Issuu on Google+


SURGE FANNY PACK

Large bum bag with padded waist and neck strap. All pockets are sealed with magnetic covers. The large main compartment has a net divider while the front pocket contains a foam panel for holding flies and spinners. Two additional pockets are integrated into the waist strap. Finally, there are two further net pockets for holding water bottles etc.

AMP CHEST PACK

Große Bauchtasche mit gepolstertem Hals- und Beckengurt. Alle Taschen sind mit Magnetdeckeln verschlossen. Das große Hauptfach hat eine Netzeinteilung, die vordere Tasche eine Schaumstofftafel zur Aufnahme von Fliegen und Spinnködern. Zwei weitere Taschen sind im Beckengurt integriert. Zusätzlich gibt es noch zwei Netztaschen für z.B. die Aufnahme von Wasserflaschen.

Code

Model

8530 011

Surge Fanny Pack

Size (WxHxD)

Colour

RRP £

25x38x14 cm

sage

102.89

Grand sac qui se porte au niveau de la ceinture. Toutes les poches sont recouvertes d’une couverture magnétique. Le compartiment principal est divisé alors que la poche frontale contient de la mousse afin de ranger soigneusement les mouches et les cuillers. Ce très beau sac possède aussi deux poches intégrées directement dans la ceinture. Pour finir, il est aussi muni de deux autres poches permettant de placer des bouteilles d’eau.

Capiente marsupio con cintura imbottita a tracolla. Tutte le tasche sono a chiusura magnetica. La parte centrale contiene divisori in rete mentre le tasche frontali contengono vassoi in foam porta esche artificiali. 2 tasche integrate nella cintura e 2 ulteriori tasche esterne in rete per contanere bottiglie, ecc.

WJ 2

Kleine Brusttasche mit gepolstertem Halstragegurt. Ein einfacher Hüftgurt sorgt zusätzlich für perfekten Sitz. Zwei Vorsatztaschen mit reichhaltigen Einteilungen, jeweils mit Magnetdeckelverschluss; im vordersten Fach befindet sich eine Schaumstofftafel zur Aufnahme von Fliegen oder Spinnködern.

Model

8530 013

Amp Chest Pack

Size (WxHxD)

Colour

RRP £

25x17x11 cm

sage

71.39

Un petit sac avec une sangle rembourrée. La petite ceinture située au niveau des hanches permet de régler parfaitement le sac. Deux poches supplémentaires dotées de compartiments. Chacun d’entre eux ont une couverture magnétique. La poche frontale contient de la mousse de manière à bien fixer les mouches et les cuillers.

Piccolo chest pack con tracolla imbottita e pratica fibbia per fissaggio in vita. Due tasche aggiuntive con numerosi scomparti, ognuna con chiusura magnetica. La parte frontale contiene un vassoio in foam per esche artificiali.

CONDUIT GEAR BAG

CURRENT CHEST PACK

Ingenious chest pack with four individual pockets, each with numerous compartments and all sealed with magnetic covers. Padded neck strap as well as a body strap to ensure a firm fit.

Small chest pack with padded neck strap. An additional simple hip belt ensures a perfect fit. Two additional pockets with numerous compartments, each sealed with magnetic covers; the front section contains a foam panel for holding flies or spinners.

Code

Geniale Brusttasche mit gleich vier reich unterteilten Einzeltaschen, die alle mit Magnetdeckeln verschlossen werden. Gepolsterter Halstragegurt, dazu ein Körpergurt, mit dem der feste Sitz gewährleistet wird.

Code

Model

8530 012

Current Chest Pack 26x18x11 cm

Size (WxHxD)

Un sac ingénieux qui se porte au niveau de la poitrine. Il possède 4 poches individuelles et chacune d’entre elles sont compartimentées. Les bretelles sont rembourrées pour un plus grand confort.

Colour

RRP £

sage

91.89

Chest Pack ingegnoso con 4 tasche separate a chiusura magnetica, ognuna con numerosi scomparti. Tracolla imbottita e pratica cintura per assicurare la perfetta vestibilità.

The wonder-bag for fly anglers. Ideal for organising your equipment in the car or on your travels. Large carryall with rigid floor including a large floor compartment with numerous removable dividers. The large main compartment also contains a number of removable dividers and net pockets and has a magnetic cover. Six magnetically closing external pockets, two of which contain foam for storing flies or spinners. Also comes with an integrated removable holding clip for scissors or tools etc. Padded carry strap. Integrated removable rain cover.

Das Taschen-Wunder für Fliegenangler. Ideal, um seine Ausrüstung im Auto oder auf Reisen zu organisieren. Großes Carryall mit steifem Boden, darin enthalten ein großes Bodenfach mit zahlreichen, herausnehmbaren Einteilungen. Auch das große Hauptfach enthält zahlreiche, herausnehmbare Einteilungen und Netztaschen, Deckel magnetisch. Sechs magnetisch schließende Außentaschen, zwei davon mit Schaumstoff zur Aufbewahrung von Fliegen oder Spinnködern. Dazu eingebauter, ausziehbarer Halteclip für z.B. Scheren oder Tools. Gepolsterter Tragegurt. Integrierte, herausnehmbare Regenschutzhaube.

Code

Model

8530 010

Conduit Gear Bag 43x48x40 cm

Size (WxHxD)

Un incontournable pour les pêcheurs à la mouche. Parfait pour rassembler tout l’équipement dans la voiture ou transporter tout le matériel à l’occasion d’un voyage. Ce large sac possède un fond rigide et large où se trouvent des parties compartimentées. Le compartiment principal se divise en plusieurs petites parties et possède aussi des petites poches. Ce sac bénéficie de poches extérieures à fermetures magnétiques. D’eux d’entre elles sont moussées permettant ainsi de ranger soigneusement les mouches et les cuillers. Ce sac comporte aussi un clip amovible pour une paire de ciseaux ou pour d’autres petits accessoires. Sangle rembourrée. Couverture amovible imperméable intégrée.

Colour

RRP £

sage

275.59

La borsa delle meraviglie per ogni moschista. Ideale per trasportare tutto l’occorrente durante i viaggi. Fondo rigido apribile con all’interno vari scomparti regolabili. Ampio scomparto centrale con chiusura magnetica contenente divisori regolabili e varie tasche in rete. 6 tasche esterne con chiusura magnetica, due delle quali contengono vassoi in foam per esche artificiali. Clip di fissaggio allungabile per forbici o accessori da costruzione. Tracolla imbottita. Dotata di pratica cover rimvibile anti pioggia.

WJ 3


OLD SCHOOL SATCHEL

Classic shoulder bag with robust strap. The main pocket with zip fastener features multiple subdivisions with net pockets. The flap to the front covers an additional compartment as well as a net pocket with zip fastening. Further storage pockets in mesh material.

OLD SCHOOL FANNY PACK

Klassische Umhängetasche mit stabilem Gurt. Das mit einem Reißverschluss versehene Hauptfach ist reichhaltig mit Netzfächern unterteilt. Unter der vorderen Lasche befindet sich ein weiteres Fach und eine mit einem Reißverschluss versehene Netztasche. Weitere Steckfächer aus Netzmaterial.

Code

Model

8530 015

Old School Satchel 31x40x15 cm

Size (WxHxD)

Un sac à bandouillère classique muni d’une solide fermeture Eclair. Le compartiment principal zippé contient plusieurs petites poches. On trouve aussi devant le sac un compartiment de rangement zippé. Ce sac bénéficie aussi d’autres petits espaces de rangement en poche à filet.

Colour

RRP £

Code

Model

brown

68.19

8530 014

Old School Fanny Pack 23x28x14 cm

Classica borsa da spalla con robusta tracolla. La tasca principale con chiusura zip contiene vari scomparti e tasche in rete. La chiusura della tasca principale contiene anch’essa scomparti aggiuntivi e tasche in rete con zip. All’esterno ulteriori tasche in rete.

OLD SCHOOL CHEST PACK

Chest bag with padded neck strap and hip belt. For a perfect fit! Three large main compartments with zip fasteners and internal net pockets. The central compartment contains a foam panel for holding flies and spinners. Two additional zip compartments in the hip belt. Ideal for spinning anglers.

WJ 4

Un superbe sac muni de sangles rembourrées et d’une ceinture au niveau des hanches pour un ajustement parfait au plus près du corps! Il possède trois larges poches zippées avec des petites poches intérieures. Le compartiment central contient de la mousse pour ranger soigneusement les mouches et les cuillers. Deux poches supplémentaires au niveau des hanches. Le must pour les pêcheurs en spinning.

Colour

RRP £

brown

63.39

Marsupio con tracolla e cintura. 3 ampi scomparti con zip contenenti tasche in rete. Lo scomparto centrale contiene un vassoio in foam per esche artificiali. 2 ulteriori tasche sono ricavate nella cintura. Ideale anche per gli amanti dello spinning.

STRIPPING BASKET

Stripping basket – indispensable for fly fishing. Padded hip belt with large compartment for holding fly line. No more tangles when releasing line on the cast.

Small chest pack with padded neck strap. An additional simple hip belt ensures a perfect fit. Main upper compartment with magnetic cover fastening and a zip compartment behind this. To the front, there is an additional zip compartment with dividers for fly leaders etc..

Vorhängetasche mit gepolstertem Halstrage- und Hüftgurt. Dadurch perfekter Sitz! Drei große mit Reißverschlüssen versehene Hauptfächer mit Netzinnentaschen; In der mittleren befindet sich eine Schaumstofftafel zur Aufnahme von Fliegen und Spinnködern. Dazu zwei ReißverschlussFächer im Hüftgurt. Ideal für Spinnangler.

Size (WxHxD)

Kleine Brusttasche mit gepolstertem Halstragegurt. Ein einfacher Hüftgurt sorgt zusätzlich für perfekten Sitz. Oberes Hauptfach mit Magnetdeckelverschluss; dahinter ein Reisverschlussfach. Vorne aufgesetzt ein weiteres Reißverschlussfach mit Einteilungen für z.B. Fliegenvorfächer.

Code

Model

Size (WxHxD)

8530 016

Old School Chest Pack 28x20x13 cm

Un petit sac qui se porte au niveau de la poitrine muni de sangles rembourrées. Il possède une petite ceinture supplémentaire au niveau des hanches pour un ajustement parfait. Le compartiment principal supérieur est zippé. Plus au fond, on trouve aussi un autre compartiment dans lequel il est possible de ranger les bas de ligne pour la pêche à la mouche.

Colour

RRP £

brown

41.19

Piccolo chest pack con tracolla imbottita e pratica fibbia aggiuntiva per fissaggio in vita. Lo scomparto principale è a chiusura magnetica contenente una tasca con zip. Sulla parte frontale una ulteriore tasca con zip con divisori per finali, ecc.

Stripping Basket, auch Schnurkorb genannt – unentbehrlich für die Fliegenfischerei. Gepolsterter Hüftgurt, großes Fach zur Aufnahme von Fliegenschnur. Nie wieder Verhedderungen beim Schießen-Lassen der Schnur.

Code

Model

8530 017

Stripping Basket

Size (WxHxD)

Colour

RRP £

32x23x26 cm

black

26.89

Le Stripping Basket - un accessoire indispensable pour pêcher à la mouche. La ceinture qui se fixe au niveau des hanches est rembourrée. Le large compartiment permet de poser la soie. Evite les emmêlements lors des lancers.

Stripping basket - ideale per i pescatori a mosca. Cintura imbottita con ampi scomparti per contentere fly line e stripping basket ripiegabile.

INFRARED THERMOMETER

The convenient way to read the water temperature. Simply aim via infrared and read off the result. Display in either Celsius or Fahrenheit. Battery included.

Die bequeme Art und Weise, die Wassertemperatur abzulesen. Einfach über Infrarot anpeilen und das Ergebnis ist abzulesen. Umstellbar zwischen Celsius und Fahrenheit. Batterie mitgeliefert.

Code

Model

RRP £

8530 020

Infrared Thermometer

28.59

Le meilleur moyen de connaitre précisément la température de l’eau. Système de fonctionnement par infrarouge. Possibilité d’afficher à l’écran la température en degré Celcius ou en Fahrenheit. Pile livrée avec le thermomètre.

Pratico termometro per rilevare a distanza la temperatura dell’acqua. Basta puntare il raggio infrarossi e leggere la temperatura sul display. Valori Fahrenheit o gradi Centrigradi. Batterie incluse.

WJ 5


COASTAL

The complete rucksack / chest pack combination. The rucksack and chest pack can be carried together or separately. Chest pack with two zip pockets and numerous dividers. Rucksack with two large main compartments with zip fasteners and numerous dividers, partly in mesh material. Two additional zip compartments in the hip belt.

CATALYST

Die komplette Rucksack-BrusttaschenKombination. Der Rucksack und die Brusttasche können separat voneinander getragen werden oder auch zusammen. Brusttasche mit zwei Reißverschlusstaschen und zahlreichen Einteilungen. Rucksack mit zwei großen Reißverschluss-Haupttaschen und zahlreichen Einteilungen, zum Teil aus Netzmaterial. Dazu zwei Reißverschluss-Fächer im Hüftgurt.

CONFLUENCE

Combined chest and backpacks. Worn over the shoulders, padded straps plus connecting strap for a perfect fit. The chest pack features two accessory pockets with magnetic cover fastenings as well as numerous dividers and a foam panel for holding flies or spinners plus two removable holding clips for tools or scissors etc. The back section comes with three zip pockets.

WJ 6

Kombinierte Brust- und Rückentaschen. Getragen über den Schultern, gepolsterter Gurte plus Verbindungsgurt für perfekten Sitz. In der Brusttasche sind zwei Aufsatztaschen integriert, beide mit Magnetdeckelverschlüssen und zahlreichen Einteilungen und einer Schaumstofftafel für die Aufbewahrung von Fliegen oder Spinnködern, sowie zwei ausziehbare Halteclips für z.B. Tools oder Scheren. Das Rückenteil verfügt über drei Reißverschlusstaschen.

Code

Model

Size (WxHxD)

Colour

RRP £

8530 001

Coastal

55x35x20 cm

sage

123.59

Le parfait sac à dos combiné à un petit sac qui se porte au niveau de la poitrine. Ces deux sacs peuvent être portés ensemble ou séparément. Le petit sac qui se trouve au niveau de la poitrine est équipé de deux fermetures zippées et de plusieurs compartiments. Le sac à dos se compose de deux larges compartiments avec des fermetures rapides et plusieurs compartiments de rangements, dont certain sont en maille à filet. On trouve aussi deux compartiments supplémentaires au niveau de la taille.

Code

Model

8530 003

Confluence

Perfetto abbinamento di zaino e chest pack entrambi utilizzabili insieme o separatamente. Il chest pack è dotato di 2 tasche con zip e numerosi scomparti. Lo zaino presenta 2 ampi scomparti con zip e numerosi divisori, alcuni in rete. 2 ulteriori tasche nella cintura.

Vorhängetasche mit gepolstertem Halstrageund Hüftgurt. Dadurch perfekter Sitz! Großes Hauptfach mit zahlreicher Netzinneneinteilung. Zwei weitere Vorsatztaschen mit Magnetverschluss („Zip-No workstation“), eine davon mit Schaumstoff zur Aufbewahrung von Fliegen und Spinnködern. Zwei Seiten-Staufächer aus Netzmaterial (z.B. für Wasserflaschen) sowie zwei Reißverschluss-Fächer im Hüftgurt. Dazu eingebauter, ausziehbarer Halteclip für z.B. Scheren oder Tools. Ideal für Fliegenfischer.

Model

Size (WxHxD)

Colour

RRP £

8530 005

Catalyst

20x23x14 cm

sage

91.89

Un sac qui se porte au niveau de la poitrine équipé de sangles et d’une ceinture au niveau de la hanche pour un ajustement parfait. Ce modèle possède plusieurs compartiments à filet. Deux poches supplémentaires avec zip magnétiques (’’Zip-No workstation”). L’une d’entre elle est munie de mousse permettant ainsi de ranger soigneusement les mouches et les cuillers. Deux compatiments de rangement en poche à filet parfaits pour ranger des bouyteilles d’eau par exemple. On trouve aussi deux compartiement au niveau des hanches. Petit clip amovible de manière à avoir toujours sous la main une paire de ciseaux ou d’autres pettis accesoires. La partie arrière de ce sac est équipées de trois poches zippées.

Marsupio con tracolla e cintura. L’ampio scomparto principale contiene vari divisori in rete. 2 ulteriori tasche con chiusura magnetica (”Zip-No workstation”), una delle quali contiene un vassoio in foam porta esche artificiali. 2 scomparti latarali in rete e 2 tasche con zip nella cintura. Dotato di clip allungabile per assicurare forbici o accessori.

ACCESS

Size (WxHxD)

Colour

RRP £

50x31x20 cm

sage

118.89

La parfaite combinaison entre un sac à dos et un sac qui se porte au niveau de la poitrine. Ce modèle qui se porte au niveau des épaules est équipé de sangles rembourrées et d���une petite ceinture pour le régler au mieux. La partie du sac qui se trouve au niveau de la poitrine comprend deux poches pour ranger des accessoires. Plusieurs compartiments de rangement dont un en mousse pour ranger les mouches et les cuillers. Deux clips amovibles pour ranger les ciseaux ou autres petits accessoires. La partie qui se trouve au niveau du dos comprend trois poches zippées.

Chest bag with padded neck strap and hip belt. For a perfect fit! Large main compartment with numerous mesh dividers. Two additional pockets with magnetic fasteners (”Zip-No workstation”), one of which contains foam for storing flies and spinners. Two side storage compartments in mesh material (e.g. for water bottles) as well as two zip compartments in the hip belt. Also comes with an integrated removable holding clip for scissors or tools etc. Ideal for fly anglers.

Code

Gilet particolarmente evoluto con spalle imbottite e fibbie regolabili per la perfetta vestibilità. Il chest pack frontale è dotato di 2 tasche con chiusura magnetica e vari scomparti, vassoio in foam porta esche artificiali, 2 clip allungabili per fissare forbici o accessori da costruzione. La parte posteriore è dotata di 3 tasche con zip.

Small chest pack with padded neck strap. An additional simple hip belt ensures a perfect fit. The three zip pockets with numerous dividers are sure to impress all anglers. The central compartment contains a foam panel for holding flies and spinners. Also comes with an integrated removable holding clip for scissors or tools etc. The bag is completed with a mesh compartment for holding additional tackle items.

Kleine Brusttasche mit gepolstertem Halstragegurt. Ein einfacher Hüftgurt sorgt zusätzlich für perfekten Sitz. Drei Reißverschlusstaschen mit reichhaltigen Einteilungen begeistern jeden Angler; im mittleren Fach befindet sich eine Schaumstofftafel zur Aufnahme von Fliegen und Spinnködern. Dazu eingebauter, ausziehbarer Halteclip für z.B. Scheren oder Tools. Und ein Netztaschen-Fach für weitere Ausrüstungsgegenstände komplettiert diese Tasche.

Code

Model

Size (WxHxD)

Colour

RRP £

8530 007

Access

30x20x20 cm

sage

63.39

Un petit sac qui se porte au niveau de la poitrine muni de sangles rembourrées. La sangle supplémentaire qui se trouve au niveau de la ceinture permet d’ajuster au mieux le sac pour un plus grand confort de pêche. Les trois poches zippées qui possèdent plusieurs compartiments ne manqueront de séduire de nombreux pêcheurs. Le compartiment central moussé permet de ranger parfaitement les mouches et les cuillers. Il est aussi équipé d’un petit clip qui permet de ranger une paire de ciseaux ou autres petits accessoires. Il possède aussi un autre compartiment à filet permettant de ranger encore du matériel.

Piccolo chest pack con tracolla imbottita. Una fibbia aggiuntiva in vita consente la perfetta vestibilità. Le 3 tasche con zip e vari scomparti impressioneranno tutti gli appassionati. Lo scomparto centrale contiene un vassoio in foam porta esche artificiali. Dotato di clip allungabile per assicurare forbici o accessori. La borsa è completata da ulteriori tasche in rete porta oggetti.

WJ 7


SWELL DUFFEL BAG

Spacious and completely watertight bag for the most impossible weather conditions! Also ideal for canoe trips. With two carry handles, shoulder strap and a hydrophobic accessory pocket.

FLUX

Geräumige, absolut wasserdichte Tasche für die unmöglichsten Witterungsbedingungen! Ideal auch für Kanu-Touren. Mit zwei Tragegriffen und einem Schultergurt und einer wasserabweisenden Aufsatztasche.

Code

Model

Size (WxHxD)

Colour

RRP £

8530 008

Swell Duffel Bag

58x55x33 cm

stone

8530 009

Surf Duffel Bag

53x43x33 cm

clay

58.69 50.69

Un sac très spacieux et parfaitement imperméable pour les conditions météorologiques épouvantables! Un modèle parfait pour la pêche en kayak. Equipé de deux poignées et d’une sangle de transport.

Capiente borsa impermeabile per le condizioni estreme. Ideale anche per spostamenti in canoa. Con 2 maniglie, tracolla e tasca porta accessori idrofobica.

CREEL

Shoulder / chest pack combination with padded carry strap and additional strap for a perfect fit. Small chest strap with magnetic fastener and mesh divider. Larger bag on the back with two zip compartments that can be opened from either side.

WJ 8

Ingenious hip bag that can be converted into a stripping basket in a flash. With padded neck strap and hip belt. Two zip pockets with numerous dividers plus a compartment with magnetic cover. Two additional zip compartments in the hip belt - plus a fold-out stripping basket.

Geniale Hüfttasche, die im Nu in ein Stripping Basket verwandelt werden kann. Mit gepolstertem Halstragegurt und Hüftgurt. Zwei reich unterteilte Reißverschlusstaschen plus einer Magnetdeckel-Tasche. Dazu zwei Reißverschlusstaschen in dem Hüftgurt - plus eben einem ausklappbaren Stripping Basket.

Code

Model

8530 004

Flux

Size (WxHxD)

Colour

RRP £

27x24x19 cm

sage

68.19

Une petite banane très ingénieuse qui se porte au niveau des hanches et qui peut se transformer très vite en Stripping Basket. Partie rembourrée au niveau de la taille et des hanches. Deux poches zippées avec plusieurs petits compartiments et un petit compartiment avec une couverture magnétique. Deux poches zippées au niveau de la hanche - plus un pli pour placer le Stripping Basket.

Ingegnoso marsupio convertibile in stripping basket in un secondo. Con tracolla imbottita. 2 tasche con zip e vari divisori più un ambio scomparto con chiusura magnetica. 2 ulteriori tasche con zip in cintura. Fantastico stripping basket ripiegabile.

ATOLL FANNY

Schulter-Brusttaschen-Kombination mit gepolstertem Tragegurt und zusätzlichem Gurt für perfekten Sitz. Kleine Brusttasche mit Magnetverschluss und Netzeinteilung. Größere Tasche auf dem Rücken mit zwei Reißverschlusstaschen, zweiseitig zu öffnen.

Code

Model

8530 002

Creel

Size (WxHxD)

Colour

RRP £

Code

Model

25x35x10 cm

sage

68.19

8530 006

Atoll Fanny

Un petit sac astucieux que l’on porte au niveau du dos et au niveau de la poitrine. Les sangles sont rembourrées et permettent d’ajuster au mieux le sac prêt du corps. Le compartiment situé au niveau du dos est plus large et comprend deux compartiments zippés pouvant s’ouvrir de chaque côté.

Zaino da spalla con tracolla imbottita e fibbia aggiuntiva per il massimo comfort. Ampia borsa postariore con 2 scomparti con zip apribili in entrambe i lati.

Chest bag with padded neck strap and hip belt. For a perfect fit! Large main compartment with internal mesh bag. Two side storage compartments in mesh material (e.g. for water bottles) as well as two zip compartments in the hip belt. Ideal for spinning anglers.

Vorhängetasche mit gepolstertem Halstrageund Hüftgurt. Dadurch perfekter Sitz! Großes Hauptfach mit Netzinnentasche. Zwei Seiten-Staufächer aus Netzmaterial (z.B. für Wasserflaschen) sowie zwei ReißverschlussFächer im Hüftgurt. Ideal für Spinnangler.

Size (WxHxD)

Colour

RRP £

23x27x13 cm

sage

47.59

Un petit gilet situé au niveau de la poitrine avec des sangles rembourrées et une ceinture ajustable pour un excellent confort de port. Large compartiment principal à filet. Deux compartiments latéraux en mailles à filets (parfaites pour transporter des bouteilles d’eau) et deux poches zippées au niveau de la ceinture. Parfait pour les pêcheurs en spinning.

Marsupio con tracolla imbottita. L’ambio scomparto principale contiene varie tasche in rete. 2 scomparti laterali in rete e 2 tasche con zip nella cintura. Adatto anche per gli amanti dello spinning.

WJ 9


TERRESTRIAL

The Monster-Trolley with 130 l capacity, telescopic handle and wheels. The large main compartment can be opened almost fully with the surrounding zipper for easy access. With duffel bag compartments on the inside and straps for securing the load. One large, divided outside pocket and a smaller pocket with mesh insert complete this trolley, which can be carried by the two external handles.

Der Monster-Trolley mit 130 l Fassungsvermögen und teleskopischem Griff und Rollen am Boden. Das große Hauptfach lässt sich mit einem umlaufenden Reißverschluss beinahe vollständig für einfachen Zugang öffnen. Innen sind Kleidersack-Einteilungen eingearbeitet sowie Gurte zum Verzurren der Fracht. Eine große, unterteilte Aufsatztasche sowie eine kleine Aufsatztasche mit Netzunterteilung komplettiert diesen Trolley, der über zwei aufgesetzte Griffe auch getragen werden kann.

Code

Model

8530 018

Terrestrial

Size (WxHxD)

Colour

RRP £

92x47x30 cm

sage

188.59

Le Trolley gigantesque avec une capacité de 130 L, poignée télescopique,et roulettes. A l’intérieur sont incorporés des compartiments à vêtements avec des sangles pour arrimage. Une grande poche sur la face et une petite poche avec une division supérieure en maille complète ce chariot qui peut être porté par le biais de deux poignées.

Trolley Monster, capacità 130 l. Dotato di maniglia telescopica e ruote. L’ampio vano centrale può essere aperto quasi completamente tramite zip perimetrale per facilitare l’accesso. Accessoriato con vari scomparti interni a strap per fissare saldamente il contenuto. Un’ampia tasca esterna con divisori ed una più piccola con inserto rete completano questo fantastico trolley, trasportabile anche grazie alle 2 maniglie rinforzate.

ODYSSEY

The space miracle. The ideal trolley for transporting your gear in the car or while travelling. Large Carryall with stiff floor, telescopic handle and wheels. The main compartment is divided horizontally and can be accessed easily with its two large zippers. Two external compartments provide space for small items.The main compartment comes with a pass-through at the upper end, allowing transport of long rods. Four handles for comfortable carrying, 110 l capacity.

WJ 10

Das Raum-Wunder. Idealer Trolley, um seine Ausrüstung im Auto oder auf Reisen mitzuführen. Großes Carryall mit steifem Boden, teleskopischem Griff und Rollen am Boden. Das Hauptfach ist horizontal unterteilt und über zwei große Reissverschlüsse gut zugänglich. Zusätzlich sind zwei Aufsatztaschen für Kleinteile eingearbeitet. Das große Hauptfach hat zusätzlich eine Durchreiche am Griffende, um auch mal eine lange Rute rein zu stecken. Zum Tragen sind außerdem vier Griffe vorgesehen. 110 l Fassungsvermögen.

Code

Model

Size (WxHxD)

Colour

RRP £

8530 019

Odyssey

90x40x30 cm

sage

172.99

Sac Trolley idéal pour les voyages. Grand Carryall avec fond rigide, manche télescopique, et roulettes. La partie centrale est divisée en deux horizontalement, et bien accessible par le biais de deux fermetures éclairs. Deux petits compartiments distincts sont intégrés pour les petits accessoires. 4 poignées de transport sont prévues. Capacité 110 L.

La perfetta ottimizzazione degli spazi. Il trolley ideale per trasportare il vostro equipaggiamento in auto o durante lunghi spostamenti. Dotato di fondo rigido, maniglia telescopica a ruote. Il vano centrale è diviso orizzontalmente ed è facilmente accessibile grazie alle 2 ampie zip. Inoltre è dotato di apertura superiore estremamente pratica per il trasporto di lunghi tubi porta canne. Quattro maniglie facilitano il trasporto. Capacità 110 l.


William joseph 2014