Issuu on Google+

Informations Générales

Accès

■ Idéalement situé à côté du nouveau terminal passager de l’aéroport de Liège (Bierset) ■ A proximité des Zonings Industriels de Liège Logistics et de Grâce-Hollogne ■ Position centrale dans le triangle du European Air Cargo (Paris, Amsterdam, Frankfort) ■ A 10 minutes du Palais des Congrès de Liège ainsi que du centre ville, de sa vie culturelle et de ses magasins

■ Adjacent aux autoroutes (E25, E40, E42) en direction de Bruxelles, Namur, Anvers, Cologne, Luxembourg et Paris ■ A 13 km de la gare internationale de LiègeGuillemins (TGV vers Bruxelles, Cologne, Paris et Amsterdam)

Algemene Informatie ■ Ideaal gelegen naast de aankomst- en vertrekhal van het vliegveld Liege Airport (in Bierset) ■ Het hotel bevindt zich naast het Business Park Liege Logistics en die van Grâce-Hollogne ■ Gesitueerd op de driehoek van European Air Cargo (Parijs, Amsterdam, Frankfurt) ■ Het hotel ligt op 10 (auto)minuten afstand van het International Congress Centre en het centrum van Luik met zijn culturele highlights en winkelcentra

Liege Airport

Locatie ■ Aangrenzend aan de snelwegen (E25, E40, E42) in de richting van Brussel, Namen, Antwerpen, Keulen, Luxemburg en Parijs ■ Op 13 km afstand bevindt zich het internationaal treinstation van Luik-Guillemins (TGV richting Brussel, Keulen, Parijs en Amsterdam)

Location ■ Adjacent to motorways (E25, E40, E42) to Brussels, Namur, Antwerp, Cologne, Luxembourg and Paris ■ 13 km away from International Railway station Liege-Guillemins (TGV to Brussels, Cologne, Paris and Amsterdam)

General Information ■ Conveniently situated at new passenger terminal of Liege Airport (Bierset) ■ Next to Business Parks Liege Logistics and Grâce-Hollogne ■ Situated on the triangle of European Air Cargo (Paris, Amsterdam, Frankfurt) ■ Located 10 minutes away of International Congress Centre as well as from Liege City Centre, cultural sites and shops

E40

E40

RU

EE

DO

UA

RUE DE LONCIN

RD

RUE DES FRANCAIS

CO

LS

ON

RU

E

CHAUSSE

E42

DE

HAN

E UX

NUT

A602 RUE BRANCHE PLANCHARD

CHAUSSE DE LIEGE MATHIES A604 DE LEXHY AEROPORT LIEGE RT O OP ER A ' L DE UE

RUE DE BIERSET

RUE GRANDE

WA LTH

ER

EJ

AM

AR

CHAUSSE ROOSEVELT RUE JOSEPH HEUSDENS

RUE SAINT NICOLAS

R

A604

©Ville de Liège

GPS position: N50°38’40.00’’ - E05°27’54.00’’ Park Inn Liege Airport Rue de l’Aéroport 14 Building 14 B-4460 Grâce-Hollogne Belgium T: +32 (0) 4 241 00 00 F: +32 (0) 4 241 00 99 info.liege@rezidorparkinn.com

www.parkinn.be

RUE FERDINAND NICOLAY ©Ville de Liège

RUE HARKAY


Bienvenue

Welkom

Welcome

Park Inn Liege Airport

Park Inn Liege Airport

Park Inn Liege Airport

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ Nieuw hotel direct gelegen naast de aankomst– en vertrekhal ■ 100 compleet ingerichte kamers ■ Crew Lounge met WI FI, computer en mini-keuken ■ Fitness ruimte ■ Parkeerplaatsen ■ Gratis internettoegang in het gehele hotel

■ ■ ■ ■ ■ ■

Nouvel hôtel situé à côté du terminal passager 100 chambres entièrement équipées Crew Lounge avec WI FI, ordinateur et kitchenette Espace Fitness Vaste parking extérieur Accès WI FI gratuit dans tout l’hôtel

Réunions et Evénements ■ 8 salons modulables: lumière du jour, possibilité d’accueillir jusqu’à 120 invités, foyer de réception, matériel audiovisuel (écran, beamer, DVD et micro inclus dans la location) ■ Espace Business (accès gratuit à ordinateur et imprimante) ■ Séminaires, conférences, repas d’affaire, événements privés, …

Restaurant et Bar ■ Notre Restaurant “Spirit of Saint Louis” vous accueille pour un petit déjeuner frais et varié ainsi que pour les déjeuners et dîners, alliant finement la richesse des couleurs et des saveurs ■ Le “Concorde Bar” vous invite à vous relaxer et à déguster une sélection de nos meilleures bières belges

Brand new hotel next to the terminal of Liege Airport 100 fully equipped guest rooms Crew Lounge with WI FI, computer and kitchenette Fitness area Outdoor car park Free WI FI access throughout the hotel

Meetings and Events ■ 8 opdeelbare zalen met daglicht voor maximaal 120 personen, foyer voor ontvangsten, audiovisueel materiaal (projectiescherm, beamer, microfoon gratis) ■ Business corner (gratis toegang tot computer en printer) ■ Vergaderingen, conferenties, zakenlunches, privé evenementen, ...

■ 8 modular meeting rooms: natural daylight, capacity for 4 to 120 guests, audiovisual equipment (screen, beamer and microphone for free) and adjoining foyer area ■ Business Corner (free access to computer and printer) ■ Seminars, conferences, business meals, private events, …

Restaurant et Bar

Restaurant and Bar

■ Ons restaurant “Spirit of Saint Louis” ontvangt u voor een vers en gevarieerd ontbijt, een lunch en/of diner. Alle gerechten worden vers en met smaak toebereid ■ De “Concorde Bar” nodigt u uit te ontspannen onder het genot van één van onze beroemde belgische bieren

■ Our Restaurant “Spirit of Saint Louis” presents buffet-style breakfast and fresh food rich in colors and flavors for lunch and dinner ■ “Concorde Bar” invites you to relax and to enjoy a selection of our best Belgian beers

Vergaderingen en Evenementen


PI_74578_LGGPQ_Rack_Brochure_6_pg