Page 1

Año 2009, Nº 15 / 15 de Mayo de 2009 TITULOS • • • • • • • • • • • • • • • • •

EDITORIAL TEMAS DE DEBATE ROMPER LA ENVOLTURA PSICOLOGÍA DEL TRÁNSITO ANTICIPOS JORNADAS SOCIEDAD CONCURSOS/COBERTURA CONVOCATORIAS GREMIALES OBRAS SOCIALES / NOVEDADES NUEVOS CONVENIOS CARTELERA DE ARTE MUJERES Y HOMBRES EN LA HISTORIA HUMOR ESCRITO EN PAPEL NIÑOS Y ADOLESCENTES QUE FALTAN DE SU HOGAR

FOGÓN DE IDEAS “Los adultos tenemos la obligación de hacernos cargo de nuestras decisiones, no solo de las que tomamos individualmente, sino de lo que avalamos, aceptamos o consentimos como sociedad. Y ser consecuentes con lo mejor de nuestra historia, con la decisión de que los únicos privilegiados sean los niños. Aún estos, los ajenos y demonizados” Claudia Cesaroni

EDITORIAL

A través de nuestro boletín electrónico compartimos noticias y temas de opinión. El debate sobre a qué edad debería imputarse penalmente a los jóvenes por cometer delitos es reactualizado con frecuencia. Y en nuestras páginas lo hemos reflejado. El tema continúa llenando páginas de diarios y horas de televisión y otra vez las mismas posturas se escucharon repetidamente. Seguimos pensando que bajar la edad de punibilidad a 14 años sería una medida regresiva. En un artículo publicado esta semana, se señala que el Derecho Internacional de los Derechos Humanos rige el principio de no regresividad y de progresividad: está prohibido regresar a instancias anteriores de la cobertura de un derecho, y solo se puede avanzar en dicha cobertura. Decir que el único modo en que una persona acceda a las garantías constitucionales es introducirlo en el sistema penal es por lo menos una falacia. Las garantías las tenemos todas las personas de todas las edades, el problema es que muchas veces no se cumplen ni se respetan. Es responsabilidad de los jueces aplicar las leyes, y velar porque todas las garantías de todas y todos los ciudadanos, se cumplan conforme la ley. Porque no se trata de sancionar más leyes, sino de cumplir las que ya existen: La Convención sobre los Derechos del Niño y la Ley de Protección Integral de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes (Ley 26.061) tienen plena vigencia, así como todos los tratados internacionales de derechos humanos que establecen todos los derechos a los que son acreedores cada niño y cada niña que vive en nuestro país. TEMAS DE DEBATE

CÓMO HABLAR DE LOS CHICOS ATRAPADOS EN EL DELITO

El debate sobre a qué edad debería imputarse penalmente a los jóvenes por cometer delitos es reactualizado con frecuencia. La semana pasada, otra vez el tema inundó páginas de diarios y horas de televisión y otra vez las mismas posturas se escucharon repetidamente. Sin embargo, hay algo de lo que se habla poco y nada: ¿Cuál es la real participación de los chicos en delitos de gravedad? ¿Cuáles son las cifras oficiales al respecto? ¿Es cierto que creció el delito cometido por chicos? ¿Esa real participación de los chicos en el delito se refleja en los medios de comunicación? ¿O la cobertura es desproporcionada en relación a los números verdaderos? Pero el tema de los


chicos en conflicto con la ley penal no se agota en las estadísticas. Por ello, el Capítulo Infancia de Periodismo Social elaboró una serie de recomendaciones para mejorar la cobertura del tema y estimular el debate sobre cuál es la mejor solución para los chicos que quedan atrapados en el delito. Entendiendo que el tema no debería llegar a los diarios sólo cuando los chicos son acusados de cometer un delito ni debería desaparecer cuando son incluidos en algún dispositivo judicial. Que hay un antes y un después que también debería formar parte de esa cobertura.

Algunas puntualizaciones para escribir sobre los chicos atrapados en el delito • Investigar sobre el tratamiento legal que reciben los niños y adolescentes en conflicto con la ley ¿es distinto al de los adultos?, ¿qué garantías tienen unos y otros?, ¿qué leyes los rigen?, • En qué situación legal se encuentran los institutos de menores en relación a la ley de Protección Integral de la Infancia. • ¿El eje de la intervención de la justicia es la reinserción o el castigo? Consultar la proporción de adultos detenidos en cárceles que han pasado por institutos penales para personas menores de edad. En algunos juzgados se aplican como condenas medidas socioeducativas. Investigar en qué consisten esas medidas, cómo se aplican y qué resultados produjeron en los adolescentes y en la comunidad. • Explorar qué tipos de delitos cometen los adolescentes, cuál es la franja etaria en la que más delitos se cometen, qué nivel de instrucción tienen esos jóvenes y con qué asesoramiento jurídico cuentan. Investigar y comparar la proporción y el tipo de delitos cometidos por personas de todas las edades • Indagar si los adolescentes son más frecuentemente víctimas o agentes de delitos o hechos de violencia (incluso en el ámbito familiar). ¿Qué tratamiento legal reciben los niños o adolescentes víctimas?, ¿qué diferencias tiene con el que reciben los que infringieron la ley? • Explorar cuál es la situación de los adolescentes infractores alojados en Institutos de Menores ¿cuáles son sus rutinas?, ¿qué tipo de trato reciben de los celadores?, ¿qué pasa con las denuncias por malos tratos?, ¿reciben educación y visitas de familiares?, ¿tienen salidas al exterior y permisos para hacer llamadas?, ¿reciben controles médicos periódicos?, ¿tienen acceso a las drogas?, ¿están en condiciones sanitarias adecuadas?, ¿cuántas personas aloja cada institución y qué capacidad real tienen? • Indagar si existen estudios científicos sobre las consecuencias de largos períodos de encierro y privación de la libertad en la infancia o adolescencia. • En cárceles o comisarías, ¿conviven jóvenes con adultos?, ¿los adolescentes tienen acceso gratuito a un abogado defensor?, ¿Se les cree más a los adultos que a los jóvenes? • Investigar qué nivel de conocimiento, capacitación y entrenamiento sobre Derechos del Niño tienen los jueces, la policía y los celadores de los Institutos de Menores. • Argentina, en abierta violación a la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño, ha sentenciado a jóvenes a cadena perpetua por crímenes cometidos cuando tenían menos de 18 años. ¿Cuál es el estado de esas sentencias?, ¿qué reclaman los jóvenes condenados? • Explorar qué percepción tienen los adolescentes de la policía. ¿Cómo los trata la policía, especialmente a los chicos en situación de calle y a quienes son sospechosos de haber cometido un delito? Cuestiones a tener en cuenta antes de publicar una nota • Los comportamientos o actitudes violentas de los adolescentes muchas veces tienen origen en la violencia de los derechos humanos vulnerados con los que conviven: pobreza, salud, falta de acceso a la educación, desempleo, vivienda precaria, falta de proyecto de vida, familias disfuncionales, violencia institucional. ¿La cobertura de la noticia, de algún modo, induce a pensar que los adolescentes infractores tienen menos derechos que otras personas? • ¿Se ha evitado en el material la publicación de nombres, apodos, datos identificatorios o imágenes de los adolescentes involucrados en un delito? La identificación de los chicos los expone a una situación de más riesgo, vulnera sus derechos y reduce las oportunidades de reinserción en la sociedad. • ¿La nota toma en cuenta si se aseguran a niños y adolescentes los derechos de los que es titular cualquier persona adulta acusada de un delito? • ¿El material periodístico relata sólo el delito cometido y el arresto del adolescente o la cobertura también incluye cuáles son las condiciones de detención? • La nota incluye diversidad de fuentes (testimonios del joven o su abogado, testigos, organizaciones de la sociedad civil) o refleja únicamente la versión de la policía o los testigos ocasionales o las víctimas. ¿se cuidó de no reproducir el lenguaje policial, cargado de connotaciones negativas? • No debe asumirse que los adolescentes están involucrados en actividades violentas o delictivas simplemente porque están en situación de calle. Si es factible, se le debe tratar de dar al adolescente acusado y/o a su abogado la posibilidad de responder a las acusaciones (respetando su identidad). • ¿La nota toma en cuenta que, si no hay sentencia judicial firme, no debe inducirse al lector o receptor a pensar de antemano que el niño o adolescente acusado de una infracción es culpable? • En situaciones de violación a la ley, ¿la nota toma en cuenta el contexto, indaga sobre si el Estado y la sociedad cumplieron con sus obligaciones respecto del niño, y si sus derechos eran respetados?


Preguntas y respuestas sobre la justicia penal adolescente Es un régimen de administración de justicia que extiende los derechos del proceso penal para aquellos adolescentes acusados por la ley de haber cometido un ilícito. El sistema penal juvenil comprende como último recurso la privación de libertad y, en lugar de esa medida, propone la menor restricción de derechos posible a la hora de imponer una sanción. • A qué edades comprende: Es aplicado a adolescentes de 16 a 18 años. Se considera que, a partir de esa edad, comienza a afianzarse la adquisición de responsabilidad y la capacidad de raciocinio de las personas. Por debajo de esas edades, los niños que cometen infracciones quedan sujetos al control de su familia o de las instituciones civiles de protección, mientras que las personas mayores de 18 años pasan a ser juzgadas y sentenciadas de conformidad con los Códigos Penales. • Qué diferencia existe entre el sistema de justicia penal para adultos y la justicia penal adolescente En la justicia penal adolescente la educación y la reinserción social del infractor, lo que obliga a establecer procesos ágiles y a disponer de un amplio abanico de medidas socio-educativas que permitan cumplir con esa finalidad. Además, considera la posibilidad de participar en un programa de mediación para reparar el daño o conciliarse con la víctima; la exclusión de la publicidad de juicio oral; la confidencialidad respecto a la identidad del adolescente; la intervención de los padres o sus representantes; la inclusión de estudios psico-sociales que orienten al Juez a la hora de determinar la medida a imponer dentro del marco de la legalidad, o la corta duración e improrrogabilidad de la prisión. • Por que los adolescentes deben tener derecho a una justicia especializada. Porque la adolescencia es la etapa de la vida en que las personas se encuentran en plena evolución intelectual, emocional y moral, sin haber culminado el proceso de formación para la vida adulta, lo que facilita, si se intervine a tiempo, la recuperación del infractor en una proporción superior a la de los infractores mayores de edad. En este sentido, la psicología evolutiva entiende que el adolescente es una persona en desarrollo que no ha tenido tiempo para interiorizar las normas que rigen la sociedad en que vive. Por tanto, la reacción social frente a sus actos delictivos no tiene que ser de castigo sino que debe procurar su integración social y evitar en todo momento que sea privado de su derecho fundamental a la educación. • Qué garantías establece la justicia penal adolescente: Las mismas que existen para las personas mayores de 18 años: prueba legal de los hechos; atribución y notificación de los cargos; conocimiento del asunto por un órgano jurisdiccional competente, independiente e imparcial; asistencia jurídica durante el proceso; resolución y fallo de la causa sin demora y derecho a impugnar las resoluciones ante un tribunal superior. • Qué tipo de sanciones sugiere la Justicia Penal Adolescente: El abanico de sanciones previsto es amplio y está orientado a promover la reinserción social, por ello las medidas en libertad en el entorno social y comunitario ocupan el grueso de los posibles: la amonestación; la multa; la reparación del daño causado; la prestación de servicios a la comunidad; la libertad asistida; y la privación de libertad. Esta última sólo debe ser impuesta en aquellos casos en donde el adolescente ha cometido infracciones como homicidio, violación, secuestro, lesiones graves, entre otras. Cómo es el tratamiento del tema en los diarios Cuando el periodismo prestó atención a este asunto, habitualmente lo hizo estimulando el debate en torno a la edad mínima de imputabilidad penal, a partir de casos puntuales en que los chicos aparecen en la noticia reflejados como “precoces delincuentes”. Según el monitoreo “Niñez y adolescencia en la prensa argentina”, Situación penal fue en los últimos años, en efecto, el tema con más presencia de expresiones despectivas hacia los niños: según el monitoreo 2007, esos términos están en el 47,6 por ciento de las noticias publicadas. El ejemplo más claro es la utilización del término “menor”, con el que muchos profesionales de prensa insisten en diferenciar a los chicos infractores de la ley de aquellos a los que no los ha tocado el sistema judicial. En cuanto a las voces consultadas para construir estas coberturas, en primer lugar se ubicaron los poderes públicos (42,4 por ciento de las fuentes identificadas). En especial, se escuchan las voces del Poder Ejecutivo, del Judicial y de la Policía, y en menor medida el Legislativo. Las organizaciones sociales constituyeron el 10 por ciento de las fuentes.

ROMPER LA ENVOLTURA. FRAGMENTOS DE LO REAL

Argumentos para no bajar la edad de punibilidad Por: Claudia Cesaroni* Por qué no bajar la edad de punibilidad a 14 años. Porque sería regresivo: En el Derecho Internacional de los Derechos Humanos rige el principio de no regresividad y de progresividad: está prohibido regresar a instancias anteriores de la cobertura de un derecho, y solo se puede avanzar en dicha cobertura. El Código Penal sancionado en 1921 establecía la edad de punibilidad en 14 años. Durante el gobierno peronista, en 1954, se estableció en 16 años, en el marco de una política dirigida a la protección de la infancia (Ley 14.394). La Dictadura, en una de sus primeras medidas (Decreto Ley 21.338), derogó parcialmente esa norma, y fijó la edad de punibilidad en 14 años, decisión que mantuvo en el Régimen Penal de la Minoridad, creado en 1980 (Decreto Ley 22.278). En mayo de 1983, meses antes de la recuperación de la democracia, la edad de punibilidad volvió a establecerse en los 16 años. Regresar a la edad establecida por la Dictadura no parece una medida dirigida a la mejor protección de


nuestros niños y adolescentes. Porque el único objetivo es el castigo: El mandato constitucional establece que el sentido de la privación de la libertad no debe ser el castigo, sino la adecuada preparación para la vida en libertad. Sin embargo, la discusión de estos proyectos, luego de un hecho grave que involucró a un adolescente de 14 años, revela que el único objetivo es establecer políticas de castigo sobre esta población, violentando ese mandato, y confundiendo a las personas que creen que esta reforma le será aplicada a ese joven, lo que es falso. Porque no es cierto que sea el único modo de brindar garantías a los adolescentes de 14 y 15 años: Decir que el único modo en que una persona acceda a las garantías constitucionales es introducirlo en el sistema penal es por lo menos una falacia. Las garantías las tenemos todas las personas de todas las edades, el problema es que muchas veces no se cumplen ni se respetan. Es responsabilidad de los jueces aplicar las leyes, y velar porque todas las garantías de todas y todos los ciudadanos, se cumplan conforme la ley. Porque no se trata de sancionar más leyes, sino de cumplir las que ya existen: La Convención sobre los Derechos del Niño y la Ley de Protección Integral de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes (Ley 26.061) tienen plena vigencia, así como todos los tratados internacionales de derechos humanos que establecen todos los derechos a los que son acreedores cada niño y cada niña que vive en nuestro país. Sin embargo, la mitad de ellos carece de condiciones básicas de existencia: no tienen cloacas ni agua potable, ni vivienda, ni educación y salud de calidad, ni viven en un ambiente sano, ni tienen acceso a oportunidades, actividades recreativas, vacaciones, futuro. Hay leyes que dicen que tienen derecho a todo esto, pero no hay jueces que las apliquen ni funcionarios que las ejecuten. Porque la cantidad de adolescentes de 14 y 15 años que cometen delitos graves es ínfima: Diputados y diputadas, senadores y senadores deberían pensar si es justo sancionar una ley que, más allá de sus intenciones, será aplicada para el castigo, y que significará un retroceso en cuanto a las políticas dirigidas a la infancia, para atender, de modo punitivo, los hechos que cometen un puñado de adolescentes. Según una investigación de Unicef, la Subsecretaría de Niñez, Adolescencia y Familia, y la Universidad Nacional de 3 de febrero, sobre un total de 1800 adolescentes menores de 18 años privados de libertad por causas penales en el país, un 17 % son no punibles, es decir menores de 16 años: 300 adolescentes. Ahora bien, cuando se analizan los delitos que se les imputan a aquellos 1800 adolescentes privados de libertad, los datos indican que un 15 % está imputado de homicidio (incluyendo la tentativa de homicidio, es decir, los casos en que no se produjo el resultado muerte): 270 casos. Si aplicáramos la proporción entre punibles y no punibles, tendríamos que, de esos 270 casos, solo 46 (el 17 % de 270) corresponderían a adolescentes de entre 14 y 15 años. Pero esa cifra es más baja aún si tomamos la cifra del total de homicidios dolosos que se cometen al año en nuestro país: unos 2000. De esa cantidad, en unos 200 participan menores de 18 años. Y de esos doscientos, según declaraciones del director regional de Unicef para América Latina y el Caribe, Nils Kastberg, en solo 15 casos participan menores de 16 años. Este análisis no supone quitar importancia a una sola muerte violenta producida por la intervención de un adolescente, pero entendemos que una decisión de política criminal de la gravedad de la que se intenta, debe analizar a qué población está destinada, con qué objetivos, y a qué costos, antes de tomarse. Porque si el estado no es capaz de controlar las instituciones de encierro que hoy tiene, mucho menos podrá controlar las que piensa crear: Todos los días hay noticias acerca de muertes en lugares de encierro (76 por causas violentas y/o dudosas durante 2008, según los registros del Centro de Estudios en Política Criminal y Derechos Humanos) El viernes 24 de abril, la justicia ordenó cerrar un hogar de niños, niñas y adolescentes regenteado por la Fundación de Julio Grassi, luego de que un niño de ocho años intentara ahorcarse, hastiado de los abusos cometidos contra su persona, y de que se recopilaran otras tantas denuncias. La Argentina ratificó el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos y Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes en noviembre de 2004, pero no implementa los mecanismos de visita a los lugares de detención para prevenir los abusos, los malos tratos y la tortura. Esa es otra norma vigente que no se cumple, casi cinco años después de ser sancionada. Porque el sistema penal es discriminatorio, selectivo, estigmatizante: Es decir: no persigue a todos por igual, sino a los más pobres, los más vulnerables, los que menos “esfuerzo” tienen que hacer para caer en sus redes. Y cuando los captura, los separa del resto de la sociedad, los marca. Nadie que pase por una institución del sistema penal sale sin huellas, a veces en el cuerpo, casi siempre en su psiquis. Y las huellas son más profundas y dolorosas cuando se provocan en niños y adolescentes. Porque los pibes son el eslabón más débil de los grupos delictivos y las empresas criminales: Casi siempre que un adolescente está inmerso en una situación violenta, es porque alguien con más edad y con más poder, lo ha utilizado. Un niño de 14 años difícilmente robe un auto para cometer otros delitos. Lo más seguro y lo que indican todas las investigaciones es que recibe un arma y una paga miserable por conseguir ese auto que luego irá a un desarmadero, para que muchos de los que reclaman la baja en la edad de la punibilidad compren más baratos los repuestos para sus autos. Porque las penas previstas no son intocables: Se utiliza como un argumento a favor de la baja de edad de punibilidad, que se fijarán penas bajas (lo que no es cierto, al menos en el proyecto presentado por el Dr. Raúl Zaffaroni y la Dra. Lucila Larrandart, en el que se permiten penas de hasta siete años para la franja de 14 y 15 años, y de quince años para la franja de 16 y 17, lo que transformaría al régimen argentino en el más gravoso y represivo de Latinoamérica). Pero hasta estas penas draconianas pueden elevarse: basta que suceda algún hecho trágico, o lo suficientemente difundido por los medios, para que se dupliquen, o tripliquen, frente a un próximo clamor popular. Del mismo modo que sucedió con la presión del ex ingeniero Blumberg, en 2004, en que los máximos de pena aplicable a ciertos delitos subieron a los cincuenta años, obviamente sin ningún efecto en cuanto a la disminución de esos delitos. Porque van a meter presos a las principales víctimas del neoliberalismo que la mayoría de esta sociedad votó y aceptó durante una década: Los adolescentes que hoy tienen 14 y 15 años nacieron entre 1994 y 1995, cuando millones de personas reeligieron a Menem, y sus políticas, con la consecuencia de desintegración social, marginación de millones de personas, destrucción de la escuela pública, pauperización y desempleo de los padres de estos adolescentes. Los adultos tenemos la obligación de hacernos cargo de nuestras decisiones, no solo de las que tomamos individualmente, sino de lo que avalamos, aceptamos o consentimos como sociedad. Y ser consecuentes con lo mejor de nuestra historia, con la decisión, que alguna vez tomamos, de que los únicos privilegiados sean los niños. Aún estos, los ajenos y demonizados. *Centro de Estudios en Política Criminal y Derechos Humanos (CEPOC)


JORNADAS REGIONALES DEL NOA EN PSICOLOGÍA PSICOLOGÍA DEL TRÁNSITO

JORNADAS REGIONALES DEL NOA “PSICOLOGIA DEL TRANSITO” Viernes 29 y Sábado 30 de Mayo de 2009 Salta Capital Disertante: Lic. Marta DÍAZ DE DRAGOTTA La PSICOLOGIA DEL TRANSITO es una disciplina en expansión que busca mejorar la calidad de vida de los distintos actores del tránsito, donde el psicólogo integra un equipo multidisciplinario y desempeña un importante papel, no solo como evaluador, sino también como investigador de los factores humanos, medioambientales y técnicos que provocan los accidentes y contribuye así al esclarecimiento de sus verdaderas causas y dimensiones, lo que permite la apertura de nuevos caminos desde una visión psicosocial y preventiva. PARA PROFESIONALES Y ALUMNOS AVANZADOS. PROGRAMA VIERNES 29/05/09 – Jornada completa (de 9.00 a 13.00 hs.) • La Psicología del Transito: objetivos. Provincias que están participando. Comisión Nacional de Psicología del Transito: composición. • Inseguridad Vial. El principal protagonista de los accidentes de Tránsito: Los automovilistas. La violencia en el tránsito. Los peatones. • Experiencia y tarea diaria que se realiza en el Servicio de Salud Mental de la División Sanidad Policial de la provincia de Mendoza en la evaluación de civiles con problemas con la ley y para el personal policial en la habilitación de • •

Licencias de conducir. Los adolescentes y la Licencia de conducir. Trastornos del sueño y la Seguridad Vial. El consumo de alcohol y drogas en la conducción. El uso del celular. Educación Vial en las escuelas. Que pasa con la Seguridad Vial en Salta y Mendoza? Invitación autoridades para intercambiar experiencias. ¿Qué podemos hacer desde este espacio para mejorar la SEGURIDAD VIAL?

VIERNES 29/05/09 – Jornada completa (de 16.00 a 20.00hs.) • El otorgamiento de la Licencia de conducir profesional a civiles (transportes de pasajeros, cargas generales y peligrosas) y de alto riesgo al personal armado. • Técnicas psicológicas que se efectúan diariamente: a) entrevista clínica psicológica, b) Técnicas gráficas c) Test de Bender: indicadores de impulsividad y patológicos. d) Psicodiagnóstico de Rorschach: afectividad, indicadores de impulsividad y bloqueo. Técnicas psicodiagnósticas complementarias: Persona bajo la lluvia. HTP. Test de Toulouse. Test de la persona con arma. • Las evaluaciones se realizan con un enfoque psiconeuroinmunoendocrino. SABADO 30/05/09 – Media Jornada (de 9.00 a 13.00 hs.) • El informe psicológico: a los sujetos que realizaron el psicodiagnóstico. • Tipos de informe para los lugares donde los solicitan: Inspección General de Seguridad, a la Comisaría, a la Dirección de Recursos Humanos, a los distintos juzgados cuando las personas han tenido accidentes de tránsito con secuelas o dejaron discapacitados a otros Casuística para cada dependencia. • Responsabilidad profesional y riesgo de mala praxis. • Casuística. • El rol del psicólogo en la tarea de peritaje.


CURSO BREVE: LAS NUEVAS FAMILIAS

CURSO BREVE NUEVAS FAMILIAS Y EL NIÑO FRENTE A LA JUSTICIA” El Colegio de Psicólogos de Salta organiza el curso breve “LAS NUEVAS FAMILIAS, Y EL NIÑO FRENTE A LA JUSTICIA” que se dictará durante cuatro jueves. El expositor será el Lic. Oscar Montivero. Fecha de apertura: jueves 21 de mayo, 28 de mayo, 4 y 11 de junio de 2009 a hs. 21,00. Destinatarios: interesados en general. Aranceles: Estudiantes ($40), Profesionales ($50). Los certificados se entregarán con el 80% de asistencia. LAS NUEVAS FAMILIAS, Y EL NIÑO FRENTE A LA JUSTICIA: "Todo sucede como si de repente, a partir de 1966, millones de personas alejadas entre sí por miles de kilómetro, con tradiciones distintas, ideas, niveles de ingresos, estilos de vida diferentes, se hubiesen puesto de acuerdo para cambiar las reglas mediante las cuales las familias se forman, se agrandan, se separan y desaparecen". ( C.Cicchelli-Pugeault, Las teorías sociológicas de la familia, Nueva Visión, Bs. As.1999) En la aldea global asistimos a una diversidad de lazos familiares alejados del modelo tradicional, y ya no pensamos a la familia y la función paterna en la lógica de lo universal. La historia de la familia se reemplaza por la multiplicidad de maneras de hacer y deshacer parejas. TEMARIO - La violencia de género y el aparato judicial. Hombres y mujeres no se eligen entre sí por idénticas razones. - El abuso sexual. Las pericias. La cámara Gesell.Las pruebas testimoniales en el niño, el imperativo a declarar ¿ no consti tuye un abuso? - Familia y consumos.El consumo de drogas y alcoholes se da en consonancia con las transformaciones familiares, niñez y la adolescencia.Las políticas de redución de daños. - Las uniones del mismo sexo. Padres como los demás. - Proyección de un Film del tema y posterior Debate. SEMINARIO: MODALIDAES DE ABORDAJE CLÍNICO Y GRUPAL DESDE UN ENFOUQE HUMANISTA. HERRAMIENTAS DE LA TERAPIA GESTALT. GESTALT.

“El enfoque gestáltico es una filosofía de vida y una psicoterapia profunda y moderna. Sus herramientas son aplicables una gran diversidad de ámbitos enriqueciendo el desarrollo personal y el quehacer profesional desde una mirada integral sobre el ser humano”.

9 de junio de 2009


ACCIONES INSTITUCIONALES

Medios, sociedad, niñez y adolescencia El Colegio de Psicólogos de Salta, a través de su Presidente, Lic. Irma Lidia Silva, fue consultado por diversas temáticas. En el programa “Piquete y Cacerola” (FM Noticias 88.1 Mhz.) el motivo de la entrevista fue la declinación de la autoridad y de la función en la familia; en tanto, en el programa periodístico de Fm Ya (89.5 Mhz), la radio del “Nuevo Diario”, fue consultada por la temática sexualidad, homosexualidad y sociedad.

SOCIEDAD

CUANDO LOS MEDIOS SE DECIDEN A ELIMINAR LAS BARRERAS El artículo 21 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, incorporada a la legislación Argentina por ley 26.378 es muy claro al respecto. Obliga a “facilitar a las personas con discapacidad información dirigida al público en general, de manera oportuna y sin costo adicional, en formato accesible y con las tecnologías adecuadas a los diferentes tipos de discapacidad”. Pero ¿qué sucede en la práctica? En un país con 2.200.000 personas con discapacidad (según la Encuesta Nacional de Personas con Discapacidad de 2003), pero donde la temática no supera el 1 por ciento de las notas publicadas en 2007 por la mayoría de los diarios del país (de acuerdo a la investigación “Niñez y adolescencia en la prensa argentina”, realizada por el Capítulo Infancia de Periodismo Social), no es extraño encontrar que sólo un medio masivo tiene su edición digital adaptada a personas ciegas; que son escasos los programas con subtítulos ocultos para personas sordas; que es exiguo el conocimiento sobre tecnología adaptativa gratis o de bajo costo, y que hay una única experiencia en un diario de suplemento inclusivo realizado en tinta y braille. Para leer con los ojos y los dedos El concepto de inclusión hace referencia a que somos todos y todas distintos. Tenemos nuestras particularidades, somos seres únicos e irrepetibles. Por eso, cuando un medio ofrece un suplemento en braille y en tinta, está poniendo en práctica el sentido del concepto, porque utiliza el mismo contenido para que sea leído por personas ciegas y por videntes. Ése es el espíritu del suplemento ConTacto que desarrolla para La Capital y Uno, Daniel Serbali, con la coordinación de Maria Rosa Bufarini. Se distribuye desde 2006, una vez por mes con una tirada de 40.000 ejemplares en Rosario y 4.500 en Santa Fe. “ConTacto es el único material gráfico en el país que se escribe en tinta y braille al mismo tiempo, ese es justamente el ícono de integración” revela entusiasmada María Rosa Bufarini. -¿Ustedes ya habían trabajado con personas con discapacidad? -El equipo, los que hacemos ConTacto, no había trabajado en esta temática. En forma individual sí, cada uno de nosotros traíamos alguna experiencia en trabajos de inclusión. -¿Quiénes participan de la producción? -El staff es reducido, se hace con muchas ganas y a pulmón, pero tenemos el apoyo de mucha gente. -¿Qué tipo de información ofrecen? -La nota de tapa siempre es una entrevista a alguna personalidad destacada en el área donde se desempeña, también algunas notas de interés general, arte, ciencia, curiosidades y le damos el mayor espacio posible al Rincón de los más Chiquitos. Además, las escuelas de ciegos utilizan muchísimo a ConTacto como material didáctico. -¿Hay experiencias similares en otras provincias o países como la de ustedes? -Escrito en tinta y Braille al mismo tiempo y distribuido en medios gráficos masivos de comunicación en nuestro país, no; en otros países, según lo que nos dijeron las entidades de ciegos, por ahora tampoco. Se hacen muchísimas cosas, pero sólo en braille y a pedido. ConTacto como proyecto de integración social no quiso ser una publicación “especial” para ciegos, porque no hubiésemos cumplido nuestro propósito. -¿Es complicado adaptar medios? La tecnología ha avanzado mucho en cuanto a recursos para personas con algún tipo de impedimento físico, sensorial, etc. Casi la mayoría está adaptada para poder escucharse, el tema es que sobre todo en los primeros años de aprendizaje, la lecto-escritura es fundamental para la formación del pensamiento creativo y reflexivo. De allí que se esté revalorizando el volver a aprender el sistema braille a nivel mundial… además no todos pueden acceder económicamente a esta tecnología y para algunas actividades como tomar un café en un bar, es más cómodo contar con material escrito. ConTacto se imprime en la Biblioteca Argentina para Ciegos. La traducción de lenguaje convencional a braille lo hace un sistema de computación. “Ver


va mucho más allá de los ojos: el mundo no pertenece sólo a quienes lo perciben por intermedio de la vista. Sin embargo, quienes carecen de tal sentido a veces enfrentan sombras más profundas que la meramente física. Y las barreras que se les ponen tienen un origen concreto: la indiferencia de la sociedad” aporta Pablo Abdala, Gerente General del diario La Capital. Cuando se le consulta por la decisión editorial de sumar ConTacto a la edición del medio, Abdala explica que está pensado “desde la plena convicción de que se debe integrar a todos, de que las oportunidades no pueden distribuirse de acuerdo con la condición física de los individuos. A partir de ese rotundo postulado surgió Con Tacto, una experiencia única en el mundo”. Destaca además el servicio que presta a la comunidad: “es de suma importancia, ya que si bien a través de ciertas páginas de internet los no videntes pueden acceder a la información y otros contenidos en forma oral, los equipamientos que se requieren para ello resultan tan sofisticados como onerosos. Con Tacto es un espacio de inclusión, reflexión y responsabilidad social. Un lugar de encuentro sin limitaciones, donde cada persona –vidente o no vidente– puede disfrutar del incomparable placer de la lectura”. Cosmovisión La llamada agenda mediática es una manera de contar la realidad, la que eligen los medios. La forma de ‘leer’ esa realidad depende de cada persona y su contexto. ¿Cómo ve la realidad a través de los medios una persona ciega? Javier González Moreno, psicólogo y vocal del Concejo de Administración de la Fundación PAR, organización dedicada a trabajar la discapacidad, explica con paciencia y pedagogía a Periodismo Social cómo se informa a través del único diario argentino accesible: La Nación. El matutino tiene un espacio denominado Sin Barreras que posee un sistema de lectura oral para personas ciegas. “Soy una persona informada gracias a la radio, y con las nuevas tecnologías aplicadas a las webs de los diarios ahora puedo estar más informado, si bien en Argentina sólo el diario La Nación brinda esa posibilidad a las personas ciegas. Es el más práctico y accesible” comenta González Moreno, quien también es un ávido lector de El País de España “que tiene un sistema muy bueno, aunque el de La Nación es mejor, porque no debo recorrer tanto la página para llegar a lo que me interesa”, debido a que tiene una señal sonora que va guiando la navegación. “También El Mundo de España es interesante, pero tengo la sensación de que no leo lo mismo que lo demás –agrega-. De la misma manera, hay diarios estadounidenses con sistema accesible pero son complicados”. González Moreno aporta una opinión interesante: “Es extraño que los diarios progresistas de este país no nos brinden accesibilidad a los ciegos”. Pero no termina acá. Una persona ciega necesita además un programa especial en su computadora, adaptable al servicio que ofrecen estos medios. A precio de mercado, el programa cuesta unos 1.200 dólares, cifra accesible sólo para pocos bolsillos.

Información es poder “Creo que la tecnología puede contribuir de muchas formas a facilitar el acceso de las personas con discapacidad a los medios de comunicación, así como también puede contribuir a aislarlas y alejarlas de ellos”, asegura Antonio Sacco, Ingeniero en Sistemas que investiga y desarrolla tecnología aplicada a la educación y a las necesidades especiales. Para el Ingeniero en Sistemas especializado en desarrollar tecnología adaptativa, el diseño web de un diario con lector de voz “puede contribuir o no a que toda la información sea accesible. Entonces, si la misma página del diario no tiene un diseño correcto -desde lo que es la accesibilidad- los lectores de pantalla no podrán interpretar correctamente toda la información, o no comprenderán el contenido de las imágenes”. En el caso de las personas con discapacidad motriz importante “puede comunicarse, estudiar, y hacer otras actividades a través de adaptaciones -ayudas técnicas- que le permitan utilizar una computadora. Estas adaptaciones estarán constituidas por aparatos (hardware) y/o programas (software). Ahora, dependiendo del diseño de los sistemas que necesite utilizar, este proceso puede facilitarse mucho o todo lo contrario, incluso llegando al punto de dificultar muchísimo su concreción”. Y volviendo a las páginas web, Antonio Sacco aclara que su diseño “condicionará el hecho de que alguien con un problema motor pueda acceder a todas las opciones y enlaces a través del teclado”. ¿Por qué son tan costosos?, es la pregunta. Y llega la buena noticia: “Tanto el diseño de páginas web accesibles, como el desarrollo de ayudas técnicas (programas y dispositivos), no tienen por qué ser necesariamente más caros. Una de las causas por las que su costo muchas veces es elevado, es la escasa información que tiene la sociedad, y por consiguiente, la escasa oferta de profesionales capacitados”. Sacco agrega que un diseñador web con adecuada formación en la materia “podrá crear una página accesible en el mismo tiempo, y muchas veces por el mismo precio, que otro que no cumpla con ese requerimiento”. Reconoce que en el área del software específico para personas con discapacidad “existen opciones carísimas, y otras absolutamente gratuitas que, con la formación adecuada, pueden ser obtenidas y aprovechadas a través de Internet. Una importante línea de desarrollo de programas es la del software libre, en la cual yo trabajo”. Sacco desarrolla software libre, coordina diversos planes de capacitación y formación, y ha dictado conferencias, cursos y talleres en España, México, Uruguay, Chile y varias provincias de Argentina. Invisibles La comunicadora hipoacúsica que trabaja en la revista El Mundo de los Sordos María del Carmen Pilar nos ayuda a entender cómo funciona el sistema Closed Caption (CC) o Subtítulos Ocultos, que utilizan algunos programas de televisión de aire “para televisores que tengan incorporados el decodificador” según aclara. “Todos los aparatos de TV, supuestamente desde 2000, vienen con esa opción –precisa Pilar-. Y hay unos poquísimos programas en Lengua de Señas que la población sorda Argentina no siempre conoce. También hay para hipoacúsicos e implantados lugares adaptados con el aro magnético, para mejorar la audición con la ayuda del audífono poniendo el control en bobina telefónica, y por supuesto el subtitulado en tiempo real, que sería la trascripción de textos en una pantalla en tiempo real en la medida que habla el orador o locutor”.


- ¿Te sentís incluida en los medios? -No. Yo me siento un poco discriminada… por el oyente y por el sordo natural, porque estoy en el medio y muchos desconocen la problemática.(…) Hay una sola empresa que ofrece el servicio Closed Captión, que sería bastante costoso. Por todo esto, Pilar tiene una mirada negativa. Así responde: -¿Tu derecho a la información es respetado?, -No –contestó contundente- porque falta más accesibilidad a la comunicación e información. Por su parte, Mabel Remon, Técnica Superior en Lenguaje de Señas y asesora del diputado Claudio Morgado, titular de la Comisión de Discapacidad de la Cámara Baja, aseguras que “los sordos son los discapacitados invisibilizados, porque su discapacidad no se ve”, asegura Mabel Remon, Técnica Superior en Lenguaje de Señas y asesora del diputado Claudio Morgado, titular de la Comisión de Discapacidad de la Cámara Baja. La profesional explica que tanto el uso de señas como el subtitulado oculto, no son obligatorios para los medios televisivos. Si bien están incluidos en la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, no están reglamentados. Por eso, con Morgado están trabajando para ver cómo se incluye el tema en una nueva ley de Radiodifusión. “Es complejo, porque la comunidad sorda es diversa y hay que respetar las particularidades”, explica. Glosario Accesibilidad: Tener acceso, paso o entrada a un lugar o actividad sin limitación alguna por razón de deficiencia, discapacidad, o minusvalía. Accesibilidad Urbanística: referida al medio urbano o físico. Accesibilidad Arquitectónica: referida a edificios públicos y privados. Accesibilidad en el Transporte: referida a los medios de transporte públicos. Accesibilidad en la Comunicación: referida a la información individual y colectiva. Fuente: Glosario de Términos, Instituto de Migraciones y Servicios Sociales, Imserso, www.segsocial.es/imserso . Barreras: Son todos aquellos factores ambientales en el entorno de una persona, que, por ausencia o presencia, limitan el funcionamiento y crean discapacidad. Estos incluyen aspectos como un ambiente físico inaccesible, falta de tecnología asistencial apropiada, actitudes negativas de las personas hacia la discapacidad, servicios, sistemas y políticas que no existen o que específicamente dificultan la participación de todas las personas con una condición de salud que conlleve una discapacidad. Extraído de: Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud, CIF, Organización Mundial de la Salud, OMS, 2001 . Equiparación de Oportunidades: Según la ONU es "el proceso mediante el cual el sistema general de la sociedad tal como el medio físico y cultural, la vivienda y el transporte, los servicios sociales y sanitarios, as oportunidades de educación y trabajo, la vida cultural y social, incluidas las instalaciones deportivas y de recreo se hace accesible para todos". Fuente: Glosario de Términos, Instituto de Migraciones y Servicios Sociales, Imserso, www.segsocial.es/imserso. Integración Social: La integración es la consecuencia del principio de normalización, es decir, el derecho de las personas con discapacidad a participar en todos los ámbitos de la sociedad recibiendo el apoyo que necesitan en el marco de las estructuras comunes de educación, salud, empleo, ocio y cultura, y servicios sociales, reconociéndoles los mismos derechos que el resto de la población. Fuente: Grupo Latinoamericano de Rehabilitación Profesional, GLARP. Restricción en la participación: Son problemas que un individuo puede experimentar en su implicación en situaciones vitales. La presencia de restricción en la participación viene determinada por a comparación de la participación de un individuo con la participación esperada de un individuo sin discapacidad en esa cultura o sociedad. (Restricción en la participación sustituye el término minusvalía usado en la versión de 1980 de la ICIDH). Fuente: Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud, CIF, Organización Mundial de la Salud, OMS, 2001. Sistema Braille: Conjunto de signos utilizado por las personas ciegas. Su creador fue Luis Braille (1809 1852) quien nació en Coupvray, Francia, el 4 de enero de 1809. Debido a que quedó ciego a los tres años, estudió en el Instituto Nacional de jóvenes ciegos de París. Era un estudiante que poseía dotes para la ciencia y la música e interpretaba órgano y violonchelo. Posteriormente, empezó a ejercer como profesor en dicho Instituto y comenzó a trabajar en un sistema propio de lectura y escritura para ciegos, modificando el lenguaje de puntos de Barbier que servía para enviar mensajes cifrados del ejército. A los 15 años, el joven Louis Braille inventó un sistema de puntos que iba a perdurar y facilitar la comunicación escrita de las personas ciegas. Así nació el lenguaje Braille para ciegos, que utiliza puntos y guiones en relieve sobre cartón y ha seguido usándose, con algunas modificaciones de acuerdo a las adaptaciones a cada lengua, hasta la actualidad. El Braille es un alfabeto en el que se lee moviendo la mano de izquierda a derecha, pasando los dedos por cada línea. Fuente: Página web, www.educar.org. Lenguaje de Señas: Consiste en una serie de signos gestuales articulados con las manos y acompañados de expresiones faciales, mirada intencional y movimientos corporales, dotados de función comunicativa. Fuente: Real patronato sobre Discapacidad, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, España. Fuente: Periodismo Social


CONCURSOS / COBERTURA DE CARGOS / ACTIVIDADES CIENTÍFICAS

MAYO Diplomado en Salud Mental

El Diplomado en Salud Mental, que es organizado por la Organización PANAMERICANA DE LA Salud (OPS / OMS), la UNIVERSIDAD CATÓLICA DE SALTA (UCASAL) y el COLEGIO PROFESIONAL DE PSICÓLOGOS DE LA PROVINCIA DE SALTA (CPPS), tendrá la dirección del Mgter. Hugo Armando Cohen. Asesor Subregional de Salud Mental, OPS/OMS. - Lic. Miguel A. Escalante, OPS/OMS. DESTINATARIOS: Miembros y Profesionales de los Equipos de Salud, Educación, Acción Social y afines. CARGA HORARIA: 120 hs. presenciales distribuidas en 10 módulos (de 12 hs. c/u.) 70 horas teórico-prácticas de integración del trabajo final. Total: 190 horas presenciales y no presenciales. INFORMES: UCASAL, 4268829/4 - Mail de contacto: informes@ucasal.net / Colegio de Psicólogos: Santiago del Estero Nº276 (17 a 21.30hs.). Teléfonos: (0387)4317475/ 4321515. Mail de contacto: colpsicsalta@arnet.com.ar .

Continuará el Diplomado con el SIGUIENTE MÓDULO los días 22 y 23 de Mayo de 2009: PLANEAMIENTO, PROGRAMACIÓN Y GESTIÓN ESTRATÉGICA DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL. Pensamiento estratégico, su aplicación al campo de la Salud Mental. Los espacios estratégicos (de Poder) y sus condiciones para promover salud o enfermedad mental. Pensamiento Estratégico en el campo de la Salud Mental. La “Estructura Jurídico-Política”, la “Organización Financiero-Administrativa” y el “Aparato Científico-Tecnológico. El Poder del Estado, de las Instituciones, de los Grupos y de los Individuos. Planificación y programación estratégica de servicios de Salud. Aspectos políticos, técnicos y administrativos de la transformación de servicios de Salud Mental. Conducción y gestión estratégica. Tiempos técnicos y políticos de los proyectos en Salud Mental Docente: Mgter. Rubén Oscar Ferro Director del Instituto de Salud Mental. FCMUNC.

Curso anual: LAS DIVERSAS FORMAS DEL LAZO FAMILIAR El Colegio Profesional de Psicólogos de la provincia de Salta se encuentra coorganizando con el área de Salud Mental de la coordinación del Primer Nivel de atención el 6º Curso Anual de Formación Contínua dirigidos a los profesionales psicólogos de los centros de salud. El curso también se hace extensivo al conjunto del equipo de salud. Este año la temática elegida será LAS DIVERSAS FORMAS DEL LAZO FAMILIAR. El curso anual continuará el jueves 28 de Mayo de 2008. EL MÓDULO 2 COMENZARÁ ESE DÍA, con la charla “NUEVAS FAMILIAS Y LAS ESTRUCTURAS DEL PARENTESCO”, a cargo del Lic. José Naharro. Se otorgan certificados bajo resolución ministerial.

Curso breve: Nuevas familias y el niño frente ala justicia El Colegio de Psicólogos de Salta organiza el curso breve “LAS NUEVAS FAMILIAS, Y EL NIÑO FRENTE A LA JUSTICIA” que se dictará durante cuatro jueves. El expositor será el Lic. Oscar Montivero. Fecha de apertura: jueves 21 de mayo, 28 de mayo, 4 y 11 de junio de 2009 a hs. 21,00. Destinatarios: interesados en general. Aranceles: Estudiantes ($40), Profesionales ($50). Los certificados se entregarán con el 80% de asistencia. Curso Psicología del Tránsito Organizado por el Colegio de Psicólogos de Córdoba. Inicia el 15 de mayo. Duración 8 meses. Arancel $ 200 por mes. Informes: teléfono 4222703 IV Congreso de Salud Mental: "El padecimiento mental. Entre la salud y la enfermedad" Se realizará en Buenos Aires, en el Hotel Panamericano, los días 11, 12 y 13 de JUNIO 2009. El programa definitivo, estará disponible EN LA Web el día 18 de mayo de 2009 a partir de esa fecha no se admitiran


cambios. Ayacucho 234 - Ciudad de Buenos Aires, Tel (0054) 011 4952-1923 - Tel/Fax (0054) 011 49528930 (Lunes a Viernes de 13 a 19 hs.) Para más información haga clic aquí: www.aasm.org.ar / administracion@aasm.org.ar. Para inscripción: http://www.aasaludmental.org/es/congresos/2009/template.php?file=inscripcion/inscripcion_congreso.html

Seminario: “la investigación en adicciones como soporte para la práctica profesional” El tema del seminario será “la investigación en adicciones como soporte para la práctica profesional”. Expositor: DR. HUGO MIGUEZ. Se realizará el viernes 29 DE MAYO DE 2009, de 9.00 hs. a 17.00 hs. LUGAR: Escuela de Salud Pública. Ciudad Universitaria. Córdoba Argentina. Arancel: $ 120 (Descuento a Estudiantes Universitarios) INFORMES: Tel: 4334042 E-mail: saludpublica@fcm.unc.edu.ar Centro Freud: Curso “Adolescencia, Pubertad, Cuerpo y síntoma” El Centro Freud llevará a cabo el curso “Adolescencia, Pubertad, Cuerpo y síntoma”, que continuará los días 21 de mayo, 5 de junio y 19 de junio, a partir de las 20.30 en calle 20 de febrero 731. Arancel $ 60. Informes: centrofreud_salta@yahoo.com.ar

JUNIO III Congreso Latinoamericano de Psicología ULAPSI 2009 Del 9 al 11 de Septiembre se realizará en México, en la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM, sede Xochimilco) el III CONGRESO LATINOAMERICANO DE PSICOLOGÍA, ULAPSI 2009. INSCRIPCION DE TRABAJOS HASTA EL 31 DE MAYO DE 2009. INSCRIPCION TEMPRANA VENCE EL 30 DE JUNIO DE 2009. El objetivo central de este Congreso permite ver la trascendencia del mismo: "POR UNA PSICOLOGÍA LATINOAMERICANA CON COMPROMISO SOCIAL PARA EL MUNDO”. Será un coloquio científico de especial importancia, pues significa el tercer encuentro de académicos de la psicología de todos los países de América Latina en un país anfitrión. Los dos anteriores congresos se realizaron en Brasil y La Habana, Cuba. Es una excelente oportunidad para construir redes de investigación y presentar las alternativas de solución a nuestros conflictos, sustentados en nuestro contexto sociocultural y financiero. El Congreso ULAPSI 2009, reunirá planteamientos actuales y necesarios en el estudio de la Psicología para América Latina. Informes: http://congresso.ulapsi.org/espanhol/presentacion/ www.ulapsi.org / www.psicolatina.org VI Congreso Argentino de Suicidología y Salud Mental en Jujuy El 5 y 6 de Junio del cte. año se realizará el VI Congreso Argentino de Suicidología y Salud Mental, Organizado por el CAS-Jujuy ( Centro de Atención al Suicida) con el apoyo del Obispo de Jujuy, Monseñor Marcelo Palentini y la Red Solidaria de Profesionales de la Salud dependiente del Episcopado Argentino. Para más información comunicarse por mail a congresojujuy@gmail.com o a comcientificacongresojujuy@gmail.com

AGOSTO II Congreso Nacional de Sida El Colegio Profesional de Psicólogos de la provincia de Salta se encuentra auspiciando (Resolución Nº 003/2009) el II Congreso Nacional de Sida, organizado por primera vez por la Sociedad Argentina Interdisciplinaria de Sida (SAISIDA) y que e llevará a cabo entre el 26 y el 29 de agosto de 2009 en nuestra ciudad. En este segundo congreso se reformularán los trabajos y métodos responsables de implementación y prevención y promoverá la investigación clínica y básica, brindando un objetivo opitmo en l ucha contra el Vih/Sida. II Congreso Nacional de Psicología Forense EL Colegio de Psicólogos de Salta se encuentra auspiciando (Resolución la 011/2009)el VI Congreso Nacional de Psicología Forense. XIX Jornadas de la Asociación de Psicólogos Forenses de la República Argentina – Congreso Aniversario”, los días Jueves 13 y Viernes 14 de agosto de 2009, a concretarse en el Auditorio de la Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional, sito en Lavalle 1334, ciudad de Buenos Aires. III Curso Internacional: Políticas de Rehabilitación y Estrategias de Inclusión Social para Personas con Discapacidad El III curso Internacional sobre “*Políticas de Rehabilitación y Estrategias de Inclusión Social para Personas con Discapacidad: Una Visión Integral”* patrocinado por los Gobiernos de Chile y Japón y la Agencia Japonesa de Cooperación Internacional (JICA) que se llevará a cabo entre el 17 de agosto al 11 de septiembre de 2009 en Santiago de Chile. El curso tiene como objetivo mejorar la capacidad de profesionales y técnicos de países de Latinoamérica y El Caribe para incorporar el enfoque biopsicosocial al desarrollo de programas de prevención de discapacidad, servicios de rehabilitación e intervención especifíca para personas en situación de discapacidad de dichos países. La beca cubre (pasaje aéreo, alojamiento, viáticos y seguro médico). Informes: E-mail: pperez@agci.cl <mailto:pperez@agci.cl>, con copia a la coordinadora del curso, Sra. María Angélica Gutiérrez A., curso2009@disred.cl mailto:curso2009@disred.cl>.


SEPTIEMBRE XIII Congreso Argentino de Psicología - "Compromiso Social Frente a las Problemáticas Actuales" – 3, 4 y 5 de Septiembre del 2009. Bajo el título “COMPROMISO SOCIAL FRENTE A LAS PROBLEMÁTICAS ACTUALES”, el Congreso Argentino de Psicología se realizará en Córdoba, los días 3, 4 y 5 de septiembre de 2009, organizado por la FEPRA, el COLEGIO DE PSICÓLOGOS DE LA PROVINCIA DE CORDOBA y auspiciado por la AUAPSI. La presentación de Resúmenes será hasta el 10 de Mayo y de Trabajo Completo hasta el 10 de Julio de 2009. Organiza: Colegio de psicólogos de Córdoba y Fepra. Informes: www.congresopsicologia.com.ar mail: info@congresopsicologia.com.ar TE: (0351) 4222703 / 4259367 - Ovidio Lagos 163 - B° Gral. Paz - C.P. 5000 – Córdoba. Primer Congreso de Psicología del Tucumán EL Colegio de Psicólogos de Salta se encuentra auspiciando el Primer Congreso de Psicología del Tucumán, que se realizará los días 17,18 y 19 de Setiembre del corriente año. Para mayor información: Secretaría e Instituto de Investigaciones. Av. Independencia 3065, 3er. Piso.Tel: 4957-5886/5887. Horario de atención: 10 a 17 hs. E-mail: secinve@psi.uba.ar instinve@psi.uba.ar IX Jornadas del Departamento de Niñez y Adolescencia: “Malestar intergeneracional: desafíos en la clínica de niños y adolescentes” Organizada por la Asociación Psicoanalítica de Buenos Aires APdeBA, se llevará a cabo los días 4 y 5 de septiembre 2009. Fecha límite intención de trabajo: 15 de junio . Fecha límite trabajo definitivo: 10 de julio. Trabajos libres (Máximo 7 páginas, ARIAL Nº 12, espacio y medio de interlineado) Talleres clínicos (Resumen de 5 a 10 renglones). Informes: Maure 1850 - Buenos Aires – Argentina / 4775-7867/7985. Web: http://www.apdeba.org

OCTUBRE XIII Congreso Nacional de PSICODIAGNÓSTICO – ADEIP Se realizará los días 1, 2 y 3 de octubre de 2009. Conferencista invitados:* Lic. Cristina Donda * Dr. Luis Hornstein * Rubén Zukerfeld * Raquel Zonis de Zukerfeld * Dr. Aldo Schlemenson * Prof. Claude De Tychey * Prof.Joële Lighezzolo * Prof. Pascal Roman * Prof. Nadine Demogeot. Sede facultad de psicología de la Universidad Nacional de córdoba. Mayor información: www.adeip.org.ar 1er Congreso internacional sobre conflictos y violencia en las escuelas Se realizará del 8 al 10 de Octubre en la ciudad autónoma de Buenos Aires el primer Congreso internacional sobre conflictos y violencia en las escuelas “La decadencia de la autoridad”. Informes: congreso@noveduc.com

NOVIEMBRE Congreso de Salud Mental y Derechos Humanos de la Asociación Madres de Plaza de Mayo Se realizará entre los días 19 al 22 de Noviembre del presente año (actividad auspiciada por el Colegio mediante Resolución Nº 021/08 de fecha 30/07/08). El VIII Congreso Internacional de Salud Mental y Derechos Humanos, se efectuará en Hipólito Yrigoyen 1584 y 1432, Ciudad de Buenos Aires. La fecha final para la presentación de resúmenes es hasta el viernes 11 de septiembre. Trabajos completos se envían del 18/09 al 15/10. Los RESÚMENES se presentarán únicamente por página web en http://www.ndata.com.ar/congreso/ informes: H. Yrigoyen 1432 1º Piso (1089) Capital, Buenos Aires Argentina.

ACTIVIDADES DE EXTENSIÓN Neuroanatomía y Neuroimágenes aplicada El curso de NEUROANATOMIA y NEUROIMÁGENES APLICADA a la Neuropsiquiatría y la Neuropsicología dará inicio El Sábado 23 de MAYO de 2009, de 9 a 16 hs. MODALIDAD PRESENCIAL. Director: Dr. Gabriel Fratícola. Destinado a: Profesionales de la Salud con Título Universitario. Dictado de clases: cuartos SÁBADOS de cada mes. Duración: ANUAL (8 clases). Arancel: 8 cuotas de $150 c/u. Cierre de Inscripción: 22 De MAYO de 2009. Informes: Asociación Neuropsiquiátrica Argentina, (011)4554-9145. Lunes a Viernes de 10 a 17 hs. ana@fibertel.com.ar - anainfo@fibertel.com.ar www.neuropsiquiatria.org.ar


CONVOCATORIAS

Invitación: Consejos Consultivos de la Juventud Se invita a todos aquellos jóvenes que quieran participar de los Consejos Consultivos de la Juventud a registrar su inscripción y ampliar la información en Florida Nº 62, 2º patio (frente al mástil), de Lunes a Viernes de 08:30 a 13:00 hs. Tel. (0387) 4373219. Mail: consejosconsultivosdelajuventud@hotmail.com Los jóvenes se encuentran analizando exhaustivamente un conjunto de áreas específicas para potenciar el desarrollo de la juventud a nivel local, abordando temas relacionados con el acceso y calidad de los sistemas educativos, la inserción a los mercados laborales, a los sistemas integrales de salud y a los canales de participación social y política, entre otras cuestiones que son de interés para este sector de la sociedad.


Convocatoria: Becas Internacionales: CONVOCATORIAS (ON LINE): SEMINARIO "NUEVAS ESTRATEGIAS PARA LA FORMACIÓN Y EL EMPLEO DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD" La convocatoria es on line, no se reciben las solicitudes en esta DGCIN: Departamento de Becas Internacionales Dirección General de Cooperación Internacional - DGCIN Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto. Esmeralda 1212, piso 12 (C1007ABR) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel: 54-11-48197268 de 11 a 13 y de 15 a 17hs Fax: 54-11-4819-7272 http://www.cancilleria.gov.ar/dgcin.html Para efectuar cualquier consulta adicional o ampliar la información, comunicarse con la Coordinadora del Seminario a la siguiente dirección: *Natividad Enjuto García*, Subdirectora General de Ordenación y Planificación/ *Correo-e: **natividad.enjuto@mepsyd.es El Seminario está dirigido a profesionales de los Servicios Públicos de Empleo. Profesionales (médicos, psicólogos, trabajadores sociales, orientadores laborales, etc), que estén desarrollando su actividad en los ámbitos sanitarios, educativos y laborales para la integración de las personas con discapacidad.

OBRAS SOCIALES / NOVEDADES / CONVENIOS

INSTITUTO PROVINCIAL DE SALUD DE SALTA, comunica lo siguiente: INCREMENTO DE ARANCELES DE PRESTACIONES. De acuerdo a Nota recepcionada el 26-03-09 la Obra Social IPSS informa que de acuerdo a la Resolución Nº186I/09 de fecha 23/03/09 se conviene un incremento en los aranceles de las prestaciones del Cuatro (4%) por ciento a partir del 1º de Abril de 2009, quedando a determinar el porcentaje que se establecerá a partir del 1º de Junio de 2009. Dicho incremento no es de aplicación a la “Consulta”, cuyo valor se mantienen en la suma de treinta pesos ($30.00), según se establece en el art. 2º de la mencionada resolución.

Últimos Pagos de Obras Sociales A.M. DEL PERS. JERARQ. DE BANCOS OF. NAC. 537 MASTERMED SYSTEM SRL

OSAPM OBRA SOCIAL PERSONAL DE FARMACIA (OSPF) OBRA SOCIAL DEL POD. JUD. DE LA NAC. (669)

FEBRERO/09 OCTUBRE/08 NOVIEMBRE/08 DICIEMBRE/08 DICIEMBRE/08 NOVIEMBRE/08 FEBRERO/09

SANCOR MEDICINA PRIVADA SA SWISS MEDICAL SA SWISS MEDICAL SA (DOCTHOS)

FEBRERO/09 FEBRERO/09 FEBRERO/09

SWISS MEDICAL SA REFACTURACIÓN

FEBRERO/09

DESCUENTOS PARA GRADUADOS EN UNIVERSIDAD CATOLICA DE SALTA El Colegio de Psicólogos de Salta informa que la Universidad Católica de Salta, por resolución rectoral (Nº 214/05) creó el Centro de Graduados, cuyo objetivo es brindar descuentos, tanto en la oferta de capacitación continua


brindada por la UCASAL, como e comercios adheridos. Como así también ofrecerles a los graduados servicios en actividades culturales, sociales, deportivas y espirituales y así fomentar su relación permanente con la universidad entre otras acciones. (Para mayor información, dirigirse a: http://www.ucasal.net/graduados/).

LA CAJA: COVOCATORIA A ELECCION DE AUTORIDADES El Colegio de Psicólogos de Salta informa que la Caja de Seguridad social de profesionales para la Salud nos ha enviado una resolución en la cual se efectúa la convocatoria para la elección por parte de los afiliados de los miembros titulares y suplentes del Consejo e administración y también de los síndicos que ejercerán la fiscalización de la Caja. La elección de miembros del Consejo de administración y sindicatura de la Caja quedó fijada par el día jueves 21 de mayo de 2009 de 08.00 a 17.00 horas en la sede cita en calle Santiago del Estero 1341 de la ciudad de Salta. Mayor información: Tel/fax: (0387) 4311712 – 4227655 página web www.cssps.com.ar e-mail: cssps@arnet.com.ar

AUMENTO DE CUOTA PROFESIONAL En reunión de Comisión Directiva del pasado lunes 27 de Abril de 2.009 se aprobó el incremento de la cuota societaria a partir del primer día hábil del mes de Mayo de 2.009, a fin de garantizar la calidad y el nivel de servicios que el Colegio brinda a los mismos. El incremento será de $ 5.- sobre el monto anteriormente vigente, durante el trimestre Mayo, Junio y Julio de 2.009; y de $ 10.- a partir del mes de Agosto de 2.009 en adelante, actualizaciones realizadas en base a la recomendación efectuada por la Asesora Contable de la institución. Este aumento, para el cual se ha tomado solamente el monto mínimo posible sugerido en el asesoramiento contable, tiene su razón de ser en los gastos que debemos afrontar como institución - gastos que han sido afectados por los índices inflacionarios vigentes - escalas salariales, insumos informáticos indispensables, librería, los gastos que genera el mantenernos permanentemente informados a través de la Revista, Boletín electrónico, envíos de correspondencia, mantenimiento de Internet, pago de impuestos y servicios varios, mantenimiento de sede, compras, honorarios de asesores profesionales, por mencionar sólo algunos rubros, que en todos los casos han sufrido continuos incrementos a lo largo de los últimos meses.

CONVENIOS: CROL NATATORIO Ubicación: 25 de Mayo Nº 772 – Salta, Argentina Teléfono: (0387) 4216289 / 6263 E-mail: info@crolsalta.com.ar Visite: www.crolsalta.com.ar DESCUENTO: 15% de descuento.

NUEVOS CONVENIOS

Salta Capital - Argentina Categoría: Hostal Ubicación: Urquiza Nº 12 – Salta, Argentina. Teléfono:

0387- 4319382

E-mail: samanahostal@yahoo.com.ar Visite: www.samanahostal.todowebsalta.com.ar DESCUENTO: 15% de Descuento sobre tarifa de lista (previa consulta de disponibilidad por mail y/o telefónicamente). Presentación credencial del Colegio al momento del ingreso. Contacto: Sra. Vilma y Sr. Alberto.


MAR DEL PLATA – BS. AS., ARGENTINA CÓRDOBA, ARGENTINA Categoría: Varias (Residencias, Hoteles 3 estrellas, hosterías). Consultar en sede del Colegio. Ubicación:

CÓRDOBA:

La Falda, Cosquín y Villa Gral. Belgrano

BUENOS AIRES:

Mar del Plata

Visite: http://www.iose.com.ar/2005/turismo/ DESCUENTO: tarifas a aplicar de acuerdo al tarifario IOSE de Convenio durante la vigencia de la temporada Alta y la tarifa de Afiliado en Temporada Baja (publicadas en página web). Presentación credencial del Colegio y D.N.I. al momento del ingreso.

Salta Capital - Argentina Categoría: Hostal Ubicación: Mariano Boedo Nº547 – Salta Capital Teléfono: 0387 – 4212219 03887 – 155244086 E-mail: posadadelportezuelo@cableexpress.com.ar Visite: www.posada-portezuelo.com.ar DESCUENTO: 10% de descuento sobre tarifas oficiales. Presentación credencial del Colegio al momento del ingreso al hostal.

Mar del Plata, Buenos Aires - Argentina Categoría: Apart hotel Ubicación: Santa Fé 2464 – Mar del Plata - Buenos Aires, Argentina. Teléfono: 54 223 – 4913600/04 0800-333-3600 E-mail: info@primacy.com.ar mkt@primacy.com.ar Visite: www.primacy.com.ar DESCUENTO: Durante la temporada baja, 10% de descuento sobre el alojamiento, el cual pueden abonar en efectivo o tarjeta. Por el mes de mayo/junio, la promoción del 25% de descuento sobre el alojamiento pero solamente pago en efectivo. Presentación credencial del Colegio al momento del ingreso.

IRUYA, SALTA ARGENTINA Categoría: Hostal Ubicación: La Banda s/n (cruzando el río) Iruya Teléfono:

0387 – 4216787 – 155099796 (Salta Capital) 03887 – 421318 (Jujuy – Humahuaca) 03687 – 154734652 (Móvil Iruya – Bernardo)

E-mail: info@elmiradordeiruya.com.ar Visite: www.elmiradordeiruya.com.ar DESCUENTO: 10% de descuento en reservas de una habitación, y en reservas de más de una habitación un 15 % de


descuento. Se incluye en la tarifa, desayuno regional andino y baño privado con agua caliente las 24 hs. Presentación credencial del Colegio al momento del ingreso al hostal.

RESTAURANTE Ubicación: 20 de Febrero Nº817 – Salta Capital Teléfono: (0387) 4318831 - 154580924 E-mail: almapacha@arnet.com.ar Visite: www.almapacha.com.ar DESCUENTO: 10% de descuento los días jueves, viernes y sábados y un 15 % de descuento de domingos a la noche a miércoles a la noche, (pago contado efectivo), en todos sus platos. (Presentar credencial del Colegio). CONSULTAR OTROS CONVENIOS EN:

www.psicosalta.com.ar

“En función de la celebración de convenios con instituciones del medio y de acuerdo a entrevistas realizadas en el mes de enero de 2009, se hace imprescindible contar con los datos actualizados de los profesionales matriculados.”

EL COLEGIO DE PSICOLOGOS DE SALTA RECUERDA A SUS MATRICULADOS QUE PARA ACCEDER A ESTOS BENEFICIOS (NUEVOS CONVENIOS, TANTO DE OBRAS SOCIALES COMO DE HOTELERIA, U OTROS SERVICIOS) DEBERAN ESTAR CON LA CUOTA PROFESIONAL AL DIA. ES UN DEBER DE TODOS LOS COLEGIADOS ESTIPULADO EN NUESTRA LEY DE EJERCICIO PROFESIONAL Nº6063/83, ART. 22º Y 99º.

CARTELERA DE ARTE

Camagüira en la Creciente Camagüira, se presentará este sábado 16 a las 23 hs. en La Creciente, Esteco 275, Paseo de los Poetas, con un repertorio compuesto por una selección de canciones del Folklore Latinoamericano. Un árbol cubano da nombre a este trío que propone un recorrido por los ritmos, colores y poesía de la música popular Latinoamericana. Camagüira, rescata la diversidad en el abordaje de esta expresión artística, evocando a reconocidos músicos como Jorge Fandermole, Gustavo Leguizamón, Joaquín Sabina, Chabuca Granda, Pedro Guerra, entre otros. 3 siglos de arte africano En el Museo de Bellas Artes de Salta (Belgrano 992), quedó inaugurada la muestra Figuraciones Simbólicas Tres Siglos de Arte Africano. La misma, exhibe en su totalidad la Colección Campomar que Marta Campomar donara recientemente a la Provincia de Salta. Esta muestra consta de piezas de arte tribal africano de los siglos XVIII, XIX y XX. Una parte de esta vasta donación pudo apreciarse durante febrero y marzo en el Museo Casa de Arias Rengel, tras la firma del convenio por el cual Salta se constituye depositaria oficial de la donación de la colección Campomar, integrada por 370 piezas. El documento fue rubricado en febrero por el ministro de Turismo y Cultura, Federico Posadas, y por la doctora Marta Campomar. Campomar declaró en aquél momento que “la colección tenía que quedar de cara a la nación, era el momento de darle un hogar específico, y es Salta, porque estas piezas tienen que estar donde haya cultura originaria”.


PÁGINA DE OPINIÓN

“MAYOR CASTIGO NO ASEGURA LA PAZ SOCIAL” Miguel Cillero Bruñol, penalista y consultor de Unicef en Chile, participó en el debate de la Ley Penal Juvenil en Chile, opinó que privación de la libertad “no debe ser una respuesta automática”, sino que debe aplicarse en casos excepcionales y por “un máximo de cinco años”. “No se pueden aplicar mecanismos penales para políticas sociales”, sostuvo Cillero Bruñol. “Es un error pensar que una ley que tenga mayor poder punitivo sobre los menores de edad va a asegurar mejor la paz social y la seguridad ciudadana”, advirtió Miguel Cillero Bruñol, especialista en Derecho Penal y consultor de Unicef en Chile. “Toda la evidencia empírica indica que cuanto más temprano el joven ingresa al sistema penal de adultos, probablemente va a consolidar su conducta delictiva”- Analizó los claroscuros de la nueva Ley de Responsabilidad Penal Juvenil de Chile, vigente desde hace dos años. “No se pueden aplicar mecanismos penales para políticas sociales”, indicó. Bruñol participó de un Encuentro Internacional sobre el tema, organizado por la Asesoría General Tutelar de la ciudad de Buenos Aires, que tuvo lugar en la Facultad de Derecho de la UBA. Este abogado es profesor de Derecho Penal y del Master de Derecho, Infancia y Familia de la Universidad Diego Portales, de Santiago. En los últimos años participó en la redacción de anteproyectos de reformas legales para crear un régimen penal juvenil en Chile, Uruguay y otros países latinoamericanos. Con esa experiencia señala algunos aspectos que no deberían soslayarse en el debate argentino. – ¿Cómo fue el proceso de discusión del nuevo régimen penal juvenil en Chile? –Largo y complicado. El proceso de preparación del proyecto duró casi cinco años y el trámite legislativo cuatro más. La ley se aprobó en 2005 y hubo un período de vacancia de seis meses, que se prolongó por un año más porque no estaba previsto todo para que la ley funcionara adecuadamente. Entró finalmente en vigencia en junio de 2007. – ¿Por qué demandó tanto tiempo la reforma? –Porque es un tema complicado. No hay ninguna sociedad en la que sea fácil de resolver la regulación jurídica de la delincuencia juvenil. Enfrenta construcciones muy arraigadas respecto del Derecho Penal, la consideración de los niños, concepciones políticas. Confronta al Estado con obligaciones muy importantes, fundamentalmente de construir un sistema limitado, excepcional, de persecución penal y a la vez orientado a fines de protección de la infancia, junto con la búsqueda de proveer una respuesta de control social frente a la delincuencia juvenil a través de un instituto tan duro como el derecho penal. – ¿Salió una buena ley? –La ley tuvo algunas dificultades en su diseño y en su implementación. La privación de la libertad, que debería ser un recurso excepcional, restringida a aquellos delitos con conflictos jurídicos penales más graves, aquellos en los que está amenazada la vida de las personas, tiene una meta de aplicación bastante amplia. La privación de la libertad no debe ser una respuesta automática: no basta con que haya un delito contra las personas para que siempre tenga que aplicarse. Este aspecto quedó mal regulado. Otro principio básico, también contenido en la Convención Internacional de los Derechos del Niño, es que la privación de la libertad debe ser breve. En la franja superior, de 16 a 18 años, se estableció una duración máxima que es excesiva: diez años. – ¿Y se aplica? –No es lo usual, pero se aplica. – ¿Así estaba planteado en el proyecto original? –No. El máximo originalmente era de cinco años. – ¿Y qué pasó? –Lo tradicional: las presiones de quienes creen que una ley que tenga mayor poder punitivo va a asegurar mejor la paz social y la seguridad ciudadana, lo cual es un error. – ¿Tiene aspectos destacables la ley? –Sí. En Chile se derogó la norma por la cual, igual que en la Argentina, se podía juzgar a menores y sancionarlos como adultos, entre 16 y 18 años. Se hacía una especie de juicio moral, de peligrosidad y si se consideraba que actuaba con discernimiento, se lo trataba como a un adulto, con una pena mitigada. Y esto ocurre en la Argentina con el sistema actual, que permite que una persona que comete un delito entre los 16 y 18 años pueda ser condenada hasta a una pena de cadena perpetua, como ha habido casos. Esto se terminó en Chile: todos los menores de 18 años quedan sometidos a un régimen especial. En segundo término se estableció un sistema de enjuiciamiento que cumple con todas las garantías del debido proceso, cuestión que antes no existía. Todos los adolescentes tienen que tener un abogado, todos los procesos se llevan adelante a través de un procedimiento acusatorio, oral, y la inmensa mayoría de sanciones que se aplican son medidas no privativas de la libertad. Pero tenemos todavía un núcleo muy relevante que recibe penas de privación de libertad, ejecutadas en muy malas condiciones. – ¿Por qué? –Porque los centros están hacinados, porque hay demasiados casos, porque los programas de rehabilitación no funcionan. – ¿Qué recomendaciones daría a los legisladores que están discutiendo la redacción de una ley penal juvenil en la Argentina? –Hay un conjunto de principios reguladores básicos de la reforma que deben acordarse previamente a redactar artículos o buscar soluciones. Son tres principalmente. Primero, que debemos terminar con todo tipo de fraude de etiquetas o eufemismos por el cual llamamos a las cosas de un modo u otro y esto hace a la diferencia sobre la naturaleza de las cosas: las cosas son como son.


– ¿A qué se refiere? –En un fallo famoso de 1967 de la Corte Interamericana, conocido como el Caso Gault, por el cual se modificó toda la Justicia norteamericana juvenil, se señaló que lo fundamental no era el motivo por el cual se implementaban las medidas judiciales sino el impacto: no importa si yo digo que voy a encerrar a un adolescente para educarlo o para castigar, mientras tanto está encerrado. No es posible que en un proceso simplificado, sin defensa, sin el debido proceso, podamos implementar sanciones tan duras diciendo que lo hacemos por el bien de los chicos. Ese es el punto inicial de una discusión parlamentaria. El segundo principio básico es que todos los menores de 18 años tienen que tener un reglamento especial. Es discriminatorio, atenta contra la igualdad, viola principios constitucionales, que la ley penal distinga entre los menores de 18 años de un modo arbitrario. Y por eso, un régimen como el chileno, que diferencia entre los 15 y los 18 años, el de la minoridad en la Argentina y otras normas como la holandesa, han sido criticadas por el Comité de Derechos Humanos de la ONU. – ¿Cómo debería ser? –Hay que establecer una edad mínima de responsabilidad penal juvenil. Catorce años, que es un límite adecuado. Y hasta los 18 años debe ser el mismo. El tercer principio que se debe tener en cuenta es que no puede haber respuesta penal encubierta: no se pueden aplicar mecanismos penales para políticas sociales. – ¿Qué medidas deben contemplarse para que el encierro sea el último recurso? –Tienen que funcionar los demás sistemas de libertad asistida o vigilada, bien diseñados y con seguimiento, para que la comunidad sienta que no es necesario tener encerrada a una persona para evitar que vuelva a cometer un delito. Es muy importante además utilizar mecanismos de justicia reparatoria como la reparación del daño o el trabajo para la comunidad. Costa Rica es el país que mejor ha desarrollado la justicia penal juvenil en América latina. Tiene un sistema muy restringido de privación de la libertad y tiene un muy buen sistema de medidas alternativas. Lo mismo se puede apreciar en Cataluña y en el País Vasco, donde tienen problemas muy graves con la juventud emparentada con la política y el terrorismo. Las medidas alternativas requieren mucho trabajo, mucha intervención profesional. Lo más cómodo es encerrar. – ¿Se puede hablar de resultados? –Ninguna respuesta penal va a dar resultados ciento por ciento. Las causas reales para remover la producción del delito no están en el sistema penal, están afuera: políticas de integración social, trabajo con las familias, solución de conflictos estructurales como la pobreza o las drogas. Sin embargo, el derecho penal puede hacer algo. El éxito de las medidas depende en gran parte de las posibilidades de articularse con los servicios sociales regulares. –En el marco de la discusión no faltan reclamos de mano dura contra los menores de edad en conflicto con la ley penal. –Esos discursos son ilegítimos en su fundamento. Si no aceptamos que el adolescente es distinto, frente al derecho penal, del adulto, estamos amenazando su dignidad humana. Desde el punto de vista de la efectividad, ¿realmente asegura una respuesta penal más dura que va a haber menos delincuencia? ¿Qué evidencia empírica hay al respecto? Al contrario, toda la evidencia empírica indica que cuanto más temprano el joven ingresa al sistema penal de adultos probablemente va a consolidar su conducta delictiva y sus posibilidades de salir de la cadena delictiva son menores que a través de un sistema especializado. (Entrevista con Miguel Cillero Bruñol, penalista y consultor de Unicef en Chile)

LA VENTANA

CRITICAS AL GOBIERNO PORTEÑO POR HACER PUBLICOS LOS NOMBRES DE PACIENTES DEL BORDA “UNA GRAVE VIOLACIÓN A LA INTIMIDAD” En un decreto firmado por Macri fueron publicados en el Boletín Oficial los nombres de 171 pacientes del neuropsiquiátrico. El argumento oficial es que algunos de ellos podrían ser beneficiarios de un subsidio. Repudios y cuestionamientos a la medida. Por Mariana Carbajal* El gobierno porteño hizo públicos datos personales de pacientes internados en el Hospital Borda, en abierta violación de los derechos a la intimidad y a ser identificados contemplados expresamente en la legislación de la ciudad. El listado con los nombres, apellidos y DNI de 171 varones que se encuentran bajo la atención del centro neuropsiquiátrico fue publicado el viernes en el Boletín Oficial en un anexo de un decreto firmado por Mauricio Macri, el jefe de Gabinete, Horacio Rodríguez Larreta, y los ministros de Salud, Jorge Lemus, de Desarrollo Social, María Eugenia Vidal, y de Hacienda, Héctor Grindetti. “Esto es grave e inadmisible. Divulgar los datos personales de ese grupo de personas podría dar lugar a la estigmatización y discriminación, que se sumará a la que usualmente sufren las personas con padecimientos mentales. Tan claro es esto que la Ley 448, de Salud Mental, contempla un artículo específico que prohíbe su identificación”, señaló a este diario la diputada porteña Gabriela Alegre, de Diálogo por Buenos Aires, quien presentará hoy un proyecto de declaración para “repudiar” la medida. También la cuestionó duramente el director del Comité de Etica del Hospital de Clínicas, Carlos Gherardi. “Es una grave violación del derecho a la intimidad del


paciente, que está contemplada en la Ley Básica de Salud de la ciudad, que es la más avanzada del país. Si bien la intimidad está protegida en términos generales en la Constitución nacional, esa normativa lo señala claramente”, consideró Gherardi, médico especialista en bioética. La lista con los nombres y apellidos de 171 pacientes del Borda forma parte de un anexo del decreto Nº 360 por el cual se crea el “Programa Piloto de Externación Subsidiada para la Resocialización” en el ámbito del Ministerio de Salud, destinado a brindar asistencia económica a las familias de pacientes que tienen alta médica y se encuentran en condiciones de dejar el hospital (ver aparte). “Debe quedar claro que no se trata de la publicación de un listado de beneficiarios de un subsidio sino de dar a conocer, sin ninguna justificación, una nómina con los datos personales y sensible de individuos afectados en su salud mental, que eventualmente se encontrarían en condiciones de ser externados”, objetó Alegre. La legisladora precisó que la Ley Básica de Salud determina en su artículo cuarto inciso “c”, que es un derecho de toda persona en su relación con el sistema de salud y con los servicios de atención “la intimidad, privacidad y confidencialidad de la información relacionada con su proceso salud-enfermedad”. La Ley de Salud Mental garantiza además en su artículo 3 inciso “d” el derecho “a no ser identificado ni discriminado por padecer o haber padecido un malestar psíquico”. Alegre, incluso, recordó que la ministra de Desarrollo Social, en el marco de una visita a la Legislatura, se negó a dar a conocer el nombre de una empresa que se encargaría de las reparaciones en el refugio para mujeres golpeadas para proteger el lugar y la identidad de las mujeres que allí estaban alojadas. Pero no tuvieron esa deferencia con pacientes del Borda. En el Ministerio de Salud, una vocera justificó la publicación de cada uno de los nombres de los posibles beneficiarios del flamante programa. “Es una cuestión legal. Toda persona que percibe dinero por un beneficio, ya sea un contrato de locación, un sueldo o un subsidio, tiene que publicarse. En el listado no está la patología”, respondió al ser consultada. Por otra parte, ni siquiera han sido asignados los subsidios aún, tal como reveló el director del hospital, Juan Garralda (ver aparte). Hasta ayer, la información estaba también colgada en la versión digital del Boletín Oficial de la ciudad, que además se publica en papel. “Están afectando derechos personalísimos del paciente. Cualquiera de ellos podría iniciar una demanda”, opinó Gherardi. El juez del Tribunal Oral Nº 20 de la Capital Federal, Luis Niño, evaluó que los altos funcionarios porteños que firmaron el decreto en cuestión podrían estar infringiendo además la figura contemplada en el artículo 157 del Código Penal, que reprime con prisión “de un mes a dos años e inhabilitación especial por uno a cuatro año” al “funcionario público que revelare hechos, actuaciones o documentos que por la ley deben quedar secretos”. “En el caso de una epidemia pueden revelarse los datos personales de una persona afectada, pero no es éste el caso”, El Programa creado por el decreto 360/09 se inscribe en el paquete de obligaciones que tiene el Ejecutivo porteño para avanzar con medidas alternativas a la internación de personas con problemas de salud mental, de acuerdo con la Ley 448. La norma fue sancionada en 2000 y poco y nada se ha hecho hasta ahora en ese camino.

UNA RESOCIALIZACIÓN QUE ARRANCA MAL Por Mariana Carbajal “No tienen que publicarse sus nombres. Desde el punto de vista ético hay que preservar la identidad de los pacientes”, consideró el director del Hospital Neuropsiquiátrico José Borda, Juan Garralda, sobre la decisión del gobierno porteño de difundir en el Boletín Oficial una nómina de casi doscientas personas allí internadas que estarían en condiciones de ser “externadas”. Garralda se mostró sorprendido al enterarse de la divulgación de la identidad de los pacientes en el Boletín Oficial, en un anexo del decreto que crea el Programa Piloto de Externación Subsidiada para la Resocialización, en el ámbito del Ministerio de Salud. A través de ese dispositivo se brindará ayuda económica a las familias de pacientes que se encuentren en condiciones de dejar el Borda. El decreto prevé un subsidio de un máximo de 700 pesos por mes a lo largo de un año y con la posibilidad de ser renovado por un año más. Garralda explicó que el programa se inscribe dentro de las obligaciones que tiene el gobierno de brindar alternativas a la internación, contempladas en la Ley 448 de Salud Mental, sancionada en el año 2000. “Esta es la primera medida en ese sentido. Hasta ahora no se había hecho nada”, observó. El programa está dirigido a pacientes que “tienen una pequeña imposibilidad de vivir por su cuenta”. “Se le brinda un subsidio a su familia para que cubran los costos de sus necesidades y continúen con su tratamiento de forma ambulatoria”, señaló. Experiencias similares ya se están llevando a cabo en las provincias de Buenos Aires, San Luis, Río Negro y Córdoba, agregó. El Borda tiene alrededor de 845 pacientes. “Si tuviéramos dispositivos como casas de medio camino, casas compartidas u hostales, como prevé la ley, unos doscientos pacientes podrían dejar el hospital. La internación tendría que ser el último recurso, como plantea la OMS y las concepciones modernas de salud mental. Eso no significa que no se necesiten hospitales. Pero cuanto más tiempo está internada una persona corre más riesgo de cronificarse”. Las 171 personas, cuyos nombres fueron publicados en el Boletín Oficial, estarían en condiciones de incorporarse al nuevo programa. Pero todavía no se les asignó ningún subsidio. “Hay que hacer un trabajo con cada paciente, hablar con su familia, y pedirle autorización al juez civil, porque la mayoría están bajo la tutela de la Justicia. Una vez que esos pasos se han dado, se hará una prueba de varios días para que viva con su familia. Si eso funciona, se le daría el subsidio a la familia y más adelante directamente al paciente. No queremos que porque no tengan una familia que los pueda recibir, algunos pacientes se queden sin la posibilidad de participar de este programa”


MUJERES Y HOMBRES EN LA HISTORIA LATINOAMERICANA

Recuerdo del padre Carlos Mugica Un 11 de Mayo de 1974, era asesinado en Buenos Aires el Cura Carlos Mugica. En este día queríamos rendir un homenaje a este militante popular, a este luchador que siempre defendió los intereses de los que menos tienen con un oído en el evangelio pero con un pie en la villa. Creemos conveniente tomar la memoria de estas grandes personalidades de Nuestra Historia reciente, para que sirva de ejemplo a todos los jóvenes (y no tan jóvenes) de hoy y las generaciones que vendrán. Construir en la memoria colectiva una página marcada de fuego que solo puede marcar una personalidad como el Padre Mugica, para así mantenerlo siempre vivo junto a nosotros. Es por esto que desde Alternativa Popular quisiéramos compartir con ustedes algunas citas de este Cura del tercer Mundo, el cura de las villas. "¿Qué es glorificar a Dios? No es ponerles veinticinco velas a los santos. No. Sí ayudar a que un hombre sea más hombre. Si yo a este hombre lo ayudo a leer y escribir, glorifico a Dios, porque lo ayudo a crecer como hombre. Ayudar al hombre a ponerse de pie. No pararlo. El sólo se tiene que poner de pie. Ayudarlo a ayudarse." "La liberación debería realizarse en todos los sectores donde hay opresión. En el orden jurídico, en el político, en el cultural, en el económico y en el social." "En el orden cultural hay opresión porque el pueblo, y entiendo aquí por pueblo fundamentalmente a los oprimidos, a los trabajadores, no tienen acceso a la enseñanza superior y tienen difícil acceso a la secundaria y aun a la primaria. Además de esto nuestra enseñanza es tecnócrata y colonialista, para que no moleste, que no incomode el día de mañana y se adecue a este sistema montado sobre la base del lucro." "La justicia se encarna en la vida entera de la sociedad. No basta darle a cada cual lo suyo en un plano meramente individual. No se trata de que los individuos ricos ayuden a los individuos pobres, sino que se trata de que los pobres dejen de ser pobres. Y hasta ahora, para que los pobres dejen de ser pobres no se ha inventado otro más que este sistema: que los ricos dejen de ser ricos. Porque si queremos que los dos millones y medio de hermanos nuestros que viven en las villas miserias estén mejor, evidentemente algunos van a estar peor." La Iglesia y el peronismo Por Carlos Mugica , 1973 En momentos en que el pueblo argentino se prepara a vivir lleno de gozo el acontecimiento histórico del regreso definitivo del general Juan Domingo Perón a la Patria es importante advertir la actitud de numerosos católicos que, insertados en la lucha por la liberación nacional se unen a esta gran alegría. Si históricamente hubo algún desentendimiento entre la Iglesia y el peronismo, desentendimiento que en realidad abarcó solamente a sectores de ambos lados, éste se debió, más allá de los errores fruto de actitudes personales, a incomprensión por parte de hombres de la iglesia del sentido profundamente liberador del movimiento popular. Se debió a que algunos de nosotros en lugar de analizar la realidad desde el pueblo, desde los pobres como lo manda Jesús en el evangelio, infectados por una mentalidad elitista lo veíamos todo desde una óptica oligárquica. Y claro que para la oligarquía el peronismo era el desastre, la hora de los "negros". Pero para los hoy mis queridos cabecitas el peronismo fue, es y será, si continúa fiel a sus esencias y desarrolla su entraña revolucionaria, el movimiento de redención social más formidable que ha conocido nuestra Patria. (…) Hoy los cristianos hemos comprendido que esta exigencia del amor no sólo tiene una dimensión personal sino también una dimensión estructural. Tengo que amar no sólo a nivel de individuos sino a nivel de pueblos. Y fue a nivel de pueblo que él peronismo a través de su paso por el gobierno realizó el mandato evangélico del amor real y verdadero a los humildes. Basten pocos ejemplos: 900.000 viviendas, leyes sociales que levantaron a los humildes de su situación de explotación inhumana y posibilitaron que el pueblo trabajador se fuera poniendo de pie. La gigantesca obra social realizada por la Fundación Eva Perón bajo la sobrehumana conducción de la inolvidable Evita, etc., etc. (…) Ya es inminente la llegada del jefe del movimiento del pueblo. En esta hora histórica vale la pena recordar a través de sus palabras, que a veces los católicos hemos olvidado la definición que él nos ha dejado de la naturaleza del justicialismo en su mensaje al Congreso de 1952: "A lo largo de este mensaje he analizado las realizaciones más concretas de mi Gobierno en materia social. Y movido tal vez por un afán de mostrar resultados evidentes, he insistido demasiado en las realizaciones materiales. Debo advertir que esto no significa que, en la escala de valores de nuestra doctrina, los bienes materiales tengan prioridad sobre los demás valores del hombre y la sociedad. De ser así nos pondríamos a la misma altura de los sistemas que han creado la caótica situación del mundo en que vivimos." "En nuestra doctrina los valores económicos son solamente medio y no fin de la tarea humana, la cual, para quienes aceptamos y reconocemos en el hombre valores externos y espirituales, entraña un destino superior. Los bienes económicos son tan sólo la base material de la felicidad humana, así como el cuerpo es instrumento de la actividad del alma (…) No lo sé. Lo que sí está claro es que tiene la obligación de morir por sus hermanos." Carlos Mugica


LA LINTERNA

LA LÓGICA VIRAL Por Jorge Volpi * La reacción ante la epidemia de gripe A H1N1 es la consecuencia extrema de la racionalidad fraguada en el año 2001 a partir de dos acontecimientos paralelos: la secuenciación del genoma humano, anunciada el 26 de junio, y los atentados terroristas del 11 de septiembre. A la distancia, la coincidencia resulta ominosa: si el primer borrador del genoma, revelado por el presidente Clinton y el primer ministro Blair, se presentaba como prueba de nuestra capacidad de adentrarnos en la naturaleza humana –y como culminación de la nueva era de libertad provocada por el derrumbe del imperio soviético–, la caída de las Torres Gemelas volvió a sumirnos en una época oscura, dominada por la incertidumbre y el miedo. Convertido en emblema de nuestra inteligencia –y de nuestra soberbia–, el Proyecto Genoma Humano nos dibujó como dioses en miniatura que podían conocer y alterar su esencia biológica, y a la vez nos alertó sobre los peligros que nos aguardaban: la manipulación genética, los alimentos transgénicos y las nuevas enfermedades. Menos de tres meses después, los atentados del 11-S destruyeron aquel espejismo sin que desapareciera el lenguaje empleado por los biólogos. Aunque George W. Bush preservó la lógica del pasado con su “guerra contra el terror”, los expertos y los medios apenas tardaron en comparar a Al Qaida con una epidemia y a Bin Laden como un virus. En efecto, por primera vez la batalla no se dirigía contra un Estado, sino contra una especie de patología global incubada en el mundo islámico pero cuyos agentes podían encontrarse en cualquier parte. La guerra de Bush operó en dos niveles: uno casi prehistórico, representado por las invasiones militares de Afganistán e Irak; y otro de una naturaleza quirúrgica, que consistió en identificar a los individuos subversivos –las “células dormidas”– a través de medios que escapaban a la legalidad. Aunque sólo unos meses atrás se había comprobado que todos los humanos compartimos el mismo material genético, los terroristas perdieron esta condición, lo cual permitió que fuesen perseguidos sin frenos jurídicos. Si bien otras democracias han practicado la tortura, era la primera vez que una de ellas se atrevía a defenderla en público. Totalitarios o cínicos, los argumentos de John Woo o de Alberto Gonzales formaban parte de esta lógica clínica: un oncólogo no se ruboriza al anunciar a su paciente que le extirpará un cáncer. Más que como policía global, Estados Unidos actuaba como el médico del planeta: los agentes patógenos debían ser extirpados para impedir que continuaran infectando a la sociedad. La imagen de los prisioneros de Guantánamo, esposados de manos y piernas, con sus monos color naranja y sus mascarillas, no resulta muy diferente de la que muestra a los pasajeros mexicanos retenidos en China a consecuencia del A H1N1: seres desprovistos de derechos, aislados del mundo por su virulencia. En este sentido, la doctrina Bush es quizás el ejemplo máximo de esta fiebre epidemiológica: la convicción de que es válido atacar a una nación por su peligrosidad y no a consecuencia de un hecho concreto procede de la convicción de que es mejor prevenir las enfermedades que curarlas. Debemos a Richard Dawkins la metáfora que liga a las ideas con los virus. Unas y otros se comportan de manera semejante: intentan infectar el mayor número de células o mentes. A lo largo de la historia, el miedo ha demostrado ser una de las ideas –de los memes– con mayor capacidad de adaptación: de ahí su potencial epidémico. A partir del 2001, el virus del miedo ha mutado en dos variantes principales, que acaso pertenezcan a una sola familia: el miedo a las infecciones, sean provocadas por agentes biológicos o terroristas (o, en el caso mexicano, narcotraficantes). Y lo peor es que cualquiera –el vecino, pero en especial el extranjero, el desconocido, el alien– puede encuadrar en esta categoría. La desconfianza se multiplica: el peligro que representan tanto el terrorista como el infectado permanece oculto, de ahí la necesidad de vigilarlos, interrogarlos, escudriñarlos hasta el límite. Como ya advertía Foucault, el biopoder se vale de la antigua retórica de la salvación: estas medidas son imprescindibles para proteger tu salud, somos la primera línea de batalla a favor de la humanidad. La “influenza mexicana”, como se le denomina ya en muchas partes, ha catalizado estos temores: tantos años de anunciar epidemias, y por fin aparece una digna de ese nombre (el SARS fue la anterior). ¿Qué mayor peligro que un virus desconocido que, según las primeras y erráticas cifras, ha matado a 150 personas en una semana? No puede decirse que la reacción del gobierno mexicano en los primeros días fuese exagerada: ante la ausencia de datos, había que actuar con prontitud. Se cerraron escuelas y poco después se paralizó el país. Como hubiera recomendado cualquier médico de pueblo, frente a la gripe nada mejor que el reposo absoluto. Mientras los expertos trabajaban para contar con datos más precisos, la alarma mexicana disparó la paranoia mundial. Se cancelaron vuelos, se sucedieron declaraciones escandalosas, el virus del miedo se mezcló con el del racismo. El enemigo dejó de ser, por unos días, el árabe de piel oscura y pasó a ser el mexicano de piel oscura. Apenas sorprende esta derivación de la lógica sanitaria de nuestro tiempo. Aún es pronto para decirlo, pero todo indica que nos encontramos frente a una pandemia de gripe A H1N1 que no parece mucho más grave que la pandemia de gripe común (el medio centenar de muertos en México se debería, en tal caso, a la ignorancia frente al nuevo virus). Ello no quiere decir que haya que eliminar la prevención, pero sí que es necesario extirpar el virus del miedo –y sus mutaciones– de manera rápida y eficiente. “Volver a la normalidad”, como dicen las autoridades, es ya imposible, o acaso esta frase significa volver al miedo latente que nos atenaza desde el 2001. Pero al menos deberíamos observar la situación con distancia, exigir una información diversa y rigurosa, y alentar la voluntad crítica frente a ésta y cualquier otra epidemia: el único remedio conocido frente a la intolerancia y los prejuicios. * De El País de Madrid.


ESCRITO EN PAPEL. CARTAS CARTAS QUE NOS LLEGAN

Agradecemos a la Lic. Angélica Dávila, Secretaria Científica del Colegio de Psicólogos de la Provincia de Córdoba, quien nos escribió el pasado 14 de Mayo. “Estimada Lic. Irma Lidia Silva: Tengo el agrado de dirigirme a usted a los fines de agradecerle la información brindada. La misma ha sido de gran utilidad para nuestra institución (…)" Agradecemos a la Prof. Gabriela Caparróz su atenta carta que nos enviara el último 13 de Mayo. “Amigos del Colegio de Psicólogos de Salta: Gracias por el envío de tan interesante boletín informativo. En él puedo ver el esfuerzo que hace la institución para mantenerse siempre sentando posición y como ejemplo para nuestra sociedad; la convocatoria permanente que realizan ustedes y además agradezco el envío del material tan rico para pensar y debatir. Muchas gracias”.

BOLETÍN ELECTRÓNICO El Boletín Electrónico “Palabra” del Colegio Profesional de Psicólogos de Salta es uno de los medios oficiales de comunicación institucional, siendo un instrumento de consulta semanal necesario para que el profesional matriculado conozca las actualizaciones institucionales, científico-culturales y de obras sociales, entre otras. Manténgase informado. Le solicitamos que mantenga al día su dirección de correo electrónico. Gracias

COMISION DIRECTIVA

REITERACIÓN DE NORMATIVA VIGENTE PARA LA PRESENTACIÓN DE ÓRDENES DE PRÁCTICA SE REITERA UNA VEZ MÁS A LOS PROFESIONALES PRESTADORES DE OBRA SOCIALES LO SIGUIENTE: 1.

LAS ÓRDENES DE PRÁCTICA DEBEN VENIR DEBIDAMENTE COMPLETADAS CON FECHA DE PRESTACIÓN, FIRMA DE CONFORMIDAD DEL AFILIADO Y HORARIO DE INICIO Y FINALIZACIÓN DE LAS SESIONES, Y/O DE ACUERDO A LA NORMATIVA VIGENTE DE CADA OBRA SOCIAL, SE SOLICITA A LOS COLEGAS QUE RESGUARDEN SUS PRESTACIONES PARA QUE NO SEAN DEBITADAS POR LAS OBRAS SOCIALES.

2.

LA FECHA DE PRESENTACIÓN ES DEL 1 AL 5 DE CADA MES, SIN EXCEPCIONES.

3.

LAS ÓRDENES DEBEN SER PRESENTADAS DE MANERA PERSONAL, PREFERENTEMENTE POR EL MISMO PROFESIONAL, EN EL HORARIO DE ATENCIÓN DE LA INSTITUCIÓN, DE LUNES A VIERNES DE 17:00 A 21:30 HS.

4.

NO SE ACEPTARÁN SOBRES CON PRESENTACIÓN DE FACTURACIONES EN EL BUZÓN (salvo correspondencia del Interior). EL BUZÓN SE UTILIZA PARA RECIBIR CORRESPONDENCIA INSTITUCIONAL. ESTAS ÓRDENES, ASÍ COMO LAS PRESENTADAS FUERA DE TÉRMINO, SERÁN DEVUELTAS A LOS PRESTADORES PARA QUE LAS INGRESEN EN EL PERÍODO SUBSIGUIENTE.

5.

LA INSTITUCIÓN NO SE HARÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA O EXTRAVÍO DE LAS ÓRDENES DEPOSITADAS EN EL BUZÓN, YA QUE ESTA VÍA DE INGRESO NO ESTÁ AUTORIZADA. MUCHAS GRACIAS. Salta, Octubre de 2008 COMISIÓN DIRECTIVA


NIÑOS Y ADOLESCENTES QUE FALTAN DE SU HOGAR

AGUSTÍN MARTIN: Edad en la foto: 12 años. Actual: 12 años. Lugar de residencia: LANUS (Buenos Aires), Argentina. Cualquier información, contactar con: todosporagustin@hotmail.com Lic. Andrea Casareski, Universidad Tecnológica Nacional. Cell: 15 65460432 / E-mail: andrecasar@gmail.com

REGINA GEORGE MUÑOZ.: Falta desde 12 DE FEBRERO DE 2009. Edad en la foto: 11 años. Actual: 11 años. Lugar de residencia: COLONIA PROVIDENCIA. SI SABEN ALGO DE ELLA FAVOR DE COMUNICARSE AL 044 55-21-44-73- 52

E-MAIL: info@missingchildren.org.ar / WEB: http://www.missingchildren.org.ar

Salta, Viernes 15 de MAYO. Otoño de 2009

Lic. Irma Lidia Silva Presidente Colegio Profesional de Psicólogos de Salta

Las responsabilidades que pudieran derivarse de las notas firmadas corren por cuenta de sus autores. Los artículos no representan necesariamente la opinión del Colegio Profesional de Psicólogos de Salta.

Boletín Electrónico Palabra del 15 de Mayo 2009  

Boletín Electrónico Palabra del Colegio Profesional de Psicólogos de Salta

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you