ØSTERBROvnsg.
s rin
p
on
Kr
ls H
13
e
ad keg
Sil
t
de
alie
ed Br
g.
ga
ge
Sank
Nyha
vn
Det Kongelige Teater (Royal Theatre)
Herluf
Trolle s
ad
Ingerslevsgade
or
Post Danmark (Postal HQ)
kga
de
ard
ej ev al sh ef R de
Langebrogade
5
25
ge
Isl
t
torve
Sydhaven
an
ds
st
Happ
r.
y ho
ur d un -35 kr til 8 pm aily Lage r Pin ts Aussi e Wines Beers , ,S & M ports usic
Løvens Bastion
AMAGER
Christmas Møllers plads
Am
Amagerbro metro
ag
er
br
Opening hours: Monday-Thursday 3pm until late Friday & Saturday Noon until 5am, Sunday 1pm until late Early openings available on request
og
ad metro M2 to Copenhagen Airport e
ds
yg Br
29
Nja
lsga
Amager
INDEX
Bouleva
rd
de
Strøget - main pedestrian street Pedestrian area & popular squares
Islands Brygge metro
Sturla
sgad
Institutions & official Buildings
e
Advertise here go to: www.cphpost.dk or email us at: info@cphpost.dk
metro M1 to Bella Center / Ørestad / Vestamager
Main car traffic streets
13
Buy your next copy at a location near you!
7−Eleven Terminal 3 Copenhagen Airport 2770 Kastrup
Kiosk & Blomst Copenhagen Central Station 1570 Copenhagen V
Kihoskh Søndre Boulevard 53 1720 Copenhagen V
7−Eleven Terminal 2 Copenhagen Airport 2770 Kastrup
Sankt Annæ Kiosken Store Kongensgade 40 1264 Copenhagen K
7−Eleven Banegårdspladsen1 1570 Copenhagen V
Kort & Godt Østerport Station 2100 Copenhagen Ø
Magasin Lyngby Lyngby Hovedgade 43 2800 Lyngby
7−Eleven Frederiksberggade 2 1459 Copenhagen K
7−Eleven Vesterbrogade 6 1620 Copenhagen V
Kort & Godt Svanemøllen Station 2100 Copenhagen Ø
Kort & Godt Hellerup Station 2900 Hellerup
Interkiosk Øster Stationsvej 27 5000 Odense C Irma Illum Pilestræde 13 1100 Copenhagen K Amagerbro Kiosk Amagerbrogade 5 2300 Copenhagen S
RENAISSANCE
MUSIC FESTIV
COPENHAGEN
AL 7 - 20 NOVEMBER
Music Festival Renaissance Copenhagen ng section INSIDE! Special advertisi
Geist Early German of Christian In commemoration
COPENHAGEN 1660 THEATRE OF VOICES CHRISTIAN
IV
HOLMENS CHURCH
SUPPLEMENT*
SuperBest Hellerup Strandvej 64 A 2900 Hellerup
14 Issue r 2011 | Vol
anguage
only English-l
44
4 - 10 Novembe
inment Guide inmen
| 16 - 22 Sep
KIDS O
N FILM
NEWS
family to obtain Dane unable for his Thai girlfriend reunification rules are a Catch-22 says residency
Exploiting
YOU BET THE HE CHILD TER BELIEVE IT BU REN’S MO VIE FES STER! T IS HER E
6
page G9
‘fat tax’
ts are scammingguise Supermarke under the tax’ their customers national ‘fat of the new NEWS
Get in or get out
|3
SPORT
the time to join Is now the run like hell? euro, or to
4
get to ‘kickst
nomy art’ the eco
Danes 525,000 saving some and mobile laptops stu- abolished, business year. Moreover, Olsen’s new ive with 3,000 kroner per can look forof students. coach Morten in the job phones the number longer pay administrat however, National him governand junk will no Not everyone, Master’s students will keep servative (VK) points: dents infusion. Smokers on their contract World Cup. prospective course tuitions the 2014 the major ward to a cash fees, and vious Venstre-Kon taxed higher s until after are a few of the state’s will have prerequisite t will also fund food lovers will be l corporation ment. Here BULEY VK limited internationa plans (børgovernmen rted internship JENNIFER Families: handouts vices, while higher tax bills. SRSF paid. The of billion monthly child supportkroner per fam- 1,500 more state-suppo a number will also see spend 17.5 by closing years to 35,000 been abolished, budget will nearly 20 job creation: to raise revenue positions. necheck) SRSF’s first ure and re and abolish has now going back corporations be inwill get l Infrastruct ily. That limit many families kroner will re tax loopholes internationa kroner on infrastructu that 17.5 billion Warrior Jesus and restrictions allowed infrastructu paying corporate from ts. The government and Some over two years in line between that and meaning to escape previous taxes borrowed child benefi your cake Denmark on page 15). treatments Jesus rail in vested larger Christianity new HAVE a to fertility branded as How in the and more al wisdom will also pay for a project AN YOU the taxes (see the spending increases projects, such s. Ringsted, Convention Norse mythologyin order to woo erosion eat it too? with their first budg- voluntary sterilisation Dansk Folkeparti Copenhagen and as the minister All told, guy motorway, not as big as a tough VK and Margrethe says no, but the shift of power, welfare pro- widen the Holbækalong Jutland’s west new budget are Welfare: and interior, noted that specialised ts pagan Vikings housefforts et plan since kraterne-Radikale- (DF) introduced to public the cash benefi of the economy protection like. She for 2012, that reduced ose programmes coast, and renovations Helle Thorning- Vestager (R), would Socialdemo (SRSF) coalition HISTORY | the new grammes the deficit . Th Folkeparti and going ing. Prime minister these ‘kickstart’ VK under-reported to spend more. But Socialistisk giving it a shot. for new immigrants that eliminated finanof state has said be new jobs it imprudent of the new now been the EU’s in need Schmidt appear to create 20,000 Construc- making will still meet the elements to be re- have , despite all residents same welfare projects will Many of Denmark expected The Danish y benchmarks will forward will receive the – which is – 2012-2013. responsibilit Thursday from added. budget predicts 10,000. ‘mul- cial when support entirety on deficit, she and research: tion Association The unpopular the larger leased in its spending at a time But benefits. billion l meetingby VK will be Tax break: Higher education extra one increase statedeficit has increased. rewill get an costs as-e a persona tax’ introduced come from Organis the budget Universities two years to cover class. in timedia MBA at CBS money would increase sit in on a ent full-time where the kroner over experience. mystery. with a predicted and 100009 budget items general managemurship, and real-world mained a can giveprogram of the new by the pre- sociated 9 771398 diverse the MBA The one-year entreprene hear how A number onally cuts made leadership, and focuses on meeting internati Price: 25 DKK reinstate spending a personal 9:00 on avia’s most. Organise Scandin er 17:30-1 Join focuses a new dimension Novemb3815 6022 MBA at CBS your career Skills. ay 17thbs.dk or callt full-time Business the meeting. Thursd general managemen meeting. and Practical E-mail lm.mba@c sign up for rship, a personal The one-yearEntrepreneu 6022 to to organise
14
A new bud
19
C
FULL TIM
WWW.CPHPOST.DK
| cphpost.dk newspaper
STANNERS
Copenhagen Airport Baggage Reclaim 2770 Kastrup
Post Enterta
*ADVERTISING SUPPLEMENT*
BY PETER
7−Eleven Vesterbrogade 37 1620 Copenhagen V
The CPH
ILLUSTRATION
Denmark ’s
Tourist Information Vesterbrogade 4a 1577 Copenhagen V
InOut
ISRAEL
the Holy Land Israel: Inside INSIDE! Discovering ng section Special advertisi
2011
TO GEIST FROM SCHÜTZBaroque Music 1600-1700 (c.1650-1711)
MASADA
7−Eleven Istedgade 2 1651 Copenhagen V
JERUSALEM
Knabrostrædes Vinhandel Knabrostræde 6 1210 Copenhagen K
Denmark’s only English-language newspaper
TEL AVIV
7−Eleven Rådhuspladsen 16 1550 Copenhagen V
HAIFA
Magasin Du Nord Kongens Nytorv 13 1050 Copenhagen
Movang
8
Photo: Karsten
6
*ADVERTISING
JARMERSPLADS 3 HEROKITCHEN.DK FACEBOOK.COM/HEROCPH
11
Løngangstræde 37, 1468 Copenhagen K. Tel: 3311 0939, www.southerncross.dk
Langebro
an
Fiske
ga
e
ad
gge
od Bry
Dybbølsbro
Regional Trains to Kastrup Airport & Malmö
de
lev
Politigården (Police HQ)
b Kalve
S-Trains to Frederikssund / Høje Taastrup / Køge
R
ffsga
St
Ve st e
e
Ov e Ov rga er de ga n W de ne ilde n de rs Pr ov n g in er va ade se va nd ss nd et et eg
CHRISTIANSHAVN
mg
e
Southern Cross Pub
ra
de
rg a
de
psga
Nyro
Veste
r Sø
Skt. Jørg ens Sø
j
ffsv e
Vod ro
gade
lbæ
Dybbølsgad
DGI-byen
stor
Denmark’s only English-language newspaper
nd
Vo ld g
rr
e
ste
Ør
H. C.
us Tho Pla msen ds s
Juli
vej
eds
rst
.Ø
Ske
sgade Tietgen Bern
ou
function room
All sports shown live
Rugby, AFL, Cricket, NFL LIVE ON BIG SCREEN + other TVs Available for private functions: Birthdays, Sports Teams, Parties.
dm
g.
o
rB
nde
Sø
rd
va ule
sB
Ny Carlsberg Glyptoteket
Bå
næ
H.C
Knippelsbro
An
d
Øksnehallen
Big screen
Christiania
t.
j
VESTERBRO 10 e
Dyssen (Christiania Lake)
Amagertorv 5, 1160 Copenhagen K, Tel: +45 3332 2226
Sk
CITY
Tivoli Concert Hall
R
12
live music And good food served All dAy
r de . g Pe ms ra Sk de ga lds kjo
e
Istedgad
ksve
www.dkks.dk
Frederiks Bastion
gade
ns
and
5
Holmen
Nyhavn
de
j
vær
Hovedbanegård (Central Station)
Operaen
t Ann æ Pla ds tr.
Am
on eK
St or
Store
Charlotte A. Bastion
(Royal Palace)
ds Stran
Kongens Nytorv
de ga de ter sga Øs gen Kon le il L
Amalienborg
de
ns
ga
de
r Te
sve
Gas
dga
HAIKU STREET KITCHEN & HOTEL BAR
G
Strøget
mm
Ga
r.
st en
sk
Strøget Rådhuspladsen
Vesterport
Vesterbro Torv
Iste Enghave Plads
HERO
de
a eg Ny Adelg. nn ga
ROSENBORG CASTLE
Quintus Bastion
riciaga
tr el S
Hy
Strøget
Tivoli
dam
ade
rog
terb Ves
7
er
rø
Frede
Boltens Gård
e
de
Vimmelskaftet 46, 1161 Kbh K Tel: 3333 7393 www.theirishrover.dk
Langelinie Pavillion
St Lille ran ds tr.
M
Kl a od reb er -
r.
de
g.
s en
Møn
rsgad
st
GOOD FOOD SERVED ALL DAY
Esplanaden
Bo rge rga de
Ad elg ad e
rk et æ em
nd La
rg
de
e ad
Nie
in
R
de ga ne Lin
n rke pa ds
Kr on pri ne ss eg ad e
g. rg bo en os
e ad rsg me Rø
ari m
rre F
Nø
Na
ns e
bli ng
Pe
ns ga de
g
erin
Nø
mel
Ø
7 LARGE PLASMA TV'S FOOTBALL IN 3D
Den Lille Havfrue (The Little Mermaid) X
Kastellet
Grø nnin gen ng en sg.
Ko
r.
st
e ad sg
ye
R
Bl
Do ss ge blin Pe
j sve
Gam
Gothe
st ol
r to
erga
de
15
Ny
St.
Sølvga
de
e
Ka
r.
sr
ke
i nn
mag
e
Skt. Pauls plads
st Pi
ted
illegad
træ es Pil
de
Køb
g
Lan
Krokod
Cinemateket Filmhuset
Rundetåårnet Piles træ de (The Round Tower)
lga
sta
Kry
de
rae
Ørs
Rosengården
lst
H.C .
nrå Hauser Plads
Kultorvet
Fio
FREDERIKSBERG
rne
Advertise now!
Åbe
Ø
aj
iek elin
e de S Gråbrødretorv mm sga ing erg Radiohuset sen (Grey Friars Square) b e l d s G yld Ho 26 Klo stræ Nikolaj Kirke orv Vor Frue Kirke (Radio House) nørn Helligånds sg. enl aard gert n 24 øvs Ving Ad (Copenhagen Cathedral) sters se Ama Højbro kirke gad de mi l t Ro Alle metro M1 / M2 r e æ . a r e t d ra e t e fte n a a d S k plads d ls a l g 12 e g s a to Frederiksberg ad Vimm kse træ der sK erg e and Vanløse La PeL e en ind Ba ers ar nkt Sk 14 ade ad ds Forum olm ed Sa s t L H g eg u (P Bj y Kn es n N Gammel v tr. iss ør ab Nationalbanken Ha torv e Råd ro ns de ere nS str d hu træ se Holmens Kirke de reg. ae . ga 6 n r d e l s t g d a a a m r v er en de ies Nytorv stræ or eu Sn 7 sb ist ) ud de Th Mus 4 rik gn St r. a de Katte t e p s ssu Børsen g Fr m nde en a t (Old Stock Exchange) Ko unst M tr. 27 Danasv k Christiansborg els ej d d e n n d (Parliament) Va ve Holmens Kirke rga La rve e gge Fa ad (Town Hall Square) g Bry e s n e To n ia a 8 ad Nationalmuseet ist 11 rv rnb sg Rådhuset de Chr Ha Det Kgl. Bibliotek Je eg jhu (National History Museum) ga ø m o (Town Hall) T r ad (The Royal Library) . m b s g r r d er e e e t a t l ich s es Ve rt sP V sg e o y d 30 r d p N d . WoCo a r a n sg te ga o Tourist Info en es ke am Dantes Plads ng Planetarium d V er Di Ko Ve Ki H.C e y n k V ste N .A Gammel Kong re ac r Vo nd evej Sø Bl ldg ers Frederiksberg ade en Alle 28 Væ
30 Scandic Cph
Vester Søgade 6, 1601 København V Tel +45 3314 3535
Israels Plads
gade
Amager Boulevard 70, 2300 Cph S Tel +45 3396 5200
R
rv to el Ax
4
29 Radisson Scandiavia
Kongens Have
de
ga
ne
. str
1570 Cph V Tel +45 3342 9900
de
R
Regional Trains to Louisiana & Helsingør (Elsinore)
a stb
Øster Voldgade
ejl
Astoria 28 Hotel Banegårdspladsen 4,
Nørreport
gga
rsl
Rådhusplasen 14, 1550 Cph K Tel +45 3338 1200
bor
La
27 The Square
rsgade
iks
Østerport
e
Rosenborg Castle
ade
iag
ian
st Kri
lle
5
gl . Te dstr r gå
www.city-sightseeing.dk
Fre
R
Statens Museum for Kunst (National Gallery)
im
ar
S-Trains to Farum / Hillerød / Holte / Klampenborg
lds A
lmsgad
g
s ag
Skjo
Stockho
e ad
Gothe
der
rd
26 Maritime Hotel
Peder Skramsgade 19, 1054 Cph K Tel +45 3313 4882
So
mar
Botanisk Have
Dronning Louise’s Bro
va
ALL 3 S LINE 5 8 1 K DK
gade
t Øs
rF
ule
1560 Cph V. Tel +45 8833 9900
am
d rte
te Øs
o Åb
Marriot 25 Cph Hotel Kalvebod Brygge 5,
de ga Sø Sø r lv e
ade
Kastelsvej
Ham
Sø
Nørre
1058 Cph K. Tel +45 3348 9900
So
Do
r de ldt Pe dtfe i r. Hv St
Hotel 24 Strand Havnegade 37,
Dag
ade
åg år ds ga de
Ste ng ad e
ffen feld sga de
Blågårds Plads
Gri
www.canaltours.com
rog
m
da
g
in
er
ss
rte
Ra vn sb or gg .
NØRREBRO
10
Denmark’s only English-language newspaper
reb
s
e Ry
erg
ships
Sankt Hans Torv Nør
ga
ej
e Alle
DKK 120/person - 90 mins. www.jazzcruise.dk
de
nsv
Nør r
Departing from Nyhavn Thursdays & Sundays
Tag e
e
Bl
jæg
ter ABC gade Willemoesgade bro gad Classensgade e
cruise
Rigshospitalet (Central hospital)
through Copenhagen’s idyllic canals & harbour departing from Nyhavn
am
Liv
Øs
ej
sv
de
Odense ga
Rosenvængets Alle
Trianglen
FælledParken gd
F
Sk
ours
t Guided
re
rd
No
llé
øn te rg .
er A
14
ALL SPORTS SHOWN LIVE AND IN HD
V do alk rff en sg .
Øst
Nø
13
ag sg ad e
C Jazz
a rih
Lø v
Parken
G11
TOURIST MAP
InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE
17 - 23 August 2012
St
e LivruiSe
17 - 23 August 2012
rre ø Sø ga de
13
InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE
eS
G10
TOURIST MAP
E MBA
MATION
a Muslim Cheering er! do a Murder Page 10
as we
FULL TIME
MBA - INFOR
s.dk or call Leadership, E-mail lm.mba@cb
MEETING
3815
School rg n Business School Frederiksbe Copenhagenaven 22, 2000 Frederiksberg Business Copenhage 22, 2000 Porcelænsh aven /ftmba Porcelænsh www.cbs.dk/ftmba www.cbs.dk
See more at copenh agenca
Free access to 65 museums and attraction entire metropol s in the itan area
rd.com
BLUES COPENHA GEN w w w. c
SEPT. 28
- OCT. 2
See f ull pr ogr
· 2011
amme
openh
agenb
luesfe
stival
FESTIVA
: www .
copen
L
hagen
.dk
John Primer Joe Louis w. Nisse Thorbjorn Walker Mud Morganfie [US] | Holmes Band [US/DK] ld w. Peter Brothers Louisiana Nande Band [US] Harrington Red & Paul Lamb [US/DK] Keith Dunn w. Kenn Lending [US/UK] | Janice Blues Band Delta BluesBand [US/NL] [US/DK] | Johnny Thorbjorn Band | The Healers Max Band [CA] | Shades H.P. Lange Risager | Troels of Blue Jensen | Tutweiler | Mike Andersen Alain Apaloo Bluesoul | Fried Okra Band & Jens Kristian | Grahn Dam Jacob Fischer & Malm | | The Blues Overdrive Trio | SvanteOle Frimer | Paul Banks Sjöblom festiv | Jes Holtsoe al.dk
blues
& ww w.
kultu
naut.
dk