Issuu on Google+

1

ACTA DE LA CENTÉSIMA DECIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DEL CONCEJO DE COYHAIQUE. En Coyhaique a dos de noviembre del año dos mil once, se celebra la Centésima Décima Segunda Sesión Ordinaria del Honorable Concejo Municipal de Coyhaique. Se constata que el quórum para sesionar lo otorga la asistencia de los Concejales: Sra. Silvia Moreno González, Srta. Aracely Leuquén Uribe, Sr. Jorge Díaz Arana, Sr. Hernán Ríos Saldivia, Sr. Franklin Hernández de Rays y Sr. Marcos Sandoval Carrasco. El Alcalde Sr. Omar Muñoz Sierra, preside la sesión. Se encontraba en la sala el Sr. Carlo Ghisoni Hutt, Administrador Municipal; Sr. Patricio Ramos Rojas, Secretario Municipal (S). El Sr. Alcalde da por iniciada la sesión, “En nombre de Dios, de la Patria y de la Comuna de Coyhaique”, siendo las 09:32 horas. El Concejo se reúne para tratar la siguiente Tabla:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Exposición Asociación Gremial de Leñeros. Correspondencia. Sometimiento Actas Ordinarias Nº 111. Cuenta Sr. Alcalde. Informe de Comisión y Cometidos de Sras. y Sres. Concejales. Informe de Contrataciones y Adjudicaciones. Sometimiento de Contratos y Convenios iguales o superiores a 500 UTM. Entrega de reconocimiento Coyhaiquina destacada, Sra. Rosa Carimoney Sometimiento de patente de alcoholes. Sometimiento de solicitud de transferencia Junta de Vecinos Nº 13 de Balmaceda, Nº 31 el Bosque y Nº 7 Barrio Seco. Sometimiento de modificación presupuestaria. Sometimiento de aumento anticipo de subvenciones para indemnizaciones Ley 20.501. Sometimiento estado de avance FAGEM 2011. Varios.

1.- Exposición Asociación Gremial de Leñeros. Sr. Alcalde: Da la bienvenida a la Asociación Gremial de Leñeros, presidida por el Sr. Víctor Mardones y a la directiva. Ofrece la palabra al Sr. Mardones. Sr. Víctor Mardones: Indica que ellos son los comerciantes que venden leña por camionetada en la feria. Señala que hace un tiempo atrás, se les propuso la construcción de un galpón para acopio de leña. A la fecha no hay nada claro al respecto y cada se les hace más difícil el trabajo, ya que las ventas están malas debido a la competencia desleal que existe. Ellos están trabajando de manera organizada, con permiso del municipio para vender en un lugar, pero se puede ver que hay otros leñeros que se estacionan en cualquier lugar a vender y eso los perjudica a ellos. Detrás de ellos hay una familia, hijos estudiando y en este momento están en una muy mala situación. La Asociación quiere conocer el proyecto del galpón de acopio y saber qué ha pasado con esto, ya que no tienen ningún documento al respecto. Tampoco tienen la posibilidad de postular a alguna ayuda, ya que no cuentan con un terreno, como por ejemplo para la instalación de alguna máquina. Tampoco han podido terminar de arreglar la sede ni han podido postular a algún proyecto para hacerlo, ya que no tienen el comodato. También se les ofreció ayuda para formar una cooperativa, y de esa manera aspirar a cosas más grande. Quiere solicitar ayuda para arreglar el paradero, y reubicar los camiones de los socios. El departamento de tránsito debía ir a ver el tema, pero eso nunca se hizo. Da la palabra al Sr. Cesar Barra, Secretario de la Asociación. Sr. Cesar Barra: Da lectura a carta donde hacen una breve reseña de la asociación y entregan agradecimientos a Alcalde, Concejo y Fomento Productivo por el apoyo brindado. Hace las siguientes consultas:  En qué etapa se encuentra la construcción del centro de acopio para la organización.  Fecha probable de la conformación de la cooperativa para comenzar a trabajar.  Pide apoyo en la organización de un bingo para realizar una once para los hijos de los socios. Sr. Alcalde: Señala que el trabajo en que está involucrada la Municipalidad con las dos organizaciones de leñeros que hay en la ciudad, se inicia a comienzo de este año y básicamente porque al municipio le interesa apoyar a los pequeños comerciantes de leñas, que en este caso son revendedores de leña, porque se anunció una ley que movilizó a prácticamente a toda una región y en segundo lugar, porque ha que tomar medidas, ya que en Coyhaique en los meses de invierno hay una contaminación por material micro particulado, que deriva del uso de la leña y bajo esa perspectiva, todas las orientaciones que se han dado desde el gobierno y de la autoridad ambiental, indica que los comerciantes de leña deben adecuarse a los nuevos requerimientos en el sentido de empezar a vender leña con menor porcentaje de humedad, además, existe el interés de que se pueda ir formalizando este negocio, ya que todo comercio debe ser formalizado y desde esa perspectiva, la preocupación del municipio es apoyar a los comerciantes más pequeños y bajo ese concepto, se inició indirectamente el trabajo la

3 asociación de leñeros. Se dispuso que la unidad de Fomento Productivo, comience los trabajos con la asociación, mostrarles las alternativas de organización que existen. Se vio la posibilidad de construirles galpones para un centro de acopio y que puedan también tener la posibilidad de secar leña y además postular a proyectos. De la fecha en que se reunieron el municipio y la asociación, tienen bastante avanzada las gestiones de los galpones. A través de Fomento Productivo se le ha ido informando a la Asociación, si bien es cierto no se ha hecho por escrito, pero es un hecho, los recursos para estos galpones están aprobados y en este minutos, se están terminando los últimos detalles para el permiso de edificación para licitar la construcción durante la semana. La idea del municipio es construir estos galpones y luego entregárselos a la asociación en comodato para su administración, en un terreno que está hacia el sector Cerro Negro y ese compromiso se mantiene plenamente vigente. Respecto del comodato de la sede, explica que hay una normativa que dice que en las áreas verdes no se puede construir. Lo que siempre se planteó fue la construcción de una garita más que una sede. Una garita se puede instalar, pero no una sede en una área verde. En las veredas no se puede construir y no se puede entregar en comodato las veredas, porque son bienes nacionales de uso público a diferencia de equipamiento comunitario, donde sí corresponde comodato, porque se pueden instalar sedes. Socio: Consulta si la Municipalidad puede entregar un certificado de arriendo, porque ellos deben presentar un documento para postular a proyectos para mejorarla. Sr. Alcalde: Se puede extender un permiso de ocupación de bien nacional de uso público. Como municipio, van a seguir trabajando con la asociación y si están pensando en asociarse como cooperativa, los van a seguir apoyando en esa materia. Concejal Sr. Jorge Díaz: Saluda a la asociación de leñeros y señala que se solicitó por oficio, ver la posibilidad de la instalación de electricidad. Se ha demorado demasiado y es un tema que tendría que ser más rápido. Recuerda que en esa reunión se habló del apoyo de parte de la Municipalidad de una puerta y una ventana y aun no les entregan. Se ha hecho llegar al municipio las cotizaciones, pero aun no hay respuesta. Sobre el tema de formar una cooperativa, señala que en esa reunión se habló de este tema, y los vecinos lo que quieren saber ahora, es sí esto va a tener respuesta antes de fin de año. Pide que revise el permiso de uso de bien nacional de uso público, y ver si esto les daría un cierto grado de legitimidad para postular a proyectos. Insiste en que ha pasado mucho tiempo con la solicitud de la instalación eléctrica y la puerta y aun no hay nada concreto.

Sr. Alcalde: Indica que hay que tener presente la manera en que funciona la Municipalidad, ya que la Municipalidad no tiene una cuenta para comprar puertas y ventanas para ayuda, lo que tiene la Municipalidad es una ayuda social y en este caso no cuadra una ayuda social, tampoco hay un proyecto presentado como para cargar y sacar materiales con cargo a cualquier cuenta de la Municipalidad. El tema de la cooperativa depende exclusivamente de la asociación. Sr. Víctor Mardones: Manifiesta que a su asociación le preocupa un poco que el sindicato de leñeros de calle Monreal, le hicieran tan rápido un refugio bien hecho y ellos que llevan muchos años tienen uno en tan malas condiciones. Ellos no andan pidiendo para comer, lo único que quieren es dignificar su trabajo y lo que piden es estar mejor. Piden que los apoyen, porque en la Municipalidad no hay recursos para ayudarlos a ellos, pero sí hay para ayudar a la gente que hace problemas. La idea que tienen para arreglar el refugio, es hacer un bingo para obtener recursos, pero tampoco saben cómo organizarlo. Sr. Alcalde: Aclara que la Municipalidad lo que quiere es ayudarlos. Cuando hicieron la primera reunión, se les planteó varias iniciativas de trabajo, pero la decisión era de la asociación. A lo mejor no se ha avanzado en todo, pero sí hay cosas concretas en las que se ha avanzado, como por ejemplo los galpones, donde se invertirá $50.000.000.- que serán entregado a los socios más el comodato del terreno. Respecto del paradero, lo que se hará es entregar un permiso de uso de bien nacional de uso público, porque no se puede entregar en comodato. En el caso de los leñeros de calle Monreal, ellos mismos pusieron gran parte de los materiales y mano de obra y por eso es una garita bien presentada. La Municipalidad tiene la misión de apoyar a ambas organizaciones. Se hará una mayor fiscalización de la venta en otros sectores. Concejal Sr. Franklin Hernández: Saluda a la asociación, y manifiesta que no es bueno que se desconozca el trabajo que ha hecho la Municipalidad con la asociación. No se puede hacer problema por una puerta o una ventana cuando esto es un proyecto de la asociación y de su grupo familiar. Le preocupa lo que va a pasar con estos leñeros a futuro, ya que hoy en día la competencia es muy desleal. Hay magnates que están haciendo 10 o 15 galpones y tienen todo a su favor. Le preocupa los consumidores, ya que estos leñeros les venden a toda la comunidad. Deben trabajar junto a la Municipalidad, ya que siempre se les ha demostrado la buena voluntad de participar y trabajar, pero no se puede desconocer un buen proyecto e involucrar cosas negativas. La Municipalidad está preocupada de los leñeros chicos y por eso los insta a trabajar y a no preocuparse de cosas pequeñas. Se compromete a aportarles la puerta que necesitan. Hay disposiciones legales y no se puede hacer una sede en un área verde, por lo tanto se debe ver la manera de obtener una sede. Se compromete también a hacerles un aporte para el bingo que van a organizar. Concejal Sr. Jorge Díaz: Aclara que él no ha alborotado a nadie y señala que lo que él ha dicho es que se han

5 demorado demasiado en la instalación eléctrica. Indica que podría hacer las gestiones para conseguirles una ventana. Concejal Sr. Marcos Sandoval: Saluda a la directiva de la asociación de leñeros e indica que entiende perfectamente cuales son las dificultades de este proceso productivo. Muchas veces la gente reclama que el precio es elevado, pero en definitiva los márgenes de ganancia es muy poco. Cuando se comenzó con la certificación de la leña, se volvió un poco más compleja la situación y el municipio se preocupó de eso, porque los leñeros prestan un servicio a la comunidad y todos saben el perjuicio que ha habido con la contaminación. Dada la situación de los pequeños productos de leña, se presenta este tema para ayudarlos a competir con el resto de los participantes de este negocio. Espera que la asociación se vaya con tranquilidad de que el municipio está colaborando con ellos y que hay buena disposición del Concejo. Se compromete también, para cooperarles con un premio y para la organización del bingo. Socio: Agradece la buena disposición de los Concejales. Plantea que la razón principal de la exposición es saber que ha pasado con la construcción del galpón y la ampliación del paradero, de lo que aún no se han pronunciado, y sobre la fiscalización de carabineros en el lugar. Sr. Alcalde: Indica que hablará nuevamente con el Comisario para que aplique un mayor criterio respecto de la fiscalización de la gente que trabaja en la leña. Concejala Sra. Silvia Moreno: Saluda a la directiva y a los socios de la organización. Señala que los dirigentes han hecho un trabajo bastante esforzado, han golpeado distintas puertas y en esa ruta han llegado a Carabineros, se hizo una reunión directamente con ellos para que efectivamente pudieran de alguna u otra forma tener la posibilidad de tener una conversación con la institución, no obligarlos a ellos a no cumplir su rol, ellos están cumpliendo su rol de resguardar y vigilar. Recuerda que no teniendo la asociación un lugar donde reunirse, se les consiguió la posibilidad de que se reunieran en la iglesia, lugar que también a veces está desocupado y que puede ser parte del desarrollo de la comunidad; es importante que vayan teniendo, a lo menos en forma esporádica un lugar donde reunirse y eso se cumplió a o menos por un periodo. Sr. Víctor Mardones: Explica que la iglesia y la sede comunitaria no la pueden ocupar, porque en varias oportunidades ha pasado que cuando la necesitan, aunque la pidan con anticipación, no la pueden ocupar, porque priorizan a otras organizaciones.

Sr. Alcalde: La idea es que en el terreno donde se va a construir el galpón, se pueda hacer más adelante una sede. Concejala Sra. Silvia Moreno: Se debe asumir los compromisos para poder tener un compromiso de todos, porque lo importante no es llegar al Concejo para pedir las cosas, si no que se produzca una información adecuada y transparente a todo, porque cuando se vota, se debe hacer en conciencia, con todos los antecedentes a la vista para que se puedan hacer una buena votación. Solicita que se les haga llegar a los Concejales una carta Gantt con los acuerdos tomados, como la construcción de los galpones, proceso de licitación, de manera que todos tengan la posibilidad de tener esta información y no encontrase en unos meses más con que no se han cumplido las peticiones. También debería incluir el compromiso del término de la garita y también el poder incorporar la postulación a algún proyecto para la sede. Comparte con que a veces haya una especie de frustración porque las cosas no avanzan. Hace unos meses atrás se planteó el tema de los dos paraderos de los leñeros y se trabajó con una organización y se avanzó bastante bien. Se les planteó a esta asociación la posibilidad de un proyecto de renovación de maquinarias, existe este instrumento, y espera que las autoridades respectivas lo hagan, porque los instrumentos están para usarlo. Se debe ordenar el sistema, lamentablemente, hay mucho desorden en el sector de los supermercados y lo plantea porque se estacionan los camiones a vender papas, leña, etc., y nadie hace nada. Se debe pedir a Carabineros que fiscalice, porque los fiscalizadores municipales son muy pocos como para hacer un trabajo como corresponde. Sería importante seguir trabajando en estos temas si es que así le interesa a los leñeros. Por último, plantea, en el ánimo de poder coordinarse mejor, a veces se hacen reuniones con distintas organizaciones vivas de la comunidad, en donde los temas ya han sido planteados en el Concejo por alguien o por todos; pregunta, cómo es sí están interesados, nadie informa que hay reuniones con estas organizaciones vivas; eso es parte de una buena coordinación, de lo que espera la ciudadanía y eso no está pasando y se debe revertir y hacer un trabajo en común y eso es algo positivo para la comunidad. Sr. Alcalde: Reitera que respecto al galpón y al comodato del terreno, el municipio debiera iniciar esta semana o la próxima la licitación de la construcción de estos. Están los recursos aprobados y una vez construido el galpón, se entregará en comodato a esta asociación de leñeros. El compromiso del municipio, el Concejo y el Alcalde, es apuntar hacia allá como se había conversado en una reunión de Concejo. Sobre la garita, indica que como no se puede entregar en comodato, se entregará un permiso de ocupación de bien nacional de uso público. Sobre los nuevos paraderos, se puede ver con la dirección de tránsito, porque había algunas complicaciones, pero se retomará el tema y se hará una reevaluación. Si la asociación quiere avanzar en la formación de una cooperativa, el municipio los va a apoyar y les va a asesorar para la constitución. La venta de leña en otros sectores está perjudicando a los leñeros, por lo tanto se va a solicitar la colaboración de Carabineros y con los fiscalizadores municipales se hará un

7 plan de fiscalización exclusivamente en los sectores donde se están instalando estos camiones. Finalmente, señala que el municipio también hará un aporte para el bingo que están organizando. Se les puede ayudar también con la organización del bingo. Sr. Víctor Mardones: Pide ayuda para cambiar el letrero de señalización de centro de venta de leña. Sr. Alcalde: Se instruirá a la Dirección de Tránsito para que haga la reposición. Sr. Víctor Mardones: Agradece la voluntad del Concejo para trabajar con ellos.

2.- Correspondencia. Sr. Secretario Municipal: Da lectura a la siguiente correspondencia: Carta de fecha 18 de octubre de 2011, de Sr. Rocco Martiniello Ávila, Director Canal 4 Rocco TV. MAT.: Propone al Concejo que la sala principal de la Casa de la Cultura lleve el nombre de Leopoldo Vizcarra Ramírez. Carta de fecha 20 de octubre de 2011, de Directiva Junta de Vecinos Clotario Blest. MAT.: Da a conocer problema problemas y reclamos con sitios de la población. Carta de fecha 19 de octubre de 2011, de Junta de Vecinos Pedro Aguirre. MAT.: Se pronuncian sobre otorgamiento de patente de alcoholes de la Sra. Lidia Bahamonde. Informe Nº 08 de fecha 21 de octubre de 2011, de Asesora Urbana. MAT.: Minuta Plan Regulador. Carta de fecha octubre de 2011, de Intendente Municipalidad de Comodoro Rivadavia. MAT.: Envía felicitaciones y agradece invitación cursada. Oficio Nº 02728 de fecha 11 de octubre de 2011 de Miguel Ángel Landeros Perkic. MAT.: Envía saludos con motivo del 82º aniversario de la ciudad. Carta de fecha 09 de octubre de 2011, de Sr. Héctor Quintana Schenffeldt. MAT.: Se pronuncia sobre otorgamiento de patente de alcoholes a la Sra. Lidia Bahamonde.

9

11

Concejal Sr. Jorge Díaz: A propósito de la carta enviada por la directiva de la Población Clotario Blest, informa que sostuvieron una reunión con los vecinos de esa población, en calle Tucapel Jiménez, donde se entregó el comodato al que hacen mención, todos los Concejales tienen fotografías que les envió el presidente de la junta de vecinos y efectivamente está en muy malas condiciones el lugar, ya que en este momento, sirve para acopio de chatarra y el origen del comodato no fue ese, sino que se iba a instalar una iglesia, pero hasta el momento, no se ha construido nada. Los vecinos del lugar están muy preocupados, sobre todo con la situación que ocurrió con los ratones. Señala que se le debe hacer una fiscalización a esta iglesia o el pastor que solicitó el comodato. Concejala Srta. Aracely Leuquén: Señala que hay dos cartas de solicitud de un aporte para el “Comité de Vivienda por Futuro Mejor” y otra del Sindicato de Mujeres de la Población Bernardo O’Higgins. Concejal Sr. Hernán Ríos: A modo de comentario, señala que en la carta enviada por el Sr. Rocco Martiniello, tiene un error ortográfico. Concejala Sra. Silvia Moreno: Respecto del informe que entrega la arquitecto Paola Azocar sobre el Plano Regulador de Coyhaique, y en relación a la última reunión que hubo con la comunidad, manifiesta que conversando con algunos arquitectos, le han informado de su preocupación porque no estaría ajustado a derecho el abrir nuevamente en esta segunda etapa una nueva etapa de consulta y observaciones, de manera tal que si fuera así, ellos podrían hacer una presentación para anular o decir que hay un vicio del procedimiento. En las cosas legales se debe tener mucho cuidado porque los ojos de todos están muy abiertos y obviamente se puede producir un error sin quererlo, a veces queriendo ser más participativo. Pide que haya mayor claridad en este punto para no tener luego alguna situación incómoda y prever más que atender. Sobre lo indicado por los informes de Contraloría, entiende que mas que anunciarlos en las sesiones, dada la trascendencia que tienen los temas, pide que se haga una pequeña síntesis del por qué están ocurriendo estos hechos.

3.- Sometimiento de acta Ordinaria Nº 111 Se aprueba sin enmiendas.

4.- Cuenta del Sr. Alcalde. Sr. Alcalde: Informa el inicio de la nueva etapa de validación ciudadana de la propuesta del Plan Regulador, el Concejo escuchó a la comunidad y se introdujeron modificaciones de acuerdo a los procedimientos de la comunidad y se mejora significativamente la propuesta; esta nueva propuesta ya tiene calificación ambiental favorable por lo tanto esta vez la idea es que a fines de diciembre el Concejo pueda tomar alguna decisión para que luego pase al Gobierno Regional de Aysén. En materia de licitación de proyectos, informa que en la licitación del estudio de factibilidad del terminal de buses hay tres ofertas, son tres empresas de Santiago y en

13 este minuto están en etapa de evaluación para pedir autorización al Gobierno Regional y poder adjudicar. Señala que se debió declarar desierto, porque nadie se presentó, el proyecto de la normalización del sistema eléctrico de la escuela El Gato, por $30.000.000.- y la construcción de paraderos en distintos puntos del sector alto de la ciudad, por $15.000.000.En la construcción de la Plaza de Armas de Ñirehuao, está en proceso de licitación pública y hasta el minuto no se visualizaban interesados, por lo tanto, se debió extender el plazo de las ofertas, para no cerrarla sin interesados. En este proyecto, hay $260.000.000.Se inició la licitación pública para el mejoramiento del sistema de tránsito de la ciudad, que está dividido en 3 proyectos: semaforización, corrección de puntos críticos y la construcción de playas de estacionamientos y señalización nueva para la ciudad. En este gran proyecto, que comprende $1.160.000.000.-, la unidad técnica es el SERVIU y son ellos quienes licitan. Sobre la Casa de la Cultura, señala que está llegando a su término las obras; se está iniciando las obras para el equipamiento pero también asociado a ello, la Corporación Cultural eligió directores, de tal forma de recuperar la personería jurídica. El Ministerio de Justicia, pidió una tasación del inventario que tenía la Corporación que son inventarios principalmente de una colección de pintura y unos archivos históricos. Luego, la Corporación, a través de su directorio, tiene que iniciar el proceso para modificación de los estatutos, para adecuarlos a los estatutos que exige el Ministerio de la Cultura. Hay un plan de gestión que está aprobado en conjunto con el edificio para la Casa de Cultura, por lo tanto, también en eso se ha ido avanzando. Concejala Sra. Silvia Moreno: Consulta cuando se inaugura la Casa de la Cultura. Sr. Alcalde: Indica que mientras no esté el equipamiento no se puede inaugurar, puede ser a fines de diciembre o comienzos de enero. Concejala Srta. Aracely Leuquén: Consulta sobre el proceso de contratación, si habrá una dotación adicional de funcionarios para trabajar en este centro. Sr. Alcalde: Explica que lo único que se llamará a concurso, es al gestor cultural y que será una especie de secretario ejecutivo de la Corporación Cultural. La idea es que los

funcionarios que están trabajando a honorarios en el programa cultural, pasen a la Corporación Municipal. Concejala Sra. Silvia Moreno: Consulta, en el tema de los proyecto que informó y que no hay interesados y que las platas están, cuál va a ser la decisión que se va a tomar, entendiendo de que debe ser comprometido y ejecutado durante este año. Sr. Alcalde: Se licita nuevamente. Concejala Sra. Silvia Moreno: Para cumplir jurídica y legalmente se llama a una nueva licitación, pero luego se debe hacer un trato directo. Se deben tomar las providencias del caso y que luego no haya problemas porque las platas no se gastan. Sr. Alcalde: Si no hubiera oferentes se debe hacer trato directo.

5.- Informe de comisión y cometidos de Sras. y Sres. Concejales. Concejal Sr. Hernán Ríos: Informa que estuvo en el aniversario Nº 43 de la escuela Pablo Neruda en la localidad de Villa Ortega. Fue una linda actividad, los acompañó un buen día y se alegró de ver que los profesores asumen liderazgo en las localidades. Se nota un bonito trabajo con la comunidad, con los apoderados y vecinos del sector. También asistió junto a la Concejala Leuquén, al Teatro de Chilevisión. Le llamó la atención de que haya menores en un teatro que es para adultos. Pide que se busque la forma para controlar eso. Sobre la casa de la cultura, señala que estuvo en la ciudad la secretaria de Roberto Bravo, quedó muy contenta con el edificio. Se va a entregar un lugar en este edificio a los artesanos, pero pide, que sea con el compromiso de vender artesanías solamente de la región y no de otras partes del país. Concejal Sr. Jorge Díaz: Informa que estuvo en un seminario junto a la Concejala Moreno, sobre “Fuentes de Financiamiento para Proyectos Comunales”, hará entrega de una copia del material que se les entregó. Este seminario fue dictado en la ciudad de Santiago por la Consultora Desarrollo y fue una actividad muy didáctica. También plantea que su idea era aprovechar ese viaje para entrevistarse con el Ministro Joaquín Lavín, lo que lograron. Le manifestaron que en la región de Aysén se deben aplicar criterios diferentes que en el resto del país, ya que acá no existe no siquiera el valor agregado del sol que tiene la gente del norte, por lo tanto acá se debe usar leña. Le plantearon el grave problema que hay con la ficha de protección social. El Ministro les señaló que lo que se viene no es un maquillaje a la ficha de protección social, esta conversación está grabada, con autorización del Ministro, y le señaló que se viene un cambio profundo y que se debe reestructurar el tema y buscar una nueva fórmula para medir la vulnerabilidad, ya que así como están las cosas no funciona y en esa posibilidad de que se pueda provocar en algún momento esta situación, sobre todo para los que tienen menos recursos en la región, es que se entregaron las 10.000 firmas y le entregó

15 una nómina de 100 familias que se revisaron entre las Municipalidades de Coyhaique, Aysén y Lago Verde con todos los datos para que un asesor del Ministro Lavín para revisar estos casos que son los casos más importantes que no han tenido respuesta en las Municipalidades ni en el SERPLAC, así es que espera que tengan una acogida en el Ministerio de MIDEPLAN. Se entrevistaron también con el Ministro de Obras Públicas Laurence Golborne, por un tema que para la comuna y para la región es muy complicado, como son los caminos vecinales y de bajo estándar que hoy no cumplen el rol y que Vialidad hoy no puede entrar y esas obras hoy las están revisando las Municipalidades, en este caso, la de Coyhaique. Hay un extenso calendario de priorización de caminos y todos son prioritarios. Le plantearon la posibilidad de que se busque la manera de que los parámetros que hoy exige Obras Públicas, puedan ser menos y en algunos lugares se pueda cumplir con ese estándar y que se puedan ingresar las maquinarias de Vialidad para arreglar los caminos porque todos los días hay demandas de los vecinos de todas las localidades. El Ministro se comprometió a revisar el tema y a responderle en 15 días. Concejala Sra. Silvia Moreno: Informa sobre su participación en el curso de Fuentes de Financiamiento para proyectos comunales. Destaca la presencia de gente de la SUBDERE, especialmente en el área del municipio, además de los módulos de los temas. Uno de los temas muy importantes fue el de relaciones internacionales donde obviamente no hay muchas cosas nuevas, pero donde hay que seguir haciendo gestiones en lo que hay y que es hacer mas convenio y mas acuerdos entre zonas. Ellos destacaron lo que se ha hecho en la comuna en el deporte, en cultura, etc. Lo fundamental en este periodo, es ir contando las gestiones que se hacen y si se pudiera lograr también con esta consultora, que pudieran también empezar a mostrar como buenas prácticas lo que la comuna hace. Señala que ha invitado a varias reuniones para la comisión de educación, pero no han participado mucho, pero las reuniones se han hecho igual, de manera que se tenga una historia gráfica y documentada de lo que se está haciendo en esta comisión. Se ha estudiado y revisado el PADEM, que se debe votar en unos días más y que en lo personal, le interesa de sobre manera saber cuáles son las observaciones que cada uno puede hacerle y también cuáles son las observaciones que la comunidad escolar pueda tener y en esa lógica, se invitó a una segunda reunión que se hizo con los padres y apoderados, donde no participaron muchos, pero llegaron de 4 colegios y a su juicio es un buen número. Es muy enriquecedor escuchar la opinión de ellos; ellos plantearon 3 temas y que es el plan de marketing municipal, que según ellos no se observan, ellos sienten, como padres y apoderados, que no se muestran los logros que tienen los colegios municipales. Tal vez eso se habla de manera interna de las mejoras en los resultados del SIMCE o de las buenas infraestructuras, pero hacia afuera se muestra lo malo de las escuelas municipales y no lo bueno. Siendo el municipio el sostenedor, tienen una responsabilidad muy grande que es justamente mostrar los logros obtenidos y en esa lógica, ellos insisten que este plan de marketing no existe.

También han manifestado que para el PADEM no son consultados, por lo tanto se va a solicitar que en la elaboración del PADEM, los padres y apoderados tengan un grado participación. Es un instrumento que tiene que ver con la educación, con la mejora curricular y con otras cosas y que además, dice en sus lineamientos, promover la participación del 100% de los consejos escolares. Destaca lo valiosas que son estas reuniones y que están dejando resultados en el tiempo y quiere transmitirlo para que todos estén informados y ojalá ir incorporándose en el tiempo más adelante. Poe último, indica que se reunió con el dueño de la empresa SURAY, él envió una carta al Alcalde, porque no pueden incorporar sus buses en el espacio que tienen de estacionamiento, la cantidad de pasajeros que trasladan es muy alta. Ellos solicitan, y dado a que el terreno es de ellos, es hace una entrada como la que se ha hecho en otros lados. Lo plantea como una cosa de interés para todos y para evitar un accidente en el lugar. Sr. Alcalde: Sobre la participación de los padres y apoderados en el PADEM, explica que estos se construyen a partir de los proyectos educativos de cada establecimiento y cada director con su equipo deben incorporar a los padres y apoderados. Eso se debe verificar y pedirle a los directores que inviten a los padres y apoderados para trabajar en conjunto en los respectivos proyectos educativos. Informa sobre la alerta roja que se vivió respecto del volcán Hudson. Esta alerta se dio básicamente para las comunas de Puerto Ibáñez, Aysén y Chile Chico y en base a que en la historia de las erupciones del volcán, la tendencia de los vientos predominantes en ese sector es sur – este, por eso es que los especialistas han señalado que es poco probable, frente a una eventual erupción del volcán, que puedan llegar cenizas acá. El municipio estuvo en alerta y está funcionando en la oficina comunal de emergencia. Se le pidió al municipio tener implementado tres albergues, que son tres escuelas que están con la resolución sanitaria favorable por una eventual evacuación de vecinos de otras comunas. Se ha hecho un monitoreo permanente en el sector del volcán y ha presentado menor sismicidad y menor actividad, por lo tanto a partir de ayer se bajó a alerta amarilla. Destaca lo planteado por el Concejal Ríos, en el sentido que se terminó el mes de octubre y se terminó la actividad del Teatro de Chile Visión, el día anterior estuvo la campaña del Club de Leones y el municipio se sumó decididamente, ayudando a organizar y consiguiendo recursos para traer a Natalino para el cierre de jornada junto a Daniela Aleuy, además de artistas regionales que se sumaron. Fue una jornada muy bonita, el Club de Leones cumplió la meta. Fue una bonita jornada y con eso se dio cierre al programa aniversario de la ciudad.

6.- Informes de contrataciones y adjudicaciones. La Sra. Nelly Stange, Directora de Administración y Finanzas, presente el siguiente informe de contrataciones: INFORME AL CONCEJO MUNICIPAL SEÑOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE:

N°44

17 De conformidad con el artículo 8° de la Ley 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades, se informa al Concejo Municipal de las Contrataciones de Personal y de Servicios, efectuadas a través de la Dirección de Administración y Finanzas: 1.- CONTRATACIONES DE PERSONAL 1.1.PERSONAL EN SUPLENCIA. Por Licencia Médica presentada por doña Rosa Sandoval Vasquez, grado 12º E.M.S., se amplía nombramiento de profesional que individualiza: Decreto NOMBRE PROFESIÓN/FUNCIÓN SUPLENCIA EN GRADO Y PLANTA Alcaldicio y fecha D.A. 495 ANA ARAUS PIÑEIRO Asistente Social Grado 12º Jefatura 28/09/2011 12.178.102-6 Dese el 25 de Agosto y hasta el 23 de Octubre de 2011 IMPUTACIÓN => Sub 21 ítem 03 asignación 005 “Otras Remuneraciones – Suplencias y Reemplazos” Por licencias médicas Nºs. 35898504 y 35898508 presentadas por doña Naishla Laibe Durán, Directora de Tránsito y Transporte Público, grado 6° EMS; se nombra en calidad de suplentes a funcionarios que se individualizan, desde el 01 de Octubre y hasta el 05 de Noviembre de 2011: Decreto Alcaldicio Nº 521 del 17/10/2011.

NOMBRE / RUN Jose Ricardo González España 08.971.674-8

PROFESION/ ESTUDIOS Administrador Publico

Ana María Barría Carvallo 07.948.403-2

Contador Auditor

Richard Sepulveda Vera 16.101.663-2 Marcia Paredes Lendway 12.020.935-3

Contador Auditor

NOMBRE / RUN Margarita Saavedra Yáñez 07.859.963-4 Cecilia Haro Contreras 08.376.160-1 Oscar Gangas Fuentes 10.004.303-3 Carlos Solis Espinoza 08.639.542-8 Humberto Márquez Fuentes 08.691.811-0

Público y

Asistente Social

PROFESIÓN/ ESTUDIOS Secretaria Administrativo Secretaria Ejecutiva Técnico en Construcción Licencia Secundaria Licencia Secundaria

SUPLENCIA EN GRADO Y PLANTA Grado 6°, Planta de Directivos Director de Tránsito y Transporte Público Grado 7º, Planta de Directivos Director de Control Grado 9º Planta de Profesionales Grado 12º Planta de Profesionales

CARGO QUE DEJA DE SERVIR Grado 7º, Planta de Directivos Director de Control

SUPLENCIA EN GRADO Y PLANTA Grado 13º Planta de Administrativos Grado 14º Planta de Administrativos Grado 15º Planta de Administrativos Grado 16º Planta de Administrativos Grado 18º Planta de Auxiliares

CARGO QUE DEJA DE SERVIR Grado 14º Planta de Administrativos Grado 15º Planta de Administrativos Grado 16º Planta de Administrativos Grado 18º Planta de Auxiliares Grado 19º Planta de Auxiliares

Grado 9º Planta de Profesionales Grado 12º Planta de Profesionales Grado 13º Planta de Administrativos

Por renuncia voluntaria presentada por don Roberto Peña Echeverría, a contar de 29 de septiembre de 2011, conductor de vehículos, administrativo contrata grado 15º y el imperativo de dar continuidad a las funciones de conducción de vehículos asignado a la Unidad de Alcaldía. Decreto Alcaldicio y fecha D.A. 521 17/10/2011

2.-

NOMBRE

PROFESIÓN/FUNCIÓN

Guido Jaramillo Fuentes 14.089.576-8 IMPUTACIÓN =>

Conductor de Vehículos

SUPLENCIA EN GRADO Y PLANTA

Grado 19º Auxiliar Desde el 07 de Octubre y hasta el 05 de Noviembre de 2011 Sub 21 ítem 03 asignación 005 “Otras Remuneraciones – Suplencias y Reemplazos”

CONTRATACIONES DE SERVICIOS

CONVENIO FOSIS Decreto Alcaldicio y fecha D.A. 7294 25/10/2011

NOMBRE PROFESIÓN

FUNCIONES

D.A. 6715 07/10/2011

Karin Kutchartt Duarte Contador General

Jorge Fuentes Riffo Licenciado en Administración de Negocios Internacionales

Profesional apoyo Programa Fomento Productivo

VIGENCIA/ HONORARIO MENSUAL/ 01 de Octubre al 31 de diciembre de 2011 Honorario Mensual $700.000 01 de Octubre al 31 de diciembre de 2011 Honorario Mensual $400.000

IMPUTACIÓN => 66% 114-05-11-005-001 Fondos Fosis – PAEE 13% 114-05-11-008-002 Fondos Fosis- PAME 21% 114-05-11-005-003 Fondos Fosis – Emprende Mas Decreto Alcaldicio y fecha D.A. 6365 20/09/2011

NOMBRE PROFESIÓN Claudia Monsalvez Portiño Educadora de Párvulos

FUNCIONES Apoyo Familiar

VIGENCIA/ HONORARIO MENSUAL/ 01 de Septiembre al 31 de diciembre de 2011 Honorario Mensual $345.992

IMPUTACIÓN => 114-05-19-00 Programa Puente APOYO TÉCNICO PROFESIONAL SECPLAC Decreto NOMBRE PROFESIÓN Alcaldicio y fecha D.A. 7293 Francisco Barrientos 25/10/2011 Rubio Técnico en Construcción e Instalación D.A. 7037 Pamela Araneda Renin 18/10/2011 Socióloga D.A. 7035 18/10/2011

Carolina Ramirez Bustamante Arquitecto

FUNCIONES

VIGENCIA/ HONORARIO MENSUAL/

Realizar labores administrativas y Dibujante Técnico en la Unidad de SECPLAC

13 de Octubre al 31 de diciembre de 2011 Honorario Mensual $450.000

Ejecución de las asistencia técnica del programa recuperación de barrios Instalación del programa Recuperación de Barrios y ejecución del plan de gestión de obras, social y temas administrativos

26 de Octubre al 31 de Diciembre de 2011-10-28 Honorario Mensual $1.100.000.06 de Octubre al 31 de Diciembre de 2011-10-28 Honorario Mensual $1.300.000.-

19 IMPUTACIÓN => 31-02-002 “Estudios y Asesorías para iniciativas de inversión Comunal”

PROGRAMAS SOCIALES DIDECO Decreto NOMBRE/ESTUDIOS Alcaldicio y fecha D.A. 6783 Andrea Martínez 07/10/2011 Martínez Licencia Secundaria D.A. 6782 07/10/2011

Juan Isla Vidal Licencia Secundaria

FUNCIONES

VIGENCIA/ HONORARIO MENSUAL/

Encuesta a domicilio en Programa de Estratificación Social 2011

01 de Octubre al 31 de diciembre de 2011 Honorario Mensual $300.000

IMPUTACIÓN => 215-21-04-004 Programa de Estratificación Social 2011 CONVENIO CONACE Decreto Alcaldicio y fecha D.A. 6408 22/09/2011

NOMBRE PROFESIÓN

FUNCIONES

VIGENCIA/ HONORARIO MENSUAL/

Roberto Velásquez Barriga Sociólogo

Coordinación y administración del programa de prevención CONACE

01 de Septiembre al 31 de diciembre de 2011 Honorario Mensual $801.440

D.A. 6407 22/09/2011

Pedro Pérez Toledo Sociólogo

Detección de beneficiarios Programa de prevención CONACE Aplicación de talleres

01 de Septiembre al 31 de diciembre de 2011 Honorario Mensual $664.800

IMPUTACIÓN => 114-05-02-004 “Programa Comunitaria 24 horas” Decreto Alcaldicio y fecha D.A. 7368 27/10/2011

NOMBRE PROFESIÓN

FUNCIONES

VIGENCIA/ HONORARIO MENSUAL/

Daniela Vidal Lagos Socióloga

Profesional apoyo Oficina de Protección de los Derechos de la Infancia y Adolescencia

27 de Septiembre al 31 de diciembre de 2011 Honorario Mensual $650.000

IMPUTACIÓN => 114-05-03 Oficina de Protección de los Derechos de la Infancia y Adolescencia Saluda Atentamente a Usted,

NELLY STANGE CHAVARRÍA Directora Adm. y Finanzas

Concejala Sra. Silvia Moreno: Consulta si el apoyo técnico que llega a la SECPLAC, va a significar un compromiso para terminar los diseños que hay pendientes en los proyectos de vivienda de Ñirehuao y El Blanco, en donde el municipio tiene responsabilidad. Sr. Alcalde: Señala que ese es un compromiso pendiente como municipio y se está avanzando en esos proyectos, pero acá hay tres profesionales, uno es técnico en construcción y está reponiendo al cargo de un técnico que se fue a la DOM. Los otros dos llegan para el programa Quiero Mi Barrio en el programa Recuperación de Barrios, y en el caso de ellos, son recursos que se van a recuperar a través del programa. Concejala Sra. Silvia Moreno: Quiere ser insistente en este tema, ya que necesita tener la certeza de que se va a contratar apoyo para lograr avanzar en esos proyectos y darle una respuesta a la gente. Concejala Srta. Aracely Leuquén: Consulta respecto a la contratación para el departamento de gestión social, los técnicos profesionales que se contratan van a estar orientados sólo a las visitas domiciliarias o también van a apoyar en la oficina. Sr. Alcalde: Va a ser preferencialmente en terreno.

7.- Sometimiento de Contratos y Convenios iguales o superiores a 500 UTM. No se presentaron.

8.- Entrega Reconocimiento Coyhaiquina Destacada, señora Rosa Carimoney. Sr. Alcalde: Da la bienvenida al Concejo Comunal de Coyhaique a la Sra. Rosa Carimoney y le comenta que los días 12 de octubre la Municipalidad de Coyhaique organiza una velada de gala, oportunidad en la cual el municipio entrega un reconocimiento y un testimonio a personas que se califican como “Coyhaiquinos Destacados” en distintas áreas y en ese sentido, el Concejo decidió entregarle el reconocimiento de Coyhaiquina destacada en mérito a todo su trabajo y esfuerzo realizado por muchos años en el rubro de comercio y en beneficio del desarrollo y progreso de la ciudad de Coyhaique. Debido a que no pudo estar presente ese día en la velada, se decidió invitarla al Concejo para entregarle su merecido reconocimiento. Concejal Sr. Marcos Sandoval: Se suma a las palabras del Sr. Alcalde y manifiesta que aunque no había tenido la posibilidad de conocerla personalmente, sí la conocía a través de sus hijos. Fue compañero de curso de uno de ellos y conoce también a su hijo menor. Este Concejo

21 todos los años hace un reconocimiento a aquellas personas que realmente se lo merecen y a su juicio, la Sra. Rosa con el esfuerzo de mujer y el empeño que le ha puesto para salir adelante, a pesar de los embates de la vida y saber sobreponerse, eso es muy meritorio. Como representantes de la comunidad, hacen esto para realzar a los vecinos y para que sean un ejemplo para las generaciones que vienen y que cada uno pueda dejar su huella como lo está haciendo la Sra. Rosa, con esfuerzo, cariño y trabajo. Concejal Sr. Hernán Ríos: Se suma a lo expresado por el Alcalde y el Concejal Sandoval e indica que es un agrado tenerla en la sala de reuniones del Concejo Municipal. Se le reconoce el esfuerzo de mujer, para salir adelante y espera que tenga muchos años más para que siga engrandeciendo a la comuna. Concejal Sr. Franklin Hernández: Se suma a las felicitaciones, señala que se conocen hace mucho tiempo e indica que este reconocimiento no sólo es como comerciante, sino que también como madre, porque tiene unos hijos ejemplares, que aportan mucho a la comunidad y espera que este día se repita muchas veces para ella, donde Coyhaique le reconozca el esfuerzo que ha hecho como persona. Concejal Sr. Jorge Díaz: Se suma a todo los señalado por los Concejales, manifiesta que él conoce a la Sra. Rosa hace muchos años, primero por una situación comercial, pero de esa relación comenzó una amistad muy bonita porque ella siempre fue un pilar fundamental al momento de hacer campañas solidarias para las familias más necesitadas y esas son cosas que no se dicen en los diarios ni salen en las revistas y él lo cuenta, porque la acción de la Sra. Rosa ha sido ejemplar. Concejala Srta. Aracely Leuquén: Señala que el sentir es transversal y aquí hay un reconocimiento a su trayectoria y lo más importante, un reconocimiento al espíritu, que no tiene que ver sólo con lo comercial sino que con lo social a esa entrega permanente a quienes más lo necesitan y en eso la Sra. Rosa es un ejemplo emblemático. Concejala Sra. Silvia Moreno: Tiene sólo palabras de agradecimiento a la labor que realiza en una entrega permanente y silenciosa y una carga de afecto y cariño, no esperando recompensa. Tiene ahora la oportunidad de expresarle a la Sra. Rosa, el por qué le están haciendo este reconocimiento y ha podido escuchar las palabras de cada Concejal con mucho afecto y cariño y desearle siempre lo mejor. Sra. Rosa Carimoney: Señala que está muy agradecida del Concejo y del Sr. Alcalde.

Sr. Alcalde: Le pide al Concejal Sr. Marcos Sandoval, Presidente de la Comisión de Fomento Productivo, que haga entrega del reconocimiento a la Sra. Rosa.

9.- Sometimiento Patente de Alcoholes. INFORME AL CONCEJO MUNICIPAL

N° 45

SEÑOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE De conformidad con el artículo 65°, letra ñ), de la Ley 18.695, se informa al H. Concejo Municipal de la siguiente solicitud de Cambio de domicilio de patente de alcoholes: SOLICITUD DE PATENTE DE ALCOHOLES  Patente de Alcoholes : 

Nombre Contribuyente:

 Nombre de Fantasía: Requisitos de funcionamiento     

DEPOSITO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS Domicilio Comercial: SE TRASLADA DESDE VICENTE HUIDOBRO Nº 39 POBLACIÓN JOSE MIGUEL CARRERA, A CALLE LAS LENGAS Nº 1245, POBLACIÓN BERNARDO O’HIGGINS ESTER OLAVARRÍA CONTRERAS RUT: 7.113.125-4 “EL PALMEIRA”

Idoneidad del contribuyente (sin antecedentes, mayor de 18 años, no ser funcionario público) Iniciación de actividades en el SII Comprobación de requisitos de orden sanitario: El local se encuentra autorizado por resolución Nº 585 de fecha 07 de julio de 2011, del Departamento de Acción Sanitaria de la SEREMI de Salud Región de Aysén. Autorización del local y emplazamiento según las normas sobre zonificación del Plan Regulador: La Resolución de la Directora de Obras Municipales N°261 de 28 de octubre de 2011. Consulta a la Junta de Vecinos: La opinión de la Junta de Vecinos, Nº 27 “Bernardo O’Higgins”, es favorable según informe de fecha 24 de junio de 2011. Índice de Vulnerabilidad Unidad Vecinal: UNIDAD VECINAL UNIDAD VECINAL DE ORIGEN JOSE MIGUEL CARRERA Nº 29 UNIDAD VECINAL DE BERNARDO DESTINO O’HIGGINS

ÍNDICE 5,1 8,4

RANGO 1 A 6 PUNTOS “BAJO NIVEL DE RIESGO GENERAL 6,1 A 9 PUNTOS “MEDIANO NIVEL RIESGO DE GENERAL”

Conclusión: efectuado el análisis de los antecedentes corresponde informar que la Contribuyente reúne los requisitos legales y el local se encuentra autorizado para la aprobación del traslado de la patentes de alcoholes referida. Esta patente funcionará conjuntamente con una patente de Restaurante que la propietaria ya tiene funcionando en el mismo inmueble, en locales separados. Saluda atentamente a usted. NELLY STANGE CHAVARRÍA Directora Adm. y Finanzas

23 Sr. Alcalde: Señala que se ha determinado como Concejo, sobre todo cuando hay patentes nuevas, ya que las patentes de alcoholes siempre traen algún inconveniente a la comunidad y el municipio quiere ser muy responsable al entregar estas herramientas y pedirle el máximo de colaboración para con la comunidad en la no venta a menores. Sra. Ester Olavarría: Indica que lleva muchos años trabajando con patentes de alcoholes y nunca ha tenido problemas ni les ha vendido alcohol a menores. Siempre ha trabajado apegada a la ley. Concejala Sra. Silvia Moreno: Siente que la comunidad está un poco mas alerta a la entrega de patentes que está haciendo la Municipalidad, y es porque todos están preocupados por lo que pasa en la comuna y con los jóvenes, pero tampoco quieren ser un candado para las buenas iniciativas que tiene la gente y poder avanzar, por eso hay que conversar y premiar más adelante a quienes cumplen a cabalidad con la ley. Sres. Concejales: Una vez debatido el punto, se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS VEINTIOCHO: En Coyhaique a 02 de noviembre de 2011, en la Sesión Ordinaria Número 112, el Concejo Municipal acuerda autorizar el siguiente traslado de patente de alcoholes: DEPOSITO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS Domicilio Comercial

Nombre del Contribuyente RUT Nombre de Fantasía

Se traslada desde Vicente Huidobro Nº 39, Población José Miguel Carrera, a calle Las Lengas Nº 1245, Población Bernardo O”Higgins. Ester Olavarría Contreras 7.113.125-4 “El Palmeira”

Se ha tenido a la vista el Informe Nº 45 del 28 de octubre de 2011 de la Dirección de Administración y Finanzas. Al acuerdo concurre el Concejo Pleno.

10.- Sometimiento solicitud de transferencia Juntas de Vecinos Nº13 de Balmaceda, Nº 31 El Bosque y Nº 7 Barrio Seco. El Sr. Carlo Ghisoni, Administrador Municipal, da lectura al siguiente Informe de Transferencias.

INFORME AL CONCEJO MUNICIPAL N° 15. SEÑOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE A través del presente, continuación se indican:

informo

a

Ud., sobre

solicitud de las siguientes transferencias que a

1.- JUNTA DE VECINOS N° 7, POBLACION BARRIO SECO:

Respecto de la revisión de antecedentes realizada, puedo informar: La Junta de Vecinos N° 7, de la Población Barrio Seco, se encuentra con vigencia de la Personalidad Jurídica hasta mayo del 2014. Esta Organización funciona activamente en dependencias de su Sede Comunitaria además, acoge a una serie de organizaciones funcionales tales como: Comités de Vivienda que se encuentran postulando a los Proyectos de Ampliación y Mejoramiento Habitacional, Grupo Folclórico, Sindicato de Trabajadores y Grupo Juvenil. En el año 2010 postularon y fueron beneficiadas a través de un Proyecto FRIL en el cual, reconstruyendo completamente la Sede Comunitaria y recién en el mayo de este año, se entregó la obra. Cabe hacer mención que, en este último tiempo han sucedido algunos actos delictuales en el sector, por lo que la Sede se ha visto expuesta a que personas ajenas hayan intentado entrar en más de una oportunidad a las dependencias. Los recursos solicitados por la organización serán destinados para: financiar la contratación de trabajo vendido para construcción de protección de ventanales y puerta de acceso. 

Monto solicitado

: $ 800.000.-

Monto Sugerido año 2011

: $ 600.000.-

Los recursos solicitados serán cargados a la Cuenta Organizaciones Comunitarias Nº 215 24 01 004.

2.- JUNTA DE VECINOS N° 31, POBLACION EL BOSQUE: Respecto de la revisión de antecedentes realizada, puedo informar: La Junta de Vecinos N° 31, de la Población El Bosque, se encuentra con vigencia de la Personalidad Jurídica hasta julio del 2014. Esta Organización, como una forma de estar a la vanguardia en tecnología postularon y salieron beneficiados en un proyecto Telecentro año 2009, a fin de apoyar a los vecinos del sector con equipos computacionales y señal de internet, para que de ésta forma, los niñ@s, jóvenes, los adultos y población en general, pudieran contar con este servicio y de esta forma, no tener que desplazarse hasta el centro de la ciudad. Cabe hacer mención que, desde Diciembre del año 2010, el Telecentro se encuentra fuera de servicio debido a la no cancelación de éste. Los recursos solicitados por la organización serán destinados para: financiar la reposición del servicio de internet. 

Monto solicitado

: $ 714.000.-

Monto Sugerido año 2011

: $ 714.000.-

Los recursos solicitados serán cargados a la Cuenta Organizaciones Comunitarias Nº 215 24 01 004.

3.- JUNTA DE VECINOS N° 13, LOCALIDAD RURAL DE BALMACEDA: Respecto de la revisión de antecedentes realizada, puedo informar:

25 La Junta de Vecinos N° 13, de la localidad de Balmaceda, se encuentra con vigencia de la Personalidad Jurídica hasta abril del 2012. Esta Organización, ha programado para el 12 de noviembre del año en curso, el Encuentro Binacional Chile-Argentina, evento que llevan realizando desde hace varios años, y en el cual, desarrollan actividades costumbristas, festival folclórico y de camaradería entre ambas naciones. Los recursos solicitados por la organización serán destinados para: financiar colaciones, almuerzo y cena de camaradería para las delegaciones participantes y contratación de orquesta. 

Monto solicitado

: $ 0.-

Monto Sugerido año 2011

: $ 500.000.-

Los recursos solicitados serán cargados a la Cuenta Organizaciones Comunitarias Nº 215 24 01 004. Es cuanto puedo informar, MARIA ELENA JARA RIQUELME Directora de Desarrollo Comunitario I. Municipalidad de Coyhaique

Sres. Concejales: Una vez debatido el punto, se alcanzan los siguientes: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS VEINTINUEVE: En Coyhaique a 02 de noviembre de 2011, en la Sesión Ordinaria Número 112, el Concejo Municipal acuerda transferir a la Junta de Vecinos Nº 7, Población Barrio Seco, la suma de $600.000.-, los que serán destinados a financiar la contratación de trabajo vendido para la construcción de protección de ventanales y puerta de acceso de su sede comunitaria. Los recursos serán cargados a la cuenta Nº 215 24 01 004 “Organizaciones Comunitarias” Se ha tenido a la vista el Informe Nº 15 del 02 de noviembre de 2011 de la Dirección de Desarrollo Comunitario. Al acuerdo concurre el Concejo Pleno. ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS TREINTA: En Coyhaique a 02 de noviembre de 2011, en la Sesión Ordinaria Número 112, el Concejo Municipal acuerda transferir a la Junta de Vecinos Nº 31, Población El Bosque, la suma de $714.000.-, los que serán destinados a financiar la reposición del servicio de internet. Los recursos serán cargados a la cuenta Nº 215 24 01 004 “Organizaciones Comunitarias”

Se ha tenido a la vista el Informe Nº 15 del 02 de noviembre de 2011 de la Dirección de Desarrollo Comunitario. Al acuerdo concurre el Concejo Pleno.

ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS TREINTA Y UNO: En Coyhaique a 02 de noviembre de 2011, en la Sesión Ordinaria Número 112, el Concejo Municipal acuerda transferir a la Junta de Vecinos Nº 13, de la Localidad de Balmaceda, la suma de $500.000.-, los que serán destinados a financiar colaciones, almuerzo y cena de camaradería para delegaciones participantes del Encuentro Binacional Chile –Argentina, además de la contratación de una orquesta. Los recursos serán cargados a la cuenta Nº 215 24 01 004 “Organizaciones Comunitarias” Se ha tenido a la vista el Informe Nº 15 del 02 de noviembre de 2011 de la Dirección de Desarrollo Comunitario. Al acuerdo concurre el Concejo Pleno.

11.- Sometimiento de Modificación Presupuestaria. La Srta. Verónica Figueroa, Directora de SECPLAC, Presenta la siguiente modificación presupuestaria, la que no se inserta, por ser copia fiel a la aprobada en el acuerdo. Sr. Alcalde: Indica que con estos recursos, se estaría resolviendo el tema hasta el 31 de diciembre para las personas que están en los programas de empleo. Concejala Sra. Silvia Moreno: Señala que son 100 las personas que están en este momento sin trabajo. Consulta sí esto va a ser continuidad. Sr. Alcalde: Indica que es un programa de continuidad, no va a haber espacios vacios. Concejal Sr. Jorge Díaz: Plantea que en el sector rural se terminan algunos proyectos y señala que las mujeres del sindicato de Valle Simpson están preocupadas, porque entre otras cosas van a quedar sin trabajo y están pidiendo la posibilidad de que por lo menos 4 de esas mujeres puedan tener continuidad hasta el mes de diciembre. Sr. Alcalde: Explica que en el caso de rurales, se están cerrando todos los proyectos, no se puede extender porque son proyectos PMU y hay que cerrarlos para hacer las rendiciones a la SUBDERE y preparar los proyectos para el próximo año, porque para los empleos rurales d este año, se contrataron recursos adicionales y en vez de 3 meses se consiguió para 5 meses y lamentablemente esos proyectos no se pueden extender. Concejal Sr. Jorge Díaz: Explica que se trata de mujeres jefas de hogar, con hijos y no tienen oportunidad de conseguir trabajo en su localidad. Sr. Alcalde: En el caso de Valle Simpson, indica que él habló con ellas y se hará una reunión con ellas y se verá la posibilidad de buscarles un trabajo en Coyhaique, aprovechando que

27 ahora hay locomoción permanente. En Coyhaique hay una demanda de trabajadores tremendo. Pero lamentablemente, no se pueden extender el programa porque se deben rendir. Concejala Sra. Silvia Moreno: Consulta qué pasa con las mujeres embarazadas que hay en el grupo. Sr. Alcalde: Se han mantenido siempre, se van pasando de un programa a otro de manera de que no se queden sin trabajo. Sres. Concejales: Una vez debatido el punto, se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS TREINTA Y DOS: En Coyhaique a 02 de noviembre de 2011, en la Sesión Ordinaria Número 112, el Concejo Municipal acuerda aprobar la siguiente modificación presupuestaria, en los términos que se señalan:

Motivo: Se requiere crear asignaciones de inversión para continuidad de proyectos FRIL Empleo, periodo noviembre – diciembre 2011.Cabe señalar que debido a mayores cupos asignados, estas cuentas deberán ser suplementadas en el mes de diciembre del presente año.SUB

ITEM

ASIG

SA

AG MILES DE PESOS DENOMINACIÓN

Aumenta

Disminuye

GASTOS

31

INICIATIVAS DE INVERSION

Mun

02

004

Mun

036

4

Instalación adocretos peatonales y Nivelación terreno adyacente plaza Población Antonio Ronchi, comuna de Coyhaique

038

4

Instalación adocretos en senderos peatonales plaza Pob. Los Ciervos, Comuna de Coyhaique

999

1

Proyectos

2 Serv. Comunit. 3 Act. Mun. 4 Prog. Soc. 5 Prog. Recreac..

7.220 12.921

AG: Area De Gestión: 1 Gestión Int.

5.701

6 Prog. Cult.

Detalle Proyectos de empleo:

Asignación

Costo total M$

Aporte FRIL M$

Aporte municipal M$

Cupos

Periodo

036

16.322

10.621

5.701

31

Noviembre-Diciembre.

038

17.839

10.620

7.220

32

Noviembre-Diciembre.

34.161

21.241

12.921

63

TOTAL

Al acuerdo concurre el Concejo Pleno.

12.- Sometimiento de aumento anticipo de subvenciones para indemnizaciones Ley 20.501. El Sr. Cristian Reyes Opazo, Director de Administración y Finanzas, presenta el siguiente informe de Aumento de Anticipo de Subvenciones. SOMETIMIENTO DE AUMENTO SOLICITUD DE ANTICIPO DE SUBVENCIÓN POR CONCEPTO DE PAGO DE INDEMNIZACIONES DEM AÑO 2011. Concepto:

Antecedentes para ratificación del Honorable Concejo sobre aumento anticipo de subvenciones para financiamiento de las indemnizaciones y bonificaciones establecidas en la ley 20501/11, Dirección de Educación. Ministerio de Educación, a partir del segundo proceso de anticipo de subvenciones, modifica base de cálculo incluyendo todos los haberes, es decir, “complemento de zona”, “Bonificación ley 19200”, aumentando la indemnización por años de servicios y por ende, el pago del Sostenedor.

Señor: PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE. PRESENTE:

I. Antecedentes Presentados y aprobados por el Honorable Concejo Municipal de Coyhaique, en cuyas base de cálculo no se consideró el “Complemento de Zona” y “Bono Ley 19200”, atendidos dictamenes de C.G.R. y principalmente lo resuelto por el Tribunal Laboral de Coyhaique en Juicio ROL Nº 2.066-06. Acuerdo Nº 109 del 05 de octubre 2011: II.

Segundo Proceso de Solicitud de Recursos:

29 Según recepción de nueve renuncias voluntarias de docentes, que cumplen con los requisitos establecidos en la ley, que por lo mismo se encuentran preaprobados en la base de datos del Ministerio de Educación, se informó el siguiente detalle, a saber:

Escuela LiceoRepúblicaArgentina Nieves del Sur PedroQuintanaMansilla Nieves del Sur Baquedano PedroQuintanaMansilla LiceoRepúblicaArgentina PedroQuintanaMansilla PedroQuintanaMansilla

Hrs Contrato Última Número Diciembre Remuneración de 2010 Devengada Meses 1 AndradeMárquez DinaElvira 30 847,036 11 8 AravenaNavarreteLuis Esteban 33 863,347 11 5 Cortés DíazLuisa del Carmen 30 774,855 11 1 DeLaPeñaEchevegurenGuioconda Tegualda33 924,387 11 8 Flores González Bernardodel Rosario 30 686,198 11 0 GuerraMellaFranciscaMireya 30 727,627 11 8 MezaDíaz LuisaAdrianadel C. 38 1,107,587 11 9 Salas MarzánTeresaInes 30 777,052 11 K SanhuezaRiveraClaudioErnesto 30 979,624 11 284 Montocargosostendor: 9 AporteMunicipal: Anticipodesubvención: NúmeroMeses Solicitados paraDevoluciónAnticipo(Referencial) :

R.U.N. dv 6,458,439 5,735,286 6,999,469 6,488,105 5,146,531 6,711,204 5,929,431 6,779,794 5,188,468

Total Pago Sostenedor 9,317,396 9,496,817 8,523,405 10,168,257 7,548,178 8,003,897 12,183,457 8,547,572 10,775,864 84,564,843

Aporte Fiscal Total Bonificación Extraordinario por Retiro 4,318,968 5,503,183 5,112,959 4,831,743 6,088,186 5,632,467 5,089,270 5,088,792 2,860,500 44,526,068

84,564,843 144

Lo anterior con la finalidad de contar con el acuerdo del Honorable Concejo Municipal para solicitud de anticipo de subvención por el total de $ 84.564.843.- (Ochenta y cuatro millones quinientos sesenta y cuatro mil ochocientos cuarenta y tres pesos). III.

Aumento solicitud de anticipo de subvención, Segundo Proceso:

Se requiere contar con el acuerdo del Honorable Concejo Municipal para aumento de solicitud de anticipo de subvención por un monto de $ 37.313.111.- (treinta y siete millones trescientos trece mil ciento once pesos); quedando la solicitud de anticipo de subvenciones del segundo proceso, en un total de $ 121.877.954.- (ciento veintiún millones ochocientos setenta y siete mil novecientos cincuenta y cuatro pesos), según planilla con detalle adjunta al presente informe. Saluda atentamente a Ud., OSCAR PRIETO PARDO DIRECTOR DE EDUCACION

Concejala Sra. Silvia Moreno: Plantea que el aumento que se está solicitando no es menor, entendiendo que se tiene una situación deficitaria importante en el DEM. Entiende, que muchas veces a pesar de la buena disposición del DEM y especialmente del Sr. Cristian Reyes, el tema de seguir aprobando estos déficits está bien, porque hay que resolver el tema, pero por otro lado, hay que buscar una solución. La situación educacional para el próximo año, va a ser

13,636,364 15,000,000 13,636,364 15,000,000 13,636,364 13,636,364 17,272,727 13,636,364 13,636,364 129,090,911

mucho más compleja y como presidenta de la comisión de educación, tiene la obligación de plantear estos temas, porque efectivamente, se viene con una buena justificación, pero si se sigue en esta lógica, lo que va a ocurrir, más temprano que tarde, es que las escuelas se van a ir cerrando o se van a ir cerrando por falta de matrícula y porque no hay ninguna posibilidad de financiamiento, entonces, la pregunta es lo que quieren como Concejo o es lo que como Concejo y Municipalidad en su totalidad están disponibles para poder revisar esta situación. A su juicio, esta situación es más profunda que sólo estar aprobando platas cada vez que se presenta un sometimiento, si no que aquí también hay situaciones de búsquedas a una solución de un problema que hay encima y que no se está resolviendo. Solicita que se aborden estos temas con los directores de establecimientos y saber cuál es la visión que ellos tienen, porque el próximo año va a ser un año bastante más complejo financieramente. Sr. Alcalde: Explica que lo que se está haciendo, es solicitar un adelanto de subvención para pagar la indemnización del retiro de estos 9 docentes. Estos docentes, están en edad de jubilar, pero con 10 meses van a recuperar el costo, en el sentido de que las remuneraciones que ellos tienen mensuales, si se suman, da alrededor de $10.000.000.mensuales. Concejal Sr. Franklin Hernández: Consulta a la Concejala Moreno, si está proponiendo votar en contra. Concejala Sra. Silvia Moreno: No es así. Concejal Sr. Franklin Hernández: Todos saben los problemas que hay en educación y también saben que van a existir. No es un problema de voluntad de las autoridades gubernamentales, sino que es un problema que se está viviendo hace tiempo y va a costar resolverlo, pero espera y reitera que lo que todos anhelan es que la gente se vaya satisfecha y reconocida no sólo con un monto económico, sino que se le reconozca el esfuerzo que han hecho durante todos estos años. Para él siempre es una tremenda satisfacción siempre que se reconoce el esfuerzo de los trabajadores. Concejala Sra. Silvia Moreno: Plantea que partió diciendo que está es la manera de hacerlo y no hay otra, de manera que debe plantearse de acuerdo a lo que se está resolviendo en este Concejo y si insiste en esta materia porque efectivamente las 9 personas que se van, se van a ir sin ningún problema porque las platas van a estar. Lo que se está haciendo hoy, es justamente, que el municipio va a quedar más endeudado aún. Hay un problema mayor por delante y estos son de responsabilidad de una autoridad que está elegida para eso, para resolver los problemas y prever las situaciones con anticipación y si no se ha hecho, a lo mejor es el momento de pensar y hacerlo. Sr. Alcalde: Entiende la preocupación de la Concejala Moreno; es una preocupación en general, pero para eso, se definió en el PADEM, varias estrategias concretas para ir enfrentando lo que va a ser el próxima año.

31 Concejal Sr. Jorge Díaz: Comparte plenamente lo señalado por la Concejala Moreno, plantea que ni en los gobiernos de la Concertación se vio voluntad de parte de las autoridades, recuerda que los profesores tuvieron que salir a la calle a exigir sus derechos, por lo tanto, no es verdad que ha habido voluntad de las autoridades. Si hubiese tanta voluntad por parte de las autoridades no se estaría haciendo este “parche”, porque eso es en definitiva a lo mejor se van a sacar cuentas alegres, pero el próximo año es un tema incierto y no se sabe qué cantidad de alumnos van a ver en los colegios municipales. Concejal Sr. Marcos Sandoval: Consulta cuando están recibiendo su plata los docentes. Sr. Cristian Reyes: Explica que hay un elemento en el cual no tienen control, ya que el Ministerio de Educación pasa esta información al Ministerio de Hacienda y ahí se demora uno o dos meses, nunca ha sido exacto. Sres. Concejales: Una vez debatido el punto, se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS TREINTA Y TRES: En Coyhaique a 02 de noviembre de 2011, en la Sesión Ordinaria Número 112, el Concejo Municipal acuerda aprobar la solicitud de anticipo de subvención por un monto de $ 37.313.111.- (treinta y siete millones trescientos trece mil ciento once pesos); quedando la solicitud de anticipo de subvenciones del segundo proceso, en un total de $ 121.877.954.- (ciento veintiún millones ochocientos setenta y siete mil novecientos cincuenta y cuatro pesos), según siguiente planilla Se ha tenido a la vista, los antecedentes presentados por la Dirección de Educación Municipal. Al acuerdo concurre el Concejo Pleno.

13.- Sometimiento estado de avance FAGEM 2011. El Sr. Cristian Reyes Opazo, Director de Administración y Finanzas, presenta el siguiente informe de avance FAGEM 2011.

FONDO DE APOYO AL MEJORAMIENTO DE LA GESTION MUNICIPAL EN EDUCACION 2011 Primer Informe Estado de Avance: En conformidad al Reglamento de Operación del FAGEM 2011, con motivo de la ejecución de las Iniciativas del Fondo de Apoyo 2011, este Director de Educación, procede a informar aquellas iniciativas con niveles de ejecución, según se indica a continuación:

Iniciativas

Monto Aprobado M$

Estado de Avance %

Gastado M$

Saldo M$

24.600

11%

2.751

21.849

31.166

94%

29.354

1.812

27.158

100%

27.158

0

1.- Desarrollar el deporte, la recreación, la actividad extraescolar en los establecimientos educacionales municipales de Coyhaique. Estado de Avance: cuatro meses de sueldos Coordinador ($ 687.720 mensual). 2.- Adquisición de un bus y reposición de insumos para transporte escolar Comuna de Coyhaique. Estado de Avance: Mejoramiento de los índices de asistencia de los alumnos a los establecimientos municipalizados. 6.- Regulación deuda Perfeccionamiento Docente. Estado de Avance: cancelación íntegra a 188 Docentes que acreditaron porcentaje de perfeccionamiento al mes de Diciembre de 2006.

Lo anterior implica que se ha ejecutado un total de M$ 59.263.-, es decir, un 96% de la primera cuota entregada por un monto de M$ 61.480.-

OSCAR PRIETO PARDO DIRECTOR DE EDUCACIÓN

Concejala Sra. Silvia Moreno: Quiere hacer énfasis en la cifra del primer proyecto, sino que en la base que hay ahí del 11% está basado solamente en el pago remuneracional de la persona. Se le está pagando a alguien, pero también quiere saber cómo se va a desarrollar el resto del proyecto. Es muy importante el tema del tiempo, queda un poco más de un mes y medio para terminar toda la labor y no se sabe si los $21.000.000.- que quedan de saldo se van a gastar. Sr. Cristian Reyes: Señala que va a ser difícil que se gasten y no pueden pasar para el próximo año.

33 Sr. Alcalde: El profesor Aldo Martínez, encargado de las actividades extraescolares, le entrega un calendario de actividades del año, pero no va a estar claro si se gastarán o no estos recursos. De no ser posible, se debe idear una estrategia para ver en qué se gasta y gastarlos bien. Concejala Sra. Silvia Moreno: Consulta sí esos recursos se pueden transferir a otro proyecto. Sr. Alcalde: Explica que es más complicado cambiar de ítem. Sr. Cristian Reyes: La demora de estos proyectos se debe a las pocas competencias que tienen las autoridades del sector, porque el año pasado se autorizaron a nivel regional, pero se rechazaron a nivel nacional. Sr. Alcalde: Pide que para la próxima sesión se prepare una programación de gastos. Sres. Concejales: Una vez debatido el punto, se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO: En Coyhaique a 02 de noviembre de 2011, en la Sesión Ordinaria Número 112, el Concejo Municipal acuerda aprobar el estado de avance del FAGEM 2011, según se detalla a continuación:

Iniciativas

Monto Aprobado M$

Estado de Avance %

Gastado M$

Saldo M$

24.600

11%

2.751

21.849

1.- Desarrollar el deporte, la recreación, la actividad extraescolar en los establecimientos educacionales municipales de Coyhaique. Estado de Avance: cuatro meses Coordinador ($ 687.720 mensual).

de

sueldos

2.- Adquisición de un bus y reposición de insumos para transporte escolar Comuna de Coyhaique. Estado de Avance: Mejoramiento de los índices de asistencia de los alumnos a los establecimientos municipalizados.

31.166

94%

29.354

1.812

27.158

100%

27.158

0

6.- Regulación deuda Perfeccionamiento Docente. Estado de Avance: cancelación íntegra a 188 Docentes que acreditaron porcentaje de perfeccionamiento al mes de Diciembre de 2006.

Lo anterior implica que se ha ejecutado un total de M$ 59.263.-, es decir, un 96% de la primera cuota entregada por un monto de M$ 61.480.Se ha tenido a la vista, Informe S/N de la Dirección de Educación Municipal. Al acuerdo concurre el Concejo Pleno.

14.- Varios Concejal Sr. Hernán Ríos: Envía felicitaciones a los funcionarios municipales de Coyhaique, que celebraron su día hace algunos días. Felicita al municipio por los trabajos realizados en el mes de octubre para la semana aniversario de la ciudad. Pide que se busque la manera de enviar las felicitaciones a las personas que trabajaron durante todo el mes, partiendo por la directora de DIDECO. Pide que se hagan las gestiones de los pasajes para asistir al congreso de Concejales, para que se compren con tiempo, porque además se consiguen más baratos. Indica que es muy importante que asistan a este congreso, ya que se trataran temas relativos a la nueva ley de municipio de la presidencia de la república. Hay aportes muy importantes, como por ejemplo los descuentos que hacen las empresas donde trabajan los Concejales. Sr. Alcalde: Consulta que Concejales van a asistir y pide anuencia para incorporar este punto a la tabla y someterlo a votación. Sres. Concejales: Una vez debatido el punto, se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS TREINTA Y CINCO: En Coyhaique a 02 de noviembre de 2011, en la Sesión Ordinaria Número 112, el Concejo Municipal acuerda autorizar a los Concejales Sra. Silvia Moreno González, Srta. Aracely Leuquén Uribe, Sr. Jorge Díaz Arana, Sr. Marcos Sandoval Carrasco, Sr. Hernán Ríos Saldivia y Sr. Franklin Hernández

35 de Rays, para participar en el 4º Congreso Nacional de Concejales a realizarse en la ciudad de Viña del Mar, desde el 15 al 18 de noviembre de 2011. Al acuerdo concurre el Concejo Pleno. Concejal Sr. Hernán Ríos: Destaca la preocupación de los funcionarios de Medio Ambiente y Servicio, ya que se arreglaron los juegos infantiles en las plazas de la ciudad, solicitud que había hecho hace algún tiempo. Faltan aún los juegos de la plaza de la Población Víctor Domingo Silva. Pide que en el monumento al ovejero, se sugiera que no se suban las personas a los animales que hay, porque se están dañando. Señala que en el mirador de calle Condell, faltan las ampolletas de 11 focos. Faltan algunas piedras lajas en los bordes. Indica que en este mismo lugar, hay basura hacia el lado del galpón de Carabineros. Concejal Sr. Jorge Díaz: Se debe poner una especie de protección en el monumento al ovejero, ya que la gente no tiene mucho cuidado con ese monumento. Lo mismo pasa con todos lo que hay en esa plaza. Indica que estuvo conversando con el presidente del sindicato de trabajadores de la empresa Gestión Ambiente. La empresa despidió a la secretaria, por necesidades de la empresa, y el sindicato ha manifestado que si no se reincorpora a esta funcionaria a sus labores, ellos van a comenzar a tomar medidas, como por ejemplo, paralizar las funciones de recolección de basura domiciliaria. Sr. Alcalde: Señala que la empresa tiene el deber de prestar el servicio, si se paralizan y no prestan el servicio, las multas van a ser para la empresa. Si la paralización se ajusta a derecho, la empresa debe tomar las mediadas de contingencia y seguir prestando el servicio a la comunidad. Concejal Sr. Franklin Hernández: Recuerda que hace un tiempo, los Concejales pidieron hacer un reconocimiento al Sr. Luis Ramos, ex concesionario del alumbrado público y aun no se hace. Sr. Alcalde: Se hará en la próxima sesión. Concejala Srta. Aracely Leuquén: Consulta sobre el sometimiento de la patente de alcoholes de la Sra. Lidia Bahamonde.

Sr. Alcalde: Se debe tomar una decisión. La ley de alcoholes establece que se debe consultar a la junta de vecinos, los vecinos no participan de ella, pero sí han hecho legar una gran cantidad de cartas oponiéndose a esa patente. La decisión debe ser del Concejo.

Se cierra la sesión, siendo las 13:30 Hrs.

PATRICIO RAMOS ROJAS SECRETARIO MUNICIPAL (S)


Acta sesion Ordinaria N° 112 Municipalidad de Coyhaique