Page 1

Boletín “PALABRA” eres una en un millón

5 de Noviembre de 2010

Boletín Electrónico Palabra del Colegio Profesional de Psicólogos de Salta

INDICE Sumario: - Editorial / / Curso de Actualización “Adolescencia, Violencia y Suicidio Hoy por hoy: Quien es quien en Salud Mental / Acciones institucionales / Signos de época: Medicamentos el gran negocio / Romper la envoltura: Dispositivo de admisión / Voces: Carta a la Presidenta / Actividades Científicas / Hombres y Mujeres en la Historia / Escrito en Papel / Cartelera de artes y espectáculos / Fiesta día del Psicólogo 2010/ Obras Sociales / Niños y adolescentes que faltan de su hogar.

Títulos EDITORIAL CURSO DE ACTUALIZACION: ADOLESCENCIA, VIOLENCIA Y SUICIDIO ACCIONES INSTITUCIONALES

HOY POR HOY SIGNOS DE EPOCA ROMPER LA ENVOLTURA VOCES ACTIVIDADES CIENTIFICAS MUJERES Y HOMBRES ESCRITO EN PAPEL CARTELERA DE ARTE FIESTA DIA DEL PSICOLOGO OBRAS SOCIALES NIÑOS Y ADOLESCENTES QUE FALTAN DE SU HOGAR

“La medicina mental es la práctica de una contradicción...entre una finalidad terapéutica proclamada en voz alta y ciertas funciones político-administrativas de control social”

R.Castel

Editorial Impulsar una Ley de Salud Mental es poner el cuerpo, sumar las voces, hacerse eco, poner esfuerzo, y darle fuerza como entidad colegiada a la legislación. Se suman las voces a favor de nuestra Ley de Salud Mental, desde colegas e instituciones de nuestra provincia, de nuestro país, de otros países, hasta profesionales de distintas áreas de la salud y también el valioso aporte de publicaciones a nivel nacional y revistas científicas de nivel, como la revista Topía. Agradecemos a Topía la publicación del artículo: Quien es quien en Salud Mental en Salta, Informe del Colegio de psicólogos de Salta, referido a la historia de nuestra Ley de Salud Mental. Desde 2006, año en que el Proyecto de Ley de Salud Mental fue presentado en el marco de un Foro institucional e intersectorial de Legislación en Salud Mental con la presencia del Dr. Hugo Cohen, se ha venido impulsando a través de diversas gestiones su tratamiento y aprobación tanto en la Cámara de Diputados como en la Cámara de Senadores de la Provincia de Salta. Nuestra Ley de Salud Mental se enmarca en la protección de los Derechos Humanos que deben ser una dimensión clave en el diseño, desarrollo, seguimiento y evaluación de los programas y políticas de Salud Mental. Nunca renunciamos a los derechos a la igualdad; a la no discriminación; a la dignidad; al respeto a la privacidad y a la autonomía individual, a la información y a la participación. La propuesta se basa en la creación y consolidación estratégica de una red integral e integrada de dispositivos en y para la Salud Mental.


BOLETÍN PALABRA BOLETÍN PALABRA

Página 2 2 Página

Por eso celebramos, las adhesiones, las publicaciones, y el sumar las voces a favor de una Ley, cuyas coordenadas fundamentales se desplieguen y ejerzan básica y activamente desde el marco del Enfoque de Derechos Humanos en y para la salud y la Salud Mental.

Horario: Viernes: de 17.00 a 22.00 hs. Sábado: de 08.00 a 13.00 hs.


BOLETÍN PALABRA BOLETÍN PALABRA

Página 3 3 Página

Hoy por hoy Quien es quien en Salud Mental en Salta Informe del Colegio de psicólogos de Salta Por Irma Lidia Silva - Publicado en revista Topia, el 28 Octubre de 2010 El Colegio Profesional de Psicólogos se dirige al estimado/a profesional, y por su digno intermedio los profesionales, entidades, organismos e interesados en la temática en general de todo el país a los fines de exponerle lo siguiente: Como es de su conocimiento, desde 2006, año en que el Proyecto de Ley de Salud Mental fue presentado en el marco de un Foro institucional e intersectorial de Legislación en Salud Mental con la presencia del Dr. Hugo Cohen, se ha venido impulsando a través de diversas gestiones su tratamiento y aprobación tanto en la Cámara de Diputados como en la Cámara de Senadores de la Provincia de Salta. En 2009 logramos que la ley de Salud Mental sea aprobada con modificaciones en la Cámara de Diputados (04/11/09) y que pase nuevamente a revisión al Senado con las modificaciones propuestas para refrendar las correcciones efectuadas. Fundamentalmente se tuvo en cuenta para introducir las modificaciones recomendadas la necesidad de regular el riguroso seguimiento de los procesos terapéuticos, para preservar las expectativas de curación, y evitar que los mismos agraven la dolencia, en la que se garantice la conformación de equipos interdisciplinarios. Donde la capacitación del recurso humano en Salud Mental deba hacerse apuntando a un modelo de descentralización, comprometiendo a los distintos saberes y apoyado en la participación comunitaria. Se establece el indelegable rol en todos los procesos de los equipos interdisciplinarios de salud, capacitados para la actividad, como así también el seguimiento jurisdiccional en aquellos casos que corresponda, en cabeza del Juez competente u órgano del Ministerio Público correspondiente, imponiendo así el rol del Estado en el seguimiento y control de los procedimientos. Con fecha 21/05/10 tomamos conocimiento que el Senado Provincial, en su sesión del día anterior, es decir jueves 20/05/10, aprobó el proyecto pero sin tomar en cuenta ninguna de las modificaciones y agregados realizados en la Cámara de Diputados. Todas las mejoras introducidas al texto no fueron tomadas en cuenta en la Cámara de Senadores, que insistió con el proyecto originalmente aprobado por dicha Cámara, que sostiene un modelo hegemónico de una sola disciplina, en un retroceso más que evidente a la altura del siglo XXI. Pretender un sincretismo con la interdisciplinariedad es proponerse un absurdo. Ante la eclosión explosiva del conocimiento contemporáneo, la interdisciplinariedad surge más que un aporte, como una exigencia de la dinámica universitaria, científica, actual y futura. Posicionándose como el vehículo para un real y auténtico humanismo científico, eje articulador y vertebral de las Políticas en Salud Mental para la Pcia, de Salta. El enfoque interdisciplinario se manifiesta como respuesta lógica a una ruptura sentida por la fragmentación y parcelamiento de cada saber, que pretendía abordar y explicar desde cada una de estas reducciones cognoscitivas la realidad. Para muchos científicos, esta situación ha hecho crisis en el cuerpo del conocimiento, debido al aislamiento en el que cada disciplina se ha desarrollado. La interdisciplinariedad debe aceptar el desafío de conformar esa orquesta de saberes, todos expertos y necesarios, respetados, reconocidos y diferenciados entre sí, buscando producir al unísono una sinfonía grandiosa, única y totalmente distinta al saber que individualmente cada uno realizaría si no estuviera en un esfuerzo conjunto, sinérgico y totalmente distinto, constructo sólido por sí mismo.


BOLETÍN PALABRA BOLETÍN PALABRA

Página 4 4 Página

El proyecto con estas modificaciones incluidas, en las cuáles la Cámara de Diputados insistirá para logar su aprobación con el mismo contenido de fecha 04/11/09 según nos han anticipado, estaba agendado para tratarse en el presente mes. Por razones que desconocemos el proyecto ha entrado en un impasse, y la última actividad respecto del mismo ha sido una invitación recibida por el Colegio para participar en la reunión de la comisión de Salud de la Cámara de Diputados de la Provincia de Salta, la cual tuvo lugar el pasado martes 3 de Agosto de 2.010, en la cual la Presidente de nuestra institución Lic. Irma Silva respondió a todas las cuestiones que les plantearon los señores legisladores integrantes de la misma, quedando habilitado el proyecto, en principio, para el tratamiento en la siguiente sesión es decir la que correspondía al día martes 10 de Agosto de 2.010. Siendo que la Cámara de Diputados sesiona una vez por semana, tampoco el proyecto fue contemplado en el orden del día de la presente semana (23/08/10) ni en la correspondiente a la semana anterior (17/08/10). Como corolario de este aplazamiento compartimos ampliamente las declaraciones del Director Nacional de Salud Mental de la Nación Lic. Yago Di Nella, quien el pasado 11/08/10, en el marco de la Jornada de impulso a la Ley Nacional de Salud Mental, organizada por la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, señaló que “a la dilación debemos responderle con civilización”, que abogando por la participación popular para lograr la sanción definitiva de la iniciativa, expresó también que “El proyecto (nacional) ha sido criticado por algunos sectores que desde sus intereses han planteado obstáculos a la ley”. Y si de intereses se trata, con fecha 20/08/2010 nos hicieron llegar un ejemplar de la Revista “Vínculos” perteneciente al Colegio de Médicos de la Provincia de Salta, en cuyas páginas 17 a 18 se publica un artículo firmado por el Presidente de la Asociación de Psiquiatría de Salta (se adjunta copia), en el cual – en resumida síntesis – se rechaza de plano el proyecto de ley de Salud Mental que venimos impulsando desde hace cuatro años, en cuya elaboración también participó la misma Asociación a través de sus anteriores autoridades. Por lo cual se solicita se manifieste por escrito el apoyo de vuestra entidad al proyecto de Ley de salud Mental para la Provincia de Salta con las modificaciones ya señaladas y tal como se aprobó en la Cámara de Diputados de Salta, incluyendo el repudio al artículo que se menciona en el punto anterior. Dicha nota debe ser remitida a nuestra institución, la que se encargará de recopilar todas las adhesiones y hacer una sola presentación en la Cámara legislativa correspondiente. Agradeciendo desde ya su inestimable cooperación y apoyo solidario, saluda a Ud. con distinguida consideración. _______________________ Lic. Irma Lidia Silva Presidente Colegio de Psicólogos de Salta

Acciones Institucionales Reunión con representantes de la obra social del Servicio Penitenciario Federal El viernes 5 noviembre de 2010, la Presidente del Colegio de Psicólogos, Lic. Irma Lidia Silva, se reunió con representantes de la obra social del Servicio Penitenciario Federal.


BOLETÍN PALABRA BOLETÍN PALABRA

Página 5 5 Página

Asistieron a la misma el dr. Gabino Peñaloza, médico auditor y la doctora Claudia Saavedra, abogada. Los temas tratados estuvieron relaiconados co alguansclausuals que era necesario conversar para consensuar el texto del convenio definitivo.

Signos de época MEDICAMENTOS: EL GRAN NEGOCIO *Por Pedro Rivera Ramos

"El gran negocio transnacional de los medicamentos" es un análisis de Pedro Rivera Ramos sobre el poder y lucro de la industria farmacológica. La producción de medicamentos constituye uno de los componentes más importantes, más sólidos y más poderosos, con que cuentan en la actualidad las gigantescas corporaciones transnacionales, que luego de la reestructuración que hiciesen de su producción de plaguicidas, se autocalificarán como “industrias de las ciencias de la vida”, al pasar a controlar virtualmente todas las actividades esenciales para los seres humanos en todo nuestro planeta. Así, Syngenta, Monsanto, Bayer y otras, poseen una concentración de intereses y un poder casi absoluto de áreas tan vitales, además del lucrativo mercado farmacéutico, que comprende a las semillas agrícolas, los productos veterinarios, los plaguicidas, la biotecnología y el transporte y distribución de alimentos. Esto explica en gran medida, muchas de las particularidades que hoy rodean y definen a una industria farmacéutica, mucho más identificada con conceptos como rentabilidad económica, acumulación de capital y beneficios, que en curar y salvar vidas humanas. En un mundo donde un niño menor de diez años muere cada cinco segundos por hambre; más de 60 millones de mujeres dan a luz sin asistencia médica; 2,400 millones de personas carecen del acceso a servicios sanitarios básicos; una tercera parte del planeta, según la OMS, no tienen acceso a los medicamentos esenciales y más de 10 millones de niños mueren anualmente por enfermedades para las que existen tratamientos; la poderosa industria farmacéutica, concentrada en un puñado de empresas de países altamente desarrollados y que monopolizan más del 85% del valor de la producción mundial de fármacos, en buena parte protegidos por un sistema de patentes totalmente injusto, arbitrario y fuera de control, genera utilidades superiores a los 446 mil millones de dólares anuales. Su poder es tal magnitud que imponen sus precios, discriminan en sus ventas, aplastan las producciones locales, sobornan políticos, médicos y autoridades de salud pública, en un negocio donde prevalece cada vez menos la ética y la salud y sí la codicia y el mercantilismo más rampante. De ese modo, lo que realmente le interesa a la gran industria farmacéutica, no es la producción de medicamentos para curar, sino, como bien afirmara el premio Nóbel de medicina de 1993, Richard J. Roberts, en entrevista en mayo del 2008 a la revista Autogestión, que el verdadero interés de éstas empresas por los fármacos es “sólo para cronificar dolencias con medicamentos cronificadores mucho más rentables que los que curan del todo y de una vez para siempre”. Más concretamente: clientes, pacientes y usuarios; pero nunca, ni lo suficientemente muertos ni lo suficientemente sanos. Esta pronunciada y cínica orientación del negocio farmacéutico transnacional, se descubre en toda su amplitud cuando advertimos que la venta de drogas para mejoramiento estético, reducir peso corporal, dominar el stress o superar la impotencia, es decir, para gente esencialmente sana, representa una de sus principales preocupaciones investigativas y es la que les genera sus mayores ingresos-.


BOLETÍN PALABRA BOLETÍN PALABRA

Página 6 6 Página

Esto demuestra que la investigación y desarrollo de nuevos medicamentos, cuyo más alto volumen de producción y consumo se realiza en los países altamente industrializados, además de estar adaptada a sus condiciones socioeconómicas con niveles de prevención, higiene y alimentación diferentes a los que tienen los habitantes de los países del llamado Tercer Mundo, está dirigida hacia los sectores de la población mundial que disfrutan de ingresos sustanciales o cuentan con dolencias o padecimientos altamente lucrativos. Por ello no resulta exagerado conocer, que casi el 90% del presupuesto que estas poderosas industrias destinan a la investigación y desarrollo de nuevas drogas, persigue el interés de atender los problemas de salud de sólo el 10% de la población mundial. A esto se añade que otro elemento que exhibe el verdadero móvil del multimillonario negocio farmacéutico, lo encontramos en el impresionante gasto que realizan en sus renglones de comercialización y publicidad. Sólo en el área de comercialización admiten sin mucha reserva, que invierten más de tres veces lo que gastan en investigación y desarrollo y que el monto de su publicidad para los países capitalistas desarrollados, ronda el 30% del valor total de sus ventas. Precisamente en el campo de la publicidad emplean “todas las tácticas conocidas en el mundo capitalista: folletería de lujo, publicidad por saturación, muestra gratis, viajes, obsequios, conferencias, control de publicaciones y, lo más importante, visitas reiteradas de vendedores especializados (“representantes” o “visitadores” médicos)”¹ La salud, que junto a la educación y a la alimentación, constituyen derechos básicos de cualquier ser humano con total independencia de su nivel de ingreso, aparece, para felicidad y complacencia de la industria farmacéutica transnacional, considerada como una mercancía más en los tratados de libre comercio y en la OMC. Allí se discuten e imponen normativas sobre propiedad intelectual y acceso a los medicamentos, que tienen un efecto dramático y devastador sobre la salud de millones de personas en el mundo y, principalmente sobre pacientes de países pobres con SIDA, Alzheimer, afecciones cardíacas, hipertensión y otras. Las patentes sobre medicamentos, basados muchos de ellos en compuestos bioquímicos y conocimientos tradicionales recogidos o robados en las regiones tropicales y subtropicales, niegan toda la teoría económica liberal fundada en el libre comercio, al sustentarse irónicamente en el proteccionismo y los derechos monopólicos. Este privilegio que limita sensiblemente la competencia entre las empresas, ejerce una fuerte restricción sobre la fabricación y distribución de fármacos genéricos que son producidos por países como India, Brasil y Tailandia y que pueden costar hasta un 50 por ciento menos que los medicamentos patentados. Los genéricos no solamente han demostrado ser más baratos y muy exitosos como equivalentes terapéuticos de los productos de marca, --la experiencia brasileña en el tratamiento del SIDA así lo confirma-- sino que representan un ahorro considerable de divisas para los países pobres. Esto explica las razones que llevaron a los 146 países miembros de la OMC a fines de agosto del 2003, a poner en práctica parcialmente el punto # 17 de la Declaración ministerial de Doha, que recalca que el Acuerdo relativo a los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, “se interprete y aplique de manera que apoye la salud pública, promoviendo tanto el acceso a los medicamentos existentes como la investigación y desarrollo de nuevos medicamentos”. Con dos años de retraso y luego de ocho meses de bloqueo por Estados Unidos, el acuerdo alcanzado permite que los países pobres, puedan tener acceso a fármacos de bajo precio para luchar contra las enfermedades únicamente infecciosas. Pero esta decisión, que distó mucho de poner en peligro a las principales patentes farmacéuticas y sus jugosos beneficios, no fue bien recibida por las poderosas empresas que hay detrás. Nada tardaron en la Unión Europea para manipular la normativa aduanera y bajo el supuesto de sospechas de falsificaciones médicas


BOLETÍN PALABRA BOLETÍN PALABRA

Página 7 7 Página

protegidas por propiedad intelectual, obstaculizar hasta por seis meses en aeropuertos de Holanda y Alemania principalmente, el comercio de fármacos genéricos legítimos. De todos modos, incautar o retener remesas médicas legales por presiones de empresas farmacéuticas multimillonarias, es un acto no sólo criminal, sino absolutamente inmoral, y pone de manifiesto la estrecha colusión existente entre estos Estados y sus omnipotentes industrias farmacológicas. Precisamente es este vínculo el que sirve para explicarnos las exageradas exigencias que aparecen en los capítulos de propiedad intelectual de los TLC y que en la mayoría de las ocasiones, rebasan todo lo previsto hasta ahora en las normativas y discusiones en la OMC. En esas tratativas y aprovechándose de la debilidad de los países con los que negocian, terminan por imponerles períodos superiores a los 20 años de vigencia para sus patentes; protección para sus datos de prueba de 5 a 10 años; descartar hasta el uso de la salvaguardia más importante que permite la OMC: las licencias obligatorias. Naturalmente que nadie puede objetar la lucha necesaria contra las falsificaciones o adulteraciones de productos farmacéuticos y todos los países deben adoptar las medidas que consideren indispensables. Con esto se frenaría ampliamente un negocio que logra falsificar el 10% de los medicamentos disponibles en el mercado mundial, generando más de 40 mil millones de dólares al año. Actividad que no sólo representa la distribución y consumo de fármacos ineficaces, sino que además, puede causar víctimas fatales como las casi doscientas personas que en el 2006, fueron envenenadas con dietileneglycol en Panamá o el tráfico de efedrina y medicamentos adulterados descubierto en Argentina en agosto del 2008 y que terminó con un triple homicidio. No obstante, también es preciso exigir responsabilidades a los laboratorios farmacéuticos transnacionales, cuando prefieren escoger las ganancias y el lucro, en lugar de salvaguardar la salud y la vida de los seres humanos. No es necesario explicar mucho esto para saber de lo que hablamos. Allí están los ejemplos con el antiinflamatorio Vioxx (rofexocib) de la empresa Merck, misma que según Peter Gillespie, tenía en Estados Unidos a principios del 2007, “2,300 millones de dólares por conceptos de impuestos no pagados por transferir sus patentes de medicamentos a una compañía fantasma en Bermuda y luego deducir de sus impuestos las regalías que se pagó a sí misma”.² Del mismo modo, encontramos el antibiótico Baytril de los laboratorios Bayer, que hace algunos años atrás fue prohibido parcialmente por la FDA (Agencia de Drogas y Alimentos de Estados Unidos), ya que pese a estar recomendado para uso veterinario, se descubrió que “afectaba sensiblemente la acción de algunos productos con destino similar en los humanos”. También de la Bayer, empresa responsable de varios tóxicos agrícolas, hubo que retirar el Lipobay (Cerivastatina), recomendado para combatir el colesterol, cuando se demostró ser el causante de miles de muertes por infartos. Pfizer, otro poderoso laboratorio farmacéutico, tuvo problemas similares en el 2004 con dos de sus medicamentos estrellas: Celebrex y Bextra (valdecoxib). Estas pocas muestras del comportamiento de la industria farmacéutica, ponen de manifiesto que la lógica mercantil que impera en sus actividades, carece por completo de ética. En ella es muy común la demora en reconocer los efectos secundarios de sus productos y retirarlos del mercado, aún a costa de la vida de las personas; abultar sus costos de investigación y desarrollo para justificar el precio de sus sustancias patentadas; lanzar versiones modificadas de productos existentes, sin que representen ningún adelanto químico significativo; y aprovecharse con mucha efectividad del considerable apoyo económico que les brindan generosamente los Estados altamente desarrollados. En resumen, las transnacionales de los medicamentos están más ligadas a los intereses de Wall Street, que son a su vez los del avasallador mercado, que a las necesidades más apremiantes de toda la Humanidad. Notas: 1) Sanjaya Lall. Los efectos de la tecnología avanzada en los países en desarrollo: el caso de la industria farmacéutica. Revista Comercio


BOLETÍN PALABRA BOLETÍN PALABRA

Página 8 8 Página

Exterior de México. Noviembre de 1976. 2) Peter Gillespie. El negocio offshore. Servicio de Noticias de la Red del Tercer Mundo. 30 de julio de 2007. (Fuente: Argenpress)

Romper la envoltura: fragmentos de lo real Dispositivo de admisión: Dispositivo Sala Abierta e Intento de suicidio Por Mercedes Cicalesi / Hospital Evita (Lanús)

Un día atendí en la guardia a una chica que llegó acompañada por su madre (E.). En el box me encontré frente a Ana: de veinte años, flaca, muy blanca. Extendió la mano, me lanzó una mirada de desesperación y me pidió que la internara. Hacía quince días había intentado suicidarse tomando una tira de pastillas (halopidol), que eran de su mamá; a la semana siguiente lo había vuelto a intentar, tomando lavandina y cortándose las venas. Ella no podía explicarme por qué quería matarse. A veces eran impulsos, pero recordaba que desde muy chiquita tenía esa idea. Se lamentaba de haberle contado algo a su mamä, con quien convivía en la casa de la abuela materna. Luego de un rato de silencio, con palabras entrecortadas dijo que su padre’le hacía cosas desde chica’. Volvió a pedir que la internara porque no sabía lo que podía llegar a hacer. E. nos contó que vino al hospital porque no podía controlar más a Ana. Tenía que estar alerta. “Me duermo e intenta matarse, ya no puedo más con ella”. Dos semanas atrás, E. se enteró de que su marido había abusado de Ana desde pequeña. “Ella no va a decírselo pero es eso. Cuando me enteré lo eché de la casa, le dije, te la corto.Nunca me di cuenta porque ella es muy callada.” En el curso de la entrevista nos enteramos de que E. había estado internada en el Htal. Moyano, por “depresiones, confusiones y estados de locura”. En ese momento no estaba en tratamiento y la medicación neuroléptica se la controlaba ella misma, siguiendo la última indicación médica. Rastreamos si había otro familiar que pudiera venir al hospital, pero E. se encargó de hacernos saber que se había peleado con todos los familiares y la mayoría de los vecinos. Tambien nos dijo que con su otro hijo no se podía contar “Estamos las dos solas”. III Para decidir la internación que finalmente indicó el psiquiatra de guardia pensamos en:-el monto de angustia,el pedido de Ana,el riesgo por los antecedentes la frecuencia de los intentos de suicidio y la falta de continencia familiar. Hasta ese momento todos estábamos de acuerdo: la paciente quería internarse, la madre aceptaba la internación, nosotros la considerábamos necesaria y la sala tenía disponibilidad. Elproblema se nos planteó cuando tuvimos que pensar en el acompañamiento permanente*(1), ni el psiquiatra de guardia ni yo, creíamos que fuera conveniente, la permanencia de E. en la sala en calidad de acompañante; tampoco nos parecía que pudiera cumplir una función de cuidado. De cualquier manera no nos animamos a contrariar la disposición, debido a la precaria seguridad de la sala y a la falta de turno de enfermería. Cuando informamos a Ana las condiciones en que iba a ser internada, sabiendo que la única persona que podía quedarse era su madre, dijo haberse equivocado de lugar y esgrimió que prefería no internarse para no molestarla. Finalmente con la promesa de que al dia siguiente sería reconsiderado el acompañamiento por la admisión, Ana y


BOLETÍN PALABRA BOLETÍN PALABRA

Página 9 9 Página

E subieron al ascensor que las llevaría al 2do piso. Durante el periplo E se explayó contando su experiencia, para concluir diciendo “ ya estoy de vuelta internada”. En ese momento me pregunte si era licito cuestionarle a E sentirse internada, cuando le pediamos presencia contínua al lado de su hija, y no teníamos en cuenta sus dificultades para discernir diferencias. Si Ana se preocupaba tanto por no molestar a su mamá ¿ la aliviábamos internándola con ella?. IV Ana llegó a la sala, la recorrió, se quejó de la suciedad del baño y de la falta de agua caliente; pidió una frazada y se acostó. En la ultima recorrida que di por la sala observé que E se disponía a dormir junto a su hija. Le expliqué que no podían hacerlo juntas. Quedó desconcertada. (Habitualmente hay camas desocupadas que son utilizadas por los acompañantes. Esa noche no había ninguna. Es evidente que la estructura arquitectonica de la sala no esta preparada para internaciones con acompañamiento). ¿ Su desconcierto era porque le pedía que no durmieran juntas o tal vez porque le pedía que se quedara 24 hs. y no le ofrecía dónde dormir?. ¿ Cuánto tiempo suponía yo, que ella iba a poder estar despierta?. Al día siguiente se realizó la admisión. El acompañamiento no fue levantado y transcurrió el primer tiempo de la internación. Yo no fui la terapeuta que atendió a Ana durante la internación, aunque tuve algunas entrevistas durante las guardias. La recuerdo deambulando por la sala, con su madre siguiéndola de cerca. Lloraba, pedía irse y repetía que se había equivocado en venir aquí. Muchas veces me pedía que atendiera a su madre. Se culpaba de ser una porquería por no poder cuidarla. Otras, pensaba en “joderse” para dejarla tranquila. Ana permanecía callada y tenía poca relación con el resto de las personas internadas, en cambio E hablaba con acompañantes y pacientes continuamente. Una vez en una charla en el pasillo E. me explicó que todo lo que le pasaba a su hija era “ por las escobas”. Ana se desesperó y le pidió a la madre que no hablara de esas cosas. La abrazó, la giró y la acompañó a la habitación. Supuse que su desesperación era porque su madre iba a darme una explicación delirante. En una entrevista Ana recordó que su mamá había sido internada en el Moyano. Ahora ella se preguntaba si lo mejor no era irse a una granja para adictos o al Moyano, un lugar donde estar internada pero donde la madre no tuviera que quedarse a cuidarla, “donde mi mamá no pueda entrar”. Las situaciones conflictivas con la madre fueron aumentando, y a partir de la observación de que Ana estaba más tranquila en los momentos en que su hermano la visitaba, quedó sin acompañamiento durante la mañana. E. tardó mucho tiempo en cumplir la indicación y la consideró una expulsión;a partir de ese momento muchas figuras de la sala se tornaron persecutorias para ella. Un fin de semana, Ana logró escaparse. Horas después la trajeron los bomberos; había sido encontrada caminando al borde de un puente. VI Ana llevaba un mes internada sin permisos de salida. Una noche ,E. tuvo que ser atendida por hipertensión en la guardia general; le indicaron reposo pero ella se negó a ir a su casa. Despues de muchos pedidos a Ana de que no hiciera nada y un pedido especial a la psiquiatra de guardia y a mi para que cuidáramos a su hija, E. aceptó retirarse a descansar. En ausencia de su madre Ana se integró a una charla con otros pacientes, luego nos llamó y nos mostró un tapiz que estaba haciendo en terapia ocupacional.*(2) Nos sorprendió la fluidez con la que se relacionaba. Caímos en la ilusión simplificadora de pensar que el problema de Ana era su madre. Ella se encargó de demostrar que estabamos equivocadas. A las 3 a.m. todos los pacientes y los acompañantes dormían. Decidí hacer lo mismo. A la mañana me despertaron los golpes en la puerta; una compañera de la guardia general me avisó que en U.T.I. estaban atendiendo a una paciente”mía”. Bajé las escaleras corriendo y entre a la guardia: los médicos trabajaban sobre el cuerpo ensangrentado de Ana. Mientras les preguntaba si iba a vivir, escuché a mis espaldas “cuando te interroguen, vos hiciste todo como siempre”, cuando giré vi a un médico y detrás a un policia que me preguntó si era la doctora de la chica que se había tirado; instantáneamente respondí que si; me preguntó el nombre de la paciente, mi nombre y me tomó declaración.


BOLETÍN PALABRA BOLETÍN PALABRA

Página 1010 Página

Ana se había descolgado con una sábana por la ventana del baño y se había tirado. Volví a la sala y decidí armar un grupo en el área de mujeres para informarles el estado de Ana y trabajar el impacto de lo acontecido. Antes de comenzar una paciente me dijo “esto pasó porque usted estaba durmiendo”. Las reacciones fueron diversas; la mayoría de las pacientes estaban asustadas, otras se quejaban de que no las cuidábamos, los acompañantes se culpaban por no haber avisado cuando vieron la cama vacía. Ana permaneció dos días en Terapia Intensiva y al tercer día fue derivada al Htal. de Haedo.Tiempo después me enteré por un acompañante de que se recuperaba lentamente. El intento de suicidio, hizo centro en el blanco donde confluyen distintas cuestiones del trabajo hospitalario: la forma de internación, la responsabilidad de los profesionales, el sistema de acompañamiento y la seguridad. La atención. Se me imponía la idea de escribir algo sobre lo acontecido con Ana. Dudaba si lo que iba a producir iba a ser una presentación clínica.¿Cómo es la presentación clínica de un paciente internado en una sala pública? Temí que no fuera atinado hablar de una paciente a la que no había atendido. En sentido estricto no había sido la terapeuta asignada. Sin embargo participé en la decisión de la internación, la asistí durante mis guardias y el día en que intentó suicidarse. Entonces ¿yo no había atendido a Ana ? ¿Por quién es atendido un paciente en una sala de internación? En general se homologa la atención a las entrevistas realizadas por el terapeuta asignado y el material clínico a lo que se produce en ese encuentro. Se piensa la atención de un paciente internado de la misma forma que la de un paciente ambulatorio. La supervisión se centra en el material de entrevistas y lo que sucede en otros espacios (multifamiliar, guardias, relación con los enfermeros y pacientes, terapia ocupacional, etc.) pasa a ser en el mejor de los casos secundario, en la mayoría desconocido. No planteo que no deba haber un terapeuta a cargo de la organización del tratamiento, pero desconocer en la estrategia terapéutica las transferencias laterales y las transferencias con otros profesionales de la sala, no trabajarlas o tratarlas como obstáculos, conlleva a un empobrecimiento de los recursos de la internación. Es habitual escuchar en la sala “¿de quién es ese paciente?”(la privatización llegó al Evita).Intuyo que esta pregunta es la reformulación de la cuestión de la atención, realizada de forma tal que la posesión deviene responsabilidad. Claro que los pacientes cambian de dueño. Si el paciente se va de alta en forma más o menos exitosa, es un paciente de la sala. Si agrede, se excita o provoca complicaciones, es del terapeuta. Si el paciente corre riesgos y un terapeuta decide dejar de atenderlo, seguramente pasa a ser de otra institución.*(3) Si son más de las dos de la tarde, es del residente que está de guardia. El intento de suicidio de Ana interroga la distribución de la responsabilidad en los tratamientos. En la sala cuando ocurrren acontecimientos que provocan cimbronazos en su particular organización, tiende a reestablecer su homeostasis condensando la responsabiladad en una persona, con el consecuente riesgo de expulsión, o diluyéndola de manera tal que todos son considerados responsables en igual grado ( enfermeros, terapeutas concurrentes, familiares, pacientes ,personal de planta, jefatura). El acompañamiento. Cuando un paciente es internado se enuncia la “regla fundamental”:”debe estar acompañado las veinticuatro horas”, a veces parece de poca importancia quién lo acompañe, el tema es que alguien esté a su lado. Ana y su madre deshacen el sistema de acompañamiento. Los lugares del acompañante y del acompañado se desdibujan hasta desaparecer.¿ Quién cuidaba a quién ? Ana cuidaba que su madre no contara su delirio, que no enfermara, pero su madre era la acompañante. E. le devolvía “el cuidado” siguiéndola a todos lados. La internación transcurrió entre intervenciones que eran dirigidas a Ana y eran tomadas por E., entre pedidos de medicación de Ana y tomas de medicación de E. y pedidos de permisos de E. para Ana porque E. quería salir. Se reprodujo en la sala el mismo vínculo que existía en la casa y desde la institución se respondió como muchas otras veces con una separación espacial de los miembros en cuestión. Escuché muchas veces “están muy pegadas, hay que separarlas” o “la madre le está encima”. Entonces se dio una indicación (reducción de las horas de acompañamiento materno) creyendo que esta separación produciría necesariamente otra separación en el plano psíquico, de esta manera se desconoce la complejidad de los conflictos intrapsíquicos e intersubjetivos y se los concretiza. Ciertamente es importante la presencia/ausencia materna en la constitución subjetiva,pero los pacientes que se encuentran internados no están en etapa de constitución.


BOLETÍN PALABRA BOLETÍN PALABRA

Página 11 11 Página

Por otra parte resulta sugestivo que se piensen los conflictos vinculares sólo cuando provocan disturbios en la sala ( padres alcoholizados, descompensación de un acompañante, peleas entre acompañantes ).*(4) El tratamiento familiar o vincular no forma parte del abordaje habitual a los pacientes por lo que sigue siendo inentendible la necesidad de la presencia del acompañante, justificado desde la jefatura por la ausencia de personal de enfermería. Averiguando la historia de la sala encontré que hubo momentos en que la cantidad de enfermeros era menor a la actual y el acompañamiento permanente no existía, además comenzó a ser familiar a partir de la última gestión. Es curiosa la similitud de este modelo de internación con el modelo de la internación pediátrica pensar que hay una tendencia a considerar a los pacientes internados como niños ).( algunos tipos de intervenciones y esta forma de internación me llevan a ¿Qué se le pide al acompañante? “Cuídelo que no se escape”, “si le pasa algo avise a los residentes”,”si a la noche no duerme llame al enfermero”. El acompañante es convocado al lugar de la vigilancia, vigilancia y acompañamiento quedan igualados y los aspectos de cuidado subsumidos en la funcion de vigilancia.*(5) En el caso de Ana el pedido que la institución le hace a la madre, es que realice la tarea fallida por la cual concurre a pedir ayuda : cuidar que Ana no se mate. Si efectivamente lo que se delega es la función de vigilancia en el acompañante, la sala produce una inversión de la responsabilidad, donde el sentido de la internación queda abolido. LA VIGILANCIA. “La medicina mental es la práctica de una contradicción...entre una finalidad terapéutica proclamada en voz alta y ciertas funciones político-administrativas de control social”.R.Castel La expresión “sala abierta”*(6) ¿es un intento de superar la contradicción ? Una sala donde para entrar se necesita una admisión realizada por un médico y para salir un permiso o un alta, es una sala de internación. Sería necio no reconocer que hubo avances desde la época del asilo. La sala de nuestro hospital es producto de un plan de transformación de la atención de la salud mental en nuestro país. La particularidad de estar dentro de un hospital general establece mejores condiciones edilicias y permite una circulación de pacientes que el asilo no contempla, pero no por eso está exenta de prácticas manicomiales. “Aún hoy en día la contradicción permanece integralmente presente aunque nuevamente disimulada bajo racionalizaciones más modernas. La medicina mental continúa haciendo aquello para lo cual ha sido instituida: para medicalizar una contradicción...”R.Castel ¿Cuál es el temor de nombrar a la sala sin el adjetivo de “abierta”?¿Parecer un manicomio? En la sala los enfermeros suponen que vigilan los residentes y los familiares; los familiares suponen que vigilan los enfermeros y los residentes; los residentes suponemos que vigilan los enfermeros; y las autoridades suponen que “es una sala abierta”. Y, en ese intento de renegar de la función de vigilancia que tiene toda internación, la vigilancia aparece de la forma más brutal: ataduras, chalecos, ventanas atadas con alambre, expulsiones. ¿Es posible pensar un dispositivo donde el cuidado reemplace a la vigilancia en la internación? ¿Cuál es el temor de nombrar a la sala sin el adjetivo de abierta? ¿parecer un manicomio? Es precisamente en la invisibilizaciónde la función de vigilancia donde la sala se vuelve manicomio. Resulta peligroso naturalizar el sistema de la internación y considerarla como la única forma posible de atención de los pacientes en crisis, pero mi intención es que podamos reflexionar sobre diferentes formas de trabajo dentro del modelo de internación, porque es donde nosotros tenemos que llevar a cabo nuestras prácticas en este momento. Para concluir hago mías las palabras de F. Ulloa “Hay ocasiones en que es necesario internar un paciente, pero hacerlo resulta totalmente distinto al saber y expresar que se trata de un modo de reconocida impotencia del operador, un proceder dictado por la soberbia para enmascarar una eventual invalidez del clínico. Saberlo es de buen manejo clínico”. Notas *(1). La sala establece el acompañamiento permanente de un familiar. *(2). Más tarde en una supervisión a la que asistí me enteré de que Ana anunciaba el peligro precisamente de esa


BOLETÍN PALABRA BOLETÍN PALABRA

Página 12 12 Página

manera."Yo hago el tapiz, lo muestro, creen que estoy mejor, pero pienso en matarme". *(3). Días después del intento de suicidio de Ana una paciente con riesgo suicida fue derivada al hospital Estévez casi sin previo aviso. Los familiares se opusieron a la derivación y la paciente fue expulsada a su casa. *(4). En este momento-junio del '95-de la totalidad de la población de la sala en sólo dos casos se está trabajando con la familia. *(5). Me parece peligroso reforzar el lugar de la vigilancia, sobre todo en padres de pacientes psicóticos porque legitima el tipo de vínculo que en general está establecido: exceso de vigilancia y falta de función continente. *(6). Así se denomina a la sala de internación de salud mental del hospital. Bibliografía: Castel, Robert : La contradición psiquiátrica; los crímenes de la paz. F. Basaglia. Editorial Siglo XXI. Michel Foucault, Historia de la locura en la época clásica. Fondo de Cultura Económica

Voces Cartas a la presidenta Una cooperativa de travestis y transexuales y militantes del movimiento de mujeres, feministas y de derechos humanos, de diversas extracciones políticas, le escriben a Cristina Fernandez. *Carta de la cooperativa Nadia Echazú Quienes conformamos la COOPERATIVA DE TRAVESTIS Y TRANSEXUALES 'NADIA ECHAZÚ' queremos enviar nuestro pésame a la señora presidenta Cristina Fernández de Kirchner y a su familia, por la penosa muerte de su marido y expresidente Néstor Carlos Kirchner. Las travestis y transexuales tenemos mucho que agradecer al ex-presidente. Sabemos que tanto él como la presidenta, fueron los primeros representantes de un gobierno que nos tuvieron en cuenta como SUJETAS DE DERECHO. Hasta la llegada del ex-presidente al gobierno en 2003, las travestis y transexuales NO EXISTÍAMOS para el estado argentino. Y si nos tenían en cuenta, era solamente para marginarnos, anularnos, segregarnos, enviándonos a ZONAS ROJAS o nos creaban cárceles contravencionales o específicas para condenar a las personas en situación de prostitución. USTEDES NOS HICIERON PARTE DE SU PROYECTO y la prueba más contundente de esto es la existencia de nuestra cooperativa. Ellos, como nadie, entendieron que para DIGNIFICAR nuestras vidas, no había mejor camino que la posibilidad de generarnos una FUENTE DE TRABAJO. La sanción y promulgación de la Ley de Matrimonio Igualitario es otra prueba cabal de la actitud inclusiva de la gestión de este matrimonio. Y el camino que se está recorriendo con el proyecto de la LEY DE IDENTIDAD DE GENERO, es otro hecho contundente que siguen mostrándonos que este es el camino a seguir, DEBEMOS SEGUIR APOYANDO A LA PRESIDENTA. Tenemos un recuerdo cercano y valioso con el ex-presidente: En la promulgación de la Ley de matrimonio igualitario, las travestis entramos por primera vez en grupo a la


BOLETÍN PALABRA BOLETÍN PALABRA

Página 1313 Página

casa rosada. Allí, muchas compañeras emocionadas llenaron de color el salón de los patriotas latinoamericanos y comenzaron a sacar fotos de cada esquina, de cada cuadro. Ellas comentaron que sentían por primera vez que ese espacio TAMBIEN les pertenecía. Y, con mas razón, cuando NESTOR KIRCHNER, ACCEDIO AMOROSAMENTE A SACARSE FOTOS CON CADA UNA DE ELLAS. Fotos que las compañeras guardan con el mayor cariño y respeto. Por todo esto, cada una de las integrantes de la COOPERATIVA NADIA ECHAZU, queremos hacernos presentes para lo que la señora presidenta necesite, queremos abrazarla desde la distancia tanto a ella como a sus hijos, Alicia Kirchner y demás miembros de la familia y miembrxs del gabinete. Escribe el movimiento de mujeres Las abajo firmantes militantes del movimiento de mujeres, feministas y de derechos humanos, integrantes de organizaciones que formamos parte de la Campaña Nacional por el derecho al aborto legal, seguro y gratuito, de diversas extracciones políticas, hacemos llegar a la presidenta de la Nación Cristina Fernández y su familia nuestras condolencias por la muerte del Secretario General de la UNASUR y ex – presidente Néstor Kirchner, que además fuera su compañero de vida y militancia. Queremos manifestarle nuestra solidaridad en este momento de dolor personal y político, especialmente contra los ataques que reconocemos producto de la cultura patriarcal, que intentan debilitar el gobierno, anclándose en una cultura machista, que no sólo la cuestiona por diferencias políticas y de proyecto sino por ser mujer. Es en este sentido que le hacemos llegar nuestro cálido saludo y ratificamos todo nuestro compromiso con la democracia y la defensa y promoción de los derechos de las mujeres, que sólo podrán alcanzarse en el marco de más y mejor democracia para todas y todos.

ACTIVIDADES CIENTÍFICAS 2010

Noviembre Instituto Oscar Masotta : : “Resúmenes del Programa 2010” Auspiciado por el Instituto del Campo Freudiano y el Departamento de Psicoanálisis de la Universidad de París VIII

Presenta:

“Resúmenes del Programa 2010” 16ª Clase del Seminario Clínico 2010

A cargo de:

ALEJANDRA BORLA MARTA PAGANO Lugar: en la Coordinación de Bibliotecas y Archivos de Salta (Av. Belgrano esq. Av. Sarmiento) Fecha: Sábado 06 de Noviembre de 2010 Horario: 9.30 hs. Certificación: con el 75% de la asistencia con o sin trabajo final. Arancel: $40 mensuales

Develar lo velado: La caída del secreto


BOLETÍN PALABRA BOLETÍN PALABRA

Página 14 14 Página

La Cuarta Jornada de Abuso Infantil Develar lo velado: La caída del secreto, se realizará el día 13 de Noviembre de 2010, en el Horario: de 9 a 18 hs. Lugar de realización: Ciudad Cultural Konex, Sarmiento 3131, Buenos Aires, Argentina. Entidades Organizadoras: Salud Activa Asociación Civil sin fines de lucro, CIAPSI Centro de Investigación y Asistencia Psicosomática. Inscripciones: Ya se encuentra abierta la inscripción, aquellos que se inscriban antes del 07 de Octubre recibirán descuentos en el arancel. Informes: De lunes a viernes de 9 a 16 hs, Teléfono (5411) 5368 1391. Email: info@jornadaabuso.com

“El amor cortés y más…”

El Seminario sobre "El Amor cortés y más..." estará a cargo de Rithée Cevasco*, se llevará a cabo el día 13 de Noviembre del corriente año, de 9 a 18hs en la Fundación Salta. Cevasco es analista de la Escuela de Psicoanálisis de los Foros del Campo Lacaniano - Foro Psicoanalítico de Barcelona- España. Miembro asociado del Laboratorio de Psicoanálisis y Prácticas Sociales de la Universid París 7. Miembro del Centro de Investigación Psicoanálisis y Sociedad (Barcelona, España). Profesora regular del Postgrado virtual en Psicoanálisis y Prácticas Socio-Educativas de FLACSO, Argentina. “Toda modalidad de amor es una invención, la del amor cortés que guarda todo su misterio en cuanto a sus razones sociales de emergencia, es una invención que se traduce en una producción lírica que puede ponerse a cuenta de las “escrituras límites” que intentan cernir por la palabra la música la extraña relación con la Cosa, encarnada en la figura de la Dama…” Informes: 0387- 4216579 / 4965560 / 154-073636 154-410560 / 155-838333 / colegioclinicoforos@gmail.com www.epfcl-tucuman-salta.com.ar

Cursos de extensión y Concursos Curso Comercio Noa, “Herramientas para gestión de comercios” El Curso Comercio Noa, “Herramientas para gestión de comercios” continuará los días 6 de noviembre y 11 de diciembre en el Hotel Alejandro I. informes e inscripción: Martín Cornejo 162. Tel.: 0387 – 4229626 / www.pressbuffet.com.ar


BOLETÍN PALABRA BOLETÍN PALABRA

Página 1515 Página

INCENTIVO PARA PROFESIONALES CON CUOTA AL DÍA Como una manera de reconocer el esfuerzo que realizan los profesionales para mantener la cuota al día, a partir de la primera semana de Agosto se comenzarán a realizar sorteos de distintos premios, como ser entradas para concurrir al cine, al teatro u otros espectáculos que se den durante la semana o fines de semana, entre otros. En el número del Boletín Electrónico “Palabra” posterior a cada sorteo se informará los ganadores.

ESPACIOS DE TRABAJO PARA ATENCIÓN EN CRISIS El Colegio de Psicólogos de Salta convoca a los colegas interesados en conformar ESPACIOS DE TRABAJO PARA ATENCIÓN EN CRISIS, para formar parte de la lista de voluntarios, actividades que serán: supervisadas y certificadas para la acreditación de la parte de la práctica clínica. Quienes deseen participar pueden inscribirse en nuestra institución colegiada, consultando de Lunes a Viernes en el horario de 17 a 21.30 horas. Santiago del Estero 276 – C.P. (4400) – Salta Tel: (0387) 4-317475 / 4-321515 / colpsicsalta@arnet.com.ar

ESCRITO EN PAPEL. CARTAS Agradecemos la carta de la Lic. Maria Inés Lacour, enviada el pasado 1 de Noviembre de 2010: “Muchas gracias por los saludos del Día del Psicólogo. Un abrazo para todos”


BOLETÍN PALABRA BOLETÍN PALABRA

Página 1616 Página

MUJERES Y HOMBRES EN LA HISTORIA LATINOAMERICANA Juana Manuela Gorriti

Un 6 de noviembe de 1892 muere en Buenos Aires la escritora, periodista y narradora salteña Juana Manuela Gorriti, autora de cuentos, leyendas y páginas autobiográficas. Nació en Horcones, hacienda de Rosario de la Frontera (provincia de Salta), el 15 de junio de 1819. Nació el 15 de junio de 1818 en Horcones, campamento fortificado situado en Rosario de la Frontera (Salta). Pasó su niñez en Miraflores, a orillas del río Pasaje o Juramento, donde su familia poseía una estancia. La enemistad política de los Gorriti con el caudillo Facundo Quiroga significó su exilio y la confiscación de todos sus bienes en 1831. Juana Manuela tenía 15 años cuando, a causa de la militancia unitaria de sus padres, debió emigrar hacia Bolivia, donde contrajo matrimonio con el militar Manuel Isidoro Belzú, quien llegó a ser presidente de su país y abandonó a su esposa cuando ella se iniciaba en la vida literaria. Ella se instaló con sus dos hijos en Perú, donde fundó una escuela y convirtió su casa en un salón literario. Sus cuentos y novelas fueron publicados y difundidos en Chile, Colombia, Venezuela y Argentina y -luego de la caída de Rosas-, también en Madrid y París. En 1874 se estableció en Buenos Aires, donde se dedicó a recopilar e imprimir su producción y a escribir relatos autobiográficos, como el texto titulado Lo íntimo, editado luego de su muerte, acaecida en Buenos Aires, en 1892. La historia de la novela en Argentina se inicia con la publicación de su relato La Quena, en 1848. Otros títulos, como Sueños y realidades (1875), Don Dionisio Puch (1869), Panoramas de la vida (1876), Misceláneas (1878), La tierra natal, Perfiles (1892) y Veladas literarias de Lima (1892), integran su extensa producción. La escritura de Juana Manuela Gorriti, innovadora del discurso femenino y el imaginario nacional, se va construyendo sobre su propia biografía, en la que se conjugan las incipientes historias nacionales de tres países: la Argentina andina, Bolivia y el Perú. En su producción es posible descubrir la forma en la que se creó un espacio femenino dentro de las comunidades de cada país, la historia de las representaciones nacionales formativas, el lugar de la literatura en las sociedades poscoloniales y la intimidad de las guerras independentistas, en las que a la mujer le cupo un lugar fundamental.

CARTELERA DE ARTE Y ESPECTÁCULOS David Bisbal Por en Salta El cantante español David Bisbal, llegará por primera vez visita Salta, en el marco de la gira por Argentina, Tour 2010 "Sin Mirar Atrás". David Bisbal Ferre, alcanzó su fama en “Operación


BOLETÍN PALABRA BOLETÍN PALABRA

Página 17 17 Página

Triunfo” España, televisado por toda Latinoamérica, Luego de este gran salto, lanzo al mundo su primer álbum como solista “Corazón Latino” en 2002, siendo un éxito absoluto en cuanto ventas y rankings musicales, desde entonces no a dejado de estar en los principales rankings mundiales, hasta ser artista elegido para la canción del Mundial Sudáfrica 2010. David Bisbal hoy en día es considerado como uno de los cantantes más populares de España, con 4 millones de discos en España y América, 30 discos de Platino y 15 de Oro.

Rosana presenta “A las buenas y a las malas" La cantautora española tiene un romance con Argentina que se renueva en cada visita, en Salta se renovará el 18 de noviembre a las 21.30 hs. en el micro estadio Delmi. Luego de un año de ausencia en nuestro país y en el marco de su gira “A las buenas y a las malas”, Rosana, llega a Salta para compartir sus éxitos el jueves 18 de noviembre a las 21.30 hs. en el micro estadio Delmi.

FIESTA: DíA DEL PSICÓLOGO 2010 EN IMÁGENES


BOLETÍN PALABRA BOLETÍN PALABRA

Página 1818 Página

GESTIONES / OBRAS SOCIALES / NOVEDADES / CONVENIOS

GESTIONES OBRAS SOCIALES. LOGROS ALCANZADOS El Colegio Profesional de Psicólogos de Salta, como todos los años, gestiona la actualización de los Convenios con todas las Obras Sociales, Mutuales y Prepagas. Como resultado de las gestiones realizadas y por las mejoras que nos debemos, hubo una Actualización de Valores en concepto de honorarios profesionales por prácticas psicológicas de diferentes Obras Sociales.

Para ver la información y la Actualización de Valores: www.psicosalta.com.ar Nuevas opciones de pago de cuota Pago mis cuentas Ahora Ud. puede abonar su factura a través de internet, cajeros y terminales autoservicio de la red Banelco, y en efectivo en ventanillas de todas las sucursales de Carrefour, Carta Automática, y Provencred. Como pagar: Internet: 1. Ingrese en www.pagomiscuentas.com, o si ingresa al Home Banking de su banco, seleccione la opción Pago de Servicios. 2. Elija el rubro “Clubes y Asociaciones” y la empresa “Col Psicólogos Salta”. Ingrese el Nro. Matrícula Prof. que figura en la factura. Luego seleccione la cuenta a debitar y confirme el importe. 3. Guarde en su PC o imprima el comprobante de pago. Cajeros automáticos: 1. Ingrese su clave y elija la opción “Pagmiscuentas” del menú principal. 2. Elija el rubro “Clubes y Asociaciones” y la empresa “COL PSI SALTA” e ingrese el Nro. Matrícula Prof., luego confirme el importe y el pago 3. Retire el comprobante de pago. Pagomiscuentas: abone sus facturas a través de internet, cajeros y terminales autoservicio de la red Banelco, y en efectivo en ventanillas de todas las sucursales de Carrefour, Carta Automática, y Provencred. Como pagar: Internet: Ingrese en www.pagomiscuentas.com, o seleccione la opción Pago de Servicios en el Home Banking de su banco. Elija el rubro “Clubes y Asociaciones” y la empresa “Col Psicólogos Salta”, e ingrese el Nro. Matrícula Prof. que figura en la factura. Luego seleccione la cuenta a debitar y confirme el importe. Por último guarde en su PC o imprima el comprobante de pago. Cajeros: Ingrese su clave y elija la opción “Pagomiscuentas” del menú principal. Elija el rubro “Clubes y Asociaciones” y la empresa “COL PSI SALTA e ingrese el Nro. Matrícula Prof., luego confirme el importe y el pago. Retire el comprobante de pago.


BOLETÍN PALABRA BOLETÍN PALABRA

Página 1919 Página

ÚLTIMOS PAGOS DE OBRAS SOCIALES

AM DEL PERS. JERARQ. DE BANCOS OF. NAC MAYO/10 OSAPM MAYO/10 SANCOR MEDICINA PRIVADA AGOSTO/10 SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL JUNIO, JULIO, AGOSTO/10 SWISS MEDICAL SA JUNIO, JULIO Y AGOSTO/10 SWISS MEDICAL DOCTHOS JUNIO, JULIO Y AGOSTO/10 SWISS MEDICAL SA REFACTURACION JUNIO, JULIO /10

CAJA DE SEGURIDAD SOCIAL DE PROFESIONALES PARA LA SALUD Por imperio de la Ley Nº 6.990, de fecha 15/07/98, de creación de la Caja de Seguridad Social de Profesionales para la Salud,..."los profesionales inscriptos... son afiliados obligatorios y automáticos a la Caja" y con tal motivo también se debe comenzar a abonar los aportes mensuales que fija esa entidad inmediatamente de producida el alta en el Colegio de Psicólogos de Salta. Para mayor información dirigirse a Santiago del Estero Nº 1.341 – Horario de atención: Lunes a Viernes de 8:00 a 14:30 – Tel. 4-311712. Sitio web: http://www.cssps.com.ar/


BOLETÍN PALABRA BOLETÍN PALABRA

Página 2020 Página

CONVENIOS CON HOTELES, SERVICIOS Hoteles de Salta: CONSULTAR

EN: WWW.PSICOSALTA.COM.AR

Convenio de Colaboración Reciproca con ECIN. Domicilio: Catamarca Nº12 – 1º piso – Salta Capital. Teléfono: (0387)4319200 E-mail: capacitacion@ecinsoluciones.com Web: www.ecinsoluciones.com El presente convenio tiene por objeto brindar a los matriculados los siguientes beneficios: CAPACITACION: 10 % de descuento en los Cursos de ECIN CENTRO DE CAPACITACION (Catamarca 12, Salta – capacitacion@ecinsoluciones.com - (0387) 431-9200) INFORMATICA: 5 % de descuento en compra de Hardware, PC, Notebooks, Impresoras, Insumos y Accesorios en ECIN TECNOSHOP (Catamarca 20, Salta – ventas@ecinsoluciones.com - (0387) 4319200). El Calendario del Segundo Semestre 2010 incluye los siguientes Cursos: Office básico y avanzado, Herramientas de Diseño Gráfico, Base de Datos, Networking; Sistemas Operativos, Idiomas, Gestión IT, Programación, Reparación de PC, Diseño de sitios WEB. Para acceder a este beneficio, se deberá presentar credencial profesional y recibo de pago de cuota al día.

BIOGEN – LABORATORIO DE GENÉTICA CONVENIO DE PRESTACIONES RESPONSABLE: Dra. Alicia Alejandra VISICH DIRECCIÓN: Pueyrredón Nº409 – Salta Capital. TELÉFONO: (0387) 4212257. URGENCIAS: 0387-154063419. BENEFICIO: Mediante la firma de este nuevo Convenio de Prestaciones, BIOGEN se compromete a brindar a los matriculados y personal del Colegio de Psicólogos los siguientes beneficios: - 10% de descuento en estudios genéticos para diagnóstico de enfermedades (no cubiertos por Obras Sociales) como estudios prenatales, infertilidad, leucemias, etc. - 15% de descuento en estudios de ADN para filiación (paternidad, hermandad u otros vínculos biológicos) e investigaciones forenses. Para acceder a este beneficio, se deberá presentar la credencial profesional y recibo de pago de cuota al día. BIOGEN – FUNDACIÓN DE GENÉTICA CONVENIO DE COOPERACION RECIPROCA Personería Jurídica Nº18. Resolución Nº68/08 DIRECCIÓN: Pueyrredón Nº409 – Salta Capital. TELÉFONO: (0387) 4212257. Se informa que el Colegio Profesional de Psicólogos de Salta ha firmado un Convenio de Cooperación Recíproca con la Fundación de Genética BIOGEN, quien ofrece a los profesionales psicólogos:


BOLETÍN PALABRA BOLETÍN PALABRA

Página 21 21 Página

-

FORMAR DIFERENTES EQUIPOS DE TRABAJO. Para fortalecer el diálogo con otros profesionales, facilitando la transmisión de la implicancia de los estudios genético y fomentando el abordaje multidisciplinario de los casos. - CAPACITAR EN LA IMPLICANCIA DE LA GENETICA. A través de la organización de Jornadas y el dictado de Cursos Teórico- Práctico. - RESPALDAR LA CONSTANTE ACTUALIZACIÓN PROFESIONAL. Apoyando la capacitación profesional a través de becas y subsidios para tal fin. Para acceder a este beneficio, se deberá presentar credencial profesional y recibo de pago de cuota al día.

Convenio de Seguro de Retiro con SAN CRISTOBAL Seguro de Retiro S.A. Contacto: Productor Asesor de Seguros - OSCAR DELMASTRO INGARAMO – Móvil: 387-154885733. Av. Costanera 2960 – Salta - Correo electrónico: asesoressalta@gmail.com La propuesta que la Compañía San Cristobal desea ofrecer a los profesionales matriculados del Colegio de Psicólogos de Salta se trata de un Ahorro voluntario que se efectúa con aportes periódicos a un Fondo, que se irá actualizando de acuerdo a la rentabilidad obtenida por la Compañía, con una garantía de rentabilidad mínima del 4% anual. (Ultima rentabilidad 22,13 %) Posteriormente se podrá adquirir una Renta Vitalicia a favor del asegurado o retirar el capital actualizado, teniendo en cuenta que el fondo acumulado estará siempre disponible. A este ahorro le podrá adicionar un Seguro de Vida decreciente y/o un Seguro de Salud de Alta Complejidad que cubre, mediante una indemnización, 75 operaciones quirúrgicas de alta complejidad y 5 trasplantes de órganos. Características del producto: * Tasa garantizada del 4% anual. * Porcentaje de participación de sobre rentabilidad: 85% * Aporte mínimo: $ 100.- mensuales. * Rescate total: En cualquier momento de la vida de la póliza. * Rescate parcial: A partir del 2° año de vigencia de la póliza. * La cobranza deberá ser realizada únicamente con tarjetas de débito o crédito. Adicionales (Opcional): * Alta complejidad a un costo de $ 5 por persona. * Seguro de Vida decreciente Promoción Afiliados COLEGIO PROFESIONAL: Si la póliza adquirida tiene adicional de seguro de vida, se bonificará el costo del primer año de vigencia por los siguientes montos y edades: Hasta 45 años de edad. Capital asegurado: $ 50.000 Para mayores informes contactarse con el Productor Asesor o visitar la página www.sancristobalretiro.com.ar

MAS CONVENIOS CONSULTAR EN: WWW.PSICOSALTA.COM.AR

Avisos clasificados (las fotos son a modo ilustrativo)


BOLETÍN PALABRA BOLETÍN PALABRA

Página 2222 Página

Se alquila un consultorio en Las Heras 114, tel 4210273. Consultar a Lic. Raquel Sosa. Cel. 156858472.

Se alquila consultorio $ 500 son secretaria, todo incluido. Teléfono 4-224571, General Guemes 1227. Se comparte consultorio dos veces a la semana, mañana o tarde, ubicación centro (cerca legislatura) con aire acondicionado, comunicarse al tel. cel. 154413786.

BOLETÍN ELECTRÓNICO El Boletín Electrónico “Palabra” del Colegio Profesional de Psicólogos de Salta es un medio oficial de comunicación institucional. En caso de que registre cambios, le solicitamos que informe a la institución su dirección de correo electrónico actualizada.

COMISION DIRECTIVA

NIÑOS Y ADOLESCENTES QUE FALTAN DE SU HOGAR AARON SILVA: Falta desde FEBRERO DE 2010. Edad en la foto: 2 AÑOS. Actual: 3 AÑOS. Lugar de residencia: BAHIA BLANCA, Argentina.

MARIA INES ALVARENGA: Falta desde OCTUBRE DE 2010. Edad en la foto: 16 AÑOS. Actual: 20 AÑOS. Lugar de residencia: SAN MARTIN, BUENOS AIRES, Argentina.

Salta, Viernes 5 de Noviembre. Primavera de 2010

Lic. Irma Lidia Silva Presidente Colegio Profesional de Psicólogos de Salta


BOLETÍN PALABRA BOLETÍN PALABRA

Página 2323 Página

VERSIÓN IMPRESA DEL BOLETÍN ELECTRÓNICO “PALABRA” El Colegio Profesional de Psicólogos de Salta (CPPS) informa a sus matriculados que para aquellos profesionales que lo soliciten, nuestra entidad dispondrá de una versión impresa del Boletín Electrónico “Palabra” que se emite los días viernes de cada semana. Para contar con dicho servicio deberá comunicarse con la institución a través de nuestro correo electrónico oficial (colpsicsalta@arnet.com.ar) o bien a través de nota presentada en nuestra sede de Sgo. del Estero Nº 276 de lunes a viernes de 17 a 21:30 hs. Asimismo se hace la aclaración que para cualquier profesional o público en general que lo desee, la versión impresa se encuentra a disposición para su lectura en sede en el mostrador de atención al público. Las responsabilidades que pudieran derivarse de las notas firmadas corren por cuenta de sus autores. Los artículos no representan necesariamente la opinión del Colegio Profesional de Psicólogos de Salta.

 
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you