Page 1

Año 2009, Nº 14 / 8 de Mayo de 2009 TITULOS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

EDITORIAL TEMAS DE DEBATE PSICOLOGÍA DEL TRÁNSITO ACCIONES INSTITUCIONALES EN DEFENSA DE LOS DDHH ANTICIPOS JORNADAS CONCURSOS/COBERTURA CONVOCATORIAS GREMIALES OBRAS SOCIALES / NOVEDADES NUEVOS CONVENIOS CARTELERA DE ARTE ROMPER LA ENVOLTURA RAROS Y CLÁSICOS UN APORTE A LA CULTURA MUJERES Y HOMBRES EN LA HISTORIA HUMOR ESCRITO EN PAPEL NIÑOS Y ADOLESCENTES QUE FALTAN DE SU HOGAR

FOGÓN DE IDEAS

El futuro no existe, dicen los indios del altiplano chileno, solo contamos con el pasado, ya que el presente, en el mismo instante se convierte en ayer”. Isabel Allende en “Paula”

EDITORIAL

Desde

nuestra entidad colegiada hemos sentado posición sobre diversos temas

subrayados por la agenda periodística y el contexto actual. La baja en la edad de la imputabilidad de niños y adolescentes, las violencias sociales, las situaciones de vulnerabilidad, la criminalización de la pobreza, el hacinamiento en las cárceles, la eternización de los juicios por crímenes de lesa humanidad, la ausencia de mecanismos para evitar que torturadores sin condena asuman en cargos públicos, entre otros temas. También hemos expuesto la penalización al consumidor agrede a la principal víctima de la cadena del narcotráfico. Siempre mantuvimos una posición apelando a distintas voces y opiniones, por ello vemos que subsisten en nuestros tiempos reformas regresivas en materia de seguridad o de políticas de gobierno. No es ajeno a nosotros conocer que las instituciones son mucho más que sus paredes, por ello a través de nuestro boletín abrimos la discusión, el debate, con todos estos temas de nuestra realidad. Como siempre hemos pensado y lo reiteramos: la institución tiene aquello que la singulariza: la definición de aquello que somos y lo que queremos ser.

TEMAS DE DEBATE

Maltrato a mujeres detenidas *Por Cynthia Judkowski El pasado lunes 27 de abril en la Unidad Penal nº 33 de Los Hornos mujeres detenidas, embarazadas y con sus hij@s, sufrieron una violenta represión que incluyó balas de goma y gases. El hecho se produjo tras el reclamo por mejoras en el funcionamiento del área de Sanidad de la Unidad tras la reciente muerte de un bebé durante el parto de una de las detenidas. Así como lo mostraba Pablo Trapero en su última película ''Leonera'', en la que desde la ficción se revelaban los abusos cometidos contra mujeres detenidas embarazadas, en la Unidad Penal nº 33 se produjo el 27 de abril una violenta represión de la que fueron víctimas 16 mujeres, 15 de ellas embarazadas y detenidas con sus hij@s. El hecho fue denunciado por internas de la unidad y constatado por el Comité contra la Tortura de la Comisión Provincial por la Memoria, tras recibir una denuncia telefónica. Tras el incidente, Alicia Romero, Laurana Malacalza y Roberto Cipriano García – integrantes de la Comisión - se


presentaron en la Unidad Nº 33 y entrevistaron a varias de las detenidas y heridas con balas de goma. Estuvieron también en el lugar representantes de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos de La Plata (APDH) y de la organización La Cantora. Las mujeres detenidas señalaron que la represión se originó por el reclamo realizado por todas las internas del Módulo C (destinado a alojar mujeres embarazas y detenidas con sus hijos), y que contó con el apoyo de los pabellones 2 y 3. Las detenidas pedían la urgente adecuación del área de Sanidad de la Unidad Penal debido a la reciente muerte de un bebé en el momento del parto, hijo de Patricia Alejandra Rojas. El relato de Patricia En la entrevista mantenida por el Comité contra la Tortura, Patricia Alejandra Rojas manifestó que se encontraba embarazada de 37 semanas cuando en horas de la noche perdió el tapón de mucosa. En ese momento fue llevada hacia el área de sanidad, donde la revisaron y constataron el inicio de las contracciones y dolores. La obstetra le indicó que debía volver al pabellón y que si tenía nuevas contracciones debía avisarle para que pudieran trasladarla al hospital. Rojas señaló que el ecógrafo instalado en Sanidad no funcionaba correctamente. Al día siguiente Patricia se levantó dolorida. La obstetra constató que tenía dilatación de dos centímetros y volvió a indicarle que regresara al pabellón. ''Ya eran las dos y media y yo seguía con pérdidas y sabía que mi hijo estaba por nacer'', afirmó Alejandra. Cuando la obstetra constató que tenía cuatro centímetros de dilatación, la derivó al Hospital San Martín, al que Rojas llega a las cinco y cuarto. ''Tuve que esperar quince minutos, yo sabía la hora porque me estaba controlando las contracciones que ocurrían cada cinco minutos'', señaló Patricia. En el hospital le realizaron el monitoreo: Rojas ya tenía nueve centímetros de dilatación, pero no se constatan latidos fetales. En la ecografía que le hicieron luego se comprobó nuevamente la inexistencia de latidos. ''Me pusieron suero, discutieron y finalmente me llevan a la sala de parto. A la quinta vez que pujé, nació con el cordón umbilical rodeando el cuello'', recordó Patricia, quien se encuentra detenida junto a su otra hija de un año de edad. Además, según explicó la detenida, ningún medico le explicó lo que había ocurrido, ni en el hospital ni en la unidad penal. Permaneció internada hasta el viernes a la tarde, y luego regresó a la unidad. Hasta el 27 de abril Patricia no recibió tratamiento psicológico ni psiquiátrico. Por otro lado, el personal del servicio penitenciario se comprometió a comunicarse con sus familiares y con su esposo, que se encuentra detenido en la Unidad nº 19. Pero más tarde se supo que sólo se informó a su familia, y que su marido se enteró cuando asistió a la Unidad nº 33, en una visita intercarcelaria. Tras estos episodios, el Comité contra la Tortura solicitó al área de sanidad un informe donde se detallen las acciones y medidas aplicadas, y un resumen de la historia clínica donde queda debidamente especificado que el desarrollo del embarazo era normal. El reclamo y la represión Más de 100 agentes armados con escopetas y escudos participaron de los sucesos que incluyeron gases y balas de goma. Inclusive las agresiones alcanzaron el área de visita, en la que permanecían mujeres embarazadas y familiares. Según explicaron las propias detenidas, la represión fue ''indiscriminada y violenta''. Durante las entrevistas mantenidas con el Comité contra la Tortura, internas señalaron que personal del servicio les disparó balas de goma a corta distancia, y que las roció con gases que producen quemaduras en la piel y la vista. Además, las mujeres fueron obligadas a tirarse al piso y recibieron patadas y golpes. En consecuencia, las internas fueron trasladadas a Sanidad para ser atendidas, y sus niñ@s presentaron diversos cuadros de angustia. Dos horas después de la represión, el jefe del Servicio Penitenciario Bonaerense, Fernando Díaz, se presentó en la Unidad. Por último, en relación a los episodios en el penal, la Comisión Provincial por la Memoria del Comité contra la Tortura emitió el siguiente comunicado: ''Hay al menos 16 heridas entre detenidas, madres y embarazadas; reclamaban por la muerte de un bebé. Anoche en la Unidad Penal N° 33 de Los Hornos se produjo una violenta represión con balas de goma y gases de la que fueron víctimas mujeres, embarazadas y detenidas con sus hijos. El hecho fue denunciado por internas de la unidad y constatado por el Comité contra la Tortura tras recibir la denuncia telefónica. ''Aproximadamente a las 23 hs Alicia Romero, Laurana Malacalza y Roberto Cipriano García se hicieron presentes en la Unidad Nº 33 y entrevistaron a varias de las detenidas y de las heridas con balas de goma. Estaban también presentes en el lugar la APDH La Plata y la organización La Cantora. ''Las mujeres detenidas señalaron que la represión se originó por el reclamo realizado por todas las detenidas del módulo C (destinado a alojar mujeres embarazas y detenidas con sus hijos), y que contó con el apoyo de los pabellones 2 y 3. Las detenidas reclamaban la urgente adecuación del área de sanidad de la Unidad Penal 33 debido a la reciente muerte del bebe de Patricia Alejandra Rojas, ocurrida en el momento del parto.'' (Artemisa Noticias)

PSICOLOGÍA DEL TRÁNSITO

Los humoristas y la Seguridad Vial Quedó inaugurada la muestra “Bajemos un Cambio: Los Humoristas y la Seguridad Vial” y su libro homónimo. "Cada país tiene el numero de muertos en accidentes de transito que está dispuesto a tolerar", dice el consejo de Ministros de la Unión Europea. En Argentina esa tolerancia parece ser alta; es como decir que, entre nosotros, la vida vale poco. Y decimos que vale poco porque poco se hace para evitar los accidentes graves y los casos fatales. Como un enfoque diferente a esta problemática que avergüenza a los argentinos, el secretario general de la Asociación del Personal de los Organismos de control, Hugo Quintana abrirá la muestra "Bajemos un Cambio: Los Humoristas y la Seguridad Vial" y su libro homónimo.


La exposición que se extenderá hasta el día 29 de junio cuenta con obras de, entre otros, Caloi, Sabat, Crist, Sendra, Rep, Garaycochea, Daniel Paz, Langer y Peni. Podrá verse en Pasaje de la Piedad Nº 17 (Bartolomé Mitre 1575, timbre 17).

HUMOR

JORNADAS REGIONALES DEL NOA EN PSICOLOGÍA DEL TRÁNSITO

JORNADAS REGIONALES DEL NOA “PSICOLOGIA DEL TRANSITO” Viernes 29 y Sábado 30 de Mayo de 2009 Salta Capital Disertante: Lic. Marta DÍAZ DE DRAGOTTA La PSICOLOGIA DEL TRANSITO es una disciplina en expansión que busca mejorar la calidad de vida de los distintos actores del tránsito, donde el psicólogo integra un equipo multidisciplinario y desempeña un importante papel, no solo como evaluador, sino también como investigador de los factores humanos, medioambientales y técnicos que provocan los accidentes y contribuye así al esclarecimiento de sus verdaderas causas y dimensiones, lo que permite la apertura de nuevos caminos desde una visión psicosocial y preventiva. PARA PROFESIONALES Y ALUMNOS AVANZADOS. PROGRAMA VIERNES 29/05/09 – Jornada completa (de 9.00 a 13.00 hs.) • La Psicología del Transito: objetivos. Provincias que están participando. Comisión Nacional de Psicología del Transito: composición. • Inseguridad Vial. El principal protagonista de los accidentes de Tránsito: Los automovilistas. La violencia en el tránsito. Los peatones. • Experiencia y tarea diaria que se realiza en el Servicio de Salud Mental de la División Sanidad Policial de la provincia de Mendoza en la evaluación de civiles con problemas con la ley y para el personal policial en la habilitación de • •

Licencias de conducir. Los adolescentes y la Licencia de conducir. Trastornos del sueño y la Seguridad Vial. El consumo de alcohol y drogas en la conducción. El uso del celular. Educación Vial en las escuelas. Que pasa con la Seguridad Vial en Salta y Mendoza? Invitación autoridades para intercambiar experiencias. ¿Qué podemos hacer desde este espacio para mejorar la SEGURIDAD VIAL?


VIERNES 29/05/09 – Jornada completa (de 16.00 a 20.00hs.) • El otorgamiento de la Licencia de conducir profesional a civiles (transportes de pasajeros, cargas generales y peligrosas) y de alto riesgo al personal armado. • Técnicas psicológicas que se efectúan diariamente: a) entrevista clínica psicológica, b) Técnicas gráficas c) Test de Bender: indicadores de impulsividad y patológicos. d) Psicodiagnóstico de Rorschach: afectividad, indicadores de impulsividad y bloqueo. Técnicas psicodiagnósticas complementarias: Persona bajo la lluvia. HTP. Test de Toulouse. Test de la persona con arma. • Las evaluaciones se realizan con un enfoque psiconeuroinmunoendocrino. SABADO 30/05/09 – Media Jornada (de 9.00 a 13.00 hs.) • El informe psicológico: a los sujetos que realizaron el psicodiagnóstico. • Tipos de informe para los lugares donde los solicitan: Inspección General de Seguridad, a la Comisaría, a la Dirección de Recursos Humanos, a los distintos juzgados cuando las personas han tenido accidentes de tránsito con secuelas o dejaron discapacitados a otros Casuística para cada dependencia. • Responsabilidad profesional y riesgo de mala praxis. • Casuística. • El rol del psicólogo en la tarea de peritaje.

CURSO BREVE: LAS NUEVAS FAMILIAS

CURSO BREVE NUEVAS FAMILIAS Y EL NIÑO FRENTE A LA JUSTICIA” El Colegio de Psicólogos de Salta organiza el curso breve “LAS NUEVAS FAMILIAS, Y EL NIÑO FRENTE A LA JUSTICIA” que se dictará durante cuatro jueves. El expositor será el Lic. Oscar Montivero. Fecha de apertura: jueves 21 de mayo, 28 de mayo, 4 y 11 de junio de 2009 a hs. 21,00. Destinatarios: interesados en general. Aranceles: Estudiantes ($40), Profesionales ($50). Los certificados se entregarán con el 80% de asistencia. LAS NUEVAS FAMILIAS, Y EL NIÑO FRENTE A LA JUSTICIA: "Todo sucede como si de repente, a partir de 1966, millones de personas alejadas entre sí por miles de kilómetro, con tradiciones distintas, ideas, niveles de ingresos, estilos de vida diferentes, se hubiesen puesto de acuerdo para cambiar las reglas mediante las cuales las familias se forman, se agrandan, se separan y desaparecen". ( C.Cicchelli-Pugeault, Las teorías sociológicas de la familia, Nueva Visión, Bs. As.1999) En la aldea global asistimos a una diversidad de lazos familiares alejados del modelo tradicional, y ya no pensamos a la familia y la función paterna en la lógica de lo universal. La historia de la familia se reemplaza por la multiplicidad de maneras de hacer y deshacer parejas. TEMARIO - La violencia de género y el aparato judicial. Hombres y mujeres no se eligen entre sí por idénticas razones. - El abuso sexual. Las pericias. La cámara Gesell.Las pruebas testimoniales en el niño, el imperativo a declarar ¿ no consti tuye un abuso? - Familia y consumos.El consumo de drogas y alcoholes se da en consonancia con las transformaciones familiares, niñez y la adolescencia.Las políticas de redución de daños. - Las uniones del mismo sexo. Padres como los demás. - Proyección de un Film del tema y posterior Debate.

ACCIONES INSTITUCIONALES

Reunión con la Comisión de Legislación General El día miércoles 6 de mayo pasado la Presidente del Colegio de Psicólogos de Salta, Lic. Irma Silva, junto a uno de los Asesores Jurídicos de la institución, el Dr. Pedro García Castiella, asistió a la reunión de la Comisión de Legislación General de la Cámara de Diputados de la Provincia de Salta, por invitación de su presidente el Diputado Dr. José Luis Napoleón Gambetta. Durante la misma el Colegio de Psicólogos de Salta inquirió sobre los tiempos de tratamiento que tendrá en ese


seno, el Proyecto de Ley de Salud Mental que ya cuenta con media sanción de la Cámara de Senadores de la Provincia de Salta del día 04/12/08, y que se encuentra en revisión en la Cámara de Diputados. Durante la reunión el Colegio de Psicólogos de Salta planteó algunas consideraciones generales que refieren a aspectos medulares del proyecto de ley. A través de nuestro boletín electrónico los tendremos informados sobre los avances de nuestro proyecto de Ley de Salud Mental para la provincia de Salta.

EN DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS

EL CELS DENUNCIO QUE EN LA PROVINCIA HAY DIEZ MIL PRESOS MAS QUE LOS LUGARES DISPONIBLES “CÁRCELES, LAS ESMAS DEL PRESENTE” El informe anual del organismo sostiene que en 2008 se verificaron regresiones políticas e institucionales en DD.HH. Por Diego Martínez*

Eternización de los juicios por crímenes de lesa humanidad. Ausencia de mecanismos para evitar que torturadores sin condena asuman en cargos públicos. Reformas regresivas en materia de seguridad con epicentro en las provincias de Buenos Aires y Mendoza. Redes de ilegalidad consentidas desde el poder político. Superpoblación carcelaria. Aumento del número de detenidos en comisarías bonaerenses. Déficit habitacional y desalojos con grupos de choque en la ciudad de Buenos Aires. Tres millones de personas sin servicios cloacales en la cuenca Matanza-Riachuelo. Unos 25.000 detenidos en instituciones psiquiátricas por “razones sociales”. Deudas varias en materia de libertad de expresión. Y, como telón de fondo, ausencia de la más elemental agenda de derechos humanos en los debates políticos. Son sólo algunos de los temas que aborda el “Informe 2009. Derechos Humanos en la Argentina”, que por 14º año consecutivo presentó ayer en sociedad el Centro de Estudios Legales y Sociales. “No alcanza con políticas de memoria y persecución de crímenes de lesa humanidad si no se trabaja sobre las ESMAs del presente y sobre la reafirmación de los principios y garantías constitucionales”, reafirma Gastón Chillier, director del CELS. “Las regresiones políticas e institucionales de 2008 obligan a repensar las formas de construcción de un Estado fuerte y protector de los derechos humanos, objetivo que permanece ausente de los debates políticos”, lamentó. “La deuda principal, a veinticinco años de la recuperación democrática, sigue siendo la conformación de una sociedad inclusiva, en la que la cara visible del Estado para los más desventajados no sea su cara más violenta”.La reforma del Código Procesal bonaerense aprobada en diciembre, que restringió el régimen de excarcelaciones e invirtió la regla de la libertad durante el proceso, desde entonces excepcional, es para el CELS una de las mayores regresiones en materia de seguridad ciudadana. El informe destaca que en 2005, cuando la Corte Suprema de Justicia se pronunció en contra de la prisión preventiva generalizada, “por primera vez en décadas descendió la cantidad de personas privadas de la libertad sin condena”. La tendencia comenzó a revertirse cuando la administración de Daniel Scioli anunció el endurecimiento de la legislación. Entre fines de 2007 y octubre pasado, según el informe, la cantidad de personas detenidas en comisarías ascendió de 2782 a 3448. Si a ello se suman presos en cárceles bonaerenses, el número de detenidos asciende a 27.614, cifra que excede en 10.000 las plazas disponibles según un relevamiento oficial. El periodista Horacio Verbitsky, presidente del CELS, ratificó que las reformas procesales de Buenos Aires y Mendoza “no solucionan los problemas sino que los agravan” y repudió “la euforia informativa y política con el tema seguridad, totalmente desvinculada de las causas de fondo”. Como ejemplo del rol de los medios, recordó que la cobertura del asesinato de Daniel Capristo “incluyó actos de violencia sobre un fiscal que no merecieron una sola palabra de condena” de los grandes medios. “Pese a que la muerte derivó del intento de robarle el auto, tampoco informaron que ese día se desbarató un desarmadero a cargo de un oficial de la Policía Federal”. Verbitsky denunció la existencia de “redes de ilegalidad consentidas desde el poder político, que trascienden las jurisdicciones y usan a los chicos como mano de obra barata”. Según Chiller, “reclutar personal retirado o exonerado, como propuso el gobierno nacional, tampoco es una solución estructural, sino todo lo contrario”. El informe destaca que el derecho a la vivienda es “sistemáticamente vulnerado” en la ciudad de Buenos Aires. “La lógica de mercado parece tener directa consecuencia en la situación habitacional de los más vulnerables cuando se impulsan desalojos en forma masiva y se generan obstáculos para el acceso a la vivienda”. “La expulsión sistemática de personas se agrava por la intervención de fuerzas de choque como la Unidad de Control del Espacio Público”. El informe del CELS elogia el fallo de la Corte Suprema que ordenó sanear la cuenca Matanza-Riachuelo y destaca que el 55 por ciento de los cinco millones de habitantes de la zona carece de servicios cloacales, situación que se agrava por el tratamiento ineficiente de residuos sólidos y la proliferación de basurales. En materia de libertad de expresión, el informe remarca la obligación del Estado de adecuar la legislación sobre calumnias e injurias, que ordenó la Corte Interamericana de Derechos Humanos. También destaca la necesidad de establecer criterios claros sobre el acceso a la información pública.


SOCIEDAD

LOS ROSTROS DE LA MULTITUD Por Ricardo Forster * Los rostros del suburbio se sumergen en el centro de Buenos Aires como quien entra en una geografía que no le pertenece pero que, una vez penetrada, se transforma en su propio lugar, aquel en el que no dejará de mostrar sus señas de identidad, esas que no suelen ser descriptas con benevolencia por los grandes medios de comunicación. Rostros curtidos, oscuros, serios y alegres a la vez de acuerdo con la mirada con la que se topan o a la circunstancia en la que se encuentran. Rostros que devuelven, aunque no lo sepan, las imágenes de otras historias que atravesaron con intensidad las calles de la ciudad, que bajo otras memorias y otras experiencias se encolumnaron para afirmar la presencia de quienes vienen nuevamente encolumnados a defender sus derechos, todos, los del salario y los de la dignidad, esos derechos que algunos han querido suprimir cuando los vientos de la historia parecían soplar hacia la inclemente imposición de la gramática absoluta del capital. Rostros que remiten a otros rostros como queriendo recordarnos que las épocas se cruzan y que las memorias no se borran por más que se busque invisibilizar lo que sigue insistiendo en el interior de una sociedad injusta y desigual. Rostros de una justicia siempre reclamada, rostros incontables de aquellos que desde siempre exigen que se los reconozca como iguales allí donde la democracia, antigua y nueva, se ofreció a sí misma como el espacio de una igualdad que luego sería sistemáticamente negada por los poderosos. Esos rostros, múltiples, anónimos, íntimos y lejanos, expresan una escritura desplegada en el tiempo de las rebeldías y de las innumerables luchas por el reconocimiento. Poco importa si quienes los representan no están a la altura de esas historias y de esas demandas, poco y nada importa el desdén clasista con el que los nombran los otros, los dueños de las rotativas y de las cámaras de televisión, los narradores de un sentido común atragantado de tanto racismo. Importa que después de mucho tiempo, casi un par de décadas de ausencia (cuando otros rostros más ajados y empobrecidos los sustituyeron para manifestar que los expulsados del sistema, los desocupados del neoliberalismo también tenían rostro y derechos), han regresado las multitudes anónimas a las calles de una ciudad que, más allá de la hostilidad de muchos, guarda como su mejor secreto las huellas de esas otras movilizaciones que en el pasado dignificaron la lucha obrera. Buenos Aires, la antigua, tal vez aquella que, como Borges dijera, empieza en el sur, descubrió sus ausencias; con un dejo de anonadamiento se recordó a sí misma, recuperó en un instante y entre aquella multitud de rostros llegados de los suburbios pobres otras escrituras alejadas del individualismo de época y perturbadoras de una “opinión pública” construida a la altura de los prejuicios de ciertas clases medias que nunca dejaron de horrorizarse ante la invasión de los bárbaros, de aquellos incivilizados que vienen de una lejanía inclasificable y peligrosa. Eran, una vez más, los “negros del choripán”, la masa anónima movilizada por los recursos del clientelismo (recursos alimentados, dice esa sesuda “opinión pública”, por los impuestos que paga la gente decente), el rebaño que se deja conducir a cualquier lugar y bajo cualquier consigna porque son iletrados y casi analfabetos, carne de cañón de cualquier populismo. Son pura ausencia allí donde carecen, según esta interpretación “sociológica” de algunos connotados dirigentes opositores, de la capacidad para discernir lo que significa la libertad, el derecho y la calidad institucional. Son feos, malos y sucios, y van dejando esas evidencias mientras caminan con desparpajo por las avenidas de una ciudad que nos les pertenece. Están ahí, arracimados bajo sus banderas, las de sus organizaciones sindicales, las que todavía señalan sus pertenencias más allá del intento del sistema por arrojarlos al vacío neutro de un anonimato en el que sólo vienen a expresar rostros oscuros e inclasificables, masa de trabajadores que sólo son capaces de malvender su fuerza de trabajo. Esas banderas son una poderosa conjunción de pasado y de presente, en ellas, entre sus pliegues, se guarda la memoria de otras batallas y de otras derrotas; ellas siempre son más que la circunstancia que hoy las vuelve a convocar y que algún nombre que se ofrece como el garante último de la verdad. Ellas son el barro de la historia, esa argamasa de sangre y sudor que siempre nos recuerda lo que todavía no se ha cumplido, los sueños soñados ayer que aún siguen esperando su oportunidad y que cada generación redescubre bajo sus propias e insustituibles condiciones. ¿Puede soñar una multitud? Para los cultores de un liberalismo exhausto por su propia crisis eso es un oxímoron porque ante todo están el individuo y su libertad, bastión contra esa masa indiferenciada que viene a amenazar a la República y a la pureza de sus instituciones. Para ellos, la multitud no puede soñar, apenas puede comportarse como una ameba, como una fuerza primitiva que es movida de acuerdo con los deseos de unos pocos. Entre el clasismo brutal y el racismo se mueve una “opinión pública” que no deja de retroceder, en términos intelectuales, hacia un conservadurismo elemental, ese mismo que suele expresar la fuerza de choque informativa de la corporación mediática, esos movileros que intentan describir lo que sus ojos no pueden alcanzar a comprender con los limitados vocablos de quienes expresan la pobreza de la ideología del prejuicio. Extrañas vicisitudes las de una época que creía que la historia había concluido bajo el reinado omnívoro y entramado del mercado y de la democracia liberal. Un presente absoluto sin rostros curtidos que amenazantes se atrevieran a recorrer las calles de la ciudad burguesa recordando que, acá, entre nosotros, persisten la injusticia y la pobreza. Una época que se sobresalta al descubrir que nada es eterno bajo el sol a veces negro de la historia, de ese sol que vuelve a irradiar sobre las multitudes iluminando con nueva luz la demanda de los incontables por ser parte de lo que todavía, y pese a las promesas que vienen del inicio de la democracia, no se ha repartido con justicia. Gracias a que existen los sindicatos, y más allá de opacidades y agachadas de muchos de sus dirigentes, la brutalidad del sistema no acaba por triunfar, precisamente porque todavía esos rostros de los suburbios arropados bajo sus banderas y sus memorias insisten en recorrer las calles de Buenos Aires.


Sabrá, el amigo lector, elegir sus propias visiones e interpretaciones de lo que fue el impactante acto convocado por la CGT el jueves pasado; sabrá valorar su importancia en esta hora de definiciones políticas en la que se juega tanto; mi intención fue otra, apenas buscar las huellas dejadas por esos rostros en la memoria de la dignidad, de esa que guardan, desde siempre, los trabajadores y sus sindicatos. Pero también, por qué no, intentar descifrar los giros de la historia, los diferentes modos de comprender y de oscurecer nuestra visión de los acontecimientos allí donde lo no esperado nos sacude con sus provocaciones. Un intento por resignificar aquello que se despliega delante de nuestros ojos y que no alcanzamos a comprender; aquello que nos remite a otros momentos y a otras circunstancias, pero que, en el caudaloso río de la actualidad, nos pone delante de nuestra mirada a un colectivo social que sigue dejando sus marcas en una historia por suerte inconclusa. Mucho se juega en estos meses por venir, entre otras cosas, el regreso de esos rostros de los suburbios al centro de la escena política; un regreso sin garantías porque sabemos que la restauración conservadora sigue siendo una amenaza real, aquella que intentará, nuevamente, que las multitudes salgan de la historia para regresar al silencio y el olvido. * Ensayista, doctor en Filosofía, profesor de la UBA.

CONCURSOS / COBERTURA DE CARGOS / ACTIVIDADES CIENTÍFICAS

CONCURSO INGRESO A LA RESIDENCIA INTERDISCIPLINARIA EN SALUD MENTAL -R.I.Sa.M.En el primer llamado para el Concurso de ingreso de residentes para la Residencia Interdisciplinaria en Salud Mental, quedaron cubiertos los siguientes cargos: 1 Psicólogo (LIC. BOJARSKI, ANA JUDITH); 1 Enfermero (CUEVAS, CYNTIA ALEJANDRA) y un 1 Asistente Social (CHAUQUE, LORENA GUADALUPE). Quedó vacante para el segundo llamado a concurso el cargo de Médico.

MAYO Diplomado en Salud Mental

El Diplomado en Salud Mental, que es organizado por la Organización PANAMERICANA DE LA Salud (OPS / OMS), la UNIVERSIDAD CATÓLICA DE SALTA (UCASAL) y el COLEGIO PROFESIONAL DE PSICÓLOGOS DE LA PROVINCIA DE SALTA (CPPS), tendrá la dirección del Mgter. Hugo Armando Cohen. Asesor Subregional de Salud Mental, OPS/OMS. - Lic. Miguel A. Escalante, OPS/OMS. DESTINATARIOS: Miembros y Profesionales de los Equipos de Salud, Educación, Acción Social y afines. CARGA HORARIA: 120 hs. presenciales distribuidas en 10 módulos (de 12 hs. c/u.) 70 horas teórico-prácticas de integración del trabajo final. Total: 190 horas presenciales y no presenciales. INFORMES: UCASAL, 4268829/4 - Mail de contacto: informes@ucasal.net / Colegio de Psicólogos: Santiago del Estero Nº276 (17 a 21.30hs.). Teléfonos: (0387)4317475/ 4321515. Mail de contacto: colpsicsalta@arnet.com.ar . Continuará el Diplomado con el SIGUIENTE MÓDULO: PLANEAMIENTO, PROGRAMACIÓN Y GESTIÓN ESTRATÉGICA DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL. Pensamiento estratégico, su aplicación al campo de la Salud Mental. Los espacios estratégicos (de Poder) y sus condiciones para promover salud o enfermedad mental. Pensamiento Estratégico en el campo de la Salud Mental. La “Estructura Jurídico-Política”, la “Organización FinancieroAdministrativa” y el “Aparato Científico-Tecnológico. El Poder del Estado, de las Instituciones, de los Grupos y de los Individuos. Planificación y programación estratégica de servicios de Salud. Aspectos políticos, técnicos y administrativos de la transformación de servicios de Salud Mental. Conducción y gestión estratégica. Tiempos técnicos y políticos de los proyectos en Salud Mental Docente: Mgter. Rubén Oscar Ferro Director del Instituto de Salud Mental. FCM-UNC.


Curso anual: LAS DIVERSAS FORMAS DEL LAZO FAMILIAR El Colegio Profesional de Psicólogos de la provincia de Salta se encuentra coorganizando con el área de Salud Mental de la coordinación del Primer Nivel de atención el 6º Curso Anual de Formación Contínua dirigidos a los profesionales psicólogos de los centros de salud. El curso también se hace extensivo al conjunto del equipo de salud. Este año la temática elegida será LAS DIVERSAS FORMAS DEL LAZO FAMILIAR. El curso anual continuará el jueves 28 de Mayo de 2008. EL MÓDULO 2 COMENZARÁ ESE DÍA, con la charla “NUEVAS FAMILIAS Y LAS ESTRUCTURAS DEL PARENTESCO”, a cargo del Lic. José Naharro. Se otorgan certificados bajo resolución ministerial.

Curso breve: Nuevas familias y el niño frente ala justicia El Colegio de Psicólogos de Salta organiza el curso breve “LAS NUEVAS FAMILIAS, Y EL NIÑO FRENTE A LA JUSTICIA” que se dictará durante cuatro jueves. El expositor será el Lic. Oscar Montivero. Fecha de apertura: jueves 21 de mayo, 28 de mayo, 4 y 11 de junio de 2009 a hs. 21,00. Destinatarios: interesados en general. Aranceles: Estudiantes ($40), Profesionales ($50). Los certificados se entregarán con el 80% de asistencia. III Congreso Latinoamericano de Psicología ULAPSI 2009 Del 9 al 11 de Septiembre se realizará en México, en la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM, sede Xochimilco) el III CONGRESO LATINOAMERICANO DE PSICOLOGÍA, ULAPSI 2009. INSCRIPCION DE TRABAJOS HASTA EL 31 DE MAYO DE 2009. INSCRIPCION TEMPRANA VENCE EL 30 DE JUNIO DE 2009. El objetivo central de este Congreso permite ver la trascendencia del mismo: "POR UNA PSICOLOGÍA LATINOAMERICANA CON COMPROMISO SOCIAL PARA EL MUNDO”. Será un coloquio científico de especial importancia, pues significa el tercer encuentro de académicos de la psicología de todos los países de América Latina en un país anfitrión. Los dos anteriores congresos se realizaron en Brasil y La Habana, Cuba. Es una excelente oportunidad para construir redes de investigación y presentar las alternativas de solución a nuestros conflictos, sustentados en nuestro contexto sociocultural y financiero. El Congreso ULAPSI 2009, reunirá planteamientos actuales y necesarios en el estudio de la Psicología para América Latina. Informes: http://congresso.ulapsi.org/espanhol/presentacion/ www.ulapsi.org / www.psicolatina.org Curso Psicología del Tránsito Organizado por el Colegio de Psicólogos de Córdoba. Inicia el 15 de mayo. Duración 8 meses. Arancel $ 200 por mes. Informes: teléfono 4222703 IV Congreso de Salud Mental: "El padecimiento mental. Entre la salud y la enfermedad" Se realizará en Buenos Aires, en el Hotel Panamericano, los días 11, 12 y 13 de JUNIO 2009. El programa definitivo, estará disponible EN LA Web el día 18 de mayo de 2009 a partir de esa fecha no se admitiran cambios. Ayacucho 234 - Ciudad de Buenos Aires, Tel (0054) 011 4952-1923 - Tel/Fax (0054) 011 49528930 (Lunes a Viernes de 13 a 19 hs.) Para más información haga clic aquí: www.aasm.org.ar / administracion@aasm.org.ar. Para inscripción: http://www.aasaludmental.org/es/congresos/2009/template.php?file=inscripcion/inscripcion_congreso.html

Seminario: “la investigación en adicciones como soporte para la práctica profesional” El tema del seminario será “la investigación en adicciones como soporte para la práctica profesional”. Expositor: DR. HUGO MIGUEZ. Se realizará el viernes 29 DE MAYO DE 2009, de 9.00 hs. a 17.00 hs. LUGAR: Escuela de Salud Pública. Ciudad Universitaria. Córdoba Argentina. Arancel: $ 120 (Descuento a Estudiantes Universitarios) INFORMES: Tel: 4334042 E-mail: saludpublica@fcm.unc.edu.ar Centro Freud: Curso “Adolescencia, Pubertad, Cuerpo y síntoma” El Centro Freud llevará a cabo el curso “Adolescencia, Pubertad, Cuerpo y síntoma”, que continuará los días 21 de mayo, 5 de junio y 19 de junio, a partir de las 20.30 en calle 20 de febrero 731. Arancel $ 60. Informes: centrofreud_salta@yahoo.com.ar

JUNIO VI Congreso Argentino de Suicidología y Salud Mental en Jujuy El 5 y 6 de Junio del cte. año se realizará el VI Congreso Argentino de Suicidología y Salud Mental, Organizado por el CAS-Jujuy ( Centro de Atención al Suicida) con el apoyo del Obispo de Jujuy, Monseñor Marcelo Palentini y la Red Solidaria de Profesionales de la Salud dependiente del Episcopado Argentino. Para más información comunicarse por mail a congresojujuy@gmail.com o a comcientificacongresojujuy@gmail.com

AGOSTO II Congreso Nacional de Sida El Colegio Profesional de Psicólogos de la provincia de Salta se encuentra auspiciando (Resolución Nº 003/2009) el II Congreso Nacional de Sida, organizado por primera vez por la Sociedad Argentina


Interdisciplinaria de Sida (SAISIDA) y que e llevará a cabo entre el 26 y el 29 de agosto de 2009 en nuestra ciudad. En este segundo congreso se reformularán los trabajos y métodos responsables de implementación y prevención y promoverá la investigación clínica y básica, brindando un objetivo opitmo en l ucha contra el Vih/Sida.

SEPTIEMBRE XIII Congreso Argentino de Psicología - "Compromiso Social Frente a las Problemáticas Actuales" – 3, 4 y 5 de Septiembre del 2009. Bajo el título “COMPROMISO SOCIAL FRENTE A LAS PROBLEMÁTICAS ACTUALES”, el Congreso Argentino de Psicología se realizará en Córdoba, los días 3, 4 y 5 de septiembre de 2009, organizado por la FEPRA, el COLEGIO DE PSICÓLOGOS DE LA PROVINCIA DE CORDOBA y auspiciado por la AUAPSI. La presentación de Resúmenes será hasta el 10 de Mayo y de Trabajo Completo hasta el 10 de Julio de 2009. Organiza: Colegio de psicólogos de Córdoba y Fepra. Informes: www.congresopsicologia.com.ar mail: info@congresopsicologia.com.ar TE: (0351) 4222703 / 4259367 - Ovidio Lagos 163 - B° Gral. Paz - C.P. 5000 - Córdoba

OCTUBRE XIII Congreso Nacional de PSICODIAGNÓSTICO – ADEIP Se realizará los días 1, 2 y 3 de octubre de 2009. Conferencista invitados:* Lic. Cristina Donda * Dr. Luis Hornstein * Rubén Zukerfeld * Raquel Zonis de Zukerfeld * Dr. Aldo Schlemenson * Prof. Claude De Tychey * Prof.Joële Lighezzolo * Prof. Pascal Roman * Prof. Nadine Demogeot. Sede facultad de psicología de la Universidad Nacional de córdoba. Mayor información: www.adeip.org.ar

1er Congreso internacional sobre conflictos y violencia en las escuelas Se realizará del 8 al 10 de Octubre en la ciudad autónoma de Buenos Aires el primer Congreso internacional sobre conflictos y violencia en las escuelas “La decadencia de la autoridad”. Informes: congreso@noveduc.com

NOVIEMBRE Congreso de Salud Mental y Derechos Humanos de la Asociación Madres de Plaza de Mayo Se realizará entre los días 19 al 22 de Noviembre del presente año (actividad auspiciada por el Colegio mediante Resolución Nº 021/08 de fecha 30/07/08). El VIII Congreso Internacional de Salud Mental y Derechos Humanos, se efectuará en Hipólito Yrigoyen 1584 y 1432, Ciudad de Buenos Aires. La fecha final para la presentación de resúmenes es hasta el viernes 11 de septiembre. Trabajos completos se envían del 18/09 al 15/10. Los RESÚMENES se presentarán únicamente por página web en http://www.ndata.com.ar/congreso/ informes: H. Yrigoyen 1432 1º Piso (1089) Capital, Buenos Aires Argentina.

ACTIVIDADES DE EXTENSIÓN Neuroanatomía y Neuroimágenes aplicada El curso de NEUROANATOMIA y NEUROIMÁGENES APLICADA a la Neuropsiquiatría y la Neuropsicología dará inicio El Sábado 23 de MAYO de 2009, de 9 a 16 hs. MODALIDAD PRESENCIAL. Director: Dr. Gabriel Fratícola. Destinado a: Profesionales de la Salud con Título Universitario. Dictado de clases: cuartos SÁBADOS de cada mes. Duración: ANUAL (8 clases). Arancel: 8 cuotas de $150 c/u. Cierre de Inscripción: 22 De MAYO de 2009. Informes: Asociación Neuropsiquiátrica Argentina, (011)4554-9145. Lunes a Viernes de 10 a 17 hs. ana@fibertel.com.ar - anainfo@fibertel.com.ar www.neuropsiquiatria.org.ar


CONVOCATORIAS

Invitación: Consejos Consultivos de la Juventud Se invita a todos aquellos jóvenes que quieran participar de los Consejos Consultivos de la Juventud a registrar su inscripción y ampliar la información en Florida Nº 62, 2º patio (frente al mástil), de Lunes a Viernes de 08:30 a 13:00 hs. Tel. (0387) 4373219. Mail: consejosconsultivosdelajuventud@hotmail.com Los jóvenes se encuentran analizando exhaustivamente un conjunto de áreas específicas para potenciar el desarrollo de la juventud a nivel local, abordando temas relacionados con el acceso y calidad de los sistemas educativos, la inserción a los mercados laborales, a los sistemas integrales de salud y a los canales de participación social y política, entre otras cuestiones que son de interés para este sector de la sociedad.

OBRAS SOCIALES / NOVEDADES / CONVENIOS

INSTITUTO PROVINCIAL DE SALUD DE SALTA, comunica lo siguiente: INCREMENTO DE ARANCELES DE PRESTACIONES. De acuerdo a Nota recepcionada el 26-03-09 la Obra Social IPSS informa que de acuerdo a la Resolución Nº186I/09 de fecha 23/03/09 se conviene un incremento en los aranceles de las prestaciones del Cuatro (4%) por ciento a partir del 1º de Abril de 2009, quedando a determinar el porcentaje que se establecerá a partir del 1º de Junio de 2009. Dicho incremento no es de aplicación a la “Consulta”, cuyo valor se mantienen en la suma de treinta pesos ($30.00), según se establece en el art. 2º de la mencionada resolución. Últimos Pagos de Obras Sociales A.M. DEL PERS. JERARQ. DE BANCOS OF. NAC. 537 MASTERMED SYSTEM SRL

OSAPM OBRA SOCIAL PERSONAL DE FARMACIA (OSPF) OBRA SOCIAL DEL POD. JUD. DE LA NAC. (669)

FEBRERO/09 OCTUBRE/08 NOVIEMBRE/08 DICIEMBRE/08 DICIEMBRE/08 NOVIEMBRE/08 FEBRERO/09


SANCOR MEDICINA PRIVADA SA SWISS MEDICAL SA SWISS MEDICAL SA (DOCTHOS)

FEBRERO/09 FEBRERO/09 FEBRERO/09

SWISS MEDICAL SA REFACTURACIÓN

FEBRERO/09

DESCUENTOS PARA GRADUADOS EN UNIVERSIDAD CATOLICA DE SALTA El Colegio de Psicólogos de Salta informa que la Universidad Católica de Salta, por resolución rectoral (Nº 214/05) creó el Centro de Graduados, cuyo objetivo es brindar descuentos, tanto en la oferta de capacitación continua brindada por la UCASAL, como e comercios adheridos. Como así también ofrecerles a los graduados servicios en actividades culturales, sociales, deportivas y espirituales y así fomentar su relación permanente con la universidad entre otras acciones. (Para mayor información, dirigirse a: http://www.ucasal.net/graduados/). AUMENTO DE CUOTA PROFESIONAL En reunión de Comisión Directiva del pasado lunes 27 de Abril de 2.009 se aprobó el incremento de la cuota societaria a partir del primer día hábil del mes de Mayo de 2.009, a fin de garantizar la calidad y el nivel de servicios que el Colegio brinda a los mismos. El incremento será de $ 5.- sobre el monto anteriormente vigente, durante el trimestre Mayo, Junio y Julio de 2.009; y de $ 10.- a partir del mes de Agosto de 2.009 en adelante, actualizaciones realizadas en base a la recomendación efectuada por la Asesora Contable de la institución. Este aumento, para el cual se ha tomado solamente el monto mínimo posible sugerido en el asesoramiento contable, tiene su razón de ser en los gastos que debemos afrontar como institución - gastos que han sido afectados por los índices inflacionarios vigentes - escalas salariales, insumos informáticos indispensables, librería, los gastos que genera el mantenernos permanentemente informados a través de la Revista, Boletín electrónico, envíos de correspondencia, mantenimiento de Internet, pago de impuestos y servicios varios, mantenimiento de sede, compras, honorarios de asesores profesionales, por mencionar sólo algunos rubros, que en todos los casos han sufrido continuos incrementos a lo largo de los últimos meses. CONVENIOS: CROL NATATORIO Ubicación: 25 de Mayo Nº 772 – Salta, Argentina Teléfono: (0387) 4216289 / 6263 E-mail: info@crolsalta.com.ar Visite: www.crolsalta.com.ar DESCUENTO: 15% de descuento.

NUEVOS CONVENIOS

Salta Capital - Argentina Categoría: Hostal Ubicación: Urquiza Nº 12 – Salta, Argentina. Teléfono:

0387- 4319382

E-mail: samanahostal@yahoo.com.ar Visite: www.samanahostal.todowebsalta.com.ar DESCUENTO: 15% de Descuento sobre tarifa de lista (previa consulta de disponibilidad por mail y/o telefónicamente). Presentación credencial del Colegio al momento del ingreso. Contacto: Sra. Vilma y Sr. Alberto.


MAR DEL PLATA – BS. AS., ARGENTINA CÓRDOBA, ARGENTINA Categoría: Varias (Residencias, Hoteles 3 estrellas, hosterías). Consultar en sede del Colegio. Ubicación:

CÓRDOBA:

La Falda, Cosquín y Villa Gral. Belgrano

BUENOS AIRES:

Mar del Plata

Visite: http://www.iose.com.ar/2005/turismo/ DESCUENTO: tarifas a aplicar de acuerdo al tarifario IOSE de Convenio durante la vigencia de la temporada Alta y la tarifa de Afiliado en Temporada Baja (publicadas en página web). Presentación credencial del Colegio y D.N.I. al momento del ingreso.

Salta Capital - Argentina Categoría: Hostal Ubicación: Mariano Boedo Nº547 – Salta Capital Teléfono: 0387 – 4212219 03887 – 155244086 E-mail: posadadelportezuelo@cableexpress.com.ar Visite: www.posada-portezuelo.com.ar DESCUENTO: 10% de descuento sobre tarifas oficiales. Presentación credencial del Colegio al momento del ingreso al hostal.

Mar del Plata, Buenos Aires - Argentina Categoría: Apart hotel Ubicación: Santa Fé 2464 – Mar del Plata - Buenos Aires, Argentina. Teléfono: 54 223 – 4913600/04 0800-333-3600 E-mail: info@primacy.com.ar mkt@primacy.com.ar Visite: www.primacy.com.ar DESCUENTO: Durante la temporada baja, 10% de descuento sobre el alojamiento, el cual pueden abonar en efectivo o tarjeta. Por el mes de mayo/junio, la promoción del 25% de descuento sobre el alojamiento pero solamente pago en efectivo. Presentación credencial del Colegio al momento del ingreso.

IRUYA, SALTA ARGENTINA Categoría: Hostal Ubicación: La Banda s/n (cruzando el río) Iruya Teléfono:

0387 – 4216787 – 155099796 (Salta Capital) 03887 – 421318 (Jujuy – Humahuaca) 03687 – 154734652 (Móvil Iruya – Bernardo)


E-mail: info@elmiradordeiruya.com.ar Visite: www.elmiradordeiruya.com.ar DESCUENTO: 10% de descuento en reservas de una habitación, y en reservas de más de una habitación un 15 % de descuento. Se incluye en la tarifa, desayuno regional andino y baño privado con agua caliente las 24 hs. Presentación credencial del Colegio al momento del ingreso al hostal.

RESTAURANTE Ubicación: 20 de Febrero Nº817 – Salta Capital Teléfono: (0387) 4318831 - 154580924 E-mail: almapacha@arnet.com.ar Visite: www.almapacha.com.ar DESCUENTO: 10% de descuento los días jueves, viernes y sábados y un 15 % de descuento de domingos a la noche a miércoles a la noche, (pago contado efectivo), en todos sus platos. (Presentar credencial del Colegio). CONSULTAR OTROS CONVENIOS EN:

www.psicosalta.com.ar

“En función de la celebración de convenios con instituciones del medio y de acuerdo a entrevistas realizadas en el mes de enero de 2009, se hace imprescindible contar con los datos actualizados de los profesionales matriculados.”

EL

COLEGIO

DE

PSICOLOGOS

DE

SALTA

RECUERDA

A

SUS

MATRICULADOS QUE PARA ACCEDER A ESTOS BENEFICIOS (NUEVOS CONVENIOS, TANTO DE OBRAS SOCIALES COMO DE HOTELERIA, U OTROS SERVICIOS) DEBERAN ESTAR CON LA CUOTA PROFESIONAL AL DIA. ES UN DEBER DE TODOS LOS COLEGIADOS ESTIPULADO EN NUESTRA LEY DE EJERCICIO PROFESIONAL Nº6063/83, ART. 22º Y 99º.

CARTELERA DE ARTE

Los Monjes de Shaolín, la leyenda de Kung En el marco de su gira por el país y luego de la reprogramación de sus funciones por diversas provincias, el espectáculo Los Monjes de Shaolín, la leyenda de Kung Fu se presentará en el Teatro Provincial de Salta el domingo 10 de mayo, a las 21.30. La tradicional compañía Ti Zen-Kung Fu se presenta, en esta oportunidad, en la Argentina para dar a conocer el milenario arte del Kung Fu a través de un espectáculo con un alto despliegue de artes marciales que atrapará la atención, tanto de los niños, como de los adultos. Shaolín, las leyenda de Kung Fu cuenta la historia de un guerrero que ingresa, de muy niño, al templo de los antiguos monjes que viven en medio de la montaña. A lo largo de los años, el niño va aprendiendo las diferentes disciplinas del Kung Fu, hasta convertirse en un miembro del templo. Ante la invasión de fuerzas enemigas, el Emperador convoca al Gran Monje para que, junto a sus valerosos guerreros, defiendan su comarca. Luego de feroces batallas, los monjes de Shaolín le dedican el triunfo al Emperador. Violines: Roberto Rutkauskas con repertorio de Mariano Berón En el marco de los Ciclos Musicales organizados por la Casa de la Cultura, se presentará la agrupación de violines liderada por el violinista Roberto Rutkauskas, con repertorio de Mariano Berón, el sábado 9 de mayo, a las 22, en la Sala Juan Carlos Dávalos de la Casa de la Cultura, Caseros 460. Las composiciones de Mariano Berón fueron muy alabadas por el afamado maestro Rafael Gintolli: “Yo los escuche en Tarija, en el Festival de la Orquesta y me quedé maravillado. Es una nueva fuente de inspiración, totalmente original. Tiene muchísima fuerza emotiva, composiciones litoraleñas que tienen algo de popular y son, a la vez, muy armoniosas. La presentación fue muy aplaudida por la gente, que terminó bailando al ritmo de dos violines, una guitarra y un contrabajo”. El universo musical de Mariano Berón utiliza al violín como medio expresivo para mostrar un amplio espectro creativo. Las entradas, a un precio de $15, se encuentran a la venta en la boletería de la Casa de la Cultura.


3 siglos de arte africano En el Museo de Bellas Artes de Salta (Belgrano 992), quedó inaugurada la muestra Figuraciones Simbólicas Tres Siglos de Arte Africano. La misma, exhibe en su totalidad la Colección Campomar que Marta Campomar donara recientemente a la Provincia de Salta. Esta muestra consta de piezas de arte tribal africano de los siglos XVIII, XIX y XX. Una parte de esta vasta donación pudo apreciarse durante febrero y marzo en el Museo Casa de Arias Rengel, tras la firma del convenio por el cual Salta se constituye depositaria oficial de la donación de la colección Campomar, integrada por 370 piezas. El documento fue rubricado en febrero por el ministro de Turismo y Cultura, Federico Posadas, y por la doctora Marta Campomar. Campomar declaró en aquél momento que “la colección tenía que quedar de cara a la nación, era el momento de darle un hogar específico, y es Salta, porque estas piezas tienen que estar donde haya cultura originaria”.

ROMPER LA ENVOLTURA. FRAGMENTOS DE LO REAL

LA CAMARA RESPALDO LA DESPENALIZACION DE LA TENENCIA DE PASTILLAS PARA CONSUMO Tener éxtasis y no ir preso Los jueces consideraron que las quince pastillas que un joven llevaba a una fiesta de música electrónica para él y sus amigos no constituían un delito porque eran sólo para consumir. También cuestionaron la figura penal de la “tenencia simple”. Por Emilio Ruchansky* El pibe había viajado desde La Pampa hasta Buenos Aires para ir a un festival de música electrónica y, según relató después, fue el elegido para comprar las pastillas de éxtasis que se tomaría con siete amigos. Entre todos juntaron 400 pesos y consiguieron quince píldoras, una ganga si se tiene en cuenta que cada una cuesta no menos de 35 pesos. Sus amigos ya estaban dentro del festival realizado en Costa Salguero y mientras él hacía la cola para entrar se puso a contar las pastillas para asegurarse de que no lo habían estafado. Justo en ese momento fue detenido por personal de la Prefectura Naval Argentina. Ayer, a nueve meses del hecho, se difundió el fallo de Cámara Federal porteña que lo absolvió por entender que se trataba de un caso de tenencia para consumo personal y que esa conducta no debe ser penalizada. La sentencia también discute la “tenencia simple”, una figura penal muy cuestionada por los usuarios. Aunque ya hubo fallos que despenalizaron la tenencia para consumo de la marihuana y la cocaína, la sentencia pone al éxtasis en la misma bolsa. El fallo puso al descubierto las complicaciones que genera la utilización de una figura penal como la de “tenencia simple”, que establece penas de 1 a 6 años de cárcel sin que se discuta la finalidad de esta tenencia, sea venta o consumo personal. Fue ésta la figura que aplicó en la investigación del caso el juez de primera instancia Ariel Lijo, quien además dispuso un embargo de 220 pesos contra el joven. Sin embargo, los jueces de la sala I de la Cámara Federal porteña consideraron en su fallo que esta figura, y más que nada el castigo que conlleva, era desproporcionada y optaron por bajar la calificación a la mera tenencia para uso personal, que prevé, según el segundo párrafo del artículo 14, de un mes a dos años de prisión. Luego, y como ya lo vienen haciendo desde el año pasado, los jueces Jorge Ballestero, Eduardo Freiler y Eduardo Farah sostuvieron que era inconstitucional penar este tipo de tenencia porque no trasciende la esfera privada ni afecta la salud de terceros. Es decir, se trata de un delito sin víctima. Horacio Tulio Zampieri, abogado defensor del joven (mencionado como L. S. en el fallo), había apelado la medida porque consideraba que Lijo estaba violando “el principio constitucional que reconoce la presunción de inocencia”. ¿Qué podía hacerle suponer a este juez que L. S. tenía intención de lucrar con esas pastillas la noche del 7 de septiembre 2008? Según consta en el expediente, al momento de la detención el joven tenía entre sus pertenencias 1982 pesos, un cheque del Banco de la Provincia de La Pampa y un teléfono celular. Sin embargo, en el fallo se afirma que “el dinero secuestrado pertenecía al imputado, quien se había trasladado desde la provincia de La Pampa hasta la ciudad de Buenos Aires y compró, antes de concurrir a la fiesta electrónica, un equipo de audio y ropa, siendo el dinero secuestrado el remanente que le sobró de la compra del equipo de sonido aludido y para solventar sus gastos personales en su estadía en esta ciudad”. El juez Lijo escribió en su resolución que “la cuestión” era establecer de qué tipo de tenencia se trataba. Como no había pruebas de peso para decir que L. S. pretendía vender el éxtasis y tampoco había pruebas, más allá del testimonio del joven, de que la intención era consumir durante el festival llamado Moonpark, Lijo optó por caratular el caso como “tenencia simple”. Sus superiores de la Cámara Federal usaron como guía el fallo “Vega Giménez” publicado el 27 de diciembre de 2006 por los jueces de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. “La valoración de los hechos o circunstancias fácticas alcanzadas por el in dubio pro reo (en caso de duda se debe beneficiar al acusado) incluye también los elementos subjetivos del tipo penal, cuya averiguación y reconstrucción resulta imprescindible para aplicar la ley penal –sentenciaron los camaristas en el texto 30 de abril pasado–. Ante la proposición que afirma que no se pudo acreditar la finalidad de consumo personal, puede postularse que también es formalmente cierto que no se pudo acreditar que esa finalidad no existiera; y esta conclusión impide el juicio condenatorio que sólo admite certeza”. Luis Osler, el abogado y asesor legal de la revista THC, una publicación temática sobre la marihuana, dijo que en este fallo “se vislumbra una crítica” a la


aplicación de la ‘tenencia simple’ porque se establece el principio de inocencia por sobre esta figura que, dijo, viola el principio de inocencia justamente. “Por otro lado, todos saben que cuando se compra droga en cantidad se consigue más barata. El pibe acusado no estaba vendiendo, en todo caso estaba gestionando a terceros”, dijo este abogado que asegura que la tenencia simple es, además de inconstitucional, irreal. “Esta figura penal se hizo para sustentar una política persecutoria hacia los consumidores porque es una tenencia sin finalidad y en la práctica no existe eso –dijo Osler–. La tenencia simple es una figura que ignora que cualquier consumidor de una sustancia no posee sólo la cantidad exacta para su consumo. Por dar un ejemplo: nadie tiene yerba para un mate o café para un pocillo. El problema es que se armó una ficción para poder justificar la tenencia simple, o sea, sin finalidad. El tema es que podés tener un pocillo de café o un kilo de café, pero nadie tiene café por tener café.” ¿Qué hubiera pasado si el joven acusado hubiera ganado algo de plata con la transacción? “En ese caso sería venta, pero hay que probárselo. Y si realmente fuese un vendedor es insignificante. Porque alguien vende 15 pastillas van a mover todo el engranaje judicial... ¿Por un pibe que por ahí vende 15 para tomarse tres? La discusión es otra, los verdaderos narcotraficantes son otros”, respondió Osler. Esta figura, según explicó el juez Roberto Falcone, se originó porque “como decía (el jurista Sebastián) Soler es muy difícil atrapar in fraganti a los vendedores de droga”. Falcone integra el Comité Asesor en Materia de Drogas del Ministerio de Justicia nacional y es uno de los redactores del proyecto de ley que busca reemplazar la norma actual. “En este caso el que tiene que probar si se trata de comercialización o consumo personal es el fiscal, no el acusado. Pero muchas veces se invierte la carga de la prueba”, explicó el magistrado. Para Falcone la tenencia simple o “neutra” es una figura residual que en verdad no fue pensada para castigar al usuario “sino al traficante que se disfraza de consumidor y está penada, como se pena la tenencia de armas de guerra, porque el Estado presume que ese objeto va a ser utilizado para un crimen”. Para aplicarla, agregó, debe descartarse cualquier posibilidad de tenencia para consumo personal. “En la nueva ley española se sacó la tenencia simple y está generando muchos problemas porque hay toda una zona gris en el medio. Entonces, dependiendo de la interpretación de un tribunal, una tenencia que era para consumo personal puede terminar siendo juzgada como tentativa de venta”. En el proyecto de ley que este juez redactó junto a otros especialistas no se va a hablar de tenencia simple sino de “acopio”. Es decir, que se penaría el almacenamiento de una cantidad de drogas que excediera el consumo personal. Como no habrá cantidades máximas permitidas, como sí ocurre en el caso de la nueva ley mexicana (ver aparte), dependerá de cada juez entender la relación entre la cantidad de droga y las circunstancias en la que es encontrada.

RAROS Y CLÁSICOS

Disculpen la molestia Por Eduardo Galeano* Quiero compartir algunas preguntas, moscas que me zumban en la cabeza. ¿Es justa la justicia? ¿Está parada sobre sus pies la justicia del mundo al revés? El zapatista de Irak, el que arrojó los zapatazos contra Bush, fue condenado a tres años de cárcel. ¿No merecía, más bien, una condecoración? ¿Quién es el terrorista? ¿El zapatista o el zapateado? ¿No es culpable de terrorismo el serial killer que mintiendo inventó la guerra de Irak, asesinó a un gentío y legalizó la tortura y mandó aplicarla? ¿Son culpables los pobladores de Atenco, en México, o los indígenas mapuches de Chile, o los kekchíes de Guatemala, o los campesinos sin tierra de Brasil, acusados todos de terrorismo por defender su derecho a la tierra? Si sagrada es la tierra, aunque la ley no lo diga, ¿no son sagrados, también, quienes la defienden? Según la revista Foreign Policy, Somalia es el lugar más peligroso de todos. Pero, ¿quiénes son los piratas? ¿Los muertos de hambre que asaltan barcos o los especuladores de Wall Street, que llevan años asaltando el mundo y ahora reciben multimillonarias recompensas por sus afanes? ¿Por qué el mundo premia a quienes lo desvalijan? ¿Por qué la justicia es ciega de un solo ojo? Wal Mart, la empresa más poderosa de todas, prohíbe los sindicatos. McDonald’s, también. ¿Por qué estas empresas violan, con delincuente impunidad, la ley internacional? ¿Será porque en el mundo de nuestro tiempo el trabajo vale menos que la basura y menos todavía valen los derechos de los trabajadores? ¿Quiénes son los justos y quiénes los injustos? Si la justicia internacional de veras existe, ¿por qué nunca juzga a los poderosos? No van presos los autores de las más feroces carnicerías. ¿Será porque son ellos quienes tienen las llaves de las cárceles? ¿Por qué son intocables las cinco potencias que tienen derecho de veto en las Naciones Unidas? ¿Ese derecho tiene origen divino? ¿Velan por la paz los que hacen el negocio de la guerra? ¿Es justo que la paz mundial esté a cargo de las cinco potencias que son las principales productoras de armas? Sin despreciar a los narcotraficantes, ¿no es éste también un caso de “crimen organizado”?


Pero no demandan castigo contra los amos del mundo los clamores de quienes exigen, en todas partes, la pena de muerte. Faltaba más. Los clamores claman contra los asesinos que usan navajas, no contra los que usan misiles. Y uno se pregunta: ya que esos justicieros están tan locos de ganas de matar, ¿por qué no exigen la pena de muerte contra la injusticia social? ¿Es justo un mundo que cada minuto destina tres millones de dólares a los gastos militares, mientras cada minuto mueren quince niños por hambre o enfermedad curable? ¿Contra quién se arma, hasta los dientes, la llamada comunidad internacional? ¿Contra la pobreza o contra los pobres? ¿Por qué los fervorosos de la pena capital no exigen la pena de muerte contra los valores de la sociedad de consumo, que cotidianamente atentan contra la seguridad pública? ¿O acaso no invita al crimen el bombardeo de la publicidad que aturde a millones y millones de jóvenes desempleados, o mal pagados, repitiéndoles noche y día que ser es tener, tener un automóvil, tener zapatos de marca, tener, tener, y quien no tiene, no es? ¿Y por qué no se implanta la pena de muerte contra la muerte? El mundo está organizado al servicio de la muerte. ¿O no fabrica muerte la industria militar, que devora la mayor parte de nuestros recursos y buena parte de nuestras energías? Los amos del mundo sólo condenan la violencia cuando la ejercen otros. Y este monopolio de la violencia se traduce en un hecho inexplicable para los extraterrestres, y también insoportable para los terrestres que todavía queremos, contra toda evidencia, sobrevivir: los humanos somos los únicos animales especializados en el exterminio mutuo, y hemos desarrollado una tecnología de la destrucción que está aniquilando, de paso, al planeta y a todos sus habitantes. Esa tecnología se alimenta del miedo. Es el miedo quien fabrica los enemigos que justifican el derroche militar y policial. Y en tren de implantar la pena de muerte, ¿qué tal si condenamos a muerte al miedo? ¿No sería sano acabar con esta dictadura universal de los asustadores profesionales? Los sembradores de pánicos nos condenan a la soledad, nos prohíben la solidaridad: sálvese quien pueda, aplastaos los unos a los otros, el prójimo es siempre un peligro que acecha, ojo, mucho cuidado, éste te robará, aquél te violará, ese cochecito de bebé esconde una bomba musulmana y si esa mujer te mira, esa vecina de aspecto inocente, es seguro que te contagia la peste porcina. En el mundo al revés, dan miedo hasta los más elementales actos de justicia y sentido común. Cuando el presidente Evo Morales inició la refundación de Bolivia, para que este país de mayoría indígena dejara de tener vergüenza de mirarse al espejo, provocó pánico. Este desafío era catastrófico desde el punto de vista del orden racista tradicional, que decía ser el único orden posible: Evo era, traía el caos y la violencia, y por su culpa la unidad nacional iba a estallar, rota en pedazos. Y cuando el presidente ecuatoriano Correa anunció que se negaba a pagar las deudas no legítimas, la noticia produjo terror en el mundo financiero y el Ecuador fue amenazado con terribles castigos, por estar dando tan mal ejemplo. Si las dictaduras militares y los políticos ladrones han sido siempre mimados por la banca internacional, ¿no nos hemos acostumbrado ya a aceptar como fatalidad del destino que el pueblo pague el garrote que lo golpea y la codicia que lo saquea? Pero, ¿será que han sido divorciados para siempre jamás el sentido común y la justicia? ¿No nacieron para caminar juntos, bien pegaditos, el sentido común y la justicia? ¿No es de sentido común, y también de justicia, ese lema de las feministas que dicen que si nosotros, los machos, quedáramos embarazados, el aborto sería libre? ¿Por qué no se legaliza el derecho al aborto? ¿Será porque entonces dejaría de ser el privilegio de las mujeres que pueden pagarlo y de los médicos que pueden cobrarlo? Lo mismo ocurre con otro escandaloso caso de negación de la justicia y el sentido común: ¿por qué no se legaliza la droga? ¿Acaso no es, como el aborto, un tema de salud pública? Y el país que más drogadictos contiene, ¿qué autoridad moral tiene para condenar a quienes abastecen su demanda? ¿Y por qué los grandes medios de comunicación, tan consagrados a la guerra contra el flagelo de la droga, jamás dicen que proviene de Afganistán casi toda la heroína que se consume en el mundo? ¿Quién manda en Afganistán? ¿No es ese un país militarmente ocupado por el mesiánico país que se atribuye la misión de salvarnos a todos? ¿Por qué no se legalizan las drogas de una buena vez? ¿No será porque brindan el mejor pretexto para las invasiones militares, además de brindar las más jugosas ganancias a los grandes bancos que en las noches trabajan como lavanderías? Ahora el mundo está triste porque se venden menos autos. Una de las consecuencias de la crisis mundial es la caída de la próspera industria del automóvil. Si tuviéramos algún resto de sentido común, y alguito de sentido de la justicia ¿no tendríamos que celebrar esa buena noticia? ¿O acaso la disminución de los automóviles no es una buena noticia, desde el punto de vista de la naturaleza, que estará un poquito menos envenenada, y de los peatones, que morirán un poquito menos? Según Lewis Carroll, la Reina explicó a Alicia cómo funciona la justicia en el país de las maravillas: –Ahí lo tienes –dijo la Reina–. Está encerrado en la cárcel, cumpliendo su condena; pero el juicio no empezará hasta el próximo miércoles. Y por supuesto, el crimen será cometido al final. En El Salvador, el arzobispo Oscar Arnulfo Romero comprobó que la justicia, como la serpiente, sólo muerde a los descalzos. El murió a balazos, por denunciar que en su país los descalzos nacían de antemano condenados, por delito de nacimiento. El resultado de las recientes elecciones en El Salvador, ¿no es de alguna manera un homenaje? ¿Un homenaje al arzobispo Romero y a los miles que como él murieron luchando por una justicia justa en el reino de la injusticia? A veces terminan mal las historias de la Historia; pero ella, la Historia, no termina. Cuando dice adiós, dice hasta luego.


UN APORTE A LA CULTURA

Cómo hablamos los argentinos La autocrítica suele ser feroz cuando se pregunta a un argentino de clase media cómo hablamos. Pero si entramos en particularidades del castellano en nuestro país, existe sin duda un modo de hablar que nos distingue de los otros modos en que el mismo idioma se pronuncia o escribe en distintos países. Esas variaciones son por primera vez recogidas en un diccionario integral de "nuestro" idioma. Por Susana Anaine* ¿Cómo hablamos los argentinos? Si las posibles respuestas son bien, mal o regular, elegir la segunda opción es la posta: el que lo hace obtiene la aprobación inmediata del público. No se sabe exactamente qué quiere decir "hablar mal" ni a quiénes abarca el sujeto "los argentinos", aunque uno sospecha que probablemente siempre se trate de "los otros", ni usted ni yo. El lenguaje de los argentinos no es un bloque homogéneo y tampoco los usuarios lo son. Planteada en esos términos, la pregunta parece dar por sentado que, como en las tragedias griegas, hay un destino inexorable, una culpa histórica en el linaje que determina la catábasis lingüística; caída estrepitosa que abarca por igual a una comunidad de hablantes en la que no existen niveles socioculturales con estratos altos, medios o bajos, registros específicos de subgrupos, como el del lenguaje carcelario, por ejemplo, y en la que hay una absoluta igualdad de oportunidades en todas las regiones del país. Hecha esta salvedad, y aceptando la pregunta, quienes se complacen en afirmar lo mal que hablamos apuntan centralmente a la pobreza del vocabulario y a la aceptación indiscriminada de los neologismos, en especial de los que son extranjerismos crudos. Esto no se discute, pero quizá convenga revisar la ausencia de otros problemas. No es un tema menor que se apunte a un vocabulario rico o a ser selectivos en materia de préstamos. Sin embargo, llama la atención que no se insista con igual énfasis en la dificultad para conceptualizar, para expresar con precisión una idea, que tiene que ver más con el manejo de la sintaxis, de las estructuras del idioma, en fin, de la gramática en general (modos y aspectos verbales, correlación temporal, uso de conjunciones, de los enlaces oracionales), que con la pobreza de vocabulario. Por ejemplo, entre las pésimas correlaciones temporales, la más frecuente se da en el uso del potencial en lugar del imperfecto del subjuntivo en las prótesis condicionales: "Si yo tendría una casaquinta, me iría a descansar un mes". ¿Era tan difícil vincular tuviera con iría? ¡Y cuánto se oye! Norma Carricaburo observa que, "si bien este fenómeno parecía, a mediados del siglo pasado, anclado en la lengua subestándar, y sobre todo en los hijos de la inmigración, su empleo se ha ido extendiendo al habla de personas con estudios secundarios e incluso universitarios. Asimismo en la oralidad, por analogía fónica, es común el empleo del pretérito imperfecto de verbos auxiliares en lugar del condicional: "Lo que debía [en lugar de debería] hacer el gobierno es sincerar la relación peso-dólar". Otro problema son los enlaces enclenques entre la oración principal y la subordinada: "Este es el hombre que te hablé" cuando debió decirse "Este es el hombre del que te hablé". Si se pudiera asociar que uno habla de, acaso podría evitar la omisión al armar esa otra estructura oracional. Decía el aristotélico Boileau que lo que se piensa con claridad se expresa con claridad. Pero bueno, en el medio están las armas que ayudan a desarrollar esa capacidad de simbolizar y una, la fundamental, es el dominio de las estructuras del idioma. La división política de la lengua El hecho de referir la pregunta a los argentinos establece una división política de la lengua, cuyas áreas suelen exceder las fronteras. ¿Hablamos bien o mal, en el aspecto que sea, con respecto a qué? ¿Al español europeo? ¿Al español de América? Estas regiones, de más está decirlo, tampoco son bloques uniformes y comparten, en general, problemas semejantes. Nuestra habla se caracteriza básicamente por la conformación particular del léxico, en el que se combinan varias fuentes, por el voseo pronominal y verbal (vos sabés), el yeísmo rehilado (pronunciación de la elle como ye más una vibración en el punto de articulación que le suma sonoridad), la r asibilada (en la emisión se percibe una suerte de silbido) o la preferencia por el futuro perifrástico (voy a ir) sobre el futuro imperfecto (iré). A todo esto debemos sumarle las entonaciones regionales, los famosos "cantitos", originadas en la mezcla del sustrato indígena con la pronunciación particular que trajo el conquistador según su procedencia. Chilenos y mendocinos, tan parecidos al hablar, ¿no están emparentados, acaso, con los andaluces? El considerar que la norma culta del país no representa una "desviación" respecto de la del español peninsular, sino que las normas son policéntricas (cada una representa a un país o a una región), ya no debería ser solamente un principio de lingüistas, pero un ejemplo casero deja ver que la enseñanza de la lengua no siempre incluye la reflexión acerca estos temas. Es bastante frecuente objetar el uso del pretérito perfecto (ha visto) por el imperfecto del indicativo (vio): "Nosotros no lo usamos". El "nosotros" no sale de los límites del área rioplatense, donde por cierto predomina el imperfecto, sin tener en cuenta que en muchas provincias, sobre todo en el Norte y en Cuyo, el predominio se invierte. En síntesis, algunos hablantes creen que el eje de la norma culta argentina pasa por el habla de Buenos Aires, de la misma manera que otros, ya premodernos, siguen pensando que la del español peninsular es la única válida. El tono nuestro La tenía clara Borges cuando, en referencia a los escritores de las generaciones del 37 y del 80, dice en El idioma de los argentinos (1927): "El tono de su escritura fue el de su voz; su boca no fue contradicción de su mano. Fueron argentinos con dignidad: su decir criollo no fue una arrogancia orillera ni un malhumor. Escribieron el dialecto usual de sus días: ni recaer en españoles ni degenerar en malevos fue su apetencia. Pienso en Esteban


Echeverría, en Domingo Faustino Sarmiento, en Vicente Fidel López, en Lucio V. Mansilla, en Eduardo Wilde. Dijeron bien en argentino: cosa en desuso. No precisaron disfrazarse de otros ni dragonear de recién venidos para escribir. Hoy, esa naturalidad se gastó. Dos deliberaciones opuestas, la seudo plebeya y la seudo hispánica, dirigen las escrituras de ahora". Cada vez que se logró ese decir bien en argentino, el arte dio sus frutos. El teatro, por ejemplo, al momento de la llegada de los Podestá, con su representación hablada de Juan Moreira, en 1886. Por esos años, las obras de autores nacionales eran llevadas a escena por compañías españolas: la gestualidad, la entonación, se daban de patadas con el ritmo de la frase y el vocabulario. Con las primeras compañías rioplatenses, puede decirse que hubo actores para nuestro lenguaje, en su sentido más amplio. Los diccionarios del lenguaje argentino Nuestro vocabulario ha sido estudiado desde temprano. Una obra de referencia, que vincula palabras tratadas con glosarios, estudios o diccionarios regionales o generales, sin incluir definiciones, es el Registro de lexicografía argentina, publicado en CD-ROM por la Academia Argentina de Letras. En ella se puede ver la cantidad asombrosa de trabajos existentes, en especial de vocabularios. En cuanto a los diccionarios de argentinismos, hasta ahora han sido concebidos con criterio contrastivo. El primero producido por una Corporación fue el realizado entre 1875 y 1879 por la Academia de Ciencias, Letras y Artes, a la que pertenecían figuras como Eduardo Holmberg, Martín Coronado, Rafael Obligado, Juan María Gutiérrez o Manuel Ricardo Trilles. Estuvo inédito hasta 2006, salvo unas pocas palabras que habían sido publicadas en El Plata Literario, en 1877. Puede sorprender a muchos que este sea uno de los artículos: "che. Particular de origen araucano en cuyo idioma significa hombre; entre nosotros, como pronombre, es tratamiento familiar; como interjección, sirve para llamar la atención de alguno y para expresar sorpresa, sentimiento o dolor, repitiéndose en esos últimos casos como: ¡Che! ¡Che! ¿Tan mal te ha ido? Úsase en toda la República anteponiéndolo y posponiéndolo a la segunda persona de los verbos. En la provincia de Buenos Aires, suele usarse también con la tercera persona, y así se dice: Che, venga; Oiga, che." Cierra el círculo de obras corporativas, el Diccionario del habla de los argentinos, cuya primera edición es de 2003 y la última de 2008. Sus características básicas, de acuerdo a tres de los puntos de su "Decálogo", son estos: 1.Se trata de un diccionario dialectal nacional, es decir que registra voces ("curtir", "facilongo", "gilastrún") y frases ("hacer boleta", "no hay drama", "conciliación obligatoria") de uso argentino, y no contiene las correspondientes a la lengua general ("palestra", "tenaza", "marcapaso"). 2.Es diferencial respecto del Diccionario de la lengua española (RAE), en el sentido de que no contiene palabras o expresiones de uso peninsular español recogidas en el DRAE. 3.Se halla ejemplificado con citas reales. Cada voz o locución va acompañada por una ilustración escrita, literaria, periodística o proveniente de páginas web, en cuyo contexto se aprecia su acepción neta de uso. Esta producción reciente, que poco a poco abandona el sesgo casi exclusivamente folclórico como definición de lo nacional, común a muchos diccionarios tradicionales, tiende a reflejar en una dimensión amplia el vocabulario contrastivo usual. En ella, el léxico es una fotografía cuyo campo abarca palabras procedentes de los pueblos originarios (quechua, aimara, guaraní, mapuche, lengua pampa), anglicismos; galicismos, arcaísmos del español peninsular que aquí se conservaron vivos, acepciones nuestras de cantidad de voces españolas, neologismos técnicos o voces rurales, regionalismos, palabras cotidianas o técnicas que no parecen argentinismos. Como telón de fondo, en un corte diacrónico, se ve un mosaico integrado por el lunfardo histórico y por otras voces poco usadas o ya caídas en desuso.

LA VENTANA

La generación mediática Un estudio realizado en Estados Unidos se refiere a la incidencia que el consumo de los medios tiene en jóvenes de entre 8 y 18 años. De esto da cuenta Carlos Cortés, en tanto que Bernadette Califano insiste en la importancia del debate sobre la regulación de los medios en la Argentina. Por Carlos Eduardo Cortés S. * En el hogar, la escuela y el trabajo, las tecnologías de información y comunicación, conocidas como TIC, se combinan, fusionan y vuelven omnipresentes en nuestro entorno cotidiano. Los nuevos teléfonos celulares incluyen plataformas de videojuegos, acceso a correo electrónico, cámaras digitales y conexiones a Internet. Y todo ello tiende a naturalizar la forma en que las nuevas generaciones consumen estos recursos, cada vez más en forma móvil y portátil. El consumo de electrodomésticos en Latinoamérica aumentó significativamente durante cinco años consecutivos, y la expansión se produjo en cada subsector de dicho mercado: doméstico, portátil y automotor, cuyos productos llegaron a muchos hogares por primera vez, o se multiplicaron en otros. A este consumo creciente se suma la agresiva inserción de empresas transnacionales de telecomunicaciones y sus nuevos servicios digitales en cable y telefonía. Y en algunos casos, como en la televisión, se añade el reemplazo de receptores analógicos por digitales. Como resultado, los fenómenos detectados en Estados Unidos en 2005, por el estudio “Generation M: Media in the Lives of 8-18 year olds” (Generación M: los medios en la vida de las personas entre ocho y 18 años), de Kaiser Family Foundation, tienden a reproducirse hoy en nuestras nuevas generaciones. Según dicho estudio, la llamada “generación mediática” consume medios de comunicación casi 6,5 horas diarias, lo cual deja claro que el potencial impacto de dicho consumo en casi todos los aspectos de las vidas de niñas, niños


y jóvenes no puede ser desconsiderado. Quienes tienen acceso más fácil a televisores, computadoras y consolas de videojuegos en sus habitaciones les dedican más tiempo, al igual que en hogares donde el televisor se deja encendido gran parte del día. La investigación no confirmó la teoría de que el uso de computadoras o videojuegos desplace el tiempo que pasan con la televisión. El consumo simultáneo y la tendencia juvenil a la multitarea (estudiar, ver televisión, escuchar música y comunicarse en red con los amigos, todo al mismo tiempo, por ejemplo) aumenta con la presencia de medios en los espacios cotidianos. A pesar de las preocupaciones que madres y padres expresan respecto del impacto de los medios sobre sus hijas e hijos, no se encuentra mucha evidencia de esfuerzos significativos de su parte para entender, reducir o controlar el uso de televisión, computadoras, celulares o videojuegos en el hogar. La proporción de niñas, niños y adolescentes que dicen que sus progenitores no han establecido normas de consumo de medios y la poca frecuencia con que estas personas adultas verifican el resultado de sus propias advertencias –cuando las hacen– indican que la gran mayoría no siente que sus hijas e hijos pasan demasiado tiempo con los medios, o simplemente han renunciado a hacerlo. Puesto que el estudio también indica que quienes pasan la mayor parte del tiempo con los medios también dedican horas a sus aficiones, a salir con sus madres y padres y a actividades físicas, es posible que nadie se sienta muy preocupado por la cantidad de tiempo que dedican a los medios. Evidentemente, el mundo mediatizado sólo tiende a aumentar, pero eso mismo justifica prestar mucha más atención, entender cómo y por qué se da este consumo, y no mantenerse al margen de un cambio que llegó para quedarse. (* Gerente de Radio Nederland Training Centre, América Latina.)

MUJERES Y HOMBRES EN LA HISTORIA LATINOAMERICANA

Natalicio de Eva Perón (7 de mayo de 1919- 26 de julio de 1952) Maria Eva Duarte nació en Los Toldos, província de Buenos Aires, un día 7 de mayo del año 1919. Ella, su madre, Juana Ibarguren, y sus cuatro hermanos formaban la família irregular de Juan Duarte, que falleció cuando Evita tenía seis o siete años. En esa época, se mudaron para Junín, donde Eva permaneció hasta 1935. Se sentía asfixiada por el ambiente pueblerino y entonces, con tan sólo 15 años, decide mudarse a Buenos Aires buscando convertirse en una actriz. Sola, sin recursos ni educación, se enfrenta con un mundo hostil y duro, cuyas reglas desconoce. Pero triunfa: llega a ser actriz de cierto nombre, pese a la falta de mayores talentos teatrales, y a encabezar un programa de radio muy escuchado. En su rol de primera dama, Eva Perón desarrolló un trabajo intenso, tanto en el aspecto político como en el social. En cuanto a la política, trabajó intensamente para obtener el voto femenino y fue organizadora y fundadora de la rama femenina del peronismo. Esta organización se formó reclutando mujeres de distintas extracciones sociales por todo el país. Las dirigentes de la nueva agrupación recibieron el nombre de "delegadas censistas". En el aspecto social su trabajo se desarrolló en la Fundación Eva Perón, mantenida por contribuciones de empresarios y por donaciones que los trabajadores hacian cuando tenian una mejora en sus sueldos. Creó hospitales, hogares para ancianos y madres solteras, dos policlínicos, escuelas, una Ciudad Infantil. Durante las fiestas distribuía sidra y pan dulce, socorría a los necesitados y organizaba torneos deportivos infantiles y juveniles. El otro bastón y tal vez eje principal de su popularidad fue constituído en torno a los sindicalistas y a su facilidad y carisma para conectarse con las masas trabajadoras, a quienes ella llamaba sus "descamisados". Eva Perón falleció el 26 de julio de 1952, aun muy joven, por ocasión de una leucemia. El dolor popular no la abandonó en un velatorio que duró 14 días y a partir de entonces no la abandonaría jamás. “Cuando elegí ser "Evita" sé que elegí el camino de mi pueblo. Ahora, a cuatro años de aquella elección, me resulta fácil demostrar que efectivamente fue así. Nadie sino el pueblo me llama "Evita". Solamente aprendieron a llamarme así los "descamisados". Los hombres de gobierno, los dirigentes políticos, los embajadores, los hombres de empresa, profesionales, intelectuales, etc., que me visitan suelen llamarme "Señora"; y algunos incluso me dicen públicamente "Excelentísima o Dignísima Señora" y aún, a veces, "Señora Presidenta". Ellos no ven en mí más que a Eva Perón. Los descamisados, en cambio, no me conocen sino como "Evita". Yo me les presenté así, por otra parte, el día que salí al encuentro de los humildes de mi tierra diciéndoles "que prefería ser "Evita" a ser la esposa del Presidente si ese "Evita" servía para mitigar algún dolor o enjugar una lágrima. Y, cosa rara, si los hombres de gobierno, los dirigentes, los políticos, los embajadores, los que me llaman "Señora" me llamasen "Evita" me resultaría tal vez tan raro y fuera de lugar como que un "pibe", un obrero o una persona humilde del pueblo me llamase "Señora". Pero creo que aún más raro e ineficaz habría de parecerles a ellos mismos. Ahora si me preguntasen qué prefiero, mi respuesta no tardaría en salir de mí: me gusta más mi nombre de pueblo. Cuando un pibe me nombra "Evita" me siento madre de todos los pibes y de todos los débiles y humildes de mi tierra. Cuando un obrero me llama "Evita" me siento con gusto "compañera" de todos los hombres” (Fragmento del libro "La razón de mi vida" escrito por Eva Perón en 1951). ESCRITO EN PAPEL. CARTAS QUE NOS LLEGAN

Agradecemos a la Lic. Gladys del Valle Subelza quien nos escribió desde la provincia de Jujuy el pasado 5 de Mayo. “Estimada Lic. Irma Lidia Silva: (…) Le agradezco por el boletín semanal que está imperdible su lectura, por el material bibliográfico enviado y la constancia solicitada. También, le quiero expresar que estoy muy satisfecha por la información brindada por los


disertantes durante el primer encuentro, superaron mis expectativas, sigan así. (…) Desde Jujuy reciba un afectuoso saludo y agradecimiento por su excelente coordinación”. CARTA ABIERTA – ORQUESTA ACADÉMICA DEL TEATRO COLÓN Buenos Aires, Viernes 24 de Abril de 2009 “Los integrantes de la Orquesta Académica del Teatro Colón informamos que, luego de trece años de existencia y actividad ininterrumpida de la misma, las actuales autoridades del teatro han decidido cerrarla. Bajo el pretexto de reorganizarla, no solo han dejado a un lado el proyecto que funcionaba activamente (audiciones anuales, programación de conciertos, objetivos formativos, etc.), sino que también han expulsado a los actuales integrantes. La OATC es una de las pocas orquestas juveniles del país, donde los jóvenes realizan un intenso curso de perfeccionamiento orquestal. Hasta el momento, no hemos recibido ningún tipo de explicación por parte de la dirección del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, a cargo de la Lic. Ana Massone -del cual dependemos-, ni del director del teatro, Pedro Pablo García Caffi; quienes anularon las audiciones realizadas durante la gestión anterior y cancelaron los compromisos con salas de conciertos asumidos con anticipación. Nuestra forma de resistencia se traduce ensayando asiduamente pese a los nulos recursos materiales que poseemos en este momento (sala de ensayo, atriles, archivo de música, becas, etc.), y brindando un concierto el próximo sábado 30 de mayo a las 18 hs en el Auditorio de Facultad de Derecho. Se agradece su difusión”. Integrantes de la Orquesta Académica

BOLETÍN ELECTRÓNICO El Boletín Electrónico “Palabra” del Colegio Profesional de Psicólogos de Salta es uno de los medios oficiales de comunicación institucional, siendo un instrumento de consulta semanal necesario para que el profesional matriculado conozca las actualizaciones institucionales, científico-culturales y de obras sociales, entre otras. Manténgase informado. Le solicitamos que mantenga al día su dirección de correo electrónico. Gracias

COMISION DIRECTIVA

REITERACIÓN DE NORMATIVA VIGENTE PARA LA PRESENTACIÓN DE ÓRDENES DE PRÁCTICA SE REITERA UNA VEZ MÁS A LOS PROFESIONALES PRESTADORES DE OBRA SOCIALES LO SIGUIENTE: 1.

LAS ÓRDENES DE PRÁCTICA DEBEN VENIR DEBIDAMENTE COMPLETADAS CON FECHA DE PRESTACIÓN, FIRMA DE CONFORMIDAD DEL AFILIADO Y HORARIO DE INICIO Y FINALIZACIÓN DE LAS SESIONES, Y/O DE ACUERDO A LA NORMATIVA VIGENTE DE CADA OBRA SOCIAL, SE SOLICITA A LOS COLEGAS QUE RESGUARDEN SUS PRESTACIONES PARA QUE NO SEAN DEBITADAS POR LAS OBRAS SOCIALES.

2.

LA FECHA DE PRESENTACIÓN ES DEL 1 AL 5 DE CADA MES, SIN EXCEPCIONES.

3.

LAS ÓRDENES DEBEN SER PRESENTADAS DE MANERA PERSONAL, PREFERENTEMENTE POR EL MISMO PROFESIONAL, EN EL HORARIO DE ATENCIÓN DE LA INSTITUCIÓN, DE LUNES A VIERNES DE 17:00 A 21:30 HS.

4.

NO SE ACEPTARÁN SOBRES CON PRESENTACIÓN DE FACTURACIONES EN EL BUZÓN (salvo correspondencia del Interior). EL BUZÓN SE UTILIZA PARA RECIBIR CORRESPONDENCIA INSTITUCIONAL. ESTAS ÓRDENES, ASÍ COMO LAS PRESENTADAS FUERA DE TÉRMINO, SERÁN DEVUELTAS A LOS PRESTADORES PARA QUE LAS INGRESEN EN EL PERÍODO SUBSIGUIENTE.

5.

LA INSTITUCIÓN NO SE HARÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA O EXTRAVÍO DE LAS ÓRDENES DEPOSITADAS EN EL BUZÓN, YA QUE ESTA VÍA DE INGRESO NO ESTÁ AUTORIZADA.

MUCHAS GRACIAS. Salta, Octubre de 2008

COMISIÓN DIRECTIVA


NIÑOS Y ADOLESCENTES QUE FALTAN DE SU HOGAR

AGUSTÍN MARTIN: Edad en la foto: 12 años. Actual: 12 años. Lugar de residencia: LANUS (Buenos Aires), Argentina. Cualquier información, contactar con: todosporagustin@hotmail.com Lic. Andrea Casareski, Universidad Tecnológica Nacional. Cell: 15 65460432 / E-mail: andrecasar@gmail.com

FIAMA GUADALUPE BANEGAS: Falta desde 16 DE ABRIL DE 2009. Edad en la foto: 11 años. Actual: 11 años. Lugar de residencia: NEUQUEN, Argentina.

E-MAIL: info@missingchildren.org.ar / WEB: http://www.missingchildren.org.ar

Salta, Viernes 8 de MAYO. Otoño de 2009

Lic. Irma Lidia Silva Presidente Colegio Profesional de Psicólogos de Salta

Las responsabilidades que pudieran derivarse de las notas firmadas corren por cuenta de sus autores. Los artículos no representan necesariamente la opinión del Colegio Profesional de Psicólogos de Salta.

Boletín Palabra del 8 de Mayo de 2009  

Boletín Electrónico Palabra del Colegio Profesional de Psicólogos de Salta

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you