Page 1

Centru Pro-European de servicii si comunicare

cpescmdt.blogspot.com

Transnistria - în vizorul organismelor europene: Listă tematică selectivă RESURSE WEB Moldova Biroul pentru reintegrare o o o o o o

Comisia unificată de control Grupurile de lucru Procesul de negocieri Comunicate de presă Articole şi interviuri Referinţe utile

UE in Moldova • • • •

Delegatia UE in Moldova http://eeas.europa.eu/delegations/moldova/index_en.htm, europe.eu, eeas.europa.eu EUBAM http://www.eubam.org/md Programul PNUD-UE „Susţinerea Măsurilor de Promovare a Încrederii” http://www.undp.md/projects/Transnistria.shtml Reprezentant Special UE ( 2007-2011)

CoE in Moldova - coe.md, coe.int OSCE in Moldova http://www.osce.org/moldova • •

Soluţionarea conflictului şi procesul de negocieri http://www.osce.org/ro/moldova/66435 Selected Bibliography: The OSCE and the Transdniestrian Conflict 2006 6 p http://www.osce.org/moldova/16743

DOCUMENTE OFICIALE Consiliu Europei. Texte oficiale Adunarea Parlamentară Texte adoptate: The progress of the Assembly’s monitoring procedure (June 2012 – September 2013): Resolution: No. 1953: 01/10/2013 The honouring of obligations and commitments by the Russian Federation: Resolution: No. 1896: 02/10/2012 The progress of the Assembly’s monitoring procedure (June 2011-May 2012): Resolution: No. 1895: 29/06/2012 ________________________________________________________________________ 1 str.31 August 78A, of.23, Chisinau 2012, tel.:24-10-96, email.: cpesc@bnrm.md


Centru Pro-European de servicii si comunicare

cpescmdt.blogspot.com Involving women in the prevention and solution of unresolved conflicts in Europe: Resolution: No. 1716: 27/04/2010 The implementation of Resolution 1633 (2008) on the consequences of the war between Georgia and Russia: Resolution: No. 1647: 28/01/2009 State of democracy in Europe. The functioning of democratic institutions in Europe and progress of the Assembly’s monitoring procedure : Resolution: No. 1619: 25/06/2008 Progress of the Assembly's monitoring procedure: Resolution: No. 1548: 18/04/2007 Honouring of obligations and commitments by Moldova: Resolution: No. 1572: 02/10/2007 State of human rights and democracy in Europe: Resolution: No. 1547: 18/04/2007 Implementation of judgments of the European Court of Human Rights: Resolution: No. 1516: 02/10/2006 Economic development in Ukraine: a test case for European solidarity: Resolution: No. 1499: 29/05/2006 Economic development of Moldova: challenges and prospects: Recommendation: No. 1605: 27/05/2003 Functioning of democratic institutions in Moldova: Recommendation: No. 1554: 24/04/2002 Functionning of democratic institutions in Moldova: Resolution: No. 1303: 26/09/2002 Functioning of democratic institutions in Moldova: Resolution: No. 1280: 24/04/2002 Commonwealth of Independent States (CIS) and its parliamentary assembly: Resolution: No. 1126: 28/05/1997 Application by Moldova for membership of the Council of Europe: Opinion: No. 188: 27/06/1995 Texte oficiale Anxiety towards the developments in the region of Transnistria: Written declaration No. 546 | Doc. 13261 | 27 June 2013 The necessity to put an end to the violations of human rights in the secessionist region of Transnistria of the Republic of Moldova: Written declaration: No. 12318: 23/06/2010 Withdrawal of military forces of the Russian Federation from the Eastern districts (Transnistria) of the Republic of Moldova: Motion for a resolution: No. 10326: 15/10/2004 Withdrawal of military forces of the Russian Federation from the Eastern districts (Transnistria) of the Republic of Moldova: Motion for a resolution: No. 10080: 11/02/2004 Intervention of Ukraine in the internal affairs of the Republic of Moldova by politically and economically supporting the separatist regime in Transnistria: Motion for a resolution: No. 10339: 18/10/2004 Strengthening the measures of solving the Transnistrian conflict (the Republic of Moldova) by changing the negotiations format and the military pacification forces in the region: Motion for a resolution: No. 10328: 15/10/2004 Release from prison of political prisoners in Tiraspol : Andrei Ivantoc, Alexandru Lesco and Tudor Petrov-Popa: Motion for a resolution: No. 10079: 11/02/2004 No. 436 - Release of Andrei Ivantoc, Alexandru Lesco and Tudor Petrov Popa: Written question: No. 9956: 06/10/2003 Release of Andrei Ivantec, Alexandru Lesco and Tudor Petrov Popa: Reply: No. 10018: 09/12/2003 Project of federalisation of the Republic of Moldova: Motion for a resolution: No. 9594: 14/10/2002 Flagrant violations of human rights in the eastern districts of the Republic of Moldova: Motion for a resolution: No. 9593: 14/10/2002 ________________________________________________________________________ 2 str.31 August 78A, of.23, Chisinau 2012, tel.:24-10-96, email.: cpesc@bnrm.md


Centru Pro-European de servicii si comunicare

cpescmdt.blogspot.com Resolving the Transnistrian conflict: Motion for a recommendation: No. 8718: 14/04/2000 Steps taken by the Duma of the Russian Federation to destabilise the international situation: Motion for an Order: No. 9245: 08/10/2001 No. 243 - 14th Russian Army's withdrawal from Transnistia: Written declaration: No. 7355: 12/07/1995 Application by Moldova for membership of the Council of Europe: Committee Opinion: No. 7331: 19/06/1995 Violation of human rights in jails and penitentiaries on territories under Russian control: Motion for a resolution: No. 7239: 07/02/1995 Rapoarte: State of human rights and democracy in Europe: Report: No. 11202: 28/03/2007 Implementation of Resolution 1303 (2002) on the Functioning of democratic institutions in Moldova: Information report: No. 9772: 03/04/2003 Positive experiences of autonomous regions as a source of inspiration for conflict resolution in Europe: Report: No. 9824: 03/06/2003 Functioning of democratic institutions in Moldova: Report: No. 9571: 24/09/2002 A campaign against trafficking in children to put a stop to the east European route: the example of Moldova: Report: No. 9112: 05/06/2001 Vizite de monitorizare, discurusi, activităţi : President to make visit to the Republic of Moldova: PACE news: 16/09/2013 Štefan Füle to address PACE at its plenary session in January 2013: 12/12/2012 Monitoring visit by PACE co-rapporteurs to Moldova: PACE news: 15/10/2012 Transnistria: PACE as a platform for dialogue: PACE news / 20 December 2012 Address of the PACE President to the Parliament of the Republic of Moldova (French only) Transnistria: PACE co-rapporteurs concerned by the prosecution of Alexander Bejan: PACE news / 24 december 2012 Judgment in the case of Catan and Others v. the Republic of Moldova and Russia Monitoring visit by PACE co-rapporteurs to Moldova PACE President in Transnistria: frozen conflicts must not cause any more killing: PACE news / 04 April 2012 Nicolae Timofti: Russian forces should be withdrawn from Transnistria, region should enjoy a 'comfortable' level of self-governance: Speech: 03/10/2012 (Video of the speech by Mr Timofti) Gagauzia model could be ‘an inspiration’ for other European countries, says PACE President: 15/07/2011 PACE President on official visit to Moldova: PACE news: 08/07/2008 Those involved in trying to solve four ‘frozen conflicts’ draw comparisons: PACE news: 06/11/2007 PACE seeks to relaunch discussions on frozen conflicts in Europe: PACE news: 31/10/2007 Situation in Transnistria: PACE President calls for “rapprochement and dialogue”: PACE news/ 27 July 2006 PACE President in Moldova: functioning of democratic institutions and situation in Transnistria: PACE news / 24 July 2006 PACE President to discuss priorities of Committee of Ministers’ Romanian chairmanship: PACE news: 21/11/2005 Committee Chair condemns attempts to close schools in Transnistria: PACE news/ 29 July 2004. ________________________________________________________________________ 3 str.31 August 78A, of.23, Chisinau 2012, tel.:24-10-96, email.: cpesc@bnrm.md


Centru Pro-European de servicii si comunicare

cpescmdt.blogspot.com Comitetul de Miniştri al Consiliului Europei Statutory Report 2005: Political developments Situation of Moldovan schools in Transnistria: Notes on the Agenda: 874 Meeting, 3 March 2004 Comisarul Consiliului Europei pentru Drepturile Omului The Council of Europe Commissionerfor Human Rights Thomas Hammarberg has carried out his first ever visit to theTransnistrian region of the Republic of Moldova. (18 January 2012) Report by Mr Alvaro Gil-Robles, Commissioner for Human Rights, on his visit to Moldova (1620 October 2000) CommDH(2000)4 / 20 December 2000 Congresul puterilor locale şi regionale al Consiliului Europei Resolution 132 (2002)on local and regional democracy in Moldova Recommendation 38 (1998) on the situation of local and regional self-government in the Republic of Moldova Interim report on the situation of Local and Regional Democracy in the Republic of Moldova CG (4) 20 Part II Curtea Europeană a Drepturilor Omului CASE OF CATAN AND OTHERS V. THE REPUBLIC OF MOLDOVA AND RUSSIA : 43370/04 18454/06 8252/05 | JUDGMENT (MERITS AND JUST SATISFACTION) | COURT (GRAND CHAMBER) | 19/10/2012 CASE OF CATAN AND OTHERS V. THE REPUBLIC OF MOLDOVA AND RUSSIA [ROMANIAN TRANSLATION] : 19/10/2012 CASE OF ILAŞCU AND OTHERS V. MOLDOVA AND RUSSIA - [ROMANIAN TRANSLATION]:48787/99 | JUDGMENT (MERITS AND JUST SATISFACTION) | COURT (GRAND CHAMBER) | 08/07/2004 CASE OF ILAŞCU AND OTHERS V. MOLDOVA AND RUSSIA - : 48787/99 | JUDGMENT (MERITS AND JUST SATISFACTION) | COURT (GRAND CHAMBER) | 08/07/2004 CASE OF IVANŢOC AND OTHERS V. MOLDOVA AND RUSSIA - [ROMANIAN TRANSLATION] : 15/11/2011 CASE OF IVANŢOC AND OTHERS V. MOLDOVA AND RUSSIA: 23687/05 | JUDGMENT (MERITS AND JUST SATISFACTION) | COURT (FOURTH SECTION) | 15/11/2011 CASE OF AL-SKEINI AND OTHERS V. THE UNITED KINGDOM - [ROMANIAN TRANSLATION]:07/07/2011 CASE OF TĂNASE AND CHIRTOACĂ V. MOLDOVA:7/08 | JUDGMENT (MERITS AND JUST SATISFACTION) | COURT (FOURTH SECTION) | 18/11/2008 CASE OF TĂNASE AND CHIRTOACĂ V. MOLDOVA - [ROMANIAN TRANSLATION]: 7/08 | JUDGMENT (MERITS AND JUST SATISFACTION) | COURT (FOURTH SECTION) | 18/11/2008 MANOLE AND OTHERS V. MOLDOVA - [ROMANIAN TRANSLATION]: 13936/02 | JUDGMENT (MERITS) | COURT (FOURTH SECTION) | 17/09/2009 MANOLE AND OTHERS V. MOLDOVA : 13936/02 | JUDGMENT (MERITS) | COURT (FOURTH Section) | 17/09/2009 CASE OF MANOLE AND OTHERS v. MOLDOVA : 13936/02 | Judgment (Just Satisfaction) | ________________________________________________________________________ 4 str.31 August 78A, of.23, Chisinau 2012, tel.:24-10-96, email.: cpesc@bnrm.md


Centru Pro-European de servicii si comunicare

cpescmdt.blogspot.com Court (Fourth Section) | 13/07/2010 CASE OF IGNATENCO v. MOLDOVA - [Romanian Translation]: 36988/07 | Judgment (Merits and Just Satisfaction) | Court (Fourth Section) | 08/02/2011 CASE OF HADJI v. MOLDOVA - [Romanian Translation] :32844/07 41378/07 | Judgment (Merits and Just Satisfaction) | Court (Third Section) | 14/02/2012 OLARU v. MOLDOVA - [Romanian Translation] : 476/07 22539/05 17911/08... 1 more… | Judgment (Merits) | Court (Fourth Section) | 28/07/2009 CASE OF TĂNASE v. MOLDOVA - [Romanian Translation]: 7/08 | Judgment (Merits and Just Satisfaction) | Court (Grand Chamber) | 27/04/2010 CASE OF TĂNASE v. MOLDOVA: 7/08 | Judgment (Merits and Just Satisfaction) | Court (Grand Chamber) | 27/04/2010 Comitetul european pentru prevenirea torturii (CPT) Report to the Government of the Republic of Moldova on the visit to Prison Establishment No. 8 in Bender carried out by the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) on 18 March 2006 Report on the visit to the Transnistrian region of the Republic of Moldova carried out by the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) from 27 to 30 November 2000 and Responses of the local authorities of the Transnistrian region Comisia europeană pentru democraţie prin drept (Comisia de la Veneţia Conference on “Constitutional Aspects of Sovereignty in the State Structure of Multi-ethnic States” (Chisinau, Moldova 22-23 September 2006): Report on "Democracy in Secessionism: Abkhazia and Transnistria in a Comparative Perspective" Documente oficale ale UE Declaraţia Înaltului Reprezentant al UE, Catherine Ashton privind aşa-numita lege a Transnistriei cu privire la frontieră =Statement by EU High Representative Catherine Ashton on the Transnistrian so-called legal act on the border: 21.06.2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/EN/foraff/137565.pdf DECIZIA 2012/527/PESC A CONSILIULUI din 27 septembrie 2012 de modificare a Deciziei 2010/573/PESC privind măsurile restrictive împotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova decizii la acelasi subiect Rezoluţia Parlamentului European din 12 iulie 2007 privind încălcarea drepturilor omului în Transnistria (Republica Moldova) JO C 175E , 10/07/2008, p. 613-615 European Parliament resolution on human rights in Moldova, and in Transnistria in particular OJ C 291E , 30/11/2006, p. 414–416

________________________________________________________________________ 5 str.31 August 78A, of.23, Chisinau 2012, tel.:24-10-96, email.: cpesc@bnrm.md


Centru Pro-European de servicii si comunicare

cpescmdt.blogspot.com European Parliament resolution on Moldova (Transnistria) 20/12/2006 P. 0427 - 0429

Official Journal 313 E ,

PUBLICATII: Surse tematice pe web • • • • • • •

Conflictul transnistrean: Publicatii IPP (2001-2009) Conflicte : Studii IDIS Viitorul (2004-2012) Euromonitor/ADEPT Dialoguri transnisrene / APE Rapoarte/CISR Dialoguri transnistrene / Teleradio moldova Dialoguri transnistrene / Radio Europa Libera

Conflictul transnistrean Popescu N. Politica externă a Uniunii Europene și conflictele post-sovietice. Chisinau: Cartier, 2013. - 244 p, Parmentier F., Rinnert D. Identificarea numitorilor comuni în regiunea Parteneriatului Estic – Spre o cooperare strategică franco-germană în domeniul reglementării conflictului transnistrean = Finding Common Denominators in the Eastern Partnership Region: Towards a Strategic French-Ggerman Cooperation in Transnistrian Conflict / IDIS „Viitorul”, Friedrich-EbertStiftung, 2013 . - 23 p. Transnistria: abordarea Ucrainei şi aşteptările din mandatul OSCE =Transnistria: Ukraine’s approach and expectations from OSCE’s chairmanship/ CRPE. - Bucureşti. - 15 p. Victor Chirilă: Politica de Reintegrare a Republicii Moldova: Viziune, strategie, mijloace. APE/FES. 18.12.2013 Vrabie R.Solutionarea diferendului transnistrean 2011 - 2012// Transformation Report Moldova 2011 – 2012. - P.31-34 Woolff S. Problema transnistreană: Deplasarea dincolo de status-quo =The Transnistrian Issue : Moving beyond the Status-Quo/ Parlamentul European, DG Politici Externe ale UE. Bruxelles, 2012 . - 44 p. De acelasi autor • • • •

Special Status: Can the Moldovan-Transnistrian Conundrum be Resolved by Consociational Democracy?. 2013. - http://www.stefanwolff.com/files/Special%20Status.pdf What kind of settlement for the Transnistria Conflict ?Options and G uarantees. - Mai 2012. - 20p. Guarantee Options for a Settlement of the Conflict over Transnistria. - 16 p. A resolvable frozen conflict? The domestic and international politics of self

Determination in Moldova and Transnistria . - 2010. - 26 p. http://www.stefanwolff.com/files/A%20resolvable %20frozen%20conflict.pdf Reports on Transnistria. - 2010 • Conflict Resolution in the EU's Eastern Neighbourhood. - 2009 . - 52 p. ________________________________________________________________________ 6

str.31 August 78A, of.23, Chisinau 2012, tel.:24-10-96, email.: cpesc@bnrm.md


Centru Pro-European de servicii si comunicare

cpescmdt.blogspot.com Popescu N., Litra L. Transnistria: A bottom-up solution European Council on Foreign Relations /ECFR, Policy Brief . - 2012. - 16 p. Cristescu R., Matveev D. Peacebuilding and Conflict Prevention in Moldova: the role of the EU / European Peacebuilding Liaison Office Bruxelles , 2011 . - 30 p. Cap 4 Conflictul din Transnistria în perspectiva extinderii Uniunii Europene // România şi Republica Moldova - între politica europeană de vecinătate şi perspectiva extinderii Uniunii Europene/IER– P.69-92 After Georgia: conflict resolution in the EU's Eastern Neighbourhood/ EPC. - 52 p. The EU and Conflict Resolution in Transnistria. /Tomasz Karniewicz,Marie Petrovická,Natasha Wunsch - 2010 . - 23 p Conflictul transnistrean: Publicatii IPP (2001-2009) Botan I. Reglementarea transnistreană: o soluţie europeană/ ADEPT. - .2009 - 88 p. Popescu N. The EU in Moldova – Settling conflicts in the neighbourhood / Occasional Paper No60 - 2005 . - 01 Oct The Moldovan-Administered Latin-Script Schools in Transdniestria: Background, Current Situation, Analysis and Recommendations http://www.osce.org/moldova/99058 eng http://www.osce.org/ro/moldova/99063 rom Aspecte politico-economice Andoni C. Acordul de Asociere cu UE - oportunităţi şi riscuri pentru regiunea transnistreană / Expert-Grup. - Chişinău, 2013. – 4 p. Impactul ZLSAC UE-Republica Moldova asupra economiei transnistrene trei scenarii ale evaluarii cantitative= The Impact of the EU-Moldova DCFTA on the Transnistrian Economy: Quantitative Assessment under Three Scenarios Całus K. An aided economy The characteristics of the Transnistrian economic model OSW Centre for Eastern Studies . Nr 108 | 14.05.2013 Transnistria şi Zona de Liber Schimb Aprofundat şi Cuprinzător: buturuga mică răstoarnă carul mare? -= Transnistria and DCFTA a little stone that overturns a great wain / Expert-Grup. Chişinău : 2013 . - 18 p. Ciurea C. Transnistran settlement in the context of the Moldovan EU association. – 2013. – 8 p.http://www.sfpa.sk/v4talkseast/static/pdf/v4docs-3.pdf Konończuk W., Rodkiewicz W. Poate oare Transnistria bloca integrarea Moldovei în Uniunea Europeană =Could Transnistria block Moldova's integration with the EU?/ OSW Centre for Eatern studies/OSW Commentary, Nr.95, 23.10.2012 Varşovia. - 5 p. ________________________________________________________________________ 7 str.31 August 78A, of.23, Chisinau 2012, tel.:24-10-96, email.: cpesc@bnrm.md


Centru Pro-European de servicii si comunicare

cpescmdt.blogspot.com Popescu N., Litra L. Transnistria: o reintegrare treptată =Transnistria: A bottom-up solution / IDIS "Viitorul" Chişinău, 2013. - 25 p. Engleza, Rusa, Româna, Ястребчак В Влияние углубленного и всеобъемлющего соглашения о зоне свободной торговли между республикой молдова и европейским союзом на ситуацию вокруг приднестровья./ Bst/ape. . – Ch.. , 2013. – 16 p. Baltag A. a. Dezvoltarea proiectelor energetice comune între ambele maluri ale Nistrului.?BST, APE Ch., 2013. – 16p. Iovu A. Identificarea oportunităţilor de dezvoltare regională dintre cele două maluri ale nistrului. Bst/ape. - .2013, - 12 p. Гончар А. Региональное развитие между обоими берегами днестра: овсуждение нынешних и будущих совместных возможностей. Bst / APE. – Ch., 2013. – 20 p.. Reintegrarea Ţării. Raport de monitorizare a implementării Planului de acţiuni al Guvernului la capitolul "Reintegrarea Ţării" / IPP. - 2013. - 6dec PUBLICATII PERIODICE MULTIMEDIA on- line • • • •

Dialoguri transnisrene / APE Realități Nistrene”/ IDIS Viitorul Dialoguri transnistrene / Teleradio Moldova Dialoguri transnistrene / Radio Europa Libera

ARTICOLE/ Interviuri •

Chişinău şi UE schimbă tactica în problema transnistreană Pe măsură ce Republica Moldova se apropie tot mai mult de UE, diferendul transnistrean devine o problemă din ce în ce mai presantă.// DW. - 2014. – 17 ian Eugen Carpov: „2013 a fost unul suficient de dificil pentru reglementarea conflictului transnistrean”// REL. - 2014. - 6 ian

Moldova: EU Commission clarifies intentions about Transnistria // Euractiv . - 2014. - 16 ian • Uniunea Europeană nu vede o Moldovă fără regiunea transnistreană// REL. - 2013 . - 16 dec • The New (Old) Moldovan-Transnistrian Border Conflict// New Eastern Europe. - 2013. 30 oct. • Popescu N. Transnistria – între interesele geopolitice ale Rusiei și obligația de a susține proprii agenți economici care exportă în UE. // Europa.md.. - 2013.- 29 oct • Pirkka Tapiola: „Considerăm Transnistria o parte a Republicii Moldova”// REL. - 2013. 21 oct • Schuebel :„Uniunea Europeană a avut un rol crescând în soluţionarea conflictului transnistrean” //Rel 2013. -19 aug • N. Popescu I.Botan „Politica externă a Uniunii Europene şi conflictele post-sovietice”: Interviu// REL. - 2013. - 16 iunie ________________________________________________________________________ 8 •

str.31 August 78A, of.23, Chisinau 2012, tel.:24-10-96, email.: cpesc@bnrm.md


Centru Pro-European de servicii si comunicare

cpescmdt.blogspot.com Jennifer Brush: Transnistria este binevenită în familia europeană ca parte a Moldovei// REL. - 2012. - 5 dec

________________________________________________________________________ 9 str.31 August 78A, of.23, Chisinau 2012, tel.:24-10-96, email.: cpesc@bnrm.md

Transnistria - în vizorul organismelor europene  

Referinţa tematică elaborată de CPESC oferă o gamă vastă de resurse ce relatează multitudinea aspectelor problemei transnistene:

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you