Issuu on Google+


PROTECT ME 2008 er en tøjkollektion skabt af modedesignerne Black Milk, d’AHrling, Tusnelda Bloch Copenhagen og Aucom cph. Overskuddet går ubeskåret til Amnesty Internationals kamp for at genskabe respekt og opmærksomhed omkring FN’s Verdenserklæring om Menneskerettighederne, som fylder 60 år den 10. december. Du kan se flere billeder og købe tøjet i Amnestys webshop og i butikker over hele landet.

w w w . a m n e s t y. d k / s h o p


EN FILM AF

KUSTURICA Premiere 25. december 2008

VINDER AF SÆRPRIS

CANNES FILM FESTIVAL, 2008

Premiere 14. november 2008

Se filmene i Grand Teatret og andre udvalgte biografer www.camerafilm.dk


Endelig får dokumentaren den plads den fortjener DR og CPH:DOX er gået sammen om Dokuville – klubben for alle, der interesserer sig for dokumentarfilm. Sammen vil CPH:DOX og DR skabe oplevelser i særklasse. Vi starter med en stribe fantastiske film under CPH:DOX, som selvfølgelig sættes i en spændende kontekst. Men det stopper ikke her. Hver måned vil der være interessante filmarrangementer rundt om i Danmark, fulgt op af en visning på DR1 eller DR2. I kirken, under uret, ved operaen, på Dortheavej – virkeligheden er hvor du mindst venter den og Dokuville er lige i hælene.

Under CPH:DOX festivalen 69 - Ungeren Indefra Kæmpe støttefest i den Grå Hal The English Surgeon Debat med Læger Uden Grænser Så kort og mærkeligt livet er Bustur rundt i Dan Turèll’s København Gonzo: The Life and Work of Dr. Hunter S. Thompson Debatarrangement om Gonzojournalistik Burma Vj’s Debat og fest Fra Thy til Thailand Seminar om access, præmisser og etiske udfordringer Man on Wire Masterclass med James Marsh

Dokuville events i 2009 Januar: Terror Se de danske terrorister i øjnene. Hvorfor gør de det? Et unikt indblik i miljøer de færreste forstår Februar: Roskilde Bank Dyk ned i en skandale der efterlod en by i chok Marts: Drengerøve og brændemærker Oplev De Vilde Hjerter og manden bag Coming up: Blekingegadebanden, Tine Bryld, Jesus Camp, Don’t Look Back, Far på Ecstasy.

DR Design

Læs mere på dokuville.dk

DR_CPHDOX_annonce_RT7.indd 1

13/10/08 8:50:29


TRÆNGER DU OGSÅ TIL FERIE? )ô#INEMATEKETôVARERôDOKUMENTAR SŽSONENô²RETôRUNDTôô "LAôKANôDUôIôDECEMBERôSEôkLMENô#ANNIBALô4OURSô OMôETNO TURISMEôOGôKUL‘RTEôFORDOMME 6IôSŽTTERôDENôETNOGRAkSKEôDOKUMENTARkLMôTILôDEBAT ô SERôP²ôGENRENSôHISTORIEômôOGôP²ôOSôSELVôô )ô$OKUMENTARkLMHISTORIENôFRAô!ôTILô:ôBLANDERôVIô DOKUMENTAR KLASSIKEREôMEDôTANKEVŽKKENDEôNYEREô VŽRKERôUNDERôFORSKELLIGEôTEMAERô)ôôBLA

!.)-%2%$%ô$/+5-%.4!2&),&),-%.ô3/-ô6Ï"%.ôô mô02/0!'!.$! $/+5-%.4!2%2 $)2%#4ô#).%-!ôô mô&,5%2.%ô0Ïô!-%2)+!.%2.%3ô6ˆ''%

/GôPSSSTô "LIVôMEDLEMôAFô#INEMATEKETôOGôF²ôBILLETTERôTILô #0($/8ôTILôNEDSATôPRISô ,ŽSôOMôM²NEDENSôFILMôOGôARRANGEMENTERôP²

CINEMATEKET.DK 'OTHERSGADEô ô+‘BENHAVNô+

4ELôô CINEMATEKETDK

4IR FREô  ,‘R S‘Nô 


For sjette år i træk slår vi dørene op til 10 dage i virkelighedens tjeneste. 200 fi lm, 10 koncerter, 20 debatarrangementer, et hav af fester og selvfølgelig alt det skæve, Knallertfest, tour-de-Turèll til Vesterbro, morgenfilm på Karrierebar, okkultist provokatør på Statens Museum for Kunst og chip-tuneworkshop i vores egen DOX:CLUB i Kødbyen.

VELKOMMEN

Som altid har vi fokus på politik, k u n st og mu si k . I den p ol it i ske b oldg a d e s æ t t e r v i fok u s p å e n r æ k ke a k t ue l le e m ne r: Bu r m a , Anna Politkovskaya, 69, LiveLeak, SLUM-TV og kvinder, der rykker i Mellemøsten. Kunstens svar på Mick Jagger kommer hertil fra New York. Han hedder Michel Auder og skal absolut opleves. Minimalfilmens mester par excellence, James Ben n i ng, g iver en lekt ion i den svære kunst at lave den samme film år efter år. Og så er der ikke mindst æ g te D r a m a Q u e e n s p å S t a te n s Museu m! Fra musi k kens verden byder vi velkommen til Patti Smith un-plugged i Gasværket, Okkulte Kenneth Anger på Statens Museum, islandske Jóhann Jóhannsson med

strygerkvartet, filip-pinske Khavn på punk-guitar og alt muligt andet. 200 film på ti dage! Og så alt det andet. Det er helt umuligt at vælge. Så vi har spurgt en række mennesker, hvad de vælger at sætte kryds ved. Måske kan deres valg inspirere. Hvis du vil have flere tips, så tjek vores hjemmeside. Her har alle medarbejdere på CPH:DOX givet deres bud på en top 10 -liste. 100% subjektive bud på , hvilken virkelighed man vil være en del af under festivalen. Vi håber du finder din egen vej. Velkommen til CPH:DOX. T i n e F i s c h e r, Fe s t i v a l d i r e k t ø r CPH:DOX

”DOKUMENTAREN ER AFSLØRENDE…” Rodfæstet i idéen om at formidle så sandfærdigt som muligt, bliver den alligevel et bevis på, hvor forskelligt mennesker opfatter virkeligheden. Dokumentarfilmen kan spænde fra det journalistiske til det allegoriske, men det er altid virkeligheden, der rækkes ud efter. Intet slår den. Dokumentarfilmen er et udtryk for menneskets mangfoldighed, hvilket bliver synligt i den måde, vi fortæller på. Jeg var meget fascineret af Todd Haynes’ Bob Dylan-film i den henseende - den havde netop modet til at indrømme dette vilkår. Derfor er jeg også nysgerrig efter at se Ari Folmans animererede dokumentarfilm ’Waltz With Bashir’. Er den politisk eller personlig? Jeg glæder mig ubetinget til Patti Smith, som jeg har fulgt i mange år - det er en god overraskelse, at hun kommer til Danmark og synger i forbindelse med filmen. Hun løfter sjælen. Jeg ser frem til at gå på opdagelse i årets program. Pia Tafdrup

RITT BJERREGAARD / POLITIKER

”DOKUMENTARFILM GØR EN FORSKEL...” …fordi de giver indsigt i den verden, som vi er fælles om. Som overborgmester er det mig derfor en stor fornøjelse at byde velkommen til Nordens største dokumentarfilmfestival lige her i vores alle sammens København. Det er svært at plukke enkelte ting ud af programmet, men den nye film om Patti Smith lyder spændende og poetisk. Og Eric Bergkrauts film, ’Letter to Anna’, om den russiske journalist, Anna Politkovskaya, der blev myrdet, lyder interessant og aktuel. Som overborgmester har jeg nok også godt af at se ’The Children of Don Quixote’, der fokuserer på hjemløses situation – et problem, der desværre også er en del af det københavnske. Men mest af alt vil jeg anbefale CPH:DOX som festival. Gå ud, brug de mange tilbud om foredrag, debatter og udstillinger i byrummet, som de arrangerer. Hvem der havde tid til at deltage i det hele! Rigtig god fornøjelse Ritt Bjerregaard

PIA TA FDRU P / FORFAT TE R


”DOKUMENTAREN ER MULIGHEDEN....” ...for at stille skarpt på, hvad det vil sige at være autentisk og behandle mennesker og det liv, de lever, som et unikt og fantastisk råstof. Jeg har altid haft en forkærlighed for outsideren og den utilpassede. Hvorfor svømmer de mod strømmen? Hvorfor vælger de ikke nemme, konforme løsninger? Har de valgt at blive outsidere, eller har nogen gjort dem til det? Gode dokumentarfilm går under huden på miljøer og personligheder, som man ellers har fasttømrede meninger om. Men de bedste dokumentarfilm udfordrer også ens position som tilskuer, voyeur og forbruger af andre menneskers skæbne. Kun derved kan man opnå en ærlig, legitim og reel fremstilling af adfærd, som for mange opfattes som alternativ, mærkelig, queer, umenneskelig, ekstrem eller eksotisk. I min top 10 er derfor den filippinske serie, men også de punkede teenfilm, som queerfilmen ’Lollipop Generation’ eller ’S.P.I.T.’ om punkers i Montreal. ’Let’s be Together’ har jeg allerede et særligt forhold til... MissFish

MISS FISH / MUSIKER OG PERFORMER

”DOKUMENTARFILM ER CPH:DOX...”

NICOLAS WINDING REFN / FILMINSTRUKTØR

...og i år først og fremmest Kenneth Anger på Statens Museum for Kunst. Og det er nok. Anger er hundrede procent kompromisløs. Hans kunstneriske viljestyrke er nærmest skræmmende, og hvad han har opnået i de kun to en halv times film han har lavet over de sidste 60 år er uden sidestykke, og at gå glip af det her, ville være ligesom at have glippet Burroughs på Saltlageret i 80’erne eller Sex Pistols på Daddys Dancehall i 70’erne. Det er en once in a lifetime mulighed. Det bliver fantastisk at se ham dirigere verden på thereminen, med hans film på det store lærred - og så på Statens. Og Jóhann Jóhannsson med Ben Frost. Det er også noget, der er på min hitliste. På høje tide sidstnævnte kommer til Danmark. Og så selvfølgelig filmene i Teen Spirit-serien – ’Lollipop Generation’, ’Tarnation’, ’S.P.I.T.’, ’Squatterpunk’ og hele den der punkede attitude. De går lige på og hårdt - ingen kompromiser og no regrets. Derfor er de filippinske film selvfølgelig også på min top 10. Fejl er en del af processen, og kameraet er en machete i den krig, som filmene kæmper. De sprætter alt i stykker og når derind, hvor ingen andre når. I slummet, de fattigste og hårdeste steder, eller i radikale identiteter. Det bliver ikke bare godt - det bliver vanvittigt godt. Nicolas Winding Refn

”DOKUMENTARFILMEN RYKKER...” Dokumentarfilmen er ubetinget den genre, hvor der lige nu og her sker mest. Grænserne for, hvad man må og tillader sig udfordres konstant, og dét, der for få år tilbage var problematisk, er i dag nytænkende og fremsynet. Fiktionen blander sig med det dokumentariske, billedkunsten sætter sine tydelige spor og nettet bliver en seriøs medspiller. Ideen om, hvad en film er, hvordan den produceres og distribueres bliver gentænkt med 100 km/t. Det er fantastisk at være vidne til. Hvis jeg skal pege på noget i årets program, er det de grænseområder, hvor der sker noget nyt og radikalt modigt. Hvis jeg ikke allerede havde set dem, ville jeg ubetinget kaster mig over samtlige film i New Vision-programmet. Jeg skal HELT sikkert også ind og se og høre okkultisten og den skandaleombruste provokatør Kenneth Anger på Statens Museum for Kunst. Jeg vil også til debat-arrangementet om LiveLeak og krig på nettet. Og så har vi fokus på Filippinerne, fordi de I øeblikket brager igennem lydmuren med de mest vilde film, man kan forestille sig. De producerer for ingen penge og distribuerer på vildeste guerilla-manér. Dem vil jeg absolut møde – på film og live. Tine Fisher

IR E K T F E S T IVA L D / R E H IS F T IN E C PH :D OX

ØR ,


KOLOFON

INFO

Festivaldirektør: Tine Fischer Programchef: Niklas K. Engstrøm Programredaktør: Thure Munkholm Programredaktion: Mads Bacher, Niklas K. Engstrøm, Tine Fischer (ansvarlig), Mads Mikkelsen, Thure Munkholm Gennemsynsgruppe: Mads Bacher, Karen Bjelke, Niklas K. Engstrøm (ansvarlig), Daniella Eversby, Tine Fischer, Louise Højgaard Johansen, Mads Mikkelsen, Thure Munkholm DOX:FORUM: Rebecca Bro, Lana Garland, Tine Mosegaard (ansvarlig) DOX:MARKET: Rebecca Bro, Tine Mosegaard (ansvarlig) Eventproduktion: Niklas K. Engstrøm (ansvarlig), , Stine Fagerholt, Kristian Møller Jørgensen, Amalie Linde, Mads Mikkelsen, Thure Munkholm, Rasmus Karlshøj Truelsen Debat: Niklas K. Engstrøm (ansvarlig), Maren Astrup, Asger Hagelund, Lars Brund Jensen, Amalie Linde (koordinator), Thure Munkholm, Vivek Rai, Rasmus Karlshøj Truelsen Festivalkoordinatorer: Stine Fagerholt, Sofie Holten, Thomas Humle, Kristian Møller Jørgensen, Amalie Linde, Anne Birgitte Borcher Petersen, Vivek Rai, Sander Schwartz, Rasmus Karlshøj Truelsen Seminar: Niklas K. Engstrøm, Daniella Eversby, Tine Fischer, Thomas Humle, Tine Mosegaard, Anne Birgitte Borcher Petersen Seminar / The Way We Live Now: Tine Fischer, Andreas Harbsmeier, Karsten Meyhoff, Thure Munkholm, Anne Birgitte Borcher Petersen, Marianne Torp Markedsføring og PR: Nikolaj Ehlers, Daniella Eversby (ansvarlig), Sander Schwartz, Sofie Holten Web: Sander Schwartz og Andreas Steinmann Produktion: Andreas Steinmann, Katrine Sommer Boysen og Riina Spørring Zachariassen Gæstekoordination DOX:FORUM: Rebecca Bro Frivilligkoordination: Katrine Sommer Boysen Presse: Kristoffer Horn Programavis: Jesper Andersen, Mads Bacher, Rasmus Brendstrup, Niklas K. Engstrøm, Stine Fagerholt, Tine Fischer, Kristoffer Horn, Louise Højgaard Johansen, Kristian Møller Jørgensen, Janne Kristensen, Amalie Linde, Mads Mikkelsen, Tine Mosegaard, Thure Munkholm (ansvarlig), Lise Nielsen, Rasmus Karlshøj Truelsen Dokuville: Daniella Eversby, Tine Fischer, Kristian Møller Jørgensen UNG:DOX: Amalie Linde, Stine Fagerholt DOX:CLUB: Stine Fagerholt, Rasmus Karlshøj Truelsen CPH:DOX’ officielle hovedsponsorer er: Dagbladet Politiken & Budstikken

CPH:DOX arrangeres med støtte fra: Amnesty, Center for Kultursamarbejde med Udviklingslandene (CKU), Det Danske Filminstitut, DR, Københavns Kommune, DANIDA, EU Nævnet, FAF, Producentforeningen, Danske filminstruktører, Dansk Journalistforbund, Kunststyrelsen, Kunstrådet, MEDIA Desken Danmark, LO, UBOD, International Media Support, Den Amerikanske Ambasade, Goethe Instituttet, Nordisk Film & TV Fond, Filmkopi, Kulturmisteriet, Nordisk Kulturfond, Nordisk Film Fond, International, Den Israelske ambassade, Den Tjekkiske Ambassade, Den Schweiziske Ambassade, Institut Français, Hotel 27, DAY, Soupanatural, TV5 Monde CPH:DOX’ samarbejdspartnere: 7inch, 8-bit Klubben, Air Play Street Gallery, ArtFreq, Cinemateket, Copenhagen Unfair, Clearchannel, Crisp, Crunchy Frog, Culture Box, Den Danske Filmskole, Det Danske Filmstudie, Distortion, Din Nye Ven, Doc Alliance, Dogma Mobile Intl. Film Festival, Dox-On-Wheels, DR, Empire, European Documentary Network, Fine & Mellow, Filmlageret, Gefährlich, Göetheinstituttet, Filmkontakt Nord, Jameson, Jazzkartellet, Gasværket, Gloria, Heineken, Ind I Glimt, Ideal Bar, Karriere Bar, Kodak, Kødboderne 18, Lead Agency, Loppen, Netkom, New Danish Screen, Nationalmuseet, Ohoi!, Openhagen.net, Planetariet, Projekt Udenfor, Rub’a’dub Sundays, Rust, Råhuset, Salaam.DK, Statens Museum For Kunst, Station 16, Strøm, Studenterhuset, Subotnick, Stengade 30, Strøm, Vega. Festivaltrailer Instruktør: Ada Bligaard Søby Klip: Tue Søttrup, Arcana Film Musik: Lamburg Tony og Thai Dennis Produceret af: Fine & Mellow A/S

DOX:CLUB CPH:DOX har fået sin egen kombinerede biograf og klub i Kødbyen med plads til både det syrede, sjove, støjende, sportslige og det svingende. Her hylder vi dokumentarfilmen med en række uortodokse arrangementer – og blander fest og film med bar og suppe. Øl koster en 20’er og drinks 30 kroner. Der bliver solgt økologisk suppe fra Soupanatural til alle arrangementer. DOX:CLUB ligger på Høkerboderne 18-20 i Kødbyen. MØD INSTRUKTØREN I samarbejde med Sigrid Dyekjær og Mikala Krogh arrangerer vi i år en række møder mellem publikum, de viste films instruktører og den danske filmbranche. Danske instruktører, producere eller klippere introducerer dette års konkurrencefilm. Efter filmvisningen vil der være diskussion med filmens instruktør. Arrangementet sker med støtte fra en synlig dansk filmbranche, der vil dele ud af sin viden og smittende filmglæde.

CPH:DOX - Festivalsekretariatet – Øster Farimagsgade 16B DK-2100 København Ø Tel:+ 45 3393 0734 - Fax: +45 3312 7505 info@cphdox.dk - www.cphdox.dk

DOKUVILLE DR og CPH:DOX har netop indgået et samarbejde om at udbrede de bedste dokumentarfilm fra hele verden til danskerne. Under det fælles initiativ Dokuville har vi lavet en klub for dokumentarfilm, der vil fremad. Sammen vil vi skabe oplevelser i særklasse og give dokumentaren den plads, den fortjener. Vi starter med en stribe fantastiske film under CPH:DOX (læg mærke til stemplet). Efter festivalen vil der hver eneste måned være interessante filmarrangementer rundt om i Danmark fulgt op af en visning på DR1 eller DR2. Læs mere på www. dokuville.dk

CPH:DOX opererer under Fonden De Københavnske Filmfestivaler: Direktør: Mikkel Harder Munck-Hansen Bestyrelse: Michael Christiansen, Jens Gehl, Kirsten Dalgaard, Jon Stephensen, Nina Crone, John A. Tønnes, Lise Lense-Møller, Lissy Bellaiche og Claus Hesselberg.

UNLIKE I samarbejde med Unlike.net vil det i år være muligt at downloade festivalens program direkte til sin mobiltelefon. Læs mere på www. cphdox.dk og www.cphdox.unlike.net

Plakat- og forsidefoto: Pax Paloscia, Nicky Bonne, Valdemar Jørgensen Art Direction og Festival ID: LA Graphic Design Grafik og layout: Majken Lundgaard Klok & Pia de Thurah Sats og produktion: Andreas Steinmann Tryk: Politiken, Erritsø, 2008, 60.000 Eftertryk tilladt med kildeangivelse

SPONSORER

Afghanistan Cinema Club

-ANDEN MED #AMERAET Embassy of the Czech Republic in Denmark


INDHOLD 9

indhold 06 VELKOMMEN Velkommen til årets festival 10 GALLA Film, fester og koncerter, der åbner og lukker årets festival 90 kALENDER

konkurrencer 14 DOX AWARD 10 store filmoplevelser i CPH:DOX’ hovedkonkurrence 18 NEW VISION AWARD 20 eksperimenterende og genrebrydende film i konkurrence 24 sound & vision award 14 henførende musikdokumentarfilm i konkurrence samt tre unikke særvisninger 30 danish dox AWARD Ny konkurrence for danske dokumentarfilm 34 amnesty award Film fra alle programmets serier er håndplukket til denne konkurrence for film med særlige hensyn til menneskerettigheder 36 doc Alliance 5 dokumentarfilm af højeste kvalitet præsenteret som del af et samarbejde mellem 5 store dokumentarfilmfestivaler

DOX:EXPANDED 40 special events Skæve, interaktive og medrivende oplevelser – langt mere end filmvisning 44 dox live: koncerter og fester Unikke, uigenkaldelige og uforglemmelige liveoplevelser

SPECIAL FOCUS 08 52 smells like teen spirit Årets specialserie sætter billeder og lyd på teenage-ånden 58 reality check Krydsfeltet mellem kunst og dokumentarisme markerer årets filmprogram, de præsenteres i samarbejde med Statens Museum for Kunst 64 IN FOCUS: NEW PHILIPPINE CINEMA Anarkistisk og hyperenergiske film fra den nye filippinske bølge af unge filminstruktører 64 IN FOCUS: THE BENNINGS Retrospektiv med amerikansk dokumentarismes to store filmkunstnere – som tilfældigvis er far og datter

hovedprogram 70 TOP DOX Selektivt udvalg af dokumentarhits fra store internationale festivaler 74 SPECIAL SCREENINGS En række filmbegivenheder ud over det sædvanlige 78 PROJECTING POLITICS & The WAY WE LIVE NOW Aktuelle konflikter, politisk vilje og stort mod præger festivallens politiske serie 84 A LONG DAY OF SHORT FILMS Absurde, poetiske og filosofiske snapshots fra virkelighedens verden 86 SEMINAR Workshop, masterclass og debat

Billetter BilletTer: Koster, hvor intet andet er anført, 70 kr. Rabatkort: Kan købes for 350 kr., og giver adgang til seks forestillinger for fem forestillingers pris. Inkluderet i hvert rabatkort er en billet til Reality Checkudstillingen på Statens Museum for Kunst. Rabatkortet gælder alle biografvisninger undtagen seminarer. CPH:DOX har under festivalen en info-stand i Cinemateket, hvor du også kan købe billetter til disse særarrangementer. Infostanden er åben 7.11. - 16.11.

særarrangementer: En række særarrangementer foregår på steder, der ikke har direkte billetsalg. Du kan købe billetter på www.cphdox.dk - eller købe i døren så længe, der er plads. På www.cphdox.dk finder du en oversigt over billetinfo for alle særarrangementer. MORGENFILM: Gør livet let for travle folk. Vi viser morgenfilm til morgenpriser hver dag under festivalen for 35 kroner (65 inkl. morgenmad). Visningerne finder sted på Karriere Bar (Flæsketorvet 57-67)


GALLA

LAUNCH - DOX:OVERLOAD

Fredag d. 17/10 er dagen, hvor vi lancerer festivalens officielle program, og i den forbindelse vil CPH:DOX hjælpe dig med at opleve virkelighedens farverige, finurlige og detaljerige former. Vi har allerede gjort forarbejdet og fundet lige netop de steder, hvor virkeligheden udspiller sig i alle dens afskygninger. Så tag danseskoene på og mød os, når vi viser vej gennem

det københavnske (natte)livs mangfoldighed.

• 11 FORSKELLIGE STEDER I KØBENHAVN FREDAG 17/10 KL. 22:00

CERTIFIED:REAL VENUES: Kødboderne, VEGA Natklub, Rust, Stengade 30, Loppen, Studenterhuset, Huset i Magstræde, Culture Box, Gefärlich, Råhuset, Din Nye Ven og Ideal Bar.

ÅBNINGSGALLA: SÅ KORT OG MÆRKELIGT LIVET ER Åbningsgalla på Statens Museum for Kunst Statens Museum for Kunst er en af de mest fremtrædende venues på CPH:DOX 2008 - og derfor er det helt naturligt, at vi holder årets åbningsgalla bag museets gamle - og nye - mure. Aftenen byder på Producentforeningens uddeling af GuldDok-priserne for årets bedste dokumentarer, drinks fra Jameson, DJ’s fra det ganske danske dokumentarland og verdenspremiere på Anders Østergaards film ’Så kort og mærkeligt livet er’. En film om

forfatteren, entertaineren og digteren Dan Turèll. Anders Østergaard sætter billeder og musik til Turèlls egne ord, og vi følger Onkel Danny gennem alle livets faser. Med en enestående filmisk rytmik, der matcher forfatterens egen, tager Østergaard os hele vejen omkring det korte og mærkelige liv, hvor det aldrig er let - for nogen!

• STATENS MUSEUM FOR KUNST TORSDAG 6/11 KL. 20:00 Åbningsgalla


GALLA 11

NEDTÆLLINGSGALLA: ALT ER RELATIVT INSTRUKTØR MIKALA KROGH

Er alt relativt? Et barn fødes et sted i verden og indleder Mikala Kroghs skildring af livets mærkværdige kredsløb. Love, Loss, Light, Happiness er alle tematiske indgangsvinkler, som tager publikum verden rundt: fra en fødeseng i Mozambique og en underbetalt arbejder i Dubai til den unge kræftramte Sara Bro, hvis historie fortælles i videodagbogens nærgående

format. Stilistisk balanceres der mellem det intimt virkelige og det iscenesatte i smukt opsatte tableauer, der samtidig sender kærlige tanker tilbage til Jørgen Leths ’Livet i Danmark’.

• EMPIRE BIO SØNDAG 19/10 KL. 21:45 Mød instruktøren

Nedtællingsgallaen er arrangeret i samarbejde med New Danish Screen og Dox-On-Wheels, og efter visningen vil der være drinks fra Jameson.

DANMARK 2008 / 75 MIN.

27 SCENES ABOUT JØRGEN LETH INSTRUKTØR AMIR LABAKI

Om poesien, sporten og livet - og om fi lmen som kunstart ’27 Scenes About Jørgen Leth’ er et nyt filmportræt af Danmarks ubestridt største dokumentar- og eksperimentalfilminstruktør. Tidligere i år blev Jørgen Leth hyldet med et stort retrospektivt filmprogram i São Paulo og Rio de Janeiro i anledning af It’s All True Documentary Film Festival. Som en del af hyldesten gav Jørgen Leth en række Master Classes og festivalens direktør, Amir Labaki, fulgte ham intenst med sit kamera som forberedelse til dette

portræt. En film om de formative år og Leths kulturelle baggrund, om poesien og skriften, om livet som sportsjournalist, om hans beslutning om at forlade Danmark og rejse til Haiti, om samarbejdet med Lars von Trier - og i sagens natur om film som kunstart. En smuk og klog film, der med sine formelle greb går i direkte dialog med Leths egne metoder og dermed løfter portrættet ind i kernen af Leths æstetiske univers.

• DAGMAR FREDAG 14/11 KL. 19:00 Gallapremiere. Mød instruktøren + Jørgen Leth

SØNDAG 16/11 KL. 16:30

27 SCENES ABOUT JORGEN LETH / BRASILIEN 2008 / 70 MIN.

AFSLUTNINGSGALLA: PATTI SMITH LIVE + DREAM OF LIFE Eksklusiv intimkoncert med en legendarisk stemme CPH:DOX er stolte over at præsentere en eksklusiv intimkoncert med den karismatiske anti-diva og punkpoet Patti Smith på Gasværket som finale på dette års festival. Patti Smith, der også kan opleves i den ukonventionelle portrætfilm ’Patti Smith: Dream of Life’ og som opvarmning til alle filmene i Smells Like Teen Spirit-serien, markerede sig i 1974 med den arrige og ligefremme single B-side Piss Factory og slog året efter igennem med den proto-punkede debutplade Horses, der siden har opnået klassikerstatus. Med dybfølt inspiration fra outsiderpoeter som Rimbaud, William Blake og beatgenerationens Allen Ginsberg og William S. Burroughs fandt Smith allerede fra første færd sit helt eget, unikke udtryk, der samlede bluesrockens historiefortællende folkelighed

og den larmende rock n’ rolls mere direkte energi i en rå og udadvendt enhed, der siden har givet hende tilnavnet ”The Godmother of Punk”. En rocknostalgisk dyrkelse af fortidens pionerarbejde ville imidlertid yde hende alt andet end retfærdighed. Patti Smith har fra dag ét været i øjenhøjde med sin tid og har aldrig været bange for at udtrykke sin politiske holdning, hverken musikalsk eller aktivistisk. Hendes musikalske univers rummer dog også sange af en næsten salmeagtig skønhed, som på én gang vidner om en søgende sjæls rastløse forsoning med en paradoksal verden, og om det dybe selvbiografiske element, der driver hendes musik. Begge dele vil kunne opleves live, når Patti Smith den 15. november runder årets CPH:DOX af på Gasværket, hvor der også vil være drinks fra Jameson.

• GASVÆRKET LØRDAG 15/11 KL. 21:00 Billetsalg: www.billetnet.dk


Kære Publikum Bastard Film er stolte af at kunne præsentere to nye film på CPH:DOX 08. Den ene hedder Let’s be together og er instrueret af Nanna Frank Møller. Den handler om en smuk 14-årig dreng, der er vild med pigetøj. Den har vi lavet sammen med Team Productions. Filmen deltager i DOX AWARD. Den anden hedder 69 og er instrueret af Nikolaj Viborg. Den handler om Ungdomshuset på Jagtvej, og filmen har lige vundet sin første pris i Malmø. Filmen dyster om en Amnesty Award og den danske award. Dem skal i da se! Kærlig hilsen Let’s be together

69

Premiere, brazilian style

Premiere, Nørrebro style

11. November kl. 21:30 Empire Bio

8. November kl. 19:00 Den Grå Hal, Christiania


10 film er blevet udvalgt til at konkurrere om CPH:DOX AWARD 2008.

DOX AWA R D

Jonathan Caouette (USA)

Jonathan startede allerede som 8-årig sin karriere som skuespiller og filminstruktør og blev for alvor verdensstjerne med ’Tarnation’ fra 2003 – en film han både skrev manuskript til, instruerede, klippede og spillede hovedrollen i. Mellem dokumentar, fiktion, hjemmevideo og et syretrip er ’Tarnation’ en hvirvelvind af snapshots, videodagbøger og dramatiske rekonstruktioner fra Jonathans eget liv. Jonathan har turneret med det europæiske Rocky Horror Picture Show og har for nylig kunne ses som medvirkende i John Cameron Mitchells ’Shortbus’. Senest har Jonathan været medskaber af ’All Tomorrow’s Parties’ – en film om kult-musikfestivalen af samme navn.

Pernille Fischer Christensen

(Danmark) Pernille Fischer Christensen vakte allerede opsigt med sin afgangsfilm ’India’ fra Den Danske Filmskole, i 1999. Filmen vandt en pris i Cannes-festivalens konkurrence for filmskolefilm, Cinéfondations. I 2002 fulgte hun den internationale succes op med såvel filmakademiets Robert for bedste kortfilm og Odense Film Festivals pris til bedste kortfilm for hendes ’Habibti, min elskede’. Hun bragede for alvor igennem den internationale lydmur i 2006, da hendes første spillefilm ’En soap’ ikke blot blev udtaget til Berlin Film Festival, men også endte med, som den første i festivalens historie, at løbe med både Sølvbjørnen og en særlig pris til debuterende instruktører. Og på hjemmebanen høstede ’En soap’ blandt andet fire Robert-priser og en Bodil for bedste film.

De 10 film er et lille, men præcist udvalg, der indkredser den øjeblikkelige tilstand på den internationale dokumentarfilmscene. 10 film, der i deres absolutte forskellighed favner genrens bredde og muligheder. Fra store etablerede navne som Agnés Varda og Avi Mograbi til nye navne, som holdet bag dette års absolutte kunstneriske overraskelse ‘Maggie in Wonderland’. De udvalgte film favner det store lærred med et fast kunstnerisk greb, der på alle måder indikerer, at dokumentarfilmen i disse år gennemgår en kunstnerisk udvikling, som er de færreste genrer forundt. Dokumentarfilm-scenen er en veritabel legeplads, og de 10 film viser, hvor udviklingen peger hen. Fra animation over udfordrende leg med fiktionens rammer til politisk dokument, der REELT gør en forskel.

Og så kan vi ikke lade være med at fremhæve de tre danske bidrag, der på alle måder er i øjenhøjde med de store internationale titler. Michael Noers ‘De vilde hjerter’, Nanna Frank Møllers ‘Let’s Be Together’ og Anders Østergaards ‘Burma VJ’ er tre film, som man absolut skal se. Fordi ungdom, vildskab og mod er værd at (gen)opleve, og fordi Burma stadig er et ufrit land, hvor en fri presse har brug for al den hjælp, den kan få. CPH:DOX AWARD er på €5000 og uddeles i forbindelse med festivalens afslutningsgalla den 15. november i Gasværket. Prisen er sponsoreret af DR.

Amir Labaki

Hussain Currimbhoy

Jung Soowan

Amir Labaki er stifter og direktør for Sydamerikas største dokumentarfilm-begivenhed It’s All True, og har siden 2002 også siddet i bestyrelsen for IDFA, verdens største dokumentarfilmfestival i Amsterdam. Han har været præsident for The Museum of Image and Sound i Sao Paulo i to omgange og er en af Brasiliens ledende kuratorer og filmkritikere. Amir er forfatter til 11 bøger om film, og har siden 2004 været ansvarlig for det ugentlige tv-program ’It’s All True’ på Canal Brazil, hvor han præsenterer nye Brasilianske dokumentarfilm, og han har også selv instrueret flere kunstnerportrætter. Og så er han netop i september 2008 debuteret som dramatiker med teaterstykket ’Lenya’. Amit har siddet med i mere end 20 juryer verden rundt – blandt andet i Sundance, Berlin og Cannes.

Hussain Currimbhoy kommer oprindelig fra Canada, men er uddannet i film og tv fra Curtin University of Technology i Sydney og som filminstruktør fra Victorian College of Arts i Australien. Han har skrevet manuskript til syv kortfilm, som han også selv har instrueret. Hussain involverede sig tidligt i festivallivet, og har både arbejdet som programlægger for The Melbourne Film Festival og for The Adelaide Film Festival. Herfra blev han for nylig hentet til Sheffield Doc Fest i England af festivalens direktør Heather Croall og fungerer nu som programlægger på den populære engelske festival.

Soowan Jung er programchef på en af de yngste og mest spændende filmfestivaler i Asien, JeonJu International Film Festival i Sydkorea. Festivalen blev lanceret i 2000 og har som sit klare og erklærede mål at styrke ’cinefili’ i Korea. Festivalen indfrier nu sin målsætning på 8. år med et stort og udfordrende program af ung, eksperimenterende og nyskabende film, som går for fulde huse i byens biografer under festivalen. Internationalt gjorde festivalen og dens kunstneriske ledelse sig bemærket allerede fra festivalens start med dens fokus på digitale filmoplevelser. Særligt vakte det i festivalkredse unikke program ’Digital Short Films by Three Filmmakers’ opmærksomhed. Soowan Jung er ud over sit arbejde på JIFF assisterende professor i film ved Dongguk University og er desuden medlem af NETPAC og Fipresci.

(Brasilien)

(Canada)

(Sydkorea)


DOX AWARD 15

WALTZ WITH BASHIR INSTRUKTØR ARI FOLMAN

Potent og provokerende krigsæstetik i banebrydende animations-dokumentar Én af de stærkeste og mest omtalte film på dette års Cannes festival. Den israelske instruktør Ari Folman har lavet en film, der på nytænkende vis fortæller en historie om krig og erindring som ingen før ham. Folman har en ven, der hver nat har en tilbagevendende drøm. 26 glubske hunde forfølger ham for at æde ham! Drømmen stammer fra massakren i Beirut, 1982, hvor hundredevis af palæstinensiske civile i flygtningelejrene Sabra og Shatila blev udslettet af hævntørstige, libanesiske

falangister. Vennens drøm sætter gang i en ransagning af Folmans egen fortrængte deltagelse i krigen. Gennem animerede interviews med gamle soldaterkammarater og rekonstruktioner af deres fortrængte oplevelser søger Folman at bearbejde såvel det personlige som kollektive traume. Resultatet er en voldsom og kunstnerisk imponerende cocktail, der indskriver det kollektive traume op imod den officielle, politiske historieskrivning.

• DAGMAR ONSDAG 12/11 KL. 19:00

ISRAEL, TYSKLAND, FRANKRIG 2008 / 90 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / DISTR. MIRACLE FILM

DE VILDE HJERTER INSTRUKTØR MICHAEL NOER

Spænd hjelmen og tag med Michael Noer og de vilde hjerter på knallert-roadtrip ad Pommern til Det handler om frihed, mand! Knallertbanden De vilde hjerter har fået nok af dagens Danmark. Tolv mand høj sætter de af fra Odense med kurs mod Pommern, på en rejse der udvikler sig fra et vildt roadtrip til en rituel odyssé gennem blod og tårer - og med voksenlivet ventende i horisonten. Der bliver skejet godt og grundigt ud undervejs og gjort holdt på

tyske rastepladser og bikerbarer, imens nyklassiske oneliners fødes på stribe. Michael Noer, der på sidste års festival modtog en special mention for sin ungdomsfilm ’Vesterbro’, er med i sidevognen og følger de unge lømlers rejse, så det er som at være der selv. Årets nok sjoveste film, og en varm fortælling om at have det vilde hjerte på rette sted.

• DAGMAR ONSDAG 12/11 KL. 19:00 Premiere + Knallertfest fra 21 i DOX:CLUB. Se omtale under DOX:LIVE

LØRDAG 15/11 KL. 21:30 Mød instruktøren

SØNDAG 16/11 KL. 21:30 Mød instruktøren

DANMARK 2008 / 82 MIN. / DANSK TALE / PROD. COPENHAGEN BOMBAY PRODUCTION / DISTR. COPENHAGEN BOMBAY

RENÉ INSTRUKTØR HELENA TRESTIKOVA

Dokumentarfi lmens svar på Christiane F Verden er af lave. Eller også er verden helt normal, og det er den rodløse René, der ikke passer ind. I Helena Trestikovas nærgående portrætfilm, optaget på klods hold og over tyve år, får vi selv lov at bedømme. Via breve, personlige notater, interviews og smukke, stiliserede klip skildres tjekkiske René Plásils omfl akkende hverdag ind og ud af fængsler. Alt imens den officielle virkelighed og de store politiske omvæltninger

i Tjekkiet gradvist indfinder sig i kulissen, er det eneste egentlige tegn på udvikling den voksende mængde tatoveringer, der gradvist dækker hele Renés krop. Med ”Fuck off People” skrevet hen over halsen fortæller den åbenlyst intelligente først dreng siden mand åbenhjertet og uden omsvøb om sit liv og sine tanker.

• VESTER VOV VOV FREDAG 7/11 KL. 19:00 • CINEMATEKET ONSDAG 12/11 KL. 21:30 Mød instruktøren

• VESTER VOV VOV LØRDAG 15/11 KL. 19:00

Efter filmen byder den tjekkiske ambassade på drinks. RENE / TJEKKIET 2008 / 83 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. NEGATIV.CZ / DISTR. AERO FILMS

THIS DEAR MONTH OF AUGUST INSTRUKTØR MIGUEL GOMES

Improviseret og livslystig fresco fra et portugisisk naturtalent Et must-see fra dette års Cannes festval - fra ét af europæisk art-cinemas store nye talenter. Miguel Gomes var i sommeren 2006 på vej ud i den portugisiske provins for at begynde optagelserne til sin anden spillefilm, da pengene til det risikable projekt forsvandt ud af syne. Gomes reviderede sine planer og rejste afsted alligevel med sit 16mm-kamera og sit nu blot fem mand store hold, for at realisere historien om tre musikanter - en far, hans datter

og hendes kusine - under de traditionelle august-festligheder i ’Portugals hjerte’, som den bjergrige Arganii-provins kaldes. Sporene af plottets oprindelige triade anes endnu, men fiktion og dokumentar danser en sanselig tango, hvor landskabernes og ansigternes særheder er gjort af lige så mytisk stof som fortællingen selv. Bjergsiderne genlyder dog fremfor alt af tubamusik og karaokesang i Gomes’ fejring af kærligheden i august.

• HUSETS BIOGRAF LØRDAG 8/11 KL. 21:00 • DAGMAR TORSDAG 13/11 KL. 21:30 Mød instruktøren

• VESTER VOV VOV SØNDAG 16/11 KL. 16:30

AQUELE QUERIDO MÊS DE AGOSTO / PORTUGAL, FRANKRIG 2008 / 147 MIN. / DISTR. SHELLAC


16 DOX AWARD

Z32 INSTRUKTØR AVI MOGRABI

Bag massakrens maske Israels kunstnerisk begavede svar på amerikanske Michael Moore. Mograbis nyeste film er et kontroversielt kunstnerisk portræt af en ung israelsk soldats indre kamp for at finde tilgivelse efter en militær hævnaktion, hvor uskyldige og tilfældigt udvalgte palæstinensiske politifolk blev likvideret. Mens vi i filmens første del følger intime samtaler om skyld og soning mellem soldaten og hans kæreste (hvis

ansigter er gemt bag masker), tager filmens anden del os med tilbage til traumets udspring og undersøger i samme åndedrag de metoder, der forvandler unge mennesker til ”triggerhappy” dræbermaskiner. Ethvert traditionelt greb brydes imidlertid i filmens tredje del, hvor det hele udvikler sig til et Brechtiansk drama og en apatisk tragikomisk musical med instruktøren selv foran kameraet.

• DAGMAR TORSDAG 13/11 KL. 19:00 FREDAG 14/11 KL. 21:30 Mød instruktøren

FRANKRIG, ISRAEL 2008 / 81 MIN. / DISTR. LES FILMS D’ICI

FILMEFOBIA INSTRUKTØR KIKO GOIFMAN

En kinesisk æske af frygt, fakta og fi ktion i videnskabelige gevandter En mand træder ind i et bur fuldt af duer, iklædt en jakke af franskbrød. En kvinde sidder bundet til en stol, imens en slange langsomt nærmer sig. Og en anden kvinde hænger nøgen i en trapez, imens fjernstyrede biler med dildoer på taget kører rundt under hende. Alt for billedets skyld. For det eneste sande - og i sidste instans virkelige billede - er det af ansigtet af en person, der bliver konfronteret

med sin værste fobi. Det messer den kittelklædte og fiktive filminstruktør i ’Filmefobia’, en ’making of’ af en aldrig færdiggjort, fiktiv dokumentar. ’Filmefobia’ er en kinesisk æske af sandhed og illusion, der undersøger fobiernes mysterium fra et (måske) rent æstetisk synspunkt. Årets mærkeligste film og årets mest interessante reflektion over dokumentarens forhold til fiktionen og vice versa.

• POSTHUS TEATRET FREDAG 7/11 KL. 21:00 • VESTER VOV VOV SØNDAG 9/11 KL. 19:00 • POSTHUS TEATRET FREDAG 14/11 KL. 19:00

BRASILIEN 2008 / 80 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. PLATEAU PRODUÇÕES / DISTR. PALEO TV PRODUCOES

BURMA VJ INSTRUKTØR ANDERS ØSTERGAARD

AMNESTY AWA R D

Anders Østergaards video-aktivistiske Burma-projekt Anders Østergaard har med sine succesfulde film ’Tintin et moi’, ’Gasolin’ og ’Så kort og mærkeligt livet er’ (der også bliver vist på dette års festival) for længst slået fast, at dansk dokumentarfilm og folkelig gennemslagskraft fint kan forenes. Med ’Burma VJ’ forlader Østergaard dog for en stund populærkulturens sikre fundament og bevæger sig i en helt ny retning. Burma er et af verdens mest lukkede samfund, men under munkenes

opstand sidste år gik der sprækker i mediemuren. Filmens forbudte optagelser er filmet af modige burmesere selv, som står til livsvarigt fængsel, hvis de opdages, og deres dokumentariske værdi er således så meget desto højere - ikke mindst i en billedkultur som vor egen, hvor alt er synligt til alle tider. Et vigtigt, dokumentarisk sundhedstegn, der tager mediernes demokratisering bogstaveligt.

• GRAND ONSDAG 12/11 KL. 19:00 Premiere + debat

• DOX:CLUB FREDAG 14/11 KL. 20:30 + Støttefest

DANMARK 2008 / 85 MIN. / DISTR. MAGIC HOUR FILMS

MAGGIE IN WONDERLAND INSTRUKTØR MARK HAMMARBERG, ESTER MARTIN BERGSMARK & BEATRICE MAGGIE ANDERSSON

Lukas Moodysson møder Luis Buñuel i tragisk rapport fra velfærds-sveriges periferi På 15. etage i en forstad til Malmø bor Maggie, en kenyansk kvinde med forkærlighed for guldsmykker og en seriøs fobi for duer. Maggie har boet i Malmø i mange år, men den svenske velfærdsstat er ikke nøvendigvis den letteste dansepartner for et menneske med nok skeletter i skabet til at brødføde en hel psykiatrisk afdeling. Med en traumatisk fortid og en efterladt søn som daglig længsel lever hun sine dage med en imponerende vilje til at give tilværelsen fornyet mening. Rejsen ind i

Maggies vilde, livsbekræftende men også mentalt forstyrrede verden gennem videodagbogens eksponerende form er både magisk og tragisk. Vi oplever hendes op- og nedture og konfronteres i hver eneste indstilling med velfærdsstatens gode intentioner og virkelighedens brutalitet. Den debuterende instruktørduo Hammarberg og Bergsmark har fået kunstnerisk assistance fra Lukas Moodysson - men ’Maggie in Wonderland’ er stadig en ligeså knitrende original størrelse som Maggie selv.

• POSTHUS TEATRET FREDAG 7/11 KL. 19:00 • DAGMAR TIRSDAG 11/11 KL. 21:30 • CINEMATEKET SØNDAG 16/11 KL. 14:00 Mød instr. + debat. Se omtale ifm. seminaret ’Den Etniske Agent’ under PROJECTING POLITICS

SVERIGE 2008 / 72 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / DISTR. DET SVENSKE FILMINSTITUT


DOX AWARD 17

LET’S BE TOGETHER INSTRUKTØR NANNA FRANK MØLLER

Dragqueens og drengedrømme fra Danmark til Brasillien Accessories, make-up, høje hæle og feminint, stramtsiddende kjoler - måske en almindelig verden for mange kvinder, men ikke helt så almindelig for 14årige drenge. Ikke desto mindre iklæder den brasillianskfødte Hairon, der til daglig bor med sin mor og stedfar i en lille dansk provinsby, sig dagligt det store glitrende udtræk. Der skal mod, vilje og integritet til at trodse provinsens almindelighed - og det har Hairon. Men da

moderen tager Hairon med til Brasillien for, at han skal møde sin biologiske far, tager spørgsmålet om tolerance og accept en noget uventet drejning. ’Let’s be Together’ er en unik film om kærlighed og identitet. En slags ”Almodóvar meets Max Kestner” i en film, hvor tolerancen viser sit ansigt i de mest uventede sammenhænge, og hvor en fisketur med højt hår og hairspary kan være den største kærlighedserklæring.

• EMPIRE BIO TIRSDAG 11/11 KL. 21:30 Gallapremiere + fest

• HUSETS BIOGRAF TORSDAG 13/11 KL. 19:15 • GLORIA SØNDAG 16/11 KL. 21:45

DANMARK 2008 / 82 MIN. / DISTR. BASTARD FILM A/S

LES PLAGES D’AGNÈS INSTRUKTØR AGNES VARDA

Agnès Varda fejrer sin 80-års fødselsdag med en uimodståelig, fi lmisk selvbiografi Den franske instruktør Agnès Varda inviterer i anledning af sin 80-års fødselsdag på en selvbiografisk strandtur. Varda foregreb allerede i 1954 den franske nybølges ungdommelige stormløb på traditionerne med sin debutfilm ’La Pointe courte’ og har siden 1990 udelukkende gjort sig i dokumentarfilm. I ’Les Plages d’Agnès’ (’Agnès’ strande’) kaster hun et blik bagud og

væver klip fra sine film og sit liv sammen i en bittersød og herligt småpludrende erindringsmosaik fra sit lange og aktive virke. Med strandsandet som sit foretrukne element sætter Varda billeder på sin vitale joie de vivre og får én til at sukke efter, at alle ville ældes med den samme generøsitet, som hun lægger for dagen i en film, hun siden har annonceret er hendes sidste.

• DAGMAR LØRDAG 8/11 KL. 19:00 • CINEMATEKET MANDAG 10/11 KL. 19:00 • GLORIA SØNDAG 16/11 KL. 14:00

FRANKRIG 2008 / 110 MIN. / PROD. CINÉ TAMARIS / DISTR. CINÉ-TAMARIS

Skiftende særudstillinger annonceres på www.arbejdermuseet.dk

Rømersgade 22 • 1362 Kbh. K • Tlf. 33 93 25 75 • Åbent alle dage 10-16


NEW:VISION ER KONKURRENCEPROGRAMMET FOR DEN EKSPERIMENTERENDE, NYTÆNKENDE, ANDERLEDES OG FORMMÆSSIGT REFLEKTERENDE DOKUMENTARFILM.

NEW VISION AWA R D

Det er film, der udfordrer genren, og instruktører, der afsøger nye grænseområder, og så er det ikke mindst kunstneriske visioner, der hæver sig op over det, man for en gennemsnitlig betragtning betegner dokumentarisk. Filmene spænder bredt. Fra den lange narrative film over den konceptuelle refleksion til det korte poetiske øjeblik. Filmene kommer i år i stigende antal fra billedkunstscenen, og en del film er opstået i et samarbejde mellem forskellige kunstarter. Billedkunstscenen har i de sidste ti år bevæget sig tæt ind på det dokumentariske udtryk, men med en anderledes og ofte langt mere konceptuel tilgang til genren. Derfor finder vi her i dette grænseland et uhyre interessant bud på, hvad genren også kan, når den er underlagt anderledes produktions- og distributionsvilkår. Og

ikke mindst sat ind i en anden kunsthistorisk- og metodisk selvforståelse. Det er film, der med deres insisterende formelle, æstetiske og politiske refleksioner, fastholder idéen om dokumentarfilmen som kunstnerisk udtryk. Som noget der adskiller sig fra journalistik, reportage og ren underholdning. NEW:VISION konkurrencen er indstiftet i troen på, at det er disse film, der har en afgørende betydning for dokumentarfilmens fortsatte eksistens og udvikling.

New Vision Award er på €5000. Prisen er sponsoreret af Danske Filminstruktører og FAF – Foreningen af Filmog TV-arbejdere

TIZIANA FINZI

JYTTE JENSEN

ANDREA PICARD

MAREK HOVORKA

MARIANNE TORP

Med en baggrund i arkitektur og filmhistorie startede Tiziana Finzi sin imponerede karriere inden for filmfestivaler som programlægger på Venedig Film Festival i 1994. Her arbejdede hun som programlægger frem til 1998, imens hun fungerede som konsulent for adskillige internationale festivaler og institutioner. Med sin stærke interesse for den eksperimenterende filmscene blev hun i 1999 hovedprogramlægger på tre sektioner i den anerkendte Locarno International Film Festivals program. Samtidig udviklede hun et tæt samarbejde med vigtige kunstmuseer og institutioner for samtidskunst og har fungeret som kunstnerisk konsulent for adskillige installationsværker. Siden 2006 har Tiziana desuden fungeret som direktør og programchef for Play Forward, Locarno Film Festivals særlige sektion for visuel kunst.

Jytte Jensen er dansk, men har siden starten af 80’erne boet i New York, først som studerende ved New York University og siden 1994 som kurator på the Department of Film på Museum of Modern Art. På MOMA organiserer Jytte Jensen internationale retrospektiver og tematiske serier, og programlægger serier med eksperimentalfilm og amerikanske independent-film. Jytte sidder med i udvalgskomiteen til museets anerkendte og eksklusive årlige festival New Directors, New Films og er aktiv i en række bestyrelsesposter og som medlem af støttekomiteerne på en række fonde, der yder støtte til filmmagere. Hun har fungeret som konsulent og gæsteprogramlægger på adskillige internationale festivaler og finder også tid til at skrive artikler og lave interviews.

Andrea er kurator og programlægger for Toronto International Film Festival og på Cinematheque Ontario, hvor hun foruden at programlægge tematiske serier og retrospektiver også præsenterer The Free Screen, en serie, der udforsker grænselandet mellem avantgardefilm, videokunst, billedkunst, arkitektur og musik. Fra 2006 har hun desuden været kurator på Wavelengths, festivalens avantgarde-program og vigtige forum for internationale kunstnere og kuratorer. Andrea Picard er en anerkendt filmskribent og forfatter, og hendes artikler er blandt andet blevet publiceret af Sonnabend Gallery i New York, Flash Arts International, Canadian Architect, Canadian Art, Prefi x Photo og Border Crossing. Hendes faste klumme FILM/ART i Cinema Scope udforsker grænselandet og forbindelserne mellem film og kunst.

Marek Hovorka er uddannet fra kunstakademiet i Prag med speciale i dokumentarfilm og har indtil videre fem kortfilm på sit filmiske cv. I 1997 stiftede han Jihlava International Documentary Film Festival, som han siden har været direktør for. Festivalen er på få år blevet den største dokumentarfilm begivenhed i Centraleuropa og har vundet stor international opmærksomhed og respekt. Festivalen udvikler sig under Mareks ledelse til stadighed og omfatter nu også East Silver, Centraleuropas største dokumentarfilmmarked, og Docair.com, en online salgsportal for dokumentarfilm af høj kunstnerisk kvalitet. Marek er en erfaren jury-repræsentant og har blandt andet fungeret som jurymedlem på store internationale dokumentarfilmfestivaler som Vision du réel i Nyon og Doku Fest i München.

Marianne Torp er museumsinspektør og seniorforsker på Statens Museum for Kunst og har med sin seneste udstilling, Reality Check, en særlig plads på CPH:DOX. Reality Check, som kan ses og opleves netop nu på museet, udgør nemlig et nyt og storstilet samarbejde mellem CPH:DOX og Statens Museum for Kunst, der skydes i gang med den amerikanske eksperimentalfilmslegende Kenneth Anger. Samarbejdet udspringer af et fælles ønske om at skabe mere fokus på de berøringsfl ader, der er mellem film- og billedkunst, og det sker blandt andet ved filmvisninger, koncerter, artist talks og foredrag på Statens Museum for Kunst i festivalperioden. Marianne Torp er desuden censor ved Det Kongelige Danske Kunstakademis Billedkunstskoler ved Københavns og Århus Universitet og næstformand i billedkunstudvalget under Kunstrådet.

(Italien)

(Danmark/USA)

(Canada)

(Czech Republic)

(Danmark)


NEW VISION AWARD 19

The Feature INSTRUKTØR Michel Auder, Andrew Neel

En kunstdandys flamboyante liv baseret på en - måske - sand historie I mere end 40 år har Michel Auder skabt noget, man i mangel af bedre kunne kalde Auderian-video-reportage. Det er hverken videodagbøger a la Jonas Mekas eller cinéma vérité a la Shirley Clarke. Men videobilleder, der viser fragmenter fra et liv centralt placeret blandt stjerner og super-stjerner på New Yorks kunst- og filmscene. ’The Feature’ er et sammenklip af 40 år i down-town-art-scenens tjeneste. 5.000 timers bånd klippet ned til tre

timer levet liv i selskab med Auder selv og alle de andre, ikke mindst ekskonerne Viva og Cindy Sherman. Og så er det alligevel også noget andet. For filmen insisterer på ikke at fortælle sandheden, og Auder insisterer på ikke at være sig selv, men at spille sig selv. Og så er det i øvrigt - i følge ham selv - heller ikke en dokumentarfilm. Det skulle vi huske at skrive. Og det er hermed gjort.

••Cinemateket fredag 14/11 kl. 19:00 Mød instruktøren

søndag 16/11 kl. 13:00

USA 2008 / 184 MIN. / Engelsk uden undertekster / Distr. SeeThink Productions

Waiting for Sancho (FILM 1 AF 2) INSTRUKTØR Mark Peranson

Bag kameraet på en mirakuløs, absurd ørkenvandring På Cannes-festivalen i år var der én film, der på alle måder stod ud og pegede på et filmkunstnerisk talent i særklasse: ’Birdsong’ af den unge, katalanske instruktør Albert Serra. ’Waiting for Sancho’ er filmen bag mesterværket. Et eksperimenterende blik ind i processen, filmet over fem dage på de Kanariske Øer. Filmens instruktør, Mark Peranson, der selv spiller Josef i ’Birdsong’, giver

med sit langsomt ventende blik en vej ind i filmen - og ikke mindst ind i den kreative skabelse bag denne absolut særlige film. ’Birdsong’ lever i traditionen fra Pasolini og StraubHuillet, men ’Waiting for Sancho’ er ikke blot et blik bag kulissen, men i sig selv en ontologisk rejse ind i et landskab, hvor film bliver til noget andet og mere end blot film.

••Cinemateket søndag den 16.11. kl. 19:15 Vises sammen med ’Birdsong’. Særpris: 2 film, betal for 1 (70 kr). Instruktøren vil være til stede.

Canada 2008 / 106 MIN. / Med engelske undertekster / Distr. Cinema Scope Productions

Birdsong (Uden for Konkurrence) (FILM 2 AF 2) INSTRUKTØR Albert Serra

Pasolini møder Werner Herzog i historien om de tre konger Den unge, baskiske instruktør Albert Serra valgte efter eget udsagn den bibelske historie om de tre vise mænd som motiv for sin anden film, alene som et påskud for at forevige tre mennesker han holder af. Men ’Birdsong’ når næsten transcendentale højder i sit nærstudie af de tre ældre herrers ansigter, stemmer og gestik - og af de smukke, grusede ørkenlandskaber. Det er utvivlsomt det tætteste nyere,

europæisk film kommer på et jordnært mirakel i traditionen fra Pasolini. Serra improviserede sit sort/hvide epos frem over et løst 30-siders manuskript, og han lader kameraet hvile på sine skuespillere til et punkt, hvor det rørende og absurde i deres endeløse vandring går op i en højere enhed, der afhængigt af ens temperament må opleves som poetisk eller religiøs, men som frem for alt må opleves i biografen.

••Cinemateket søndag den 16.11. kl. 19:15 Vises sammen med ’Birdsong’. Særpris: 2 film, betal for 1 (70 kr).

El cant dels ocells / Spanien, Frankrig 2008 / 98 MIN. / Med engelske undertekster / Distr. Capricci Films

Iraqi Short Films INSTRUKTØR Mauro Andrizzi

Krig i YouTube-tidsalderens-tegn ”We got those mother fuckers, sir!” ’Iraqi Short Films’ er ikke for folk med sarte nerver. En kompilation af korte video- og mobilklip optaget midt i krigens hjerte af amerikanske og britiske soldater på den ene side og irakiske militia-soldater på den anden. Et ultimativt testamente til de brugergenererede medier og et blik ind i krigens hjerte uden om censur, underholdningskrav og mediernes

øvrige gate-keepers. Fra en ung soldats ”Fuck this place I want to go home” over amerikanske soldater, der på skærende absurd vis iscenesætter sig selv som musikvideo-stjerner, til irakiske ekstremisters velkendte rekrutteringsvideoer. Andrizzis udvalg, der primært stammer fra netsider som YouTube og LiveLeak, viser krigen som den opleves af dem, der rent faktisk kæmper i den og dør af den.

••Gloria tirsdag 11/11 kl. 18:00 Mød instruktøren

torsdag 13/11 kl. 16:30 Se arrangementet LIVELEAK under PROJECTING POLITICS

••Cinemateket lørdag 15/11 kl. 21:00 Argentina 2008 / 94 MIN. / Engelsk uden undertekster / Distr. Artists’ Television Access

RR INSTRUKTØR James Benning

En kontemplativ togrejse igennem det amerikanske landskab ’RR’ er, ligesom Bennings øvrige sene værker, en film man i høj grad selv skaber, mens man ser den. Initialerne i titlen står for ’Rail Road’, og opskriften er bedragerisk simpel: 43 statiske optagelser af togsæt, der tilbagelægger billedfeltets rammer såvel som det amerikanske kontinents enorme afstande. Men oplevelsen er nærmest uden for sprogets rækkevidde. ’RR’ er, i modsætning til, hvad man måske skulle

tro, nuanceret og følelsesrig, som nogen anden film. Benning nøjes dog ikke med at sende os 43 bevægelige og billedskønne postkort. Togstammernes passage gennem landskaberne udfordrer synets vaner og uvaner og bærer kritisk vidne om den udbytning af naturen, som er en konsekvens af det moderne vestens ekspansion igennem 150 år.

••Cinemateket lørdag 15/11 kl. 13:45 + masterclass v. James Benning

USA 2007 / 112 MIN. / Engelsk uden undertekster / Distr. Calarts/Film


20 NEW VISION AWARD

THE CONFESSIONS OF ROEE ROSEN (FILM 1 AF 2) INSTRUKTØR ROEE ROSEN

Én times frontalt angrebs på Israels absolutte tabuer! ’The Confession of Roee Rosen’ er produceret til dette års store kunst-biennale, Manifesta 7, og bag værket står én af israelsk billedkunsts absolut mest bemærkelsesværdige yngre kunstnere. Videoen åbner med kunstnerens egen annoncering af sin forestående død. Han afviser hele sin karriere og de løgne, skandaler og kunstige identiteter, der er blevet en del af livet. Men

det er ikke ham selv, der leverer indrømmelserne. I stedet har han bedt tre kvindelige immigranter, der alle bor i Israel, om at læse bekendelserne højt - på hebrarisk vel at mærke - et sprog de ikke behersker. Deres monologer er baseret på Rosens eget liv, men er i et videre perspektiv en højst provokerende og til tider bizar refleksion over store emner som kunst, politik, død og seksualitet.

• CINEMATEKET TORSDAG DEN 13.11. KL. 18:00 lørdag den 15.11. kl. 17:30 Mød instruktøren

ISRAEL 2008 / 57 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / DISTR. ROEE ROSEN

LOOKING PRETTY FOR GOD (FILM 2 AF 2) INSTRUKTØR OMER FAST

Børn, bedemænd og en billedkunstnerisk genistreg Israelske Omar Fast er med sine filmiske refleksioner over repræsentationsprocesserne i det moderne mediesamfund hurtigt blevet ”talk-of-the-town” i den internationale billedkunstverden. ’Looking Pretty for God’ er et sammenklip af en bedemand i sin bedemandsforretning og en reklamefoto-optagelse af en række fine nypudsede børn. Bedemanden taler om sit erhverv, om døden og om at gøre de døde i stand, men det er børnene i

deres fine tøj og 100% kunstige set-up, der fremfører ordene. De læbesynkroniserede børn bliver dermed vores vej ind i en fortælling om døden som et vilkår, der på seriøs vis er usynliggjort og ikke italesat i det moderne samfund. Børnenes make-up-tyngede hud stråler mat i lyset fra kameraet og peger direkte ind i den forgængelighed og forfængelighed, som filmen tager greb om. På den mest præcise måde.

• CINEMATEKET TORSDAG DEN 13.11. KL. 18:00 LØRDAG DEN 15.11. KL. 17:30

ISRAEL 2008 / 27 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / DISTR. OMER FAST

DRAMA QUEENS (UDEN FOR KONKURRENCE) (FILM 1 AF 2) INSTRUKTØR MICHAEL ELMGREEN, INGAR DRAGSETH

Kreativ kunst-battle mellem det 20. århundredes største -ismer Sjældent har kunsthistorie været så underholdende. Det dansknorske kunstnerpar Michael Elmgreen og Ingar Dragseth står bag denne skulptur-liveperformance. ’Drama Queens’ er et skuespil uden skuespillere. Syv skulpturer fanget i en livedimension helt uden for deres vante museumskontekst. Det er den moderne kunsthistories store ikoner: Walking Man (Alberto Giacometti), Cloud Shepherd (Jean Arp), Brillo Box (Warhol),

Elegy III (Barbara Hepworth), Four Cubes (Sol Lewitt), Untitled (Granite) (Ulrich Rückriem) og Rabbit (Jeff Koons). Hvordan vil disse ”Superstjerner” klare sig i de nye omgivelser - og hvordan klarer de sig indbyrdes? Skulpturerne viser sig snart at være lettere forfængelige og nærtagende. Små psykodramaer udfolder sig på scenen, mens det 20. århundredes kunsthistoriske -ismer battler sig gennem konfl ikter og debatter.

• KARRIERE BAR FREDAG DEN 7.11. KL. 07:30 Morgenpris: 35 kr

• STATENS MUSEUM FOR KUNST FREDAG DEN 14.11. KL. 16:00 + Artist Talk. Se omtale under REALIT Y CHECK

• CINEMATEKET LØRDAG DEN 15.11. KL. 13:00

DRAMA QUEENS / TYSKLAND 2007 / 45 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / DISTR. MICHAEL ELMGREEN

TONY CONRAD, DREAMINIMALIST (FILM 2 AF 2) INSTRUKTØR MARIE LOSIER

Marie Losiers varme portræt af New Yorker-minimalisten Tony Conrad Et portræt af eksperimentalfilminstruktøren, komponisten, musikeren, lyd- og performancekunstneren Tony Conrad. Conrad har siden slut60’erne været én af de centrale figurer på New Yorks kunstscene. Han har arbejdet tæt sammen med kunstnere som John Cale, Mike Kelley, Jack Smith og The Velvet Underground og har været dagsordensættende i udviklingen af New Yorks minimalismescene. Filmen er instrueret af den

franske eksperimentalinstruktør Marie Losier og skriver sig ind i rækken af hendes anerkendte portrætfilm af betydelige avantgardekunstnere, her i blandt Kuchar-brødrene, Guy Maddin, Richard Foreman m.fl . Filmen byder på et både indsigtsfuld og morsomt møde med Conrad, hvor vi ser ham syngende, dansende og i seriøs reflektion over et liv med kunsten som det centrale omdrejningspunkt.

• KARRIERE BAR FREDAG DEN 7.11. KL. 07:30 Morgenpris: 35 kr

• CINEMATEKET LØRDAG DEN 15.11. KL. 13:00

USA 2008 / 26 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. SELF PRODUCED / DISTR. MARIE LOSIER


NEW VISION AWARD 21

A VIRUS IN THE CITY INSTRUKTØR CÉDRIC VENAIL

Anarkitektonisk stof til æstetisk eftertanke I starten af 90’erne påbegyndte den fransk-israelske kunstner Absalon sit livsprojekt ’The Six Cells’. Seks små celler, seks individuelle huse, der skulle installeres i en række storbyer verden over. Inspirationen var den spartanske æstetik i en munkecelle, fortolket med hjælp fra Le Corbusiers vokabularium - raffineret og tilpasset kunstnerens helt egne individuelle behov. Ideen var at

skabe et rum, der igennem den perfekte skala og form kunne sikre det enkelte menneske fred, sikkerhed og kreativ inspiration. Absalon døde blot 29 år gammel, men efterlod sig nok mytisk stof til at gøre sig udødelig. Filmen tager med omdrejningspunkt i et foredrag holdt af Absalon selv tilskueren ud til de steder, hvor husene står i dag. Hvad er der tilbage af hans projekt? A virus in the City!

• CINEMATEKET TORSDAG 13/11 KL. 22:00 Mød instruktøren

UN VIRUS DANS LA VILLE / FRANKRIG 2008 / 80 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. HUCKLEBERRY FILMS / DISTR. HUCKLEBERRY FILMS

CALIFORNIA COMPANY TOWN INSTRUKTØR LEE ANNE SCHMITT

Et psyko-geografisk roadtrip til Californiens moderne spøgelsesbyer ’California Company Town’ er en film om Californiens historie. Om fremskridt, om vækst og om de mange byer, der skød op som paddehatte alle vegne i den store industrialiserings tjeneste. I dag er de forladte og døde. De står som spøgelses-monumenter over en tid og et løfte, der ikke længere eksisterer. Lee Ann Schmitt har bevæget sig igennem 14 af disse byer og har med sit 16mm kamera indfanget en tid og en ideologi,

der i dag er blevet ofret af de samme multinationale kræfter, som i sin tid lod dem bygge. Med en formel struktur som hos kollegaen James Benning og med sit eget associative blik lykkes det Schmitt at tegne et portræt, der forener landskabets politiske og økonomiske historie med en psyko-geografisk undertone, der løfter filmen op i absolut særklasse.

• CINEMATEKET TORSDAG 13/11 KL. 21:00 • HUSETS BIOGRAF SØNDAG 16/11 KL. 21:00

USA 2008 / 77 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / DISTR. LEE ANN SCHMITT

MORAKOT (FILM 1 AF 6) INSTRUKTØR APICHATPONG WEERESETHAKUL

Fortiden spøger på Hotel Morakot i Bangkok Bag denne korte perle står en af asiatisk films mest interessante instruktører, Apichatpong Weeresethakul. Filmens titel ’Morakot’ referer til et forladt og nedslidt hotel i det centrale Bangkok. Hotellet åbnede i 80’erne på et tidspunkt, hvor Thailand skiftede gear og accellererede ind i et veritabelt økonomisk boom. Da den østasiatiske krise brød ud i ’97,

kollapsede meget. ’Morakot’ er en stjerne fra denne tid tynget af historie og erindring. Apichatpong har arbejdet sammen med sine tre faste skuespillere, der har ladet ham bruge deres drømme, kærlighedsdigte, sorger og bekymringer for at genindsætte en sjæl og erindring i dette forladte landskab.

• CINEMATEKET SØNDAG DEN 9.11. KL. 14:00 FREDAG DEN 14.11. KL. 16:30 • KARRIERE BAR LØRDAG DEN 15.11. KL. 12:00 Morgenpris: 35 kr

THAILAND 2007 / 11 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / DISTR. KICK THE MACHINE

VILLA FELTRINELLI (FILM 2 AF 6) INSTRUKTØR ANDREE KORPYS AND MARKUS LÖFFLER

Tilbage til ondskabens femstjernede hotel Villa Feltrinelli er i dag et femstjernet luksushotel ved den italienske Garda-sø. Hotellet tilbyder ”the highest possible hotel service for the discerning traveler in search of beauty, graciousness and peace.” Men den luksuriøse kæmpevilla har en langt fra fredelig fortid. Det var her Mussolini havde sit hovedkvarter i 1943-1945. Det var også her, villaens ejer, Giangiacomo Feltrinelli,

etablerede en kommunistisk lejr og hide-out, mens han gik længere og længere ind i den militante undergrund frem til sin mystiske død i ’72. Og det var slutteligt her, Pasolini lod ’Salò eller 120 dage i Sodoma’optage. De tre italienske notabiliteter, Feltrinelli, Pasolini og Musolini er bundet sammen af voldsomme dødsomstændigheder - og det er denne brutalitet, der befolker stilheden i Korpys og Löfflers film.

• CINEMATEKET SØNDAG DEN 9.11. KL. 14:00 FREDAG DEN 14.11. KL. 16:30 • KARRIERE BAR LØRDAG DEN 15.11. KL. 12:00 Morgenpris: 35 kr

ITALIEN, TYSKLAND 2008 / 15 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / DISTR. ANDREE KORPYS & MARKUS LÖFFLER


22 NEW VISION AWARD

A NECESSARY MUSIC (FILM 3 AF 6) INSTRUKTØR BEATRICE GIBSON

Arkitektonisk science-fiction med kollektiv afsender ’A Necessary Music’ er en science-fiction film, der tager sit udgangspunkt i et moderne, socialt boligbyggeri på Roosevelt Island i New York. Byggeriet har siden 60’erne været genstand for en lang række arkitektkonkurrencer, der har gjort øen og boligkomplekset til et veritabelt arkitektonisk laboratorium. Billedkunstneren Beatrice Gibson tager med filmen ’A Necessary Music’ projektet et skridt videre. Med udgangspunkt

i tekster skrevet af beboerne selv, og ved at lade dem fremføre teksterne i iscenesatte forløb, skabes en fortælling og en fiktion, der reaktiverer såvel stedets nutid som dets historie. En etnografisk fiktion om steder og fælleskaber, der på udfordrende vis udforsker de sociale forestillinger om et utopisk landskab ved at give en direkte stemme til dem, der bebor stedet i sin nuværende form.

• CINEMATEKET SØNDAG DEN 9.11. KL. 14:00 FREDAG DEN 14.11. KL. 16:30 • KARRIERE BAR LØRDAG DEN 15.11. KL. 12:00 Morgenpris: 35 kr

UK/USA 2008 / 20 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. FUNDED BY THE GRAHAM FOUNDATION FOR ADVANCED STUDIES IN THE FINE ARTS AND ARTS COUNCIL ENGLAND / DISTR. ARGOS CENTRE FOR ART AND MEDIA

RODAKIS (FILM 4 AF 6) INSTRUKTØR OLAF NICOLAI

Et modernistisk mesterværk tur/retur ’Rodakis’ er den tyske billedkunstner Olaf Nicolais debutfilm. Titlen referer til en græsk 1900-tals håndværker, Alexis Rodakis, hvis hjem senere er blevet fremhævet og studeret som arkitektonisk mesterværk af bl.a Le Corbusier og Adolf Loos. Som monument og ikon for den moderne arkitektur er Rodakis’ hus på den græske ø Aegina meget naturligt også historien om den mand, der tegnede og

byggede det. Men af mærkelige omstændigheder eksisterer der intet biografisk materiale, der kunne levere den historie, som myten omkring ham er vokset ud af. Olaf Nicolai tager tilbage til øen og huset for ved et medies mellemkomst at skrive fraværet ud af det nu tomme hus og derved skabe en historie og en biografi med fiktionen som styrende princip.

• CINEMATEKET SØNDAG DEN 9.11. KL. 14:00 FREDAG DEN 14.11. KL. 16:30 • KARRIERE BAR LØRDAG DEN 15.11. KL. 12:00 Morgenpris: 35 kr

TYSKLAND 2008 / 12 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / DISTR. OLAF NICOLAI

THE HOUSE BELONGS TO THOSE WHO INHABIT IT (FILM 5 AF 6) INSTRUKTØR RUNA ISLAM

Konceptuel homage til anarki og anti-ejerskab Den britiske kunstner Runa Islam har med sin nye film ’The House Belongs To Those Who Inhabit It’ taget udgangspunkt i en grafittitekst fundet på en bygning i den italienske by Roverto. Roverto var vært for den nyligt afholdte kunstbiennale Manifesta 7. Runa Islams film er produceret direkte til kunstbiennalen og forholder sig dermed direkte til udstillingsbyens politiske historie. Sloganet er et tydeligt ekko af

byens anarkistiske interventioner og en direkte homage til de lokale politiske bevægelser og deres diskussion af ejerskabsforhold. Filmen indkredser den radikale politiske besked ved et højst konceptuelt greb. Islam vælger at frigøre kameraet, således at kamerføringen mimer skriften på væggen i en blød vuggende bevægelse - som håndskriften vs. det trykte ord.

• CINEMATEKET SØNDAG DEN 9.11. KL. 14:00 FREDAG DEN 14.11. KL. 16:30 • KARRIERE BAR LØRDAG DEN 15.11. KL. 12:00 Morgenpris: 35 kr

ENGLAND 2008 / 7 MIN. / STILLFOTO COURTESY RUNA ISLAM AND JAY JOPLING/ WHITE CUBE (LONDON)

THE SUBMERGED TOWN (FILM 6 AF 6) INSTRUKTØR DEBORAH LIGORIO

Et klokketårn midt i en sø, foreviget i en rumlig tidskapsel ’The Submerged Town’ er en rejse ind i et landskab og ind i de historier, landkabet bærer med sig. En poetisk etnografi eller en psyko-geografi, der går bag om det umiddelbare og ind i rummenes historiske forankring. ’The Submerged Town’ handler om et enkelt sted, den italienske by Trentino, og om stedets kulturelle, politiske og sociale historie fortalt igennem et enkelt billede: et klokketårn i midten af en sø. Deborah

Ligiorio mestrer til fulde - på de fem minutter filmen varer - at kondensere et sted, en historie, en hukommelse og en kultur, så erindringsprocessen ikke forbliver ekstern, men bliver en indre drivende kraft i selve oplevelsen. Filmen viser på fænomenal vis, hvordan man ved at insistere på fraværet og det efterladte kan fremkalde eller bevæge sig ind i sporene fra en ikke længere eksisterende nutid.

• CINEMATEKET SØNDAG DEN 9.11. KL. 14:00 FREDAG DEN 14.11. KL. 16:30 • KARRIERE BAR LØRDAG DEN 15.11. KL. 12:00 Morgenpris: 35 kr

ITALIEN, TYSKLAND 2008 / 5 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / DISTR. DEBORAH LIGORIO


NEW VISION AWARD 23

SELVPORTRÆT (FILM 1 AF 4) INSTRUKTØR SØREN MARTINSEN

Det lille hus på landet - tilsat lykkepiller og psilocybinsvampe ”Det burde være så enkelt: Bare bo på landet, dyrke min have og min kunst og være lykkelig med min familie. Men jeg havde taget noget med fra byen: Mit drikkeri, mine drugs og min depression.” Sådan indleder billedkunstneren Søren Martinsen sit selvportræt. Kunstneren går ned med stress og flytter på landet, men meget forudsigeligt flytter nissen med. Og det er nissen, vi får lov at stifte bekendtskab med. Det mislykkede

forsøg på at droppe lykkepillerne og på at lakere gulvet i en rus af psilocybinsvampe. Aggressionen og irritabiliteten, der hele tiden står på spring. Det er desperat, grimt og sårbart, men også sjovt og absurd. Martinsen har lavet et selvportræt, der på formidabel vis kombinerer en eksistentiel alvorsfuldhed med en komisk selviscenesættelse, helt på højde med den bedste slap stick.

• CINEMATEKET FREDAG DEN 7.11. KL. 16:45 SØNDAG DEN 16.11. KL. 16:45 Mød instruktøren

DANMARK 2008 / 25 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / DISTR. SØREN MARTINSEN

THE DEBOARD (FILM 2 AF 4) INSTRUKTØR TOBIAS ZIELONY

Mørkt og hårrejsende studie i et brutalt banderitual I mørke monokrome billeder føres vi via en mandestemme ind bag en historie om vold, overlevelse og tro. Stemmen tilhører Cobby, en canadisk indianer, der har overlevet det brutale bande-ritual ”the deboard”: et overgangsritual, der markerer gruppens accept af, at et medlem vælger at forlade fællesskabet, og som besår i, at man frivilligt skal lade sig gennembanke af tre andre bandemedlemmer uden at måtte forsvare sig. Ofte har

det døden til følge, men Cobby har på mirakuløs vis overlevet og bliver dermed en levende inkarnation af den spirituelle healingsproces, han har været igennem. Filmen indfanger formelt og usentimentalt den spiritualitet, der er et grundlæggende fundament i selve overlevelsen - og peger dermed i videre forstand på styrken i de resocialiseringsprogrammer, der er udviklet med hensyntagen til specifikke kulturelle og identitetshistoriske forhold.

• CINEMATEKET FREDAG DEN 7.11. KL. 16:45 SØNDAG DEN 16.11. KL. 16:45 Mød instruktøren

TYSKLAND 2008 / 8 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. TOBIAS ZIELONY / DISTR. TOBIAS ZIELONY

AKA ANA (FILM 3 AF 4) INSTRUKTØR ANTOINE D’AGATA

Dokumentarisk dødsdrift i det japanske nattelivs underverden En pornografisk dagbog undfanget og fotograferet af den franske provo- og Magnumfotograf Antoine D’Agata. Filmen består af 120 fragmenter optaget af D’Agata selv på sine natlige vandringer i Tokyo, Osaka og andre japanske storbyer. Scenerne handler om kvinder i natten, om prostituerede, voldsofre, narkomaner, strippere. D’Agata møder dem og giver dem en fortælling at træde ind i ved at investere sig selv på den mest

totale og brutale vis. På stoffer og dybt indhyllet i alkohol og opløsning drager han ud i natten for at møde den Anden - og ikke mindst undslippe sin egen angst for seksualiteten og døden. En kompleks film, en problematisk film, en provokerende film, der lever i grænselandet mellem at bruge og blive brugt. Dokumenterer Agata for at opleve, eller oplever han for at dokumentere det?

• CINEMATEKET FREDAG DEN 7.11. KL. 16:45 SØNDAG DEN 16.11. KL. 16:45

FRANCE 2008 / 60 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / DISTR. ANTOINE D’AGATA / STILLFOTO ANTOINE D’AGATA/ MAGNUM PHOTOS

NUMMER ACHT (EVERYTHING IS GOING TO BE ALRIGHT) (FILM 4 AF 4) INSTRUKTØR GUIDO VAN DER WERVE

Krystalklart og monumentalt romantisk billedtrip Et enormt ishav og intet i horisonten med undtagelse af et kolossalt skib, der baner sig vej igennem isen. En mand går få meter foran skibet uden at se sig tilbage. Som om han enten leder vejen eller bare benægter skibets eksistens og kun vil se frem. Et mere monumentalt billede er svært at forestille sig. Den hollandske kunstner Guido van der Werve laver den slags film, som Casper David Friedrich

kunne have drømt om, hvis han havde haft lidt humor og ikke mindst adgang til et kamera. Han er blevet kaldt både en romantisk konceptualist og ”the love child of Bas jan Ader” - og begge betegnelser fanger den dobbelthed, der ligger i alle hans film fra den konceptuelle skarphed til den dybfølte eksistentielle tyngde. Det er eksplosivt i enhver forstand og hamrende smukt.

• CINEMATEKET FREDAG DEN 7.11. KL. 16:45 SØNDAG DEN 16.11. KL. 16:45

HOLLAND 2008 / 10 MIN. / INGEN DIALOG / DISTR. GUIDO VAN DER WERVE


Musik skal opleves i biografen - og nogle musikfilm skal ses på spillesteder eller i clubmiljøet. Ambitionerne matcher materialet i dette års SOUND AND VISION AWARD.

SOUND & VISION AWA R D

De franske elektroguder Justice åbner med et brag af en fest, mens punkpoeten Patti Smith markerer finalen til dette års afslutningsgalla. Hermed er rammen sat for 10 dage med alt fra politisk favelafunk over Wolfeyes knasende sprøde støjsymfoniske heavymetal og Sunny Murrays ekspressionistiske freejazz til the Fantastical Film Freakout Featuring the Flaming Lips: Den

fødte kultfilm ‘Christmas on Mars’. Med åndfulde åndehuller har vi skruet tempoet op med hektiske nedslag i verdens musikalske epicentre. Det er en festrevolution langt fra 68’ernes utopiske drømme. TV5monde Sound & Vision Award er på E5000. Prisen er sponsoreret af TV5monde.

Eduardo Thomas

A.J. Schnack

Khavn de la Cruz

Rikke Frisk

Jessica Tolf Vulpius

Eduardo Thomas repræsenterer den mexicanske dokumentarfilmfestival Ambulante, en ny og banebrydende festival, som i samarbejde med Canana Cinepolis og Morelia International Film Festival, har som ambition at promovere dokumentarfilmen i Mexico såvel som i udlandet. Festivalen har for nyligt eksporteret sit program til lande som Norge, Cuba og England. Med fokus på dokumentarens centrale rolle, som optik til at betragte det omgivende samfund med, er hans indgangsvinkel til genren funderet i en stor nysgerrighed for forholdet mellem fakta og fiktion. Eduardo Thomas har en uddannelse fra MA Fine Arts Programme ved Piet Zwart Institute i Rotterdam, og har siden da arbejdet som kunstner og DJ ved siden at sin position som programredaktør for den fremsynede mexicanske festival.

Den amerikanske forfatter og prisvindende instruktør AJ Schnack har, med base i Los Angeles, skabt sig et navn som en af de mest anerkendte og talentfulde independentfilmmagere på den internationale dokumentarfilmscene. Han har stået bag kameraet på film som ’Gigantic (A Tale of Two Johns)’ om det ukonventionelle og eksperimenterende amerikanske rockband They Might Be Giants og ’Kurt Cobain: About a Son’ om grungens ubestridte konge (som vises på dette års festival i serien SMELLS LIKE TEEN SPIRIT). Tidligere har han arbejdet som kortfilmsinstruktør, instrueret en lang række musikvideoer og reklamefilm og bestrider i dag posten som redaktør på den højt estimerede og i branchen meget anerkendte blog om dokumentarfilm og nonfiction, All These Wonderful Things, som han selv oprettede i 2005.

Khavn de la Cruz har som filmmager, forfatter og musiker, med base i Quezon City, Metro Manila på Phillipinerne, sat et eftertrykkeligt aftryk på filippinsk kultur. Han er blevet omtalt som ’Che Guevarra of the Digital Revolution’ og ’one of underground digital cinema’s best-kept secrets’. Khavns produktionsselskab Filmless Film blev oprettet som reaktion på Dogme 95, hvor fokus var på at lave feature-film udelukkende med digital teknologi. Som instruktør har han lavet 16 film og mere end 60 kortfilm. Khavns parallelle karriere som musiker tager afsæt i gruppen The Brockas, hvor han indtager rollen som sanger, sangskriver og pianist. Han har instrueret flere musikvideoer for en lang række filippinske kunstnere, ligesom han har skrevet og komponeret to rockoperaer. To af hans film bliver vist på dette års festival (i hhv. NEW PHILIPPINE CINEMA- og SMELLS LIKE TEEN SPIRIT-serierne) - hvor han også selv vil være til stede for at lægge live lydspor til.

Som leder af den elektroniske musikfestival Strøm, Københavns egen mini-Sonar, har Rikke Frisk været med til at sætte den elektroniske musik på den kulturelle dagsorden. Strømfestivalen har spredt gnister over København de sidste to år, og med festivalens internationale profil og høje ambitioner er Rikke Frisk yderst velbevandret i det hjemlige såvel som det udenlandske festival- og musikmiljø. Før hun satte strøm til København, var hun en af kræfterne bag DR’s elektroniske musikfestival Public Service. Rikke Frisk er desuden sekretariatsleder for WorldMusicFair Copenhagen, der i 2009-2011 afholder verdens største internationale konference og festival for verdensmusik, WOMEX, the World Music Expo.

Rockfotograf, koncertbooker, promoter og DJ. Kært barn har mange navne og mange kasketter, og Jessica Tolf Vulpius bærer dem alle, når hun indtræder som medlem af The Sound & Vision Award Jury. Siden 1994 har hun arbejdet med promotion på det københavnske indie label, Crunchy Frog - af dem selv udråbt som universets bedste pladeselskab. Ud fra ambitionen om at udgive alternativ kvalitetsmusik med fuld kreativ kontrol fra kunstnernes side har Crunchy Frog vokset sig til en mastodont i det danske musikmiljø. De selv samme ambitioner om kvalitet og kreativitet var også i højsæde, da Jessica i 1997 lancerede koncertbookingbureauet KUBI. Desuden arbejder hun som rockfotograf samt host på fredags DJ-klubben CRISP - The Crunchy Treat på Ideal Bar.

(Mexico)

(USA)

(Phillipinerne)

(Denmark)

(Denmark)


SOUND & VISION AWARD 25

Justice - A Cross the Universe INSTRUKTØR Romain Gavras, So-Me & Justice

På surrealistisk turné i overhalingsbanen med de franske techno-wizards Den franske electro/rock/ techno-duo Justice bragede i 2006 igennem i klubberne med deres iørefaldende remix af Simians ’We Are Your Friends’ og blev lynhurtigt genkendt som en tiltrængt vitaminindsprøjtning på hjemlandets elektroniske musikscene. Gaspard Augé og Xavier de Rosnay, som de to sortklædte producer-troldmænd hedder, fyrer den i Romain Gavras’ stilrene og spritnye

film ’A Cross the Universe’ af, som var de et heavy metal-band fra 80’erne. Filmen, der har et attention span som en ravedancer vågen på tredje døgn, følger de to stjerner på deres amerikanske succesturné i marts og april i år, og er en opvisning i attitude og elegant excess. Det hele eksploderer for alvor i de orgastiske livekoncerter, der efterlader én hungrende efter mere - og efter at det snart er fredag igen!

••Empire Bio fredag 7/11 kl. 21:00 + DJ set - se DOX:LIVE

onsdag 12/11 kl. 22:30 ••Cinemateket fredag 14/11 kl. 23:00

Frankrig 2008 / 65 MIN. / Med engelske undertekster / PROD. Because / Distr. Sandrew Metronome

Soulwax - Part of the Weekend Never Dies INSTRUKTØR Saam Farahmand

120 koncerter, 2 belgiske beat-smede og ét kamera. Oplev de elektroficerede bastarder fra Soulwax for fuld udblæsning Belgien er mest af alt kendt for øl og chokolade. Men brødrene David og Stephen Dewaele har med Soulwax og dj-projektet 2 Many Dj’s for alvor givet Belgien en musikalsk bannerfører, de kan være stolte af. Soulwax var et rockband, der opdagede, hvor befriende og berigende en fundamental mangel på respekt for musikken kunne være. Med deres alter ego 2 Many Dj’s blev de galionsfigurer for mash-up bølgen, der for nyligt har oversvømmet dansegulve verden

over. Hvor Beastie Boys filmede én koncert med 50 kameraer, har debutinstruktøren Saam Farahmand filmet 120 koncerter med 1 kamera. Krydret med interviews med profilerede navne som Erol Alkan, Justice, Busy P og Klaxons, tager Fahramand publikum med på en eksalteret rejse. Resultatet er et snapshot af tour-livet for et af de mest interessante navne på den musikalske stjernehimmel.

••Vega lørdag 1/11 kl. 23:00 + Fest. Fri éntré. Se omtale under DOX LIVE

••Cinemateket lørdag 8/11 kl. 19:00 ••Gloria fredag 14/11 kl. 24:00

Storbritannien 2008 / 68 MIN. / Engelsk uden undertekster / PROD. Partizan Films / Distr. Partizan, London

Favela On Blast INSTRUKTØR Leandro HBL & Wesley Pentz (Dj Diplo)

”Bass, my friend, people like bass...”. Lyden af Rio de Janeiros slumbyer tilsat sambarytmer og hardcore hiphop Rio de Janeiros Favelaer repræsenterer i dag et sort hul i den globale urbanisering. Som et produkt af social eksklusion fra det etablerede samfund står den som et selvlysende symbol på en kultur, der til stadighed modsiger sig selv. Men med sin hidsige kulturelle genbrugskultur er den også fødested for baile funk: lyden af Brasiliens slumbyer tilsat sambarytmer og hardcore hiphop. Nedbarberet, beskidt og fuld af vildskab. DJ Diplo har været en af

genrens fremmeste bannerførere udenfor Brasilien, og nu har han i følgeskab med den brasilianske instruktør Leandro HBL sat levende billeder på den måske mest interessante musikalske bevægelse lige nu. ’Favela On Blast’ portrætterer på én gang den kulturelle smeltedigel og giver favelaen en stemme, som den aldrig har haft før.

••Cinemateket onsdag 12/11 kl. 21:45 ••Empire Bio fredag 14/11 kl. 22:30 + fest - se DOX:LIVE

Brasilien, USA 2008 / 81 MIN. / Med engelske undertekster / PROD. Mosquito project, Mad Decent & Bananeira Filmes / Distr. Mosquito project / STILLFOTO Rebekka Ehlers

Bassweight INSTRUKTØR Suridh Hassan

Straight outta Croydon: en tur ned i Greater Londons undergrund - og dybt ind i Dubsteppens univers. Fra at have huseret dybt nede i den londonske undergrund har dubstep i løbet af de sidste par år udviklet sig til en af de mest interessante (fusions)genrer inden for elektronisk musik. Kendetegnet ved en dyyyyb og anmassende bas og krydret med masser af rastløse beats, tromler den begejstrede horder ned på klubber verden over. Med udgangspunkt i Croydon, dubsteppens arnested, tager Suridh Hassan publikum med

på en rejse dybt ind i denne eksplosive kunstforms univers. Resultatet er en kongenial skildring, ligeså rå og mørk som genren selv. Gennem interviews med verdens bedste Dubstepeksponenter, fra Skream og Benga til Kode 9, Plasticians, BBC1’s DJ Mary Anne Hobbs og Københavns egen 2000F, tegner den et unikt portræt af en undergrund, som er trådt ind på den store scene - og ikke længere hverken kan eller vil overses.

••Husets Biograf fredag 7/11 kl. 21:00 ••Gloria torsdag 13/11 kl. 21:45 ••Stengade 30 lørdag 15/11 kl. 22:00 + koncert med Caspa, Sukh Knight, Rod Azlan m.fl. Pris: 80 kr i døren. Se omtale under DOX:LIVE

Storbritannien 2008 / 61 MIN. / Engelsk uden undertekster / PROD. Studio Rarekwai / the SRK / Distr. STUDIO RAREKWAI (SRK)


26 SOUND & VISION AWARD

PATTI SMITH: DREAM OF LIFE INSTRUKTØR STEVEN SEBRING

En vital krønike over en enestående kunstner. En fl m lige så vovet og unik som Patti Smith selv The Godmother of Punk, den legendariske poet og musiker, Patti Smith, bliver sat under luppen i Steven Sebrings forfriskende ukonventionelle dokumentar. Vi oplever den multitalentfulde, karismatiske og ekstremt private rock-poet over 11 år, hvor Sebring med en begejstret hengivenhed fortæller historierne om en kunstner, der med døden som følgesvend, kæmper med den menneskelige naturs mange paradokser. Hvor

den konventionelle dokumentar trimmer og klipper til, er ’Dream of Life’ fuld af det filmiske vraggods, som er essentielt for at antyde den modsætningsfyldte verden, Smith bevæger sig igennem. Ulidelig, indtagende og selvhøjtidelig. Forfriskende direkte og sært distancerende. Med en befriende abstrakt tilgang har Sebring skabt et værk, der favner det hele.

• GRAND TIRSDAG 11/11 KL. 21:30 • EMPIRE BIO FREDAG 14/11 KL. 19:45 Mød instruktøren + Patti Smith

• GASVÆRKET LØRDAG 15/11 KL. 21:00 + Galla & kort solokoncert

USA 2008 / 109 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. CLEAN SOCKS & THIRTEEN/WNET / DISTR. ATLANTIC FILM AB

VASHTI BUNYAN: FROM HERE TO BEFORE INSTRUKTØR KIERAN EVANS

Charmerende roadmovie med the godmother of freakfolk Uden Vashti Bunyan, ingen Devendra Banhart, ingen Joanna Newsom og intet ’New Weird America’. Den engelske folksangerindes betydning har været enorm, til trods for, at musikindustrien kun har forsynet hende med skuffelser. I 1968 valgte hun at stikke af fra Londons pladeselskaber og tage på hestebetrukken hippierejse mod The Isle of Skye. Ud af rejsen kom sangene til debuten ’Just Another Diamond Day’, der i dag står som en kultdyrket milepæl i folkmusikkens historie - men som dengang blev en rendyrket fiasko.

Desillusioneret sadlede Vashti om og tilbragte de næste 35 år som husmor - mens omverdenen langsomt genopdagede hendes mesterværk. I Kieran Evans’ rørende road movie begiver Vashti Bunyan sig ind i en tidsmaskine og ud på den samme rejse som for 40 år siden - denne gang dog i bil og med et passende kærligt-ironisk forhold til det blomsterbarn, hun var dengang. Resultatet er ligeså forførende og charmerende som hendes tidløse sange, der i filmen får deres fortjente hyldest af både Banhart, Four Tet, Max Richter og mange andre.

• DAGMAR SØNDAG 9/11 KL. 19:00 • GLORIA FREDAG 14/11 KL. 18:00 Mød instruktøren

STORBRITANNIEN 2008 / 87 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. CC FILMS & BOYO FILMS / DISTR. CC FILMS

WILD COMBINATION: A PORTRAIT OF ARTHUR RUSSELL (FILM 1 AF 2) INSTRUKTØR MATT WOLF

Mød ”the funkiest white boy” Arthur Russell, det måske mest komplekse menneske inden for moderne musik Disco og avantgarde går op i en højere enhed i Arthur Russells musik. Cellisten, der kom ind fra kulden, slog sig ned i New York og blev hurtigt en del af 70’erne og 80’ernes eksperimenterende musikscene. Med sin klassiske musikopdragelse og en stærk tilknytning til no wave-scenen torpederede han alle regler i datidens disco og pendlede lystigt mellem mellem Talking Heads, Phillip Glass og Nicky Siano. Med unikke billeder fra Russells

liv og liveoptagelser fra The • GLORIA Kitchen skaber ’Wild Combination’ SØNDAG 9/11 KL. 21:45 et billede af et komplekst, til FREDAG 14/11 KL. 21:45 tider manisk menneske og • HUSETS BIOGRAF hans legefulde musik, uden SØNDAG 16/11 KL. 17:00 Mød instruktøren hvilken hverken Erlend Øye, LCD Soundsystems James Murphy eller andre af nutidens elektronicaguruer havde opnået, hvad de har i dag. Arthur Russell var bagefter sin tid, og alligevel langt foran! Han døde af AIDS i 1992, og i Matt Wolfs USA 2008 / 71 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. POLARI PICTURES bevægende debut genoplives han & IMOFILMS / DISTR. POLARI PICTURES langt om længe på film.

WHAT THE FUTURE SOUNDED LIKE (FILM 2 AF 2) INSTRUKTØR MATTHEW BATE

Historien om den elektroniske musiks fødsel Efterkrigstidens England var præget af voldsomme forandringer og store kunstneriske og kulturelle eksperimenter. Ud af denne atmosfære blev Electronic Music Studios født - en radikal gruppe elektroniske musikere, som brugte teknologiske landvendinger til at skabe et futuristisk soundtrack til det nye England. Med opfindelsen af synthesizeren VCS3 ændrede lyd-pionererne hos EMS, ledet af

Peter Zinovieff og Tristram Cary, radikalt det 20. århundredes lydlandskab. Påvirkningen kunne spores hos tidens mest populære kunstnere, heriblandt Brian Eno, Hawkind og Pink Floyd. ’What The Future Sounded Like’ tegner et billeder af de kunstnere, som ved hjælp af teknologiske innovationer satte nye standarder for musik og lyd, og skriver samtidig et af musikhistoriens glemte kapitler frem.

• GLORIA SØNDAG 9/11 KL. 21:45 FREDAG 14/11 KL. 21:45 • HUSETS BIOGRAF SØNDAG 16/11 KL. 17:00 Mød instruktøren

AUSTRALIEN 2007 / 27 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. PLEXUS FILMS / DISTR. PLEXUS FILMS


SOUND & VISION AWARD 27

SUNNY’S TIME NOW INSTRUKTØR ANTOINE PRUM

Verdenspremiere på fi lm om freejazz-virtousen Sunny Murray Det er ikke uden stolthed, vi indbyder til verdenspremiere på ’Sunny’s Time Now’ om trommevirtousen Sunny Murray, der fortryllede verden med ’Nefertiti - the Beautiful One Has Come’, optaget på danske Café Montmartre i 1962. Det er instruktøren Antoine Prums første dokumentarfilm, men baggrunden fra kunstverdenen udstyrer ham med en særlig visuel styrke, der lægger sig i klar forlængelse af Murrays egen grundtanke: At befri

trommeslageren fra den traditionelle metriske funktion og nedbryde enhver formmæssig ramme for jazzmusikken generelt. Bag freejazzens avantgardistiske facade gemte der sig en idé om at bringe jazz tilbage til en ”primitiv”, næsten religiøs udtryksform, og musikken blev under Murrays kyndige hånd et udtryk for en intens politisk tid, hvor krav om ligestilling uanset hudfarve stod højt på dagsordenen.

• CINEMATEKET FREDAG 14/11 KL. 22:00 Gallapremiere + Mød instruktøren

SØNDAG 16/11 KL. 21:45

LUXEMBOURG 2008 / 75 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. PTD STUDIO / DISTR. PAUL THILTGES DISTRIBUTION

NATASJA INSTRUKTØR ANDREAS JOHNSEN

Rørende hyldest til den danske dancehall-stjerne. ’Ey Danmark, hvad sker der for dig?’ Det er kun gået de færreste forbi, at den danske dancehallstjerne Natasja i sommeren 2007 omkom i en tragisk bilulykke på Jamaica. Som den første ikkejamaicaner vandt hun den højt respekterede reggaekonkurrence Irie FM Big Break Contest i 2006, og var i kometfart på vej mod en international karriere, da hun mødte sit endeligt. Det er denne historie, den danske instruktør Andreas Johnsen

fortæller i et rørende portræt, som har verdenspremiere på årets festival. Filmen følger Natasja under hendes ophold i det caribiske reggea-paradis. Gamle hjemmevideooptagelser og privatoptagelser af Natasja on-the-road, filmet af veninden Karen Mukupa, bringer fortiden til live og giver et dybt intimt og hjertevarmt portræt af en enestående kunstner.

• DOX:CLUB FREDAG 7/11 KL. 21:00 + koncert/fest. Dørene åbner kl. 20

• DAGMAR LØRDAG 8/11 KL. 21:30 • EMPIRE BIO ONSDAG 12/11 KL. 17:30 • CINEMATEKET LØRDAG 15/11 KL. 21:30

NATASJA / DANMARK 2008 / 60 MIN. / DANSK TALE / PROD. ROSFORTH / DISTR. ROSFORTH & ROSFORTH

BOB MARLEY: EXODUS 77 INSTRUKTØR ANTHONY WALL

Et pulserende billedværk om rastafarilegenden Bob Marley 1977 var et altafgørende år for Bob Marley. Det var året for udgivelsen af ’Exodus’, albummet som Time Magazine senere kårede som århundredets album, og som egenhændigt kickstartede reggae-musikerens verdensomspændende karriere og sparkede budskabet om rastafarianism langt ind i mainstreamen. Anthony Wall, der i 2005 arbejdede sammen med Martin Scorsese på den prisvindende ’Bob Dylan: No Direction Home’, har denne gang

kastet blikket på Bob Marley og vækket legenden til live på lærredet. ’Bob Marley: Exodus 77’ er dog meget mere end en film om et enkelt album. Det er en atmosfærisk fortælling om en tid, dens sociopolitiske realiteter og en ikonisk musiker. Og med sin intelligente behandling af arkivmateriale og idérige billedsprog er den samtidig et forbilledligt eksempel på, hvordan en portrætfilm skal skæres.

• CINEMATEKET LØRDAG 8/11 KL. 21:30 • HUSETS BIOGRAF ONSDAG 12/11 KL. 21:00 • STENGADE 30 SØNDAG 16/11 KL. 21:30 Entré: 70 kr i døren. Intet forsalg.

STORBRITANNIEN 2008 / 90 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. BBC, TUFF GONG & BLUE MOUNTAIN FILMS / DISTR. CELLULOID DREAMS

GOGOL BORDELLO NON-STOP INSTRUKTØR MARGARITA JIMENO

På underholdende roadtrip med de musikalske drengerøve i gypsy-punk-bandet Gogol Bordello I instruktørdebutanten Margarita Jimenos betagende rejseportræt følger vi gypsy punk sensationen Gogol Bordellos, og ikke mindst den karismatiske frontfigur Eugene Hütz’, hastige udvikling fra undergrundslegender på den skelsættende Russo-discoscene i New York til internationalt fænomen uden sidestykke. Filmen bringer os helt tæt på Gogol Bordellos forsamling af politiske, religiøse og ikke mindst kulturelle flygtninge. Vi

oplever det multietniske kollektiv af musikalske drengerøve i intime øjeblikke, og vi er både med til de mange surreelle og obskure koncerter, hvor bandet leverer en syndflod af musikalsk fandenivoldskhed, når Hütz filosoferer over livets kompleksitet, og når bandet improviserer en eksklusiv jamsession med forbilledet og idolet Manu Chao og åndsfællerne i Fanfare Ciocarlia.

• CINEMATEKET FREDAG 31/10 KL. 22:00 CPH:DOX Friday Late Night

FREDAG 7/11 KL. 21:45 • EMPIRE BIO LØRDAG 15/11 KL. 17:30 Mød instruktøren

USA 2008 / 87 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. GUESPA FILMS / DISTR. HOPTZA FILMS


28 SOUND & VISION AWARD

HARDTIMES KILLIN’ FLOOR BLUES (FILM 1 AF 2) INSTRUKTØR HENRI-JEAN DEBON

Et råt og uforsødet øjebliksbillede af Gun Club-forsangeren Jeffrey Lee Peirces personlige deroute I 1992 var Henri-Jean Debon fluen på væggen hos sit store idol Jeffrey Lee Pierce. Forsangeren i det hedengangne punk-band Gun Club levede på det tidspunkt en relativt ubemærket tilværelse i London i økonomisk ruin og med en lever, der var på hastig vej mod opløsning. Han døde fire år efter af en hjerneblødning, og påvirket af dødsfaldet lagde Debon optagelserne til side. Men nu er materialet

heldigvis fundet frem igen, og de skramlende optagelser er lige så påtrængende som intensiteten er rørende. ’Hardtimes Killin’ Floor Blues’ er forskånet for mindetalens selvhøjtidelighed. Et råt og uforsødet øjebliksbillede af en menneskelig deroute og et portræt af en usædvanlig kunstner, der uforvarende var endt som karikaturen på, hvad han altid havde drømt om at være: en rigtig bluesmand.

• GLORIA MANDAG DEN 10.11. KL. 21:45 • CINEMATEKET FREDAG DEN 14.11. KL. 16:45 Mød instruktøren

FRANKRIG 2008 / 43 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. CHOSES VUES / DISTR. CHOSES VUES

THE GUN CLUB LIVE AT THE HACIENDA 1983 (FILM 2 AF 2) INSTRUKTØR IKON MANCHESTER

Psychobilly blues! The Gun Clubs døds-rock live på det store lærred Inden Jeffrey Lee Pierce nåede så langt ned, som ’Hardtimes Killin’ Floor Blues’ skildrer, ledede han med hård hånd et af 80’ernes mest enestående, alternative bands. American punk blues eller psychobilly blues beskriver bedst legenderne fra The Gun Club, og deres energiske døds-rock kommer virkelig til sin ret i denne

live-optagelse fra 1983. The Gun Club var et af de mest populære livebands i midtfirserne, og ’Live at The Hacienda’, som er optaget over to besøg på det legendariske spillested i Manchester, fanger deres in-your-face sceneshows og maniske energi på smukkeste vis.

• GLORIA MANDAG DEN 10.11. KL. 21:45 • CINEMATEKET FREDAG DEN 14.11. KL. 16:45 Mød instruktøren

STORBRITANNIEN 1983 / 55 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. CREEPING RITUAL PRODUCTIONS / DISTR. CHERY RED RECORDS

ANVIL! THE STORY OF ANVIL INSTRUKTØR SACHA GERVASI

Mød metalmusikkens Duracell-kaniner med læderbukser og heavyhår 80’erne var heavyens guldalder. Metallica, Slayer, Anthrax og Iron Maiden solgte millioner af albums. Anderledes så det ud for canadiske Anvil - og det på trods af 1982-albummet ’Metal on Metal’, der ellers startskød deres karriere som heavy-halvguder. Fuldt udstyret med virtuose shows, stramme læderbukser og teatralsk heavyhår gik det herfra kun nedad. Men Anvil er metalmusikkens duracell-

kaniner. De bliver ved med at blive ved - for de kan ikke andet. Instruktøren Sacha Gervasi fortæller her deres historie og foreviger samtidig bandets seneste forsøg på at opnå den rigdom og berømmelse, de altid har hungret efter. Et både rørende og hysterisk portræt og en vaskeægte underdog-saga om viljen til at følge sin drøm trods hårde odds.

• VESTER VOV VOV TIRSDAG 11/11 KL. 19:00 • GRAND LØRDAG 15/11 KL. 24:00

USA 2008 / 85 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. METAL ON METAL PRODUCTIONS / DISTR. METAL ON METAL PRODUCTIONS

SÆRVISNING: HYPNOTIC BRUTALITY - WOLF EYES (UDEN FOR KONKURRENCE) INSTRUKTØR RAYMOND SALVATORE HARMON

Hjerneristende koncertfi lm med noise-pionererne Wolf Eyes - med musikalsk efterspil Så’ der knas! CPH:DOX er knagende stolte over i samarbejde med Subotnick at invitere til verdenspremiere på ’Hypnotic Brutality’. De tre noise-pionerer i amerikanske Wolf Eyes har på bare ti år udgivet over 150 bånd og plader, men deres dystre og industrielle støjunivers kommer først for alvor til sin ret til gruppens live-koncerter. Her nærmer lydens ekstreme intensitet sig et nærmest psykedelisk niveau,

som filmen ligger i perfekt visuel forlængelse af. Koncerten, der er optaget i april i år, buldrer afsted under lag på lag af glitches og digital videostøj, som hæver oplevelsen til et både lydligt og grafisk sansebombardement. Instruktøren Raymond Salvatore Harmon kigger forbi, og de lydglade bagmænd bag undergrundsgruppen Subotnick står for det musiske aftershow.

• DOX:CLUB TIRSDAG 11/11 KL. 21:00 Billetter på www.cphdox.dk. Pris: 70 kr. Dørene åbner kl. 20

HYPNOTIC BRUTALITY - WOLF EYES / USA 2008 / 75 MIN. / INGEN DIALOG / DISTR. RAYMOND S. HARMON


SOUND & VISION AWARD 29

SÆRVISNING: CHRISTMAS ON MARS - A FANTASTICAL FILM FREAKOUT FEATURING THE FLAMING LIPS INSTRUKTØR WAYNE COYNE & BRADLEY BEESLEY

Flaming Lips fi lmdebuterer med længe ventet, psykedelisk julefabel fra Mars på Planetariets kuppellærred! Så er moderskibet - endelig - landet fra Oklahoma City, med nyt fra det excentriske indierock-ikon Wayne Coyne og legekammeraterne i Flaming Lips. Rygterne om Coynes science fiction-film har cirkuleret i årevis, men nu er den god nok. Julen er, som så ofte før, i fare. Denne gang har julemanden dog begået selvmord, og de nødstedte astronauter (spillet af bandet med venner) kæmper med mismod og defekt maskineri. Men på juledag stiger en sær gæst ned fra de nattesorte stjernetæpper med håb til den røde planet. Wayne Coyne har helt konkret realiseret sin deliriske julefantasi ud af skrammel i sin egen baghave, og skabt en øjeblikkelig kultklassiker. Men Christmas on Mars er mest af alt ligesom

DK_266x172_PSD(2)

30.9.2008

12:50

gruppens musik, et på én gang udsyret trip og et vemodigt eventyr ind i fantasiens verden. Efter filmen fortsætter vi lørdag aften i det psykedeliske spor fra Flaming Lips’ science fictionjulebal med en DOX:CLUBfest dedikeret til former, farver og fri fantasi. Send dit kaninkostume til rensning, puds dine moonboots, tag dine nye venner under armen, og send din hjerne på en behagelig safari til de farvestrålende toner af indietronisk spacepop. Der er high fi ves, drinks fra Jameson og kærlige kindkys til alle der kommer udklædt, og visuelle sukkerchok at lade sig forføre af. Mere virkeligt bliver det ikke på denne side af juleaften.

• PLANETARIET LØRDAG 8/11 KL. 20:00 + efterfest i DOX:CLUB

CHRISTMAS ON MARS - A FANTASTICAL FILM FREAKOUT FEATURING THE FLAMING LIPS / USA 2008 / 82 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / DISTR. WARNER MUSIC DENMARK

Str. 1

°

© MEDIENKONTOR FFP

OPLEV VERDEN PA TV5MONDE

Følg de spændende dokumentarfilm: 360° GEO hver søndag kl. 18:10 på TV5MONDE Alle oplysninger om vores programmer finder du på: www.tv5.org


Danish Dox Award er CPH:DOX’ nye konkurrenceprogram for de bedste danske dokumentarfilm lige nu og her.

DANISH DOX AWA R D

Konkurrencen er grundlagt i samarbejde med Producentforeningen og er et forsøg på at skabe såvel national som international opmærksomhed omkring dansk dokumentarfilms mangfoldighed og kunstneriske vovemod. Dansk dokumentarfilm har i løbet af de sidste år høstet enorm opmærksomhed på de udenlandske festivaler, og danske instruktører vender hjem med hovedpriser og markant anerkendelse. Det vil vi gerne vise vores store respekt for, så derfor er dette program dedikeret til én af verdens bedste dokumentarfilm-nationer! Konkurrencen består af 11 helt nye film. Fra nye talenter som Tine Katinka Jensen med filmen ‘Solange on Love’ og ‘Jesper og mig’ af billedkunstneren Ulrik Crone. Til

Yoav Shamir

Karolina Lidin

Dietmar Schwärzler

Yoav Shamir er dokumentarfilminstruktør med stor erfaring inden for portrættering af unge. Han er født og opvokset i Tel Aviv, hvor han i 1995 studerede historie og film. I årene 2001-2005 lavede han dokumentarfilmene ’Marta & Luis’, ’Checkpoint’ og ’5 Days’. Filmene har deltaget på over 40 festivaler rundt om i hele verden og er blevet varmt modtaget på store filmfestivaler som IDFA, Sundance, Berlinalen og Documenta Madrid, hvor de har vundet adskillige priser. Yoav Shamir er aktuel på CPH:DOX 2008 med sin nye dokumentarfilm ’Flipping Out’ (se SPECIAL SCREENINGS), som skildrer unge israeleres heftige reaktion på de tre års værnepligt alle unge, både piger og drenge, er forpligtet til at gennemføre. Yoav Shamir har tidligere gæstet CPH:DOX i 2004.

Karolina Lidin er dokumentarfilmkonsulent med mere end 15 års erfaring inden for den internationale dokumentar-arena. Hun er i øjeblikket involveret i Nordic Film & TV Fund, Sheffield DocFest/MeetMarket og arbejder på Det Svenske Filminstitut. Karolina Lidin igangsatte sin karriere hos The MEDIA Project for the Creative DOCUMENTARY i 1991. Siden har hun arbejdet som creative producer hos Holland House Productions, været leder af Det Danske Filminstituts kortog dokumentarfilmsafdeling, administrerende direktør af Filmkontakt Nord og ledende organisator af Nordisk Panorama. Hun har modereret Toronto Documentary Forum siden dets launch i 2000 og har siden 1997 modereret IDFA FORUM. I 2004 blev Karolina Lidin hædret med den danske WIFT Award, for hendes bidrag til det danske dokumentarfilmmiljø.

Dietmar Schwärzler er Film & Media konsulent, freelance skribent og kurator i adskillige kunstsammenhænge. Blandt de mange projekter er filmsamlingen ’Rohstoff / Raw Materials’, som han grundlagde sammen med Sylvia Szely for at kaste lys på ikke-kanoniserede film, hvilket også gav anledning til tre magasinudgivelser. Han har siden 1999 arbejdet ved det nyskabende østrigske distributionsselskab Sixpackfilm, der som nonprofit organisation arbejder for at fremme østrigsk film- og videokunst. Derudover arbejder han på INDEX, hvor han er en del af holdet for konceptudviklingen og programlægning. INDEX er grundlagt i 2004 og bestræber sig på at gøre hidtil utilgængelige audiovisuelle værker let tilgængelige for offentligheden og sammenlignes med et forlag for kvalitetslitteratur.

(Israel)

(Sverige)

etablerede navne som Anders Østergaard, manden der gav os Gasolin-succesen og nu vender tilbage med et mindst lige så visuelt velfortolket portræt – denne gang af et lige så stort folkeligt fælleseje, nemlig Dan Turèll. Genremæsigt spænder udvalget fra den politiske analyse og reportage i film som’69’ og ‘Det arabiske initiativ’ over det filosofiske essay i ‘Alt er relativt’ til de mere formeksperimenterende værker som Niels Plenges ‘Screening’og Steen Møller Rasmussens ‘Long Bien Bridge’. Dansk dokumentarfilm er i rivende udvikling, og vi håber, at DANISH DOX AWARD kan være med til at støtte op om udviklingen. Prisen er på €5000 og er sponsoreret af Producentforeningen.

(Østrig)

Min bedste danske dokumentaroplevelse: Politikens Publikumspris CPH:DOX vil gerne vide hvilken film, der er din favorit til Politikens Publikumspris. Så stem på den film du bedst kan lide blandt de nominerede i serien DANISH DOX AWARD og deltag i konkurrencen om et års abonnement på Politiken. Stemmesedler uddeles i biografen i forbindelse med visning af filmene i DANISH DOX AWARD. Vinderen får direkte besked 17. November 2008. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter. God fornøjelse! Hilsen Publikumsprisen kåres blandt de 11 dokumentarfilm i den danske konkurrenceserie. Vinderfilmen modtager en markedsføringspris, der består i annoncering for min. 50.000 kr. i ’Politiken Plus’ regi i forbindelse med distribution af filmen i biograf eller på dvd. Prisen overrækkes af Politiken d. 15. November 2008.


DANISH DOX AWARD 31

SÅ KORT OG MÆRKELIGT LIVET ER INSTRUKTØR ANDERS ØSTERGAARD

Poetisk gendigtning af, om og med Dan Turèll Verdenspremiere. En film om forfatteren, entertaineren og digteren Dan Turéll. Anders Østergaard sætter billeder og musik til Turèlls egne ord, og vi følger Onkel Danny gennem alle livets faser. Fra generationsopgøret over den frie hippietid til mødet med både den første kærlighed og den største kærlighed. Med en

enestående filmisk rytmik, der matcher forfatterens egen, tager Østergaard os hele vejen omkring det korte og mærkelige liv, hvor det aldrig er let - for nogen. Men alligevel så poetisk enkelt.

• STATENS MUSEUM FOR KUNST TORSDAG 6/11 KL. 20:00

Filmens instruktør vil være til stede ved alle visninger af filmen.

• EMPIRE BIO TORSDAG 13/11 KL. 18:45

Åbningsgalla

• GRAND søndag 9/11 kl. 21:30 Mød instruktøren

Film + Tour de Turèll, se omtale under SPECIAL EVENTS

DANMARK 2008 / 47 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / PROD. EVEREST PICTURES APS. / DISTR. SANDREW METRONOME

69 INSTRUKTØR NIKOLAJ VIBORG

AMNESTY AWA R D

Et portræt af et hus, dets fortid og dets folk inden murene faldt Verdenspremiere. Der er mange følelser involveret, når talen falder på Ungdomshuset, både for de involverede unge og for danskerne generelt. Ikke mindst efter begivenhederne sidste år, hvor Nørrebros gader stod i brand. ’69’ fortæller historien om Ungdomshuset som den så ud inden for murene, før de blev revet ned - fortalt af de unge selv. Vi ser billeder fra de mange møder og forberedelser på

husets tag, ligesom vi er med i det voldsomme øjeblik, da politiet stormer det. Filmen skildrer de sidste seks måneder af ungdomshusets 25-årige historie som tilholdssted for de unge, men også skiftet fra Jagtvej 69 til det nye hus på Dortheavej. ’69’ er lige nu mere aktuel end nogensinde før - for nok har de unge fået et nyt hus, men det juridiske efterslæb er først lige begyndt.

• DEN GRÅ HAL LØRDAG 8/11 KL. 19:00 Premiere + koncert + fest. Se omtale under DOX:LIVE.

• GRAND TORSDAG 13/11 KL. 19:00 + debat. Se mere under PROJECTING POLITICS

• EMPIRE BIO SØNDAG 16/11 KL. 17:30

DENMARK 2008 / 60 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / DISTR. BASTARD FILM A/S

DET ARABISKE INITIATIV INSTRUKTØR LOTTE MIK-MEYER

Konfl ikt og konfl iktløsning i Kairo i kølvandet på de danske Muhammedtegninger I kølvandet på de danske Muhammed-tegninger følger vi danske Jacob Skovgaard Petersen, leder af Det DanskEgyptiske Dialoginstitut i Kairo. Her skal han både mægle og skabe dialog mellem forskellige religiøse overbevisninger og forsvare og retfærdiggøre, hvad der i den arabiske verden ses som et utilgiveligt angreb på profeten. Princip og ortodoksi bliver dog aldrig modsætninger i Lotte Mik-Meyers indsigtsfulde film, men elementer i samme

løsningsmodel. Vi følger Jacob Skovgaard i hans private så vel som professionelle virke, og de følsomme familiestunder danner samspil med hverdagen som religiøs konfl iktløser. Et interessant indblik i et brandaktuelt konfl iktområde, hvor kløgtige og alternative tilgange som Skovgaards synes livsnødvendige.

• GRAND MANDAG 10/11 KL. 21:30 Premiere

• CINEMATEKET TORSDAG 13/11 KL. 20:00 + debat. Se mere under PROJECTING POLITICS

Efter premieren vil der være drinks fra Jameson. DANMARK 2008 / 60 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / DISTR. BAROK FILM

ALT ER RELATIVT INSTRUKTØR MIKALA KROGH

Er alt relativt? Et barn fødes et sted i verden og indleder Mikala Kroghs skildring af livets mærkværdige kredsløb. Love, Loss, Light, Happiness er alle tematiske indgangsvinkler, som tager publikum verden rundt, fra en fødeseng i Mozambique og en underbetalt arbejder i Dubai til den unge kræftramte Sara Bro, hvis historie fortælles i videodagbogens nærgående format. Stilistisk balanceres der mellem det intimt virkelige og

det iscenesatte i smukt opsatte tableauer, der samtidig sender kærlige tanker tilbage til Jørgen Leths ’Livet i Danmark’. Visningen den 10. november kl. 15 er arrangeret i samarbejde med Dox-On-Wheels og Panum Instituttet og ligger i forlængelse af et seminar med start kl. 12.15, der vil fokusere på livets mangfoldighed - set med forskernes øjne. Såvel seminar som film er denne dag gratis.

• EMPIRE BIO torsdag 30/10 kl. 21:45 Gallapremiere + Mød instruktøren

• DAGMAR SØNDAG 9/11 KL. 16:30 Mød instruktøren Mikala Krogh og manuskriptforfatter Mogens Rukov

• PANUM MANDAG 10/11 KL. 15:00 + seminar fra 12.15. Fri Entré

DANMARK 2008 / 75 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / PROD. SF FILM PRODUCTION / DISTR. SF FILM


32 DANISH DOX AWARD

BLACK HEART (FILM 1 AF 2) INSTRUKTØR ADA BLIGAARD SØBY

Den amerikanske dagdrøm på et fi lmisk tankepostkort fra post-9/11 New York New York er fuld af historier, og i ’Black Heart’ sætter det unge dokumentartalent Ada Søby Bligaard ansigter på tre af dem. Marina blev gift i en forelsket rus for 10 år siden og kæmper nu for at holde skruen i vandet som enlig mor til to. Tim sidder i et pladestudie i Brooklyn i erkendelse af, at frihed er omvendt proportional med mængden af ens egendele. Og Josh, der netop har mistet alt i en

brand, er nu en fri fugl. Men hvis det ikke var for kærligheden, hvad ville man så have? ’Just lust and money, cocaine and sushi’. Ada Søby Bligaard, der også står bag traileren til årets cph:dox, er på filosofisk og filmisk hjemmebane med antennerne ude - og sender her et filmisk tankepostkort med hilsen fra et romantisk New York, hvor den amerikanske dagdrøm endnu består.

• CINEMATEKET FREDAG DEN 7.11. KL. 19:15 • DAGMAR MANDAG DEN 10.11. KL. 21:30

DANMARK 2008 / 22 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. SUPER 16 / DISTR. SUPER 16

SOLANGE ON LOVE (FILM 2 AF 2) INSTRUKTØR TINE KATINKA JENSEN

To unge kvinder, to ens og alligevel vidt forskellige skæbner To unge kvinder i Chile anno 2006. Solange er 22 år, mor til to og tjener sine håndører i Santiagos gader, hvor hun gelejder biler til parkering. Hun er rapkæftet og har været igennem en del, uden meget hjælp fra sin mand, der konstant falder tilbage til stofferne. Et andet sted i Chile møder vi Solange på 14. Hun er smuk og har altid et forsigtigt, let forførende smil på læben, ligesom hendes kæreste, som

hun møder i smug i parken. Året efter har de fået et barn, og livet forandrer sig drastisk for de umiddelbare teenagere. De to unge kvinder, Solange og Solange, deler ikke blot navn, men også bekymringer og tvivlen om, hvad fremtiden mon bringer. ’Solange on Love’ er Tina Katinka Jensens første film, efter at hun dimitterede fra Filmskolens TV-linje i 2005.

• CINEMATEKET FREDAG DEN 7.11. KL. 19:15 • DAGMAR MANDAG DEN 10.11. KL. 21:30

DANMARK 2008 / 50 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. BULLITT FILM APS 2008 / DISTR. DOX ON WHEELS

SCREENING (FILM 1 AF 2) INSTRUKTØR NIELS PLENGE

Per Nørgaard genindspillet efter hukommelsen, så det synger for øjnene Den franske filminstruktør Abel Gance kaldte i stumfilmstiden filmen for ’lysets musik’, en formulering der beskriver ’Screening’ meget præcist. Niels Plenge genskaber nemlig ikke bare ét af den moderne musiks eksperimentelle hovedværker. Hans visuelle akkompagnement til den nye lydside er en næsten grafisk abstraktion over 1920’er-avantgardens yndlingsmotiv: jernbanen og dens mekaniske mønstre. Plenge har

”genindspillet” Per Nørgaards ’Voyage Into the Screen’ fra 1969 efter hukommelsen, hvilket bragte ham til Bordeaux, hvor han for tyve år siden fik ideen om at erstatte den originale instrumentering med lyde fra jernbanen. De dramatiske og sært iørefaldende musique concrètekompositioner er struktureret efter Nørgaards matematiske evighedsserier, som også billedernes rytme er underlagt.

• GLORIA SØNDAG DEN 9.11. KL. 18:00 Mød instruktøren

• CINEMATEKET FREDAG DEN 14.11. KL. 21:00

DANMARK 2008 / 24 MIN. / DANSK TALE / DISTR. NIELS PLENGE

LONG BIEN BRIDGE (FILM 2 AF 2) INSTRUKTØR STEEN MØLLER RASMUSSEN, CAI ULRICH V. PLATEN & PETER SCHULTZ JØRGENSEN

Livet som organisme omkring en sværindustriel, vietnamesisk hovedpulsåre. Den to en halv kilometer meter lange Long Bien Bridge, der forbinder den vietnamesiske hovedstad Hanoi med havnen Hai Phong, er en lille lektion i et mærket lands omtumlede, moderne historie. Tegnet af ingen ringere end Gustave Eiffel i starten af 1900-tallet og bygget af de franske kolonialister, blev den et strategisk mål for de amerikanske bomber under Vietnamkrigen i 70’erne. De tre danske instruktører

Steen Møller Rasmussen, Cai Ulrich v. Platen og Peter Schultz Jørgensen forlænger og fornyer her den klassiske tradition for at dokumentere livets gang omkring et centralt knudepunkt i samfundets krop. Uden kommentarer og musikalsk glasur får billederne lov til at tale for sig selv, og de fortæller en fantastisk historie om det brogede liv, der nærer sig ved den efterhånden nedslidte bro i løbet af en forårsmåned.

• GLORIA SØNDAG DEN 9.11. KL. 18:00 Mød instruktørerne

• CINEMATEKET FREDAG DEN 14.11. KL. 21:00

DENMARK 2008 / 34 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. STEEN MØLLER RASMUSSEN, CAI ULRICH V. PLATEN, PETER SCHULTZ JØRGENSEN / DISTR. CAI ULRICH V. PLATEN


DANISH DOX AWARD 33

FRA THY TIL THAILAND INSTRUKTØR JANUS METZ

Kærlighed på thailandsk I det nordøstlige Thailand ligger en landsby med to slags familier. Dem, der har en datter gift i Thy, og dem, der ikke har. De første bor i store betonhuse, de andre bor i små træskure. Sommai er byens dronning. Til daglig er hun fabriksarbejder i Nordjylland, men nu er hun tilbage i Thailand, hvor de unge piger flokkes om hende. De håber, at hun kan hjælpe dem til Danmark gennem ægteskab med en thybo. ’Fra Thy

til Thailand’ er en opfølger til ’Fra Thailand til Thy’, der beskrev kærlighedens vilkår mellem danske mænd og thailandske kvinder i Thy. Gallapremiere på Janus Metz’ ’Fra Thy til Thailand’ finder sted i Grand Teatret, onsdag den 12 november kl. 21.30. Efter filmen vil der blive budt på lidt snacks og et glas vin.

• CINEMATEKET TIRSDAG 11/11 KL. 13:15 Seminar: Mød instruktøren + de medvirkende

• GRAND ONSDAG 12/11 KL. 21:30 PREMIERE • HUSETS BIOGRAF SØNDAG 16/11 KL. 19:00

DANMARK 2008 / 60 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / PROD. COSMO FILM I SAMARBEJDE MED DR / DISTR. COSMO FILM

SIDE OM SIDE (FILM 1 AF 2) INSTRUKTØR CHRISTIAN SØNDERBY

Nabokrig i Tarm leverer stof til eftertanke To haver, en hæk og tre meter ingenmandsland. Mere skal der ikke til for at skabe et drama af dimensioner. Naboerne Frost og Jepsen har ikke talt sammen i en halv menneskealder, og tilsyneladende kan de ikke helt huske hvorfor. I Christian Sønderby Jepsens lune debutfilm får de begge en stemme, mens de hver især roder i haven og afpisser deres territorium.

Haverne i Tarm lægger billedside til dramaet, og instruktøren mestrer til fulde den iscenesatte dokumentar, hvor græsset aldrig har været grønnere og himlen aldrig dækket af så store grå skyer. Med underspillede replikker, som kun vestjyder kan levere, er ’Side om side’ en bevægende menneskeskildring, der knaser af tør humor.

• EMPIRE BIO TORSDAG DEN 13.11. KL. 22:00 Mød instruktøren

DANMARK 2008 / 47 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / PROD. COSMO FILM / DISTR. COSMO FILM

JESPER & MIG (FILM 2 AF 2) INSTRUKTØR ULRIK CRONE

På besøg hos dansk punk-legende Jesper Reisinger spillede i 80´erne en central rolle på den danske punkscene. Dels som musiker i et af de første danske punk-bands, Before, dels som forfatter og skribent i magasiner og tidsskrifter. Som den danske punk-kulturs ideologiske omdrejningspunkt formidlede han, høj på både stoffer og ungdomslykke, punkens glade budskab. Men det sluttede alt

sammen med ét, da han selvvalgt trak sig tilbage fra offentligheden, flyttede ud af byen og tilbage til sine forældre. Nu har Ulrik Crone inviteret sig selv og sit videokamera på besøg i hans liv. Sammen bearbejder de deres fælles fortid, samtidig med, at der måske er mulighed for et fremtidigt fællesskab. Men intet går dog som planlagt.

• EMPIRE BIO TORSDAG DEN 13.11. KL. 22:00 Mød instruktøren

DANMARK 2008 / 40 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / PROD. MELEK CAGLAR / DISTR. RAKET FILM

NEW DANISH SCREEN-AFTEN Premierevisning af to New Danish Screen-fi lm efterfylgt af stor fest i Empire Filminstituttets talentudviklingsordning, New Danish Screen, præsenterer to dokumentarfilm med efterfølgende debat med filmenes instruktører. ’Jesper og Mig’ er en portrætfilm om punklegenden Jesper Reisinger instrueret af billedkunstneren Ulrik Crone. Ulrik Crone har gennem de seneste år optaget adskilllige timers samtaler med Jesper Reisinger og skildrer i filmen et tour de force-venskab

akkompagneret af punkmusik og stoffer. ’Side om side’ er instrueret af Christian Sønderby Jepsen og handler om to naboer i den lille by Tarm og om deres 15 år lange nabostrid. I denne visuelt betagende fortælling kommer instruktøren bagom fjendskabet og optrævler de hændelser, der i sin tid var kimen til konfl ikten. Efter filmvisningen vil der være fest i Empire og drinks fra Jameson.


Amnesty Award er CPH:DOX’ konkurrenceprogram for film, der sætter fokus på forskellige aspekter i kampen for menneskerettigheder. Det er festivalens vigtige film, dem der absolut skal laves og absolut skal ses. Fordi de gør En markant forskel.

AMNESTY AWA R D

De 10 nominerede film favner bredt. Fra portrætfilm af enkelt personer der kæmper for grundlæggende rettigheder som ‘Letter to Anna’ om den myrdede russiske journalist Anna Politkovskaja. Over politiske diagnoser af vort tids akutte sociale og politiske problemer som i ‘Children of Don Quixote’, en film om hjemløshed, eller ‘About Water, People, and Yellow Cans’ om et af vor tids store ressourceproblemer, nemlig vand og ikke mindst rettigheden til vand. Og så kan vi ikke lade være med også at fremhæve de to danske bidrag: ‘69’ om Ungdomshusets sidste dage og ‘Burma VJ’ om den burmesiske undergrunds-presse. Begge film er i absolut topklasse og bør få et liv langt uden for landets grænser.

Filmene i konkurrencen er håndplukket fra alle egne og hjørner af programmet, og er genkendeligt markeret med en særlig Amnesty-mærkat. Konkurrencen går således på tværs af programmet og sikrer en bred og original repræsentation af film i alle genrer. Amnesty Award er på €5000. Prisen er sponsoreret af DAY. En stor tak til Amnesty International, Danida og IMS, som har muliggjort serien.

Brian Hill

Katie Speight

Malek Shafi’i

Diana El-Jeiroudi

Brian Hill er en af Storbritanniens mest innovative og prisbelønnede instruktører. Multi-talentet Brian Hill er en legesyg filmskaber, som udforsker nye fortællemæssige tilgange til dokumentarfilmen og udfordrer traditionelle konventioner. Fra ’Drinking for England’ til ’Songbirds’ via hans BAFTA-vindende mesterværk ’Feltham Sings’, har han været banebrydende for den musikalske dokumentarfilm i samarbejde med Simon Armitage. Hans produktionsselskab, Century Films, har aldrig veget tilbage fra at skildre de hårdt ramte eksistenser, og de har produceret stærke dokumentarfilm som ’Slaughterhouse’, ’Rude Girls’ og ’The Not Dead’. Brian Hill instruerer også dramafilm og har været executive producer på en lang række film, herunder BAFTAvinderen ’Make Me Normal’.

Katie Speight begyndte sin karriere i 1999 i dokumentarafdelingen på engelske Channel 4. I 2002 blev hun ansvarlig for en kortfilmsserie dedikeret til nye talenter, som hun re-lancerede under titlen ’3 Minute Wonder’, og i 2004 blev hun forfremmet til Deputy Commissioning Editor, og arbejdede på dokumentarfilm som Kim Longinotto’s multiprisbelønnede ’Sisters In Law’ og Nick Broomfield’s ’Aileen Wuornos: Life and Death of a Serial Killer’. Hun har bidraget væsentligt til udformningen af kanalens overordnede redaktionelle profil, og hun relancerede her den meget anerkendte ’True Stories’-serie. Katie Speight har co-produceret en lang række internationale dokumentarfilm og er i øjeblikket freelance executive producer på dokumentar-features.

Malek Shafi’i er født i 1974 og har de sidste otte år instrueret dokumentarfilm inden og uden for Afghanistans grænser. Han afsluttede sin uddannelse på det iranske Baagh Ferdaws High Filmmaking Center i 1999 og læste en kort periode i Holland. Efter 20 år i eksil vendte han tilbage til Afghanistan hvor han lancerede den Afghanske biografklub (BASA). Han har også arbejdet som senior konsulent for Radio-Television Afghanistan, og lavet omkring 30 film, hvoraf flere har modtaget internationale filmpriser. ’Up to the parliament’ (2005), ’Drought in Hazarajat’ (2003), ’Pamir Territory’ (2003), og ’End of the Earth’ (2001) er nogle af filminstruktørens mest berømte værker. Malek arrangerer den Internationale filmfestival i Kabul samt Second Takefestivalen.

Diana El-Jeiroudi er født i Damaskus i 1977, og opvokset i Syrien og Irak. El-Jeiroudi graduerede fra universitetet i Damaskus med en grad i engelsk litteratur, og sammen med en gruppe dynamiske filminstruktører og producenter grundlagde hun Proaction Film - det eneste uafhængige filmproduktionseskab i Syrien, hvor hun arbejder i dag. Diana’s første eksperimenterende dokumentarfilm ’Al Qaroura’ (’The Pot’) blev udtaget til Yamagata International Documentary Film Festival i 2005. Hendes nye dokumentarfilm ’Dolls - A Woman from Damascus’ som er en co-produktion mellem Proaction Film i Syrien og Final Cut Productions i Danmark, blev tildelt Jan Vrijman fonden og er støttet af Det Danske Filminstitut. Den var i Silver Wolf konkurrencen på IDFA 2007 og Regard neuf på Vision du reel 2008.

(England)

(England)

(Afghanistan)

(Syrien)

Frank Piasecki Poulsen (Danmark)

Frank Piasecki Poulsen, født 1975, er uddannet instruktør fra den Danske Filmskole i 2001. Han er tidligere BZ’er og venstrefløjsaktivist og startede sin karriere på lokal-tv-stationen TV Stop, hvor han begyndte som tilrettelægger i 1995. Efter sin afgang fra filmskolen har han arbejdet som instruktør, fotograf og manuskript-forfatter, primært for DR. I 2005 vandt hans film, ’Guerilla Girl’, international anerkendelse. Filmen foregår i den colombianske jungle og følger en ung pige, der melder sig til oprørsbevægelsen, FARC. Det sidste halvandet år har Frank været ansat på produktionsselskabet Koncern Film og TV A/S. Her er han med til at opbygge en ny afdeling for internationale dokumentarfilm og har prøvet kræfter med dramadokumentar-genren i filmen ’Forførerens fald’.


AMNESTY AWARD 35

69

Children of Don Quixote

Historien om Ungdomshuset, som den så ud inden for murene, før de blev revet ned - fortalt af de unge selv. Vi ser billeder fra de mange møder og forberedelser på husets tag, ligesom vi er med i det voldsomme øjeblik, da politiet stormer det. Indgår også i DANISH DOX AWARDS

Nogle kæmper for et ungdomshus, andre bare for et hus. Hjemløshed er nærmest blevet en acceptabel del af det moderne samfund. Men det skal være løgn, lyder det fra aktivistgruppen ’Les Enfants de Don Quichotte’, hvis utraditionelle metoder har tvunget magthaverne til at lytte til gadens stemme. Indgår i serien PROJECTING POLITICS

About Water, People, and Yellow Cans

Dynamiters, Assasins, Fiends

Vand bestemmer livets gang. Ikke blot på kloden som sådan, men også helt konkret for de mange fattige i verden, for hvem vand er ensbetydende med overlevelse. En nøgternt registrerende og følsomt indlevende billedrejse ind imod selve tilværelsens kilde. Indgår i serien TOP DOX

Unge, radikale muslimer reciterer manifester fra forrige århundrede mest frygtede engelske terrorgruppe, anarkisterne, og sætter et historisk spejl op foran vore dages ækvivalering af terror og islam. Overvågningsvideoer og personlige videodagbøger illustrerer paranoiaen hos både ’os’ og ’dem’. Indgår i serien PROJECTING POLITICS

Another Planet

Letter to Anna

Stærkt og kompromisløst billede af jordkloden i fugleperspektiv.’Another Planet’ sammenvæver syv historier fra tre forskellige verdensdele i en dyster diagnose af klodens nære fremtid, hvor børnearbejdere, børnesoldater og helt unge prostituerede fødes til et hårdt og kort liv i fattigdom.Indgår i serien TOP DOX

I Eric Bergkrauts hudløse dokumentar bliver mordet på Anna Politkovskaja et angreb på hele Ruslands ytringsfrihed og moralske samvittighed. Det glimrende samspil mellem individet og den større, historiske kontekst bringer os tæt på både personen og menneskerettighedskæmperen Anna Politkovskaya. Indgår i serien PROJECTING POLITICS

Bab Sebta

Standard Operating Procedure

En gruppe nigerianeres værdige kamp i et desperat forsøg på at krydse grænsen til Europa. En livsbekræftende og herligt modsætningsfyldt film, der giver sine karakterer plads til at finde værdigheden i det eksisterende. Indgår i serien PROJECTING POLITICS

Fotografierne fra det irakiske Abu Ghraib-fængsel gik i 2003 chok-runder verden over og ændrede holdningen til krigen. Fotograferne blev dømt, men var de nu også de egentligt skyldige? Den legendariske amerikanske dokumentarist Errol Morris kulegraver billederne og interviewer de implicerede. Indgår i serien PROJECTING POLITICS

Burma VJ Verdenspremiere på Anders Østergaards videoaktivistiske Burma-projekt. Burma er et af verdens mest lukkede samfund, men nu er der gået sprækker i mediemuren. Filmens forbudte optagelser er filmet af modige burmesere selv, som står til livsvarigt fængsel, hvis de opdages. Indgår også i DOX AWARD

The English Surgeon Sorthumoristisk indblik i to idealistiske lægers neurologiske virke i Kiev. Den engelske hjernespecialist Henry Marsh og hans ukrainske kollega udfører farlige operationer med de remedier, de nu kan få fat i. ”If we don’t try to help others, we are nothing at all”. Rørende, forunderlig og morsom. Indgår i serien TOP DOX


Doc Alliance er et nyt, internationalt samarbejde mellem fem store, europæiske dokumentarfilmfestivaler, bestående af Visions du réel, Dok Leipzig, Planete Doc Review Warsaw, IDFF Jihlava og CPH:DOX, med det fælles formål at støtte

DOC ALLIANCE

udbredelsen og kendskabet til den kreative og kunstneriske europæiske dokumentarfilm. Doc Alliance-konkurrencen indeholder 5 nøje udvalgte film af høj kvalitet, som markerer sig ved deres originale og nyskabende indgang til genren. De fem film bliver vist på alle de deltagende festivaler, samt på internationale festivaler rundt omkrig i verden.

Peter Mettler

Leena Pasanen

Thomas Kufus

Peter Mettler har fra begyndelsen af sin karriere i 80’ernes Canada skabt film, som anses for umulige at lave. Mettler producerer værker, der undviger enhver kategorisering. Han blander intuitive processer med drama, essay, eksperimenter og dokumentation, som i ’Gambling, Gods, and LSD’ fra 2002. Hans unikke, kreative udtryk har haft stor indflydelse for andre instruktører, såvel som inden for nye kunstformer. Mettler er baseret i Schweiz og Canada, har samarbejdet med mange filmproducenter, kunstnere og musikere og er en stærk tilhænger af uafhængig kreativitet. En bog om hans værker ’Of This Place and Elsewhere, The Films and Photography of Peter Mettler’ blev udgivet i 2006 som en retrospektiv film og fotografi-udgave fra Toronto International Film Festival.

Leena Pasanen begyndte sin karriere som journalist i 1988 på det finske Nyhedsbureau, først som journalist og senere som politisk kommentator i Parlamentet og har siden arbejdet for det finske YLE TV1 som leder af dokumentarafdelingen. Da YLE lancerede deres nye digitale kanaler, blev hun valgt som leder af programafdelingen med ansvar for kultur-, fakta- og fiktionsprogrammer. I november 2005 blev hun udnævnt til direktør for EDN, European Documentary Network. Leena har været en regelmæssig vejleder og konsulent, og underviser i flere uddannelsesprogrammer, f.eks EDN, Discovery Campus, EURODOC og Television Business School. Hun er en EURODOC graduate fra 1999 og medlem af European Film Academy. Hun har været med i bestyrelsen for IDFA Forum, INPUT og Bonnier’s Journalistic Award i Finland.

Thomas Kufus er født i 1957 i Tyskland, og startede sin karriere som instruktør med dokumentarfilmen ’My Private War’ fra 1988. I 1990 grundlagde han Zero Film sammen med Martin Hagemann og har siden udvidet sit felt og producerer, skriver og instruerer nu både featurefilm, dokumentarfilm og tv-dokumentar. Thomas Kufus underviser desuden på en række filmskoler og er medlem af European Film Academy og Deutsche Filmakademie, en uafhængig institution, der blev grundlagt i 2003 af en række prominente, tyske filmskabere, og som sigter efter at sætte fokus på filmkunst. Siden 2006 har han været direktør og ledende producer for Zero One Film, der senest har produceret ’Letter to Anna: The story of Journalist Politkovskaya’s Death’, der på årets festival i serien PROJECTING POLITICS.

(Canada/Schweiz)

(Finland)

(Tyskland)

CPH:DOX er stolte af at være vært for den første Doc Alliance prisoverrækkelse, der vil finde sted i forbindelse med CPH:DOX’ afslutningsgalla.


DOC ALLIANCE 37

CITIZEN HAVEL INSTRUKTØR PAVEL KOUTECKY, MIROSLAV JANEK

Enestående kig bag facaden hos en af det moderne Europas væsentligste politiske personligheder ”Sandhed og kærlighed må besejre løgne og had”. Sådan lød den tjekkiske fl øjlsrevolutions berømte slogan i 1989. Ophavsmanden var Vaclav Havel, Tjekkoslovakiets sidste og Tjekkiets første præsident, der kan tælle sit hjemlands demokratisering, NATO-indlemmelse og et begyndende EU-samarbejde blandt sine meritter. Men i Koutecky og Janeks jazzede film får vi også lov at komme om bag de

politiske kulisser, hvor Havel reciterer digte, skælder ud over folderne i sine skjorter og anbefaler spisesteder til Rolling Stones! Og filmen fanger på fineste vis præsidentens uhøjtidelige tilgang til sit embede, som da han vinder præsidentvalget for tredje gang og udbryder: ”Shit! Jeg er præsident igen!” Den 13.11. fortæller Uffe EllemannJensen og Niels Barfoed om Havel som menneske.

• DAGMAR SØNDAG 9/11 KL. 19:00 • CINEMATEKET TORSDAG 13/11 KL. 18:30 + samtale mellem Uffe Ellemann-Jensen og Niels Barfoed OBCAN HAVEL / TJEKKIET 2008 / 119 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / PROD. FILM&SOCIOLOGIE / DISTR. NEGATIV FILM PRODUCTION

THE EXISTENCE INSTRUKTØR MARCIN KOSZALKA

Svimlende poetisk skildring af kroppens liv efter døden Polske Jerzy Nowak ønsker at donere sin krop til videnskaben. Forestillinger om himmel og helvede rager ham en pind. I litteraturen har han alligevel kunnet finde modstridende skildringer. Vi følger således den afklarede og aldrende Nowak i hans forberedelser på at lade sin krop overgå til landets lægestuderende. ’The Existence’ er en

forsonende afsked med menneskelivet og samtidig en tyk understregning af vores forfængelighed, for Nowak lægger på ingen måde skjul på, at formålet med dokumentaren er at sikre ham et eftermæle. Alt imens vi sendes på en poetisk og særdeles kropslig rejse blandt efter-dødens barske realiteter.

• HUSETS BIOGRAF SØNDAG 9/11 KL. 19:00

ISTNIENIE / POLEN 2007 / 70 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / PROD. HBO CE + OTO FILM STUDIO / DISTR. HBO CENTRAL EUROPE

THE MOTHER INSTRUKTØR ANTOINE CATTIN, PAVEL KOSTOMAROV

Bedårende og beskidt portræt af en russisk mor, hvis kærlighed holder hendes ellers synkende skude af en familie oven vande Liubov er ’The Mother’ og retfærdiggør i dette portræt den ellers uklædeligt simple titel. Instruktører Antoine Cattin og Pavel Kostomarov fortæller præcist om hendes kaosramte familie, og resultatet er en smertefuld fortælling om en moders betingelsesløse kærlighed - og om en utilregnelig hverdag. For midt mellem møgunger og machoslåskampe overrasker Liubov pludselig ved få hele flokken på ni børn

til at stille i stive fl ipper og det hvideste pus. Som en metafysisk togrejse fortæller hun her sin voldsomme historie, om den tilbagevendende flugt fra en voldelig ægtemand og det kaos, som børneflokken medfører. Et kaos, som kun forsvinder, når vodkaen på magisk vis visker ansigterne rene for bekymringer.

• HUSETS BIOGRAF LØRDAG 8/11 KL. 17:00 LØRDAG 15/11 KL. 17:00

SCHWEIZ, FRANKRIG, RUSLAND 2007 / 80 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / DISTR. LES FILMS HORS-CHAMP

COMEBACK INSTRUKTØR MAXIMILAN PLETTAU

Besnærende boksefi lm om kampen for at komme tilbage i ringen I en alder af 35 år, hvor de fleste professionelle boksere begynder pensionsovervejelserne, kæmper den tyske tidligere mesterbokser Jürgen ’The Rock’ Hartenstein benhårdt og mod alle odds for at gøre internationalt comeback. Han undgår kvinder og alkohol, træner i et forfaldent loftslokale og arbejder som dørmand på en bar for at få enderne til at mødes. De spartanske forhold er dog ikke noget, der får ham til at opgive målet,

så sammen med sin afrikanske træner - men uden hverken sponsor, agent eller penge - sætter han alt ind for at opfylde sin drøm. Instruktør Maximilan Plettau har fulgt Hartenstein i et år, og resultatet er en dokumentarisk manifestation af en fokuseret mands vinderinstinkt. Med sin visuelle skønhed og følelsesmæssige resonans giver ’Comeback’ boksning et helt nyt udtryk.

TYSKLAND 2007 / 79 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER

ALT ER RELATIVT

• EMPIRE BIO TORSDAG 30/10 KL. 21:45

INSTRUKTØR MIKALA KROGH

Gallapremiere + Mød instruktøren

Er alt relativt? Et barn fødes et sted i verden og indleder Mikala Kroghs skildring af livets mærkværdige kredsløb. Love, Loss, Light, Happiness er alle tematiske indgangsvinkler, som tager publikum verden rundt, fra en fødeseng i Mozambique og en underbetalt arbejder i Dubai til den unge kræftramte Sara Bro, hvis historie fortælles i videodagbogens nærgående format. Stilistisk balanceres der mellem det intimt virkelige og det

• POSTHUS TEATRET LØRDAG 8/11 KL. 19:00 • VESTER VOV VOV ONSDAG 12/11 KL. 19:00

• DAGMAR SØNDAG 9/11 KL. 16:30

iscenesatte i smukt opsatte tableauer, der samtidig sender kærlige tanker tilbage til Jørgen Leths ’Livet i Danmark’. Visningen den 10. november kl. 15 er arrangeret i samarbejde med Dox-OnWheels og Panum Instituttet og ligger i forlængelse af et seminar med start kl. 12.15, der vil fokusere på livets mangfoldighed - set med forskernes øjne. Såvel seminar som film er denne dag gratis.

Mød filmens instruktøren Mikala Krogh og manuskriptforfatter Mogens Rukov

• PANUM MANDAG 10/11 KL. 15:00 + seminar fra 12.15. Fri Entré

DANMARK 2008 / 75 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / PROD. SF FILM PRODUCTION /


DOX:CLUB 7. NOVEMBER ÅBNER CPH:DOX SIN EGEN KLUB I KØDBYEN. OG BYDER VELKOMMEN TIL 10 DAGE MED FILM, FESTER OG SÆRE, SÆRE SÆRARRANGEMENTER.

7.11. KL. 21-02: NATASJA NIGHT VIDEO: VERDENSPREMIERE PÅ NY FILM OM NATASJA + FEST AUDIO: MISS MUKUPA, DJ ROSFORTH, DONKEYSOUND (PHARFAR & FRESH-I), RA$MONEY 8.11. KL. 21.30-02: CHRISTMAS ON MARS PARTY FARVERIG SURPRISE-FEJRING AF FLAMING LIPS’ SPLINTERNYE SCIENCE FICTION FILM. KOM UDKLÆDT! 9.11. KL. 17-22: REFORMAT THE PLANET: 8-BIT WORKSHOP FILM + WORKSHOP: KOM OG SPIL MUSIK PÅ GAMEBOYS OG ANDET ELEKTROSKRAMMEL BLIP-KONCERT: TEPPOP, UGLEN BATMAN, VJ ØBRO OG BITMOBILEN 11.11. KL. 21-24: HYPNOTIC BRUTALITY: WOLF EYES KONCERTFILM MED WOLF EYES + LIVEMUSIK V. SUBOTNICK 12.11. KL. 21-02: DE VILDE HJERTER: KNALLERTFEST KNALLERTOPTOG, DÅSEØL OG MASSER AF NØGENHED VIDEO: MICHAEL NOER AUDIO: DAVID HAVSTEIN (SYG LYD), RØDE (KERNEFAMILIEN) OG OLIVIAGRA (STEREOBAR)

13.11. KL. 21-02: TOUR DE TURÈLL: ONKEL DANNY OVERALT! DAN TURÈLL STRIKES BACK - MED DOBBELT FERNET BRANCA OG ØL VIDEO: ‘VELKOMMEN I TV - DE KALDER MIG DAN T’. AUDIO: MASTER FATMAN & DAVID BIRCH VENDER DAN TURÈLLS GAMLE PLADER 14.11. KL. 21-02: BURMA VJ: STØTTEFEST ‘BURMA VJ’ AF ANDERS ØSTERGAARD + STØTTEFEST FOR FREE MEDIA IN BURMA AUDIO: SNAKE & JETS AMAZING BULLET BAND, DANIEL PORCELLI (DJ), DANGER DJ & SLYNGELSTATEN CREW (CLUB D.A.R.E.), RAMDAS (EX-RAVEONETTES, SPEKTR) & AMELUNG, CHRISTINA + PERNILLE ROSENDAHL VIDEO: BURMA VJ + PLATEN & PERARD 16.11. KL. 14-21: DOX CUP ÅRETS STØRSTE BORDFODBOLDTURNERING SOM WARM UP TIL EMIR KUSTURICAS FILM OM DIEGO MARADONA

DOX:CLUB HØKERBODERNE 18-20, KØDBYEN


Det er ikke pral, når vi siger, at dette års pakke af special events afspejler virkeligheden i al dens tragikomiske mangfoldighed. Det er os mennesker, den Guddommelige Komedies hovedpersoner, der er udgangspunktet - for vores teenage-kickoff ’Night of the Restless’, for en bustur i Dan Turèlls fodspor, for en aften med de hjemløse, og for seks andre

SPECIAL EVENTS

vidt forskellige arrangementer i udkanten af den virkelige verden.

NIGHT OF THE RESTLESS (4 film) All real! All kicks! All night! En hel nat med fire film, natmad og masser af kaffe!

Årets sær-serie ’Smells Like Teen Spirit’ sætter billeder og lyd på teenage-ånden - og på alt, hvad der lugter af den. Det skal fejres med et spektakel, og det er, hvad vi gør, når vi fredag den 7. november knalder serien i gang med en natteforestilling med intet mindre end fire af de mere end 20 ’teen flicks’, der kan opleves under årets festival, nemlig ’Analog Days’, ’Billy the Kid’, ’Devil Come to Hell and Stay

Where You Belong’ og ’Totally F***ed Up’ (se omtaler under SMELLS LIKE TEEN SPIRIT). Gloria Biografen lægger lærred og lobby til en nat dedikeret til oprør, apati, adrenalin, AC/DC og bitter-ironisk teenage-angst. Soupanatural serverer økologisk natmad, kaffe og morgenmad til alle med billet, så tag din ladybird eller lazycat under armen og kom til midnatsforestillingen! Billet: 140 kroner/to rabatkort.

••Gloria fredag den 7.11. kl. 22:00

Open Air aktivisme: Augustin Legrand & The Children of Don Quixote INSTRUKTØR Augustin Legrand, Jean-Babtiste Legrand, Ronan Denece

Frankrigs vildeste aktivist råber København op ifm. udendørs teltevent og visning af ’Children of Don Quixote’ ’Children of Don Quixote’ (se omtale under PROJECTING POLITICS) er et bevis på, at utraditionel tænkning kan skabe forandring, selv når det gælder et af de sociale problemer, der er blevet en acceptabel del af det moderne samfund: Hjemløshed. I filmens ånd arrangerer vi gratis udendørs gadefilm for hjemløse såvel som boligprivilegerede, på hjørnet af Ravnsborggade på Air Play Street Gallery og Sankt

Hans Gade. Projekt Udenfor kører mobilcaféen i stilling og opvarter de første 150 fremmødte med et varmt måltid mad, mens aktivist og instruktør Augustin Legrand introducerer visningen og følger op med at tale om social forandring og hjemløshed. Rul dig ind i et tæppe og tag plads i et af de opstillede telte for en enkelt kold novemberaften i selskab med dem, der lever udendørs på fuldtid.

••Air Play Street Gallery fredag 7/11 kl. 19:30 Fri Entré - inkl. mad! Air Play Street Gallery findes på hjørnet af Ravnsborggade og Skt. Hans Gade


SPECIAL EVENTS 41

Reformat the Planet: 8-bit Workshop INSTRUKTØR Paul Owens

I de rigtige hænder kan alting lade sig gøre Chip-tune-kulturen dækker over en samling teknologinørder, der får de mest fantastiske lyde ud af gameboys, videospil og andet elektronisk skrammel. Instruktøren Paul Owens viser i dokumentarfilmen ’Blip Festival - Reformat the Planet’, hvordan disse mennesker med både hud og hår og hele deres sjæl arbejder på at frembringe nye, interessante lyde af gammelt elektronisk legetøj. Vi smækker filmen op på tre lærreder i DOX:CLUB og bringer

efterfølgende publikum et skridt nærmere en forståelse af chiptune-kunsten. I samarbejde med 8-bit-klubben vil der være rig mulighed for at få hands-on erfaring med gameboy- og videomusik under kyndig vejledning af Uglen Batman og Teppop, og til slut giver VJ Øbro, Bitmobilen og Teppop en audiovisuel blip-koncert.

Billetter til 70 kr. købes på www. cphdox.dk eller i døren. ••DOX:CLUB søndag 9/11 kl. 17:00 Film + 8-bit Workshop + koncert

••Husets Biograf onsdag 12/11 kl. 19:00 Obs! Filmen vises selvstændigt uden workshop

Filmen vises også - uden workshop - d. 12.11. USA 2008 / 82 MIN. / PROD. 2 Player Productions / Distr. 2 Player Productions

Maradona: DOX CUP Bordfodbold og balkanrytmer. Guds hånd og Kusturicas ånd hviler over DOX:CLUB, når vi åbner dørene for CPH:DOX’ helt egen bordfodboldturnering Diego Armando Maradona var en gudsbenådet fodboldspiller - med en gudsbenådet hånd! Som optakt til filmgeniet Emir Kusturicas film om fodboldlegenden, ’Maradona by Kusturica’ (se omtale under TOP DOX) omdanner vi DOX:CLUB til en anderledes sportsarena og inviterer alle, der tror på, at fodbold kan spilles med hænderne, til at deltage i årets største bordfodboldturnering: DOX CUP. Gulvet vil være belagt med grøn løber og fodboldborde,

væggene med Jeanette Ehlers’ videoprojektioner af spøgelsesbolde og lydrummet med balkaniseret livemusik ved Mames Babegenush, DJ Zlatan & Dimitar. Bolden er givet op til en eftermiddag med kunst, musik, dommere i flotte tricoter og motoriske pauseudfordringer ved Nintendo Wii. Tilmeld dig DOX CUP på www.cphdox.dk, hvor du også kan læse mere om arrangementet.

••DOX:CLUB søndag 16/11 kl. 14:00 Tilmelding på www.cphdox.dk. Pris: 30 kr pr. tomandshold. Fri entré, hvis du kan fremvise billet til ’Maradona’.

FLicKeR Dox på trip. Live eksperiment med dreammachine og flicker-film Tag med CPH:DOX i trance helt uden stoffer, når vi i samarbejde med Reality Check-udstillingen undersøger grænselandet mellem virkelighed og drøm. Siden Bryon Gysin i 1961 konstruerede sin dream machine har fænomenet været kult over hele verden. Nu har instruktøren Nik Sheehan lavet en hypnotisk dokumentarfilm om Gysins drømmemaskine og om fænomenet Flicker. Vi viser Sheehans prisvindende film ’Flicker’ og udforsker flickerkulturen, hvor publikum selv får lov at prøve drømmemaskinens og flickerfilmenes tranchegivende tilstand. Vi får fornemt besøg af Andrew Mckensey, der er manden, der byggede originalmaskinen sammen med Brion Gysin, og som garanterer, at vi har dream machines i de helt korrekte mål! Nik Sheehans ’Flicker’ beretter om kunstneren Bryon Gysin, der troede på, at kunst kan revolutionere menneskets bevidsthed. Filmen fortæller om en idés opståen og tilblivelse og, om hvordan Gysins dream machine havde indflydelse på det 20.

århundredes mest interessante kulturpersonligheder, som vi møder i filmen: Kurt Cobain, William S. Burroughs, Marianne Faithfull, Iggy Pop, Genesis P-Orridge og selveste Kenneth Anger, som man også kan møde live på årets CPH:DOX festival.

••Statens Museum for Kunst onsdag 12/11 kl. 20:00 Billetbestilling på www.cphdox.dk. Særpris: 85 kr

••Husets Biograf lørdag 15/11 kl. 19:00 OBS! Denne dag vises kun filmen ’Flicker’ - uden dream machines

Som en del af vores live eksperiment med publikums hjerner viser vi fire fantastiske flicker-film: Vi starter ud med Tony Conrads legendariske ’The Flicker’, som startede hele den film-eksperimenterende flicker-bølge, som aftenens tre efterfølgende film også er en del af. Vi følger op med Peter Kubelkas symfoniske skudsalve ’Arnulf Rainer’, Ken Jacobs pulserende science fiction-flick(er) ’Krypton is Doomed’ og danske Jeannette Ehlers spritnye ’Crossroads’ - et eksplosivt og hypnotisk frame by frame-sammenklip af Russ Meyers ’Faster Pussycat, Kill, Kill!’ og Andrej Tarkovskijs ’Vandringsmanden’. Vi gør opmærksom på, at det pulserende lys kan være farligt for personer med epilepsi.

m.m.


42 SPECIAL EVENTS

DOGMA MOBILE: EN TELEFONISK WORKSHOP Den lille, frække dreng i dokumentarfi lmklassen kommer under lup, når Dogma Mobile Film Festival og CPH:DOX inviterer til mini-workshop CPH:DOX og Dogma Mobile Intl. Film Festival har slået pjalterne sammen om et interaktivt projekt i troen på at mini-formater kan opnå resultater af stort format. Vi udfolder hvad upcoming filmkunst skabt på mobiltelefoner indebærer, når vi indbyder til en eftermiddag med konkurrence, oplæg og film. Johan Winbladh fra DR Nye Medier giver et blik på de mobilfilmtendenser vi ser i samfundet. Jens Arentzen viser

sin nye film skudt på mobilen og følger op med en eksklusiv miniworkshop i hvordan man skaber den gode mobilfilm. Og svenske Patrik Eriksson præsenterer sin pågående, sarte og urkomiske film ’An Extraordinary Study In Human Degradation’. Alle publikummer får efterfølgende mulighed for selv at skabe en mobilfilm og derved deltage i konkurrencen om en præmie på en splinterny mobiltelefon.

• CINEMATEKET LØRDAG 8/11 KL. 13:30 Billetbestilling på Tlf: 33743412 eller www.cinemateket.dk

SVERIGE 2008 / 140 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / PROD. PLATTFORM PRODUKTION / DISTR. FOLKETS BIO

AN EXTRAORDINARY STUDY IN HUMAN DEGRADATION INSTRUKTØR PATRICK ERIKSSON

En ung mands jagt på lykken optaget udelukkende på mobiltelefon Det er alt for hårdt at gå alene i seng om aftenen. I hvert fald for den følsomme Patrik, der efter at være blevet droppet af sin kæreste må en tur på antidepressiver. Sammen med to venner og alene gennem kameraet i sin mobiltelefon skildrer han her sin egen mentale deroute på klods hold. Hans kaotiske hverdag med netdating, umådeholdne fester, masturbation og kvindeproblemer blandes her

med jagten på lykken og den store kærlighed - og en kreativ ung mands hverdagskvababbelser. De grynede billede fra mobiltelefonen er helt løsrevet for filmiske konventioner og giver den dagbogsagtige form en grænseoverskridende intimitet - og en følelse af, at alt kan ske. Hvad det også gør. Ikke mindst da narcissismen for alvor får tag i de tre unge mænd.

• POSTHUS TEATRET TIRSDAG 11/11 KL. 21:00

EN ENASTÅENDE STUDIE I MÄNSKLIG FÖRNEDRING / SVERIGE 2008 / 83 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / DISTR. DET SVENSKE FILMINSTITUT

YOUTUBE BATTLE: CAOUETTE VS NOER Det visuelle svar på iPod Battles med garanteret visuel excess Ved et kig i årets program på CPH:DOX er det tydeligt, at internetkulturen smitter af på filmverdenen: fra Mauro Andrizzis ’Iraqi Shorts’ til Brett Gaylors ’Rip: A Remix Manifesto’. Den 13.11. lader vi nettet komme helt ind i biografen, når vi præsenterer et vaskeægte showdown mellem to unge filmmagere, der begge har brugt world wide web i deres arbejde, for at lade dem kæmpe på videobilleder direkte

downloadet fra nettet: Det er danske Michael Noer (’De Vilde Hjerter’) vs. New Yorks Jonathan Caouette (’Tarnation’). Vi kan garantere en vild og anderledes oplevelse, når de to filmlømler livebattler med youtube-videoer som våben og publikum som dommer. Til at registrere, hvis videoer der falder bedst i publikums smag, har vi indkaldt selveste Pato. Så kom og råb din favorit net-VJ op!

• CINEMATEKET TORSDAG 13/11 KL. 21:45 Billetbestilling på Tlf: 3374 3412 eller www.cinemateket.dk

ANGORA - BØJET I NEON INSTRUKTØR MICHAEL NOER

Så er der besøg fra Angora - og en fi lm om drengene, der bor der. Med ’De vilde hjerter’, der dyster om dette års DOX AWARD, har Michael Noer lavet årets skæggeste film. Og hans interesse for livets humoristiske islæt går igen i hans lille film om tilblivelsen af ’ANGORA BY NIGHT’, Drengene Fra Angoras tilbagevenden til tv-skærmen som team. Noer skildrer, hvor svært det kan være at være sjov på kommando, og at man ikke altid kan være lige gode venner, når man skal improvisere. Det er et ærligt portræt, som giver et unikt indblik i den kreative

process og samarbejdets op- og nedture. Mød ’Drengene fra Angora’ til en aften med sandhed og konsekvens - og tonsvis af skeletter, der flyver ud af skabet. ’Bøjet i Neon’ står i centrum for en aften, hvor Esben Pretzmann aka Henrik Solgård, Søde Bo, Oksen fra Hammel, etc. sammen med satiregruppens producer Jesper Rofelt og instruktør Michael Noer fortæller om filmen og samarbejdet internt i Angora landet, du ellers ikke kan nå.

• DAGMAR FREDAG 7/11 KL. 19:00


TOUR DE TURÈLL En dag i onkel Dannys fodspor. Bustur, portrætfi lm og musik af Sølvstjernerne og T.S. Høegh. Hvad siger De så!? opdatering til nutiden hylder Jokeren den gamle mester sammen med Sølvstjernerne. Efter filmen kører bussen tilbage til Onkel Dannys Plads til nachspiel på DOX:CLUB, hvor der åbnes op for DR’s arkivmateriale om Dan Turèll. Vi har fået lov til at udvælge plader fra Dan Turèlls pladesamling, som bringes til live af Master Fatman og David Birch på aftenen, hvor også det eksperimenterende Borderline Ensemble vil spille.

Få et kig ind i Dan Turèlls København, når vi møder gamle venner og besøger stamstedet, gaderne, helten og nattevandrerne, som Dan Turèll beskrev i sine digte, bøger og klummer. Undervejs får vi fornemt besøg af Dan Turèlls ven Jakob Ludvigsen og de to funklende sølvstjerner Jan Kaspersen og Flemming Quist-Møller, der træder ud af Karmastudiet og ind på musikscenen. I en original

• ONKEL DANNYS PLADS TORSDAG 13/11 KL. 17:00 Start: 17.00 på Onkel Dannys Plads, 1700 Kbh V. Slut: ca. 20.30. Der vil undervejs blive serveret en håndmad. Billetter købes på www. cphdox.dk. Pris: 105kr. Inkl. film i Empire Bio kl. 18.45. Se filmomtale under DANISH DOX AWARD

nordiskpanorama_266x172.fhx 18/09/2008 22:40 Page 1 M

Y

CM

MY

CY CMY

K

www.nordiskpanorama.com

BREIÐHOLT

ÁRBÆR

HÁALEITI

ÚLFARSFELL

HLÍÐAR

FLUGVALLARSVÆÐI (CITY AIRPORT)

MIÐBORG (CITY CENTRE)

VESTURBÆR

LAUGARDALUR

KJALARNES

GRAFARVOGUR

C

Composite


Der er nok at fejre på den sjette udgave af CPH:DOX. Med flere film, fester og koncerter end nogen sinde før indtager vi Københavns store og små rum, fra

DOX LIVE: KONCERTER & FESTER

Statens Museum for Kunst til vores helt egen og helt nye DOX:CLUB i Kødbyen, og inviterer til fest og farver i virkelighedens kaotiske navn. Oplev Kenneth Anger, Patti Smith og Jóhann Jóhannsson live, og mange andre spændende ting. For real!

Kenneth Anger + Technicolor Skull - Live Det er første, eneste og sidste gang, at Danmark får besøg af den 82-årige multikunstner og filmmager, som har bebudet sin død inden nytår Okkultist, skandaleombrust provokatør og pioner i det moderne filmsprog: Kenneth Anger har i 60 år været eksponent for Hollywoods kulsorte underbevidsthed. Anger slog tonen an i den homo-erotiske debutfilm Fireworks i 1947, og udviklede med perfektionistisk omhu sit filmsprog igennem en eksklusiv række af film, hvis indflydelse på både popkulturen og avantgarden dårligt kan overvurderes. Hans fascination af det dekadente og (ok)kultiske drog ham imod Aleister Crowleys obskure magi. Under Crowleys indflydelse udviklede Anger sit syn på filmmageren som troldmand og illusionist, der kan skabe kollektive drømme på linie med tidligere tiders religiøse ikoner og arketyper. Anger har tillige udgivet de skandaløse sladder-exposéer Hollywood Babylon I og II (1959 og 1984), der afdækker den glamourøse filmbys pilrådne bagside.

Under titlen Kenneth Anger’s Technicolor Skull opfører Anger en kunstmusikalsk performance på Statens Museum for Kunst: Et overvældende og nærmest magisk koncertritual i musik, lys og levende billeder, med Anger selv på elektronisk theremin og Brian Butler på guitar, diverse elektroniske instrumenter og laptop. Undervejs vil Anger vise et udvalg af sine film, der gennem årene har opnået klassikerstatus, ligesom hans seneste film Ich Will! vises for blot anden gang. Derudover krydres aftenen med en række artist talks, hvor forskellige personligheder indenfor film- og kunstverdenen går i dialog med Anger, ligesom publikum efterfølgende får mulighed for at stille spørgsmål til Anger og få signeret plader, bøger og film.

••Statens Museum for Kunst lørdag 8/11 kl. 20:00 Billetter på www. cphdox.dk. Pris: 295 kr.


DOX LIVE: KONCERTER & FESTER 45

Afslutningsgalla: Patti Smith Live + Dream of Life Eksklusiv intimkoncert med en legendarisk stemme CPH:DOX er stolte over at præsentere en eksklusiv intimkoncert med den karismatiske anti-diva og punkpoet Patti Smith på Gasværket som finale på dette års festival. Patti Smith, der også kan opleves i den ukonventionelle portrætfilm ’Patti Smith: Dream of Life’ og som opvarmning til alle filmene i Smells Like Teen Spirit-serien, markerede sig i 1974 med den arrige og ligefremme single B-side Piss Factory og slog året efter igennem med den proto-punkede debutplade Horses, der siden har opnået klassikerstatus. Med dybfølt inspiration fra outsiderpoeter som Rimbaud, William Blake og beatgenerationens Allen Ginsberg og William S. Burroughs fandt Smith allerede fra første færd sit helt eget, unikke udtryk, der samlede bluesrockens historiefortællende folkelighed og den larmende rock n’ rolls

mere direkte energi i en rå og udadvendt enhed, der siden har givet hende tilnavnet ”The Godmother of Punk”. En rocknostalgisk dyrkelse af fortidens pionerarbejde ville imidlertid yde hende alt andet end retfærdighed. Patti Smith har fra dag ét været i øjenhøjde med sin tid og har aldrig været bange for at udtrykke sin politiske holdning, hverken musikalsk eller aktivistisk. Hendes musikalske univers rummer dog også sange af en næsten salmeagtig skønhed, som på én gang vidner om en søgende sjæls rastløse forsoning med en paradoksal verden, og om det dybe selvbiografiske element, der driver hendes musik. Begge dele vil kunne opleves live, når Patti Smith den 15. november runder årets CPH:DOX af på Gasværket, hvor der også vil være drinks fra Jameson.

••Gasværket lørdag 15/11 kl. 21:00 Billetsalg: www.billetnet.dk

JÓHANN JÓHANNSON + BEN FROST Klassisk musik med elektroniske understrømme - Jóhannsson og Frost besøger CPH:DOX De senere år er den klassiske musik blevet vitalt udfordret af nye, visionære kunstnere fra den moderne elektroniske musikscene, der med konsekvens har tilføjet den nyt rum, indhold og relevans. Forrest i dette felt står den islandske komponist Jóhann Jóhannson, der med sine romantiske og overnaturlige klangflader forener en særegen følelse af skønhed med et knugende og mørkt musikalsk univers- ikke ulig Arvo Pärt, men ud fra sin helt egen præmis. Med Statens Museum for Kunst som eksklusiv ramme optræder Jóhann Jóhannsson på piano og elektronik, akkompagneret af Islands førende strygekvartet samt Mathias M.D. Hemstock på elektronik og percussion. Jóhannsson, der tidligere har samarbejdet med navne som Marc Almond og Barry Adamson, har altid haft en stærk filmisk dimension i sit værk, og koncerten suppleres af intet

mindre end en premiere på et visuelt show skabt live on location af kunstneren Magnús Helgason.

••Statens Museum for Kunst fredag 14/11 kl. 21:00 Billetpris: 155 kr. Købes på www.

Aftenens anden kunstner, Ben Frost, kan give mindelser om både Autechre, Murcof og Aphex Twin, men måske er det i virkeligheden mere Swans og Arvo Pärt eller moderne klassiske koryfæer som Michael Nyman eller Max Richter, der kommer nærmest Frosts univers. Frosts musik spænder fra den allerfineste knitren til en monumental væg af støjende symfonisk skønhed af en nærmest Wagner’sk orkestral dimension. Hendes højhed Björk har naturligvis allerede benyttet Frost som både re-mixer og programmør. Dette er den første performance af Ben Frost i Danmark nogensinde. Og det selvom han har optrådt på de mest prestigefyldte scener og festivaler for elektronisk musik verden over.

cphdox.dk


46 DOX LIVE: KONCERTER & FESTER

NEDTÆLLING: PART OF THE WEEKEND NEVER DIES PARTY Hæmningsløst festlig og très dansable koncertfi lm med electro-rockerne Soulwax - blæst op på flere lærreder og med mulighed for at danse under (og efter) fi lmen De belgiske brødre Stephen og Dale Dawaele har de seneste år kreeret knudepunkter af musikalsk intensitet og transcenderet enhver genregrænse med deres tre simultane projekter: det akkustiske technorockband Soulwax, DJ-projektet 2manydj’s og clubremixes af deres egen musik med Soulwax Night Versions. Saam Farahmands tourfilm ’Part of the Weekend Never Dies’ (se omtale under Sound and Vision Award) formidler intensiteten

ved at remixe billeder og lyd til en højspændt energiudladning, der sætter kroppen i direkte danse-mode. I forbindelse med filmvisningen den 1. november indrettes Lille Vega derfor til en mildest talt alternativ filmoplevelse, hvor du kan danse, drikke drinks fra Jameson og feste omringet af simultane projektioner. Dørene åbnes kl 23.00, der er fri entré, og Lulu Rouge sørger efter filmen for den gode stemming til langt ud på natten.

• LILLE VEGA LØRDAG 1/11 KL. 24:00 DØRENE åbner kl. 23

A CROSS THE UNIVERSE: JUSTICE DJ SET Fransk electro, når det er allermest uregerligt - live, på lærredet og begge sider af Guldbergsgade Årets musikalske dox-program åbner med et eklatant (electro)clash mellem film og virkelighed, når de franske electro-konger i Justice gør deres entré i Danmark. Først er der således premiere i Empire Bio på den splinternye og rent ud surreelle roadmovie ”A Cross The Universe” (se omtale under SOUND & VISION AWARD), der følger Justice under deres seneste turné i USA. Efter filmen er der drings fra Jameson og efterfølgende

erobrer Justice så selv scenen på Rust på den anden side af Guldbergsgade med et liveshow, der på alle måder er så stort, at det sprænger rammerne for hvad en klubaften kan gøre ved én. Og med Ed Banger-kollegerne DJ Mehdi og Busy P som opvarmning er der dømt ”dance, dance, dance” til langt ud på døgnets mindste timer. Hele herligheden er blevet til skinbarlig virkelighed takket være Rust, Okyo og Warner Music.

• RUST FREDAG 7/11 KL. 23:00

NATASJA NIGHT: FILMPREMIERE + FEST Massiv reggaefest i bedste Natasja-stil Det bliver med noget af et brag, at CPH:DOX skyder vores egen klub DOX:CLUB i gang den 7. november. Anledningen er nemlig verdenspremieren på Andreas Johnsens film om publikumsdarlingen og musikeren Natasja (se omtale andetsteds i avisen). De færreste er uvidende om denne tidligere københavnsk bosiddende kvindeskikkelses betydning for

reggaemusikken i Danmark, og samtidig om den alt for tidlige død der fjernede hende fra den musikkultur, hun levede og åndede for. I forbindelse med premierevisningen i DOX:CLUB har vi skabt en aften i Natasjas ånd, hvor både Johnsens alias, DJ Rosforth, Miss Mukupa, Donkeysound (Pharfar & Fresh-I) og Ra$Money sender os ud på gyngende reggaegrund. Billet på www. cphdox.dk.

• DOX:CLUB FREDAG 7/11 KL. 21:00 Billet på www.cphdox.dk. Pris: 70 kr. Dørene åbnes kl. 20

DE VILDE HJERTER: KNALLERTFEST Verdenspremiere på ’De vilde hjerter’ og knallertfest i DOX:CLUB. I samarbejde med Copenhagen Bombay spænder CPH:DOX styrthjelmen og fejrer verdenspremieren på Michael Noers knallert-roadtrip ’De vilde hjerter’ (se omtale andetsteds) med en fest, der vil gå over i historien. Efter premieren i Dagmar træder knallertbanden fra Noers komedie direkte ud i virkeligheden og leder en overdådig knallertprocession mod vores egen klub i Kødbyen, DOX:CLUB, som i aftenens anledning er omdannet

til en ungdomsklub for alle med smag for dåseøl og læderveste. Medbring egen knallert. David Havstein (Syg Lyd), Røde (Kernefamilien) og Oliviagra (Stereobar) laver lydsporet, mens instruktøren selv smider vilde visuals ud over eksslagtehusets hvide klinker. Adgang til festen er gratis ved fremvisning af billet til filmen, men billet kan også erhverves for 20 kroner i døren.

• DOX:CLUB ONSDAG 12/11 KL. 21:00 Fri entré v. fremvisning af billet til ’De Vilde Hjerter’. Ellers 20 kr.

BURMA VJ: STØTTEFEST Få øreguf med kræs for øjet når CPH:DOX inviterer til Burma støttefest Anders Østergaards ’Burma VJ’s’ (se omtale under DOX AWARD) sætter fokus på det militærdikterede Burmas eklatante behov for frie medier. Det har CPH:DOX taget konsekvensen af, og i forbindelse med visningen i DOX:CLUB d. 14.11. afholder vi sammen med Crunchy Frog og Crisp en støttefest, hvor hele overskuddet går til Free Media in Burma. Før filmen bydes der på et glas free media

champagne - og bagefter er der live optræden ved Snake & Jets Amazing Bullet Band, Daniel Porcelli (DJ), Danger DJ & Slyngelstaten Crew (Club D.A.R.E.), Ramdas (Ex-Raveonettes, Spektr) & Amelung plus Søstrene Rosendahl, alt imens Platen & Perard leverer charmerende og humoristisk videokunst med ”A Modern day Weekday”.

• DOX:CLUB FREDAG 14/11 KL. 20:30 Arrangement med film koster 70 kroner med billetbestilling på www.cphdox.dk. Efter filmen er der adgang for en 20’er.


DOX LIVE: KONCERTER OG FESTER 47

69-FEST Film, fest, folkekøkken og fri entré. Det er kodeordene for premieren på Ungdomshus-fi lmen ’69’ i Den Grå Hal. Danmarkspremieren på ’69’, Nikolaj Viborgs nye og allerede prisbelønede film om Ungdomshuset set indefra (se omtale under DANISH DOX AWARD), er henlagt til et af de skæve steder, som utallige torsdagsdemoer har krævet flere af. Den Grå Hal på Christiania danner således ramme for både film og fest i Ungerens tegn, arrangeret i samarbejde med Bastard Film - med fri entre for alle. Fra klokken 19 er der frit folkekøkken, mens Bolværket, Ganga

og børnepunkbandet Unoderne varmer op til filmen. Kl. 21:00 begynder ’69’ så at rulle over lærredet - og derefter følger en kæmpe fællesfest til langt ud i novembernatten med bl.a. Orkestar Baxtalo, Albertslund Terrorkorps, Hannibalade, Ras Money, Pigegarden og mange flere.

• DEN GRÅ HAL LØRDAG 8/11 KL. 19:00 Fri Entré

MAN OOOOOOOMAN! DANCEHALL PARTY Dancehall-dokumentar med dødsforagt og afterparty til den lyse morgen. To the world! Andreas Johnsens ’Man Ooman’ (se omtale under SMELLS LIKE TEEN SPIRIT) kaster sig med dødsforagt hovedkulds ind i den hæsblæsende jamaicanske dancehall-kultur, hvor dansable beats og rystende baller er fast inventar i de hæmningslæse gadefester og vilde Miss Dancehallcontests. Og efter at have set filmen er der nok et akrobatisk dansetrick eller to, man kunne have lyst til at prøve af.

Efter visningen d. 14.11. i de passende rå lokaler i Kødboderne 18 får du chancen - festen fortsætter nemlig med Universal Soundsystem bag DJ-pulten durk ind i virkeligheden og bliver ved til den lyse morgen. Tag med på en dokumentarisk rejse dybt ind i en knaldhård festkultur, der ellers vil være lukket land for de fleste - og ud på dansegulvet igen. Vi lover, at det bliver svedigt, beskidt og skægt!

• KØDBODERNE FREDAG 14/11 KL. 20:00 ENTRÉ: 60 KR I DØREN

BASSWEIGHT: FILM + LIVE DUBSTEP Masser af bas: ’Bassweight’ + live optræden v. Caspa feat MC Rod, Sukh Knight, BunZero, 2000F og JSL. Dybt nede fra den londonske undergrund har dubstep med den dybe bas og de rastløse beats møvet sig op og ud i klubber verden over. I forbindelse med festivalens sidste visning af den spritnye dubstep-doku ’Bassweight’ (se under Sound&Vision Award) på Stengade 30, har vi sammen med Strøm sat Ohoi! på sagen med at invitere nogle af de mest interessante repræsentanter for genren til at overføre musikken

fra lærredet til scenen på Stengade 30. Denne aften vil Caspa, lederen af de indflydelsesrige labels Dub Police, Storming Productions og Sub Soldiers, sætte mellemgulvet i bevægelse sammen med sin faste tourpartner MC Rod Azian. Vi får også besøg af øjeblikkets utvivlsomt mest innovative dubstep-producer, den blot 20-årige Sukh Knight, belgiske BunZer0 (Sub FM) og Ohoi!’s egne 2000F & JSL. Det bliver tungt!

• STENGADE 30 LØRDAG 15/11 KL. 22:00 ENTRÉ: 80 KR. I DØREN. INTET FORSALG. FILM STARTER KL. 22, DØRENE ÅBNER KL. 21.

A NIGHT OF FASHION & UNFASHION Mode og antimode i et eksplosivt virvar af en fashion fest Mød to store designere på én aften, når vi i samarbejde med Kødboderne 18, Babooshka og Copenhagen Unfair inviterer til ægte fashion fest. Mode og anti-mode bliver hyldet ligeligt, når vi blander high-fashion med gademode, kunst, catwalk og fyrig fest. I Dagmar blænder vi op for den glitrende film ’Valentino - The Last Emperor’ (læs omtale under TOP DOX) og går herefter en kæmpemæssig catwalk gennem Københavns gader mod Kødboderne 18 i Kødbyen, der byder på visning af Tao Nøragers film ’Bible Black’ om designeren Andrew MacKenzie. Hvor Valentinos verden er glitter og skønhed for skønhedens skyld, repræsenterer Mackenzie skønheden ved det mørke. Og kontrasten bliver fysisk nærværende, når vi sætter filmens luksuriøse exces op mod Kødbodernes berlinertrashede lokaler med DJ’s direkte fra modeverdenen og kunst præsenteret af Unfair Art med kunstnerne 40 watt, Hrvrk og Silencio.

’Bible black’ Tao Nøragers portræt af Andrew Mackenzie, som instruktøren i 2008 fik en unik mulighed for at følge de sidste dage op til Mackenzies spektakulære come back-show i Milano.

• DAGMAR TORSDAG 13/11 KL. 19:00 • KØDBODERNE TORSDAG 13/11 KL. 21:00 Billetter til ’Valentino’ i Dagmar giver fri adgang til film+fest i Kødboderne 18

’Valentino’ ”What do women want? They want to be beautiful!”. Portræt af en af modeverdenens mest fl amboyante koryfæer, kongen af haute couture: Garavani Valentino. Gennem interviews med alle folkene omkring ham - hans hårdtarbejdende medarbejdere og partnere - og ikke mindst med designeren selv, oplever vi Valentinoimperiet fra forreste parket og kommer ind på livet af denne egocentriske personlighed, som hele verden drejer sig om.

senere. Entré uden ’Valentino’-billet: 60 kr.


48 DOX LIVE: KONCERTER & FESTER

BEAUTIFUL LOSERS: UDSTILLING / FEST Street art-kulturen fejres med fi lm, fest og fernisering Fredag den 7.11. fejrer 7Inch, CPH:DOX og VEGA alle de street art-drenge og -piger som lever og skaber efter devisen ”do it yourself”. Kunstneren Mads Westrup har gjort det igen og igen - senest på Lille Vega. Det nye vægmaleri derinde fejres med fri øl fra 22-23, hvorefter 7INCH og CPH:DOX følger op med filmen ’Beautiful Losers’ (se omtale under SMELLS LIKE TEEN

SPIRIT). Få et visuelt dynamisk indblik i et sprudlende miljø af fantaster, som går fra at være undergrundshelte til museumsdarlings. Verden indtages med kunsten som våben og Fredski, Martinez, Soulland, Henrik Vibskov, Joakim og Marco vil fra 00.30 bevæbne os til tænderne med DIY-DJ’ing hele natten. Fri entré indtil 01.00, derefter 60 kr i døren.

• VEGA FREDAG 7/11 KL. 23:00 Fri entré indtil 01.00, derefter 60 kr i døren.

CHRISTMAS ON MARS PARTY! Flaming Lips afterparty i DOX:CLUB Vi fortsætter lørdag aften i det psykedeliske spor fra Flaming Lips’ science fiction-julebal i Planeteriet og Kenneth Angers Technicolor Skullextravaganza på Statens Museum for Kunst, med en DOX:CLUB-fest dedikeret til former, farver og fri fantasi. Send dit kaninkostume til rensning, puds dine moonboots, tag dine nye venner

under armen, og send din hjerne på en behagelig safari til de farvestrålende toner af indietronisk spacepop. Der er high fi ves og kærlige kindkys til alle der kommer udklædt, og visuelle sukkerchok at lade sig forføre af. Mere virkeligt bliver det ikke på denne side af juleaften.

• DOX:CLUB LØRDAG 8/11 KL. 21:30 Pris: 20 kr i døren. Fri Entré med billet til ’Christmas on Mars’ i Planetariet.

BOB MARLEY RUB ’A DUB NIGHT Bob Marley-dokumentar og Rub ’A Dub-afterparty. Den 16.11. præsenterer vi i samarbejde med Rub ’A Dub Sundays en helt særlig visning af Anthony Walls film om Bob Marley og hans album ’Exodus’ på Stengade 30. ’Exodus’, der udkom i 1977, blev senere kåret som åhundredets album af Time Magazine og kickstartede alene reggae-musikkens og rastafaribevægelsens verdensomspændende

succes - og danner udgangspunkt for Walls fascinrende film om det Herrens år 1977 (Se fyldigere filmomtale under Sound & Vision Award). CPH:DOX hylder rastafari-rytmerne, når vi efter visningen af filmen den 16.11. åbner dørene for en helt særlig Marley’sk Rub ’A Dub-aften på Stengade 30, der også markerer den sidste dansable nat på årets CPH:DOX.

• STENGADE 30 SØNDAG 16/11 KL. 21:30 Entré: 70 kr i døren. Intet forsalg.

...AND ALL TOMORROW’S OTHER PARTIES Premierefester og københavner-bustur med Onkel Danny Og så er der alle de andre premierer og fester: fredag den 31.10. er der DOX Late Night med Gogol Bordello (se filmomtale under SOUND & VISION). Tirsdag den 11.11. er der brasiliansk fest i Empire Bio i anledning af premieren på Nanna Frank Møllers ’Let’s Be Together’ (Se under DOX AWARD). To dage senere bliver Empire så væltet af New Danish Screen i forbindelse med premieren på de nyeste film fra talentfabrikken (Se under DANISH DOX AWARD). Samme

aften kører Tour De Turèll-bussen mod DOX:CLUB i Kødbyen, hvor der holdes efterfest for Onkel Danny med Master Fatman bag pladerne og Borderline Ensemle på scenen - alt sammen i en Turèllsk version (Se under SPECIAL EVENTS). Og 15.11. holder CPH:DOX sammen med Eldorado Club en Depeche Mode-aften i Kødboderne 18 med surprise-film og Thomas Madvig, Morten Kamper, Duch og Peter2 bag dj-pulten. Make some noise for CPH:DOX!

• CINEMATEKET FREDAG 31/10 KL. 22:00 GOGOL BORDELLO: NON STOP

• EMPIRE BIO TIRSDAG 11/11 KL. 21:30 LET’S BE TOGETHER PREMIERE

• DOX:CLUB TORSDAG 13/11 KL. 20:30 TOUR DE TURÈLL EFTERFEST

• EMPIRE BIO TORSDAG 13/11 KL. 22:00 NEW DANISH SCREEN NIGHT

• KØDBODERNE LØRDAG 15/11 KL. 23:00 DEPECHE MODE FEST

www.warnermusic.dk


266x172_cphdox_redacted:266x172_cphdox_redacted

03/09/08

10:12

Side 1

FRA INSTRUKTĂ˜REN AF SCARFACE OG DE UOVERVINDELIGE

EN FILM AF BRIAN DE PALMA [redacted means: the condition of a document that has been edited to remove sensitive or confidential information]


IN MEMORIAM af LARS NORÉN

POLITKOVSKAJA

STINE STENGADE, ANDERS W. BERTHELSEN, NICOLAJ KOPERNIKUS, REMI LEWERISSA, LARS RANTHE, LARS LUNØE, HENRIK LARSEN ANDREAS BENGTSON,STEFAN PAGELS, FREJA JEPPESEN/SANDRA BENGTSON Scenograf CARSTEN B. KRISTENSEN Instruktør VIBEKE BJELKE

DEL AF TRILOGIEN

MORIRE DI CLASSE

4. oktober - 15. november

Billetter: 33 21 14 90 www.bettynansen.dk

barok film

THE ARAB INITIATIVE a film by lotte mik-meyer premiere at CPH:DOX 2008 ROSKILDE a film by ulrik wivel dvd release november 2008 TANK CITY a film by boris bertram premiere spring 2009 KIM a film by morten meldgaard premiere 2009 MY FATHER-IN-LAW - PETER ZOBEL a film by alexander kølpin premiere august 2008 REAL ESTATE a tv-series by eva mulvad, jon bang carlsen, christian bonke, jens lindberg, michael noer

barok film a/s

farvergade 2, 5th floor

dk-1463 copenhagen k

+45 7211 7900

info@barokfilm.dk

www.barokfilm.dk


Årets specialserie sætter billeder og lyd på et spøgelse, der bevæger sig på tværs af landegrænser, men som kan lugtes fra lang afstand. Seriens film går tæt på teenage-ånden uden at holde sig for næsen.

SMELLS LIKE TEEN SPIRIT

Hvem var den første: James Dean eller Elvis? Eller Arthur Rimbaud? Og hvem bekymrer sig egentlig om den slags? I hvert fald ingen af filmene i denne serie, som i stedet for at forsøge at definere teenagebegrebet er fælles om at give den æteriske ‘teen spirit’ frit spil. Seriens film samler sig ikke i et ordbogsopslag over emnet teenage-kultur, men udgør en stribe vidt forskellige udtryk, der deler en rastløs energi og frem for alt en nysgerrighed, der trodser alle tekniske og økonomiske begrænsninger. Hvis den gennemsnitlige dokumentarfilm efterhånden er på æstetisk niveau med fiktionsfilmens glaserede standarder, er der stof til eftertanke hos filippinske Khavn de la Cruz og Raya Martin, som radikalt og på ultralave budgetter udfordrer selv de skæveste Dogme-normer. Det samme gør

Jonathan Caouettes helt igennem hjemmelavede ‘Tarnation’, der er skabt for 220 dollars på en laptop, og ‘S.P.I.T.’, som er en ung gadepunkers videodagbog i forholdet 1:1. Independent-anarkisterne Harmony Korine, Gregg Araki og G.B Jones konfronterer ethvert normalitets-hierarki med deres edgy trash-exposéer og bevæger sig i et oprørsk grænseland mellem fiktion og virkelighed. Og ‘Analog Days’ og ‘Devil Come to Hell and Stay Where You Belong’ viser, at der stadig er nyt at komme efter på den amerikanske indie-scene, og er en opfordring til overvejelse af fiktionsfilmens evne til at indfange og dokumentere den flygtige, følelsesmæssige stemning, der er essensen af ungdommen. Læg dertil en YouTube-battle, en stak sjældne riot girlkortfilm og en midnight movie-marathon.

Spirit INSTRUKTØR Jem Cohen

Patti Smiths bluesversion af Nirvanas titelsang vises inden samtlige film i ’Smells Like Teen Spirit’-serien Som forfilm til alle film i årets sær-serie spiller vi selvfølgelig den sang, der har lagt navn til det hele. ”Here we are now, entertain us,” skreg Kurt Cobain i sin originale indspilning af ’Smells Like Teen Spirit’. Den amerikanske punk-poet og anti-diva Patti Smith nøjes med at hviske det, og med sin knastørre bluesstemme leverer hun en rygradskildrende fortolkning af Nirvanas slagsang

- akkompagneret på banjo af Steve Earle, og til billeder af den unge undergrundsinstruktør Jem Cohen, der ligesom Patti Smith selv har New York som sin kreative base og visuelle inspiration. Cohen modtog passende en Independent Spirit Award i 2005 for kortfilmen’ The Chain’, og hans kornede, sort/ hvide billeder indhyller veninden Patti i et kærligt slør af gråt eftermiddagslys. USA 2007 / 7 MIN. / Engelsk uden undertekster

Trash - et lille seminar om æstetik og anti-æstetik Fra modkultur til mode-kultur I anledning af serien ’Smells like Teen Spirit’ har vi inviteret tre instruktører, der på hver sin måde arbejder med det trashede udtryk - Daniel Cross (’S.P.I.T.’), Chris Waitt (’A Complete History Of My Sexual Failures’) og Michael Noer (’De Vilde Hjerter’) - til en snak om æstetik, anti-æstetik, om modkultur og modekultur og om mulighederne for at arbejde med et rebelsk, autentisk udtryk, der

ikke automatisk assimileres af den store kommercielle hipstermaskine. Er DIY-kulturen og troen på et personligt, punket og overskridende udtryk ædt op af en industri, der lever af subkulturel æstetisk selv-iscenesættelse? Har magasiner som VICE, fotografer som Terry Richardson og brands som American Apparel umuliggjort oprøret i det antiæstetiske?

••Cinemateket Onsdag 12/11 kl. 14:00


SMELLS LIKE TEEN SPIRIT 53

ANALOG DAYS (FILM 1 AF 2) INSTRUKTØR MIKE OTT

Bittersød indie-romantik og underspillet ironi à la Gus van Sant Et lille guldkorn fra den amerikanske independent-scene. Stortalentet Mike Ott skildrer her fire californiske college kids over knap et år. Lloyd er droppet ud og arbejder i en videobutik, når han ikke er ude at smadre republikanske kampagnekontorer i ly af natten. Molly, Jordan og Tammy hænger halvhjertet i med studierne, men drømmer alle tre om mere, end de har udsigt til.

Den afdramatiserede fiktionshistorie danner dog frem for alt ramme om en perlerække af skarpe og underspillet ironiske observationer, der spidder teenagetilværelsens ulidelige usikkerhed. Tonen strejfer samtidig Van Sant, Solondz og Linklater, men forbliver samtidig helt sin egen - måske fordi Mike Ott hele tiden er i øjenhøjde med sine unge antihelte.

• FILMENE VISES OGSÅ I GLORIA M. 3 ANDRE NATTEFILM FREDAG DEN 7.11. KL. 22:00 Se under NIGHT OF THE RESTLESS

• HUSETS BIOGRAF SØNDAG DEN 9.11. KL. 17:00 FREDAG DEN 14.11. KL. 17:00

USA 2006 / 90 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / DISTR. MIKE OTT

A. EFFECT (FILM 2 AF 2) INSTRUKTØR MIKE OTT

Syrlig satire-soap fra et uhøjtideligt stortalent Folk, der påstår, at amerikanerne ikke forstår ironi, har ikke stiftet bekendtskab med den uretfærdigt oversete independent-instruktør Mike Ott - det nye skud på den stamme, der tidligere har fostret stålsatte independent-konger som Gus Van Sant, Todd Solondz og Richard Linklater. Otts vittige og skarpe observationer af den unge, amerikanske middelklasses indbyrdes bryderier er dog hans

helt egen. ’A. Effect’ er en kærlig opfølger til ’Analog Days’, en syrligt iscenesat reality-soap, der følger bonkammeraterne Robbie og Patrick og en bunke håbefulde skuespilselever på et californisk universitet. Teatertimerne er dog lige så meget et kursus i social kannibalisme, hvor Bertolt Brecht er sit eget navns vægt værd i sociale dollars. En bidende satire med universel resonans.

• FILMENE VISES OGSÅ I GLORIA M. 3 ANDRE NATTEFILM FREDAG DEN 7.11. KL. 22:00 Se under NIGHT OF THE RESTLESS

• HUSETS BIOGRAF SØNDAG DEN 9.11. KL. 17:00 FREDAG DEN 14.11. KL. 17:00

USA 2008 / 17 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / DISTR. MIKE OTT

TOTALLY F***ED UP INSTRUKTØR GREGG ARAKI

Teen spleen og bitter-ironisk 90’er-melankoli fra den fi ktionsdokumentariske homoundergrund Andy og hans venner driver planløst rundt i et skiftevist solrigt og nattesort Los Angeles, på jagt efter kicks og kærlighed, og måske et hurtigt éngangsknald op ad kølerhjelmen på en stjålet bil. Drengene er mest til drenge og de to piger mest til hinanden, men alle deler en rastløs tilværelse i udkanten af et apokalyptisk Amerika. ”More Teen Angst” loves der sarkastisk i filmen, mens intime og sårbare

øjeblikke veksler med truslen fra AIDS og queer bashers. Gregg Araki er en anerkendt New Queer Cinema-pioner, men en underkendt independent instruktør, som ofte både skriver, producerer, instruerer, filmer og klipper sine egne film. ’Totally F***ed Up’ er et personligt mix af fiktion, found footage, kommenterende tekster, og performative video-indslag med et visuelt ekko af både Godard og Kenneth Anger.

• FILMEN VISES OGSÅ I GLORIA M. 3 ANDRE NATTEFILM FREDAG 7/11 KL. 22:00 Se under NIGHT OF THE RESTLESS

• DAGMAR SØNDAG 9/11 KL. 21:30 • HUSETS BIOGRAF LØRDAG 15/11 KL. 21:00 USA 1993 / 78 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / DISTR. FORTISSIMO FILM SALES

BEAUTIFUL LOSERS INSTRUKTØR AARON ROSE, JOSHUA LEONARD

Teen spirit i farver fra generationen der opfandt street art Alle kan lave kunst. Under det motto gav en løs gruppering af unge slackers i begyndelsen af 90’erne begrebet ’outsider artists’ en helt ny betydning og blandede indtryk fra hiphop, tegneserier, reklamer og skate-fanzines i den anarkistiske og farvestrålende rodekasse af æstetiske og politiske idéer, der siden er blevet populært kendt som street art. Shepard Fairey, Mike Mills, Harmony Korine,

Ed Templeton & co. delte en ustyrlig gør-det-selv-energi, som sikkert ville have sendt dem i fængsel eller i rendestenen, hvis den ikke var kommet til udtryk. ’Beautiful Losers’ giver ordet til de succesfulde outsidere og adapterer deres visuelle stil i en fræk form, der også prikker til problemet i at bevare sin street cred, når man nu er blevet både museums- og modedarling.

• VEGA TIRSDAG 7/10 KL. 23:00 + udstilling og fest. Dørene åbner kl. 22

• CINEMATEKET SØNDAG 9/11 KL. 16:30 • GRAND TIRSDAG 11/11 KL. 17:00

USA 2008 / 91 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / PROD. SIDETRACK FILMS / DISTR. SIDETRACK FILMS

BEAUTIFUL LOSERS: UDSTILLING / FEST Street art-kulturen fejres med fi lm, fest og fernisering Fredag den 7.11. fejrer 7Inch, CPH:DOX og VEGA alle de street art-drenge og -piger som lever og skaber efter devisen ”do it yourself”. Kunstneren Mads Westrup har gjort det igen og igen - senest på Lille Vega. Det nye vægmaleri derinde fejres med fri øl fra 22-23, hvorefter 7INCH og CPH:DOX følger op med filmen ’Beautiful Losers’ (se omtale under SMELLS LIKE TEEN

SPIRIT). Få et visuelt dynamisk indblik i et sprudlende miljø af fantaster, som går fra at være undergrundshelte til museumsdarlings. Verden indtages med kunsten som våben og Fredski, Martinez, Soulland, Henrik Vibskov, Joakim og Marco vil fra 00.30 bevæbne os til tænderne med DIY-DJ’ing hele natten. Fri entré indtil 01.00, derefter 60 kr i døren.

• VEGA FREDAG 7/11 KL. 23:00 Fri entré indtil 01.00, derefter 60 kr i døren.


54 SMELLS LIKE TEEN SPIRIT

SQUATTERPUNK INSTRUKTØR KHAVN DE LA CRUZ

Filippinsk adrenalin-indsprøjtning fra opfi ndsom og ultra-produktiv DIY-anarkist Khavn de la Cruz laver film, som om hver dag var den sidste. Hans film ligner ikke noget andet, og som bannerfører for en ny generation af unge og selvlærte filmskabere har han været med til at sætte Filippinerne på filmens verdenskort i en grad, så man har talt om en regulær nybølge. Slumstormeren ’Squatterpunk’ er dog nærmest anti-retro. På én gang hyperenergisk og meditativ kaster filmen med en utrættelig nysgerrighed

sit blik på livet i slummen. ”Sharp Minds Need Few Words,” hedder det selvsikkert i filmen, og de lange og sære scener af gadebørnenes tumlen, beviser dem ret. Tilsat punkrock lige fra øveren (af hans eget band, The Brockas), og et udtryk, som om han har undersøgt, hvad alle kameraets knapper kan på én gang, giver Khavn sit anarkistiske bud på no-budget filmens fremtid. Khavn gæster festivalen for at lægge live soundtrack til filmen.

• CINEMATEKET TIRSDAG 11/11 KL. 21:45 + Live soundtrack ved instruktøren selv

• HUSETS BIOGRAF FREDAG 14/11 KL. 21:00 + Live soundtrack ved instruktøren selv

ISKWATERPANGK / PHILIPPINERNE 2007 / 79 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / PROD. FILMLESS FILMS / DISTR. FILMLESS FILMS

TARNATION INSTRUKTØR JONATHAN CAOUETTE

Chokerende og uforglemmeligt collage-selvportræt Hvis hjemmevideo-genren umiddelbart genlyder af hjemlig hygge og uvurderlige Kodak-moments, vil Jonathan Caouettes chokerende familie-exposé ’Tarnation’ komme som en led overraskelse. Caouette klippede selv de private optagelser og snapshots fra 19 års pænt sagt dysfunktionelt familieliv sammen til et uhyggeligt, men også tragisk og rørende billede af sin egen opvækst, hvor den psykisk syge moders forfald

er den eneste konstant. Flugten ind i en selviscenesættende video-virkelighed bliver den purunge Jonathans vej ud af familiens betændte skød, og siden også ud af skabet, til et liv på den anden side. ’Tarnation’ skabte af god grund sensation ved premieren, og vakte desuden opsigt ved at være lavet for bare 220 dollars og klippet på en laptop. En på én gang væmmelig og fascinerende og dybt personlig film.

• DAGMAR LØRDAG 8/11 KL. 19:00 • CINEMATEKET torsdag 13/11 kl. 16:00 Mød instruktøren

• VESTER VOV VOV LØRDAG 15/11 KL. 16:30

USA 2003 / 88 MIN. / MED SVENSKE UNDERTEKSTER / DISTR. NOBLE ENTERTAINMENT

VINTERFERIE (FILM 1 AF 2) INSTRUKTØR CAMILLA MAGID

Øretæver, punchlines og in your face-attitude med kærlig hilsen Bellahøj Lütfi ye er 13 år, går i folkeren og kan ikke finde ud af at slås. Det sidste er der råd for, når vinterferien står for døren, og man har al den tid, man har brug for. Lütfi ye, hendes søster Ayten og veninden Maria bor i en boligblok i Bellahøj, og der har man kun det drama, man selv laver. Alle keder sig i vinterkulden, og fylder tiden ud med at hænge i trappeopgangen og

lave ”kaos” i nabolaget. Og så på at slås - og på at snakke om det bagefter, så der er noget at give sig til inden skolen starter igen. Pigernes ”in your face”-attitude og fantastisk rammende oneliners er grebet med et kærligt og nærværende blik i den lovende instruktør Camilla Magids afgangsfilm fra den uafhængige, københavnske filmskole Super16.

• FILMEN VISES OGSÅ I GLORIA M. 3 ANDRE NATTEFILM FREDAG DEN 7.11. KL. 22:00 Se under NIGHT OF THE RESTLESS

• HUSETS BIOGRAF MANDAG DEN 10.11. KL. 19:00 • CINEMATEKET LØRDAG DEN 15.11. KL. 18:00 DANMARK 2008 / 14 MIN. / DANSK TALE / PROD. FOURHANDS FILM APS/SUPER16 / DISTR. FOURHANDS FILM APS

BILLY THE KID (FILM 2 AF 2) INSTRUKTØR JENNIFFER VENDITTI

Teenage-tilfælde eller geni i svøb? ’I’m not black, I’m not white, I’m not foreign, just different in the mind. Different brains, that’s all.’ Billy er 15 år og ikke helt som de andre. I hvert fald ikke hvis man spørger ham selv - og heller ikke hvis man spørger hans kammerater. Den karismatiske og ualmindeligt velartikulerede Billy er af en sjælden støbning. Lige dele outsider og wonderkid. Men gennem enhver drengs sunde interesse for AC/ DC, Kiss og karate - og selvfølgelig

pigen fra den lokale diner - skaber han sit eget univers på trods af både den banale provinsvirkelighed, der omgiver ham, og de dæmoner, der følger i hans fodspor. Den debuterende instruktør Jennifer Venditti har fulgt i hans fodspor, men hun stiller ingen diagnoser, og har i stedet skabt et fintfølende og uforglemmeligt portræt af en enestående personlighed ’in the making’.

• FILMEN VISES OGSÅ I GLORIA M. 3 ANDRE NATTEFILM FREDAG DEN 7.11. KL. 22:00 Se under NIGHT OF THE RESTLESS

• HUSETS BIOGRAF MANDAG DEN 10.11. KL. 19:00 • CINEMATEKET LØRDAG DEN 15.11. KL. 18:00 USA 2006 / 80 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / PROD. ISOTOPE FILMS / DISTR. ISOTOPE FILMS

THE LOLLIPOP GENERATION INSTRUKTØR G.B. JONES

Queer trash fra feministisk fi lmprovo Hvis filmen er et sprog, udtrykker ’The Lollipop Generation’ sig udelukkende med bandeord og beskidt slang. Filmen, der har været 15 år og et utal af rygter undervejs, er blevet kaldt Queer Cinema-undergrundens svar på Orson Welles’ Don Quixote-film. Intet er overladt til fantasien i den nærmest fraværende historie om et par unge hustlers, der flygter fra deres forældre for at få en fod inden

for i pornobranchen. Jones begyndte at optage ’Lollipop’ i de tidlige 90’ere, som en Super-8 dagbog fra turnélivet med hendes punkband Filth Column, og hun har udgivet fanzines, plader og film parallelt med arbejdet for at gøre den færdig. Som en feministisk pendant til John Waters og brødrene Kuchars lavbudgets-excesser kaster ’Lollipop’ sig hovedkuls ind i sit eget selvskabte kaos.

• CINEMATEKET LØRDAG 8/11 KL. 21:45 MANDAG 10/11 KL. 21:45

CANADA 2008 / 80 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / DISTR. V TAPE


SMELLS LIKE TEEN SPIRIT 55

A COMPLETE HISTORY OF MY SEXUAL FAILURES INSTRUKTØR CHRIS WAITT

På sporet af forliste forhold - en apatisk ung mands rejse gennem seksuelle eskapader i parforholdets navn DISTR. SF FILM

’A Complete History of My Sexual Failures’ er den pjuskede og apatiske Chris Waitts morsomme odysse ud i forliste kæresteforhold og akavede afskedsscener. Med kameraet i hånden og moderen som opbakning opsøger Waitt samtlige sine ekskærester for at finde ud af, hvorfor han er umulig at elske. Ikke én er interesseret i at hjælpe ham, og det mest konstruktive, han hører, er det nedslående ’I remember

you being a jerk all the time’. Waitt bestemmer sig derfor for at begynde at date igen. Og for at dokumentere det hele. Men ak, fokus flyttes blot længere og længere sydpå, som man siger, og først efter viagrale eventyr, smæk fra en ægte herskerinde og en skræmmende ivrig nymfoman, når vores helt endelig målet. Waitt kommer selv, og - uden at afsløre for meget tager han sin kæreste med.

• EMPIRE BIO LØRDAG 8/11 KL. 22:30 • DAGMAR TORSDAG 13/11 KL. 21:30 Mød instruktøren

• CINEMATEKET LØRDAG 15/11 KL. 21:45

UK 2008 / 90 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / DISTR. CINEMA MONDO

DEVIL COME TO HELL AND STAY WHERE YOU BELONG INSTRUKTØR MASSIMILIAN BREEDER & NINA BREEDER

Bonnie & Clyde møder Bruno Dumont på et sanseligt-eksplosivt roadtrip gennem USA Hvorfor holde sig til én konvention, når man i stedet kan bryde to? ’Devil Come to Hell and Stay Where You Belong’ skildrer et navnløst pars indbyrdes forhold. Deres motiver er ukendte, de kører gennem USA, sover på moteller, filmer roadkills og bevæger sig mellem kropslig ømhed og distance. Hvad filmen mangler i plot, kompenserer den for i stemning og visuel sanselighed.

Der er noget truende over den dialogløse stilstand, som sender hilsener til undergrundens auteurs som Vincent Gallo, Bruno Dumont og Claire Denis. Nina og Massimilian Breeder agerer i, filmer og instruerer selv denne uforglemmelige, meditative oplevelse, der med garanti vil skille vandene.

• FILMEN VISES OGSÅ I GLORIA M. 3 ANDRE NATTEFILM FREDAG 7/11 KL. 22:00 Se under NIGHT OF THE RESTLESS

• GLORIA TORSDAG 13/11 KL. 18:00 • GRAND LØRDAG 15/11 KL. 24:00 USA 2007 / 86 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. NOCREW / DISTR. NOCREW

MADE IN QUEENS (FILM 1 AF 2) INSTRUKTØR NICOLAS RANDALL, JOE STEVENS

3000 Watt på to hjul. BMX’eren er tilbage - og nu med lyd! Queens, New York, en gang sidste sommer: Fire teenagers fra Trinidad slår garagedørene op, og ud ruller Amerikas første Stereobike Crew! På customizede BMX’ere, med navne som Tinnitus Rex og Basszilla, og med højttalere koblet op til laptops og MP3afspillere, er det en sensation, som kan høres i hele nabolaget - og som nu, med ’Made In Queens’, også kan høres hele vejen til København, hvor

festen allerede er ved at slå rødder. Og med sound systems på op til 3000 Watt monteret på en almindelig BMX’er er der noget at leve op til. Pigerne og drengene i den nye BMX-bande ved, hvad en fresh playliste er værd (hver cykel har sin egne tracks), og fra deres tohjulede mobildiskoteker kan de spille hele kvarteret op. Høj i hatten, men med begge hjul på jorden: ’Made In Queens’ er selve opskriften på god stil.

• CINEMATEKET LØRDAG DEN 8.11. KL. 19:15 Dørene åbner kl. 20. Se ’MAN OOOOMAN’ event under DOX:LIVE

• HUSETS BIOGRAF TIRSDAG DEN 11.11. KL. 21:15 • KØDBODERNE 18 FREDAG DEN 14.11. KL. 21:00

USA 2008 / 10 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / DISTR. RANDALL STEVENS

MAN OOMAN (FILM 2 AF 2) INSTRUKTØR ANDREAS JOHNSEN, RASMUS POULSEN

Parringsdans og seksuelle spændinger blandt jamaicanske unge i Danmarks første dancehalldokumentar

Jamaica har flere kirker, flere mord og flere fester per indbygger end noget andet sted på jorden. Over alt på øen festes der syv dage om ugen, og dansen er aggressiv og seksuelt ekstremt eksplicit. De unge dansere Fresh og Kamar ved, hvad det hele handler om, og de guider os ind i de hæsblæsende street parties, hvor drengene kæmper om pigerne, der kæmper om at blive

kåret som årets Dancehall Queen. Ever fresh, ever clean! Dancehall er den fattige underklasses musik, og selvom det handler om at se fl ashy ud og spille op til lir foran videokameraet, bobler spændingerne frem - ikke mindst i den rå og ultraseksualiserede dans, der sagtens kan fortsætte op i træer og lygtepæle og i den indgroede homofobi, der følger med.

• CINEMATEKET LØRDAG DEN 8.11. KL. 19:15 Dørene åbner kl. 20. Se ’MAN OOOOMAN’ event under DOX:LIVE

• HUSETS BIOGRAF TIRSDAG DEN 11.11. KL. 21:15 • KØDBODERNE 18 FREDAG DEN 14.11. KL. 21:00 DANMARK 2008 / 56 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / PROD. ROSFORTH / DISTR. ROSFORTH & ROSFORTH

NOW SHOWING INSTRUKTØR RAYA MARTIN

Berusende hjemmevideo-epos om ungdommens skæbnesvangre år fra fi lippinsk stortalent Billeder fra børnefødselsdage optaget af glade forældre. Leg under tunge dyner filmet af legende børn selv. Der er noget hjemligt over hjemmevideostilen, og det er derfor ikke underligt, at der er noget uendeligt genkendeligt over Raya Martins smukke maratonportræt i tre dele, optaget på vidt forskellige (hjemme)videoformater, af den unge filippinske pige Rita. Filmen blev vist på dette års filmfestival i

Cannes, der samtidig var med til at cementere den blot 24-årige, men ekstremt produktive, intruktørs navn som en af de nye stjerner på den internationale filmscene. ’Now Showing’ er da også en på en gang såre simpel og evigt ambitiøs film om både livet og ungdommen - men også om hvor stor rolle hjemmevideoformaterne spiller for vores erindring.

• CINEMATEKET LØRDAG 8/11 KL. 18:00 ONSDAG 12/11 KL. 18:00

FILIPPINERNE, FRANKRIG 2008 / 280 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER


56 SMELLS LIKE TEEN SPIRIT

KURT COBAIN: ABOUT A SON INSTRUKTØR AJ SCHNACK

Intimt portræt af en af den nyere musikhistories mest omdiskuterede musikere Sjældent afslørende indblik i Nirvana-ikonet Kurt Cobains liv, fra barndommens uskyld til den eksklusive og uhåndgribelige stjernestatus, han opnåede, før han tog sig af dage i en alder af kun 27 år. Baseret på 25 timers båndede interviews inviterer instruktøren AJ Schnack os med ind i et følelsesmæssigt og drømmende limbo, hvor grungekongen åbenhjertigt og medrivende gør rede for sine inderste tanker og refleksioner over

tilværelsen. Schnacks visuelle udtryk er i særklasse, og det bliver næsten malerisk i måden, han har syet de gamle lydklip sammen med nyligt optaget videofootage fra steder i USA, som har spillet en afgørende rolle i Kurt Cobains liv. Sløjfen fuldendes til perfektion med musik af Ben Gibbard (Death Cab For Cutie) og Nirvanaproducer Steve Fisk.

• GLORIA LØRDAG 8/11 KL. 21:45 • DAGMAR LØRDAG 15/11 KL. 16:30 Mød instruktøren

USA 2007 / 96 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / PROD. SIDETRACK FILMS / DISTR. CAPELIGHT PICTURE

DE VILDE HJERTER INSTRUKTØR MICHAEL NOER

Spænd hjelmen og tag med Michael Noer og de vilde hjerter på knallert-roadtrip ad Pommern til

Det handler om frihed, mand! Knallertbanden De vilde hjerter har fået nok af dagens Danmark. Tolv mand høj sætter de af fra Odense med kurs mod Pommern, på en rejse der udvikler sig fra et vildt roadtrip til en rituel odyssé gennem blod og tårer - og med voksenlivet ventende i horisonten. Der bliver skejet godt og grundigt ud undervejs og gjort holdt på tyske rastepladser og biker-barer, imens nyklassiske one-liners fødes på

stribe. Michael Noer, der på sidste års festival modtog en special mention for sin ungdomsfilm ’Vesterbro’, er med i sidevognen og følger de unge lømlers rejse, så det er som at være der selv. Årets nok sjoveste film, og en varm fortælling om at have det vilde hjerte på rette sted.

• DAGMAR ONSDAG 12/11 KL. 19:00 PREMIERE + KNALLERTFEST FRA 21 I DOX:CLUB. SE OMTALE UNDER DOX:LIVE lørdag 15/11 kl. 21:30 Mød instruktøren

SØNDAG 16/11 KL. 21:30 INSTRUKTØREN DANMARK 2008 / 82 MIN. / DANSK TALE / PROD. COPENHAGEN BOMBAY PRODUCTION / DISTR. COPENHAGEN BOMBAY

GRRLS JUST WANNA HAVE FUN Fire knaldperler fra den feministiske gør-det-selv-skole Kvinderne får ordet, når vi med fire korte knaldperler fra den punkede undergrund viser, at man godt kan være vrissen og have det sjovt samtidigt. Vestkystens hardcore-attitude løber sammen med beatkulturens frihedsfilosofi i Greta Sniders sort-hvide bakspejl af en film, ’Portland’, der handler om en flok unge drifters’ mareridt af et road trip fra San Fransisco til Portland og tilbage igen. Og hævnen er både sød og sarkastisk i Sarah Jacobsons legendariske

undergrundshit ’I Was a Teenage Serial Killer’. ’No-Zone’ tager forskud på voksenlivets paranoia fra et rastløst slacker-synspunkt, og sætter sære og let uvirkelige billeder på ’Y2K’hysteriets kulturelle kontekst. Og ’The Yo-Yo Gang’ er den canadiske provocatrice G.B. Jones på slap-happy kollisionskurs. Det er pigerne mod drengene, men det er også med tungen i kinden, når yoyo-pigebanden tager gaderne tilbage.

• CINEMATEKET MANDAG 10/11 KL. 16:45

80 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER

S.P.I.T.: SQUEEGEE PUNKS IN TRAFFIC INSTRUKTØR DANIEL CROSS

Gade-punks i trafi kken. Videodagbog med blå mærker, højt hår og smag for frihed Roach havde levet på gaden, siden han var 14, da instruktøren Daniel Cross gav ham et videokamera til at filme sin egen og sine venners hverdag. Han lever af at pudse forruder for småpenge i Montreals trafik - og lever for at mærke livet på sin krop. Det er man ikke et sekund i tvivl om i løbet af hans frygtløst udskejende, men sviende ærlige videodagbog fra det benhårde liv uden for samfundets hvide stakit. Alt bliver prøvet, og selv

det normalt så privilegerede kamera når at blive slået i gulvet undervejs. ’S.P.I.T.’ er imidlertid en film i forholdet 1:1. Den insisterer på Roach’ kamp for et liv på hans egne præmisser, selvom politikernes gentagende klagesang om normalisering og tilretning giver genlyd i baggrunden.

• POSTHUS TEATRET ONSDAG 12/11 KL. 21:00 Mød instruktøren

LØRDAG 15/11 KL. 19:00

CANADA 2001 / 77 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. EYESTEEL FILM / DISTR. EYESTEEL FILM

GUMMO INSTRUKTØR HARMONY KORINE

Harmony Korines opskrift på et fi lmisk knock-out ’Gummo’ er i al korthed, hvad man skal gøre, hvis man ikke har nogen penge og gerne vil lave en uforglemmelig film. Solomon og Tummler er to teenagekammerater, der slår tiden ihjel med at sniffe lim og cykle planløst rundt i resterne af deres tornadoramte by for at skyde katte. Rundt om dem cirkulerer et svimlende bizart persongalleri, der sender enhver white trash-kliché til tælling, og som

samler sig i en kompromisløs vision af det amerikanske midtvesten som en anti-bibelsk kloak af fordærv og kulturel opløsning. Harmony Korine blander i sin virtuose debutfilm fiktion og dokumentarisme (og alt fra 35mm til Polaroid og Super-8) i et konfronterende og surrealistisk field trip ind i en verden af vold og excess, men også af en helt egen skønhed og kritisk absurditet.

• GLORIA LØRDAG 8/11 KL. 24:00 • HUSETS BIOGRAF MANDAG 10/11 KL. 21:00 • GLORIA TIRSDAG 11/11 KL. 21:45

USA 1997 / 89 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / DISTR. NEW LINE CINEMA INTERNATIONAL


YOUTUBE BATTLE: CAOUETTE VS NOER Det visuelle svar pĂĽ iPod Battles med garanteret visuel excess Ved et kig i ĂĽrets program pĂĽ CPH:DOX er det tydeligt, at internetkulturen smitter af pĂĽ ďŹ lmverdenen: fra Mauro Andrizzis ’Iraqi Shorts’ til Brett Gaylors ’Rip: A Remix Manifesto’. Den 13.11. lader vi nettet komme helt ind i biografen, nĂĽr vi prĂŚsenterer et vaskeĂŚgte showdown mellem to unge ďŹ lmmagere, der begge har brugt world wide web i deres arbejde, for at lade dem kĂŚmpe pĂĽ videobilleder direkte downloadet fra nettet: Det er danske Michael Noer (’De Vilde Hjerter’) vs. New Yorks Jonathan Caouette (’Tarnation’). Vi kan

garantere en vild og anderledes oplevelse, nĂĽr de to ďŹ lmlømler livebattler med youtube-videoer som vĂĽben og publikum som dommer. Til at registrere, hvis videoer der falder bedst i publikums smag, har vi indkaldt selveste Pato. SĂĽ kom og rĂĽb din favorit net-VJ op!

• CINEMATEKET TORSDAG 13/11 KL. 21:45 Billetbestilling pü Tlf: 33743412 eller www.cinemateket.dk

NIGHT OF THE RESTLESS (4 FILM) All real! All kicks! All night! En hel nat med fi re fi lm, natmad og masser af kaffe! Ă…rets sĂŚr-serie ’Smells Like Teen Spirit’ sĂŚtter billeder og lyd pĂĽ teenage-ĂĽnden - og pĂĽ alt, hvad der lugter af den. Det skal fejres med et spektakel, og det er, hvad vi gør, nĂĽr vi fredag den 7. november knalder serien i gang med en natteforestilling med intet mindre end ďŹ re af de mere end 20 ’teen  icks’, der kan opleves under ĂĽrets festival, nemlig ’Analog Days’, ’Billy the Kid’, ’Devil Come to Hell and Stay Where You Belong’ og ’Totally F***ed Up’ (se omtaler under

SMELLS LIKE TEEN SPIRIT). Gloria Biografen lÌgger lÌrred og lobby til en nat dedikeret til oprør, apati, adrenalin, AC/DC og bitter-ironisk teenage-angst. Soupanatural serverer økologisk natmad, kaffe og morgenmad til alle med billet, sü tag din ladybird eller lazycat under armen og kom til midnatsforestillingen! Billet: 140 kroner/to rabatkort.

• GLORIA FREDAG DEN 7.11. KL. 22:00

what’s that?

BTJUVBUJPOCBTFEDJUZHVJEFPSZPVSQFSTPOBMDPODJFSHFJGZPVXJMM

and?

GJOEPVUXIFSFUPHP XIBUUPEPJODPQFOIBHFOBOECFSMJO BOECBSDFMPOBBOEWJFOOBBOETPPOFMTFXIFSF

cphdox?

JUTBMMPOVOMJLFUPHVJEFZPVUISPVHI

CFSMJOVOMJLFOFU CBSDFMPOBVOMJLFOFU DPQFOIBHFOVOMJLFOFU MPOEPOVOMJLFOFU WJFOOBVOMJLFOFU

OFWFSHFUMPTU


Film, artist’s talks, koncerter, seminar og dreammachines til alle.

REALITY CHECK

CPH:DOX checker virkelighedens mange niveauer ud i samarbejde med Statens Museum for Kunst og den stort anlagte samtidskunstudstilling Reality Check. Udstillingen åbnede i september og sætter fokus på billedkunstens forhold til det såkaldt virkelige. CPH:DOX vil i løbet af festivalen indtage Statens Museum for Kunst med en række arrangementer og et stort filmprogram, der går direkte i dialog med

udstillingens mange spørgsmål. Filmprogrammet, koncerterne og møderne med de deltagende kunstnerne er i helt konkret forstand et real-live-reality-check. Fra live koncert og performance med den okkkulte provokatør Kenneth Anger over trance-nat helt uden stoffer, men med de helt rigtige dream machines til kunstnersamtaler i absolut topklasse.

Artist Talk: Michel Auder Samtale med den franskfødte videokunstner Michel Auder Michel Auder er det tætteste man kommer på en dokumentarisk super-star. I mere end 40 år har han skabt noget, man i mangel af bedre, kunne kalde Auderianvideo-reportage. Det er hverken videodagbøger a la Jonas Mekas eller cinéma vérité a la Shirley Clarke. Men videobilleder, der viser fragmenter fra et liv centralt placeret blandt stjerner og superstjerner på New Yorks kunst- og filmscene. Han er født i Frankrig, men kom til New York i slut 60’erne, hvor han giftede sig med Warhols superstjerne Viva og blev en central figur på kunst- og undergrunds-scenen. Han var én

af de første til at bruge videoen i sin intime form og dermed også én af de første til at oversætte Warhols talent for ”at gøre det banale glamoruøst” i en direkte filmisk form. CPH:DOX er stolte af at kunne byde velkommen til en master class med Auder selv, hvor han vil fortælle om, hvordan den dagbogs-dokumentariske metode kan bruges som en bevidst udfordring af grænserne mellem fiktion og virkelighed. Som udgangspunkt for - og opfølgning til - sin præsentation viser vi (se næste side) desuden tre filmprogrammer udvalgt af Michel Auder.

••Cinemateket fredag 14/11 kl. 13:00 Fri entré

Artist Talk: Elmgreen & Dragseth Visning af ’Drama Queens’ efterfulgt af samtale med Michael Elmgreen og Ingar Dragseth Sjældent har kunsthistorie været så underholdende. Det dansknorske kunstnerpar Michael Elmgreen og Ingar Dragseth står bag denne skulptur-liveperformance. ’Drama Queens’ er et skuespil uden skuespillere. Syv skulpturer fanget i en livedimension helt uden for deres vante museumskontekst. Det er den moderne kunsthistories store ikoner: Walking Man (Alberto Giacometti), Cloud Shepherd (Jean Arp), Brillo Box (Warhol), Elegy III (Barbara Hepworth), Four Cubes (Sol Lewitt), Untitled (Granite) (Ulrich Rückriem) og

Rabbit (Jeff Koons). Hvordan vil disse ”Superstjerner” klare sig i de nye omgivelser - og hvordan klarer de sig indbyrdes? Skulpturerne viser sig snart at være lettere forfængelige og nærtagende. Små psykodramaer udfolder sig på scenen, mens det 20. århundredes kunsthistoriske -ismer battler sig gennem konflikter og debatter. De to kunstnere vil være til stede under filmen, og til en snak efterfølgende.

••Statens Museum for Kunst fredag 14/11 kl. 16:00 Fri Entré


REALITY CHECK 59

Intimately Real I: Michel Auder Den filmede dagbogsform møder fiktionen I ’The Vanuatu Chronicles’ (1998) rejser Michel Auder, hårdt tynget af et kuldsejlet ægteskab til fotografen Cindy Sherman, til øen Vanuatu, en lille ø i stillehavet øst for Australien. Her filmer han sig selv, øen og dens omgivelser i et værk, der på en gang lægger sig op ad og adskiller sig væsentligt fra både den klassiske rejseskildring og

personlige video-dagbog. Værket, der varer næsten fem timer, er beregnet til, at tilskuerne kan komme og gå, som det passer dem. Inden filmen vises Michel Auders blot fire minutter lange ’My Last Bag of Heroine (For Real)’ (1986), hvor Auder selv demonstrerer den måde at ryge heroin på, der populært går under navnet ’Chasing the dragon’ - og ender med, at han i en overhængt heroin-rus siger farvel til stofferne.

••Statens Museum for Kunst: biografen torsdag 13/11 kl. 12:00 Fri entré

Intimately Real II: George Kuchar Digitale dagbogsfilm af George Kuchar - udvalgt af Michel Auder George Kuchar er både den kommercielle og den kunstnerisk højtidelige films legesyge lillebror. Den amerikanske instruktør startede sin lange karriere allerede som 12-årig, i selskab med tvillingebroderen Mike, og har i over 50 år excelleret i de lavbudgets genre-pasticher, som brødrenes navne er blevet synonym med. I de sidste mange år har Kuchar

dog - bevæbnet med et digitalt kamera, som han sigter på alt og alle, han møder på sin vej - slået en ny stil an. Michel Auder har udvalgt en række af Kuchars nyere, digitale videoproduktioner, for som han selv siger: ”Kuchar plainly loves digital video, which enables him to edit at home or in a hotel room and complete films the way most people knock out a couple of journal entries.”

••Statens Museum for Kunst: biografen søndag 9/11 kl. 15:00 Fri entré

Symbiopsychotaxiplasm: Take 1 (FILM 1 AF 2) Godard møder Cassavettes i meta-dokumentarisk kulthit 1960’erne var det årti, dokumentarismens didaktiske autoritet for alvor blev udfordret indefra af den nye og frie cinéma vérité-stil, der med en reflekteret og meta-bevidst attitude problematiserede selve det at gengive virkelighedens kaos. William Greaves’ undergrundsklassiker ’Symbiopsychotaxiplasm: Take One’ udspiller sig over en varm sommerdag

i 1968 i Central Park, og blander dokumentar og fiktion i lag på lag af koket ironi og reelt eksperiment. En flok unge skuespillere øver sig på et stykke, imens Greaves og hans hold spadserer ind og ud af billedet og diskuterer hvad det egentlig er der foregår. Titlen referer på sin egen idiosynkratiske facon til det videnskabelige problem i at ændre virkeligheden ved at studere den. Et dokumentarisk kulthit.

••Statens Museum for Kunst: biografen lørdag den 8.11. kl. 15:00 Fri entré

Las hurdes (FILM 2 AF 2) Luis Buñuels klassiske dokumentarfilm-parodi Luis Buñuel fulgte sine surrealistiske skandaler ’Den andalusiske hund’ og ’Guldalderen’ (lavet i samarbejde med Salvador Dalí) op med en overraskende ligefrem dokumentar om livet i den ekstremt fattige, spanske provins Las Hurdes. Ligefrem, i hvert fald ved første blik. For ’Las hurdes’ (eller ’Land uden brød’, som den hedder på dansk) er ved nærmere eftersyn en parodi på

den i 30’erne endnu nye, antropologiske dokumentarfilm. ”Her ses endnu en idiot”, hedder det om en fattig bonde i den upåvirkede voice-over, og hvis man har øjnene med sig viser flere scener sig tvivlsomme. Buñuels antiautoritære filosofi sætter sig nemlig igennem i en ironisk og yderst moderne kritik af den didaktiske retorik filmen selv lægger for dagen.

••Statens Museum for Kunst: biografen lørdag den 8.11. kl. 15:00 Fri entré

Kenneth Anger Live En af filmkunstens mest markante personligheder live fra scenen på Statens Museum for Kunst Okkultist, skandaleombrust provokatør og pioner i det moderne filmsprog: Kenneth Anger har i 60 år været eksponent for Hollywoods kulsorte underbevidsthed. Anger slog tonen an i den homo-erotiske debutfilm ’Fireworks’ i 1947, og udviklede med perfektionistisk omhu sit filmsprog igennem en eksklusiv række af film, hvis indflydelse på både popkulturen og

avantgarden dårligt kan overvurderes. Med fascinationen af det dekadente og okkulte som gennemgående tema og visuelt motiv har hans samlede oeuvre haft kolossal effekt på den moderne filmkunst. I forbindelse med opførelsen af ’Kenneth Anger’s Technicolor Skull’ (se SPECIAL EVENTS) bliver han interviewet live fra scenen.

••Statens Museum for Kunst lørdag 8/11 kl. 20:00 Billet på www.cphdox.dk. Se omtale under DOX:LIVE


60 REALITY CHECK

GITTE VILLESEN & PIA RÖNICKE IN CONVERSATION Samtale mellem to danske billedkunstnere om, hvordan kunsten kan repræsentere den anden Under overskriften ’The Other as Real’ har billedkunstneren Gitte Villesen inviteret sin kollega Pia Rönicke til en samtale om det dokumentariske i videokunstnen og om, hvordan kunsten kan repræsentere ’den anden’. Udgangspunktet for samtalen er Gitte Villesens to film, ’Juju (White Magic’) og ’A Silent Movie’ og Pia Rönickes ’Facing

- A Usual Story From a Nameless Country’, der alle tre vises inden seancen. Filmene indgår - sammen med to andre film udvalgt af Gitte Villesen - ligeledes i et filmprogram, der bliver vist selvstændigt på Statens Museum for Kunst under festivalen.

• STATENS MUSEUM FOR KUNST: BIOGRAFEN SØNDAG 9/11 KL. 15:00 Fri entré

THE OTHER AS REAL: GITTE VILLESEN PRESENTS Fem fi lm om repræsentationen af ’den anden’ - udvalgt af Gitte Villesen ’Juju (White Magic)’ & ’A Silent Movie’ (Gitte Villesen, 2008) Gitte Villesens ’Juju (White Magic)’ er en rejse ind i den hvide magis verden, som den ser ud i Gambia, hvor filmen er optaget. Men mere grundlæggende er det en film, der handler om repræsentationen af den anden - om hvordan man forholer sig til sin virkelighed. I ’A Silent Movie’ er Gambia erstattet med Budapest og den hvide magi med en bygning fra starten af 1900-tallet, nemlig kunst-klubben Fészek. ’Facing - A Usual Story From a Nameless Country’ (Pia Rönicke, 2008) ’Facing - A Usual Story From a Nameless Country’ er baseret på en novelle af den kurdiske forfatter Zeynel Abidin Kizilyaprak - der skildrer han erfaringer med tortur. Filmen er blevet til i et tæt samarbejde mellem instruktøren Pia Rönicke og Kizilyaprak

og arbejder med, hvordan personlige historier erfares, fortælles, deles og overleveres.

• STATENS MUSEUM FOR KUNST: BIOGRAFEN ONSDAG 12/11 KL. 15:00 Fri entré

Losing: A Conversation with the Parent (Martha Rossler, 1977) Spørgsmålet om anorexi tages her op af Martha Rossler, der lader forældrene til en pige, der er død af anorexi, præsentere deres perspektiv. ’Summer Camp’ (Yael Bartana, 2008) Med afsæt i zionistiske propagandafilm (hvis stil ’Summer Camp’ mimer), skildrer den israelske kunstner Yael Bartana her Den israelske komité mod husnedrivningers (ICAHD) aktiviter, der blandet andet indbefatter at genopbygge palæstinensiske huse i det besatte områder. Bartana bruger på den måde den klassiske fortælling om den ’zionistiske drøm’ som et udgangspunkt i sin filmiske dialog med ’det andet’.

FICTIONALLY REAL I: APICHATPONG WEERASETHAKUL Fem fi lm af den thailandske kunstner og fi lminstruktør, Apichatpong Weerasethakul Apichatpong Weerasethakul er én af den kontemporære artcinemas betydeligste navne. Den thailandske instruktør har siden spillefilmdebut’en ’Mysterious Object at Noon’ (2000) konstant udforsket filmsproget på konsekvent og nytænkende vis. Vi viser en række af hans kortfilm, der ikke tidligere har været vist i Danmark. Filmene lægger sig i forlængelse af hovedtemaerne i spillefilmene: Filmens forhold til virkeligheden, fiktionens

indlejring i det dokumentariske, Vestens forhold til og forståelse af thailandsk kultur og ikke mindst kompleksiteten i hukommelse og erindringsprocesser.

• STATENS MUSEUM FOR KUNST: BIOGRAFEN LØRDAG 15/11 KL. 15:00 Fri entré

Følgende film indgår i programmet: The Anthem (2006), Host of Asia (2005), My Mother’s Garden (2007), Worldly Desires (2005) og Morakot (2008), der ligeledes vises i årets New Visionkonkurrence.

FLICKER DOX PÅ TRIP! LIVE EKSPERIMENT MED DREAM MACHINE OG FLICKER-FILM Tag med CPH:DOX i trance helt uden stoffer, når vi i samarbejde med Reality Check-udstillingen undersøger grænselandet mellem virkelighed og drøm. Siden Bryon Gysin i 1961 konstruerede sin legendariske dream machine, har fænomenet været kult over hele verden og været dyrket intenst af bl.a. William S. Burroughs. Nu har instruktøren Nik Sheehan lavet en hypnotisk dokumentarfilm om Gysins drømmemaskine og om fænomenet Flicker. Vi viser filmen og udforsker fl icker-kulturen,

hvor publikum selv får lov at prøve drømmemaskinens og fl ickerfilmenes tranchegivende tilstand. Vi får fornemt besøg af Andrew Mckensey, der er manden, der byggede originalmaskinen sammen med Brion Gysin, og som garanterer, at vi har dream machines i de helt korrekte mål! Og viser et helt særligt program med fl ickerfilm (læs mere under SPECIAL EVENTS). Vi gør opmærksom på, at det pulserende lys kan være farligt for personer med epilepsi.

• STATENS MUSEUM FOR KUNST ONSDAG 12/11 KL. 20:00 Billetbestilling på www.cphdox.dk. Særpris: 85 kr


REALITY CHECK 61

FICTIONALLY REAL II: RECONSTRUCTING REALITY Fire fi lm, der arbejder med rekonstruktion som mål og middel - med værker af Miklós Erhardt, Omar Fast, Elodie Pong og Keren Cytter La nave dei folli (Miklós Erhardt & Little Warsaw, 2008) Filmen, der indgik i dette års kunstbiennale Manifesta 7, tager udgangspunkt i én af biennalens udstillingsbygningers historie. Bygningen har i flere år stået tom og bliver i 2002 besat af en anarkistisk gruppe. Kunstnerne Mikolas Erhardt og Little Warsaw har valgt at iscenesætte forløbet i deres hjemby ved hjælp af skuespillere. Det er ikke en rekonstruktion af det faktuelle forløb men snarere en dramatiseret performance, der med hjælp fra Brechts idé om Verfremdung skaber en ny version af et politisk psykodrama. The Casting (Omer Fast, 2007) Omer Fast, der også kan ses i dette års New Vision-konkurrence, tager her udgangspunkt i interviews, han har lavet med en amerikansk officer i tiden, mens han ventede på at skulle tilbage til Irak. To af hans historier er herefter blevet rekonstrueret af skuespillere i en række stillestående tableauer - i et værk, der arbejder konsekvent med forholdet mellem interviewer og den interviewede, hukommelse og film, kærlighed og død og tilfædigheder og ren rutine.

After the Empire (Elodie Pong, 2008) Elodie Pongs ’After the Empire’ er en refleksion over politiske og filosofiske problemstillinger fortalt igennem historiske figurer fra såvel populærkulturen som den politiske historie. Fra Elvis over Marilyn til Batman og Marx. Figurerne spiller sig selv og taler med deres egne stemmer, men den ironiske iscenesættelse afføder en række grundlæggende problemstillinger, som også den iscenesatte Karl Marx må belære den iscenesatte Marilyn Monroe om: ”History repeats itself, first as tragedy, second as farce”.

• STATENS MUSEUM FOR KUNST: BIOGRAFEN SØNDAG 16/11 KL. 15:00 FRI ENTRÉ

The Devil’s Streams (Keren Cytter, 2008) Keren Cytters videoer arbejder bevidst i grænselandet mellem fiktion og dokumentarisme. Hun imiterer ofte dokumentarfilmgenren men overskrider samtidig det dokumenatriske ved at citere fra populærkulturen, herunder film, popmusik og litteratur. Det dokumentariske indlejres i fiktionen og bliver derved en reflektion over repræsentationens grundlæggende spørgsmål. ’The Devil’s Stream’ er en video baseret på en historie af Julio Cortazar.

ØHefi[jj[jÇ ;GEEMFAC9FL=F&<C

BWZeijW][lWh[ecWbb[Z_d[fh_dj#e] aef_ef]Wl[h"ikdZ]hZkkd´Z_]fWd_a

:WdcWhai\´h[dZ[Z_]_jWb[]hWÓia[l_haiec^[Z L[ij[hAef_Wi[h[dbWdZiZ³aa[dZ[^´`j[adebe]_iai[hl_Y[l_haiec^[Zc[Z'+&WdiWjj[ \ehZ[bjf''ceZ[hd[fheZkaj_ediY[djh[e]#Xkj_aa[h"^leh\hWl_ZW]b_]jX[j`[d[hleh[akdZ[h$

mmm$l[ij[haef_$Za


Tag med til en verden, hvor det digitale kamera er et håndholdt våben, og hvor film producerer revolution – ikke penge. Filippinerne kommer, og de er punkede og politiske.

IN FOCUS: NEW PHILIPPINE CINEMA

Tag med til en verden, hvor det digitale kamera er et håndholdt våben, og hvor film producerer revolution – ikke penge. Filippinerne kommer, og de er både punkede og politiske. Hidsig associativ klipning, digitale formeksperimenter og en generel mangel på respekt for enhver konvention er grundliggende greb, uanset om det er hæsblæsende driveby-billeder fra Manilas slum eller langsomme afkodninger af det filippinske landskab. Med den hyperaktive

og bare 35-årige Khavn de la Cruz, der også besøger festivalen og har været med til at vælge seriens film, i spidsen, har den nye filippinske bølge markeret sig i selvbevidst manifestform langt ud over landets grænser. Derfor er det selvfølgelig ekstra stort, at Khavn lægger vejen forbi CPH:DOX for selv at sætte lyd til en visning af sin film ‘Squatterpunk’ – på ustemt og øredøvende guitar, naturligvis.

Autohystoria INSTRUKTØR Raya Martin

Digitaliserede minder fra drømme og virkelighed Centralt i Raya Martins smukke ’Autohystoria’ står henrettelsen af de revolutionære Bonifacio-brødre i de filippinske bjerge i 1897. Bonifaciobrødrene var ledende figurer i den filippinske revolution for uafhængighed fra kolonimagten Spanien, og blandt grundlæggerne af frihedsgruppen Katipunan tilbage i 1892. Tragisk nok var det imidlertid Filippinernes

første uafhængige præsident, Emilio Aguinaldo, der beordrede brødrene henrettet. I stedet for et traditionelt greb om historien nærmer filmen sig sit emne gennem en række smukt associative og sært dramatiske allegorier, som instruktøren selv har kaldt ”en samling digitaliserede minder fra drømme og virkeligheder”.

••Husets Biograf torsdag 13/11 kl. 21:00 Mød instruktøren

Filippinerne 2007 / 95 MIN. / Distr. Raya Martin

Years When I Was a Child Outside INSTRUKTØR John Torres

Fragmentariske filmklip om tabet og genvindelsen af en fader ’Years When I Was a Child Outside’ er John Torres’ nyeste film efter ’Todo Todo Teros’, der blev ekstremt godt modtaget på sidste års festival. Den politiske paranoiathriller er denne gang blevet erstattet af selvbiografiske dagbogsskildringer, men den pulserende billedstrøm er intakt. Denne gang kredser Torres om sit forhold til sin egen far - og det

faktum, at denne har haft en anden, illegitim familie på sidelinjen. Baseret på boblende erindringsbilleder kredser filmen om det unikke billede på faderen, og Torres (selv)analyserer sig vejen frem gennem sin egen historie - og jo længere væk han flygter, dets bedre synes han at lære faderen at kende.

••Cinemateket søndag 16/11 kl. 21:00

Filippinerne 2008 / 100 MIN. / Med engelske undertekster

Bontoc Eulogy INSTRUKTØR Marlon E. Fuentes

Personligt angreb på myten om vesten som verdens centrum Kulturel arrogance og markedsføring af myten om vestlig udvikling, afsløres i Marlon E. Fuentes ’Bontoc Eulogy’ som det egentlige grundlag for de nok så kendte verdensudstillinger. St Louis World Fair 1904 var ingen undtagelse. Her blev hundredvis af såkaldte primitive folkeslag bevismateriale for vestens høje standarder. Intet mindre end 1100 filippinere blev hentet til landet og udstillet som levende museumsgenstande. Fuentes

udgangspunkt er netop denne udstilling. Gennem arkivmateriale, gamle fotos og dokumentarisk detektivarbejde forsøger han at spore en filippinsk Markodfigur, der blev fragtet til St. Louis for aldrig at vende hjem. Temaet bliver samtidig en allegorisk søgen efter instruktørens forfædres forsvundne jordiske spor, men stærkest skinner den yderst aktuelle følelse af immigrantens underkendte identitet i gennem.

••Cinemateket søndag 9/11 kl. 18:00

USA, Filippinerne 1995 / 60 MIN. / Distr. Marlon E. Fuentes


IN FOCUS: NEW PHILIPPINE CINEMA 63

THE MUZZLED HORSE OF AN ENGINEER IN SEARCH OF MECHANICAL SADDLES INSTRUKTØR KHAVN DE LA CRUZ

Sitrende, surrealistisk punk-poesi med live soundtrack En arbejder med en velvoksen heste-fetisch fyres - og det bliver startskuddet på en surreel rejse gennem Manilas gader. I ’The Muzzled Horse of an Engineer In Search of Mechanical Saddles’ udforsker Khvan de la Cruz med sin vanlige visuelle energi et indre psykologisk landskab

- og leger samtidig frit med alle de symbolske og kulturelle betydninger, der traditionelt set associeres med hesten. Punk og poesi suppleres med Khavns egen musik, hvilket det da også bliver under CPH:DOX, hvor Khavn selv vil lægge live soundtrack til filmen.

• CINEMATEKET LØRDAG 15/11 KL. 17:15 m. live soundtrack v. instruktøren selv

FILIPPINERNE 2008 / 75 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER

THE WOVEN STORIES OF THE OTHER INSTRUKTØR SHERAD ANTHONY SANCHEZ

Kommunistiske rebeller i politisk videopoesi I ’The Woven Stories of the Other’ møder politisk videopoesi klassisk dokumentarisme og ren fiktion. Med amatørskuespillere ved roret går instruktøren Sherad Anthony Sanchez i dialog med den filippinske historie i en fortælling, der udspiller sig blandt kommunistiske rebeller. Og resultatet er lige så hallucinatorisk drømmende, som det er smukt. Tid

og sted opløses langsomt i diskrete psykologiske antydninger og i billeder af forunderlige sumpe og billedskønne bjerglandskaber, der bringer tankerne hen på den egensindige thailandske instruktør Apichatpong Weerasethakul. Under hele filmen løber stærke politiske undertoner, der synes at sigte mod opfindelsen af en ny form for ukorrumperet kommunisme.

• HUSETS BIOGRAF FREDAG 14/11 KL. 19:00 Mød instruktøren

HULING BALYAN NG BUHI / 105 MIN.

WHEN TIMAWA MEETS DELGADO INSTRUKTØR RAY GIBRALTAR

En dokumentarisk komedie om den amerikanske drøm på fi lippinsk ”Well actually, m’am, I want to serve humanity” er den homoseksuelle og yderst exhibitionistiske litteraturprofessor Timawas overkorrekte svar på spørgsmålet, ”hvorfor vil du være sygeplejer?”. Det fremføres dog med kitschet komik og tungen lige i munden - og sætter på sin vis tonen i Ray Gibraltars på alle fronter usædvanlige film. Med afsæt i to filippineres møde og deres

fælles ambition om at blive optaget på en sygeplejerskole opløser Gibraltar hurtigt den røde tråd til fordel for en række komiske og ekstreme vildspor, som eksempelvis Timawas krydsklippede ode til en gris, eller hans modpart, den selvudnævnte filmmager Delgados familie i det fjerne USA. Under ironien ligger en harsk kritik af en ulige verden, som den filippinske by Iloilo bliver billede på.

• CINEMATEKET LØRDAG 8/11 KL. 14:00

70 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER

JESUS THE REVOLUTIONARY INSTRUKTØR LAV DIAZ

Fabulerende fremtidsfi lm på et slidt, historisk fundament Filippinerne, år 2011: Militærjuntaen har overtaget kontrollen med landet og kæmper en indædt og kaotisk kamp om magten med muslimske seperatister, kommunistiske oprørere og rivaliserende, militære grupper. Midt i det hele slås anti-helten Jesus for at holde skindet på næsen, mens han jonglerer med sin parallelle karriere som akademiker, musikant, poet og snigskytte. Den visionære

og internationalt ansete instruktør Lav Diaz går til sin apokalyptiske fremtidsfabel som en paranoid, psykologisk thriller, optaget med dokumentarisk nerve og den nedslidte, filippinske virkelighed som råmateriale på bare tre uger, og for hvad der svarer til en halv million kroner. En politisk parodi og en dybt opfindsom film med en idérigdom, de fleste ville sukke efter.

• HUSETS BIOGRAF TIRSDAG 11/11 KL. 19:00

HESUS REBOLUSYONARYO / FILIPPINERNE 2002 / 112 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER

SLINGSHOT INSTRUKTØR BRILLANTE MENDOZA

Håndholdt slumvandring i hæsblæsende tempo Hæsblæsende tempo og intense, konfl iktfyldte skæbner bærer Brillante Mendozas håndholdte portræt af Manillas slumkvarterer, der vandt Kaligari-prisen på dette års filmfestival i Berlin. Manila sætter scenen for filmen, men det er det digitale kamera, der sætter stemningen. Det bevæger sig over alt og så hurtigt, at det giver mening at tale om visuel drive-by-shooting. ’Slingshot’ er en ægte guerilla-film, lavet uafhængigt

og for få håndører. Den har allerede vakt begejstring verden over og sammenlignes retmæssigt med film som brasilianske ’City of God’ og Khavns ’Squatterpunk’ (der vises i dette års ’Smells Like Teen Spirit’serie). ’Slingshot’ viser den uhyggelige og hjerteskærende virkelighed i en fattig storby, hvor det er tilfældet, der bestemmer, hvem der vågner til endnu en dag uden fremtid, og hvem der dør uden at have oplevet tryghed.

• CINEMATEKET MANDAG 10/11 KL. 21:30

TIRADOR / FILIPPINERNE 2007 / 86 MIN.


James og Sadie Benning udfordrer på hver sin radikale, om end vidt forskellige måde forventningerne til den personlige dokumentarfilm. Vi har blandet kortene og inviteret til en filmisk dialog, der bringer (forskel)

IN FOCUS: THE BENNINGS

lighederne mellem far og datter i spil i en omfattende retrospektiv serie. James Benning (f. 1942) og Sadie Benning (f. 1973) udgør to yderligtgående svar på det samme spørgsmål. James Benning er med sine over 30 film fordelt på cirka lige så mange år en af den amerikanske dokumentarismes absolutte mestre. Hans raffinerede og minimalistiske landskaber driller øjet, snyder øret og ændrer fundamentalt oplevelsen af filmisk tid og rum, som man bedst troede at kende den. Sadie Benning vendte derimod allerede som teenager kameraet mod sig selv og skabte en lang række performative og eksplicitte videoværker, der kombinerede en intim poetik med en konfronterende, feminis-

tisk punching af den dominerende kulturs (ikke mindst heteroseksuelle) normer. Fælles for de to er imidlertid en kunstnerisk autonomi og en selvbiografisk konsekvens, som er meget få filmskabere beskåret. Spørgsmålet, der optager dem begge, er, hvordan man forener det dokumentariske og personlige uden at miste sin kritiske forankring i virkeligheden. Se hvordan, og oplev to af den eksperimenterende dokumentars mest banebrydende skikkelser ansigt til ansigt, når James og Sadie Benning gæster CPH:DOX til en unik – og sjælden – visning af deres visionære filmværker.

MØD JAMES BENNING I forbindelse med visningen af ’RR’ (der bliver vist i dette års NEW VISION-konkurrence) vil James Benning besøge landet og tale om sine film. Det finder sted det 15.11 kl. 14.15 i Cinemateket (Gothersgade 55)

Benning by Benning 1: Early Works With New Ideas A New Year (1989), Girl Power (1992) & German Song (1995) Sadie Benning lavede sin første film, ’A New Year’, da hun var bare 15 år, og fulgte den øjeblikkeligt op med en veritabel haglbyge af visionære og dybt personlige videoværker. Den unge Sadie skabte sine film på et Fisher-Price Pixelvisionkamera (en julegave fra hendes far) - et kortlivet format, hvor man indspillede kornede, sort/ hvide billeder på et almindeligt kassettebånd. I ’A New Year’ vender Sadie kameraet mod

sig selv og indspiller den første de videodagbøger, der for alvor skabte hendes ry. I den tre år yngre film ’Girl Power’ træder hun rebelsk i karakter og konfronterer voksenverdenens normalitetsfascisme fra et riot girl-perspektiv, til arrigt knas af Bikini Kill. Den senere ’German Song’ er et poetisk super-8-digt af den nu 22-årige Benning, der foreviger en grå eftermiddag.

••Husets Biograf tirsdag 11/11 kl. 17:00

A New Year USA, 1989 Mini-DV, 6 min. Instruktør: Sadie Benning

11 x 14 (1977)

Distr.: Video Data Bank, USA.

’11 x 14’ er ikke James Bennings første film, men den er ifølge ham selv hans første vigtige film. Bennings kunstneriske gennembrudsværk er en utraditionel roadmovie og et utvivlsomt hovedværk blandt 1970’ernes ’strukturalistiske’ eksperimentalfilm, hvor filmens form blev ophøjet til en abstrakt og selvstændig rebus af linier, former og gentagelser. Benning finder sit visuelle stof i protoamerikanske ikoner: Highways,

billboards og midtvestens åbne landskaber, som udgør det drilske skelet om filmens absolut minimale plot. For der er faktisk et plot i ’11 x 14’. Det kræver blot en nulstilling af ens forventninger til genre- og fortællekonventioner at få øje på det, ikke mindst da store dele af filmens mildt sagt hullede ’handling’ foregår offscreen. Benning radikaliserede her sine tidlige idéer i en fuldendt form, der er tættere på et spil end på en traditionel film.

Girl Power USA, 1992 Mini-DV, 15 min. Instruktør: Sadie Benning Distr.: Video Data Bank, USA.

German Song USA, 1995 Mini-DV, 6 min. Instruktør: Sadie Benning Distr.: Video Data Bank, USA.

11 x 14 USA , 1977 16mm, 80 min. Instruktør: James Benning Distr.: Calarts/Film, USA.


IN FOCUS: THE BENNINGS 65

BENNING BY BENNING 2: POINTS OF NO RETURN Me and Rubyfruit (1990) & The Judy Spots (1995) Sadie Bennings anden film, ’Me and Rubyfruit’, tager konsekvensen af den kommercielle billedkulturs hetero-normative kønscensur og iscenesætter sin lesbiske teenage-romance som en selvbevidst provokation af et kulturelt tabu. Filmen leger med tanken om ægteskab mellem to piger, og de grynede Pixelvision-billeder understreger blot afstanden til tv-verdenens sukrede bryllupsfantasier. I

midten af 90’erne skiftede Sadie Benning spor og begyndte at eksperimentere med dukkefilm animeret via stop-motion. ’The Judy Spots’ samler hendes fem første forsøg i genren og introducerer hendes papmachéalter ego, Judy. Judy er en outsider, der betragter verden fra afstand uden at involvere sig i den, men som alligevel ikke kan undgå at blive gjort til genstand for omgivelsernes interesse.

• CINEMATEKET SØNDAG 9/11 KL. 19:30

One Way Boogie Woogie / 27 Years Later (1977/2004) Selvom James Bennings ’One Way Boogie Woogie’ måske ikke på papiret lyder som opskriften på en publikumssucces, var den ikke desto mindre noget nær et hit i 1977. James Benning indrammer sin hjemby Milwaukee og dens indbyggere i 60 statiske takes på hver ét minut og introducerer her det æstetiske ideal, han siden har forfulgt. Inspireret af både Mondrian og Edward Hopper opererer Benning med tableauer

i klare og stærke pop art-farver, hvor billedets to-dimensionalitet udfordres af realismen i lyden og bevægelserne. Men hvor også kunstfilmens indgroede seriøsitet punkteres af visuelle jokes - og af en legende tilgang til den kreative proces. Benning opsøgte i 2004 alle de overlevende personer og steder og iværksatte en minutiøs genindspilning af sin oprindelige film. De to versioner vises her efter hinanden.

ME AND RUBYFRUIT USA, 1990 MINI-DV, 6 MIN. INSTRUKTØR: SADIE BENNING DISTR.: VIDEO DATA BANK, USA.

THE JUDY SPOTS USA, 1995 MINI-DV, 13 MIN. INSTRUKTØR: SADIE BENNING DISTR.: VIDEO DATA BANK, USA.

ONE WAY BOOGIE WOOGIE / 27 YEARS LATER USA , 1977 16MM, 120 MIN. INSTRUKTØR: JAMES BENNING DISTR.: CALARTS/FILM, USA.

BENNING BY BENNING 3: IMAGES OF SELF If Every Girl Had a Diary (1990) & It Wasn’t Love (1992) Hvis det selvbiografiske løber som et diskret spor i faderens film, kunne det knap være mere eksplicit hos Sadie Benning. Videokameraet bliver i ’If Every Girl Had a Diary’ til et instrument for en undersøgelse af privat og performativ identitet - og er samtidig den 16-årige Sadies dagbog og nærmeste fortrolige i erkendelsen af hendes spirende, lesbiske seksualitet. Den udadvendte og løsslupne ’It Wasn’t Love’

viser derimod Benning fra sit mere lystige hjørne, som populærkulturel ikonoklast. Filmens homo-erotiske Bonnie & Clyde-fantasi leger med både genre- og kønskonventioner og indfrier alle den normale Hollywoodfilms brudte løfter om frihed, spænding, romancer og sensationer. Filmene markerer og raffinerer to poler i Sadie Bennings værk, som her får lov at spejle sig i hinanden.

• CINEMATEKET SØNDAG 16/11 KL. 18:00

Him and Me (1981) I 1980 flyttede James Benning til New York, og ’Him and Me’ markerer helt konkret indgangen til instruktørens ”New York-periode” allerede i filmens første klip. Ligesom i ’11 x 14’ eksperimenterer James Benning her med et yderst fragmenteret og dog strengt tilskåret plot, der balancerer delikat imellem iscenesættelse og dokumentar. 80’ernes New York udgør den fotografiske (og fotogene) baggrund for et ungt pars liv. Man må selv stykke

Jean og Dans personlige historie sammen ud af de brudstykker af information, man når at samle op i løbet af filmen, og som faktisk først samler sig i sidste scene - som samtidig er det øjeblik, man når filmens egen nutid. De selvbiografiske spor er mange og dybe og peger ud over filmens personer til dens skaber, som et motiv der sammen med det politiske er gennemgående hos Benning.

IF EVERY GIRL HAD DIARY USA, 1990 MINI-DV, 8 MIN. ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER INSTRUKTØR: SADIE BENNING DISTR.: VIDEO DATA BANK, USA.

IT WASN’T LOVE USA, 1992 MINI-DV, 20 MIN. INSTRUKTØR: SADIE BENNING DISTR.: VIDEO DATA BANK, USA.

HIM AND ME USA , 1981 16MM, 87 MIN. INSTRUKTØR: JAMES BENNING DISTR.: CALARTS/FILM, USA.


66 IN FOCUS: THE BENNINGS

BENNING BY BENNING 4: IMAGINING DECAY Living Inside (1989), Jollies (1990) & A Place Called Lovely (1991) Sadie Bennings teenage-værker er gjort af en psykologisk nerve og kant, som overskrider dokumentar-begrebet. Hendes videofilm ’Living Inside’ er et klaustrofobisk kondensat af en tre ugers periode, hvor den 16-årige Sadie isolerede sig med sit Pixelvision-kamera - og med sin angst over ikke at høre til i verden uden for sit værelse. I den mere afklarede, men ikke mindre personlige ’Jollies’ trækker

hun en kronologi over sit unge livs forelskelser, og opregner sin seksuelle udvikling fra børnehavens ’tomboy’ til lesbisk teenager. Og i dukkefilmen ’A Place Called Lovely’ fører hun sine legetøjsfigurer til en David Lynch-agtig erkendelse af volden som et socialt og spektakulært grundstof, fra skolegårdens bøller til de tilfældige ulykker og mord, der ender på tabloidavisernes forsider.

• HUSETS BIOGRAF TORSDAG 13/11 KL. 17:00

LIVING INSIDE

Los (2000)

USA, 1989 MINI-DV, 5 MIN.

’Los’ er James Bennings ambivalente portræt af Los Angeles og udgør sammen med ’El Valley Cantro’ og ’Sogobi’ hans Californien-trilogi. Benning flyttede i 1987 til Californien for at undervise på CalArts (hvor han er aktiv endnu idag) og tog sin nu fuldt udviklede, filmiske stil med sig. ’Los’ består, ligesom trilogiens andre to film, af præcis 35 indstillinger af 2 1/2 minuts varighed, der tilsvarende konsekvent indrammer

millionbyen i pittoreske, men let foruroligende tableauer. Der er langt til den klassiske storbysymfonis modernitetsbegejstring i Bennings asketiske optik, hvor den (post)moderne virkeligheds menneskeskabte kaos hele tiden truer den urbane orden. Uden at pege fingre indfanger filmens fjerne og kølige blik de små tegn på opløsning som symptomer på en politisk katastrofekurs.

INSTRUKTØR: SADIE BENNING DISTR.: VIDEO DATA BANK, USA.

JOLLIES USA, 1990 MINI-DV, 11 MIN. INSTRUKTØR: SADIE BENNING DISTR.: VIDEO DATA BANK, USA.

A PLACE CALLED LOVELY USA, 1991 MINI-DV, 14 MIN. INSTRUKTØR: SADIE BENNING DISTR.: VIDEO DATA BANK, USA.

LOS USA , 2000 16MM, 90 MIN. INSTRUKTØR: JAMES BENNING DISTR.: CALARTS/FILM, USA.

BENNING BY BENNING 5: NEW BEGINNINGS Flat is Beautiful (1998) ’Flat is Beautiful’ markerer højdepunktet af Sadie Bennings eksperimenter med animationsfilmen. Filmen, der også er Bennings længste, opsummerer og kombinerer mange af de teknikker og formater, hun igennem næsten ti år havde arbejdet med, fra Pixelvision til 8mm-film og håndlavet animation. Men historien om en androgyn,

11-årig piges ensomme opvækst i et trist arbejderkvarter genlyder også af hendes egne erfaringer som kronisk outsider og mønsterbryder, og foregår i ligeså høj grad i den indre som i den ydre verden. Sadie Benning dannede året efter det feministiske discopunk-band Le Tigre og har siden arbejdet med video- og installationskunst på gallerier og museer.

• CINEMATEKET MANDAG 10/11 KL. 16:15

Casting a Glance (2007) James Bennings nyeste film kaster et beundrende blik på amerikanske Robert Smithsons legendariske land art-værk ’The Spiral Jetty’ (1970), en kæmpemæssig spiralformet tange af jord, der snor sig næsten 500 meter ud i Great Salt Lake, Utah. Over 78 relativt korte indstillinger hylder filmen ikke blot et sted, der over årene har haft en næsten magnetisk tiltrækning på instruktøren. Den

genskaber også (års)tidernes gang i lys, lyd, farver og skygger, med Smithsons spiral som en symbolsk påmindelse om, at den lineære tidsopfattelse blot er et alternativ blandt flere - også på film. Benning har annonceret, at han fra nu af kun vil lave korte, digitale film for sine venner, så ’Casting a Glance’ kan blive sidste chance for at opleve instruktøren i det 16mm-format, han har svoret til over 35 år.

FLAT IS BEAUTIFUL USA, 1998 MINI-DV, 50 MIN. INSTRUKTØR: SADIE BENNING DISTR.: VIDEO DATA BANK, USA.

CASTING A GLANCE USA , 2007 16MM, 80 MIN. INSTRUKTØR: JAMES BENNING DISTR.: CALARTS/FILM, USA.


Kenneth Anger Første, eneste og sidste gang i Danmark Koncertperformance 8.nov. kl.20 - 24

Ann Lislegaard Nothing but Space Reality Check 6. sep. 2008 - 4. jan. 2009

Se virkeligheden under angreb og mærk jorden skælve. Tjek Statens Museum for Kunst ud og bliv udfordret af spændende udstillinger og performance – fra Mike Nielsons klaustrofobiske installation, som fylder en hel etage, til okkultisten Kenneth Anger som optræder live på scenen. Vi gi’r en fribillet til Reality Check – den største samtidskunstudstilling i Danmark nogensinde – til alle som køber CPH:DOX-rabatkort.

Mike Nelson KRISTUS OCH JUDAS: A STRUCTURAL CONCEIT (a performance in three parts) x-rummet 6. sep. 2008 - 4. jan. 2009


DEN ULTIMATIVE DAN TURÉLL 2-DISC DVD ET FABULERENDE SANSEBOMBARDEMENT – AF, OM OG MED – DAN TURÉLL – LIGE TIL AT GÅ PÅ OPDAGELSE LSEE I…

SÅ KORT OGG MÆRKELIGT LIVET ERR En film af Dan Turéll élll Eksklusiv 2-disc i begrænset oplag!

ALLETIDERS JULEGAVE 4 TIMERs DAN TURÉLL - en DVD som ingen anden!

Instrueret af ANDERS ØSTERGAARD (Gasolin’ / Tin Tin og Mig)

V VELKOMMEN I TV – DE KALDER MIG D.T. Et interaktivt portræt Tilrettelagt af Camilla Schyberg

EKSKLUSIV ‘COFFEE-TABLE-DVD’ – 25. NOV.

Vises på CPH:DOX


Top Dox præsenterer et selektivt udvalg af dokumentarfilm, der har hittet på festivaler og i biografer verden over i 2008. Med nyt fra blandt andre Werner Herzog, Emir Kusturica og Abel Ferrara – og med portrætter af Godard, Klaus Kinski, Hunter S. Thompson og Wolfgang Tillmans – er der lagt op til

TOP DOX

lovende gensyn og nye overraskelser. I udtryk og indhold er filmene nok så forskellige, men de lever alle op til deres velfortjente popularitet.

The English Surgeon INSTRUKTØR Geoffrey Smith

AM MN NE ES S TT Y Y A AWA R RD D AWA

Sorthumoristisk indblik i to idealistiske lægers neurologiske virke i Kiev Den engelske hjernespecialist Henry Marsh og hans ukrainske kollega Igor Kurilets dømmer både levende og døde på et hospital i Kiev, hvor de analyserer hjernescanninger og udfører farlige operationer med de remedier, de nu kan få fat i (bl.a. en boremaskine og andre værktøjsdele fra det lokale stumpmarked). ”If we don’t try to help others, we are nothing at all,” lyder det rørende mantra. Man

skiftevis forundres over de to lægers mod, morer sig over Henry Marshs temperament og sorte humor og vender ansigtet bort i ængstelse, når vi er med på det neurologiske operationsbord, hvor batteriet i boremaskinen pludselig går død under en vågen patients risikable kræftoperation. Efter visningen den 14.11 vil Nils Malmros diskutere filmen med instruktøren, filmens hovedperson og professor Jens Astrup.

••Cinemateket fredag 7/11 kl. 16:30 ••Empire Bio tirsdag 11/11 kl. 17:30 ••Cinemateket fredag 14/11 kl. 19:15 + debat m. instruktøren + lægen Henry Marsh selv + Nils Malmros

Storbritannien 2007 / 93 MIN. / Distr. Bungalow Town Productions

If One Thing Matters - A Film About Wolfgang Tillmans INSTRUKTØR Heiko Kalmbach

Fotografisk wunderkind på arbejde At være åben og ærlig. Det er den tyske fotograf Wolfgang Tillmans tilgang til sit eget kunstneriske virke. Den populære, tyske fotograf er særligt kendt for sin radikale udstillingsvirksomhed og evne til at forvandle en hvilken som helst udstilling til et kunstværk i egen ret. I ’If One Thing Matters’ guider Tillmans selv filmens publikum rundt

gennem forberedelserne til flere af hans helt store ferniseringer, fra Tate Modern til Guggenheim, ligesom vi følger ham i hans værksted i London. Tillmans fanger alt, fra hverdagen til homoseksuelle undergrundsmiljøer, i sine billeder, og traditionelle genrer som portræt, landskab og stilleben udforskes og genfortolkes konstant af den unge stjernefotograf.

••Dagmar tirsdag 11/11 kl. 21:30

Tyskland, USA 2008 / 72 MIN. / Med engelske undertekster / PROD. Why Make Things Produktion, Berlin / Distr. Heiko Kalmbach

Jesus Christ Saviour INSTRUKTØR Peter Geyer

Klaus Kinski leverer her - som Jesus Kristus selv - monologen over dem alle ”I det mindste fik Jesus lov til at tale, inden de klyngede ham op.” Ordnene er Klaus Kinskis og rammer publikum med uhørt arrigskab. For den megalomane excentriker Kinski er det lige for at identificere sig selv med Jesus - og sit eget teatralske nederlag med Jesu lidelser. Peter Geyers film stiller skarpt på Kinski en enkelt aften i 1971 i Berlins Deutschlandhalle, da han for første gang leverede sin fortolkning

af Det Nye Testamentes lidelseshistorie - til stor provokation for salens publikum. Kinski giver den her både som stjerne og excentriker, koleriker og performer, og den nu legendariske optræden udvikler sig hurtigt til en åben diskussion, hvor publikum, meget imod den karismatiske performers vilje, indtager scenen og udfordrer ham til en timelang maraton i ydmygelse.

••Cinemateket fredag 7/11 kl. 19:00 Mød instruktøren

••Dagmar lørdag 8/11 kl. 16:30 Mød instruktøren

Tyskland 2007 / 84 MIN. / Med engelske undertekster / Distr. Kinski Productions


TOP DOX 71

Encounters at the End of the World INSTRUKTØR Werner Herzog

Med Werner Herzog til verdens ende Professionelle drømmere og kuldslåede landskaber. Tyske Werner Herzog har altid haft et helt særligt blik for det skæve, det excentriske og det regulært vidunderlige. Denne gang er han rejst til Sydpolen, hvor han - som i ’Grizzly Man’ fra 2005 - endnu engang fokuserer på en enkel udørk og dens

indbyggere. Med sin idiosynkratiske voice-over guider han os gennem billederne, over Sydpolens hvide flade og under den, i dykkernes udforskning af livet dybt under isen. At se Sydpolen med Werner Herzogs øjne er heldigivis vidunderligt langt fra at være der selv.

••Cinemateket fredag 7/11 kl. 21:30 ••Dagmar onsdag 12/11 kl. 21:30 ••Gloria lørdag 15/11 kl. 14:00

USA 2007 / 99 MIN. / Med engelske undertekster / Distr. Discovery Films

The Art Star and the Sudanese Twins INSTRUKTØR Pietra Brettkelly

Nærgående portræt af den excentriske kunstner Vanessa Beecroft under et ophold i Sudan Vanessa Beecrofts værker sigter mod at nedbryde grænsen mellem kunst og liv. Som kunstner indgår hun ofte med egen krop i sine værker, der får karakter af kropslige og symbolladede selvportrætter. Menneske og miljø står i centrum i hendes performances, og vi følger hendes arbejde under et ophold i Sudan, hvor hun forelsker sig i to spæde tvillingebørn, som hun efterfølgende kæmper for at få lov til

at adoptere - og dermed redde fra en fattig skæbne. Kontrasten mellem den hvide, kvindelige kunstner og et sort, fattigt folk er skarp, og ’The Art Star’ provokerer således til spørgsmål om kolonialisme og (manglen på) kulturel sensitivitet. Filmen er et ærligt portræt af et menneske og en kunstner i evig bevægelse, der undervejs henvender, men også hengiver sig til kameraet.

••Cinemateket lørdag 8/11 kl. 16:30 ••Dagmar mandag 10/11 kl. 19:00 ••Cinemateket fredag 14/11 kl. 18:00

New Zealand 2007 / 98 MIN. / Engelsk uden undertekster / Distr. Pietra Brettkelly

Chelsea On The Rocks INSTRUKTØR Abel Ferrara

Kultinstruktøren Abel Ferrara doku-debuterer med anarkistisk portræt af det legendariske Chelsea Hotel. Check in and drop out. Chelsea Hotel i New York har i igennem mere end 100 år lagt hus til en endeløs række af forfattere, filmfolk, digtere, malere og musikere. Stedets energi har virket som en magnet på alt fra excentriske bohemer til afdankede hang-arounds. ’Chelsea on the Rocks’ er dog alt andet end legende-dyrkende. Den 57-årige baggårdskat og kultinstruktør Abel

Ferrara har med sin første, egentlige dokumentarfilm skabt et forfriskende unostalgisk vérité-portræt af et socialt laboratorium i hjertet af sin hjemby New York. Ferrara føler sig tydeligt hjemme i hotellets labyrintiske indre, hvor drømmene og tragedierne spøger. Men nu er hotellet truet med lukning takket være en bestyrelse, der vil omdanne stedet til en turistattraktion.

••Dagmar fredag 7/11 kl. 19:00 søndag 9/11 kl. 21:30 ••Cinemateket lørdag 15/11 kl. 19:15

USA 2008 / 84 MIN. / Engelsk uden undertekster / Distr. Wild Bunch

Stranded: I’ve Come From A Plane That Crashed on The Mountains INSTRUKTØR Gonzalo Arijon

Et af dette århundredes mest spektakulære flystyrt fortalt af dem, der oplevede det Med hvilken logik arbejder skæbnen og hvor langt vil et menneske egentlig gå i kampen for at overleve? Disse spørgsmål forsøges besvaret i Gonzalo Arijóns film om rugbyteamet fra Uruguay, hvis flystyrt i Andesbjergene i 1970’erne for længst har inspireret både bøger og film. Gennem de overlevendes egne ord kommer vi bagom de dag til dag-praksisser og etiske spekulationer, der

karakteriserede de 16 overlevendes hverdag i de første 72 døgn efter styrtet. Ekstreme klimaforhold satte både psyke og fysik på enorme prøver og dannede grobund for et løssluppent anarki med døden lurende i hver eneste buldrende lavine, og med kannibalisme som eneste vej til overlevelse. Ingen spørgsmål besvares, de overlevende får blot lov til at forklare sig selv.

••Dagmar fredag 7/11 kl. 21:30 ••Grand torsdag 13/11 kl. 16:30 ••Dagmar lørdag 15/11 kl. 19:00

Spanien 2007 / 130 MIN. / Med engelske undertekster / Distr. Ethan Productions

Maradona INSTRUKTØR Emir Kusturica

Emir Kusturica hylder alle tiders største fodboldlegende Sådan skal sportskagen skæres. Emir Kusturicas personlige hyldest til Diego Maradona følger fodboldikonet fra Argentina til Barcelona med mellemlandinger i både Napoli og Havana. Publikum oplever Maradona i familiens skød, på besøg hos Fidel Castro og i bramfri samtale, hvor han bl.a. beskylder Pelé for at være en duksedreng - fordi brasilianeren ikke

havde format nok til at spille bold om dagen og svælge i kokain og kvinder om natten. Andre kuriøse højdepunkter omfatter en slags tak for sidst ovenpå Falklandskrigen: Til tonerne af Sex Pistols’ ’God Save the Queen’ kører et loop med det gyldne mål fra Argentinas sejr over England ved VM i Mexico i 1986, hvor Guds hånd gjorde udslaget. Tag den Margaret Thatcher!

••Grand søndag 16/11 kl. 21:30 inden da er der DOX CUP i DOX:CLUB. Se mere under DOX:LI VE

Spanien, Frankrig 2008 / 90 MIN. / Med engelske undertekster / Distr. Camera Film


72 TOP DOX

GONZO: THE LIFE AND WORKS OF DR. HUNTER S. THOMPSON INSTRUKTØR ALEX GIBNEY

Portræt af Gonzo-journalistikkens farverige fader - fortalt af Johnny Depp En betingelsesløs udforskning af den amerikanske drøm på syretrips og motorcykler. I Hunter S. Thompsons univers fandtes der ingen klart definerede grænser mellem journalistik og fiktion, kun den enerverende subjektive skildring af livets nedslag i den monstrøse vrimmel, vi kalder virkeligheden. ’Gonzo’ tegner et portræt af både forfatteren og den tidsånd, han var en del af. Med Vietnam-krigen, Watergate-skandalen og flower-power-

generationen, der alle blev brudstykker side om side med mescalin og lyserød håndsæbe i de litterære skildringer, Thompson begav sig ud i. En rejse ind mod frygten og leden i Las Vegas og alle vegne i frihedens land. I forbindelse med visningen den 11. november er der debat om Gonzojournalistikkens indvirkning i Danmark. Morten Sabroe, Poul Pilgaard og Åsne Seierstad diskuterer modereret af Martin Breum fra DR Udland.

• EMPIRE BIO SØNDAG 9/11 KL. 17:30 • CINEMATEKET TIRSDAG 11/11 KL. 16:00 + debat. Se under SEMINAR

• GLORIA LØRDAG 15/11 KL. 21:45

USA 2008 / 90 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / DISTR. MAGNOLIA PICTURES

WILD BLUE YONDER INSTRUKTØR CELIA MAYSLES

Datter af den legendariske dokumentarist David Maysles debuterer med en fi lm om faderen og hans fi lm Som datter af Maysles-familien skulle man tro, at Celia Maysles havde fået dokumentarfilm ind med modermælken. Men tværtimod fik hun først for få år siden viden om sin afdøde fars fortid som en af pionererne inden for direct cinema-genren, og ’Wild Blue Yonder’ er hendes personlige søgen efter en far, hun kun kender fra familiealbummet. Instruktøren opsøger fortiden gennem filmklip og interviews

med faderens kolleger, hvoriblandt broderen og hans mangeårige makker Albert Maysles spiller en vigtig rolle. Men onkel Al har egne interesser i klemme, og Celia må kæmpe for minderne og adgangen til faderens filmmateriale. ’Wild Blue Yonder’ er en personlig dokumentar, der med linsen rettet mod instruktøren selv fanger essensen af direct cinema.

• HUSETS BIOGRAF SØNDAG 9/11 KL. 21:00 • GLORIA MANDAG 10/11 KL. 18:00 • HUSETS BIOGRAF ONSDAG 12/11 KL. 17:00

USA 2007 / 70 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. CORRA FILMS / DISTR. CORRA FILMS

AMERICAN SWING INSTRUKTØR MATHEW KAUFMAN AND JOHN HART

Swingerklubbens flamboyante historie i selskab med Larry, the King of Swing Parret Mary og Larry havde en enkel vision: ’Social & sexual intercourse’ skulle ikke skilles ad. Under denne parole åbnede de verdens første swingerklub i 70’ernes USA. Verden var under forandring og klar til den slags løsslupne, seksuelle eksperimenter, der hurtigt gjorde stedet til et fænomen. Parrene (for man skulle komme som par) flokkedes om stedet, dommere, advokater og senatorer blev spottet i klubben, ligesom det blev

alment kendt som ”stedet, hvor du kan møde din ekskone - og din kommende kone”. 1980’ernes deroute tog dog pusten fra Larry, mens både skattefar AIDS meldte sig på banen. Filmen er et festligt portræt af et farverigt kapitel i seksualitetens historie. Efter visningen d. 11.11 vil Kjeld Koplev interviewe to danske swingere om det danske swingermiljø og om tabuer, fordomme og konsekvenser.

• CINEMATEKET SØNDAG 9/11 KL. 21:45 • DAGMAR TIRSDAG 11/11 KL. 19:00 + Kjeld Koplev i samtale med to danske swingere

• GLORIA LØRDAG 15/11 KL. 18:00 USA 2008 / 82 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. HDNET FILMS / DISTR. MAGNOLIA PICTURES

DEREK INSTRUKTØR ISAAC JULIEN

Kom på fornavn med den moderne, britiske fi lmkunsts største begavelse I den britiske instruktør Derek Jarmans tilfælde giver det for en sjælden gangs skyld mening at tale om en filmkunstner i ordets sandeste forstand. Jarman blev modtaget som en punkfilmens Jean Cocteau i 70’ernes London, men udviklede sig med stort mod i en traditions-fornyende og kunsthistorisk hjemmevant retning op igennem 80’erne, til hans alt for tidlige død af AIDS i 1994. Jarmans køligt fl amboyante, men aldrig kliché-

bøssede univers danner baggrund for Isaac Juliens indfølte og indsigtsfulde portræt af personen og vennen Derek. Med filmforskeren Colin MacCabes interviews, Tilda Swintons breve, og sjældne klip fra Jarmans eget arkiv følger Julien ikke blot en stor filmpersonlighed fra tabubelagt undergrund til feteret idol, han blotlægger også en væsentlig periode i den britiske (homo)seksualitets historie.

• GLORIA LØRDAG 8/11 KL. 18:00 • DAGMAR TIRSDAG 11/11 KL. 19:00

STORBRITANNIEN 2008 / 76 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / DISTR. FILM SALES COMPANY THEATRICAL

FRAGMENTS OF CONVERSATIONS WITH JEAN-LUC GODARD INSTRUKTØR ALAIN FLEISCHER

Film-fi losofiske samtaler med fi lmens evigt revolutionære bannerfører Jean-Luc Godard behøver vist ingen videre introduktion. Fransk films enfant terrible er forlængst nået pensionsalderen, men det forhindrer ham ikke i til stadighed at forny sig og søge nye udfordringer inden for filmen - og filmmediets randområder. I denne samtalefilm gør han sig tanker om alt fra politik, historie og film til mere diffuse temaer som ’tid’ og

’billeder’. Samtalerne - med blandt andre Dominique Païni, Jean Narboni, André S. Labarthe, Jean-Marie Straub, Danielle Huillet og Christophe Kantcheff er optaget i instruktørens eget hjem i Rolle, i hans atelier, og foran eleverne på kunstskolen i Fresnoy samt i Pompidou Centrets udstillingslokaler.

• POSTHUS TEATRET TIRSDAG 11/11 KL. 19:00 TORSDAG 13/11 KL. 21:00 • GRAND MANDAG 17/11 KL. 16:30

MORCEAUX DE CONVERSATIONS AVEC JEANLUC GODARD / FRANKRIG 2007 / 125 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / DISTR. LES FILMS D’ICI


TOP DOX 73

ANOTHER PLANET INSTRUKTØR FERENC MOLDOVÁNYI

AMNESTY AWA R D

Stærkt og kompromisløst billede af jordkloden set fra fugleperspektiv Den visionære, britiske forfatter Aldous Huxley foreslog på et tidspunkt, at denne jord måske er en anden planets helvede. ’Another Planet’ tager ham på ordet og sammenvæver syv historier fra tre forskellige verdensdele i en dyster diagnose af klodens nære fremtid. Børnearbejdere, børnesoldater og helt unge prostituerede tegner en generation født til et hårdt og kort liv i fattigdom. På tværs af kontinenter

giver de os deres forestillinger om en mulig fremtid - og i et enkelt tilfælde også af deres dybt foruroligende og symboltunge undergangsdrømme. Med ’Another Planet’ har den ungarske instruktør Ferenc Moldoványi indfriet sit halsbrækkende ambitiøse projekt med virtuos hånd, og har skabt en intenst nærværende film fra noget, man for alvor ville ønske var en anden planet.

• GLORIA FREDAG 7/11 KL. 18:00 • VESTER VOV VOV MANDAG 10/11 KL. 19:00 • POSTHUS TEATRET TORSDAG 13/11 KL. 19:00 mød instruktøren ANOTHER PLANET - MÁSIK BOLYGÓ / HUNGARY 2008 / 95 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. ENGRAM FILM PRODUCTIONS / DISTR. ENGRAM FILM PRODUCTIONS

MUST READ AFTER MY DEATH INSTRUKTØR MORGAN DEWS

Gemte og glemte optagelser fra 60’ernes kernefamilie-tyranni Da instruktøren Morgan Dews på sine bedsteforældres loft finder en kasse med ordene ’Must Read After My Death’, finder han samtidig en hengemt historie om 60’ernes kernefamilieliv og de konfl ikter, som samtiden på ingen måde var klar til. I lange lydoptagelser, der tager form som kærlighedsbreve mellem husmoderen og den altid rejsende forretningsmand, har bedsteforældrene dokumenteret deres lange og konsekvente omgang

med det monogame forhold. Familien hvirvles ind i psykologbehandling, men altsammen optages det. Frustrerede kampe og evig tvivl er blot en af konsekvenserne af at forbryde sig mod de usynlige koder, de dagligt kæmper med. Ildevarslende elektroniske fl ader modstillet ubekymrede smalfilmsoptagelser er med til at give et uforglemmeligt kig ind i en tid, der er væk, men som ved gud stadig er her.

• VESTER VOV VOV LØRDAG 8/11 KL. 19:00 • GLORIA ONSDAG 12/11 KL. 18:00 • VESTER VOV VOV SØNDAG 16/11 KL. 19:00

USA, SPANIEN 2007 / 73 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / DISTR. MORGAN DEWS

THRILLER IN MANILA INSTRUKTØR JOHN DOWER

Hårdtslående thriller fra Manila om en af historiens største sportsbegivenheder Enkelte sportsbegivenheder løftes ind i udødeligheden. Hvad enten det er på grund af menneskers næsten umenneskelige præstationer, store personligheders endelige møde - eller på grund af politiske spændinger fremhævet i sportssåndens kultiverede fejde. Det nu legendariske møde mellem Muhammed Ali og Joe Frazier i Manila i 1975 havde det hele. En dramatisk eksplosion, hvor muskelkroppene forvandledes til

symbolske arketyper. Fraziers tyrekrop og konstant stangende attitude vækker associationer til offerdyret, og Ali dingler i tovene gennem flere omgange. Da begge boksere til sidst segner mod hinandens kroppe gennemsvedte af overanstrengelse, forenes de i et billede, der blev mejslet ind i eftertiden. ’Thriller in Manila’ går både bag om kampen og emmer af alle sportens ulmende undertoner.

• HUSETS BIOGRAF LØRDAG 8/11 KL. 19:00 • GLORIA ONSDAG 12/11 KL. 21:45

STORBRITANNIEN 2007 / 90 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / PROD. DARLOW SMITHSON PRODUCTIONS / DISTR. IMG MEDIA DISTRIBUTION

ABOUT WATER, PEOPLE AND YELLOW CANS INSTRUKTØR UDO MAURER

AMNESTY AWA R D

Vand binder mennesker sammen. Betagende billedrejse mod selve tilværelsens afsæt Vand bestemmer livets gang. Ikke blot på kloden som sådan, men også helt konkret for de mange fattige i verden, for hvem vand er ensbetydende med overlevelse. Med den østrigske instruktør Michael Glawogger som idéudvikler (og ikke ulig hans film ’Workingman’s Death’) skildrer ’About Water, People and Yellow Cans’ områder af Bangladesh og Kasakhstan, hvor et hav, der er udslukt

og senere helt forsvundet har efterladt skibsvrag, fiskefabrikker og et helt befolkningsområde øde, forladt og på randen af eksistensgrundlag. Vi tages med på en nøgternt registrerende og følsomt indlevende rejse ind mod selve tilværelsens kilde, alt imens eksistensforhold kortlægges, klimatiske realiteter repeteres, og etnisk mangfoldighed hyldes.

• POSTHUS TEATRET ONSDAG 12/11 KL. 19:00 • VESTER VOV VOV FREDAG 14/11 KL. 19:00 SØNDAG 16/11 KL. 14:30

ÜBER WASSER, MENSCHEN UND GELBE KANISTER / LUXEMBOURG 2007 / 90 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / DISTR. PAUL THILTGES DISTRIBUTION

VALENTINO: THE LAST EMPEROR INSTRUKTØR MATT TYRNAUER

Mød Italiens modebaron nr. 1 ”What do women want? They want to be beautiful!” Så provokerende enkelt udlægges virkeligheden i ’Valentino - the last Emperor’. Filmen er et glimrende og glitrende portræt af en af modeverdenens mest fl amboyante koryfæer, kongen af haute couture: Garavani Valentino. Gennem interviews med alle folkene omkring ham - hans hårdtarbejdende medarbejdere og partnere - og ikke mindst med designeren selv, oplever vi Valentino-

imperiet fra forreste parket og kommer ind på livet af denne egocentriske personlighed, som hele verden drejer sig om. Trods tidernes skiften er Valentino stadig en sand romantiker med en klassisk stil, der fejres her i Matt Tyrnauers underholdende film.

• DAGMAR LØRDAG 8/11 KL. 21:30 TORSDAG 13/11 KL. 19:00 + efterfest i Kødboderne

USA 2008 / 96 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / PROD. ACOLYTE FILMS / DISTR. MATT TYRNAUER, MATT KAPP


To film der på hver sin måde vidner om den unge Lars von Trier. Premiere på David Lynchs roadtripdokumentar. Tyske punk-provokationer. Samt instruktørbesøg, nedtællingsfilm og forpremierer. Der er special screenings overalt i løbet af

SPECIAL SCREENINGS

festivalugen, med mulighed for at stifte nye, filmiske bekendtskaber og møde skaberne bag dem.

David Lynch’s Documentary Project ’The Straight Story’ i dokumentariske gevandter David Lynch bliver ved med at overraske. Ovenpå sidste års mareridts-opus ’Inland Empire’ vender den egensindige, amerikanske instruktør nu det digitale kamera mod den virkelige verden. ’David Lynch’s Documentary Project’ er søsat af Lynch som et karavane-projekt, hvor hans filmhold over to måneder har krydset det amerikanske kontinent og foreviget helt almindelige mennesker

på små fem minutters vignetter. Helt almindelig bliver den virkelige verden dog aldrig i Lynch’ optik. Projektet er tænkt som en længere serie, men vi kan som nogle af de første i verden løfte sløret og byde på en ekslusiv forsmag på Lynchs dokumentarprojekt - introduceret af filmens producent. Som afslutning på aftenen viser vi opfølgeren til sidste års portrætfilm, ’L Y N C H’, nemlig ’L Y N C H 2’.

••Cinemateket søndag 9/11 kl. 19:30

Man On Wire INSTRUKTØR James Marsh

Bestseller-dokumentar om en af verdens mest spektakulære kunstforbrydelser En tåget augustmorgen i New York City, 1974, kan man på himlen mellem World Trade Centers 450 m høje Twin Towers spotte en linedansende skikkelse. Manden er den franske kunstner og wire walker Philippe Petit, hvis ellers så umulige drøm om at vandre mellem verdens højeste bygninger på en tynd wire mellem liv og død på mirakuløs vis går i opfyldelse. Forud

for den ulovlige handling, der senere er blevet betegnet som århundredes kunstneriske forbrydelse, ligger mange års forberedelser. James Marshs blændende æstetiske skildring af tiden før, under og efter happeningen er formet som en ægte heist movie. Og har ikke for ingenting gået for fulde huse verden over.

••Grand torsdag 13/11 kl. 21:30

UK 2008 / 90 MIN. / Distr. The Works / engelsk uden tekster


SPECIAL SCREENINGS 75

Lars von Triers fortrængning ’De Yngre år - eller en del af fortællingen om Lars Trier’ efterfulgt af Triers ’Orchidégartneren’ ”Alt tyder på, at jeg har været sindssygt pinagtig,” siger Lars von Trier om sig selv og sin tidlige film ’Orchidégartneren’, lavet i 1977, inden han kom ind på filmskolen. Om han har ret, vil der her blive mulighed for at vurdere - og diskutere - når vi har premiere på ’De yngre år - eller en del af fortællinge om Lars Trier’ efterfulgt af en eksklusiv særvisning af Triers egen, stærkt ambitiøse debutfilm, der ikke har været vist offentligt siden premieren. ’De yngre år - eller en del af fortællingen om Lars Trier’ (Instrueret af Mikael Drozd, Johan Ask & Theis Qvortrup, 2008) ”Fra ’Orchidégartneren’ til ’Manderlay’ har Lars altid dyrket den store perverse fortælling,” konstaterer filmforskeren og Lars von Trier-eksperten Peter Schepelern i ’De yngre år’, der er baseret på en idé af Mikael Drozd, som også selv fører mikrofonen i filmens mange interviews. Med afsæt i Lars von Triers tidlige ’Orchidégartneren’ portrætterer filmen en ambitiøs filmdebut - og dens måske en smule

for stålsatte instruktør - og ender som et næsten antropoligisk studie af ”fænomenet Lars”. De mange interviewede er nemlig ikke i tvivl: I historiens ubarmhjertige lys skinner den unge Lars, der både kaldes et godt gammeldags røvhul, snedig, håbløs og grusom, igennem som et anstrengt, og ikke mindst anstrengende, gemyt. Men med en uforsonlig, kunstnerisk ambition. ’Orchidégartneren’ (Lars von Trier, 1977) Historien om den psykisk syge billedhugger Victor Marse med nok så sadomasochistiske tendenser, er den unge Lars von Triers altomfavnende hyldest til hans mange forskellige inspirationskilder. Et ambitiøst forsøg på at undersøge, hvordan Edgar Allan Poes ’Det ovale portræt’ ville se ud, hvis det var skrevet af sadismen og masochismens to litterære fædre, Marquis de Sade og Leopold von Sacher-Masoch og filmet af Pier Paolo Pasolini. En på alle måder unik debut, der fortjener at blive (gen)set.

••Cinemateket lørdag 8/11 kl. 16:45 søndag 16/11 kl. 19:45

De yngre år - eller en del af fortællingen om Lars Trier + ’Orchidegartneren’ / Danmark 2008 / 50 MIN. / Med engelske undertekster

NEDTÆLLING: You Killed the Underground, or, The Real Meaning of Kunst Bleibt, Bleibt INSTRUKTØR Wilhelm Hein

Dadaistisk collage-hovedværk fra den tyske provo-veteran Wilhelm Hein CPH:DOX og filmgruppen Station 16 byder velkommen til en provoveteran. ’You Killed the Underground, or, The Real Meaning of Kunst Bleibt, Bleibt’ har taget navn efter en performance af den flamboyante New York-filmkunstner Jack Smith, og er én af meget få film, der lever op til avantgardens radikale ethos om at revolutionere vanetænkningen

igennem utæmmet, kreativ vildskab. Wilhelm Hein tilhører avantgardefilmens vigtigste skikkelser, og han opsummerer i sit nye hovedværk sit kultursyn i en dadaistisk collage af populærkulturelt affald klippet sammen med egne optagelser i protest imod en korrupt kultur, hvor alt er til salg. Hein introducerer filmen og viser film resten af weekenden.

••Husets Biograf søndag 2/11 kl. 17:00 Læs mere på: www.station16.dk.

You Killed the Underground, or, The Real Meaning of Kunst Bleibt, Bleibt / Tyskland 2008 / 120 MIN.

NEDTÆLLING: Flipping Out INSTRUKTØR Yoav Shamir

Israelske soldaters rejse fra aftjent værnepligt til omtågede narko-nætter i Indien Militærtjeneste er obligatorisk for alle jøder i Israel. Efter tre års værnepligt modtager de hjemsendte en bonus, som 30.000 ud af 50.000 hvert år bruger på at flyve til Indien og flippe ud. Omkring 2.000 af dem udvikler et narkomisbrug og får brug for behandling. Instruktøren Yoav Shamir har rejst rundt i Indien og besøgt de vandrehjem og religiøse samfund i Himalaya og Goa, hvor de unge israelere holder til. Filmen er optaget

over en periode på to år, og resultatet er blevet et tragikomisk og chokerende portræt af den israelske ungdom og nation.

••Cinemateket onsdag 5/11 kl. 19:00

Filmen bliver introduceret af instruktøren Yoav Shamir, der efter endt militærtjeneste selv rejste ud på den samme omtågede odyssé som de unge soldater i filmen.   Flipping Out / Israel 2007 / 87 MIN. / Distr. Cinephil

NEDTÆLLING: Portugisiske filmdage Uafhængige filmperler fra vores portugisiske søster-festival Indie er forkortelsen for independent. Og uafhængig er den portugisiske festival IndieLisboa, der ud over sin unge alder har både stil og præferencer til fælles med CPH:DOX. Det er med andre ord prægnante værker langt fra filmens hovedstrøm, der over tre dage præsenteres i Grand Teatret under tilstedeværelse af en af festivalens tre direktører, Rui Pereira. Med sig har han tre programmer, der prioriterer dokumentarfilmen højt,

men som også krydser over genrerne: ’Access Road’ af Nathalie Mansoux og ’Endgame’ af António Borges Correia er begge dokumentarfilm i spillefilmslængde, og de hhv. åbner og lukker programmet. Og indimellem bydes der på et kompilationsprogram af kortere titler, som med skiftende vægt på humor og patos understreger, at man er på forkant med udviklingen i det portugisiske - i hvert fald på filmfronten.

••Grand mandag 20/10 kl. 19:00 tirsdag 21/10 kl. 19:00 onsdag 22/10 kl. 19:00


76 SPECIAL SCREENINGS

RIP - A REMIX MANIFESTO (BETA VERSION) Pirater i alle lande, foren jer! Det er budskabet i verdens første open source dokumentar Der er copyright - og så er der the copyleft. Med ’RIP’ kaster web-aktivist og instruktør Brett Gaylor sig ud i den store kopi-krig, hvor pirater og antipirater slås med fildeling, torrents og enorme erstatningskrav som våben. Filmens hovedperson er Gregg Gillis, om dagen ingeniør i biomedicin, om natten forklædt som den geniale mash-up kunstner Girl Talk, der aldrig har spurgt om lov til at bruge de tusinder af samples, der udgør hans musik. ’RIP’ er i sig selv et mash-up;

Gaylor har således lagt sine optagelser ud på nettet, så enhver frit kan remixe dem - og derefter integreret disse remixes i filmen. Det er der kommet et overbevisende kampskrift - og en sprudlende energisk film - ud af. Den 12.11. varmer vi op til filmen med debat om copyright med start kl 17 (se under SEMINAR). OBS! Filmen vises i en særlig betaversion, da den endnu ikke er helt færdig.

• CINEMATEKET ONSDAG 12/11 KL. 19:00 LØRDAG 15/11 KL. 19:30

CANADA 2008 / 90 MIN. / DISTR. NATIONAL FILM BOARD OF CANADA

HUNGER INSTRUKTØR STEVE MCQUEEN

Intenst og billedbevidst dokudrama fra den britiske kunst-komet Steve McQueen Den nordirske republikaner og IRAfange Bobby Sands blev forsidestof verden over, da han i 1981 indledte en fatal sultestrejke i sin kamp for at garantere sig selv og sine medindsatte særstatus som politiske fanger. ’Hunger’ koncentrerer historien om Sands i et intenst studie af hans stålsatte karakter, og af den bitre konfl ikt, han ofrer sig til inden for

fængslets lorteindsmurte vægge. Billedernes rå materialitet og simple brutalitet fører tankerne hen på Francis Bacon. Michael Fassbender lægger krop til den engelske kunst-komets Steve McQueens spillefilmsdebut, der med politisk prægnans slår sine bevidste folder i grænselandet mellem fiktion og virkelighed.

• DAGMAR FREDAG 7/11 KL. 21:30 • GRAND SØNDAG 9/11 KL. 21:30

STORBRITANNIEN, IRLAND 2008 / 96 MIN. / MED SVENSKE UNDERTEKSTER / DISTR. ATLANTIC FILM AB

EN AFTEN MED JAN TROELL Jan Troell i samtale om sine fi lm I lighed med billedteoretikeren Roland Barthes tror den svenske instruktør Jan Troell på, at billeder fra et liv kan rumme sandheder, som stikker dybere end erindringen: ”Jeg har altid tænkt, at det er kameraet, der har lært mig at se.” Instruktørveteranen har lavet flere dokumentariske kortfilm gennem årene, og han har lovet at introducere sin egen syv minutter lange ’Reflexion

2001’, som er en meditation over 11. september-angrebet tilsat musik af Arvo Pärt. Dertil kommer den skælmske nye ’Peeping Tom’, der har et højst atypisk emne - og måske flere overraskelser endnu! Jan Troell kan her opleves i samtale om sine film. Interviewet tager afsæt i den helt nye portrætdokumentar ’Troells troldspejl’, som vises indledningsvis.

Focused

• CINEMATEKET TIRSDAG 11/11 KL. 19:00

Courageous

ITCHING FILM EXPERIENCE

Playful Copenhagen Film Festivals 1st Edition

Copenhagen International Documentary Film Festival November 7–16 2008 cphdox.dk

T Y RULES OPENHAGEN

FRA 07-16 NOVEMBER 2008

GE MED ET STORSTILET PROGRAM:

KUMENTARER / KONCERTER / DJ /VJ EVENTS UMENTARFILM / 27.000 DELTAGERE / KUNSTUDSTILLINGER MASTERCLASSES / ÅBNINGSGALLA / 5 INTERNATIONALE URRENCER / SEMINARER / LIVE EVENTS / INDEPENDENT & TERENDE FILM / VISUEL KUNST /

CPH:PIX NewCopenhagen Film Festival International Film Festival Copenhagen, Denmark April 16–26 2009 16-26 April 2009 cphpix.dk www.cphpix.dk

Copenhagen International Film Festival For Children And Youth September 2009 buster.dk


GuldDok 2008

Uddeles på Statens Museum for Kunst torsdag d. 6. november 2008

For femte gang uddeles Producentforeningens dokumentarfilmspris GuldDok. Det foregår ved CPH:DOX gallaåbning d. 6. november 2008 på Statens Museum for Kunst i København. GuldDok hædrer de mange gode danske dokumentarfilm, som hvert år fortæller om livet og den verden, vi lever i. GuldDok gives til film, der har haft premiere i det forløbne år. Der uddeles priser til Årets Lange Dok, Årets Korte Dok, Bedste Lyd, Bedste Klip, Bedste Foto samt aftenens største pris Årets GuldDok.

De nominerede Bedste Lange Dok

TITEL Alt er relativt Mechanical love ...Og det var Danmark P.S. Krøyer - Sikken fest

INSTRUERET AF Mikala Krogh Phie Ambo Mads Kamp Thulstrup og Carsten Søsted Anna von Lowzow

PRODUCERET AF SF Film Production SF Film Production SF Film Production Nordisk Film

INSTRUERET AF Boris B. Bertram og Rasmus Dinesen Frank Piasecki Poulsen og Laurits Munch-Petersen Janus Metz Ulla Boye Cathrine Marchen Asmussen

PRODUCERET AF Eyeworks Koncern TV- og filmproduktion Cosmo Doc Koncern TV- og filmproduktion Eyeworks

Bedste Korte Dok

TITEL Diplomacy Forførerens fald Fra Thailand til Thy Kun med hjertet Mig og Naser

GuldDok arrangeres af Producentforeningen - www.pro-f Producentforeningen varetager film- og tv-producenternes interesser som branche og arbejdsgiver - fra politisk indflydelse til juridisk rådgivning


En serie af film med politisk vilje og mod til at sætte aktuelle konflikter med ubehagelige spørgsmål på dagsordenen, og med den filmiske styrke til at følge dem til dørs. Filmmediet er om noget i stand til at sætte ansigter og stemmer på abstrakte og fjerne forhold

PROJECTING POLITICS

og forankre dem i en sanselig og nærværende form. Og med aktuelle temaer fra både den verdenspolitiske og hjemlige arena er der stof til stærke oplevelser og hed debat.

Triage: Dr. James Orbinski’s Humanitarian Dilemma INSTRUKTØR Patrick Reed

Rystende og rørende rejse ind i folkemordets dyb Dr. James Orbinski, der i 1999 på vegne af Læger Uden Grænser modtog Nobels Fredspris, har set mere ødelæggelse og ondskab end noget menneske burde. Mens stort set alle andre vestlige organisationer flygtede og lod hele lande i stikken, blev Orbinski stående i nogle af Afrikas værste konflikter - både under borgerkrigen i Somalia og folkemordene i Rwanda. I ’Triage’ vender han tilbage til Afrika efter 14 års fravær for at finde forståelse et sted,

hvor den ikke fandtes. Ligesom den mangedobbelte prisvinder ’Shake Hands With The Devil’ (2006) følger Patrick Reeds film en mands tilbagevenden til klodens glemte kontinent - og giver et rystende og blik ind i folkemordets anatomi. Visningen d. 16.11. danner udgangspunkt for en debat med formand for Læger Uden Grænser, Søren Brix Christensen.

••Cinemateket søndag 9/11 kl. 21:30 tirsdag 11/11 kl. 16:30 søndag 16/11 kl. 17:00 + debat, arrangeret i samarbejde med Læger Uden Grænser

Canada 2007 / 88 MIN. / Engelsk uden undertekster / Distr. National Film Board of Canada

Citizen Havel INSTRUKTØR Pavel Koutecky, Miroslav Janek

Enestående kig bag facaden hos en af det moderne Europas væsentligste politiske personligheder ”Sandhed og kærlighed må besejre løgne og had”. Sådan lød den tjekkiske fløjlsrevolutions berømte slogan i 1989. Ophavsmanden var Vaclav Havel, Tjekkoslovakiets sidste og Tjekkiets første præsident, der kan tælle sit hjemlands demokratisering, NATOindlemmelse og et begyndende EU-samarbejde blandt sine meritter. Men i Koutecky og Janeks jazzede film får vi også lov at komme om bag de politiske kulisser, hvor Havel reciterer

digte, skælder ud over folderne i sine skjorter og anbefaler spisesteder til Rolling Stones! Og filmen fanger på fineste vis præsidentens uhøjtidelige tilgang til sit embede, som da han vinder præsidentvalget for tredje gang og udbryder: ”Shit! Jeg er præsident igen!” Den 13.11. har vi sammen med Gyldendal inviteret Uffe Ellemann-Jensen og Niels Barfoed til at fortælle om Havel som menneske. Efter filmen byder den tjekkiske ambassade på drinks.

••Dagmar søndag 9/11 kl. 19:00 ••Cinemateket torsdag 13/11 kl. 18:30 Mød Uffe Ellemann-Jensen og Niels Barfoed

Obcan Havel / Tjekkiet 2008 / 119 MIN. / Med engelske undertekster / PROD. Film&Sociologie / Distr. Negativ Film Production


PROJECTING POLITICS 79

LETTER TO ANNA INSTRUKTØR ERIC BERGKRAUT

AMNESTY AWA R D

Mordet på Anna Politkovskaja og kampen om ytringsfrihed i Rusland 7. Oktober 2006 blev den russiske journalist Anna Politkovskaja koldblodigt myrdet. I et politisk korrupt Rusland uden plads til kritiske røster er hendes død, formodentlig udstedt fra en høj position i Putins regime, ikke en overraskelse, men i Eric Bergkrauts hudløse film bliver attentatet et angreb på hele Ruslands ytringsfrihed og moralske samvittighed. Samspillet mellem individet og den større, historiske kontekst bringer os tæt på både personen og

menneskerettighedskæmperen Anna Politkovskaja. Mange af optagelserne af Anna blev oprindeligt skudt til Bergkrauts forrige film - og tilbyder et enestående indblik i omstændighederne omkring et politisk mord, der aldrig er blevet opklaret. Visningen 12.11. følges af debat med Eric Bergkraut, Annas datter Vera Politkovskaja, Dansk PENs formand Anders Jerichow og Anna Libak.

• HUSETS BIOGRAF FREDAG 7/11 KL. 19:00 • CINEMATEKET onsdag 12/11 kl. 19:15 + debat (se PROJECTING POLITICS) Dagmar

FREDAG 14/11 KL. 16:30

SCHWEIZ, TYSKLAND 2008 / 83 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / DISTR. ACCENT FILMS INTERNATIONAL LTD.

STANDARD OPERATING PROCEDURE INSTRUKTØR ERROL MORRIS

En dokumentarisk gyser om Abu Ghraib-fotografierne fra den hårdtslående dokumentarismes amerikanske fader I efteråret 2003 blev 270 fotografier afleveret til ”The Army Criminal Investigation Division” ved Abu Ghraibfængslet i Irak. Fotografierne, taget af amerikanske soldater af irakiske fanger, gik chok-runder verden om og ændrede med ét den offentlige holdning til krigen. Fotograferne blev dømt, men var de nu også de egentligt skyldige? Med det spørgsmål på tungen kulegraver den legendariske

amerikanske dokumentarist Errol Morris billederne og interviewer undervejs de mange implicerede soldater. Tidligere formand for etisk råd, Ole Hartling, og juridisk konsulent for RCT, Rehabiliterings- og Forskningscenteret for Torturofre, Dorrit Ree Akselbo, vil efter visningen den 10.11. i Dagmar diskutere filmens problemstillinger.

AMNESTY AWA R D

• DAGMAR MANDAG 10/11 KL. 19:00 Debat m. Ole Hartling og Dorrit Ree Akselbo (se PROJECTING POLITICS)

ONSDAG 12/11 KL. 21:30 • EMPIRE BIO LØRDAG 15/11 KL. 22:30

USA 2008 / 116 MIN.

CHILDREN OF DON QUIXOTE INSTRUKTØR AUGUSTIN LEGRAND, JEAN BAPTISTE LEGRAND, RONAN DENECE

Nogle kæmper for et ungdomshus, andre bare for et hus Hjemløshed er nærmest blevet en acceptabel del af det moderne samfund. Men det skal være løgn, lød parolen hos den karismatiske Augustin Legrand og hans aktivistgruppe ’Les Enfants de Don Quichotte’, da de i efteråret 2006 stillede hundredevis af telte op i Paris’ gader og fik byens borgere til at komme ud i novembernatten og bo sammen med de hjemløse. Selvom denne utraditionelle form for aktivisme først mødes af

hårdhændede, kampklædte gendarmer, når Legrand & co. efterhånden helt til tops i det franske system og med en ubændig iver og vrede tvunget Ségolène Royal, Chirac og Sarkozy til at lytte til gadens stemme. Det er der både kommet politiske forandringer og en stærk og medrivende film ud af, på én gang kampskrift og opskrift for alverdens aktivister. Augustin Legrand vil være til stede ved begge visninger.

• AIR PLAY STREET GALLERY SØNDAG 19/10 KL. 19:30 Udendørsvisning med fri Entré. Læs omtale under SPECIAL EVENTS

• CINEMATEKET SØNDAG 9/11 KL. 16:45 + debat med instruktør Augustin Legrand, formand for projekt Udenfor, Preben Brandt, sekretariatsleder ved SAND Landsorganisationen for hjemløse, Ask Svejstrup, og socialborgmester Mikkel Warming

LES ENFANTS DE DON QUICHOTTE / FRANKRIG 2008 / 75 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / DISTR. WIDE MANAGEMENT

FLOW - FOR LOVE OF WATER INSTRUKTØR IRENA SALINA

Verdens vandressourcer er sat til salg - men hvad bliver prisen? Film og debat om privatiseringens konsekvenser. Kan man eje luft? Nej, vel? Men hvordan kan man man så eje vand? Det spørgsmål stiller ’Flow - For Love of Water’ og kigger samtidig verdens tre største vandselskaber Thames, Suez og Vivendi efter i sømmene. Fra den gule flod i Kina over Indien til Bolivia kæmpes daglige Davids-kampe mod vandprivatiseringen. ’Flow’ er en skarp kritik af den bølge af privatiseringstendenser, der har ramt vores vel nok

vigtigste ressource, og skitserer en række dystre fremtidsperspektiver som følge heraf. Men hvad er konsekvenserne egentlig, hvis jordens haner løber tør for rent drikkevand. Og hvor ligger ansvaret - og løsningen - så? Visningen følges af debat om vandprivatisering med Præsident for Akademiet for fremtidsforskning, Karl Iver Dahl-Madsen, og Attacs talsperson, Kenneth Haar.

• DAGMAR TORSDAG 13/11 KL. 16:30 + debat med Karl Iver Dahl-Madsen og Kenneth Haar

USA 2008 / 93 MIN. / ENGELSK UDEN UNDERTEKSTER / DISTR. GILL HOLLAND

BAB SEBTA INSTRUKTØR LUISA HOMEM

AMNESTY AWA R D

Tre nigerianeres værdige kamp i et desperat forsøg på at krydse grænsen til Europa Det er lige til at tude over. Så livsbekræftende og herligt modsætningsfyldt er den portugisiske ’Bab Septa’, der kommer til Danmark med den fornemme Prix Marseille Espérance i ryggen. Filmen følger tre afrikanere, der har slået sig ned på lånt tid i byen Tangier i Nordmarokko i håbet om, at ’den lånte tid’ der erstattes af

’den evige tid’ i Europa. Desperationen møder skønheden, når ’Bab Septa’ giver sine karakterer plads til at finde værdigheden i det eksisterende. De er hverken ofre eller type-castede flygtninge, de er bare mennesker. Og tilbage sidder man rørt og håber, at det vil gå dem alle godt. Jump that freaking fence!

• CINEMATEKET MANDAG 10/11 KL. 19:15 • POSTHUS TEATRET LØRDAG 15/11 KL. 16:00

BAB SEPTA / PORTUGAL / 108 MIN. / DISTR. LUISA HOMEM


80 PROJECTING POLITICS

SHAHIDA - BRIDES OF ALLAH INSTRUKTØR NATALIE ASSOULINE

En israelsk kvinde opsøger kvindelige, palæstinensiske selvmordsbombere i et israelsk fængsel Natalie Assouline tager os med inden for murene i det israelske kvindefængsel ’Sharon’, hvor palæstinensiske kvinder dømt for terrorisme afsoner domme, for manges vedkommende på livstid. Assouline forsøger at få svar på spørgsmålet om, hvordan det er muligt for en mor at slå ihjel og at give afkald på samvær med egne børn for en højere sag? Men tilsyneladende har kvinderne aftalt kun at svare med indstuderede,

propagandistiske floskler - indtil instruktøren langsomt bryder gennem propagandamuren og ser at der er andre årsager til terrorhandlingerne end ideologisk og religiøs fanatisme... ’Brides of Allah’ er en strategisk slagsudveksling mellem interviewer og de interviewede og et fascinerende studie i menneskelig psykologi og den mentale tilstand hos et statsløst folk.

• EMPIRE BIO MANDAG 10/11 KL. 17:30 • DAGMAR SØNDAG 16/11 KL. 19:00

ISRAEL 2008 / 76 MIN. / DISTR. FIRST HAND FILMS

DOLLS: MODERNITET, DEMOKRATI OG KVINDER I MELLEMØSTEN INSTRUKTØR DIANA EL JEIROUDI

Debat om Mellemøstens modernisering i et kvindeligt perspektiv Hvad er demokrati? Og hvad præcis er Mellemøsten? Gennem debat udfordrer vi den eksisterende opfattelse af disse betegnelser. Accepterer vi de vestlige definitioner af begreberne, og forventer vi, at også ikke-vestlige samfund skal abonnere på disse? Og kan vi virkelig kigge på ”Mellemøsten” som en sammenhængende helhed? CPH:DOX præsenterer en række dokumentarfilm af og om kvinder, der illustrerer en del af det moderne liv i denne del af verden og samtidig sætter spørgsmålstegn ved publikums opfattelse af demokrati og modernitet gennem en dybdegående, progressiv og oplysende diskussion. Panelet består af instruktørerne Diana El-Jeroudi (Syrien) og Roksareh Ghaemmaghami (Iran), samfundsdebattør og social aktivist Asmaa Abdol-Hamid (Danmark). Debatten vil blive modereret af Mona Eltahawy (USA). Seminaret vil blive indledt med en visning af dokumentarfilmen ’Dolls’ af Diana El-Jeroudi.

Dolls (Instr.: Diana El Jeroudi): I den arabiske verden har Fulla-dukken for længst vundet kampen over sin amerikanske søster, Barbie. Her stilles hun med hele sin ideologiske ballast over for fortællingen om kvinden Manal, der som hjemmegående husmor er splittet mellem ønsket om at ville arbejde og forventningerne fra både samfund og husbond. Klaustrofobien fæstner sig i de mange billeder fra Manals trange stue og køkken, hvorfra hendes verden går. Og imens sidder marketing-chefen for Fulla og taler om, hvordan Fulla-dukken repræsenterer ’de rette konservative værdier’. Nok er vi geografisk i Syrien, men Manal bokser med hjemmevante eller nærmere almentmenneskelige problematikker, der går på tværs af streger i atlasset.

• CINEMATEKET LØRDAG 15/11 KL. 15:00 Obs! Arrangementet består af film (ca. 60 min.) og debat (ca. 60 min.)

Seminaret er arrangeret i samarebejde med Vivek Rai.

SYRIEN, DANMARK 2007 / 115 MIN. / PROD. ORWA NYRABIA FOR PROACTION FILM / DISTR. FIRST HAND FILMS

DEBAT: DET ARABISKE INITIATIV Lotte Mik-Meyers indsigtsfulde film ’Det Arabiske Intiativ’ følger Jakob Skovgaard-Petersen, mens han som leder af Det Dansk-Egyptiske Dialoginstitut i Cairo forsøger at opretholde den dialog, som Muhammed-krisen fik sat under gevaldigt pres (se fyldigere filmomtale under DANISH DOX AWARD). Med udgangspunkt i en samtale om filmen vil instruktøren og filmens hovedperson

d. 13.11. deltage i en debat omkring de udfordringer, som Dialoginstituttet stod og stadig står overfor; om kulturkløfter og konfl iktløsning i forholdet mellem Vesten og den islamiske verden. Øvrige deltagere er Lilian Munk Rösing, anmelder på Politiken og Information & lektor på Litteraturvidenskab, KU samt Erik Bjergager, Chefredaktør på Kristeligt Dagblad.

• CINEMATEKET TORSDAG 13/11 KL. 20:00

RECYCLE INSTRUKTØR MAHMOUD AL MASSAD

En eks-mujahadiners kamp for at forene tro og virkelighed ”Jeg kan ikke lyve,” siger den fortvivlede hovedperson i Mahmoud al Massads ’Recycle’. ”Det er nødvendigt at lyve,” svarer vennen pragmatisk. Scenen udspiller sig, efter Abu Amar har taget en beslutning, der vil ændre hans liv og bringe ham ud af hjemlandet Afghanistan - og på afstand af hans religion og identitet. Men løgnene er den eneste vej ud, for vilkårene er ekstreme i den afghanske by Zarqa (byen, hvor Iraks Al Quida

leder, Al Zarqawi blev født). Med stor visuel skønhed kommer Massads film langt ind bag huden på et ægte mellemøsteligt menneske, fornuftigt, fortvivlet og søgende - og med modet til at tage ansvar for sit eget liv. Papkasserne, som Abu og sønnen indsamler til genbrug for at få brød på bordet, bliver et eksistentielt billede på det menneske, der lever anden gang, langt fra det han elsker og har kæmpet for gennem livet.

• VESTER VOV VOV TORSDAG 13/11 KL. 19:00 LØRDAG 15/11 KL. 14:30

JORDAN, USA, SPANIEN, SCHWEIZ, HOLLAND, FRANKRIG, TYSKLAND 2007 / 80 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / DISTR. ISEE FILM PRODUCTIONS


PROJECTING POLITICS 81

IT’S HARD BEING LOVED BY JERKS INSTRUKTØR DANIEL LECONTE

Muhammed-krisen set fra fransk perspektiv Både den myrdede hollandske filminstruktør Theo van Gogh og Jyllands-Postens kulturredaktør Flemming Rose figurerer i Daniel Lecontes intense dokuthriller, der forholder sig til fundamentalismens forestillinger og ytringsfrihedens pris i skildringen af retssagen mod Charlie Hebdo. Det satiriske franske tidsskrifts brøde var at offentliggøre de 12 danske Muhammedtegninger ledsaget af en tegning af den franske tegner Cabu, der

viser en vred Muhammed med teksten ”Det er hårdt at være elsket af idioter”. Retssagen mod tidsskriftet blev et hedt indenrigspolitisk emne, hvor både Chirac på den ene side og Sarkozy på den anden ytrede sig i sagen, og Leconte følger sagens eskalering på nærmeste hold. Både instruktøren og Charlie Hebdos redaktør besøger CPH:DOX - og d. 9.11. deltager de i en debat om emnet.

• NATIONALMUSEET SØNDAG 9/11 KL. 15:00 + debat. Se mere under debatarrangementet DEN EUROPÆISKE MUHAMMEDKRISE

• GRAND MANDAG 10/11 KL. 16:30

C’EST DUR D’ETRE AIME PAR DES CONS / FRANKRIG 2008 / 110 MIN. / MED ENGELSKE UNDERTEKSTER / DISTR. PYRAMIDE INTERNATIONAL

DEN EUROPÆISKE MUHAMMEDKRISE VERSION 2.0 Er det muligt at nå videre i debatten om Muhammedtegningerne? Debat med udgangspunkt i ’It’s hard being loved by Jerks’ Med udgangspunkt i ’It’s Hard Being Loved By Jerks’, Daniel Lecontes film om den franske Muhammed, inviterer CPH:DOX til debat med det formål at skabe ny viden og erkendelse om den Muhammed-krise, der har udfoldet sig i både Frankrig og Danmark. Herhjemme har debatten i vid udstrækning været ført fra polariserede positioner i både det politiske liv og medierne. Vi har inviteret både instruktøren bag ’It’s Hard being loved by Jerks’ og Charlie

Hebdos chefredaktør Philippe Val til Danmark, for i en debat med markante stemmer fra den danske medieverden at identificere fælles erfaringer, fælles problemer, fælles muligheder. Tilstede vil foruden vore to franske gæster være journalist Martin Krasnik, redaktør Flemming Rose, JP, tidl. chefredaktør Kresten Schultz Jørgensen m.fl . Se det fulde line-up på www.cphdox.dk.

• NATIONALMUSEET SØNDAG 9/11 KL. 15:00 Debatarrangementet afholdes i forlængelse af filmen ’It’s Hard Being Loved By Jerks’, der starter kl. 15

DYNAMITERS, ASSASSINS, FIENDS INSTRUKTØR JOSEPH BULLMAN

AMNESTY AWA R D

Potentielle terrorister vs. vestens paranoia ”When a muslim fights back, do not be surprised,” lyder det hårdnakket fra den kontroversielle, komplekse og fascinerende ’Dynamiters, Assassins, Fiends’. Joe Bullman har fået unge, radikale muslimer til at recitere gamle manifester fra forrige århundrede mest frygtede engelske terrorgruppe, anarkisterne, og sætter dermed et historisk spejl op foran vore dages ækvivalering af terror og islam. Via optagelser fra overvågningssystemet

CCTV og personlige videodagbøger illustreres den paranoide stemning hos både ’os’ og ’dem’, og skal man tro de interviewede britiske muslimer, er der noget at have paranoiaen i: udmeldingen fra den kant er, at Vesten står over for et snarligt terrorangreb. Visningen d. 11.11. følges op af debat med idéhistoriker Mikkel Thorup og tidligere PET-chef, Hans Jørgen Bonnichsen.

• EMPIRE BIO LØRDAG 8/11 KL. 17:30 • CINEMATEKET TIRSDAG 11/11 KL. 18:45 + debat med Hans Jørgen Bonnichsen og Ph.d. Mikkel Thorup

• EMPIRE BIO SØNDAG 16/11 KL. 15:00

STORBRITANNIEN 2008 / 85 MIN. / DISTR. JOSEPH BULLMAN

RØD INSTRUKTØR BENT STAALHØJ

Et politisk portræt af en 86-årig ildsjæl - og af socialismens historie i Danmark Med ’Rød’ tager Bent Staalhøj på rejse tilbage i tiden - til en af hovedkræfterne bag Socialitisk Folkeparti, Bjarne Jensen. Vi kommer tæt på i førstehåndsberetningerne om interne opgør på venstrefl øjen og på fortvivlelsen over Sovjets pervertering af socialismen. Men frem for alt kommer vi tæt på et menneske med en sjælden social bevidsthed og et brændende politisk engagement. Bjarne Jensen fortæller

om ungdommens gryende sociale ansvarsfølelse og om, hvordan han valgte at tage ansvar - også da Sovjet svigtede. Sammen med Aksel Larsen blev SF således oprettet som en reaktion mod ulighed og social darwinisme, men også som en klar afstandstagen fra enhver dogmatisme. Premieren finder sted i Arbejdermuseets Festsal, hvor Bjarne Jensen og SF’s tidligere formand Gert Pedersen vil være til stede.

• ARBEJDERMUSEETS FESTSAL SØNDAG 9/11 KL. 13:00 Billetsalg: www.cphdox.dk og i døren.

BATTLE OF RABBIT TOWN INSTRUKTØR CHRISTIAN PAGH, THOMAS BØTTCHER

Forretning, korruption og lidenskab. Kort sagt: demokrati på brasiliansk Brasilien er i disse år hjemsted for heftige politiske kampe mellem indgroet korruption og nye demokratiske bevægelser. ’Battle of Rabbit Town’ følger to lokale ledere, Carlos og Clovis i en beskidt byrådsvalgkamp i favelaen Coelhos. Det er et uset billede af brasiliansk politik, der melder sig. En der føres på gader, barer og baggårde, hvor stemmer kan købes

for en fodboldtrøje, og hvor politik både er forretning og lidenskab. Ved premieren den 9.11. vil instruktørerne fortælle om filmens usædvanlige tilblivelseshistorie i den fattige og farlige favela, filmen udspiller sig i. Antropolog og ph.d. Morten Nielsen, der har inspireret filmen gennem sit feltarbejde i Brasilien om korruption og magtrelationer, vil også være til stede.

• CINEMATEKET SØNDAG 9/11 KL. 19:00 + debat

• POSTHUS TEATRET LØRDAG 15/11 KL. 21:00 mød instruktøren

DANMARK 2008 / 55 MIN.


82 PROJECTING POLITICS

DEBAT: 69 OG DEN PÆNE STORBY Er København blevet en by i provinsen? Debat ifm. Nikolajs Viborgs ’69’. ’Normaliseringen’ af Christiania, restaureringen og nedrivningen af A-huset og siloen på Bryggen, privatiseringen af grundene langs Havnefronten... Er salget og nedrivningen af Ungdomshuset blot ét skridt blandt en række i retning af mindre mangfoldighed og mere renskurethed i København? I forbindelse med visningen 13.11. af ’69’ (se omtale under DANISH DOX AWARD) debatterer instruktør Nikolaj Viborg,

aktivisten Mads, arkitekt i tegnestuen BIG, David Zahle, og udviklingschef i Bygningskultur Danmark, Kristoffer Weiss, hvorvidt København er ved at blive offer for et ’gentrificeringsprojekt’, der fjerner de kulturelle åndehuller, samfundet er afhængigt af?

• GRAND TORSDAG 13/11 KL. 19:00

Arrangeret i samarbejde med Bastard Film.

DE BRÆNDENDE BILERS RATIONALE En eftermiddag i optøjernes tegn - med debat og fransk, aktivistisk fi lmprogram De franske banlieues eksploderede i optøjer i 2005. Europas usynlige spøgelser, alle dem med anden etnisk herkomst, der dagligt forvises til tilværelsens periferi, havde fået nok. ”Rakkerpak” var den daværende indenrigsminister Nicolas Sarkozys inadækvate svar til en befolkningsgruppe, der i forvejen stod med ryggen mod muren. I februar 2008 kom turen til Nørrebro. Er bykampe nyt udtryk for ekstrem social ulighed? I samarbejde med openhagen.

net inviterer CPH:DOX til debatarrangement i Café Under Konstruktion, Folkets Hus den 9. november kl. 14. Vi viser Romain Gavras ���lm ’365 jours à Clichy’ og Sylvain Georges ’Don’t Go Into the Night Without Violence’. Redaktør på Øjeblikket, Jeppe Wedel-Brandt, holder oplæg om de franske forstæder, og efterfølgende er der åben diskussion med bl.a. Initiativet mod Statsracisme.

• FOLKETS HUS SØNDAG 9/11 KL. 14:00 + DEBAT

LIVELEAK: REDEFINING THE MEDIA AND THE DOCUMENTARY GENRE (FILM 2 AF 2) Informationskrig anno 2008 Det er ikke alene den faktiske krig, den med missiler, blod og bomber, der har fundet nye former. Også informationskrigen er blevet en decentraliseret affære. Liveleak er et af de bedste eksempler herpå, og de effekter, som dette website har haft på realpolitiske beslutninger, kan næppe overvurderes. Saddams henrettelse, filmen ’Fitna’ og en række chokerende optagelser af amerikanske soldaters

handlinger er blot nogle af de mest kendte eksempler på det, der er blevet lækket fra dette site, og Liveleak er i disse år er med til at redefinere mediets- samt dokumentarfilmens rolle og muligheder. Efter visningen af ’Iraqi Short Films’ (se omtale under New Vision) d. 13.11. diskuterer instruktør Mauro Andrizzi den nye genres potentiale med Liveleaks styrmand Hayden Hewitt.

• CINEMATEKET TORSDAG DEN 13.11. KL. 16:30

SLUM-TV SLUM-TV udforsker fi lmmediets politiske potentiale. Initiativtagerne kommer til CPH:DOX Hvilken rolle kan (nye) medier i slummen? Det er det basale spørgsmål, som instruktørerne bag SLUMT-TV ønsker at stille med deres projekt. SLUM-TV blev etableret i 2006 af en lille gruppe internationale kunstnere og aktivister, der sammen med lokale beboere producerer komedier og newsreeels i en af verens største slum-kvarterer, Mathare i Nairobi, Kenya. Efter offentlige visninger gøres

materialet tilgængeligt på nettet (www.slum-tv.info).SLUM-TV er på vej til at blive slags ”social” YouTube. I anledning af CPH:DOX har vi inviteret initiativtagerne samt én af de lokale producenter til landet for at fortælle om projektet og vise eksempler på, hvad det er, de producerer - samt annoncere en meget særlig konkurrence, hvor det vil være muligt at vinde en uge i Mathare.

• CINEMATEKET ONSDAG 12/11 KL. 16:45

DEBAT: DEN ETNISKE AGENT ’Maggie in Wonderland’ - og debat om dokumentarfi lmens etiske og etniske grænser Hvordan når dokumentarfilmen ind under huden på indvandrermiljøet, hvordan får vi nedbrudt barrieren mellem ’os’ og ’dem’ og hvor går de etiske og moralske grænser? Stadigt flere indvandrere laver film med nye og autentiske vinkler. Og der samarbejdes på tværs af etnicitet, fx i svenske ’Maggie in Wonderland’ (se omtale under DOX AWARD) og i Georg Larsens ’En araber kommer til byen’, der bruger en libanesisk filmskaber som døråbner til de arabiske miljøer på

Nørrebro. Paneldebat med Ester Martin Bergsmark (’Maggie in Wonderland’) og Georg Larsen (’En araber kommer til byen’). Moderator: Jakob Høgel (Kunstnerisk Leder, New Danish Screen). Arrangeret i samarbejde med Salaam DK, som del af MultiCool Skandinavia, der fra 21.11. sætter fokus på flerkulturel filmproduktion. Se www. salaam.dk.

• CINEMATEKET SØNDAG 16/11 KL. 14:00


STOR KONFERENCE OM LIVET LIGE NU – I SAMARBEJDE MED LETTRE INTERNATIONALE OG DET KGL. DANSKE KUNSTAKADEMIS BILLEDKUNSTSKOLER

THE WAY WE LIVE NOW

Enkeltstående begivenheder, hændelser, bevægelser og personer kan med ét forandre og præge hele den måde, vi ser på og taler om verden på – de kan inddele verden på en ny måde og rette vores opmærksomhed på hidtil ukendte konflikter og brudflader og ændre den måde, vi lever og indretter os på. Sådanne begivenheder var oprøret i 1968, murens fald i 1989 eller angrebet på World Trade Center i 2001. Og sådanne begivenheder var nedsmeltningen i Tjernobyl i 1986 og AIDS’ fremkomst i 1980erne. Det internationale kulturmagasin Lettre Internationale, CPH:DOX og Det Kgl. Danske Kunstakademis Billedkunstskoler er gået sammen om at realisere et projekt, der vil forsøge at tegne

nutidens brudflader – hvordan lever vi i dag? Hvilke konflikter og radikale begivenheder præger den måde, vi indretter os på og den måde vi betragter vores eget liv på? Med udgivelsen af et særnummer af Lettre Internationale og afholdelsen af denne konference med kunstnere, forfattere og skribenter fra hele Europa vil vi forsøge at give et øjebliksbillede af Europas mentale tilstand lige nu, fordi der i brydningstider er behov for at gøre status og for at lægge begivenheder og diskussioner bag sig og kunne se frem mod nye muligheder. Konferencen finder sted på Statens Museum for Kunst. Gratis adgang. Lettre Internationale uddeles gratis. Arrangementet foregår på engelsk.

LØRDAG DEN 15. NOVEMBER KL. 11-16

SØNDAG DEN 16. NOVEMBER KL. 11-16.

VELKOMST

VELKOMST

LINDA POLMAN (NL): NØDHJÆLPSSUPERMARKEDET

GEERT LOVINK (NL): GOOGLIFICERINGEN AF VORES LIV

Nødhjælp er en global industri. Hvem har gavn af den?

Eneste middel mod informationsoverflod er en kreativ netkultur

Ordstyrer: Søren Peter Andreasen, Grundlægger af Dalberg Global Development Advisors, konsulentvirksomhed med speciale i international udvikling

Ordstyrer: Timme Bisgaard Munk, direktør og redaktør for Kommunikationsforum

Linda Polman (F. 1960) Journalist og forfatter. Har gennem de sidste tyve år skrevet for de fleste belgiske og hollandske aviser. Var udsendt i Rwanda i 1995, hvor hun blev øjenvidne til massakren på anslået firetusinde flygtninge i lejren Kibeho. Næste år udkommer hendes bog ”With Friends Like These” om den internationale nødhjælpsindustri.

Geert Lovink (F. 1959) Hollandsk medieteoretiker og internetaktivist. Grundlægger af Institute of Network Cultures i Amsterdam og medgrundlægger af Agentur Bilwet og netværket Digital City. Han bor og underviser i medieteori i Amsterdam. EYAL WEIZMAN (ISR): TAKTISKE LIKVIDERINGER

HAYDEN HEWITT (UK): REDEFINING THE MEDIA Video-sharing som politisk manifestation Ordstyrer: Nikolai Thyssen; chef for nye medier, Dagbladet Information Hayden Hewitt Medstifter af videosharing-sitet LiveLeak, der primært lægger båndbredde til krigsoptagelser – ofte optaget af soldater selv – og endnu oftere af en karakter, andre medier ikke tør, kan eller vil transmittere. Det var via LiveLeak af den hollandske, muslimkritiske film ’Fitna’ og billederne af Saddams henrettelse nåede den brede offentlighed. FROKOSTPAUSE SYLVAIN GEORGE (FR): GRÆNSELØSE BILLEDER Videoaktivisme som politisk stemmegiver Ordstyrer: Jeppe Wedel-Brandt, redaktør på Øjeblikket Sylvian George Fransk videoaktivist med uddannelse i filosofi og samfundsvidenskab, der i sine visuelle kommunikéer arbejder konsekvent med at give stemme til de stemmeløse. Ikke blot i ’N’entre pas sans violence dans la nuis’ (overs. Gå ikke uden vold ind i natten’), der bliver vist under debatarrangementet De brændende bilers rationale på årets CPH:DOX, men også i den endnu ikke færdiggjorte ’No Border’ om papirløse immigranter i Paris, som dagens oplæg tager afsæt i. ÅSNE SEIERSTAD (NO): EUROPAS STORE NABO Om at være øjenvidne til Tjetjenien og det russiske hus Ordstyrer: Clement Kjersgaard, redaktør og programvært Åsne Seierstad (F. 1970) Norsk journalist. Har gjort sig bemærket med sine modige og skarpsindige reportager fra hele verden. Hun er cand.mag. fra Universitetet i Oslo, hvor hun læste russisk, spansk og idéhistorie. Seierstad har været korrespondent i Rusland, Kina, Afghanistan, Kosovo og siden hen i Irak. Har skrevet bøgerne Hundrede og én dag (2003), Boghandleren fra Kabul (2002) og Med ryggen mod verden (2000). Hun er aktuel med reportagebogen Englen i Groznyj om krigen i Tjetjenien. AFRUNDING

Israels ”Humanitære krig” har taget alternative midler i brug for at opretholde territorial sikkerhed Mikkel Bolt Rasmussen, Lektor ved Institut for Kunst og Kulturvidenskab, Københavns Universitet Eyal Weizman (F. 1970) Israelsk arkitekt, kurator og leder af Centre for Research Architecture ved Goldsmiths College, University of London. Han har arbejdet sammen med en lang række NGO’er og menneskerettighedsorganisationer i Israel-Palæstina. Han er redaktør af magasinet Cabinet og har senest redigeret A Civillian Occupation. The Politics of Israeli Architecture (2003) og udgivet Hollow Land. Israel’s Architecture of Occupation (2007). Han bor i London og Tel Aviv. FROKOSTPAUSE DANH VO (DK): GOOD LIFE Biografi og magt Ordstyrer: Marianne Torp, museumsinspektør og kurator ved Statens Museum for Kunst Danh Vo (F.1975) Dansk kunstner af vietnamesisk oprindelse. Arbejder ofte konceptuelt, og bruger ofte sin egen dansk-vietnamesiske historie som baggrund for sine værker. Danh Vo er uddannet fra Det Kgl. Danske Kuntakademi i 2004 med værket ’Vo’, hvor han inviterede sin familie til at overtage hans plads i værkets tilblivelse og afvikling. Danh Vo er repræsenteret på Reality Check-udstillingen med værket Good Life (2007) INES WEIZMAN (GER): FORSTADSFANTASIER Urbane forstadslandskaber på grænsen mellem drøm og mareridt Kristoffer Lindhardt Weiss, Rådgivnings- og udviklingschef i Bygningskultur Danmark. Tidligere partner i tegnestuen EFFEKT Ines Weizman (F. 1973) Tysk arkitekt og kritiker. Leder af MA Cities, Design and Urban Cultures ved London Metropolitan University. Har arbejdet med utopisk arkitektur og forvandlingen af storbyområder i det tidligere Østtyskland. Hun bor i London. AFRUNDING

KONFERENCEN ER STØTTET AF NÆVNET FOR FREMME AF DEBAT OG OPLYSNING OM EUROPA. LETTRE INTERNATIONALE ER UDGIVET AF DET KGL. DANSKE KUNSTAKADEMIS BILLEDKUNSTSKOLER MED STØTTE AF MONTANA.


Kafkas kærestebreve, tyskerhår på hjul, og relativitetsteorien forklaret på fem minutter fra en

A LONG D AY OF SHORT FILMS

svensk speedway-bane. CPH:DOX byder velkommen til en lang dag med korte film OG MASSER AF SUPPE OG SNACKS. Kortfilmen er en legeplads og et laboratorium, hvor der er plads til at afprøve og forfølge nye idéer og filmiske eksperimenter, som er for risikable til spillefilmen. Det korte format giver filmskaberen mulighed for at visualisere en tanke, undersøge et hjørne af verden, prøve at ændre den, eller måske bare forevige sin excentriske onkel. Og den giver alle os andre chancen for at få stillet nysgerrigheden, se hvordan den

anden halvdel mon lever og ane, hvor dokumentarfilmen er på vej hen. CPH:DOX har i år dedikeret en lang dag til den korte film, som ellers kun alt for sjældent når biografernes mørke, med fire programmer af absurde, finurlige og filosofiske snapshots fra virkelighedens verden. Tag hele turen og se flere film, end du nogensinde før har set på én dag, eller prøv lykken og bliv glædeligt overrasket.

MASSER AF FILM, SUPPE OG SNACKS Køb billet til hele dagen for kun 140 kroner / to rabatkort. Prisen indbefatter alle fire programmer og suppe i pausen. De enkelte forestillinger kan også ses hver for sig til normal billetpris.

Kortfilm 1: Kittens, phones, and haircuts Hverdagens absurditet i minimalistisk indramning Hverdagen er imidlertid et vidt begreb alt afhængig af, om man er håbefuld filminstruktør, pensioneret katteven, huskat, præmieko, skolebarn i Mongoliet, eller bare en rullende frisør på fire hjul. Vi lægger passende ud med den forjættende drøm om den perfekte film, som i ’Miraslava’ forbliver et ironisk fatamorgana. Den underspillede, polske ’Kitty, Kitty’ følger to katteglade pensionister og deres venner. Man aner en genert og livslang, uforløst romance bag deres gnavne skænderier og bag den utrættelige omsorg for de sultne og forkomne katte i byens parker. ’Fone Fur Follies’ er derimod et muntert paparazziindblik i huskattens privilegerede indeliv. Avantgarde-instruktøren Vivian Ostrovskys mobiltelefonfilm er en sjov videodagbog med hendes bedste ven i hovedrollen, og med en lydside af citater med alt fra ’Tarzan’ til tårevædede melodramaer.

Og alle, der endnu husker deres første skoledag, vil uden tvivl føle med den 8-årige Alosha i ’The First Day’, når han sendes alene fra Mongoliets ødemarker til landsbyskolen langt oppe ad floden. Og tror man på, at ”tyskerhår” er blevet moderne igen, kan man godt tro om. Den danske berlinerfrisør Rikki og det lille filmhold i ’Berlin Hair Today’ bliver enige om at gøre noget ved den tyske hårstandard og kører byen rundt i en Fiat 500 for at dele gratis klipninger ud til dem, de selv vurderer trænger mest. Uanset om skønhedsidealer er relative eller ej, er de lig med hårdt og møjsommeligt arbejde. Det gælder også dyrenes verden, som besøges fra en let surrealistisk vinkel i den hollandske ’Jolanda 23’.

••Karriere Bar lørdag 8/11 kl. 12:00 Morgenpris: 35 kr

••Empire Bio søndag 9/11 kl. 10:00

Miraslava Canada, 2007 Beta, 7 min. Engelsk uden undertekster Instruktør: Roberto Santaguida

Kici kici (Kitty, Kitty) Polen, 2008 DigiBeta, 28 min. Med engelske undertekster Instruktør: Pawel Lozinski

Fone Fur Follies USA, 2008 Instruktør: Vivian Ostrovsky DVD, 9 min.

Pierwszy dzien (The First Day) Polen, 2007 Beta, 20 min. Instruktør: Marcin Sauter

Berlin Hair Today Tyskland, Danmark, 2008 DigiBeta, 14 min. Instruktør: Ole Bendtzen

Jolanda 23 Holland, 2008 35mm, 9 min. Med engelske undertekster Instruktør: Pim Zwier


A LONG DAY OF SHORT FILMS 85

Kortfilm 2: Signs of Life Fire film med diskret, foruroligende kant At se film er at fylde tomme huller ud. Enten der, hvor filmen mere eller mindre bevidst mangler noget, eller der hvor ens egen viden om verdens indretning ikke længere rækker. De fire film i dette program benytter den æstetiske og kulturelle abstraktion som en listig politisk søgen efter spor af liv i udkanten af virkeligheden. Lysene fra pariserhjulet ’Grand Wheel’ pulserer mod den nattesorte himmel og omkranser profilen af en kvinde, der ryger en cigaret. Filmen, der har taget navn efter dette billede, er en underspillet og cool protestfilm, hvor en forlystelsespark og en demonstration imod Irak-krigen på hver sin måde illustrerer et USA i krise. Den kritiske kontrast imellem filmisk skønhed og rå realitet ulmer også under de skraldebunker, som ’Familia 068’ og deres naboer lever midt i.

Filmen, der er blottet for forståelig dialog, udspiller sig i mageløst flotte billeder fra Nicaraguas ”wasteland”, hvor sigøjnerfamiliernes anonyme medlemmer driver omkring for at finde materialer til genvinding. ’Cyanosis’ følger Irans eneste gadekunstner, Jamshid Aminfar, hvis fantasifulde og farvestrålende malerier er en protest mod det autoritære styres idealer - og en trussel mod hans personlige sikkerhed, som her bringes til live i anarkistiske animationer. Og endelig er ’Ma’rib’ en ordløs udflugt til byen af samme navn i Yemen, som ligger side om side med ruinerne af sin antikke forløber. Ørkenstøvet hyller arkæologer og håndværkere i et mytisk slør, som klipningen og de virtuose billeder omdanner til en ægte dokumentarisk fresco.

Kortfilm 3: Spaced In / Spaced Out Filosofisk science-faction fra de tyndere luftlag Indre og ydre rum konvergerer i en rejse, der begynder på skateboard i ’Trip on a Piece of Wood’ og ender der, hvor synet ikke længere slår til. De seks film i dette program former virkeligheden efter deres helt egne - og yderst opfindsomme - principper og vil vække begejstring hos Chris Markerfans og alle med mod på en gang visuel og filosofisk hjernegymnastik. ’La Constelación Bartleby’ kombinerer inspirationen fra Marker, Herman Melville og Ray Bradbury i en litterærtpoetisk fremtidsdystopi - skabt alene af virkelighedens råmateriale. ”Alt er relativt,” sagde Einstein og blev misforstået af millioner. Den svenske film ’Speedway’ kaster nyt lys over Einsteins ord og forklarer relativitetsteorien på fem minutter med en speedway-bane som model. Bob Hund-sangeren Thomas Öberg har stået for musikken.

’NightStill’ lader derimod sine meditative og tindrende smukke billeder, der er mere mørke end lys, tale deres eget tavse sprog fra de østrigske Dachstein-bjerges vintervakuum. Et vakuum er ligeledes, hvad de tre, ældre videnskabsmænd på det nedlagte sovietiske observatorium i ’Cosmic Station’ bevæger sig rundt i, mens de håber på en dag at registrere partikler fra hidtil ukendte galakser og skabe sensation. Spørgsmålet er dog, hvor videnskaben hører op og de fortabte drømme sætter ind. I brasilianske ’Dreznica’ samler de impressionistiske Super 8-billeder sig i et visuelt essay over det at miste synet. Blindhed omsat i billeder, erindringer i ord og en poetisk prisme, hvor fortid og nutid flyder ud i ét.

••Empire Bio søndag 9/11 kl. 12:00 ••Karriere Bar torsdag 13/11 kl. 07:30 Morgenpris: 35 kr Grand Wheel USA, 2008 Beta, 6 min. Instruktør: Gavin Heffernan Familia 068 (Family 068) Spanien, 2007 DigiBeta, 27 min. Instruktør: Toni Edo and Rubén Margalló Sainoze (Cyanosis) Iran , 2007 Beta, 32 min. Instruktør: Rokhsareh Ghaemmaghami Ma’rib Tyskland, Yemen, 2008 35mm, 30 min. Instruktør: Rainer Komers

••Empire Bio søndag 9/11 kl. 14:00 ••Karriere BAR mandag 10/11 kl. 07:30 Morgenpris: 35 kr

fredag 14/11 kl. 07:30 Morgenpris: 35 kr

Trip on a Piece of Wood Tyskland, 2008, 3 min. Instruktør: Sebastian Gandt La Constelación Bartleby (Bartleby’s Constellation) Spanien, 2007, 24 min. Instruktør: Andres Duque Speedway Sverige, 2008, 6 min. Instruktør: Peter Magnusson NightStill Østrig, 2007, 9 min. Instruktør: Elke Groen Cosmic Station Germany, 2008, 30 min. Instruktør: Bettina Timm Dreznica Brasilien, 2008, 14 min. Instruktør: Anna Azevedo

Kortfilm 4: Beyond Imagination Verden som vilje og forestilling - fra Kafka til mannequin-dukker med sjæl Evnen til at forestille sig ting kan være både en frihed og et fængsel. Men den udelukker heldigvis ikke andre fra at tage del i løjerne, hvad man kan forsikre sig om her, i fire film, der på hver sin måde byder indenfor i en krøllet hjernes egensindige univers. ’My Name Is Karl’ giver ordet til en snakkesalig, ældre herre, der kunne have været Kasper Hausers efterkommer. Karl trådte i 2006 ind på en politistation i Tyskland og kunne end ikke huske sit eget navn. Han var hverken savnet eller efterlyst, og først for nylig er han begyndt at huske detaljer fra sit - viser det sig - yderst spektakulære liv. Man tror simpelthen ikke sine egne ører, når hans historier tager fart. Men hvor kommer det hele fra, og kan de være produkter af et løbsk hoved og stadig rumme deres egen sandhed?

Det samme kunne man meget vel spørge Franz Kafka om. I den østrigske ’Sag es Mir Dienstag’ får vi en anden og ukendt side af det litterære geni at se, som forfatter af nogle dramatiske kærestebreve til veninden Milena Jesenská i juli 1920. Brevene er visualiseret i grynede og efterårssmukke Super 8-billeder fra et Wien, der her bliver billede på en særlig sindstilstand. Og netop Kafka ville sikkert nikke genkendende til ’Himlen er en kasse’. Væggene i poeten Martin Falles hus er dækket af tegninger fra gulv til loft, så det er som at være inviteret lige ind i hans fantasifulde hoved. Og ’Zietek’ er en polsk skulptør, der har brugt de sidste 40 år af sit liv på at fylde sit og sin kones hus med hjemmelavede, kvindelige mannequindukker af træ. Dukkerne har ikke alene navne, men også personligheder, som kun den gådefulde Zietek er på talefod med.

••Empire Bio søndag 9/11 kl. 16:00 ••Karriere Bar tirsdag 11/11 kl. 07:30 Morgenpris: 35 kr

søndag 16/11 kl. 12:00 Morgenpris: 35 kr

My Name is Karl Tyskland, 2008 DigiBeta, 29 min. Instruktør: Moritz Siebert Himlen er en kasse DK, 2007 Beta, 21 min. Instruktør: Martin Køhler Jørgensen Sag es mir Dienstag (Tell Me on Tuesday) Østrig, 2007 35mm, 26 min. Instruktør: Astrid Ofner Zietek Polen, 2008 DigiBeta, 17 min. Instruktør: Bartosz Blaschke


SEMINAR

NÅR MUSIKKEN SPILLER 12/11 kl. 10:00-13:00 i Cinemateket

Virkeligheden er fyldt med musik, og selvom flere dokumentarister insisterer på at holde brugen af musik på et minimum, er den stadig et af dokumentarismens væsentligste fortællegreb. I dansk sammenhæng var der for nylig - i forbindelse med Christoffer Guldbrandsens ’Den hemmelige krig’ - en større debat omkring, hvordan musik kan farve og påvirke vores opfattelse af virkeligheden. Men musik kan både agere medspiller og modspiller, og begge dele kan gøre filmoplevelsen større og indlevelsen stærkere. Der er med andre ord nok at tale om, når musikken spiller, og CPH:DOX har inviteret både instruktører, klippere og komponister til en fælles tværgående debat og samtale med fokus på det kreative arbejde med musikken i dokumentarfilm og det udtryksmæssige potentiale, der gemmer sig i samspillet mellem levende billeder og levende lydbilleder. Debatten modereres af Peter Albrechtsen, tonemester og musikskribent. Blandt de medvirkende er Carl Henrik Svenstedt (instruktør, Sverige), Adam Nielsen (klipper, Danmark), Sanna Salmenkallio (komponist, Finland), Jóhann Jóhannsson (komponist, Island), Kristian Eidnes Andersen (komponist og lyddesigner, Danmark)

MUSIKDOKUMENTAR 14/11 kl. 15 i Cinemateket

Musik, film og markante personligheder er en potent kombo med mange muligheder. Alligevel har mange musikportrætter en uheldig tendens til at spille efter det samme – og sjældent særligt musikalske – fortællemsæssige partitur. Mød Steven Sebring, manden bag den roste og personlige portrætfilm ’Patti Smith: Dream of Life’, og Henri-Jean Debon, der skabte den rystende ’Hardtimes Killin’ Floor Blues’ om Gun Club-sangeren Jeffrey Lee Pierces selvdestruktive deroute, til et seminar om det musikalske portræts poetik. Sebring og Debon vil diskutere, hvordan man undgår de traditionelle skabeloner til fordel for en friere og mere musikalsk filmisk form, der kommer tæt på det levede liv bag musikken.


SEMINAR 87

REDEFINING DOCUMENTARY, WORKING MULTI-PLATFORM 14/11. 09:30-10:45 i Cinemateket

Med introduktionen til to nye, spændende dokumentarfilmprojekter fra det franske produktions- og distributionsselskab Capricci, fokuserer vi i denne morgenseance på, hvad det dokumentariske værk, anno 2008, er og ikke mindst kan. Det klassiske spørgsmål om, hvordan dokumentarismen kan reflektere og indfange det ”virkelige” henter ny energi og dynamik i muligheden for at arbejde på tværs af platforme som biograf, tv, kunstscene og internet - og skaber samtidig ny grund for en tættere interaktion mellem filmmager og publikum. Den amerikanske undergrunds svar på Werner Herzog, kultfigur og prisbelønnet filmmager Lech Kowalski, har i et oprør med film industriens vilkår og konventioner netop lanceret det, han kalder ”a new kind of cinema in a new venue”. Camerawar.tv er en online dokumentar, hvor Kowalski hver mandag i et år poster et nyt filmkapitel på hjemmesiden www. camerawar.tv. Med internettets frie rammer som platform, forsøger Kowalski at skabe en ny dokumentarfilmisk fortælleform – der både er fri for de begrænsninger, den traditionelle filmindustri bringer med sig, og har mulighed for at interagere med publikum på en hel ny måde. Capriccis andet projekt, ’Second Life’, tager også afsæt i nettet. Det er instrueret af de unge visuelle kunstnere Alain delle Negra og Kaori Kinishita og skildrer brugerne af det virtuelle univers af samme navn. Med fokus på, hvordan brugernes virkelige tilværelse påvirkes af hændelser i Second Life, handler projektet dybest set om de porøse grænser mellem det virkelige og det virtuelle. Målet var hele tiden at lave en feature dokumentarfilm, men i skabelsesprocessen blev førstegangs instruktørerne til stadighed udfordret af spørgsmål om sandhed og form. Hvordan skulle en dokumentarfilm, der vil skildre en mangefacetteret og tvetydig virkelighed, finde én fast form? Svaret fandt instruktørerne, måske overraskende for nogle, i finansieringsprocessen og resulterede i to selvstændige værker, der allerede har opnået såvel festivalopmærksomhed som distribution på kunstscenen. Hør mere, når den ene af ’Second Life’s instruktører, Alain delle Negra gæster CPH:DOX i selskab med lederen af Capricci, Thierry Lounas og Mathilde Trichet, producenten bag såvel ’Second Life’ som Carmerawar.tv Og husk at afsætte tid til den efterfølgende debat, hvor kuratorer, programlæggere, videokunstnere og filmmagere vil debattere mulighederne for at arbejde og distribuere på tværs af filmverden og kunstscenen.

FYRAFTENSARRANGEMENT: YOUNG PUNKS & COPYRIGHT IN THE 21ST CENTURY 12/11 kl. 17:0018:30 i Cinemateket

CPH: DOX er glade for at præsentere et energisk og tankevækkende møde mellem to unge filmskabere, der begge er godt i gang med at revolutionere synet på copyright via deres brug af internettet. Copyright-industrien står ved en korsvej. Brugen af peer-to-peer-netværk eksploderer, og de almindelige distributionssystemer er ved at miste markedet. Distribution er blevet allemandseje, og folk deler og mixer musik og film, som de vil. I det ene ringhjørne står de, der siger, at kultur kun må nydes mod betaling, mens det andet beklædes af den voksende skare, der ser musik og film som et udtryk for følelser - og hvordan kan man prissætte dem? Så hvem har ret? Er kultur en vare? Og vil den næste generation nogensinde lade sig spise af med andet end en gratis kulturscene? Dagens diskussion kickstartes af den canadiske rebel-instruktør Brett Gaylor, som viser klip fra sit helt nye dokumentarfilmprojekt ’RIP: A Remixer’s Manifest’. Gennem filmen stiller Brett skarpt på ejerskab og rettigheder: Ophavsret og ejerskab drøftes ved hjælp af små filmstykker, lagt op af folk fra hele verden på hans video remix community ’OpenSourceCinema.org’ - som samtidig står som et bud på fremtidens online samarbejde. Herefter vil den velkendte filminstruktør Jamie King, der har instrueret ’Steal This Film’ give sit bidrag. Hans film undersøger de teknologiske og kulturelle aspekter af copyright-krigen, og de kulturelle og økonomiske konsekvenser af internettet. ’Steal This Film’ dokumenterer bevægelsen mod den intellektuelle ejendomsret og blev selv downloadet 150.000 gange i løbet af de første tre dage, den var tilgængelig på nettet. Filmen kan downloades gratis på den officielle hjemmeside www.stealthisfilm.com. Diskussionens ordstyrer er Sean Farnell, kunstnerisk leder af HotDocs, der også vil invitere flere traditionelt tænkende rettighedshavere om bord i diskussionen om, hvordan (og om) man kan tale om rettigheder i forhold til et anarkistisk medie som internettet.

NÅR ANTI-ÆSTETIK BLIVER ÆSTETIK 12/11 kl. 14:00-16:00 i Cinemateket

I anledning af serien ’Smells like Teen Spirit’ har vi inviteret tre instruktører, der på hver sin måde arbejder med det trashede udtryk - Daniel Cross (’S.P.I.T.’), Chris Waitt (’A Complete History Of My Sexual Failures’) og Michael Noer (’De Vilde Hjerter’) - til en snak om æstetik, anti-æstetik, om modkultur og modekultur og om mulighederne for at arbejde med et rebelsk, autentisk udtryk, der ikke automatisk assimileres af den store kommercielle hipster-maskine. Er DIY-kulturen og troen på et personligt, punket og overskridende udtryk ædt op af en industri, der lever af subkulturel æstetisk selv-iscenesættelse? Har magasiner som VICE, fotografer som Terry Richardson og brands som American Apparel umuliggjort oprøret i det anti-æstetiske?


88 SEMINAR

RE-INVENTING ENTERTAINMENT 13/11 kl. 11:15-12:30 i Cinemateket

CPH:DOX er stolte af at kunne præsentere en eksklusiv session med Lance Weiler, pioner og guru inden for fremtidens film. Kendt som frontløber for filmbranchen på grund af sine nytænkende produktions- og distributionsformer, vil han inspirere til at tænke ud af boksen - og gå nye veje i kommende projekter. Lances første spillefilm ’The Last Broadcast’ var den første helt igennem digitale film, der blev udgivet i USA. Filmen er på nuværende tidspunkt distribueret i over 20 lande, og den har omsat for over 4 millioner dollars på verdensplan. Lances Weilers nyeste film, ’HEAD trauma’, eksperimenterer især med indholdet: Nye fortælleformer er i spil, og publikum nås via et biograf-ARG (alternate reality game) - et mash-up af film, musik og spil - udviklet af Lance Weiler selv. Mere end 2,5 millioner mennesker har allerede oplevet dette på tværs af biografer, drive-ins, mobiltelefoner og internettet. Lance er også grundlægger af www.workbookproject.com - et ”social open source ”- projekt for filmproducenter, der har til formål at hjælpe filmmagere med at forstå de skiftende landskaber inden for finansiering, produktion, markedsføring og distribution i en digital tidsalder. Efter en fyindig indføring i Lances visioner, får han selskab af Matt Dentler, og sammen vil de samle op på nye produktions- og distributionsmuligheder. Matt er tidligere programchef på SXSW, og leder nu Cinetic Rights Management. CRM blev i 2007 dannet af Cinetic Media, og tilbyder salgstjenester for digitale medier. CRM vurderer licensmuligheder for at maksimere indtjeningen på vegne af filmskabere. CRM fastholder up-to-the-minut relationer med og kendskab til alle digitale detailhandlere - fra de store portaler, der henvender sig til broadcastpublikum, til de små sites, der beskæftiger sig med nicheinteresser.

DISTRIBUTING IN BETWEEN FILM/ART 14/11 11:00-13:00 i Cinemateket

For at udforske grænserne, nedbryde murene og udveksle erfaringer i at arbejde på tværs af kunstscenen og filmbranchen har vi inviteret videokunstnere, filmmagere, kuratorer, programlæggere og distributører til at debattere forholdet mellem film og andre visuelle kunstformer. I fokus er kunstscenen – gallerierne, museerne og institutionerne – som alternative distributionskanaler for dokumentarfilmen. Hvilke venues er der tale om, hvem er de rette mennesker at kontakte, hvad er de interesserede i, og hvordan kan filmmagere og kunstnere krydse grænser? Det vil blive besvaret og debatteret under kyndig ledelse af Tiziana Finzi, programchef for Play Forward, en internationalt respekteret programsektion under Locarno International Film Festival skabt i samarbejde med de vigtigste international kunstgallerier. Tiziana får bl.a. selskab af Mark Adams, Director of Cinema på Institute of Contemporary Arts i London, Jytte Jensen, programlægger og kurator på Museum of Modern Art i New York, Dietmar Schwärzler fra Sixpack Films i Østrig, som bringer sine erfaringer i at arbejde på tværs af genrer med til panelet og Andrea Picard, kurator og programlægger for Cinema Ontario og Wavelenghts, Toronto International Film Festivals avant-garde programsektion - et vigtigt forum for internationale kunstnere, kuratorere og filmelskere. Som repræsentant for kunstnerne og filmmagerne har vi inviteret franske Alain della Negra, billed- og videokunstner, der netop er i gang med sin første dokumentarfilm om brugerne af Second Life. Man kan varme op til paneldiskussionen med et indblik i Alains projekt, som bliver præsenteret i seminaret Re-defining documentary - working multi-paltform.

FAST, CHEAP AND OUT OF CONTROL 14/11 kl. 09:30-11:00 i Cinemateket

Intet sted i verden er den digitale filmrevolution større end på Filippinerne, der danner basis for dette års special focus-serie om New Philippine Cinema. Bevæbnet med digitale kameraer og en grundlæggende tro på at filmskabere først og fremmest laver film – for alt i verden, og med de midler, de har til rådighed – har de skabt en levende filippinsk filmkultur, der ikke er uden international relevans. For selvom de filippinske film er lavet ekstremt hurtigt og for meget få midler, er de rigt repræsenteret på de internationale filmfestivaler. Bare i år har man kunne se deres film på de store prestigefyldte filmfestivaler i Berlin, Cannes, Venedig og Rotterdam. Vi har inviteret Khavn de la Cruz, den digitale bølges frontmand, til at snakke om mulighederne i den digitale revolution og om at lave film af international kaliber tro mod både personlige kunstneriske ambitioner og nationale særpræg. Med sig har han Arleen Cuevas, producent, og Sherad Anthony Sanchez, instruktør af ’The Woven Stories of the Other’. Seancen modereres af Thure Munkhom, programredaktør ved CPH:DOX.


SEMINAR 89

BAG OM TÆPPET: JOURNALISTIKKENS SKJULTE SYNSVINKLER 11/11 13:30-15:30 i Cinemateket

I samarbejde med DR lægges op til en spændende dag om grænserne mellem journalistik og fiktion. Da DR i januar viste ’Fra Thailand til Thy’ sad næsten en million seere klinet til skærmen. Filmen viste en virkelighed i Danmark, som mange har fordomme om, men gjorde det i nænsom øjenhøjde med de medvirkende. Opfølgeren, ’Fra Thy til Thailand’, vil her blive vist, og efterfølgende vil filmens instruktør, Janus Metz, researcher og antropolog Sine Plambech samt filmens medvirkende ægtepar Niels og Sommai Molbæk, diskutere filmens tilblivelse, præmisser og etiske udfordringer. Mette Hoffman fra DR vil moderere diskussionen om den undersøgende journalistiks fokusskifte fra den politiske sfære til en formidling af intimsfærens problematikker.

LEGEN I VIRKELIGHEDEN – ARVEN FRA GONZO 11/11 kl. 16:00-18:30 i Cinemateket

Vi lægger op til en diskussion af Gonzo-journalistikkens udfordring for dokumentarfilmen. I dag opfattes det at trække på litterære teknikker og subjektive perspektiver ikke længere så radikale og provokerende, som da Gonzo-journalistikkens fader, Hunter S. Thompson lancerede dem i 60’erne, men ikke desto mindre er det stadig en væsentlig arbejdsmetode for mange journalister, og det er en tendens, der spejler sig i dokumentarfilmens udvikling. Dagen starter med en eksklusiv forpremiere på ’Gonzo: The Life and Work of Dr. Hunter S. Thompson’, hvorefter gonozo-journalistikkens arv og potentiale vil blive diskuteret af Morten Sabroe, Danmarks bedst kendte repræsentant for new journalism, forfatter Poul Pilgaard og norske Åsne Seierstad, der involverer sig selv dybt i sine historier og de mennesker, hun skildrer i sine bøger. Debatten modereres af DR2 Udlands Martin Breum.

DEN DOKUMENTARISKE THRILLER: EN SAMTALE MED JAMES MARSH 14/11 kl. 14:00-15:00 i Cinemateket

Med ’Man On Wire’ har den britiske instruktør James Marsh skabt en af årets mest velmodtagne og populære dokumentarfilm. Ikke mindst takket være sin elegante håndtering af fiktionens virkemidler. Rekonstruktioner, suggestiv brug af musik og manuskriptets opbygning som en klassisk kupfilm - alt sammen medvirker det til at sætte filmen ind i en genrekontekst, der løsriver den fra dokumentarprædikatet og giver den en publikumsappeal, som er sammenlignelig med Hollywoods store mainstreamproduktioner. Marsh har gennem hele sin karriere skiftet ubesværet mellem fiktion og dokumentar - og i en samtale med Anders Riis-Hansen, der selv er i gang med et lignende projekt med sin film om Blekingegadebanden, fortæller han om brugen af fiktionens genrekonventioner og rationalet bag ”dokumentaren som thriller”.

JONATHAN CAOUETTE MASTERCLASS: HOW TO MAKE A FILM FOR FIVE HUNDRED BUCKS 13/11 14:00-15:30 i Cinemateket

Det behøver ikke at koste en formue at lave en sensationel dokumentarfilm. Faktisk behøver det ikke koste meget mere end de få hundrede dollars, Jonathan Caouette brugte på at klippe sine egne og sin families private hjemmevideoer sammen til den uafrystelige dagsbogsmosaik ’Tarnation’. At filmproduktioner ikke nødvendigvis er prestigeprojekter bliver heldigvis tydeligere i takt med, at priserne på kameraer falder. Men kan originaliteten følge med? Hvad kendetegner de nye succeser? Og hvor skal de næste revolutioner komme fra? Mød Caouette til en masterclass om ikke at lade budgettet spænde ben for en god - eller nødvendig - idé, og hent inspiration fra en gør-det-selv-instruktør af den nye skole, der selv er på vej med en ny film om klub- og musikfestivalen All Tomorrow’s Parties.


Time’s Up is located in Nørrebro a dynamic melting pot close to the city centre. We take pride in handpicking only the most flashy & fun, elegantly understated & skillfully cut vintage clothes made throughout the last 150 years. Time’s Up Blågårdsgade 2A DK-2200 Copenhagen N Phone: +45 35 10 61 89 More info and map: www.times-up.dk

International Film Festival

Shoot! Share! Vote! Win! www.dogmamobile.com

Discover a different world of

EUROPEAN FILMS www.movieurope.com

Film on Demand FIDD - Filmmakers’ Independent Digital Distribution Filmbyen 14, DK-2650, Hvidovre T: (+45) 36 86 84 41 info@movieurope.com

Supported by


JAMESON IRISH WHISKEY Triple distilled 足 Twice as smooth

Please enjoy Jameson responsibly


warm up Empire

Cinemateket

Vega

Husets Biograf

Statens Museum for Kunst

Cinemateket

FØR 15.00

15.00

16.00

17.00

2/11 kl. 17-20: NEDTÆLLING: You killed the underground, or, the real meaning kunst bleibt, bleibt

18.00

19.00

5/11 kl. 19:15: NEDTÆLLING: Flipping Out

20.00

6/11 kl. 20-01: Åbningsgalla – Gulddok-prisuddeling, gallapremiere på ’Så kort og mærkeligt livet er’

21.00

Efterfølgende fest 22.00

30/10 kl 21:45 Gallapremiere, ALT ER RELATIVT

31/10 kl. 22:00-03:00: CPH:DOX Late Night: Gogol Bordello Non Stop

23.00

1/11 kl. 23-05: NEDTÆLLING: Part of the Weekend Never Dies Party

24.00

+01.00

FREDAG DEN 7. NOV Cinemateket (Carl)

Cinemateket (Asta)

Dagmar 2

Dagmar 3

Empire

Gloria

Husets Biograf

Posthus Teatret

Vester Vov Vov

DOX:CLUB

Andre venues

FØR 15.00

Andre venues

Karriere Bar kl. 7:30-09.00: Drama Queens + Tony Conrad, dreaMinimalist

15.00

16.00

17.00

18.00

16:45: Selvportræt + The Deboard + Aka Ana + Everything Is Going To Be Alright

19.00

19:15: Black Heart + Solange On Love

16:30: The English Surgeon

18:00: Another Planet 19:00: Jesus Christ Saviour

19:00: Angora - bøjet i neon

19:00: Chelsea On The Rocks

19:00: Letter to Anna

19:00: Maggie in Wonderland

19:00: René

20.00

21.00

22.00

21:45: Gogol Bordello Non-Stop

21:30: Encounters At The End Of The World

21:30: STRANDED: I’ve Come From A Plane That Crashed on The Mountains

21:00: Justice - A Cross the Universe

21:30: Hunger

21.00: Bassweight

21:00: Filmefobia

21:00: Natasja night: filmpremiere + fest

22:00 - 04:00: Night of the restless (4 film + natmad, kaff og morgenmad)

23.00

Air Play Street Gallery 19:30: Children of Don Quixote - Udendendørs Visning

Rust 23:00-05:00: Justice + DJ Mehdi + Busy P (efter film i Empire)

24.00

Vega 23:00-05:00: Beautiful Losers: film + fest + udstilling

+01.00

LØRDAG DEN 8. NOV Cinemateket (Carl)

Cinemateket (Asta)

14:00: When Timawa Meets Delgado

13:30-15.50: Dogma Mobile: en telefonisk workshop

FØR 15.00

15.00

Cinemateket (Benjamin)

Dagmar 2

Dagmar 3

Empire 1

Empire 2

Gloria

Husets Biograf

Posthus Teatret Vester Vov Vov

DOX:CLUB

16.00

17.00

18.00

16:45: De Yngre år - eller en del af fortællingen om Lars Trier

19.00

20.00

19:15: Man Woman + Made in Queens

16:30: The Art Star and the Sudanese Twins

16:30: Jesus Christ Saviour 17:30: Dynamiters, Assassins, Fiends

18:00: Now Showing 19:00: Soulwax - Part of the Weekend Never Dies

19:00: Les Plages d’Agnes Varda

21:30: Bob Marley: Exodus 77

21:30: Natasja

22.00

23.00

19:00: Thriller in Manila

21:45: Kurt Cobain: About a Son

22.30: A Complete History of my Sexual Failures

24.00

Andre venues

Andre venues

18:00: Derek

19:00: Tarnation

21:30: Valentino: The Last Emperor

Andre venues Karriere Bar 12:00-13:30: Kortfilm 1: Kittens, phones, Statens Museum for Kunst and haircuts 15:00: Symbiopsychotaxiplasm + Las Hurdes

Biografen

17:00: The Mother

21.00

21:45: The Lollipop Generation

Statens Museum for kunst:

19:00: Comeback

19:00: Must Read After My Death

21.00: This Dear Month of August

Den grå hal 19:00: 69 fest: film + koncert Statens Museum for Kunst 20:00: Kenneth Anger Technicolor Skull - Live

21.30-02:00: Christmas on Mars PARTY!

Planetariet 20:00: Christmas on Mars

24:00-01.30: Gummo

+01.00

SØNDAG DEN 9. NOV Cinemateket (Carl)

Cinemateket (Asta)

Cinemateket (Benjamin)

Dagmar 2

Dagmar 3

14:00: Morakot + Villa filtrenilli + A Necessary Music + Rodakis + The House Belongs to Those Who Inhabit It + The Submerged Town

FØR 15

15.00

Empire

Grand 1

Grand 2

Gloria

Husets Biograf

Vester Vov Vov

DOX:CLUB

A long day of short films 10:00-11.30:

Kittens, phones and haircuts

12:00-13.35: Science of life

16.00

17.00

14:00-15.30: 16:45: Children of Don Quixote

16:30: Beautiful Losers

Spaced in / spaced out

16:30: Alt er relativt

16:00-17.30: Be-

17:00: Analog Days + A. Effect

yond imaginatione

17:30: Gonzo 18.00

18:00: Bontoc Eulogy

19.00

20.00

19:30: David Lynch’s Documentary Project

19:00: Battle of Rabbit Town

19:30: Benning by Benning 2: Points of no return

18:00: Screening + Long Bien Bridge 19:00: Vashti

19:00: Citizen Havel

21:30: Totally F***ed Up

21:30: Chelsea On The Rocks

Bunyan - From Here To Before

19:00: The Existence

21.00

22.00

23.00

24.00

21:45: American Swing

21:30: Triage: Dr. James Orbinski’s Humanitarian Dilemma

17:00: Reformat the planet: 8-bit workshop

21:30: Så kort og mærkeligt livet er + surprise

21:30: Hunger

21.00: Wild Blue Yonder 21:45: Wild

Combination: A Portrait of Arthur Russell + What the Future Sounded Like

19:30: Filmefobia

Statens Museum for kunst:

Biografen 15:00: Intimately real II: George Kuchar

Andre venues Statens Museum for Kunst 14:00: Artist Talk: Gitte Villesen

Andre venues Karriere Bar 12:00-13.30:

Kortfilm 2: Signs of Life

Andre venues Arbejdermuseets festsal 13:0015.00: RØD + debat

Nationalmuseet 15:00: it’s Brændende Bilers hard being Rationale loved by jerks + Debat: den europæiske muhammedkrise vers. 2.0.

Folkets hus 14:00-16.00: De


MANDAG DEN 10. NOV Cinemateket (Carl)

Cinemateket (Asta)

Dagmar 1

Dagmar 2

Empire

Grand

Gloria

Husets Biograf

Posthus Teatret

Vester Vov Vov

Andre venues Karriere Bar 7:30-09:00: Kort film 3: Spaced In / Spaced Out

FØR 15.00

15.00

Andre venues Panum 12:15-15:00: Seminar: Om livets mangfoldighed 15:00-16:30: Alt er relativt

16.00

17.00

16:15: Benning by Benning 5: New Beginnings

16:45: Grrls Just Wanna Have Fun

16:30: It’s Hard Being Loved By Jerks 17:30: Shahida Brides of Allah

18.00

19.00

19:00:

19:00: Les Plages d’Agnes Varda

19:15: Bab Septa

18:00: Wild Blue Yonder

19:00: Art Star and the Sudanese Twins

Standard Operating Procedure

19:00: Billy The Kid + Vinterferie

19:00: Another Planet

20.00

21.00

22.00

21.00: Gummo 21:45: The Lollipop Generation

21:30: Black Heart + Solange On Love

21:30: Slingshot

21:30: Det arabiske initiativ (premiere)

23.00

21:45: Hardtimes Killin’ Floor Blues + The Gun Club Live at the Hacienda 1983

24.00

+01.00

TIRSDAG DEN 11. NOV Cinemateket (Carl) FØR 15.00

15.00

16.00

17.00

Cinemateket (Asta)

Cinemateket (Benjamin)

Dagmar 2

Dagmar 3

Empire

16:00-18:30: SEMINAR: Legen i virkeligheden – arven fra Gonzo (inkl. visning af ‘Gonzo’)

Gloria

Husets Biograf

Posthus Teatret

Vester Vov Vov

19:00: Fragments of Conversations with Jean-Luc Godard

19:00: Anvil! The Story of Anvil

DOX:CLUB

19:00: En aften med Jan Troell

17:30: The English Surgeon

18:45: Dynamiters, Assassins, Fiends

19:00:

19:00: Derek

21:30:

21:30: Maggie in Wonderland

American Swing + debat

18:00: Iraqi Short Films

17:00: Benning by Benning 1: Early works with new ideas

19:00: Jesus the Revolutionary

20.00

21.00 If One Thing Matters - A Film About Wolfgang Tillmans

21:45: Squatterpunk

22.00

Andre venues Karriere Bar 7:30-09:00: Kort film 4: Beyond Imagination

16:30: Beautiful Losers

16:30: Triage: Dr. James Orbinski’s Humanitarian Dilemma

18.00

19.00

Grand

13:30-15:30: SEMINAR: Journalistikkens skjulte synsvinkler

21:30: Let’s Be Together (Gallapremiere + brasilliansk fest)

21:30: Patti Smith: Dream of Life

21:30: Man Woman + Made in Queens

21:45: Gummo

21:00: An Extraordinary Study in Human Degradation

21:00: Hypnotic brutality – Wolf Eyes + live musik

23.00

24.00

+01.00

ONSDAG DEN 12. NOV Cinemateket Cinemateket (Carl) (Asta)

Cinemateket (Benjamin)

Dagmar 1

Dagmar 2

Empire

Grand

Gloria

Husets Biograf

Posthus Teatret

Vester Vov Vov

DOX:CLUB

FØR 15.00 10:00-13:00:

Statens Museum for kunst:

Biografen

SEMINAR: Når musikken spiller

15.00

14:00-16:00: SEMINAR: Smells Like Teen Spirit?

15:00: The other as real

Andre venues Karriere Bar 7:30-09:00: Kort film 1: Kittens, phones, and haircuts

16.00

17.00

16:45: SLUM-TV

18.00

17:00: SEMINAR 4: Young Punks and copyright

17:00: Wild Blue Yonder

17:30: Natasja

18:00:

18:00: Must Read After My Death

Now showing 19.00

19:15: Letter to Anna + debat 20.00

19:00: RIP - A Remix Manifesto (Beta Version)

19:00:

Waltz With Bashir

19:00: De Vilde Hjerter

19:00: Burma VJ’s

19:00: Blip Festival: Reformat the Planet

21.00

22.00

21:45: Favela On Blast

21:30: René

21:30: Standard Operating Procedure

21:30: Encounters At The End Of The World

21:30: Fra Thy Til Thailand (premiere)

21:00: Bob Marley: Exodus 77 21:45: Thriller in Manila

19:00: About Water, People and Yellow Cans

19:00: Comeback

21:00: S.P.I.T.: Squeegee Punks In Traffic

Statens Museum for Kunst 20:00: Flicker/ Dreammachine

21:00-02:00: De vilde hjerterknallertfest

22:30: Justice - A Cross the Universe

23.00

24.00

+01.00

TORSDAG DEN 13. NOV Cinemateket (Carl) FØR 15.00 09:30-11.00: SEMINAR: Fast, Cheap and out of control 15.00

Cinemateket (Asta)

Cinemateket (Benjamin)

Dagmar 2

Dagmar 1

Empire

Grand 1

Grand 3

Gloria

Husets Biograf

Posthus Teatret

Vester Vov Vov

DOX:CLUB

11:00-12.39: SEMINAR: Re-inventing Entertainment

14:00-15.30:

Statens Museum for kunst:

Biografen 12:00-17.00: Intimately Real 1: Michel Auder

Andre venues Karriere Bar 7:30-09:00: Kort film 2: Signs of Life

MASTERCLASS:

Jonathan Caouette 16.00

16:00: Tarnation

17.00

18.00

19.00

18:30: Citizen Havel

20.00

23.00

24.00

+01.00

16:30: Flow - For Love of Water + debat 18:00: The Confessions of Roee Rosen + Looking Pretty for God

19:00: Z32

16:30: STRANDED: I’ve Come From A Plane That Crashed on The Mountains 19:00: Valentino: The Last Emperor

20:00: Det Arabiske initiativ + debat

21.00

22.00

16:30: Iraqi Short Films + debat: LiveLeak: Redefining the media and the documentary genre

21:00: California Company Town 21:45: YouTubebattle: Cauette vs Noer

22:00: A Virus in the City

21:30: This Dear Month of August

21:30: A Complete History of my Sexual Failures

18:45: Så kort og mærkeligt livet er + Surprise

18:00: Devil Come to Hell and Stay Where You Belong

19:00: 69 + debat

17:00: Benning by Benning 4: Imagining Decay

19:15: Let’s Be Together

21.00: Autohystoria

22:30: New Danish Screen presents: Side om Side + Jesper og Mig (premiere + fest)

22:00: Man On Wire

21:45: Bassweight

19:00: Another Planet

21.00: Fragments of Conversations with Jean-Luc Godard

19:00: Recycle

20:30-02:00: Tour de Turellafterparty

Kødboderne 18 20:30-02:00: A Night of Fashion & Unfashion (efter visning af Valentino i Dagmar)


FREDAG DEN 14. NOV Cinemateket (Carl) FØR 15.00

Cinemateket (Benjamin)

Cinemateket (Asta)

Dagmar

Empire

Gloria

Husets Biograf

Posthus Teatret

Vester Vov Vov

DOX:CLUB

Andre venues Karriere Bar 7:30-09:00: Kort film 3: Spaced In / Spaced Out

9:30-10:45: SEMINAR: Redefining documentary 14:00-15:00: Den dokumentariske thriller: James Marsh 15:30-16:30: SEMINAR : Det musikalske portræt

15.00

16.00

16:30: Hardtimes Killin’ Floor Blues + The Gun Club Live at the Hacienda 1983

17.00

16:30: Morakot m.fl.

Statens Museum for Kunst 13:00-16:00: Artist Talk: Michel Auder 16:00-19:00: Artist Talk: Elmgreen & Dragset

16:30: Letter to Anna 17:00: Analog Days + A. Effect

18.00

18:00: The Art Star and the Sudanese Twins

19.00

19:00: The Feature

19:15: The English Surgeon + debat

18:00: Vashti Bunyan - From Here To Before 19:00: 27 Scenes About Jorgen Leth

19:00: The Woven Stories of the Other

19:00: Filmefobia

19:45: Patti Smith: Dream of Life

20.00

21.00

21:00: Screening + Long Bien Bridge

22.00

Andre venues

20:30-02:00: Burma VJ Night

21.00: Squatterpunk 21:30: Z32

22:00: Sunny’s Time Now

23.00

19:00: About Water, People and Yellow Cans

21:45: Wild Combination: A Portrait of Arthur Russell + What the Future Sounded Like

22:30: Favela On Blast

23:00: Justice - A Cross the Universe

Film + støttefest

24.00

Kødboderne 18 20:00-02:00: Man Oooooooman Dancehall Night + Made in Queens

Statens Museum for Kunst 21:00-24:00: Jóhann Jóhannsson + Ben Frost – Live

24:00: Soulwax Part of the Weekend Never Dies

+01.00

LØRDAG DEN 15. NOV Cinemateket (Carl) FØR 15.00

Cinemateket (Asta)

13:00-14:15: Drama

Cinemateket (Benjamin)

Dagmar

Empire

Grand 1

Grand 2

Gloria

13:45: RR + mød Queens + Tony ConJames Benning rad, DreaMinimalist

15.00

Husets Biograf

14:00: Encounters At The End Of The World

16:00: Bab Sebta

16:30: Kurt 17.00

Cobain: About a Son

17:15: The Muzzled

Horse Of An Engineer 17:30: The ConIn Search Of fessions of Roee Mechanical Saddles + Rosen + Looking Live musik

18.00

Pretty for God

19.00

19:15: Chelsea On The Rocks 20.00

21.00

21:45: A Complete History of my Sexual Failures

22.00

23.00

21:00: Iraqi Short Films

21:30: Natasja

21:30: De Vilde Hjerter

15:00: Fictionally Real: Apichatpong Weerasethakul

Andre venues Karriere Bar 12:00-13.30:

Andre venues

Morakot + Villa filtrenilli + A Necessary Music + Rodakis + The House Belongs to Those Who Inhabit It + The Submerged Town

19:00: Flicker

19:00: S.P.I.T.: Squeegee Punks In Traffic

21.00: Totally F***ed Up

21.00: Battle of Rabbit Town

19:00: René

Kødboderne 18 23:00-04:00: Depeche Mode Surprise Fest

24:00-01:25: Devil 24:00-01:25: Come to Hell and Anvil! The Story Stay Where You of Anvil

Gasværket 21:00-03:00: Afslutningsgalla: Patti Smith: Dream of Life (filmen varer 109 minutter) Fest

Belong

+01.00

Andre venues Statens Museum for Kunst 11:00-16:00: Seminar: The Way We Live Now

16:30: Tarnation

21:45: Gonzo: The Life and Works of Dr. Hunter S. Thompson

22:30: Standard Operating Procedure

24.00

Biografen

18:00: American Swing

19:00: STRANDED: I’ve Come From A Plane That Crashed on The Mountains

19:30: RIP - A Remix Manifesto (Beta Version)

Statens Museum for kunst:

17:00: The Mother

17:30: Gogol Bordello NonStop

18:00: “Billy the Kid” + “Vinterferie”

Vester Vov Vov

14:30: Recycle

15:00: Debat: Kvinder og Modernitet i mellemøsten

16.00

Posthus Teatret

Stengade 30 22:00-05 (dørene åbner kl. 21:00): Film: ‘Bassweight’ + Live dubstep: Caspa feat. MC Rod Azian, Sukh Knight, BunZer0, 2000F & JSL.

SØNDAG DEN 16. NOV Cinemateket Cinemateket (Carl) (Asta) FØR 15.00

15.00

14:00: Maggie in Wonderland + debat

Cinemateket (Benjamin)

Dagmar 2

Empire

Grand

13:00: The Feature

Gloria

Husets Biograf

Vester Vov Vov

14:00: Les Plages d’Agnes Varda 14:30: About Water, People and Yellow Cans

15:00: Dynamiters, Assassins, Fiends

16.00

16:30: 27 Scenes

16:45: Selvportræt + The Deboard + Aka Ana + Everything Is Going To Be Alright

17.00

18.00

17:00: Triage: Dr. James Orbinski’s Humanitarian Dilemma + debat

19.00

19:45: De Yngre år - eller en del af fortællingen om Lars Trier

+ 21:30: Birdsong

21.00

17:30: 69 18:00: Benning by Benning 3: Images of self

18:00: Burma VJ’s 19:00: Shahida Brides of Allah

19:15: Waiting for Sancho 20.00

About Jorgen Leth

21:45: Sunny’s Time Now

22.00

21:00: Years When I Was A Child Outside

17:00: Wild Combination: A Portrait of Arthur Russell + What the Future Sounded Like 19:00: Fra Thy Til Thailand

21:30: De vilde hjerter

21:30: Maradona

DOX:CLUB 14:00-20:30 (dørene åbnes kl. 13): Maradona: DOX CUP

Statens Museum for kunst:

Biografen

15:00: Fictionally real 2: Recontructing Reality

Andre venues Statens Museum for Kunst 11:00-16:00: Seminar: The Way We Live Now

Andre venues 17/11 Karriere Bar 12:00-13:30: Kortfilm 4: Beyond Imagination

16:30: This Dear Month of August

Grand 16:30: Fragments of a conversation with Jean-Luc Godard

19:00: Must Read After My Death

21.00: California Company Town

Stengade 30 21:30-05:00: Bob Marley: Exodus ´77 + Rub a Dub

21:45: Let’s Be Together

23.00

24.00

+01.00

BIOGRAFER 9 2

RO

ET

E

RV

AD

TO

M

OG

RR

BR

AL

1: DOX:CLUB Høkerboderne 18 Den Hvide Kødby www.cphdox.dk

6: Posthus teatret Rådhusstræde 1 Tlf. 3311 6611 www.posthusteatret.dk

2: Vester Vov Vov Absalonsgade 5 Tlf. 3324 4200 www.vestervovvov.dk

7: Husets Biograf Magstræde 14, 2. Tlf. 3332 4077 www.husetsbio.dk

3: Dagmar Teatret Jernbanegade 2 Tlf. 7013 1211 www.dagmar.dk

8: Cinemateket Gothersgade 55 Tlf. 3374 3412 www.cinemateket.dk

4: Gloria Biograf Rådhuspladsen 59 Tlf. 3312 4292 www.gloria.dk

9: Empire Bio Guldbergsgade 29F Tlf. 3536 0036 www.empirebio.dk

EB

TER

H

LA

DS

EN

3

4

5

E

S EN

AD SG

7

GO

C.

TH

AN

ER

RS

T

DE

GE

6

BO

ST

UL

EV

AR

D

DH

U

SP

TIVOLI

H.

1

GA

VES

DE

DOX:CLUB

8

5: Grand Teatret Mikkel Bryggersgade 8 Tlf. 3315 1611 www.grandteatret.dk


Register 27 Scenes About Jørgen Leth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 og den pæne storby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69-fest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 31 82 47

A Cross The Universe: Justice DJ Set . . . . . . . . . . . . . . . A. Effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . About Water, People and Yellow Cans . . . . . . . . . . . . . En aften med Jan Troell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aka Ana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alt er relativt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . American Swing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Analog Days . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...And All Tomorrow’s Other Parties . . . . . . . . . . . . . . . Angora - bøjet i neon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Another Planet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anvil! The Story of Anvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Det arabiske initiativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Art Star and the Sudanese Twins . . . . . . . . . . . . . . Artist Talk: Elmgreen & Dragseth . . . . . . . . . . . . . . . . . Artist Talk: Michel Auder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autohystoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46 53 73 76 23 11, 31, 37 72 53 48 42 73 28 31, 80 71 58 58 62

Bab Sebta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bassweight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bassweight: Film + live dubstep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Battle of Rabbit Town . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beautiful Losers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beautiful Losers: udstilling / fest . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benning by Benning 1: Early Works With New Ideas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benning by Benning 2: Points of No Return . . . . . . . Benning by Benning 3: Images of Self . . . . . . . . . . . . . Benning by Benning 4: Imagining Decay . . . . . . . . . Benning by Benning 5: New Beginnings . . . . . . . . . . Billy The Kid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Birdsong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Black Heart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bob Marley Rub ’A Dub Night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bob Marley: Exodus 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bontoc Eulogy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De brændende bilers rationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Burma VJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Burma VJ: støttefest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79 25 47 81 53 48, 53

64 65 65 66 66 54 19 32 48 27 62 82 16 46

California Company Town . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chelsea On The Rocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Children of Don Quixote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christmas On Mars - A Fantastical Film Freakout Featuring The Flaming Lips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christmas On Mars Party! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Citizen Havel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comeback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Complete History of My Sexual Failures . . . . . . . . The Confessions of Roee Rosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21 71 79

David Lynch’s Documentary Project . . . . . . . . . . . . . . . The Deboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Den etniske agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Derek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Devil Come to Hell and Stay Where You Belong . . . Dogma Mobile: en telefonisk workshop . . . . . . . . . . . Dolls: Modernitet, demokrati og kvinder i Mellemøsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DOX:OVERLOAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drama Queens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dynamiters, Assassins, Fiends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74 23 82 72 55 42

80 10 20 81

Encounters at the End of the World . . . . . . . . . . . . . . . . The English Surgeon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Den Europæiske Muhammedkrise version 2.0 . . . . . The Existence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . An Extraordinary Study in Human Degradation . .

71 70 81 37 42

Favela On Blast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fictionally real I: Apichatpong Weerasethakul . . . . Fictionally real II: Reconstructing Reality . . . . . . . . Filmefobia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flicker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLicKeR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flipping Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flow - For Love of Water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fra Thy Til Thailand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fragments of Conversations with Jean-Luc Godard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25 19 60 61 16 60 41 75 79 33

72

Gitte Villesen & Pia Rönicke in conversation . . . . . . Gogol Bordello Non-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonzo: The Life and Works of Dr. Hunter S. Thompson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grrls Just Wanna Have Fun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gummo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Gun Club Live at the Hacienda 1983 . . . . . . . . . . .

60 27

72 56 56 28

Hardtimes Killin’ Floor Blues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The House Belongs to Those Who Inhabit It . . . . . . . Hunger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Las hurdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hypnotic Brutality - Wolf Eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28 22 76 59 28

If One Thing Matters - A Film About Wolfgang Tillmans . . . . . . . . . . . .

70

29 48 37, 78 37 55 20

Vinterferie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Virus in the City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54 21

Waiting for Sancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waltz With Bashir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . What the Future Sounded Like . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . When Timawa Meets Delgado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wild Blue Yonder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wild Combination: A Portrait of Arthur Russell . . The Woven Stories of the Other . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19 15 26 63 72 26 63

Intimately Real I: Michel Auder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intimately Real II: George Kuchar . . . . . . . . . . . . . . . . Iraqi Short Films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . It’s Hard Being Loved By Jerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59 59 19 81

Jesper & Mig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jesus Christ Saviour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jesus the Revolutionary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jóhann Jóhannson + Ben Frost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justice - A Cross the Universe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33 70 63 45 25

Kenneth Anger + Technicolor Skull - Live . . . . . . . . . Kenneth Anger Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kortfilm 1: Kittens, phones, and haircuts . . . . . . . . . . Kortfilm 2: Signs of Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kortfilm 3: Spaced In / Spaced Out . . . . . . . . . . . . . . . . Kortfilm 4: Beyond Imagination . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kurt Cobain: About a Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44 59 84 85 85 85 56

Lars von Triers fortrængning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les Plages d’Agnès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Let’s Be Together . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Letter to Anna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liveleak: Redefining the Media and the Documentary Genre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Lollipop Generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Long Bien Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Looking Pretty for God . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75 17 17 79

82 54 32 20

Air Play Street Gallery Ravnsborggade 21 2200 København N www.airplay.nu

Made in Queens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maggie in Wonderland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Man On Wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Man Ooman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Man Oooooooman! Dancehall Party . . . . . . . . . . . . . . . Maradona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maradona: DOX CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Morakot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Mother . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Must Read After My Death . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Muzzled Horse Of An Engineer In Search Of Mechanical Saddles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55 16 74 55 47 71 41 21 37 73

Arbejdermuseets Festsal Rømersgade 22 1362 København K 3393 2575 / www.arbejdermuseet.dk

63

Natasja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Natasja night: filmpremiere + fest . . . . . . . . . . . . . . . . . A Necessary Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . New Danish Screen-aften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Night Of Fashion & Unfashion . . . . . . . . . . . . . . . . . . Night Of The Restless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Now Showing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nummer Acht (Everything Is Going To Be Alright) . . . . . . . . . . .

27 46 22 33 47 57 55

23

Open Air aktivisme: Augustin Legrand & The Children of Don Quixote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 The Other as Real: Gitte Villesen presents . . . . . . . . . 60 Part Of The Weekend Never Dies Party . . . . . . . . . . . . Patti Smith Live + Dream of Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Patti Smith: Dream of Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portugisiske filmdage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46 11, 45 26 75

Recycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reformat the Planet: 8-bit Workshop . . . . . . . . . . . . . . René . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RIP - A Remix Manifesto (Beta Version) . . . . . . . . . . . Rodakis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rød . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80 41 15 76 22 81 19

S.P.I.T.: Squeegee Punks In Traffic . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Så kort og mærkeligt livet er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 31 Screening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Selvportræt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Shahida - Brides of Allah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Side om Side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Slingshot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 SLUM-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Solange On Love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Soulwax - Part of the Weekend Never Dies . . . . . . . . 25 Spirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Squatterpunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Standard Operating Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Stranded: I’ve Come From A Plane That Crashed on The Mountains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 The Submerged Town . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Sunny’s Time Now . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Symbiopsychotaxiplasm: Take 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Tarnation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . This Dear Month of August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thriller in Manila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tony Conrad, DreaMinimalist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Totally F***ed Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tour de Turèll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trash - et lille seminar om æstetik og anti-æstetik . Triage: Dr. James Orbinski’s Humanitarian Dilemma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valentino: The Last Emperor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vashti Bunyan: From Here To Before . . . . . . . . . . . . . . De vilde hjerter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De vilde hjerter: Knallertfest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Villa Feltrinelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Years When I Was a Child Outside . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 You Killed the Underground, or, The Real Meaning of Kunst bleibt, bleibt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 YouTube Battle: Caouette vs Noer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 57 Z32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANDRE VENUES

Biografen på Statens Museum for Kunst Sølvgade 48-50 1307 København K 3374 8494 / www.smk.dk Den grå hal Christania 1440 København K DOX:CLUB Høkerneboderne 18-20 1712 København V 3393 0734 / www.cphdox.dk Folkets hus Stengade 50 2200 København N www.underkonstruktion.dk Gasværket Nyborggade 17 2100 København Ø 3927 7177 / www.gasvaerket.dk Karriere Bar Flæsketorvet 57-67 1711 København V 3321 5509 / www.karrierebar.com Kødboderne 18 Kødboderne 18 1740 København V www.kodboderne18.dk Panum Blegdamsvej 3 2200 København N 3532 7900 / www.sund.ku.dk Rust Guldbergsgade 8 2200 København N 3524 5200 / www.rust.dk Statens Museum for Kunst Sølvgade 48-50 1307 København K 3374 8494 / www.smk.dk Stengade 30 Stengade 30 2200 København N www.stengade30.dk

54 15 73 20 53 43 52

Tycho Brahe Planetarium Gl. Kongevej 10

78

VEGA Enghavevej 40 1674 København V 3325 7011 / www.vega.dk

73 26 15, 56 46 21

1610 København V 33 12 12 24 www.tycho.dk/planetariet

16


2 måneders perverse og vulgære tegninger hver søndag for KUN 98 kr.

!270 eller SMS teksten POLIB til 1218 (alm. SMS takst) Tilbuddet gælder kun for husstande i Danmark, der ikke har haft abonnement de sidste 12 mdr.


CPH:DOX 2008 - Danish Catalogue