·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ½²§µ ¹Í ³´¼µ ¬µ- ®¯»«- ª·«- ¹µÚµµ-¿ ªµ¨- ص-¬µ Úµµ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¶º¨¬Ž ½¿²µ-¿ ·¶ ¬Ž ǯ » ¼¶«- ±µ§µ «¹¸¿ß ºÏŽ ¶ªµÍ« ±µ§µ-¿ ¼¸ ®¶¹ ªµÍ¶ ¬µ- ³«´- ·¹§- Úµ- º¼ ³Ë¹µ¿«- - ªÇ§µ¹ ¼¸ º«ùµµº«åµ-¿ ¼µ ¾¿¼µ¶ º¼åµ ·´ ªÇ§µ¹ «- ³«Ü-ü ¨¯«µ¹µ-¿ ·¶ ³Ë¹-¿ ·¼Óõ º§åµß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¼¯ÑŽ ±® dùµºÜ®c ±µ§µ ¹Íà ´Åõ® ´¬Ž µ ²-«- ±µ§µ ¹Íß å¹ ¾´ ±¬¹ ´- ¹¯ªµ º¼ ªÇ§µ¹ ³´ ¾«µ» ¼µ- ¬µ- ±¹ º¼´¸ ¼Ž µ»Í ·¶ ¼¶®µ ¹Í ³´ ±Ü• ® ®¼ «¹¸¿ ½²§®µ ¬½ ®¼ ±- ³´- « ½²§ ²-¿ ¬µ- ³«Ü-ü «j• ´µ-¿ dª¿®û¼¶òµµ-c¿ »-¿ ¹Íß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ´¯««- ±µ§µ ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß ºÏŽ ¶ªµÍ« ±µ§µ-¿ ¼¸ ®¶¹ ªµÍ¶ ¬µ- ³«´- ·¹§- Úµ- º¼ ³Ë¹µ-«¿ - ª·«- ¶½ ¼¸ º«ùµµº«åµ-¿ ¼µâ¯Þ§µåµ ºÏ¶ ¹»«- ³«Ü-ü ¨¯«µ¹µ-¿ Ü-ü ´½½ ´- ³Ë¹-¿ ¹§µ¼ ¼¶ º²åµ ªµÍ¶ ¹»«- ºÏŽ ¶ªµÍ« ±µ§µ-¿ ¼µ- ¨Œ¼Æ Ž ¼¶ º²åµ ªµÍ¶ å- ´½ §µ-¨ ¬Ž µº§» Úµ-ß dëðúëìc ½-ùµ¼ ´½ ¬µ«²µ¶µ-¿ »-¿ ½²®¶¸« ªÇ§µ¹ Ü-ü «¬Ž ²¸¼ ±- §µ-¨ ¹Í¿ º¬Ë¹µ-«¿ - ¾¿¼µ¶ º¼åµ ªµÍ¶ ±- ¾Æ»µ« «¹¸¿ §µ®-ß º¬«´- ®¯»«- ª¹² d±°«c º§åµÃ ºÏ¶ ±- ª·«µ ª¹² ¹¶ ½µ¶ ®µ-Óõ ²-®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ±- Ó¶®- «¹¸¿ß ·´ ª¨¶ ®¯» ³Ë¹-¿ §Óõµ¾Æ »-¿ ·µªµ- ®µ- ³Ë¹-¿ ô-´¸ ´¬Ž µ ²µ- º¼ ¬µ- ³«Ü-ü ·¸Ò¹Í¿ ±- ص¸ ²-ŵ¼¶ صµ¨ ¬µô¿Ã ®µº¼ ³Ë¹-¿ ¾½¶® d´¸Åµc ¹µ-ß ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯Û¹-¿ º¼´¸ ¼Ž µ»Í ´½²ª¹²¸ d±°« ص¿¨c ¼µ Ó¶ ¹µ- ®µ- ³«¼µ ª¹² ³«¼¸ ®¶ÏŽ Ï-¼ ¿ ²µ-à ô-´¸ ®¶¹ º¼ ®¯» ªµÍ¶ ±- ½¶µ½¶ ¹µ- ¬µô¿ß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ½²ª¹²µ-¿ ¼µ- ·´¿² «¹¸¿ ¼¶®µß dëëúëèc ªµÍ¶ ¾¿¼µ¶ ¼¶«- ±µ§- å¹ « ´»â-¿ º¼ ±- º«¼§ صµ¨-¨¿ Ã- ±- ¹¶º¨¬Ž ªÇ§µ¹ ¼µ- ªµº¬¬Ž «¹¸¿ ¼¶ ´¼®-ß ªµÍ¶ ³«Ü-ü º§ô º¬´ ¼Ž ²¦ ®¯»´- ¹µ- ´Ü-ü ®Í嵶 ¶Åµµ- ¼Ž ѯ ±® ªµÍ¶ ·§- ¹¯ô áµµ-Óõ- º¼ ¾´´- ®¯Û¹µ¶¸ ¹Í½® ¶¹- ªÇ§µ¹ Ü-ü ²¯ù»«µ-¿ ·¶ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ²¯ù»«µ-¿ ·¶ ªµÍ¶ ¾«Ü-ü ª§µ±µ ²©´¶µ-¿ ·¶ ص¸ º¬Ë¹-¿ ®¯» «¹¸¿ ¬µ«®-ß ªÇ§µ¹ ³Ë¹-¿ ¬µ«®µ ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ªÇ§µ¹ ¼¸ ¶µ¹ »-¿ Åõµ°Æ ¼¶µ-¨- ±¹ ®¯Û¹-¿ ·©¶µ ¼¶ º²åµ ¬µô¨µ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ´µÚµ ¼µ-¾Æ ¼»¸ « ¼¸ ¬µô¨¸ß ªµÍ¶ ª¨¶ ±- ´¯§¹ d´¿ºñµc ¼¸ ®¶ÏŽ â¯Üü- ¿ ®µ- ®¯» ص¸ ¾´Ü-ü º§ô ⯼ ¬µªµªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ·¶ ص¶µ-´µ ¶Åµµ-ß ½-ùµ¼ ±¹ ´¯««- ±µ§µ ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ ª¨¶ ±- ®¯Û¹-¿ 8µµ-ŵµ ²-«µ °µ¹-¨¿ - ®µ- ªÇ§µ¹ ®¯Û¹µ¶- º§ô ¼µÏŽ ¸ ¹Íß ±¹¸ ¹Í º¬´«- ª·«¸ «¯´¶® d»²²c ªµÍ¶ »µ-º»«µ-¿ Ü-ü ¬Ž º¶ô ®¯Û¹-¿ ¼Ž ѯ ±® ²¸ß ªµÍ¶ ³«Ü-ü º²§µ-¿ »-¿ ¾ºGµÏŽ µ¼Ž d¬¯Óµõ ±c ·Í²µ ¼¶ º²åµß ª¨¶ ®¯» ¬Ž »¸« »-¿ ¬µ- ¼¯Ò ¹Í ´½ Åõµ°Æ ¼¶ Óµ§®- ®½ ص¸ ³«Ü-ü º²§µ-¿ »-¿ ¾ºGµÏŽ µ¼Ž ·Í²µ « ¼¶ ´¼®-ß §-º¼« ªÇ§µ¹ «- ³« »-¿ ¾ºGµÏŽ µ¼Ž ·Í²µ ¼¶ º²åµÃ ½-ùµ¼ ±¹ ¬Ž µ¶- ªµ±¶ ¹Í º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß dëçúêíc ô- «½¸ ®¯Û¹µ¶- º§ô ªÇ§µ¹ ¼µÏŽ ¸ ¹Í ªµÍ¶ ±- »µ-º»«¸« º¬Ë¹µ-«¿ - ®¯Û¹µ¶µ ´µÚµ º²åµ ¹Íß ô- «½¸ »µ-º»«¸« ¼µ- §Óõµ¾Æ ·¶ ³Øµµ¶µ-ß ª¨¶ ®¯» »-¿ ½¸´ ªµ²»¸ ´µº½®¼Ž ²» d²Àäcõ ¹µ-¨¿ ®µ- ²µ- ´µÍ ·¶ ¨Œµº§½ ªµô¿¨- ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» »-¿ ´µÍ ¹µ-¨¿ - ®µ- ¹¬Ž µ¶ »¯º¿ ¼¶µ-¿ ·¶ ¨Œµº§½ ªµô¿¨Ã¾´ ±µÔ®- º¼ ±- §µ-¨ ´»â «¹¸¿ ¶Åµ®-ß ª½ ªÇ§µ¹ «- ®¯» ·¶ ´- ½µ-⠹Ǽµ ¼¶ º²åµ ªµÍ¶ ³´«- ¬µ« º§åµ º¼ ®¯» »-¿ ¼¯Ò ¼»¬Ž µ¶- ¸ ¹Íß ·´ ª¨¶ ®¯» »-¿ ´µÍ ´µº½®¼Ž ²» ¹µ-¨¿ - ®µ- ²µ-
´©¶¹úçó ª®ú®µÍ½¹ ´µÍ ·¶ ¨Œµº§½ ªµô¿¨- ªµÍ¶ ª¨¶ ¹¬Ž µ¶ ¹µ-¨¿ - ®µ- ªÇ§µ¹ Ü-ü ¹¯Ü» ´- ²µ- ¹¬Ž µ¶ ·¶ ¨Œµº§½ ªµô¿¨Ã- ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ´µº½®¼Ž ²» ¶¹«- ±µ§µ-¿ Ü-ü ´µÚµ ¹Íß dêìúêêc º¼´¸ «½¸ Ü-ü º§ô §µå¼Ž «¹¸¿ º¼ ³´Ü-ü ·µ´ ¼Ž ²Í ¸ ¹µ-¿ ¬½ ®¼ ±¹ ¬Ž »¸« »-¿ ªÐÒ¸ ®¶¹ Åõµ¶¿© ¬ - ¸Ž « ¼¶ §-ß ®¯» ²¯º«åµ Ü-ü ª´½µ½ °µ¹®- ¹µ- ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ªµºÅõµ¶® ¼µ- °µ¹®µ ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ ª¨¶ ªÇ§µ¹ ¼µ ô¼ º§Åµµ ¹¯ªµ ·¹§´- »µÍ¬²© « ¹µ-®µ ®µ- ¬µ- ®¶¸¼Ž µ ®¯»«- ¾ºÅõ®åµ¶ º¼åµ ³´Ü-ü ´½½ ®¯Û¹-¿ ´Åõ® ª¬Ž µ½ ·¹¯°¿ ¬µ®µß ·´ ¬µ- »µ§ ®¯»«- º§åµ ¹Í ³´- ŵµªµ-à ®¯Û¹µ¶- º§ô ¹§µ§ ªµÍ¶ ·µ¼ ¹Í ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ-à ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ½Åõùµ«- ±µ§µ »¹¶½µ« ¹Íß dêéúêçc ô- «½¸ ®¯Û¹µ¶- ¹µÚµ »-¿ ¬µ- ¼Ž ²Í ¸ ¹Í¿ ³«´- ¼¹ ²µ- º¼ ª¨¶ ªÇ§µ¹ ®¯Û¹µ¶- º²§µ-¿ »-¿ ¼µ-¾Æ ص§µ¾Æ ·µô¨µ ®µ- ¬µ- ¼¯Ò ®¯»´- º§åµ ¨åµ ¹Í ³´´- ½-¹®¶ ±¹ ®¯Û¹-¿ ²-¨µ ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ½Åõùµ ²-¨µ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ½Åõùµ«- ±µ§µ »¹¶½µ« ¹Íß ªµÍ¶ ª¨¶ å- ®¯»´- ½²ª¹²¸ d±°«úص¿¨c ¼¶-¿¨- ®µ¾´´- ·¹§- ¾Ë¹µ-«¿ - ÅŒµ¯²µ ´- ½²ª¹²¸ ¼¸ ®µ- ÅŒµ²¯ µ «- ®¯Û¹-¿ ³« ·¶ ¼Ž µ½© ²- º²åµ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¾Ç» ±µ§µ º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß déðúéïc ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ º¬Ë¹µ-¿«- º¹¬¶® ¼¸ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¶µ¹ »-¿ ª·«- ¬µ« ± »µ§ ´- º¬¹µ² º¼åµß ªµÍ¶ ±- §µ-¨ º¬Ë¹µ-¿«- ·«µ¹ ²¸ ªµÍ¶ »²² ¼¸Ã ±- §µ-¨ ô¼ ²©´¶- Ü-ü ¶ÏŽ ¸¼Ž ¹Í¿ ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô »¨¶ ³Ë¹µ-«¿ - º¹¬¶® «¹¸¿ ¼¸ ®µ- ³«´- ®¯Û¹µ¶µ º¶ÏŽ µ¼Ž ® ¼µ ¼µ-¾Æ ®ªÇ§¯¼Ž «¹¸¿ ¬½ ®¼ º¼ ±- º¹¬¶® ¼¶Ü-ü « ªµ ¬µô¿ß ªµÍ¶ ±- ®¯»´- ²¸« Ü-ü »µ»§- »-¿ »²² »µ¿¨- ®µ- ®¯» ·¶ ³«¼¸ »²² ¼¶«µ ±µº¬½ d¬Ž 涸c ¹Íà ¾Ç§µ å¹ º¼ »²² º¼´¸ ô-´¸ ¼Ž µ»Í Ü-ü ºÅõµ§µÏŽ ¹µ- º¬´Ü-ü ´µÚµ ®¯Û¹µ¶µ »¯ªµº¹²µ d´¿ºñµc ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¼¶®- ¹µ- ªÇ§µ¹ ³´- ²-ŵ ¶¹µ ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ »¯º¿ ¼¶ ¹Í¿ ±- ô¼ ²©´¶- Ü-ü ¶ÏŽ ¸¼Ž d´¹åµ-¨¸c ¹Íß¿ ª¨¶ ®¯» ô-´µ « ¼¶µ-¨- ®µ- ¬Ž »¸« »-¿ ºÏŽ ®«µ Ïͧ¨- µ ªµÍ¶ ½Óõµ ÏŽ ´µ² ¹µ-¨µß déîúéíc ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- º¹¬¶® dÔÚµµ« ·º¶±®Æ«c ¼¸ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¶µ¹ »--¿ º¬¹µ² º¼åµ ªµÍ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ·«µ¹ ²¸ ªµÍ¶ »²² ¼¸Ã 幸 §µ-¨ ´Ð°- »µ-º»« ¹Í¿ß ¾«Ü-ü º§ô ½ºÅõùµùµ ¹Í ªµÍ¶ ½-¹®¶¸« º¶Ì• ¼Ž ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ½µ² »-¿ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ º¹¬¶® ¼¸ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ´µÚµ º»§¼¶ º¬¹µ² º¼åµ ±- ص¸ ®¯» »-¿ ´- ¹Í¿ß ªµÍ¶ Åõµ©« Ü-ü º¶ù®-²µ¶ ô¼ ²©´¶- Ü-ü Ì• åµ²µ ¹¼Ž ²µ¶ ¹Í¿ ªÇ§µ¹ ¼¸ º¼®µ½ »-ß¿ ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¹¶ °¸¬Ž ¼µ ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß déìúéëc
´©¶¹úçó ª®ú®µÍ½¹ ½¶µú® dº±¶ºÜ®c ¼µ ô§µ« ¹Í ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´Ü-ü ¶´©§ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ³« »¯ºù¶¼¸« d½¹¯²-±±µº²åµ-¿c ¼µ- º¬«´- ®¯»«- »¯ªµº¹²- d´¿ºñµc º¼ô Úµ-ß ·´ ®¯» §µ-¨ »¯Ç¼ »-¿ °µ¶ »¹¸«°§ ºÏ¶ §µ- ªµÍ¶ ¬µ« §µ- º¼ ®¯» ªÇ§µ¹ ¼µ- ªµº¬¬Ž «¹¸¿ ¼¶ ´¼®- ªµÍ¶ å¹ º¼ ªÇ§µ¹