{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

Conectando CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES LHM Panama ministry center

CPTLNPANAMA.ORG Compartiendo un mensaje de esperanza

sharing a message of hope

#16 - Panamรก . 2020


¡ESTAMOS ONLINE! www.cptlnpanama.org

CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES COMUNÍQUESE CON NOSOTROS Urbanización Los Ángeles, Cl 63 Oeste, Dúplex L 1 A, Ciudad de Panamá Tel. (507) 260-3464 cptlnencontacto@gmail.com CPTLNPANAMA.ORG / mensajesdeesperanza.wordpress.com

Crédito de imágenes: CPTLN Panamá y Pixabay.com


Teatro de Títeres enseña sobre Perseverancia

Cristo Para Todas Las Naciones realizó la presentación de nuestro teatro de títeres en el Hospital de Especialidades Pediátricas. A través de los títeres enseñamos sobre el valor de la perseverancia y exhortamos a los presentes a iniciar el año con fe y esperanza, trabajando con esfuerzo y perseverando para que sus metas y propósitos trazados puedan ser cumplidos. Conversamos con la señora Viodelda, quien estaba acompañada por su niña Sofía, quien nos dijo

que le gustaría poder usar los títeres para enseñar, así que le mostramos cómo hacerlo y estuvimos interactuando con ella. Por el interés mostrado, y ya que reside en el área de Arraiján, le invitamos a la escuela bíblica de verano y la pusimos en contacto con Jazmín, miembro de la Iglesia Dios es Grande, ubicada en el área de Loma Cová. Al finalizar la presentación, distribuimos entre los adultos el folleto Cómo Progresar en tu vida.

Puppet Theater teach about Perseverance LHM Panama made the presentation of our puppet theater at the Hospital de Especialidades Pediátricas. Through the puppets, we teach about the value of perseverance and encourage those present to start the year with faith and hope, working hard and persevering so that their goals and purposes can be fulfilled. We talked with Mrs. Viodelda, accompanied by her daughter Sofia, who told us that she would like to use the puppets to teach, so we showed her how to do it and we were interacting with her. For the interest shown, and since she lives in the area of Arraiján, we invited her to the summer Bible school and contacted Jazmín, a member of the Dios es Grande Lutheran Church, located in the area of Loma Cová. At the end of the presentation, we distribute among adults the booklet How to Progress in your life.

2


Tiempo de verano arranca en Loma Cova Con el tema Conocer a Dios, arrancamos el primer día de actividades en la Iglesia Luterana Dios es Grande, brindándoles apoyo en el desarrollo de esta serie de actividades con los niños de la comunidad de Loma Cová. Durante el segundo día, trabajamos con tema el Amor Perdonador de Dios. Ciento cincuenta niños participaron de esta escuela de verano. Todo el equipo organizador, maestros, jóvenes, padres de familia, trabajaron con amor y esmero para que este tiempo fuese muy especial para los niños. Invitados por Griselda Aguilar, diaconisa y miembro de esta congregación, agradece al equipo de Proyecto Timoteo por el apoyo dado con los títeres de El Clan de Memo y nuestra labor complementaria.

3

Christmas celebration in the Pediatric Hospital

Summer time starts in Loma Cova With the theme Knowing God, we started the first day of activities in the Dios es Grande Lutheran Church, providing support in the development of this series of activities with the children of the community of Loma Cová. During the second day, we work on the theme of God's forgiving love. Invited by Griselda Aguilar, deaconess and member of this congregation, she thanks the Project Timoteo team for the support given with the puppets of The Clan of Memo and our complementary work.


VISITA NUESTRO

Blog

en www.cptlnpanama.org y encuentra informaciรณn valiosa y recursos de orientaciรณn para tu vida!


Compartiendo un tiempo de alegría en Feria Familiar Cristo Para Todas Las Naciones estuvo participando en la Feria Familiar realizada en la comunidad de Don Bosco, ubicada en Chilibre. Con el apoyo de un grupo de voluntarias y de la profesora Melissa Montaño, de la Universidad Especializada de las Américas (UDELAS), compartimos con más de cien personas el folleto Familias Combinadas y realizamos una presentación con el teatro de títeres para los niños presentes, en cuyo mensaje les exhortamos a seguir los consejos de los padres y personas que cuidan de ellos. También estuvieron presentes en esta actividad, la Policía Nacional con su exposición de animales disecados, la policía canina y la unidad móvil de atención médica de la Universidad Especializada de las Américas.

5

Sharing a joyful time in Family Fair LHM Panama was participating in the Family Fair held in the community of Don Bosco, located in Chilibre. With the support of a group of volunteers and Professor Melissa Montaño, from the Universidad Especializada de las Américas (UDELAS), we share the booklet Blended Families with more than one hundred people and make a presentation with the puppet theater for the children present, in whose message we encourage you to follow the advice of parents and caregivers. Also, present in this activity, the National Police with its exhibition of dissected animals, the canine police and the mobile medical care unit of the Universidad Especializada de las Américas.


Estudiantes reciben orientación sobre nuestro programa de visitas al Hospital Pediátrico La profesora Melissa Montaño, coordinadora de la carrera de Estimulación Temprana, y estudiantes de la Universidad Especializada de las Américas (UDELAS) visitaron las oficinas de Cristo Para Todas las Naciones, con el fin de recibir orientación sobre nuestro programa de visitas al Hospital Pediátrico. Las estudiantes recibieron una explicación completa sobre la forma en que desarrollamos el programa que comparte enseñanzas, tanto a niños como a adultos, a través del teatro de títeres. Fueron orientadas en el uso de los títeres como una forma de transmitir las enseñanzas en valores cristianos y temas de fortalecimiento familiar y emocional; y también aprendieron a hacer figuras con globos. Este grupo de estudiantes se mostró muy interesado en participar como voluntarias de este programa, Holístico.

Students receive orientation on our Holistic program Professor Melissa Montaño, coordinator of the Early Stimulation career, and students of the Universidad Especializada de las Américas (UDELAS) visited the offices of LHM Panama, in order to receive orientation on our program of visits to the Hospital de Especialidades Pediátricas. The students received a full explanation on how we developed the program that shares teachings, both to children and adults, through the puppet theater. They were oriented in the use of puppets as a way of transmitting the teachings on Christian values and themes of family and emotional strengthening; and learned to make figures with balloons. This group of students was very interested in participating as volunteers in this program, Holistic.

6


Valores en la comunidad En una semana de actividades de enseñanza y juegos participamos con los niños del área de Río Abajo, quienes fueron invitados a esta actividad de verano en la que reforzamos el tema de los Valores en la Vida. Nuestra participación complementa la labor de seguimiento que realizó el programa Proyecto Joel durante el año escolar. Tanto maestros como voluntarios se esforzaron en realizar un trabajo de calidad, empleando lecturas bíblicas, devocionales, juegos, talleres y competencias. Proyecto Joel se involucra en esta tarea y se traslada con todo su equipo, para que los niños reciban contenido de valor para sus vidas, contenido que proviene de la sabiduría de la Palabra de Dios.

Reinforcing Values during summer vacations In a week of teaching activities and games, we participate with the children of the Río Abajo area, who were invited to this summer activity in which we reinforced the theme of Values in Life. Our participation complements the follow-up work carried out by the Project Joel program during the school year. Project Joel gets involved in this task and moves with its entire team, so that children receive content of value for their lives, content that comes from the wisdom of the Word of God. Some parents accompanied their children.

VIMEO.COM/lhmint ¡Visita el Canal de Vídeo Noticias en Vimeo.com!


¿Alguna situación está ocupando tu vida? ¿Buscas orientación o necesitas conversar?

¡En Portal de orientación para la vida

queremos escucharte!


Schmidsi / Pixabay

#TuTambienPuedes compartir un Mensaje de Esperanza!

¡Apóyanos! CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES

+507 260-3464 / cptlnpanama@gmail.com / www.cptlnpanama.org

Haz tu Donación:

1.BancaEnLínea

2.DepósitoDirecto

3.Personalmente

a la CUENTA CORRIENTE # 01 01 18 70 38 de BANISTMO para CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES o a nuestra ocina en Urb. Los Ángeles, Cl63 Oeste, Dúplex L1A, Ciudad de Panamá. * TODAS LAS DONACIONES SON DEDUCIBLES DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA.


CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES cptlnpanama.org Compartimos el mensaje de esperanza y salvación en Cristo Jesús con todas las personas, por medio de programas y recursos de orientación espiritual; siendo también un puente entre aquellos que buscan una relación con Dios y la iglesia. blog Transformando Vidas www.TransformandoVidasBlog.wordpress.com

Tú también puedes apoyarnos en

compartir un Mensaje de Esperanza Apóyanos con tu donación para darle continuidad a la labor que realizan nuestros programas y a la producción de folletos de orientación. Acude a cualquier sucursal BANISTMO o accede a su Banca en Línea: dona a Cristo Para Todas Las Naciones Cuenta Corriente # 01 01 18 70 38 de BANISTMO.

Dear friend, with your support, materials are produced and programs can be developed in the community, spreading the Gospel to children, youth and adults. We invite you to support this labor by visiting LHM.ORG (DONATE) and apply your donation to support LHM PANAMA MINISTRY CENTER through Lutheran Hour Ministries. Thanks for your interest in proclaiming the Gospel in our communities!

CPTLNPANAMA.ORG Compartiendo un mensaje de esperanza

sharing a message of hope

Profile for cptln panama

Boletín Conectando #16 - 2020 / Conectando Bulletin #16  

Advertisement