Page 1

ROUGE

COVERGARDEN-SPORT

COVERGARDEN

(Carton)

Ve r s i o n S P O R T

MAG ETE/AUTOMNE 2013


SOM MAIR E A LA UNE Editorial Sélectionneur de pelouse sportives Le carré VIP covergarden-sport.fr Le gazon sport L’ennemi n°1, le pâturin annuel COVERGARDEN SPORT version synthétique L’équipe Le transport Natural Sport L, XL, XXL L’importance d’un substrat normé L’interview NOVAREA

LES REPORTAGES

LE CARTON ROUGE COVERGARDEN 2013

Stade de Maracana au Brésil Stade du Nou camp en Espagne Stade de La Friends Arena Stockholm

CONTACTS Rédacteurs & Chefs Arnaud DUGAST Directeur Bordeaux Gilles MOMMELÉ Directeur Paris-IDF

Les interviewés Patrice THERRE Directeur NOVAREA

Conception & Réalisation Jérome BARRET Directeur Marketing communication@covergarden.fr

Ils ont collaboré Jean-Philippe Buvelot Responsable secteur Ouest 06 12 48 36 91 Olivier Tavernier Responsable secteur Est 06 70 79 07 26 Rodolphe de Noblet Responsable secteur Nord & IDF 06 76 48 98 66 Damien Detappe Commercial Nord & IDF 06 31 76 40 96 Mehdi Ben Ahmed Commercial secteur Ouest 06 21 80 24 69 Pier-Alexandre Grandhomme Commercial secteur Est 06 03 81 56 80

Photographe Philippe Labeguerie

www.philippelabeguerie.com

Les journalistes

Vous...


EXIGEZ L E S A N S F A U T E . . . ...SORTEZ VOTRE

Ce Carton Rouge, déclinaison du Carré Vert est notre magazine COVERGARDEN version SPORT. Utilisateurs, prescripteurs, partenaires et même amateurs sportifs, découvrez page après page comment COVERGARDEN...gagne sur tous les terrains, nos techniques, nos secrets, notre palmarès...nous vous disons tout. Reconnu à travers l’Europe depuis des années, le carton Rouge c’est aussi le mag des exploits et à l’heure où nous le rédigeons, s’intalle en même temps du KING PARK COVERGARDEN sur le plus grand stade du Monde : Le stade MARACANA au Brésil. Ce catalogue se veut interactif et évolutif, consultez sa version Web sur www.covergarden-sport.fr et découvrez nos résultats «sportifs» en temps réel.

LE CARTON ROUGE COVERGARDEN 2013

CARTON RO UGE


Sélectionneur de pelouse sportive

covergarden-sport.fr Chez nous, le SPORT est Roi... Pour gagner sur tous les terrains nous avons pris une longueur d’avance...

XXL

LE CARTON ROUGE COVERGARDEN 2013

...

CONSULTEZ TOUTES NOS REFERENCES ACCEDEZ A l’ESPACE VIP DEVENEZ PARTENAIRE SUR NOTRE NOUVEAU SITE... w w w . c o v e r g a r d e n - s p o r t . f r


Après le vert couleur jardin, voici le rouge couleur sport… Même si le marché du sport n’est pas le premier marché de COVERGARDEN, il reflète à lui seul notre savoir-faire et notre expérience. Retrouver nos gazons sur les plus grands stades d’Europe est avant tout une fierté et une grande satisfaction par rapport au travail accompli de tous les jours. Si la base de notre production reste la même pour un stade ou un jardin, l’appréhension des demandes doit être envisagée dans sa globalité. La prise en compte des besoins du client, les contraintes du chantier, la nature du substrat, les possibilités de logistique, l’organisation et la cadence des livraisons, le matériel utilisé… tous ces détails connus et maîtrisés au départ nous permettent de répondre professionnellement à de nombreuses demandes et à offrir à tous les joueurs le plus beau terrain de jeu. Aussi, les forces associées de SITOFLOR et LES GAZONS DE FONTAINEBLEAU donnent à COVERGARDEN SPORT un plus qui marque. Ce vrai plus, nous le partageons avec tous nos partenaires et leur offrons la possibilité de parler de leur métier et de leurs expériences au travers de nos gazons et de notre réseau. En bref, devenons partenaires, faisons équipe !

LE CARTON ROUGE COVERGARDEN 2013

Editorial...


FOURNISSEUR OFFICIEL DES PLUS GRANDS...

Le gazon sport...

LE CARTON ROUGE COVERGARDEN 2013

Quand on évoque le gazon de placage, c’est souvent au marché du sport auquel on pense en premier. Cette activité n’est certes pas la plus importante chez COVERGARDEN mais c’est probablement celle qui nous permet de nous classer parmi les plus performants d’Europe. Notre forte implication dans ce marché très restreint est un choix stratégique qui a été pris depuis bien longtemps. En effet, en gardant toujours à l’esprit que nos gazons puissent se retrouver un jour au milieu des plus grands stades d’Europe, cela rend notre métier plus passionnant et notre implication au quotidien plus responsable. COVERGARDEN SPORT va donc s’enrichir du r a p p ro c h e m e n t d e S I T O F L O R e t G A Z O N S D E FONTAINEBLEAU dans ce marché en tirant profit de l’expertise de ces deux sociétés qui sont individuellement déjà des acteurs majeurs. C’est donc désormais sur deux régions sur lesquelles nous pouvons compter et donc sur deux origines, deux terroirs, deux équipes… Ce rapprochement permet de proposer à l’ensemble de la profession, une offre technique et complète qui répondra à chaque besoin. Les expériences individuelles de ces deux gazonnières

parlent d’elles même et le palmarès de COVERGARDEN devient donc unique dans ce secteur. Si nous avons créé COVERGARDEN SPORT, ce n’est pas pour parler du passé mais c’est pour forger un socle solide afin de construire l’avenir avec les meilleures armes. Nous avons beaucoup d’ambitions et de projets pour ce marché spécifique. Nous allons pouvoir désormais associer nos forces, notre expérience,nos moyens techniques et humains pour développer ensemble des solutions de placage pour les stades de demain.


Aujourd’hui, nous sommes une équipe élargie, expérimentée et continuellement sur le terrain. Nous concrétisons des liens forts avec nos différents partenaires afin de définir les vrais besoins et trouver des solutions fiables et durables.

LE CARTON ROUGE COVERGARDEN 2013

Nous savons que les points clés du gazon de placage dans l’univers du sport commence par le substrat, la base de tout. Avec nos différents sites de production, la nature et la diversité de nos sols permettent à chacun de trouver LA solution idéale jusqu’à la norme NF90113, qui fait référence en terme de perméabilité. Nous sélectionnons en accord avec nos partenaires, voire même avec les clubs et les joueurs, nos semences pour répondre En effet, le gazon est un produit vivant, le choix du transport est donc capital. Dans un changement de aux demandes les plus pointues. pelouse qui se passe bien souvent en urgence, il Enfin, une fois que les choix techniques et culturaux faut savoir cadencer les livraisons. Nos équipes de sont faits, vient le temps de la récolte et de la production s’adaptent au rythme des équipes de livraison. pose car le gazon ne peut pas attendre longtemps enroulé. Dans cet objectif une coordination parfaite Les standards évoluent et nous nous devons de doit se faire entre la production, les transporteurs et rester à la pointe de la technique. C’est en général les équipes de chantier. En réalisant plus de 20 en rouleaux de 1.20m que sont récoltés les gazons stades par an aux quatre coins de l’Europe, nous ne pour les stades. Cette largeur permet de réduire les pouvons pas faire l’économie d’une organisation joints, de plaquer plus rapidement et plus efficace et rigoureuse, généralement pilotée par le efficacement, sans pour autant prendre le risque de responsable commercial SPORT. déformer les plateformes avec des rouleaux qui seraient trop lourds en conditions climatiques L’expérience cumulée de SITOFLOR et LES GAZONS défavorables. D E F O N TA I N E B L E A U s u r c e m a r c h é , r e n d COVERGARDEN SPORT incontournable et bien plus Dernière étape, et non la moins importante : la fort. logistique.


P AT U R I N

A N N U E L

LE CARTON ROUGE COVERGARDEN 2013

EN LIGNE DE

Quand les pouvoirs publics suppriment l e s t r a i t e m e n t s cu ra t i fs : i l s n ou s re s t e l a prév e n ti on En amont, nous travaillons le plus étroitement possible avec les semenciers afin qu'ils nous offrent des lots de semences pures, c'est-à-dire sur des qualités 000 ou Sod. Tous les mélanges de semences utilisés sont tracés et contrôlés afin de vérifier la concordance des livraisons et des commandes.

En culture, nous avons deux moyens de lutte autorisés : l'action de produits anti-germinatif qui vont permettre d'éviter la germination et la pousse des graines portées par l’air. Le second outil est le management de l'irrigation. C'est une partie très délicate car il faut maintenir un léger déficit hydrique sur nos parcelles afin de mettre le pâturin annuel dans des conditions de stress pour aboutir idéalement à son élimination par manque d'eau.

En entretien, être toujours vigilant sur l'élimination chimique ou mécanique des pieds de pâturin autour de nos parcelles, toujours dans le but de lutter contre la pollution extérieure.

MIRE

« L’engagement de COVERGARDEN est un engagement de vérité sur tous les sujets et sans tabou. Cette franchise, nous la devons à nos clients et distributeurs aussi bien pour vanter nos forces mais aussi parfois, pour admettre nos faiblesses. Nous sommes aujourd’hui face à un problème qu’il va être difficile de solutionner sans la compréhension de tous : le pâturin annuel. Nous ne pouvons continuer à nous taire sur ce problème récurrent que nous connaissons tous. Aujourd’hui, je pense qu’il est temps d’en parler. Le pâturin annuel est un fléau pour tous, partout et sur tous les gazons. Il n'est plus possible de lutter contre alors il faut lutter contre son développement. La bataille contre le pâturin est une guerre bien inégale car nous n’avons à ce jour plus les armes nécessaires pour assurer une lutte efficace, nous n’avons plus de désherbants sélectifs homologués en espace vert. En conséquence de tous ces éléments, nous vous devons donc la vérité. Nous ne pouvons plus garantir des gazons indemnes de pâturin annuel. Ces arguments, je vous incite à les communiquer également à vos clients car nous ne pouvons malheureusement et honnêtement plus cacher notre impuissance. Ceux qui partagent ces valeurs comprendront certainement notre démarche et engageront à leur tour ce discours de franchise.» Arnaud DUGAST


Comme chacun le sait, COVERGARDEN n’est pas producteur de revêtement synthétique. Notre rôle consiste à trouver avec les différents intervenants de la filière du gazon synthétique, des solutions plurielles qui correspondent à des besoins spécifiques. Avec notre savoir-faire et notre expérience dans le gazon naturel, c’est tout naturellement que nous nous attachons en premier lieu à la qualité des fibres comme nous pourrions le faire avec les semences si nous voulions faire un parallèle. Nous cherchons donc continuellement les innovations, les fibres techniques de dernière génération afin d’avoir toujours une longueur d’avance dans ce métier. Le gazon synthétique est devenu une offre complémentaire qui apporte des solutions techniques qui vont au delà des limites du gazon naturel.

LE CARTON ROUGE COVERGARDEN SPORT 2013

LE CARRE VERT COVERGARDEN 2013

COVERGARDEN SPORT VERSION SYNTHETIQUE

STADE MARACANA au Brésil, le plus grand stade au monde

L’exemple qui nous encourage à continuer dans cette voie est le choix du KING PARK fait par plusieurs stades brésiliens (sélectionnés pour accueillir les matchs de la coupe du monde 2014 au Brésil) pour réaliser les tours de terrains. En partenariat avec la société Espagnole RoyalVerd, nous avons eu le grand honneur d’être sélectionné comme un fournisseur pour ces stades prestigieux et mythiques, comme le stade Maracana à Rio. C’est là encore une belle victoire qui récompense le travail de toute une équipe.


LE CARTON ROUGE COVERGARDEN SPORT 2013

L’EQUIPE SPORT

RESPONSABLE ZONE OUEST & EXPORT Jean-Philippe Buvelot Actif : 67 sélections Mobile : 06 23 89 81 08

RESPONSABLE ZONE EST Olivier Tavernier Actif : 45 sélections

RESPONSABLE ZONE NORD & IDF Rodolphe de Noblet Actif : 29 sélections

Mobile : 06 23 89 81 08

LE TRANSPORT JUST ➡Choix des transporteurs selon le Cahier des Charges Transport prédéfini en amont. ➡Suivi-GPS de la flotte pour un positionnement en temps réel des véhicules ➡Véhicules aux normes pour réduire la pollution de l’air, véhicule Euro 5 en priorité ➡Le respect des horaires de chargement et de livraison ➡Contrôle de la température des camions frigos au chargement et à l’arrivée

IN TIME


LE CARTON ROUGE COVERGARDEN SPORT 2013

LE PALMARES

Les grandes victoires se jouent à (notre) domicile...

COVERGARDEN ferait pâlir de jalousie tous les Présidents de clubs. En effet, se sont gagnés sur les pelouses de COVERGARDEN SPORT :

Le championnat de France 2009, 2010, 2011, 2012 ,2013 Le championnat Espagnol 2009, 2010, 2011, 2013 Le championnat Portugais 2010, 2013 Le championnat Italien 2010, 2011 La Champions League 2009, 2010, 2011 La coupe du monde 1998 ...


NATURAL G a z o n

FAITES

VOTRE

SELECTION

GAZONNIERE SITOFLOR, origine SUD-OUEST cultivé sur sable ou LES GAZONS DE FONTAINEBLEAU origine NORD-IDF, cultivé sur substrat sablo-argileux.

PARCELLE Visite préalable de la culture pour validation et réservation d’une parcelle. Réalisation des analyses de sols transmise au client. Possibilité d’adapter le cahier des charges et le plan de traitement du futur terrain jusqu’à la récolte. Communication régulière avec le client sur le suivi de culture.

CONDITIONNEMENT Le conditionnement du rouleau est défini par la contrainte du délai de reprise de jeu. Notre expertise nous permet de sélectionner l’épaisseur et la largeur du rouleau adaptées . Nous déclinons nos épaisseurs de 1,5 à 4 cm pour toujours trouver le meilleur compromis entre la vitesse d’enracinement et la stabilité du rouleau. Nous récoltons des largeurs de 60 à 120 cm pour adapter au mieux les rouleaux aux capacités humaines et mécaniques du chantier.

S p o r t


L SPORT

t

s u r

m e s u r e SERVICE A.P.A. VENTE AVANT Définition des besoins logistiques en fonction des contraintes météo, de l’accessibilité du chantier et de la cadence de déchargement et de pose (jusqu’à 30 camions/jour). Contrôle de la plateforme de jeu avant placage. Vérification de l’infrastructure logistique: déchargement, stockage, acheminement. Réunion de coordination sur le déroulement du chantier et définition du planning de récoltes et de livraisons.

PENDANT Contrôle des formats et vérification de la température des rouleaux. Suivi et traçabilité de chaque camion pour le suivi du planning de livraison (First In First Out). Contrôle de la température des camions dans le cadre de transports frigorifiques.

APRES Réception du chantier. Contrôle des zones de joints. Conseils techniques post-placage pour optimiser la reprise racinaire du gazon. Organisation de l’évacuation des tubes et palettes si besoin.


LE CARTON ROUGE COVERGARDEN SPORT 2013

L’IMPORTANCE DU SUBSTRAT Tous nos gazons sont cultivés en pleine terre. La qualité de nos substrats naturels est un enjeu majeur dans la qualité de nos gazons en rouleau, surtout dans le marché du sport où nous allons récolter selon les cas jusqu’à 4 cm. Le substrat est donc un support de culture pour nos graminées, mais il ne doit pas être un frein à l’utilisation du futur terrain. Pour ces raisons, il existe des règles précises et des normes établies en terrain de sport pour respecter un bon compromis entre la qualité du sol pour la plante et la perméabilité de la surface de jeu pour le terrain. Dans nos gazonnières, nous avons en fonction des différents lieux de production, une diversité de substrat pour répondre le plus justement possible à la demande technique de nos partenaires. Nous savons que le gazon supporte mal les strates de substrat de

différentes qualités. Aussi, il est donc recommandé de trouver parmi nos parcelles les substrats, souvent sur des sables, qui s’adapteront le mieux possible au substrat d’accueil. Des analyses systématiques sont pratiquées chez nous pour donner de façon transparente les informations les plus justes à nos clients. Les substrats dits « élaborés » sont une réalité à ce jour dans le milieu du sport pour améliorer les conditions de jeu et de portance des terrains. Nous nous devons de pouvoir répondre à ces besoins actuels. Selon les cas, il nous est possible de pratiquer une correction de nos sols en ajoutant des sables à granulométrie contrôlée afin d’être au plus près de la courbe granulométrique du substrat d'accueil.

INTERVIEW NOVAREA

Pourquoi choisir un substrat normé SPORT ?

« En sols sportifs engazonné, un substrat doit offrir de multiples qualités pour remplir efficacement et durablement sa mission : évacuation rapide des eaux superficielles, équilibre adapté après ressuyage entre le volume d’eau retenu et le volume d’air disponible pour la respiration racinaire, faible sensibilité au compactage pour garantir le maintien de la porosité, bonne résistance au cisaillement afin d’éviter l’affouillement du sol ou son orniérage, résilience suffisante pour amortir le choc des joueur, milieu propice à l’installation de la vie microbienne du sol et réservoir nourricier de la plante, et bien d’autres encore ! Pour satisfaire à un maximum de ces critères, il est impératif de s’appuyer sur les référentiels techniques existants, tels que les normes, française NF P90-113, allemande DIN 18035-4, américaine ASTM F2396-04, ainsi que les spécifications USGA. Il s’agit d’un passage obligé pour s’assurer de la performance, Patrice THERRE

de la durabilité et de la sécurité des terrains de jeux en gazon.

»


RIO DE JANEIRO - BRESIL MARACANA Réalisation 2013 - by Greenleaf & Royalverd - Brésil Le stade Maracanã est le plus grand stade au monde. Stade mythique et prestigieux construit à l'occasion de la coupe du monde 1950 de la FIFA. Il peut accueillir jusqu’à 100 000 spectateurs. Il sera sous l’oeil de toutes les caméras du monde pour la finale de la coupe du monde en 2014.

SPECIFICITES DU CHANTIER GAZON SYNTHETIQUE LIVRAISON A 8685 KM AU BRESIL SURFACE TOTAL 4500 m2 APPLICATION TOUR DE TERRAIN

GAZON SELECTIONNE KING PARK LARGEUR 2 M LONGUEUR 25 M FIBRE SENSO TOUCH


STOCKHOLM - SUEDE LA FRIENDS ARENA Réalisation 2013 - by Support in Sport - SIS

La Friends Arena ou Stade de l'Amitié en français est le plus grand stade des Pays Nordiques. Le nouveau stade possède un toit rétractable permettant le tenue des matchs en hiver et l'accueil de spectacles et de concerts. Sa capacité totale est de 50 000 spectateurs pour des matchs et jusqu'à 67 500 pour des concerts. La Friends Arena accueillera la finale de l'Euro 2013 Féminin qui aura lieu en juillet 2013.

LE CARTON ROUGE COVERGARDEN SPORT 2013

SPECIFICITES DU CHANTIER LIVRAISON A 2039 KM SURFACE TOTALE 8100 m2 LOGISTIQUE 30 CAMIONS

DELAI DE REPRISE DU JEU 24 H

GAZON SELECTIONNE NATURAL SPORT XXL LARGEUR 120 CM EPAISSEUR 4 CM MELANGE CHALLENGE SPORT


BARCELONE - ESPAGNE CAMP NOU Réalisation 2012 - by Morera- RoyalVerd- Espagne

La pelouse du Camp Nou est peut être la pelouse la plus observée au monde. Ce stade a une capacité de près de 100 000 places, ce qui en fait le plus grand stade d’Europe et l'un des plus grands du monde sur ce critère. Le Camp Nou est classé 5 étoiles par l’ UEFA. COVERGARDEN SPORT, fournit les pelouses du célèbre club depuis 2006.

LE CARTON ROUGE COVERGARDEN SPORT 2013

SPECIFICITES DU CHANTIER LIVRAISON A 700 KM SURFACE TOTALE 8568 m2 LOGISTIQUE 24 CAMIONS

DELAI DE REPRISE DU JEU 48 H

GAZON SELECTIONNE NATURAL SPORT XXL LARGEUR 120 CM EPAISSEUR 3,5 CM MELANGE CHALLENGE SPORT


LE CARTON ROUGE COVERGARDEN SPORT 2013

G LF

Faites de votre coup d’essai un coup de maître...

POL A l’épreuve du Sport...la preuve


1 réseau 2 AGENCES PARIS ET BORDEAUX

47 DISTRIBUTEURS EN FRANCE

+ de 30 PARTENAIRES SPORT

+de 10 000 CLIENTS UTILISATEURS

& vous ?


VERT

OVERGARDEN

COVERGARDEN

(carré)

In version Out

COVERGARDEN ce n’est pas que du SPORT découvrez le CARRE VERT...

MAG ETE/AUTOMNE 2013

CARTON ROUGE  

Le Carton Rouge, déclinaison du Carré Vert est notre magazine COVERGARDEN version SPORT. Utilisateurs, prescripteurs, partenaires et même am...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you