hyundai Modellpalette an unserem Stand. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne.

Der neue Jaguar F-Type Der agilste, schnellste und sportlichste JAGUAR aller Zeiten, das ist der neue JAGUAR F-Type. Er besticht durch sein einmaliges Design und seine raffinierte Ausstattung. Revolutionär auch seine VollaluminiumMonocoque-Bauweise aus der Luft- und Raumfahrt. Bestaunen Sie das Meisterwerk im Trafosaal, 1. Stock.

7 Auto Ausstellung Baden


Bier sehen uns!

www.meinbier.ch

Gef채llt bier! facebook.com/brauereimueller

Jetzt Mitglied werden

Die neuen Mitgliedschaften ACS Classic ACS Travel ACS Premium

acs-mitte.ch ACS Mitte www.acs-mitte.ch

8 Auto Ausstellung Baden

Tellistrasse 55 5000 Aarau

Telefon +41 62 836 04 04 info@acs-mitte.ch


Mit Erdgas/Biogas fahren • Sauber • Günstig • Sicher

• Attraktive Modellpalette • Bivalenter Antrieb Erdgas/Benzin

Profitieren Sie von unserer Förderung beim Kauf eines Erdgas/Biogas-Neuwagens: • 2’500 Franken und • 10’000 Kilometer CO2-frei fahren 10’000 Kilometer entsprechen einem Biogasmehrwert von 500 Franken bei vergleichbarem Benzinverbrauch von 6,4 Litern pro 100 Kilometer. Der lokale Gasversorger bezieht für 500 Franken Biogas von seinen Lieferanten, resp. Produktionsanlagen in der Schweiz. Sie erhalten als Bestätigung für diesen Mehr-

wert ein entsprechendes Zertifikat. Diese Förderaktion gilt für Personen im Einzugsgebiet der oben aufgeführten Gasversorger im Aargau, in der Zeit vom 10. September bis 10. November 2013. Das Angebot ist limitiert und nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

auer r Aarg er e d n ktio sorg Eine A Biogas-Ver / s Erdga -ag.ch rdgas e . w ww ebot s Ang er bis e t r e i Limit temb 0. Sep 2013. 1 m o v er vemb 10. No Regionalwerke AG Baden Haselstrasse 15 5401 Baden Telefon 056 200 22 22 info@regionalwerke.ch www.regionalwerke.ch

9 Auto Ausstellung Baden


Untergeschoss

AMAG RETAIL,Schinznach Bad Autocenter Baschnagel, Wettingen

Autohaus Küng AG, Gebenstorf

Garage Küng AG, Gebenstorf

15 × 11 m 17 × 11 m

Stocker Automobile AG, Kirchdorf Reuss-Garage AG, Gebenstorf

Lounge

11 × 14 m

14 × 14 m

Honda Automobile Spreitenbach, Spreitenbach Baumann Automobile AG, Baden

H. Peterhans AG, Fislisbach

260 m²

Erne & Kalt AG, Döttingen Schmid & Co., Brugg Pichler & Wegmüller, Villigen Steffen Garage AG, Remetschwil 200 m²

10 Auto Ausstellung Baden

19 × 8 m

21 × 8 m


Erdgeschoss

22,5 × 9 m

Gross Garage Baden AG, Wettingen

ult

Klosterrüti-Garage AG, Neuenhof Garage im Steiger AG, Brugg

11 × 9 m

9×9m

City Garage AG, Wettingen

Südbahngarage Wüst AG, Windisch Klosterrüti-Garage AG, Neuenhof Kreuz-Garage Klötzli AG, Klingnau Di Lascia Garage, Kirchdorf

275 m²

17 × 9 m

Ruedi Tinner AG, Baden

17 × 7 m 16 × 7 m

Daniel Müller AG, Baden-Dättwil Garage Klarer AG, Neuenhof

City Garage AG, Wettingen Sträuli AG, Neuenhof City Garage AG, Wettingen

20 × 9 m

20 × 9 m

ult

Auto-Center Küng AG, Wettingen

Daniel Müller AG, Baden-Dättwil Garage Klarer AG, Neuenhof

na Re

ult na Re

Autohaus Küng AG, Gebenstorf

175 m²

na Re

VW

VW

VW

VW

BMW

Alfa Romeo

11 Auto Ausstellung Baden


Thoma-Folierungen, Bilten

Harley Heaven, Dietikon

Obergeschoss

J. Stocker AG, Neuenhof Daniel Kohler AG, Untersiggenthal

Classic Automobile Hasler AG, Frick Walter Hasler AG, Mercedes Vertretung, Frick

Porsche Service Zentrum, Schinznach Bad AMAG RETAIL, Schinznach Bad

Hofgarage Ducommun AG, Oberrohrdorf

12 Auto Ausstellung Baden

AMAG RETAIL, Schinznach Bad


Ausstellerliste City Garage AG, Landstrasse 108, 5430 Wettingen, Telefon 056 437 20 70 Garage Sträuli AG, Klosterrütistrasse 11, 5432 Neuenhof, Telefon 056 406 33 20

AMAG RETAIL, Aarauerstrasse 22, 5116 Schinznach Bad, Telefon 056 463 92 92

Daniel Kohler AG, Landstrasse 15, 5417 Untersiggenthal, Telefon 056 298 10 10 J. Stocker AG, Zürcherstrasse 143, 5432 Neuenhof, Telefon 056 416 90 30 Garage im Steiger AG, Badstrasse 50, 5200 Brugg, Telefon 056 448 98 00 Klosterrüti-Garage AG, Klosterrütistrasse 17, 5432 Neuenhof, Telefon 056 406 19 79 Erne & Kalt AG, Vorhard 20, 5312 Döttingen, Telefon 056 268 80 90 Pichler & Wegmüller, Inn. Bünten 265, 5234 Villigen, Telefon 056 284 11 26 Schmid & Co., Aarauerstrasse 60, 5200 Brugg, Telefon 056 441 13 50 Steffen Garage AG, Mattächer, 5453 Remetschwil, Telefon 056 485 89 00 Daniel Müller AG, Mellingerstrasse 200, 5405 Baden-Dättwil, Telefon 056 484 70 00 Garage Klarer AG, Klosterrütistrasse 7, 5432 Neuenhof, Telefon 056 406 61 88

City Garage AG, Landstrasse 108, 5430 Wettingen, Telefon 056 437 20 70

Auto-Center Küng AG, Landstrasse 148, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 26 36

Honda Automobile Spreitenbach, Untere Dorfstrasse 69, 8957 Spreitenbach, Telefon 056 401 11 66 Baumann Automobile AG, Brisigstrasse 2, 5400 Baden, Telefon 056 200 24 24

Garage Küng AG, Landstrasse 53, 5412 Gebenstorf, Telefon 056 201 92 60

Hofgarage Ducommun AG, Vorderi Böde 7, 5452 Oberrohrdorf, Telefon 056 485 60 00

City Garage AG, Landstrasse 108, 5430 Wettingen, Telefon 56 437 20 70

City Garage AG, Landstrasse 108, 5430 Wettingen, Telefon 056 437 20 70

Hofgarage Ducommun AG, Vorderi Böde 7, 5452 Oberrohrdorf, Telefon 056 485 60 00

Daniel Kohler AG, Landstrasse 2, 5417 Untersiggenthal, Telefon 056 298 10 10 J. Stocker AG, Zürcherstrasse 143, 5432 Neuenhof, Telefon 056 416 90 30

Autohaus Küng AG, Im Geelig, 5412 Gebenstorf, Telefon 056 201 92 92

Ruedi Tinner AG, Bruggerstrasse 152, 5400 Baden, Telefon 056 200 20 94

13 Auto Ausstellung Baden


Ausstellerliste Gross Garage Baden AG, Halbartenstrasse 7, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 23 77

Daniel Müller AG, Mellingerstrasse 200, 5405 Baden-Dättwil, Telefon 056 484 70 00 Garage Klarer AG, Klosterrütistrasse 7, 5432 Neuenhof, Telefon 056 406 61 88

Autohaus Küng AG, Im Geelig, 5412 Gebenstorf, Telefon 056 201 92 92

H. Peterhans AG, Badenerstrasse 36, 5442 Fislisbach, Telefon 056 483 40 40 Di Lascia Garage, Studacherstrasse 15, 5416 Kirchdorf, Telefon 056 282 40 20 Klosterrüti-Garage AG, Klosterrütistrasse 17, 5432 Neuenhof, Telefon 056 406 19 79 Kreuz-Garage Klötzli AG, Oberes Zelgli 12, 5313 Klingnau, Telefon 056 245 56 40 Südbahngarage Wüst AG, Kestenbergstrasse 34, 5210 Windisch, Telefon 056 265 10 12 Stocker Automobile AG, Studacherstrasse 1, 5416 Kirchdorf AG, Telefon 056 296 10 90 Reuss-Garage AG, Landstrasse 73, 5412 Gebenstorf, Telefon 056 201 00 20 AMAG RETAIL, Aarauerstrasse 22, 5116 Schinznach Bad, Telefon 056 463 92 92 Autocenter Baschnagel AG, Landstrasse 151, 5430 Wettingen, Telefon 056 437 81 20

Gastaussteller badenmobil, Halbartenstrasse 5, 5430 Wettingen, Telefon 056 437 61 29

car4you, Bürglistrasse 6, 8002 Zürich, Telefon 043 499 18 76

cr communications, Lerchenweg 13, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 721 69 00

Harley Heaven Bächli AG, Überlandstrasse 74, 8953 Dietikon, Telefon 044 744 30 44

Kantonspolizei Aargau, Tellistrasse 85, 5004 Aarau, Telefon 062 835 82 63

Regionalwerke AG Baden, Haselstrasse 15, 5401 Baden, Telefon 065 220 22 22

Schweizer Rettungsflugwacht REGA, Postfach 1414, 8058 Zürich-Flughafen, Telefon 1414

Thoma Folierungen, Hauptstrasse 49, 8865 Bilten, Telefon 078 901 22 96

ZURICH Generalagentur Vincenzo Centolanza, Täfernstrasse 4, 5405 Baden-Dättwil, Telefon 056 204 05 25

14 Auto Ausstellung Baden


Sponsoren

regionalwerke.ch

gemoneybank.ch

car4you.ch

crcomm.ch

Medienpartner

Dienstleistungspartner

Impressum Organisation AGVS, Auto Gewerbe Verband Schweiz, Sektion Aargau Pr채sident Martin Sollberger Garage Sollberger AG Industrie Ausserfeld 5036 Oberentfelden 062 723 00 11 ms@garage-sollberger.ch Sekret채r Thomas Kaiser lic.iur. Rechtsanwalt Marktgasse 61 4310 Rheinfelden 061 836 94 99 agvsaargau@bluewin.ch Auflage Programmheft 55 000 Exemplare

Restaurant

Redaktion Hansueli B채chli Chris Regez Druck swissprinters, Zofingen Organisation und Medienarbeit CR Communications GmbH Chris Regez 5036 Oberentfelden crcomm.ch

15 Auto Ausstellung Baden


Sicherheit iSt ihr job! eSA-tecar: Spirit UhP, Spirit 3 und comfort 3 www.meinpneu.ch | www.esa.ch | www.esashop.ch

16 Auto Ausstellung Baden


Neuheiten Jeep Grand Cherokee 2014 Der neue Jeep Grand Cherokee ist grossartig! 8-Gang-Automatikgetriebe, Quadra-Lift Luftfederung, Uconnect-Multimedia System mit 8.4“ Touchscreen Bildschirm, 3,5 Tonnen Anhängelast und 10 Jahre Gratis-Service!

Lancia Ypsilon Elefantino Er liebt Style und sagt es laut und deutlich. Mit stylistischem Outfit macht der neue Ypsilon Elefantino Lust auf Mode.

Mini Snowhill MINI Countryman/Paceman «Snowhill» mit Allradantrieb. Extraportion Power und sparsamer Verbrauch. Die Sonderedition «Snowhill» beinhaltet viele Optionen wie: Sitzheizung, Bluetooth, Regensensor usw. zum Paketvorteil von bis zu CHF 5’050.– und einen Zubehörgutschein im Wert von CHF 1’000.–.

Nissan Note Dank der neuen Aerodynamik ist der NISSAN NOTE jetzt a­ kzentuierter und schärfer geschnitten, sodass er auf der Strasse noch mehr ins Auge sticht. Das Design setzt sich im Innenraum mit seiner glänzenden Konsole fort. An Platz und Qualität wurde hier nicht gespart. Die neues­ te Motortechnologie und Stopp- / Start-System sind serienmässig.

Der neue Opel Insignia – die Motoren-Infotainment-Revolution Der neue Opel Insignia macht ein Gefühl erlebbar. Neue, s­ kulpturale Designelemente in der Profilansicht und eine raffiniertere Gestaltung verleihen dem Fahrzeug eine höherklassige Anmutung. Die um­ schliessende, flügelartige Gestaltung des Armaturenbretts führt alle Infotainment-Systeme zusammen.

17 Auto Ausstellung Baden


crbasel

Hier findet die Welt statt.

Alles aus Ihrer Welt: Das volle Programm, gedruckt und digital – wann, wo und wie immer Sie wollen. www.aargauerzeitung.ch

18 Auto Ausstellung Baden

Von A bis Z informiert.


Neuheiten Der neue Peugeot 308 Die Designer und Ingenieure von PEUGEOT haben eine s­ elbstbewusste, moderne Limousine mit klarer, eleganter Linie geschaffen. Das ­schlichte Interieurdesign mit dem innovativen PEUGEOT i-Cockpit, g ­ arantiert ein automobiles Erlebnis völlig neuer Art. Mit seinem hohen Qualitätsniveau tritt der 308 mit einem echten PremiumAnspruch an.

Der neue Range Rover Sport Der schnellste, spritzigste und leistungsstärkste Land Rover aller Zeiten. Fliessende Linien, die markante Silhouette, die leichte AluminiumKarosserie und ein muskulöser Auftritt unterstreichen seine Energie, seine Modernität und seine ausserordentlichen Fähigkeiten. Er will nur eines: in Bewegung sein. Besuchen Sie uns im Trafosaal, 1. Stock

Neuer Renault Captur Der neue, sportliche Crossover von Renault lädt dazu ein, die Welt mit geballtem Spass zu entdecken. Er schafft die innovative Verbindung von Stil und Funktionalität und sorgt mit grosszügigen Kurven, muskulösen Flanken und grossen Rädern, die perfekt mit den stattlichen Kotflügeln harmonieren, für willkommene Frische.

Skoda New Octavia Kombi Der neue ŠKODA Octavia Combi überzeugt mit einer Gesamtleistung, die in seiner Fahrzeugklasse unerreicht ist: vom Platzangebot und dem Komfort über die Funktionalität bis zur Sicherheit und vielen «Simply Clever»-Lösungen. Und dies wie gehabt zum unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis.

Der neue Subaru Outback AWD Diesel Lineatronic ist ein Kamerad für schlechte Strecken. Sein Revier sind die Mittelgebirge, sein Boulevard die engen Bergsträsschen. Der einzige Boxer-Diesel­ motor der Autowelt wird im neuen Subaru Outback mit einer stufenlosen Automatik kombiniert. Das neue Outfit macht aus ihm eine elegante Schönheit.

19 Auto Ausstellung Baden


Berufsbilder

Die Aus- und Weiterbildung ist für das Schweizer Autogewerbe existenziell, ­damit es den Herausforderungen der Z ­ ukunft gewachsen ist. Die neuen, seit 2007 gültigen Berufsbilder sind anspruchsvoll, interessant und attraktiv. Automobil-Mechatroniker/-in «Personenwagen» und Automobil-Mechatroniker/-in «Nutzfahrzeuge» Anspruchsvolle Reparaturen selbstständig ausführen und ­einfache Diagnosearbeiten am ganzen Fahrzeug übernehmen: der Automobil-Mechatroniker legt überall dort Hand an, wo Fachwissen rund um Motor und Fahrwerk, Antrieb oder elek­ trische Anlage gefragt ist. Ebenfalls zur Ausbildung gehört die Führerprüfung, wobei der Ausbildungsbetrieb die Kosten für mindestens 15 Fahrstunden für die jeweilige Fahrzeugkatego­ rie übernimmt. Automobil-Fachmann/-frau «Personenwagen» und Automobil-Fachmann/-frau «Nutzfahrzeuge» Selbstständig Service- und Reparaturarbeiten an Motor, Fahr­ werk und Antrieb ausführen sowie einfache Reparaturen in der Fahrzeugelektrik unter Mithilfe übernehmen. Ebenfalls zur Ausbildung gehört die Führerprüfung, wobei der Ausbildungs­ betrieb die Kosten für mindestens 15 Fahrstunden für die je­ weilige Fahrzeugkategorie übernimmt.

Automobil-Assistent/-in Die Tätigkeiten des Automobil-Assistenten umfassen die selbstständige Ausführung von einfachen Servicearbeiten und Reparaturen sowie die Erledigung anspruchsvollerer Aufgaben mit Unterstützung. Kaufmann/-frau im Automobil-Gewerbe Lebhaft, vielseitig und abwechslungsreich: so präsentiert sich eine kaufmännische Lehre in einem Autobetrieb, bei der die Organisation und Verwaltung im Mittelpunkt stehen. Kaufleute im Automobil-Gewerbe arbeiten vor allem im Büro des Garagenbetriebs und wissen, wie ihr Ausbildungsbetrieb organisiert ist. Sie pflegen täglich telefonischen und schrift­ lichen Kontakt mit Kunden, Importeuren, Versicherungen und Ämtern. Für ihre Vorgesetzten koordinieren sie Bespre­ chungen, beschaffen Informationen, erstellen Vorlagen und führen bei Bedarf Protokoll. Sie arbeiten bei Werbekampagnen und bei der Organisation von Ausstellungen mit und über­ wachen dabei Budget und Termine. Detailhandelsfachmann/-frau In diesem Job geht es äusserst lebhaft und abwechslungs­ reich zu. Denn nur wenn das Autoteile-Lager tadellos organi­ siert ist, können Reparaturen speditiv und fristgerecht ausge­ führt werden. Detailhandelsfachleute führen das Lager, kaufen ein und beraten neben dem Werkstattpersonal auch Kunden. In grossen Betrieben liefern sie zudem Teile an lokale Händler. Detailhandelsassistent/-in Der Detailhandelsassistent ist mitverantwortlich beim Be­ schaffen, Lagern und Bereitstellen aller Ersatzteile und ­Zubehörartikel, die das interne Garagenpersonal, Kunden oder fremde Garagenbetriebe täglich benötigen.

20 Auto Ausstellung Baden


Neuheiten Der neue Auris Hybrid Touring Sports

Ab CHF

71 500.–

Designed für den Pionier in dir.

Ein elegantes Fahrzeug-Design, der modernste Vollhybrid-Antrieb und der grösste Laderaum seiner Klasse: Der neue Auris Hybrid Touring Sports bietet die unschlagbar perfekte Kombination von hohem Nutzwert und Komfort einerseits und tiefsten Verbrauchsund Emissionswerten andererseits.

Der neue Volvo V60 Plug-in Hybrid.

Der neue Volvo V60 Plug-in Hybrid

Jetzt mit Leasing

Exklusiv für die Schweiz: 5 Jahre Garantie

10 Jahre/150 000 km Service

3,9 %

Steigen Sie um auf den weltweit ersten Diesel Plug-in Hybrid, der auch ausschliesslich mit Strom fährt! Nutzen Sie ihn im Alltag und fahren Sie bis zu 50 km emissionsfrei. Oder reisen Sie höchst komfortabel bis zu einer Reichweite von 900 km. Und das alles mit einem Fahrzeug der Energieeffizienzklasse «A».

Volvo Assistance

volvocars.ch Leasing Volvo Car Financial Services (BANK-now AG): Volvo V60 D6 AWD Plug-in Hybrid 215 + 70 PS/158 + 50 kW. Katalogpreis CHF 71 500.–, Monatsrate CHF 738.–, 1. grosse Leasingrate 20 %, Laufzeit 48 Monate, 10 000 km/Jahr. Zins nominal 3,9 %, Zins effektiv 3,98 %. Restwert gemäss Richtlinien der Volvo Car Financial Services (BANKnow AG). Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebot gültig bis auf Widerruf. Treibstoff-Normverbrauch gesamt (nach Richtlinie 1999/100/EU): 1,8 l/100 km. CO 2 -Emissionen: 48 g/km (153 g/km: Durchschnitt aller verkauften Neuwagen-Modelle). Energieeffi zienz-Kategorie: A. Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Nur bei teilnehmenden Vertretern. Abgebildetes Modell enthält ggf. Optionen gegen Aufpreis.

Der neue VW Golf Variant – Für alle, die viel vorhaben. Familie, Beruf, Freizeit. Egal, was Sie vorhaben, mit dem neuen VW Golf Variant machen Sie immer eine sportliche Figur. Entdecken Sie das Auto für einen aktiven Lebensstil.

Design in bestem Licht

Megatron Veranstaltungstechnik AG Bahnhofstrasse 50 5507 Mellingen Telefon +41 56 481 77 00 megatron@veranstaltungstechnik.ch

21 Auto Ausstellung Baden


Beratung und Informationen rund um die Mobilität. Die Mobilitätszentrale badenmobil hilft Ihnen gerne weiter.

www.badenmobil.ch Mobilitätszentrale badenmobil Bahnhofplatz 1, 5400 Baden Tel. 056 222 19 19 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 08–18.30 Uhr Samstag 09–12 Uhr 13–16 Uhr Kleinanzeige186x273.indd 1

22 Auto Ausstellung Baden

19.08.10 19:35


Akademischer Motorsportverein Zürich «julier» ist der neue, rein elektrische Rennbolide des AMZ – Akademischer Motorsportverein Zürich. Das Team, bestehend aus über 20 Studenten von der ETH Zürich und der Hochschule Luzern, nimmt als einziger Schweizer Vertreter an den internationalen Formula Student Wettbewerben teil. Dies ist der weltweit grösste Ingenieurwettbewerb mit über 550 weltweit gemeldeten Teams, die jedes Jahr einen neuen Boliden konzipieren, konstruieren und bauen. Der AMZ konnte d ­ ieses Jahr bereit an drei Events teilnehmen und hat zwei erste und einen zweiten Platz nach Hause gebracht. Aufgrund der Dominanz des Schweizer Teams in den vergangenen Jahren belegt der AMZ seit Kurzem auch den ersten Platz in der Weltrangliste.

23 Auto Ausstellung Baden


Bewegung braucht Energie. Woher man die benötigte Energie bezieht, welche Quelle man anzapft, wird je länger, je wichtiger. Wer mit Erdgas / Biogas fährt, fährt umweltschonend. Das ist ein Argument. Ein starkes Argument auf der Fahrt in die Zukunft. Die Regionalwerke AG Baden betreibt in Dättwil eine Erdgas- / Biogastankstelle: die saubere Energiequelle ganz in der Nähe.

zt a

: g e i nst

i E r ive

t k a r tt

Autos mit Elektromotoren werden immer leistungsstärker. Grosse Marken investieren immense Summen in die Entwicklung. Wer unter Strom fährt, fährt umwelttechnisch auf der Überholspur. Zumal er an der Ladestation der Regionalwerke AG Baden direkt beim Trafo-Center haltmacht: Wer hier «tankt», liebt die Umwelt.

eim ng b

f

Kau

eru Förd r e : er ens uns wag von u e e i S as-N ren Biog fitie / s o a r P dg s Er eine

Jet

CHF

.– 0 0 25

Haselstrasse 15, 5401 Baden, Telefon 056 200 22 22, www.regionalwerke.ch

Aktion gilt für Personen mit Wohnsitz im Versorgungsgebiet der Regionalwerke AG Baden vom 10. September bis 10. November 2013. Das Angebot ist limitiert und nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Was Sie bewegt, ist unsere Energie


Programmheft Auto Ausstellung Baden