Issuu on Google+

Das perfekte Geschenk f端r Ihre Kunden und Angestellten!


Die

Rezidor hotel group

DREI starke Marken – vereinigt unter dem Dach einer der am schnellsten wachsenden Hotelgruppen der Welt

Das Portfolio der Rezidor Hotel Group ist so sorgfältig aufeinander abgestimmt, dass es die verschiedensten Ansprüche und Lebensstile abdeckt. Ob Sie ein Hotel für ein schnelles Business-Meeting benötigen, ein Resort für Ihren Jahresurlaub oder ein kuschliges Boutique-Hotel für ein romantisches Wochenende: Rezidor bietet Ihnen all das inklusive 100% garantierte Gästezufriedenheit. Die Rezidor Geschenkkarte ist gültig in 250 Hotels der Marken Radisson Blu Hotels & Resorts, Park Inn by Radisson und Hotel Missoni in 35 teilnehmenden Ländern. Die Karte kann ganz nach Bedarf benutzt werden, ob für einen Kaffe an der Bar, ein köstliches Abendessen oder ein erholsames Wellness-Wochenende – Sie haben die Wahl!

Wir lieben es, JA zu sagen

Hotels auf die Verlass ist

Radisson Blu Hotels & Resorts, das sind elegante Spitzenhotels in zeitgenössischem Design. Unsere Devise “Yes I Can!” verkörpert genau unseren innovativen Servicegedanken. Denn wir möchten auch die ganz besonderen Ansprüche unserer Gäste jederzeit erfüllen. Unser 100%-Gästezufriedenheits-Programm überzeugt mit einer großen Auswahl an Konzepträumen, Nespresso®-Kaffemaschinen in der Businessklasse, einem kostenlosen und schnellen Internetzugang für alle Gäste und einer fantastischen Auswahl an Bars, Restaurants und Freizeitangeboten im Spa- und Wellnessbereich.

Park Inn ist eine frische und innovative internationale Hotelkette. Weil wir uns auf das Wesentliche konzentrieren, erleben Sie mit Park Inn nicht nur eine erfreulich erschwingliche Hotelerfahrung. Sondern immer auch eine warme, ungezwungene Atmosphäre, makellose Sauberkeit – kurz: einen sorgenfreien und vergnüglichen Aufenthalt. Doch was Park Inn wirklich von der Masse abhebt, ist ganz einfach: Bei uns genießen Sie wirklich den besten Schlaf in der Stadt.

www.radissonblu.com

www.parkinn.com

Wagemutig. Leidenschaftlich. Mondän. Einzigartig Missoni. Gemeinsam mit dem italienischen KultModehaus Missoni wurde eine ganz neue Gattung von Lifestyle-Hotels gleichen Namens geschaffen. Hotel Missoni ist stillvoll, intim und zeitgenössisch, das Design unserer Häuser ebenso auserlesen wie unsere Bars und Restaurants – wahrhaftig ein einzigartiges Hotelerlebnis der Luxusklasse. www.hotelmissoni.com


die

REzIDOR GESCHENKKARTE

SChenken Sie reiSefreuden – SChenken Sie die rezidor GeSChenkkarte

wenn Sie einmal auf ganz unvergessliche weise “danke!” zu ihren kunden sagen oder ihre mitarbeiter besonders motivieren möchten, ist die rezidor Geschenkkarte wie gemacht dafür. Sie ist gültig in 250 hotels der marken radisson Blu hotels & resorts, park inn by radisson und hotel missoni und kann ganz individuell verwendet werden – ob es ein Cocktail an der Bar ist, ein gemütliches dinner oder ein entspannendes wochenende im Spa-resort. DAS SIND IHRE VORTEILE, WENN SIE DIE REZIDOR GESCHENKKARTE VERSCHENKEN MÖCHTEN:

Die Rezidor Geschenkkarte ist nicht nur ideal zur Kundenbindung. Sie zeigen damit auch, wie sehr Ihnen Ihre Kunden und Mitarbeiter am Herzen liegen.

✓ EInFACHE BESTELLunG Geschenkkarte für Firmen werden in Päckchen von 25 Karten verkauft. Kontaktieren Sie einfach das internationale Rezidor-Verkaufsbüro Ihres Heimatlandes. Dort erhalten Sie ein Passwort, mit dem Sie online Geschenkkarten für Firmen bestellen können. Wahlweise kann auch unser internationales Verkaufsbüro die Bestellung für Sie aufnehmen.

✓ WERTE VOn 20 BIS 150 EuRO zuR AuSWAHL Die Rezidor Geschenkkarte funktioniert genauso wie eine Kreditkarte. Jede Karte kann mit einer Summe bis zu 150 Euro aufgeladen werden. Sie können dabei zwischen fi xen Beträgen auswählen (20, 50, 75, 100, 150 Euro).

✓ EInFACHE zAHLunGSMÖGLICHKEITEn Sie können ganz bequem per Kreditkarte bezahlen oder per Banküberweisung nach Rechnungserhalt. Sobald die zahlung erfolgt ist, werden Ihnen die Geschenkkarten zugestellt.

✓ GROSSPACKunGSVERSAnD An EInE ADRESSE Alle Geschenkkarten für Firmen werden en gros an eine Adresse versandt, so dass Sie die Karten dann ganz individuell an die entsprechenden Empfänger weiterleiten können. zudem können Sie Ihren Geschenkkarten eine persönliche note verleihen, indem Sie die beigefügten Grußkarten mit einer persönlichen nachricht versehen. Je 100 Geschenkkarten beträgt die Bearbeitungsgebühr 5 Euro oder 4,80 Pfund. Die Versandkosten sind abhängig vom jeweiligen zustellungsland.

✓ SICHERER VERSAnD Die Karten werden immer per Kurier zugestellt. Sie sind noch nicht aktiviert, wenn sie ihnen zugestellt werden. Im Schadensfalle während des Transports können die Karten leicht ersetzt werden. Sobald Sie die Karten erhalten, rufen Sie zur Freischaltung einfach das internationale Verkaufsbüro an. unmittelbar nach ihrer Aktivierung können die Karten benutzt werden.

✓ IHR FIRMEnLOGO Wir können Ihr Firmenlogo auf die Geschenkkarte drucken, dieses

DAS SIND IHRE VORTEILE, WENN SIE DIE REZIDOR GESCHENKKARTE GESCHENKT BEKOMMEN:

Die Rezidor Geschenkkarte ist ein tolles und nützliches Geschenk, das Ihre Kunden oder Angestellten in mehr als 250 unserer Hotels in 35 teilnehmenden Ländern verwenden können.

✓ EInFACHE BEnuTzunG

Die Rezidor Geschenkkarte steht Ihnen in mehr als 250 Hotels der Marken Radisson Blu Hotels & Resorts, Park Inn by Radisson und Hotel Missoni und in über 35 teilnehmenden Ländern* zur Verfügung. Während Ihres Aufenthalts in einem teilnehmenden Hotel können Sie mit Ihrer Geschenkkarte Ausgaben für Gastronomie, Spa-Anwendungen oder andere Dienstleistungen begleichen.

✓ DER WERT AuF EInEn BLICK Der Wert ist direkt auf Ihrer Geschenkkarte eingedruckt. Die Gesamtsumme kann auf einmal oder teilweise verwendet werden. Ihr Restguthaben verbleibt auf der Karte und kann ein anderes Mal verwendet werden.

✓ GuTHABEn OnLInE KOnTROLLIEREn Überprüfen Sie Ihr Kartenguthaben einfach online unter www.giftcards.rezidor.com

✓ LAnGE GÜLTIGKEIT Die Geschenkkarte ist zwei Jahre lang gültig. ✓ SCHnELLER ERSATz Im Falle eines Diebstahls oder Verlusts Ihrer Karte haben Sie einen zusätzlichen Sicherheitspuffer: Registrieren Sie sich beim Erhalt Ihrer Karte einfach gleich online – im Schadensfalle erhalten Sie dann umgehend Ersatz.

*teilnehmende länder: Bahrain, Belgien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Island, Irland, Italien, Jordanien, Kroatien, Kuwait, Lettland, Libanon, Libyen, Litauen, Luxemburg, Malta, niederlande, norwegen, Oman, Polen, Portugal, Saudi-Arabien, Slowakei, Spanien, Schweden, Schweiz, Vereinigte Arabische Emirate, das Vereinigte Königreich Großbritannien, Tschechische Republik, Türkei, Ägypten, Österreich.

macht sie zum perfekten Geschenk.

✓ STEuERVORTEILE unter bestimmten umständen können die Geschenkkarten steuerabzugsfähig sein, wenn sie als Firmengeschenk verwendet wurden.

✓ RABATT unter bestimmten Voraussetzungen werden Rabatte gewährt. Kontaktieren Sie hierzu unser Verkaufsbüro.

WIE KÖNNEN SIE GESCHENKKARTEN FÜR FIRMEN BESTELLEN? 1. Kontaktieren Sie einfach das internationale Verkaufsbüro Ihres Heimatlandes. 2. Sie erhalten dann ein Passwort, mit dem Sie online eine Kartenbestellung vornehmen können unter giftcards.rezidor.com/corporate 3. Wahlweise kann auch unser internationales Verkaufsbüro die Bestellung für Sie aufnehmen.


Einfacher Einkauf Kontaktieren Sie einfach das internationale RezidorVerkaufsbüro Ihrer Region oder bestellen Sie online.

Ein groSSartiges Geschenk Sie möchten Ihre Kunden oder Angestellten einmal richtig überraschen? Verschenken Sie die Geschenkkarte von Rezidor!

Unvergessliche Erlebnisse Die Rezidor Geschenkkarte kann in 250 Hotels der Marken Radisson Blu, Park Inn by Radisson und Hotel Missoni in 35 teilnehmenden Ländern verwendet werden. Ob für ein langes Wochenende oder einen Drink an der Bar, ob für ein GourmetMenü oder eine Spa-Anwendung, die Auswahl ist riesig!

Dafür wird man Sie lieben Warum? Ganz einfach: Ihre zufriedenen Kunden und Mitarbeiter werden dieses Geschenk stets in bester Erinnerung behalten.

Tolle Anregungen zur Verwendung der Geschenkkarte finden Sie online unter www.radissonblu.com www.hotelmissoni.com www.parkinn.com


Kontakt Bei all Ihren Anliegen hilft Ihnen das internationale Rezidor Verkaufsbüro sofort weiter. Kontaktieren Sie dazu einfach das internationale Verkaufsbüro Ihres Heimatlandes oder Ihrer Region. Deutschland & Südosteuropa T: +49 69 976 932 00 F: +49 69 976 932 30 sales-germany@rezidor.com Frankreich, Belgien, Niederlande, Luxemburg, Spanien, Italien, Portugal T: +33 1 5562 0230 F: +33 1 5562 0249 paris.sales@rezidor.com

Vereinigtes Königreich GroSSbritannien & Irland T: +44 847 67 47 F: +44 847 67 48 salesuk@rezidor.com Andere Länder Rezidor Gift Card Support Centre European Reservation Centre 5th Floor - Block 6 Belfield Office Park, Clonskeagh 4 Dublin, Republic of Ireland T: +353 1 215 9051 (Für Auslandsgespräche nach Irland fallen normale internationale Gesprächsgebühren an. Die Gesprächsgebühren für Mobilfunkgespräche können variieren.) F: +353 1 212 3751 giftcards@rezidor.com

Haben Sie einen schönen Aufenthalt: mit der Rezidor Geschenkkarte Mehr Informationen sowie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter giftcards.rezidor.com/corporate oder rufen Sie uns einfach an. Wenn Sie weniger als 25 Geschenkkarten kaufen möchten, besuchen Sie giftcards.rezidor.com oder fragen Sie einfach in jedem unserer Hotels der 35 Teilnehmerländer nach. Gift Card Support Centre T: +353 1 215 9051 F: +353 1 212 3751 giftcards@rezidor.com


Giftcard brochure DE