Issuu on Google+

Diciembre 2008 Distribuci贸n gratuita www.coyote.com.py/pocket

10

POCKET


[contenido] 12/diciembre/08

8 Te mostramos 10 Enfiestate 16 Ranking After Office 18 Ranking Guilty Pleasures 20 Summer Card 24 Nos contaste Historias del baño 28 Antisociales 34 ¿Qué hacemos? Cuando no tenemos pileta... 38 Aniversario Coyote CDE 42 Te recomendamos ¡Cuidá tu pelo! 46 Contraste ¿Dvd o cine? 48 Vestite 52 Te contamos 54 Desgracia ajena 56 Sociales 60 Entretenimiento Sudoku staff

director Sebastián Peña / coordinador general Eduardo Casati / redacción Paloma Lara Castro / dirección de arte Nathalia Rojas / diseño gráfico Magalí López . Aline Domínguez / comercial Gabriela Vidal / fotografía Alejandro Hirschfeld . Joaquín Serrano / corrección Pilar Peña . Jazmín Ruiz Díaz / colaboradores Maika Rasmussen . Stella Canillas . María Inés Angulo . Maco Astaburuaga / agradecimientos Sergio Huttemann . Lucía Báez . Paolo López . Magu Venialgo . Renata Olmedo . Juanma Díaz Buela . Magno Insfrán . Dani Willigs . Sabrina Laberé . Groovy Cotillón Regalos Impreso en AGR S.A. coyote.pocket@emg.com.py / www.coyote.com.py/pocket

4

Publicación de

una empresa Vanguardia 136 c/ Av. Mariscal López Tel. 021 202.084


[cumpleaños] diciembre/08 lun 15

sáb 13

Ana Lucía Vallet Celeste Sakoda Ana Kunzle Carlos Arce Raúl Daumas Jesús Godoy Adolfo Bieber

dom 14

Marian Mujica Mónica Arce Pedro Alfonsi Cecilia Naumann Valentín Prieto Juanca Álvarez Ramón Sarquis

6

Santiago Alberio Juan José Mengual Edgar Cuttier Fernando Franco Gabriela Bernárdes Cynthia Pagliaro Karen Fleitas Fátima Ciotti Guido Herrera

mar 16

Alejandra García Valentina Vargas Jorge Arbo Giovanna Nicolicchia María José Ruiz

mie 17

Daniel Jure Valeria Bobadilla Jorge Jermolieff Paola Recalde Christian Vázquez Ma. Emilia González Oscar Talavera Chieh Lin Kung Rocío Melgarejo Natalia Báez

jue 18

Claudia Benítez Leticia Bobadilla Andrés Fernández Sandra Cárdenas Silvia Arias Nelson Mora Martha Candia Ma. Jesús Hunicken Ma. José Ocampos Frogue Aguirre

vie 19

Carolina Rivera Nicolas Couchonnal Verónica Carrasco Fernando Blanco Marcelo Samaniego Chantal Le Beuffe Denise Le Beuffe


[te mostramos]

LA LÁMPARA DE LAVA MÁS GRANDE DEL MUNDO Sí, es lo que estás viendo! ¿Dónde? En Washington, EE.UU. Consiste en la “edificación” de una lámpara de lava gigante de 19 metros de altura. La construcción estará situada en el centro de Soap Lake, una pequeña población que busca revitalizar el turismo en la zona con esta medida. Además, a mitad de altura se situará una plataforma para permitir el acceso a los visitantes, a la que se subirá mediante una escalera circular. Ya dan ganas de estar ahí!

MICRO-MATIC V-POD Sólo hay una cosa capaz de enervarnos más que alguien pase por delante de la tele mientras vemos un partido de fútbol,- y es… que las birras se nos acaben. Hay un momento crítico, en donde tenemos que elegir entre quedarnos sentados para no perdernos ni un detalle del partido, o levantarnos a buscar una rica birra. Para eliminar estos posibles problemas, llega el Micro-Matic v-POD, un dispositivo que es pantalla de televisión y dispensador de cerveza al mismo tiempo. Disfrutá del partido con todo! 8


WATERMILL Te presentamos un deshumidificador que es capaz de convertir el aire en agua, con un máximo de 12 litros al día, que sólo necesita la energía de tres bombillas para funcionar. El deshumidificador succiona el aire, lo hace pasar por unos filtros que eliminan polvo y partículas, y posteriormente, lo refrigera hasta llegar al punto justo donde se forma el agua. Ésta se limpia mediante una cámara de esterilización que cuenta con una luz ultravioleta, para matar cualquier cosa que haya quedado. Aparte de práctico, protege el medioambiente.

SUPERPARRILLA iQué? ¿Una parrilla con CD, sistema de sonido estéreo, asador por infrarrojos, control de temperatura digital, dos zonas para cocinar, pantalla táctil “inteligente”? Sí, sí! Es tu sueño hecho realidad! Organizás un asado con tus amigos, y con esa pantalla, ya tenés la farra asegurada, no necesitás nada más! Todavía no está en venta; pero lo bueno se hace esperar. 9


[enfiestate]

10


[ranking] AFTER OFFICE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16

ECIFFO RETFA

Billy Squier – “The Stroke” Blind Melon – “No Rain” Blur – “Girls and Boys” Bon Jovi – “Bad Medicine” Chemical Brothers – “Hey Boy, Hey Girl” Depeche Mode – “Enjoy the Silence” Fatboy Slim – “The Rockafeller Skank” Garbage – “Stupid Girl” Jamiroquai – “Space Cowboy” Madonna – “Music”


[ranking] GUILTY PLEASURES Estas son las cosas que nos encantan hacer, las disfrutamos profundamente! Pero nos da vergüenza admitir que nos gusta, porque sabemos que de alguna manera está mal!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Comer lomito después de farrear. Enterarte de los chismes nuevos. Apretar con tu ex. Sacarte fotos a vos misma/o en poses gua’u sexies. Estar más linda/o que el resto y que te lo digan! Comer el último pedazo de pizza.

Que a otra persona le pase algo malo porque no te pasó a vos!

18

Sacar mejor nota que la persona que estudió contigo. Que “alguien” te mensajee cuando tenés novio/a. Cantar en la ducha.


SUMMER CARD un amor de verano

Siempre pegan los amores que surgen en el verano, parece que todo se hace mas fåcil, sin stress ni complicaciones; aparte, estås en un lugar nuevo, con alguien nuevo, re pega! Hay veces que hasta llegan a durar toda la vida‌.

20


Me fui a Punta un verano con mis amigas, alquilamos un depto y armamos un grupo súper divertido. Ese verano, mi idea era ir a divertirme y a farrear, ¿quién iba a pensar que iba a encontrar al amor de mi vida? Todo empezó una noche, cuando viendo qué hacer y adónde ir, gracias a la Summer Card fuimos a Ocean Club, un lugar impresionante de Punta. Como tuvimos free Access, terminamos en la fila detrás de un argentino súper mega balazo con todas las letras: alto, bronceado, unos ojazos, buenos brazos… en fin, ¡estaba como quería! Yo, como una boluda, le miraba, hasta que se dio la vuelta y me vio; ¡me quería morir de la pelada! Seguro iba pensar que era una pobre loser que le miraba con cara de desesperada; ¡pero todo lo contrario! De una me empezó a hablar, y terminamos toda la noche y el verano inseparables. Cuando llegó la fecha para volver a Asunción, tenía ganas de encadenarme al depto; ¡no quería volver ni en pedo! Sufrí días y noches pensando en él, hasta que un fin de semana, me voy a Saber con mis amigas, y usando la tarjeta de la salvación, entré a Coyote, por que la verdad ya no tenía un peso después de las vacaciones. Estaba bailando y tomando, hasta que alguien me toca el hombro, me doy la vuelta…. ¡ERA ÉL! ¡No lo podía creer! 21


Directamente se fue a Asunción, donde mi mamá le contó que estaba en Saber, ¡y se fue a Coyote sabiendo que, iba estar ahí! Desde ese día no nos separamos más, y terminamos comprometiéndonos y... ¡nos casamos en marzo del 2009!

¡Encontrá tu amor de verano vos también!

BENEFICIOS DE LA SUMMER CARD Sky Asuncion: 20% de descuento Coyote Asunción, Sanber y Ciudad del Este: Socio Gold para una persona Ocean Club Punta del Este: Entrada free hasta las 02:15 hs. y pagas solo USD 2,00.- hasta las 02:30 hs. Acceso VIP exclusivo al sector paraguayo. Uptitude: 20% de descuento Amazing: 20% de descuento Adquirí tu Summer Card ingresando a www.coyote.com.py Para más información, pasá por Coyote o Sky de lunes a viernes de 09:00 a 18:00 hs.

22


[nos contaste]

historias de baño En la última edición, ellas nos contaron historias del baño de mujeres; pero no piensen que los hombres no tienen también sus historias en el baño! Acá nos cuentan:

24


ellos cuentan...

1

Estaba en la barra cuando le fiché a una mina que me encantó, pero ni empedo me animé a hablarle ¡porque sí o sí iba a rebotar! Pensando en tácticas de cómo hacer para hablar con ella, me fui al baño. Entro, justo en el momento en que dos valores hablaban de una pendeja, sin querer, terminé escuchando toda la conversación. Lo que sí que, por lo que escuché, logré entender que uno de los tipos estaba enganchadísimo con una tipa que ni ahí estaba por él. Tanto le describió a la tipa, que con decir cómo tenía el pelo y qué ropa tenía puesta, automáticamente caché que era la misma tipa que yo había fichado en la barra! Ya no tenía más nada que hacer en ese baño, pero me quedé igual ñembota a escuchar más de la historia; ya que el tipo (súper empedo) gritaba contando qué le gustaba a la tipa y qué no. Ahí aproveché y dije: “¡Esta es la mía!”. Ya sabía todo lo que necesitaba para poder hacer una jugada! Salí del baño disimuladamente y piqué a buscarle a la tipa. Por supuesto, con todo lo que sabía, terminé estando con ella toda la noche. ¡Salió bien! F.G. 25


2entonces . Me había peleado con mi novia esa noche, salí solo con mis amigos. Todo estaba

bien hasta que me fui al baño, estaba yo lavándome las manos cuando un tipo entra hablando por celular: “Esperá, esperá, Ceci, no te escucho nada!” ¿CECI? Ése era el nombre de mi novia, “qué coincidencia,” pensé. No le hice caso y me di la vuelta como para salir. En eso escucho que el tipo dice: “Bueno, dale, hermosa, te busco entonces de lo de Leti ahora, ¿dale? Chau”. ¿Leti? Eso ya era mucho para ser coincidencia: mi novia me había dicho que iba a quedarse en lo de Leti! Ahí me empecé a desesperar, esto no me podía estar pasando! Tenía unas ganas de romperle la cara al tipo, pero decidí que era mejor comprobar si era cierto primero. Entonces, le seguí calladamente hasta su auto y después hasta la casa de Leti. En eso veo que, efectivamente, mi novia sale y se sube al auto de este person! Después del quilombo que armé, me enteré que me andaba metiendo los cuernos desde hace meses! ¿Quién iba pensar que me iba a enterar en el baño? R.G.

26


[antisociales]


29


[¿qué hacemos?]

cuando no tenemos pileta…

34


Foto Gentileza Revista WILD

En esos días de calor inaguantable, lo único que querés es estar en el agua todo el día; el problema está cuando no tenés pileta! Ahí directamente te vas a la casa de algún amigo/a que tenga y te quedás todo el día; pero ¿qué pasa cuando nadie puede? ¿Cuando ya viste todas las opciones posibles en la vida y no hay caso? No te podés resignar, porque hay otra solución; más divertida y todo: manguereate!

35


¿Materiales?

Lo único que necesitás es una manguera, podés usar también esas regaderas que se usan para regar el pasto, y si querés algo más loco todavía: un pelopincho! Otra buena idea es comprar globitos de agua y esas pistolitas de juguete para hacer bien ya una guerra de agua!

¿Dónde?

En tu casa! Puede ser en el patio, o si es muy chico puede ser también en la entrada o en el quincho (acordate nomás de limpiar bien después para no ligar un saplé de tu mamá), donde vos te sientas más cómodo/a! 36


¿Juegos?

Hay muchos juego de agua divertidísimos para este tipo de actividad, tipo organizar una guerra y dividirse en equipos y el que le moja más al otro equipo gana (vale todo; manguera, globitos de agua y pistolita) Y la prenda, por ejemplo, puede ser preparar toda la merienda (ahí de paso ya tenés un stress menos); también le podés aplicar el popular tuka’e escondido; pero en vez de tocar tambo, es mojar a la persona. Después, obvio que pueden tomar sol y refrescarse con la manguera!

¿Cómo?

Le reunís a tus amigos diciendo que lo único que necesitan traer es su bikini o short! Llegan, empiezan a armar los globitos de agua y demás; empiezan con los juegos, y cuando se cansen, se relajan en el pelopincho. Después se viene la merienda, el pucho y el tereré! ¿Ves? No hace falta tener pileta para divertirte y escaparte del calor. Probá esto, diversión garantizada!

37


1 a単o

coyoteCDE 38


El sábado 6 de diciembre Coyote CDE (Ciudad del Este) cumplió un año y lo celebramos con una fiesta que hizo explotar toda la ciudad! Decidimos recibir a los invitados frente a la disco; para eso, cerramos la calle de punta a punta, lo que nos daba casi 100 metros de fiesta frente al escenario!! Además, el VIP se montó sobre tarimas, teniendo como fondo el Lago de la República y los árboles de la zona iluminados, que daban una sensación y ambientación inexplicables. La gente empezó a llegar tipo 23:00 hs. y de a poco, la fiesta se empezaba a armar: el warm up estuvo a cargo de DJ Mario (DJ Residente de Coyote CDE) al rededor de las 00:30 hs., DJ Leozinho y el percusionista Paciornik desde Curitiba, se apoderaron de las bandejas e hicieron vibrar a los invitados. Terminando el set se apagaron todas las luces y se dio inicio al show tan esperado por nuestros amigos paraguayos casi brasileros, “Gabriel O pensador” hizo cantar a todos con un concierto de casi dos horas! El escenario, las luces y el sonido: IMPECABLES. Terminado el concierto las más de 3.500 personas empezaron a cantar ¡que los cumplas feliz, COYOTE!, terminando con un show de fuegos artificiales que se llevó los aplausos de todos los presentes! ¡Felicidades, COYOTE CDE! Es el primer año de una historia que recién empieza! 39


40


41


[te recomendamos]

¡cuidá tu pelo! Siempre es bueno tener el pelo bien cuidado, te deja mucho más linda, cuidada y limpia! Pero hay veces que aunque hacemos todo lo posible, nuestro pelo lucha para quedarse feo! Para que no tengas más este problema, te damos unos tips de cómo dejar tu pelo increíble! 42


BRILLANTE

Para que tu pelo brille, al lavarte, enjuagate al final con un chorrito de agua fría. ¡Es simple y efectivo!

PELO GRASO

Si tenés el pelo engrasado y querés cambiar esto, te conviene realizar el último enjuague con un poco de jugo de limón. Otra manera de controlar el exceso de grasa consiste en consumir levadura de cerveza. También podes aplicarte aceite en el cuero cabelludo (siempre antes de lavarte la cabeza)

ACONDICIONADOR CASERO

Si te quedás sin acondicionador, podés sustituirlo con aceite de oliva; un excelente remedio casero con cualidades suavizantes y desenredantes. Los especialistas recomiendan aplicarlo sobre el cabello seco, antes del lavado, y a temperatura templada. Después, te hacés un buen masaje sobre el cuero cabelludo. Pero ojo! No lo repitas más de una vez por semana porque puede engrasar el pelo. 43


CÓMO SECAR

Lavate el pelo de forma habitual, sin olvidar el acondicionador, para protegerlo del calor del secador. Y tengas un corte recto o a capas, debés alisarlo siguiendo estos pasos:

1 Secá bien el pelo con una toalla hasta que no quede una sola gota de agua. Poné un poco

de espuma especial de volumen sobre un cepillo plano y peiná todo el cabello para repartir bien el producto. Hacelo siempre desde las raíces hasta las puntas. Con la espuma, el pelo va a quedar brillante y sin frizz.

2 Hacete la raya como la llevás habitualmente y empezá a secar el pelo estirándolo con un cepillo redondo (siempre

de arriba abajo). Después, poné el cepillo en la parte inferior del primer mechón, levantando las raíces, y andá deslizando suavemente hasta las puntas.

3 Con la planchita, empezá a planchar mechón por mechón. Si queres más volumen, batí un poco las capas inferiores y alisá bien sólo las de arriba.

PELO LACIO

Si querés tener el pelo bien lacio, después de alisarlo dormí con una cola alta. El pelo de la cola, llenalo de gomas hasta la punta. A la mañana siguiente, sólo tenés que quitar la forma de la primera cola con la ayuda del secador, y el pelo te va a quedar planchado.


¡FUERA ENREDOS!

Para conseguir un pelo verdaderamente fino y fácil de desenredar, sólo tenés que aplicar, después del shampú, tu acondicionador habitual. A continuación, envolvete el pelo con papel de aluminio durante 20 minutos. Pasado este tiempo, mojate el pelo con agua tibia.

PELO ENRULADO EN EL VERANO

El verano suele ser la época más complicada para tener bien el pelo enrulado. Si este es tu caso, el siguiente truco te va encantar: Poné en un vaporizador cuatro partes de agua y una de crema suavizante. Esta mezcla vaporizala en el pelo mientras estás en la playa o en la pileta; vas a ver qué buenos son los resultados!

NO AL PELO SECO

Para combatir el pelo demasiado seco solo tenés que mezclar dos yemas de huevo con una cucharadita de ron y otra de aceite de ricino. Aplicate la mezcla antes de lavarte el cabello.

Ya tenés todos los consejos que necesitás para que tu pelo esté en sus mejores condiciones! Probá y disfrutá!

45


46

Hay una peli que te morís por ver, pero no te decidís cómo verla: ¿en DVD o en el cine?

¿DVD o cine? [contraste]


47

- El pororó ya está hecho y riquísimo!

- Podés poner pausa si querés ir al baño o a buscar algo, y retroceder si no entendiste algo.

- Podés elegir con quién verla (así no escuchás gritos de niños o comentarios de gente ni sentís pataditas en el asiento).

- No pagás nada!

- Podés acomodarte como se te de la gana; sentarte, acostarte, poner tus pies en la mesa… lo que quieras!

- Podés pedir delivery de lo que quieras.

- Si te pone nervioso la peli, podés fumar!

- No tenés una hora establecida, ves cuando tenés ganas!

- Esa pantalla no la encontrás en ningún otro lado!

- Disfrutás con las comodidades de tu casa!

- Es una experiencia única!

- No tenés que organizar ni preparar nada, te vas nomás y ya está!

- Es completamente oscuro (si salís con alguien y querés darle un beso, ésta es la ocasión perfecta).

- El sonido y las imágenes hacen que vivas la la peli.

- Nada ni nadie te puede interrumpir ni molestar (tu mamá que entra de la nada, por ejemplo).

- Al salir podés ir a cenar y alargar la actividad.

En el cine porque…

En DVD porque…


[vestite]

48


50


remeras coyote uptitude

edici贸n limitada

Encontr谩las en las tiendas Uptitude del Shopping del Sol y Mariscal L贸pez Shopping


[te contamos]

FOOTBALL DREAMS

Miles de chicos lucharon por sus sueños, demostrando su talento y jugando como profesionales en las distintas etapas de FOOTBALL DREAMS, que empezó con más de 25 mil jóvenes de 13 años en busca de una oportunidad para entrar al mundo del fútbol profesional. La gran final se llevará a cabo el 20 de diciembre en la ciudad de Asunción. Los tres jóvenes ganadores, llenos de talento y ganas de ser cada vez mejores, viajarán a Qatar, donde competirán contra otros jóvenes del mundo. Fuerza!

KEVIN JOHANSEN

CIERRA SU GIRA EN PARAGUAY Kevin Johansen actuará en Asunción junto a su grupo The Nada. El concierto va ser el miércoles 17 de diciembre, en el Teatro Lírico del Banco Central del Paraguay a las 21 hs. El cantautor argentino se caracteriza por sus rimas pegadizas y la mezcla del inglés, portugués y español en sus canciones. Kevin Johansen actúa por primera vez en Paraguay y se espera un teatro lleno, con más de mil espectadores. ¿Ya compraste tu entrada?


EL AMATEUR Hasta el 21 de este mes, a las 21 hs., el grupo de teatro aéreo Nhi-Mu sigue presentando la obra “El Amateur”, de Mauricio Dayub, bajo la dirección general de Fátima Fernández, en su local de 25 de Mayo 1087 casi Brasil. La obra fue originariamente presentada en formato de libro, pasó luego a las tablas y su éxito la llevó al cine. Lleva en su haber casi 600 exitosas representaciones en Argentina, Uruguay y Estados Unidos, y ha sido galardonada con numerosos premios y distinciones internacionales.¿Y vos? ¿Ya la viste?

Tigo dio inicio a su espectacular Promo de Fin de Año, que regala un millón de dólares en efectivo a sus clientes. Se anunció que esta empresa sorteará mil dólares por hora hasta el 28 de diciembre. Al finalizar la promo se dará, en forma directa, un premio importante al que más cupones haya acumulado en dicho periodo, y además, tienen previsto sorprender con un fantástico premio entre todos los participantes de la promoción. Para enterarte cómo participar ingresá a www.tigo.com.py.

¡MIL DÓLARES POR HORA!

$ $$ $


desgracias ajenas ÂżPor quĂŠ serĂĄ que cuando algo malo le pasa a otra persona una partecita nuestra se siente feliz?

54


El tema es que, sin querer, pensamos “hijaaa, qué suerte que eso no me pasó a mí!” Es instantáneo, no es que de verdad estemos felices, sino que estamos aliviados. Claro que todo depende de la gravedad de lo que le pasó a la otra persona. Por ejemplo, si alguien se cae mal, SÍ O SÍ nos reímos, y no importa que esa persona te vea, porque no es taaan malo tampoco; aparte, a todos nos pasa alguna vez en la vida. Ahora, si le pasa algo muy denso ya no podés reirte (por más que te agarre el popular “me río de los nervios”, porque no sabés de qué otra forma reaccionar). Ahí tenés que poner cara seria y hacerle sentir mejor de alguna manera, y es, en ese preciso momento, que aparece el sentimiento que tratás de evitar pero que no podés contener: “qué pedo que no soy yo”. Todo bien, a todos nos pasa! La diferencia está en cómo uses ese sentimiento; si lo usás para agrandarte frente al otro, TODO MAL (acordate del infaltable amigo karma: todo vuelve y peor!) En todo caso, lo mejor sería usar ese sentimiento para apreciar lo que tenés y ser feliz con eso!

55


1

[sociales]

2

1. Cumple de Ceci Martínez 2. Guille Ramírez y Thelma Colmán 3. Bruno Odonne y Karina Caballero

3


4

5

6

4. Adri Riveros y M贸nica Centuri贸n 5. Evelyn Fontana y Gina Giacomussi 6. Andr茅s Barrios, Oscar Eijo y Enzo Tomassone


7

8

9

10

7. Pedro Rosa y Gianina Galeano 8. Laura Álvarez y Diana Bogado 9. Menchy Nuñez, Belén Fernández y Pati Verón 10. Eloísa Álvarez y Silvia González


11

12

13

11. Pierina Buogermini y Magno Insfrรกn 12. Mรณnica Gonzรกlez y VJ Qu 13. Maru Insfrรกn, Ceci Caballero y Maka Porro


[entretenimiento]

sudoku

El objetivo del Sudoku es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas dividida en subcuadrículas de 3×3 con las cifras del 1 al 9, partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula. Hay que rellenar la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los números del 1 al 9.

4

6 7

3

1

1 8

9

5

4

2

8 5

8 4

3 60

7

7

9

3

1

7

2

8

4

5

6

9

3

1

6

7 4

6 1


Cuidรก el medio ambiente.


Coyote Pocket nº 10