Issuu on Google+

1

ConfĂŠrence de presse Mercredi 30 novembre 2013


Le fesval Courts des îles L’association APICA co-organise avec l’Institut de la jeunesse et des Sports de la Polynésie française et sous l’égide du Ministère de la culture et du tourisme la première édition du festival international du court-métrage de fiction des îles du Monde : Courts des îles du 9 au 17 novembre 2013, à Tahiti. Ce festival s’intègre dans le développement souhaité d’une industrie audiovisuelle et cinématographique en Polynésie française et comporte : • •

un événement international original autour de la création cinématographique insulaire dans le Monde : le festival Courts des îles, la diffusion à Tahiti et dans les différents archipels d’une large sélection de courtmétrages de fiction insulaires permettant de sensibiliser le public polynésien et notamment les jeunes à ce format cinématographique, des ateliers, des tables rondes et des conférences destinés au grand public et aux professionnels, confirmés ou en devenir,

Le festival « Courts des îles » sera par ailleurs l’un des décors principaux du court métrage « Au large d’une vie » qui sera tourné dans le village et permettra au public de découvrir les coulisses d’un tournage de film et les métiers de l’audiovisuel. Les accès au village du festival, aux séances de diffusion en public des films sélectionnés et hors sélection et à la soirée de remise des prix seront gratuits.

2

Les films inscrits 419 films se sont inscrits sur la plateforme en ligne www.courtsdesiles.com et via ses sites partenaires. Les films soumis proviennent de Puerto Rico, Irlande, Nouvelle-Zélande, NouvelleCalédonie, la Réunion, Grande Bretagne, Corse, Haïti, Philippines, Guadeloupe, Japon, Sicile, Comores, Australie, Malte, Martinique, Malaisie, Islande, Indonésie, Chypre, îles Canaries, Sainte Lucie, Iles Baléares, Sri Lanka, Manille, île Maurice, les Seychelles et de Polynésie française.

La sélecon des films Le comité de sélection a visionné pendant 5 semaines les plus de 200 films pré sélectionnés et a délibéré le jeudi 24 octobre pour déterminer les films qui seront en compétition lors de la première édition du festival international du court-métrage de fiction des îles du Monde. 55 films de fiction, de réalisateurs nés sur 16 îles différentes dans le Monde, ont été sélectionnés par les 8 membres du comité de sélection du festival international du court métrage de fiction des îles du Monde, Courts de îles composé de professionnels de l’audiovisuel et de la communication : • • •

Alexandre Thévenet, directeur du groupe Media Polynésie Are Rimbaud, réalisateur, monteur (Association Teauteki, jeunes professionnels de l’audiovisuel) Aurélie Vigouroux (Association polynésienne des techniciens de l’audiovisuel et du cinéma)


• • • • • •

Christine Tisseau Giraudel, productrice (Syndicat des producteurs audiovisuel de la Polynésie) Claire Schwob, réalisatrice (Association pour la promotion de l’image, de la création et des arts) Frédéric Cibard, auteur (Conservatoire artistique de la Polynésie française) Heimanu Wallart, réalisatrice (Guiliguili production) Jeff Benhamza, réalisateur, (Association tahitienne des professionnels de l’audiovisuel) Timothée Pelissier, monteur, truquiste (Vidéo prod)

Les films en compétition ont été réalisés par des réalisateurs nés en Australie, aux Baléares, au Canada (Newfoundland), aux Canaries, à Chypre, à Cuba, en Guadeloupe, en Indonésie, en Irlande, en Islande, au Japon, en Martinique, en Nouvelle Zélande, à Puerto Rico, au Royaume uni, en Sicile et à Taiwan.

3

Les films séleconnés Les films en sélectionnés en compétition sont : • • • • • • • • • • • •

Adrian E. Schwarz Iglesias. Juan Night Stand. Puerto Rico Alan Georges. The runner. Nouvelle-Zélande Andre Surya. The escape. Indonésie Ashley Fairfield. Vinyl. Australie Brad Lincoln. Art. Australia Burleigh Smith. The things. Australie Cédric Landry. La théorie du docteur jack. Newfoundland, Canada Chris Blaine. The maestro. UK Chris Ramos. Blind date. Australie Chris Tomkins. Remake. Australie Christopher Stollery. Dik. Australie Craig Boreham. Drowning. Australie


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Daina Papadaki. 5 ΤΡΟΠΟΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ. Chypre Damian Walshe-Howling. Suspended. Australie Damien Power. Peekaboo. Australie Dan Clifton. The Calculus of Love. UK Dermot Tynan. Channel 31.Irlande Drew Bailey. Miracle fish. Australie Febrianto Pudi Utama. Lofty Thirst. Indonésie George Walker Glover. The memory man Gergely Wootsch. The hungry Corpse. UK Giuseppe Scavo. Le joueur. Sicile Gracy Otto. Seamstress. Australie Graham Gunner. The money shot. UK Héctor Escandell. The Crimes of All Hallows' Day. Baléares Jackie Van Beek. In safe hands. Nouvelle-Zélande Jim Page. Self help. UK John Quarell. Space boy. UK Jonay García. Poison. Canaries Jonny Kight. Well prepared. UK Josep Antoni Ribas Rossello. El Inolvidable Pianista. Canaries Juan CD. El bache. Cuba Justin Oakey. The world is burning. Newfoundland, Canada katrina Mathers. Nullabor. Australie Kayoko Asakura. Hide and Seek. Japon Luck Doolan. Cryo. Australie Maharaki MJ. Vivre. Guadeloupe Margherita Spampinato. Segreti. Sicile Marie Chao-Fever. Taiwan Marisa Brown. Rain for Morgan. Australie Mark Brennan. Meat. UK Mark Playne. First sight films. UK Melvin J Montalban. Cupid. Australie Michael Wannenmacher. Quinkin. Australie Nodlag Houlihan. Downpour. Irlande Ramona telecian. At the formal. Australie Richard Anthony Dunford. Groupie. UK Rodd Rathjen. Tau Seru. Australie Ron Innes. Courage. Australie Seth Larney. The clearing. Australie Simon J Riley. Bollocks. UK Steven Hindes. LOVE ON THE AIRWAVES. Australie Thor Arnarsson. Cold Turkey. Islande Tim Leach. Plagium. UK Yannick Privat et Sara Verhagen. Dog sitting. Martinique

La suite… A compter du 9 novembre 2013, ces 55 films seront diffusés en public et visionnés par les membres du jury du festival • • • • • • • •

Alexandre Thévenet, directeur du Groupe Media Polynésie Claire Schwob, réalisatrice, présidente de l’Apica François Campana, directeur de Krynéa, passeurs d’image Jean-François Villesuzanne, Chargé de mission culture et audiovisuel au Ministère des Outremer Mariette Monpierre, réalisatrice Patrice Carré, réalisateur, journaliste, chroniqueur télé, rédacteur en chef de Cinécourts Philippe Giangreco, auteur, réalisateur, producteur Philippe Roussel, directeur général de Tntv

4


Les films en compétition concourront pour 4 prix d’une valeur totale de plus de 2 000 000 Fcfp (plus de 16 760 Euros) : le grand prix "Courts des îles", le prix de la meilleure réalisation, le prix du meilleur scénario et le prix du public. Pour ce dernier prix seront comptabilisés les votes issus de la diffusion des films en public.

Le programme du festival Les films en compétition, ainsi que d’autres sélections de films de fiction, seront diffusés en public du 9 au 17 novembre 2013, de 10h à 22h, l’accès est gratuit. Pendant toute la durée du festival, des ateliers, des conférences, des tables rondes se dérouleront sur le site du village « Courts des îles » : ATELIERS • Concours « J’écris un court métrage » : 5 à 8 auteurs seront sélectionnés pour participer à un atelier d’accompagnement à l’écriture de scénario animé par la maison du film court qui aura lieu en décembre 2013. • Je participe au tournage d’un court-métrage : certaines scènes du court métrage « Au large d’une vie », ayant comme décor le festival Courts des îles, seront tournées du 9 au 15 novembre 2013. Les candidats sélectionnés pourront participer comme figurants au tournage et être ainsi au cœur de l’action. • Je tourne un film avec mon téléphone portable ou ma tablette : atelier d’accompagnement au tournage avec un mobile ou une tablette. Les films produits pourront être soumis à la seconde édition du Vini film festival on Tntv. TABLES RONDES ET CONFERENCES • parcours d’un film : opération destinée à aider en particulier les jeunes auteurs et producteurs, en leur proposant une matière à réflexion sur le processus de création d’un court-métrage. • Produire un court-métrage : le financement, les différents dispositifs dédiés au financement du court-métrage. • le marché du court métrage: les réseaux de diffusion d’un court-métrage, • action culturelle cinématographique: l’importance de l’action culturelle cinématographique, • les métiers « artistiques » de l’audiovisuel et du cinéma : de scénariste à réalisateur, • les métiers « techniques » de l’audiovisuel et du cinéma : de caméraman à preneur de son en passant par électro/machino. • les métiers « production » de l’audiovisuel et du cinéma : de régisseur à producteur.

EXPOSITION RETROSPECTIVE : 10 ANS DE TOURNAGE EN POLYNESIE FRANÇAISE ! Du Prince du pacifique (2000) à Komt een vrouw bij de dokter (2010) …, partez à la découverte des films, émissions de télévisions et publicités produites par des sociétés de production étrangères qui ont été tournés en Polynésie française. PARCOURS DE CINEMA Démarré en 2011, Parcours de cinéma en festivals est un programme en direction des populations éloignées de certaines pratiques culturelles et tout particulièrement les jeunes construit autour de trois partenaires (un festival, une structure sociale et un relais Passeurs d’Images).

5


Il s’adresse à un groupe d’une dizaine de personnes qui rencontrera des professionnels du cinéma et assistera à des séances de projections de films. A l’issue de ce parcours, le groupe interviewe un(e) réalisateur(trice) dont le film a été programmé ou une personnalité du festival. Cette rencontre est filmée et la vidéo produite est diffusée sur le site des partenaires et éventuellement lors des Rencontres Nationales de Passeurs d’Images. UNE ILE A L’HONNEUR La Corse est l’invitée d’honneur de ce premier festival « Courts des îles » à travers des espaces de diffusion dédiés à la Corse : o o o

à la découverte de la Corse (films découverte et tourisme) la production audiovisuelle en Corse (le plus beaux des films corses) la sélection du festival « Les toiles du court 2013 »

VOTE DU PUBLIC A l’issue de la compétition un bulletin de participation issu du vote du public organisé dans le Monde entier sera tiré au sort ; le gagnant remportera un séjour de 6 jours pour 2 personnes en Polynésie française.

Les organisateurs et partenaires Association pour la promotion de l’image, de la création et des arts Institut de la jeunesse et des sports de la Polynésie française Ministère de la culture et du tourisme de la Polynésie française

6 Air Tahiti nui Groupe Media Polynésie (La dépêche, les Nouvelles, Nrj, Fenua Orama, TikiMag, etc.) Hôtel le MERIDIEN Tahiti nui télévision (Tntv) Tahizea Gie Tahiti tourisme Centre vaima Mairie de Papeete Maison du film court (Paris, France) Agence française de développement Maison de la culture Centre européen de formation à la production de films (Paris, France) Syndicat des producteurs de la Polynésie française

Contact Apica BP 381356 Punaauia Tahiti Polynésie française Téléphone : 689 45 58 86 contact@courtsdesiles.com www.courtsdesiles.com


1

ConfĂŠrence de presse Mercredi 30 novembre 2013


Le fesval Courts des îles L’association APICA co-organise avec l’Institut de la jeunesse et des Sports de la Polynésie française et sous l’égide du Ministère de la culture et du tourisme la première édition du festival international du court-métrage de fiction des îles du Monde : Courts des îles du 9 au 17 novembre 2013, à Tahiti. Ce festival s’intègre dans le développement souhaité d’une industrie audiovisuelle et cinématographique en Polynésie française et comporte : • •

un événement international original autour de la création cinématographique insulaire dans le Monde : le festival Courts des îles, la diffusion à Tahiti et dans les différents archipels d’une large sélection de courtmétrages de fiction insulaires permettant de sensibiliser le public polynésien et notamment les jeunes à ce format cinématographique, des ateliers, des tables rondes et des conférences destinés au grand public et aux professionnels, confirmés ou en devenir,

Le festival « Courts des îles » sera par ailleurs l’un des décors principaux du court métrage « Au large d’une vie » qui sera tourné dans le village et permettra au public de découvrir les coulisses d’un tournage de film et les métiers de l’audiovisuel. Les accès au village du festival, aux séances de diffusion en public des films sélectionnés et hors sélection et à la soirée de remise des prix seront gratuits.

2

Les films inscrits 419 films se sont inscrits sur la plateforme en ligne www.courtsdesiles.com et via ses sites partenaires. Les films soumis proviennent de Puerto Rico, Irlande, Nouvelle-Zélande, NouvelleCalédonie, la Réunion, Grande Bretagne, Corse, Haïti, Philippines, Guadeloupe, Japon, Sicile, Comores, Australie, Malte, Martinique, Malaisie, Islande, Indonésie, Chypre, îles Canaries, Sainte Lucie, Iles Baléares, Sri Lanka, Manille, île Maurice, les Seychelles et de Polynésie française.

La sélecon des films Le comité de sélection a visionné pendant 5 semaines les plus de 200 films pré sélectionnés et a délibéré le jeudi 24 octobre pour déterminer les films qui seront en compétition lors de la première édition du festival international du court-métrage de fiction des îles du Monde. 55 films de fiction, de réalisateurs nés sur 16 îles différentes dans le Monde, ont été sélectionnés par les 8 membres du comité de sélection du festival international du court métrage de fiction des îles du Monde, Courts de îles composé de professionnels de l’audiovisuel et de la communication : • • •

Alexandre Thévenet, directeur du groupe Media Polynésie Are Rimbaud, réalisateur, monteur (Association Teauteki, jeunes professionnels de l’audiovisuel) Aurélie Vigouroux (Association polynésienne des techniciens de l’audiovisuel et du cinéma)


• • • • • •

Christine Tisseau Giraudel, productrice (Syndicat des producteurs audiovisuel de la Polynésie) Claire Schwob, réalisatrice (Association pour la promotion de l’image, de la création et des arts) Frédéric Cibard, auteur (Conservatoire artistique de la Polynésie française) Heimanu Wallart, réalisatrice (Guiliguili production) Jeff Benhamza, réalisateur, (Association tahitienne des professionnels de l’audiovisuel) Timothée Pelissier, monteur, truquiste (Vidéo prod)

Les films en compétition ont été réalisés par des réalisateurs nés en Australie, aux Baléares, au Canada (Newfoundland), aux Canaries, à Chypre, à Cuba, en Guadeloupe, en Indonésie, en Irlande, en Islande, au Japon, en Martinique, en Nouvelle Zélande, à Puerto Rico, au Royaume uni, en Sicile et à Taiwan.

3

Les films séleconnés Les films en sélectionnés en compétition sont : • • • • • • • • • • • •

Adrian E. Schwarz Iglesias. Juan Night Stand. Puerto Rico Alan Georges. The runner. Nouvelle-Zélande Andre Surya. The escape. Indonésie Ashley Fairfield. Vinyl. Australie Brad Lincoln. Art. Australia Burleigh Smith. The things. Australie Cédric Landry. La théorie du docteur jack. Newfoundland, Canada Chris Blaine. The maestro. UK Chris Ramos. Blind date. Australie Chris Tomkins. Remake. Australie Christopher Stollery. Dik. Australie Craig Boreham. Drowning. Australie


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Daina Papadaki. 5 ΤΡΟΠΟΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ. Chypre Damian Walshe-Howling. Suspended. Australie Damien Power. Peekaboo. Australie Dan Clifton. The Calculus of Love. UK Dermot Tynan. Channel 31.Irlande Drew Bailey. Miracle fish. Australie Febrianto Pudi Utama. Lofty Thirst. Indonésie George Walker Glover. The memory man Gergely Wootsch. The hungry Corpse. UK Giuseppe Scavo. Le joueur. Sicile Gracy Otto. Seamstress. Australie Graham Gunner. The money shot. UK Héctor Escandell. The Crimes of All Hallows' Day. Baléares Jackie Van Beek. In safe hands. Nouvelle-Zélande Jim Page. Self help. UK John Quarell. Space boy. UK Jonay García. Poison. Canaries Jonny Kight. Well prepared. UK Josep Antoni Ribas Rossello. El Inolvidable Pianista. Canaries Juan CD. El bache. Cuba Justin Oakey. The world is burning. Newfoundland, Canada katrina Mathers. Nullabor. Australie Kayoko Asakura. Hide and Seek. Japon Luck Doolan. Cryo. Australie Maharaki MJ. Vivre. Guadeloupe Margherita Spampinato. Segreti. Sicile Marie Chao-Fever. Taiwan Marisa Brown. Rain for Morgan. Australie Mark Brennan. Meat. UK Mark Playne. First sight films. UK Melvin J Montalban. Cupid. Australie Michael Wannenmacher. Quinkin. Australie Nodlag Houlihan. Downpour. Irlande Ramona telecian. At the formal. Australie Richard Anthony Dunford. Groupie. UK Rodd Rathjen. Tau Seru. Australie Ron Innes. Courage. Australie Seth Larney. The clearing. Australie Simon J Riley. Bollocks. UK Steven Hindes. LOVE ON THE AIRWAVES. Australie Thor Arnarsson. Cold Turkey. Islande Tim Leach. Plagium. UK Yannick Privat et Sara Verhagen. Dog sitting. Martinique

La suite… A compter du 9 novembre 2013, ces 55 films seront diffusés en public et visionnés par les membres du jury du festival • • • • • • • •

Alexandre Thévenet, directeur du Groupe Media Polynésie Claire Schwob, réalisatrice, présidente de l’Apica François Campana, directeur de Krynéa, passeurs d’image Jean-François Villesuzanne, Chargé de mission culture et audiovisuel au Ministère des Outremer Mariette Monpierre, réalisatrice Patrice Carré, réalisateur, journaliste, chroniqueur télé, rédacteur en chef de Cinécourts Philippe Giangreco, auteur, réalisateur, producteur Philippe Roussel, directeur général de Tntv

4


Les films en compétition concourront pour 4 prix d’une valeur totale de plus de 2 000 000 Fcfp (plus de 16 760 Euros) : le grand prix "Courts des îles", le prix de la meilleure réalisation, le prix du meilleur scénario et le prix du public. Pour ce dernier prix seront comptabilisés les votes issus de la diffusion des films en public.

Le programme du festival Les films en compétition, ainsi que d’autres sélections de films de fiction, seront diffusés en public du 9 au 17 novembre 2013, de 10h à 22h, l’accès est gratuit. Pendant toute la durée du festival, des ateliers, des conférences, des tables rondes se dérouleront sur le site du village « Courts des îles » : ATELIERS • Concours « J’écris un court métrage » : 5 à 8 auteurs seront sélectionnés pour participer à un atelier d’accompagnement à l’écriture de scénario animé par la maison du film court qui aura lieu en décembre 2013. • Je participe au tournage d’un court-métrage : certaines scènes du court métrage « Au large d’une vie », ayant comme décor le festival Courts des îles, seront tournées du 9 au 15 novembre 2013. Les candidats sélectionnés pourront participer comme figurants au tournage et être ainsi au cœur de l’action. • Je tourne un film avec mon téléphone portable ou ma tablette : atelier d’accompagnement au tournage avec un mobile ou une tablette. Les films produits pourront être soumis à la seconde édition du Vini film festival on Tntv. TABLES RONDES ET CONFERENCES • parcours d’un film : opération destinée à aider en particulier les jeunes auteurs et producteurs, en leur proposant une matière à réflexion sur le processus de création d’un court-métrage. • Produire un court-métrage : le financement, les différents dispositifs dédiés au financement du court-métrage. • le marché du court métrage: les réseaux de diffusion d’un court-métrage, • action culturelle cinématographique: l’importance de l’action culturelle cinématographique, • les métiers « artistiques » de l’audiovisuel et du cinéma : de scénariste à réalisateur, • les métiers « techniques » de l’audiovisuel et du cinéma : de caméraman à preneur de son en passant par électro/machino. • les métiers « production » de l’audiovisuel et du cinéma : de régisseur à producteur.

EXPOSITION RETROSPECTIVE : 10 ANS DE TOURNAGE EN POLYNESIE FRANÇAISE ! Du Prince du pacifique (2000) à Komt een vrouw bij de dokter (2010) …, partez à la découverte des films, émissions de télévisions et publicités produites par des sociétés de production étrangères qui ont été tournés en Polynésie française. PARCOURS DE CINEMA Démarré en 2011, Parcours de cinéma en festivals est un programme en direction des populations éloignées de certaines pratiques culturelles et tout particulièrement les jeunes construit autour de trois partenaires (un festival, une structure sociale et un relais Passeurs d’Images).

5


Il s’adresse à un groupe d’une dizaine de personnes qui rencontrera des professionnels du cinéma et assistera à des séances de projections de films. A l’issue de ce parcours, le groupe interviewe un(e) réalisateur(trice) dont le film a été programmé ou une personnalité du festival. Cette rencontre est filmée et la vidéo produite est diffusée sur le site des partenaires et éventuellement lors des Rencontres Nationales de Passeurs d’Images. UNE ILE A L’HONNEUR La Corse est l’invitée d’honneur de ce premier festival « Courts des îles » à travers des espaces de diffusion dédiés à la Corse : o o o

à la découverte de la Corse (films découverte et tourisme) la production audiovisuelle en Corse (le plus beaux des films corses) la sélection du festival « Les toiles du court 2013 »

VOTE DU PUBLIC A l’issue de la compétition un bulletin de participation issu du vote du public organisé dans le Monde entier sera tiré au sort ; le gagnant remportera un séjour de 6 jours pour 2 personnes en Polynésie française.

Les organisateurs et partenaires Association pour la promotion de l’image, de la création et des arts Institut de la jeunesse et des sports de la Polynésie française Ministère de la culture et du tourisme de la Polynésie française

6 Air Tahiti nui Groupe Media Polynésie (La dépêche, les Nouvelles, Nrj, Fenua Orama, TikiMag, etc.) Hôtel le MERIDIEN Tahiti nui télévision (Tntv) Tahizea Gie Tahiti tourisme Centre vaima Mairie de Papeete Maison du film court (Paris, France) Agence française de développement Maison de la culture Centre européen de formation à la production de films (Paris, France) Syndicat des producteurs de la Polynésie française

Contact Apica BP 381356 Punaauia Tahiti Polynésie française Téléphone : 689 45 58 86 contact@courtsdesiles.com www.courtsdesiles.com


1

ConfĂŠrence de presse Mercredi 30 novembre 2013


Le fesval Courts des îles L’association APICA co-organise avec l’Institut de la jeunesse et des Sports de la Polynésie française et sous l’égide du Ministère de la culture et du tourisme la première édition du festival international du court-métrage de fiction des îles du Monde : Courts des îles du 9 au 17 novembre 2013, à Tahiti. Ce festival s’intègre dans le développement souhaité d’une industrie audiovisuelle et cinématographique en Polynésie française et comporte : • •

un événement international original autour de la création cinématographique insulaire dans le Monde : le festival Courts des îles, la diffusion à Tahiti et dans les différents archipels d’une large sélection de courtmétrages de fiction insulaires permettant de sensibiliser le public polynésien et notamment les jeunes à ce format cinématographique, des ateliers, des tables rondes et des conférences destinés au grand public et aux professionnels, confirmés ou en devenir,

Le festival « Courts des îles » sera par ailleurs l’un des décors principaux du court métrage « Au large d’une vie » qui sera tourné dans le village et permettra au public de découvrir les coulisses d’un tournage de film et les métiers de l’audiovisuel. Les accès au village du festival, aux séances de diffusion en public des films sélectionnés et hors sélection et à la soirée de remise des prix seront gratuits.

2

Les films inscrits 419 films se sont inscrits sur la plateforme en ligne www.courtsdesiles.com et via ses sites partenaires. Les films soumis proviennent de Puerto Rico, Irlande, Nouvelle-Zélande, NouvelleCalédonie, la Réunion, Grande Bretagne, Corse, Haïti, Philippines, Guadeloupe, Japon, Sicile, Comores, Australie, Malte, Martinique, Malaisie, Islande, Indonésie, Chypre, îles Canaries, Sainte Lucie, Iles Baléares, Sri Lanka, Manille, île Maurice, les Seychelles et de Polynésie française.

La sélecon des films Le comité de sélection a visionné pendant 5 semaines les plus de 200 films pré sélectionnés et a délibéré le jeudi 24 octobre pour déterminer les films qui seront en compétition lors de la première édition du festival international du court-métrage de fiction des îles du Monde. 55 films de fiction, de réalisateurs nés sur 16 îles différentes dans le Monde, ont été sélectionnés par les 8 membres du comité de sélection du festival international du court métrage de fiction des îles du Monde, Courts de îles composé de professionnels de l’audiovisuel et de la communication : • • •

Alexandre Thévenet, directeur du groupe Media Polynésie Are Rimbaud, réalisateur, monteur (Association Teauteki, jeunes professionnels de l’audiovisuel) Aurélie Vigouroux (Association polynésienne des techniciens de l’audiovisuel et du cinéma)


• • • • • •

Christine Tisseau Giraudel, productrice (Syndicat des producteurs audiovisuel de la Polynésie) Claire Schwob, réalisatrice (Association pour la promotion de l’image, de la création et des arts) Frédéric Cibard, auteur (Conservatoire artistique de la Polynésie française) Heimanu Wallart, réalisatrice (Guiliguili production) Jeff Benhamza, réalisateur, (Association tahitienne des professionnels de l’audiovisuel) Timothée Pelissier, monteur, truquiste (Vidéo prod)

Les films en compétition ont été réalisés par des réalisateurs nés en Australie, aux Baléares, au Canada (Newfoundland), aux Canaries, à Chypre, à Cuba, en Guadeloupe, en Indonésie, en Irlande, en Islande, au Japon, en Martinique, en Nouvelle Zélande, à Puerto Rico, au Royaume uni, en Sicile et à Taiwan.

3

Les films séleconnés Les films en sélectionnés en compétition sont : • • • • • • • • • • • •

Adrian E. Schwarz Iglesias. Juan Night Stand. Puerto Rico Alan Georges. The runner. Nouvelle-Zélande Andre Surya. The escape. Indonésie Ashley Fairfield. Vinyl. Australie Brad Lincoln. Art. Australia Burleigh Smith. The things. Australie Cédric Landry. La théorie du docteur jack. Newfoundland, Canada Chris Blaine. The maestro. UK Chris Ramos. Blind date. Australie Chris Tomkins. Remake. Australie Christopher Stollery. Dik. Australie Craig Boreham. Drowning. Australie


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Daina Papadaki. 5 ΤΡΟΠΟΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ. Chypre Damian Walshe-Howling. Suspended. Australie Damien Power. Peekaboo. Australie Dan Clifton. The Calculus of Love. UK Dermot Tynan. Channel 31.Irlande Drew Bailey. Miracle fish. Australie Febrianto Pudi Utama. Lofty Thirst. Indonésie George Walker Glover. The memory man Gergely Wootsch. The hungry Corpse. UK Giuseppe Scavo. Le joueur. Sicile Gracy Otto. Seamstress. Australie Graham Gunner. The money shot. UK Héctor Escandell. The Crimes of All Hallows' Day. Baléares Jackie Van Beek. In safe hands. Nouvelle-Zélande Jim Page. Self help. UK John Quarell. Space boy. UK Jonay García. Poison. Canaries Jonny Kight. Well prepared. UK Josep Antoni Ribas Rossello. El Inolvidable Pianista. Canaries Juan CD. El bache. Cuba Justin Oakey. The world is burning. Newfoundland, Canada katrina Mathers. Nullabor. Australie Kayoko Asakura. Hide and Seek. Japon Luck Doolan. Cryo. Australie Maharaki MJ. Vivre. Guadeloupe Margherita Spampinato. Segreti. Sicile Marie Chao-Fever. Taiwan Marisa Brown. Rain for Morgan. Australie Mark Brennan. Meat. UK Mark Playne. First sight films. UK Melvin J Montalban. Cupid. Australie Michael Wannenmacher. Quinkin. Australie Nodlag Houlihan. Downpour. Irlande Ramona telecian. At the formal. Australie Richard Anthony Dunford. Groupie. UK Rodd Rathjen. Tau Seru. Australie Ron Innes. Courage. Australie Seth Larney. The clearing. Australie Simon J Riley. Bollocks. UK Steven Hindes. LOVE ON THE AIRWAVES. Australie Thor Arnarsson. Cold Turkey. Islande Tim Leach. Plagium. UK Yannick Privat et Sara Verhagen. Dog sitting. Martinique

La suite… A compter du 9 novembre 2013, ces 55 films seront diffusés en public et visionnés par les membres du jury du festival • • • • • • • •

Alexandre Thévenet, directeur du Groupe Media Polynésie Claire Schwob, réalisatrice, présidente de l’Apica François Campana, directeur de Krynéa, passeurs d’image Jean-François Villesuzanne, Chargé de mission culture et audiovisuel au Ministère des Outremer Mariette Monpierre, réalisatrice Patrice Carré, réalisateur, journaliste, chroniqueur télé, rédacteur en chef de Cinécourts Philippe Giangreco, auteur, réalisateur, producteur Philippe Roussel, directeur général de Tntv

4


Les films en compétition concourront pour 4 prix d’une valeur totale de plus de 2 000 000 Fcfp (plus de 16 760 Euros) : le grand prix "Courts des îles", le prix de la meilleure réalisation, le prix du meilleur scénario et le prix du public. Pour ce dernier prix seront comptabilisés les votes issus de la diffusion des films en public.

Le programme du festival Les films en compétition, ainsi que d’autres sélections de films de fiction, seront diffusés en public du 9 au 17 novembre 2013, de 10h à 22h, l’accès est gratuit. Pendant toute la durée du festival, des ateliers, des conférences, des tables rondes se dérouleront sur le site du village « Courts des îles » : ATELIERS • Concours « J’écris un court métrage » : 5 à 8 auteurs seront sélectionnés pour participer à un atelier d’accompagnement à l’écriture de scénario animé par la maison du film court qui aura lieu en décembre 2013. • Je participe au tournage d’un court-métrage : certaines scènes du court métrage « Au large d’une vie », ayant comme décor le festival Courts des îles, seront tournées du 9 au 15 novembre 2013. Les candidats sélectionnés pourront participer comme figurants au tournage et être ainsi au cœur de l’action. • Je tourne un film avec mon téléphone portable ou ma tablette : atelier d’accompagnement au tournage avec un mobile ou une tablette. Les films produits pourront être soumis à la seconde édition du Vini film festival on Tntv. TABLES RONDES ET CONFERENCES • parcours d’un film : opération destinée à aider en particulier les jeunes auteurs et producteurs, en leur proposant une matière à réflexion sur le processus de création d’un court-métrage. • Produire un court-métrage : le financement, les différents dispositifs dédiés au financement du court-métrage. • le marché du court métrage: les réseaux de diffusion d’un court-métrage, • action culturelle cinématographique: l’importance de l’action culturelle cinématographique, • les métiers « artistiques » de l’audiovisuel et du cinéma : de scénariste à réalisateur, • les métiers « techniques » de l’audiovisuel et du cinéma : de caméraman à preneur de son en passant par électro/machino. • les métiers « production » de l’audiovisuel et du cinéma : de régisseur à producteur.

EXPOSITION RETROSPECTIVE : 10 ANS DE TOURNAGE EN POLYNESIE FRANÇAISE ! Du Prince du pacifique (2000) à Komt een vrouw bij de dokter (2010) …, partez à la découverte des films, émissions de télévisions et publicités produites par des sociétés de production étrangères qui ont été tournés en Polynésie française. PARCOURS DE CINEMA Démarré en 2011, Parcours de cinéma en festivals est un programme en direction des populations éloignées de certaines pratiques culturelles et tout particulièrement les jeunes construit autour de trois partenaires (un festival, une structure sociale et un relais Passeurs d’Images).

5


Il s’adresse à un groupe d’une dizaine de personnes qui rencontrera des professionnels du cinéma et assistera à des séances de projections de films. A l’issue de ce parcours, le groupe interviewe un(e) réalisateur(trice) dont le film a été programmé ou une personnalité du festival. Cette rencontre est filmée et la vidéo produite est diffusée sur le site des partenaires et éventuellement lors des Rencontres Nationales de Passeurs d’Images. UNE ILE A L’HONNEUR La Corse est l’invitée d’honneur de ce premier festival « Courts des îles » à travers des espaces de diffusion dédiés à la Corse : o o o

à la découverte de la Corse (films découverte et tourisme) la production audiovisuelle en Corse (le plus beaux des films corses) la sélection du festival « Les toiles du court 2013 »

VOTE DU PUBLIC A l’issue de la compétition un bulletin de participation issu du vote du public organisé dans le Monde entier sera tiré au sort ; le gagnant remportera un séjour de 6 jours pour 2 personnes en Polynésie française.

Les organisateurs et partenaires Association pour la promotion de l’image, de la création et des arts Institut de la jeunesse et des sports de la Polynésie française Ministère de la culture et du tourisme de la Polynésie française

6 Air Tahiti nui Groupe Media Polynésie (La dépêche, les Nouvelles, Nrj, Fenua Orama, TikiMag, etc.) Hôtel le MERIDIEN Tahiti nui télévision (Tntv) Tahizea Gie Tahiti tourisme Centre vaima Mairie de Papeete Maison du film court (Paris, France) Agence française de développement Maison de la culture Centre européen de formation à la production de films (Paris, France) Syndicat des producteurs de la Polynésie française

Contact Apica BP 381356 Punaauia Tahiti Polynésie française Téléphone : 689 45 58 86 contact@courtsdesiles.com www.courtsdesiles.com


1

ConfĂŠrence de presse Mercredi 30 novembre 2013


Le fesval Courts des îles L’association APICA co-organise avec l’Institut de la jeunesse et des Sports de la Polynésie française et sous l’égide du Ministère de la culture et du tourisme la première édition du festival international du court-métrage de fiction des îles du Monde : Courts des îles du 9 au 17 novembre 2013, à Tahiti. Ce festival s’intègre dans le développement souhaité d’une industrie audiovisuelle et cinématographique en Polynésie française et comporte : • •

un événement international original autour de la création cinématographique insulaire dans le Monde : le festival Courts des îles, la diffusion à Tahiti et dans les différents archipels d’une large sélection de courtmétrages de fiction insulaires permettant de sensibiliser le public polynésien et notamment les jeunes à ce format cinématographique, des ateliers, des tables rondes et des conférences destinés au grand public et aux professionnels, confirmés ou en devenir,

Le festival « Courts des îles » sera par ailleurs l’un des décors principaux du court métrage « Au large d’une vie » qui sera tourné dans le village et permettra au public de découvrir les coulisses d’un tournage de film et les métiers de l’audiovisuel. Les accès au village du festival, aux séances de diffusion en public des films sélectionnés et hors sélection et à la soirée de remise des prix seront gratuits.

2

Les films inscrits 419 films se sont inscrits sur la plateforme en ligne www.courtsdesiles.com et via ses sites partenaires. Les films soumis proviennent de Puerto Rico, Irlande, Nouvelle-Zélande, NouvelleCalédonie, la Réunion, Grande Bretagne, Corse, Haïti, Philippines, Guadeloupe, Japon, Sicile, Comores, Australie, Malte, Martinique, Malaisie, Islande, Indonésie, Chypre, îles Canaries, Sainte Lucie, Iles Baléares, Sri Lanka, Manille, île Maurice, les Seychelles et de Polynésie française.

La sélecon des films Le comité de sélection a visionné pendant 5 semaines les plus de 200 films pré sélectionnés et a délibéré le jeudi 24 octobre pour déterminer les films qui seront en compétition lors de la première édition du festival international du court-métrage de fiction des îles du Monde. 55 films de fiction, de réalisateurs nés sur 16 îles différentes dans le Monde, ont été sélectionnés par les 8 membres du comité de sélection du festival international du court métrage de fiction des îles du Monde, Courts de îles composé de professionnels de l’audiovisuel et de la communication : • • •

Alexandre Thévenet, directeur du groupe Media Polynésie Are Rimbaud, réalisateur, monteur (Association Teauteki, jeunes professionnels de l’audiovisuel) Aurélie Vigouroux (Association polynésienne des techniciens de l’audiovisuel et du cinéma)


• • • • • •

Christine Tisseau Giraudel, productrice (Syndicat des producteurs audiovisuel de la Polynésie) Claire Schwob, réalisatrice (Association pour la promotion de l’image, de la création et des arts) Frédéric Cibard, auteur (Conservatoire artistique de la Polynésie française) Heimanu Wallart, réalisatrice (Guiliguili production) Jeff Benhamza, réalisateur, (Association tahitienne des professionnels de l’audiovisuel) Timothée Pelissier, monteur, truquiste (Vidéo prod)

Les films en compétition ont été réalisés par des réalisateurs nés en Australie, aux Baléares, au Canada (Newfoundland), aux Canaries, à Chypre, à Cuba, en Guadeloupe, en Indonésie, en Irlande, en Islande, au Japon, en Martinique, en Nouvelle Zélande, à Puerto Rico, au Royaume uni, en Sicile et à Taiwan.

3

Les films séleconnés Les films en sélectionnés en compétition sont : • • • • • • • • • • • •

Adrian E. Schwarz Iglesias. Juan Night Stand. Puerto Rico Alan Georges. The runner. Nouvelle-Zélande Andre Surya. The escape. Indonésie Ashley Fairfield. Vinyl. Australie Brad Lincoln. Art. Australia Burleigh Smith. The things. Australie Cédric Landry. La théorie du docteur jack. Newfoundland, Canada Chris Blaine. The maestro. UK Chris Ramos. Blind date. Australie Chris Tomkins. Remake. Australie Christopher Stollery. Dik. Australie Craig Boreham. Drowning. Australie


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Daina Papadaki. 5 ΤΡΟΠΟΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ. Chypre Damian Walshe-Howling. Suspended. Australie Damien Power. Peekaboo. Australie Dan Clifton. The Calculus of Love. UK Dermot Tynan. Channel 31.Irlande Drew Bailey. Miracle fish. Australie Febrianto Pudi Utama. Lofty Thirst. Indonésie George Walker Glover. The memory man Gergely Wootsch. The hungry Corpse. UK Giuseppe Scavo. Le joueur. Sicile Gracy Otto. Seamstress. Australie Graham Gunner. The money shot. UK Héctor Escandell. The Crimes of All Hallows' Day. Baléares Jackie Van Beek. In safe hands. Nouvelle-Zélande Jim Page. Self help. UK John Quarell. Space boy. UK Jonay García. Poison. Canaries Jonny Kight. Well prepared. UK Josep Antoni Ribas Rossello. El Inolvidable Pianista. Canaries Juan CD. El bache. Cuba Justin Oakey. The world is burning. Newfoundland, Canada katrina Mathers. Nullabor. Australie Kayoko Asakura. Hide and Seek. Japon Luck Doolan. Cryo. Australie Maharaki MJ. Vivre. Guadeloupe Margherita Spampinato. Segreti. Sicile Marie Chao-Fever. Taiwan Marisa Brown. Rain for Morgan. Australie Mark Brennan. Meat. UK Mark Playne. First sight films. UK Melvin J Montalban. Cupid. Australie Michael Wannenmacher. Quinkin. Australie Nodlag Houlihan. Downpour. Irlande Ramona telecian. At the formal. Australie Richard Anthony Dunford. Groupie. UK Rodd Rathjen. Tau Seru. Australie Ron Innes. Courage. Australie Seth Larney. The clearing. Australie Simon J Riley. Bollocks. UK Steven Hindes. LOVE ON THE AIRWAVES. Australie Thor Arnarsson. Cold Turkey. Islande Tim Leach. Plagium. UK Yannick Privat et Sara Verhagen. Dog sitting. Martinique

La suite… A compter du 9 novembre 2013, ces 55 films seront diffusés en public et visionnés par les membres du jury du festival • • • • • • • •

Alexandre Thévenet, directeur du Groupe Media Polynésie Claire Schwob, réalisatrice, présidente de l’Apica François Campana, directeur de Krynéa, passeurs d’image Jean-François Villesuzanne, Chargé de mission culture et audiovisuel au Ministère des Outremer Mariette Monpierre, réalisatrice Patrice Carré, réalisateur, journaliste, chroniqueur télé, rédacteur en chef de Cinécourts Philippe Giangreco, auteur, réalisateur, producteur Philippe Roussel, directeur général de Tntv

4


Les films en compétition concourront pour 4 prix d’une valeur totale de plus de 2 000 000 Fcfp (plus de 16 760 Euros) : le grand prix "Courts des îles", le prix de la meilleure réalisation, le prix du meilleur scénario et le prix du public. Pour ce dernier prix seront comptabilisés les votes issus de la diffusion des films en public.

Le programme du festival Les films en compétition, ainsi que d’autres sélections de films de fiction, seront diffusés en public du 9 au 17 novembre 2013, de 10h à 22h, l’accès est gratuit. Pendant toute la durée du festival, des ateliers, des conférences, des tables rondes se dérouleront sur le site du village « Courts des îles » : ATELIERS • Concours « J’écris un court métrage » : 5 à 8 auteurs seront sélectionnés pour participer à un atelier d’accompagnement à l’écriture de scénario animé par la maison du film court qui aura lieu en décembre 2013. • Je participe au tournage d’un court-métrage : certaines scènes du court métrage « Au large d’une vie », ayant comme décor le festival Courts des îles, seront tournées du 9 au 15 novembre 2013. Les candidats sélectionnés pourront participer comme figurants au tournage et être ainsi au cœur de l’action. • Je tourne un film avec mon téléphone portable ou ma tablette : atelier d’accompagnement au tournage avec un mobile ou une tablette. Les films produits pourront être soumis à la seconde édition du Vini film festival on Tntv. TABLES RONDES ET CONFERENCES • parcours d’un film : opération destinée à aider en particulier les jeunes auteurs et producteurs, en leur proposant une matière à réflexion sur le processus de création d’un court-métrage. • Produire un court-métrage : le financement, les différents dispositifs dédiés au financement du court-métrage. • le marché du court métrage: les réseaux de diffusion d’un court-métrage, • action culturelle cinématographique: l’importance de l’action culturelle cinématographique, • les métiers « artistiques » de l’audiovisuel et du cinéma : de scénariste à réalisateur, • les métiers « techniques » de l’audiovisuel et du cinéma : de caméraman à preneur de son en passant par électro/machino. • les métiers « production » de l’audiovisuel et du cinéma : de régisseur à producteur.

EXPOSITION RETROSPECTIVE : 10 ANS DE TOURNAGE EN POLYNESIE FRANÇAISE ! Du Prince du pacifique (2000) à Komt een vrouw bij de dokter (2010) …, partez à la découverte des films, émissions de télévisions et publicités produites par des sociétés de production étrangères qui ont été tournés en Polynésie française. PARCOURS DE CINEMA Démarré en 2011, Parcours de cinéma en festivals est un programme en direction des populations éloignées de certaines pratiques culturelles et tout particulièrement les jeunes construit autour de trois partenaires (un festival, une structure sociale et un relais Passeurs d’Images).

5


Il s’adresse à un groupe d’une dizaine de personnes qui rencontrera des professionnels du cinéma et assistera à des séances de projections de films. A l’issue de ce parcours, le groupe interviewe un(e) réalisateur(trice) dont le film a été programmé ou une personnalité du festival. Cette rencontre est filmée et la vidéo produite est diffusée sur le site des partenaires et éventuellement lors des Rencontres Nationales de Passeurs d’Images. UNE ILE A L’HONNEUR La Corse est l’invitée d’honneur de ce premier festival « Courts des îles » à travers des espaces de diffusion dédiés à la Corse : o o o

à la découverte de la Corse (films découverte et tourisme) la production audiovisuelle en Corse (le plus beaux des films corses) la sélection du festival « Les toiles du court 2013 »

VOTE DU PUBLIC A l’issue de la compétition un bulletin de participation issu du vote du public organisé dans le Monde entier sera tiré au sort ; le gagnant remportera un séjour de 6 jours pour 2 personnes en Polynésie française.

Les organisateurs et partenaires Association pour la promotion de l’image, de la création et des arts Institut de la jeunesse et des sports de la Polynésie française Ministère de la culture et du tourisme de la Polynésie française

6 Air Tahiti nui Groupe Media Polynésie (La dépêche, les Nouvelles, Nrj, Fenua Orama, TikiMag, etc.) Hôtel le MERIDIEN Tahiti nui télévision (Tntv) Tahizea Gie Tahiti tourisme Centre vaima Mairie de Papeete Maison du film court (Paris, France) Agence française de développement Maison de la culture Centre européen de formation à la production de films (Paris, France) Syndicat des producteurs de la Polynésie française

Contact Apica BP 381356 Punaauia Tahiti Polynésie française Téléphone : 689 45 58 86 contact@courtsdesiles.com www.courtsdesiles.com


1

ConfĂŠrence de presse Mercredi 30 novembre 2013


Le fesval Courts des îles L’association APICA co-organise avec l’Institut de la jeunesse et des Sports de la Polynésie française et sous l’égide du Ministère de la culture et du tourisme la première édition du festival international du court-métrage de fiction des îles du Monde : Courts des îles du 9 au 17 novembre 2013, à Tahiti. Ce festival s’intègre dans le développement souhaité d’une industrie audiovisuelle et cinématographique en Polynésie française et comporte : • •

un événement international original autour de la création cinématographique insulaire dans le Monde : le festival Courts des îles, la diffusion à Tahiti et dans les différents archipels d’une large sélection de courtmétrages de fiction insulaires permettant de sensibiliser le public polynésien et notamment les jeunes à ce format cinématographique, des ateliers, des tables rondes et des conférences destinés au grand public et aux professionnels, confirmés ou en devenir,

Le festival « Courts des îles » sera par ailleurs l’un des décors principaux du court métrage « Au large d’une vie » qui sera tourné dans le village et permettra au public de découvrir les coulisses d’un tournage de film et les métiers de l’audiovisuel. Les accès au village du festival, aux séances de diffusion en public des films sélectionnés et hors sélection et à la soirée de remise des prix seront gratuits.

2

Les films inscrits 419 films se sont inscrits sur la plateforme en ligne www.courtsdesiles.com et via ses sites partenaires. Les films soumis proviennent de Puerto Rico, Irlande, Nouvelle-Zélande, NouvelleCalédonie, la Réunion, Grande Bretagne, Corse, Haïti, Philippines, Guadeloupe, Japon, Sicile, Comores, Australie, Malte, Martinique, Malaisie, Islande, Indonésie, Chypre, îles Canaries, Sainte Lucie, Iles Baléares, Sri Lanka, Manille, île Maurice, les Seychelles et de Polynésie française.

La sélecon des films Le comité de sélection a visionné pendant 5 semaines les plus de 200 films pré sélectionnés et a délibéré le jeudi 24 octobre pour déterminer les films qui seront en compétition lors de la première édition du festival international du court-métrage de fiction des îles du Monde. 55 films de fiction, de réalisateurs nés sur 16 îles différentes dans le Monde, ont été sélectionnés par les 8 membres du comité de sélection du festival international du court métrage de fiction des îles du Monde, Courts de îles composé de professionnels de l’audiovisuel et de la communication : • • •

Alexandre Thévenet, directeur du groupe Media Polynésie Are Rimbaud, réalisateur, monteur (Association Teauteki, jeunes professionnels de l’audiovisuel) Aurélie Vigouroux (Association polynésienne des techniciens de l’audiovisuel et du cinéma)


• • • • • •

Christine Tisseau Giraudel, productrice (Syndicat des producteurs audiovisuel de la Polynésie) Claire Schwob, réalisatrice (Association pour la promotion de l’image, de la création et des arts) Frédéric Cibard, auteur (Conservatoire artistique de la Polynésie française) Heimanu Wallart, réalisatrice (Guiliguili production) Jeff Benhamza, réalisateur, (Association tahitienne des professionnels de l’audiovisuel) Timothée Pelissier, monteur, truquiste (Vidéo prod)

Les films en compétition ont été réalisés par des réalisateurs nés en Australie, aux Baléares, au Canada (Newfoundland), aux Canaries, à Chypre, à Cuba, en Guadeloupe, en Indonésie, en Irlande, en Islande, au Japon, en Martinique, en Nouvelle Zélande, à Puerto Rico, au Royaume uni, en Sicile et à Taiwan.

3

Les films séleconnés Les films en sélectionnés en compétition sont : • • • • • • • • • • • •

Adrian E. Schwarz Iglesias. Juan Night Stand. Puerto Rico Alan Georges. The runner. Nouvelle-Zélande Andre Surya. The escape. Indonésie Ashley Fairfield. Vinyl. Australie Brad Lincoln. Art. Australia Burleigh Smith. The things. Australie Cédric Landry. La théorie du docteur jack. Newfoundland, Canada Chris Blaine. The maestro. UK Chris Ramos. Blind date. Australie Chris Tomkins. Remake. Australie Christopher Stollery. Dik. Australie Craig Boreham. Drowning. Australie


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Daina Papadaki. 5 ΤΡΟΠΟΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ. Chypre Damian Walshe-Howling. Suspended. Australie Damien Power. Peekaboo. Australie Dan Clifton. The Calculus of Love. UK Dermot Tynan. Channel 31.Irlande Drew Bailey. Miracle fish. Australie Febrianto Pudi Utama. Lofty Thirst. Indonésie George Walker Glover. The memory man Gergely Wootsch. The hungry Corpse. UK Giuseppe Scavo. Le joueur. Sicile Gracy Otto. Seamstress. Australie Graham Gunner. The money shot. UK Héctor Escandell. The Crimes of All Hallows' Day. Baléares Jackie Van Beek. In safe hands. Nouvelle-Zélande Jim Page. Self help. UK John Quarell. Space boy. UK Jonay García. Poison. Canaries Jonny Kight. Well prepared. UK Josep Antoni Ribas Rossello. El Inolvidable Pianista. Canaries Juan CD. El bache. Cuba Justin Oakey. The world is burning. Newfoundland, Canada katrina Mathers. Nullabor. Australie Kayoko Asakura. Hide and Seek. Japon Luck Doolan. Cryo. Australie Maharaki MJ. Vivre. Guadeloupe Margherita Spampinato. Segreti. Sicile Marie Chao-Fever. Taiwan Marisa Brown. Rain for Morgan. Australie Mark Brennan. Meat. UK Mark Playne. First sight films. UK Melvin J Montalban. Cupid. Australie Michael Wannenmacher. Quinkin. Australie Nodlag Houlihan. Downpour. Irlande Ramona telecian. At the formal. Australie Richard Anthony Dunford. Groupie. UK Rodd Rathjen. Tau Seru. Australie Ron Innes. Courage. Australie Seth Larney. The clearing. Australie Simon J Riley. Bollocks. UK Steven Hindes. LOVE ON THE AIRWAVES. Australie Thor Arnarsson. Cold Turkey. Islande Tim Leach. Plagium. UK Yannick Privat et Sara Verhagen. Dog sitting. Martinique

La suite… A compter du 9 novembre 2013, ces 55 films seront diffusés en public et visionnés par les membres du jury du festival • • • • • • • •

Alexandre Thévenet, directeur du Groupe Media Polynésie Claire Schwob, réalisatrice, présidente de l’Apica François Campana, directeur de Krynéa, passeurs d’image Jean-François Villesuzanne, Chargé de mission culture et audiovisuel au Ministère des Outremer Mariette Monpierre, réalisatrice Patrice Carré, réalisateur, journaliste, chroniqueur télé, rédacteur en chef de Cinécourts Philippe Giangreco, auteur, réalisateur, producteur Philippe Roussel, directeur général de Tntv

4


Les films en compétition concourront pour 4 prix d’une valeur totale de plus de 2 000 000 Fcfp (plus de 16 760 Euros) : le grand prix "Courts des îles", le prix de la meilleure réalisation, le prix du meilleur scénario et le prix du public. Pour ce dernier prix seront comptabilisés les votes issus de la diffusion des films en public.

Le programme du festival Les films en compétition, ainsi que d’autres sélections de films de fiction, seront diffusés en public du 9 au 17 novembre 2013, de 10h à 22h, l’accès est gratuit. Pendant toute la durée du festival, des ateliers, des conférences, des tables rondes se dérouleront sur le site du village « Courts des îles » : ATELIERS • Concours « J’écris un court métrage » : 5 à 8 auteurs seront sélectionnés pour participer à un atelier d’accompagnement à l’écriture de scénario animé par la maison du film court qui aura lieu en décembre 2013. • Je participe au tournage d’un court-métrage : certaines scènes du court métrage « Au large d’une vie », ayant comme décor le festival Courts des îles, seront tournées du 9 au 15 novembre 2013. Les candidats sélectionnés pourront participer comme figurants au tournage et être ainsi au cœur de l’action. • Je tourne un film avec mon téléphone portable ou ma tablette : atelier d’accompagnement au tournage avec un mobile ou une tablette. Les films produits pourront être soumis à la seconde édition du Vini film festival on Tntv. TABLES RONDES ET CONFERENCES • parcours d’un film : opération destinée à aider en particulier les jeunes auteurs et producteurs, en leur proposant une matière à réflexion sur le processus de création d’un court-métrage. • Produire un court-métrage : le financement, les différents dispositifs dédiés au financement du court-métrage. • le marché du court métrage: les réseaux de diffusion d’un court-métrage, • action culturelle cinématographique: l’importance de l’action culturelle cinématographique, • les métiers « artistiques » de l’audiovisuel et du cinéma : de scénariste à réalisateur, • les métiers « techniques » de l’audiovisuel et du cinéma : de caméraman à preneur de son en passant par électro/machino. • les métiers « production » de l’audiovisuel et du cinéma : de régisseur à producteur.

EXPOSITION RETROSPECTIVE : 10 ANS DE TOURNAGE EN POLYNESIE FRANÇAISE ! Du Prince du pacifique (2000) à Komt een vrouw bij de dokter (2010) …, partez à la découverte des films, émissions de télévisions et publicités produites par des sociétés de production étrangères qui ont été tournés en Polynésie française. PARCOURS DE CINEMA Démarré en 2011, Parcours de cinéma en festivals est un programme en direction des populations éloignées de certaines pratiques culturelles et tout particulièrement les jeunes construit autour de trois partenaires (un festival, une structure sociale et un relais Passeurs d’Images).

5


Il s’adresse à un groupe d’une dizaine de personnes qui rencontrera des professionnels du cinéma et assistera à des séances de projections de films. A l’issue de ce parcours, le groupe interviewe un(e) réalisateur(trice) dont le film a été programmé ou une personnalité du festival. Cette rencontre est filmée et la vidéo produite est diffusée sur le site des partenaires et éventuellement lors des Rencontres Nationales de Passeurs d’Images. UNE ILE A L’HONNEUR La Corse est l’invitée d’honneur de ce premier festival « Courts des îles » à travers des espaces de diffusion dédiés à la Corse : o o o

à la découverte de la Corse (films découverte et tourisme) la production audiovisuelle en Corse (le plus beaux des films corses) la sélection du festival « Les toiles du court 2013 »

VOTE DU PUBLIC A l’issue de la compétition un bulletin de participation issu du vote du public organisé dans le Monde entier sera tiré au sort ; le gagnant remportera un séjour de 6 jours pour 2 personnes en Polynésie française.

Les organisateurs et partenaires Association pour la promotion de l’image, de la création et des arts Institut de la jeunesse et des sports de la Polynésie française Ministère de la culture et du tourisme de la Polynésie française

6 Air Tahiti nui Groupe Media Polynésie (La dépêche, les Nouvelles, Nrj, Fenua Orama, TikiMag, etc.) Hôtel le MERIDIEN Tahiti nui télévision (Tntv) Tahizea Gie Tahiti tourisme Centre vaima Mairie de Papeete Maison du film court (Paris, France) Agence française de développement Maison de la culture Centre européen de formation à la production de films (Paris, France) Syndicat des producteurs de la Polynésie française

Contact Apica BP 381356 Punaauia Tahiti Polynésie française Téléphone : 689 45 58 86 contact@courtsdesiles.com www.courtsdesiles.com


1

ConfĂŠrence de presse Mercredi 30 novembre 2013


Le fesval Courts des îles L’association APICA co-organise avec l’Institut de la jeunesse et des Sports de la Polynésie française et sous l’égide du Ministère de la culture et du tourisme la première édition du festival international du court-métrage de fiction des îles du Monde : Courts des îles du 9 au 17 novembre 2013, à Tahiti. Ce festival s’intègre dans le développement souhaité d’une industrie audiovisuelle et cinématographique en Polynésie française et comporte : • •

un événement international original autour de la création cinématographique insulaire dans le Monde : le festival Courts des îles, la diffusion à Tahiti et dans les différents archipels d’une large sélection de courtmétrages de fiction insulaires permettant de sensibiliser le public polynésien et notamment les jeunes à ce format cinématographique, des ateliers, des tables rondes et des conférences destinés au grand public et aux professionnels, confirmés ou en devenir,

Le festival « Courts des îles » sera par ailleurs l’un des décors principaux du court métrage « Au large d’une vie » qui sera tourné dans le village et permettra au public de découvrir les coulisses d’un tournage de film et les métiers de l’audiovisuel. Les accès au village du festival, aux séances de diffusion en public des films sélectionnés et hors sélection et à la soirée de remise des prix seront gratuits.

2

Les films inscrits 419 films se sont inscrits sur la plateforme en ligne www.courtsdesiles.com et via ses sites partenaires. Les films soumis proviennent de Puerto Rico, Irlande, Nouvelle-Zélande, NouvelleCalédonie, la Réunion, Grande Bretagne, Corse, Haïti, Philippines, Guadeloupe, Japon, Sicile, Comores, Australie, Malte, Martinique, Malaisie, Islande, Indonésie, Chypre, îles Canaries, Sainte Lucie, Iles Baléares, Sri Lanka, Manille, île Maurice, les Seychelles et de Polynésie française.

La sélecon des films Le comité de sélection a visionné pendant 5 semaines les plus de 200 films pré sélectionnés et a délibéré le jeudi 24 octobre pour déterminer les films qui seront en compétition lors de la première édition du festival international du court-métrage de fiction des îles du Monde. 55 films de fiction, de réalisateurs nés sur 16 îles différentes dans le Monde, ont été sélectionnés par les 8 membres du comité de sélection du festival international du court métrage de fiction des îles du Monde, Courts de îles composé de professionnels de l’audiovisuel et de la communication : • • •

Alexandre Thévenet, directeur du groupe Media Polynésie Are Rimbaud, réalisateur, monteur (Association Teauteki, jeunes professionnels de l’audiovisuel) Aurélie Vigouroux (Association polynésienne des techniciens de l’audiovisuel et du cinéma)


• • • • • •

Christine Tisseau Giraudel, productrice (Syndicat des producteurs audiovisuel de la Polynésie) Claire Schwob, réalisatrice (Association pour la promotion de l’image, de la création et des arts) Frédéric Cibard, auteur (Conservatoire artistique de la Polynésie française) Heimanu Wallart, réalisatrice (Guiliguili production) Jeff Benhamza, réalisateur, (Association tahitienne des professionnels de l’audiovisuel) Timothée Pelissier, monteur, truquiste (Vidéo prod)

Les films en compétition ont été réalisés par des réalisateurs nés en Australie, aux Baléares, au Canada (Newfoundland), aux Canaries, à Chypre, à Cuba, en Guadeloupe, en Indonésie, en Irlande, en Islande, au Japon, en Martinique, en Nouvelle Zélande, à Puerto Rico, au Royaume uni, en Sicile et à Taiwan.

3

Les films séleconnés Les films en sélectionnés en compétition sont : • • • • • • • • • • • •

Adrian E. Schwarz Iglesias. Juan Night Stand. Puerto Rico Alan Georges. The runner. Nouvelle-Zélande Andre Surya. The escape. Indonésie Ashley Fairfield. Vinyl. Australie Brad Lincoln. Art. Australia Burleigh Smith. The things. Australie Cédric Landry. La théorie du docteur jack. Newfoundland, Canada Chris Blaine. The maestro. UK Chris Ramos. Blind date. Australie Chris Tomkins. Remake. Australie Christopher Stollery. Dik. Australie Craig Boreham. Drowning. Australie


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Daina Papadaki. 5 ΤΡΟΠΟΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ. Chypre Damian Walshe-Howling. Suspended. Australie Damien Power. Peekaboo. Australie Dan Clifton. The Calculus of Love. UK Dermot Tynan. Channel 31.Irlande Drew Bailey. Miracle fish. Australie Febrianto Pudi Utama. Lofty Thirst. Indonésie George Walker Glover. The memory man Gergely Wootsch. The hungry Corpse. UK Giuseppe Scavo. Le joueur. Sicile Gracy Otto. Seamstress. Australie Graham Gunner. The money shot. UK Héctor Escandell. The Crimes of All Hallows' Day. Baléares Jackie Van Beek. In safe hands. Nouvelle-Zélande Jim Page. Self help. UK John Quarell. Space boy. UK Jonay García. Poison. Canaries Jonny Kight. Well prepared. UK Josep Antoni Ribas Rossello. El Inolvidable Pianista. Canaries Juan CD. El bache. Cuba Justin Oakey. The world is burning. Newfoundland, Canada katrina Mathers. Nullabor. Australie Kayoko Asakura. Hide and Seek. Japon Luck Doolan. Cryo. Australie Maharaki MJ. Vivre. Guadeloupe Margherita Spampinato. Segreti. Sicile Marie Chao-Fever. Taiwan Marisa Brown. Rain for Morgan. Australie Mark Brennan. Meat. UK Mark Playne. First sight films. UK Melvin J Montalban. Cupid. Australie Michael Wannenmacher. Quinkin. Australie Nodlag Houlihan. Downpour. Irlande Ramona telecian. At the formal. Australie Richard Anthony Dunford. Groupie. UK Rodd Rathjen. Tau Seru. Australie Ron Innes. Courage. Australie Seth Larney. The clearing. Australie Simon J Riley. Bollocks. UK Steven Hindes. LOVE ON THE AIRWAVES. Australie Thor Arnarsson. Cold Turkey. Islande Tim Leach. Plagium. UK Yannick Privat et Sara Verhagen. Dog sitting. Martinique

La suite… A compter du 9 novembre 2013, ces 55 films seront diffusés en public et visionnés par les membres du jury du festival • • • • • • • •

Alexandre Thévenet, directeur du Groupe Media Polynésie Claire Schwob, réalisatrice, présidente de l’Apica François Campana, directeur de Krynéa, passeurs d’image Jean-François Villesuzanne, Chargé de mission culture et audiovisuel au Ministère des Outremer Mariette Monpierre, réalisatrice Patrice Carré, réalisateur, journaliste, chroniqueur télé, rédacteur en chef de Cinécourts Philippe Giangreco, auteur, réalisateur, producteur Philippe Roussel, directeur général de Tntv

4


Les films en compétition concourront pour 4 prix d’une valeur totale de plus de 2 000 000 Fcfp (plus de 16 760 Euros) : le grand prix "Courts des îles", le prix de la meilleure réalisation, le prix du meilleur scénario et le prix du public. Pour ce dernier prix seront comptabilisés les votes issus de la diffusion des films en public.

Le programme du festival Les films en compétition, ainsi que d’autres sélections de films de fiction, seront diffusés en public du 9 au 17 novembre 2013, de 10h à 22h, l’accès est gratuit. Pendant toute la durée du festival, des ateliers, des conférences, des tables rondes se dérouleront sur le site du village « Courts des îles » : ATELIERS • Concours « J’écris un court métrage » : 5 à 8 auteurs seront sélectionnés pour participer à un atelier d’accompagnement à l’écriture de scénario animé par la maison du film court qui aura lieu en décembre 2013. • Je participe au tournage d’un court-métrage : certaines scènes du court métrage « Au large d’une vie », ayant comme décor le festival Courts des îles, seront tournées du 9 au 15 novembre 2013. Les candidats sélectionnés pourront participer comme figurants au tournage et être ainsi au cœur de l’action. • Je tourne un film avec mon téléphone portable ou ma tablette : atelier d’accompagnement au tournage avec un mobile ou une tablette. Les films produits pourront être soumis à la seconde édition du Vini film festival on Tntv. TABLES RONDES ET CONFERENCES • parcours d’un film : opération destinée à aider en particulier les jeunes auteurs et producteurs, en leur proposant une matière à réflexion sur le processus de création d’un court-métrage. • Produire un court-métrage : le financement, les différents dispositifs dédiés au financement du court-métrage. • le marché du court métrage: les réseaux de diffusion d’un court-métrage, • action culturelle cinématographique: l’importance de l’action culturelle cinématographique, • les métiers « artistiques » de l’audiovisuel et du cinéma : de scénariste à réalisateur, • les métiers « techniques » de l’audiovisuel et du cinéma : de caméraman à preneur de son en passant par électro/machino. • les métiers « production » de l’audiovisuel et du cinéma : de régisseur à producteur.

EXPOSITION RETROSPECTIVE : 10 ANS DE TOURNAGE EN POLYNESIE FRANÇAISE ! Du Prince du pacifique (2000) à Komt een vrouw bij de dokter (2010) …, partez à la découverte des films, émissions de télévisions et publicités produites par des sociétés de production étrangères qui ont été tournés en Polynésie française. PARCOURS DE CINEMA Démarré en 2011, Parcours de cinéma en festivals est un programme en direction des populations éloignées de certaines pratiques culturelles et tout particulièrement les jeunes construit autour de trois partenaires (un festival, une structure sociale et un relais Passeurs d’Images).

5


Il s’adresse à un groupe d’une dizaine de personnes qui rencontrera des professionnels du cinéma et assistera à des séances de projections de films. A l’issue de ce parcours, le groupe interviewe un(e) réalisateur(trice) dont le film a été programmé ou une personnalité du festival. Cette rencontre est filmée et la vidéo produite est diffusée sur le site des partenaires et éventuellement lors des Rencontres Nationales de Passeurs d’Images. UNE ILE A L’HONNEUR La Corse est l’invitée d’honneur de ce premier festival « Courts des îles » à travers des espaces de diffusion dédiés à la Corse : o o o

à la découverte de la Corse (films découverte et tourisme) la production audiovisuelle en Corse (le plus beaux des films corses) la sélection du festival « Les toiles du court 2013 »

VOTE DU PUBLIC A l’issue de la compétition un bulletin de participation issu du vote du public organisé dans le Monde entier sera tiré au sort ; le gagnant remportera un séjour de 6 jours pour 2 personnes en Polynésie française.

Les organisateurs et partenaires Association pour la promotion de l’image, de la création et des arts Institut de la jeunesse et des sports de la Polynésie française Ministère de la culture et du tourisme de la Polynésie française

6 Air Tahiti nui Groupe Media Polynésie (La dépêche, les Nouvelles, Nrj, Fenua Orama, TikiMag, etc.) Hôtel le MERIDIEN Tahiti nui télévision (Tntv) Tahizea Gie Tahiti tourisme Centre vaima Mairie de Papeete Maison du film court (Paris, France) Agence française de développement Maison de la culture Centre européen de formation à la production de films (Paris, France) Syndicat des producteurs de la Polynésie française

Contact Apica BP 381356 Punaauia Tahiti Polynésie française Téléphone : 689 45 58 86 contact@courtsdesiles.com www.courtsdesiles.com


1

ConfĂŠrence de presse Mercredi 30 novembre 2013


Le fesval Courts des îles L’association APICA co-organise avec l’Institut de la jeunesse et des Sports de la Polynésie française et sous l’égide du Ministère de la culture et du tourisme la première édition du festival international du court-métrage de fiction des îles du Monde : Courts des îles du 9 au 17 novembre 2013, à Tahiti. Ce festival s’intègre dans le développement souhaité d’une industrie audiovisuelle et cinématographique en Polynésie française et comporte : • •

un événement international original autour de la création cinématographique insulaire dans le Monde : le festival Courts des îles, la diffusion à Tahiti et dans les différents archipels d’une large sélection de courtmétrages de fiction insulaires permettant de sensibiliser le public polynésien et notamment les jeunes à ce format cinématographique, des ateliers, des tables rondes et des conférences destinés au grand public et aux professionnels, confirmés ou en devenir,

Le festival « Courts des îles » sera par ailleurs l’un des décors principaux du court métrage « Au large d’une vie » qui sera tourné dans le village et permettra au public de découvrir les coulisses d’un tournage de film et les métiers de l’audiovisuel. Les accès au village du festival, aux séances de diffusion en public des films sélectionnés et hors sélection et à la soirée de remise des prix seront gratuits.

2

Les films inscrits 419 films se sont inscrits sur la plateforme en ligne www.courtsdesiles.com et via ses sites partenaires. Les films soumis proviennent de Puerto Rico, Irlande, Nouvelle-Zélande, NouvelleCalédonie, la Réunion, Grande Bretagne, Corse, Haïti, Philippines, Guadeloupe, Japon, Sicile, Comores, Australie, Malte, Martinique, Malaisie, Islande, Indonésie, Chypre, îles Canaries, Sainte Lucie, Iles Baléares, Sri Lanka, Manille, île Maurice, les Seychelles et de Polynésie française.

La sélecon des films Le comité de sélection a visionné pendant 5 semaines les plus de 200 films pré sélectionnés et a délibéré le jeudi 24 octobre pour déterminer les films qui seront en compétition lors de la première édition du festival international du court-métrage de fiction des îles du Monde. 55 films de fiction, de réalisateurs nés sur 16 îles différentes dans le Monde, ont été sélectionnés par les 8 membres du comité de sélection du festival international du court métrage de fiction des îles du Monde, Courts de îles composé de professionnels de l’audiovisuel et de la communication : • • •

Alexandre Thévenet, directeur du groupe Media Polynésie Are Rimbaud, réalisateur, monteur (Association Teauteki, jeunes professionnels de l’audiovisuel) Aurélie Vigouroux (Association polynésienne des techniciens de l’audiovisuel et du cinéma)


• • • • • •

Christine Tisseau Giraudel, productrice (Syndicat des producteurs audiovisuel de la Polynésie) Claire Schwob, réalisatrice (Association pour la promotion de l’image, de la création et des arts) Frédéric Cibard, auteur (Conservatoire artistique de la Polynésie française) Heimanu Wallart, réalisatrice (Guiliguili production) Jeff Benhamza, réalisateur, (Association tahitienne des professionnels de l’audiovisuel) Timothée Pelissier, monteur, truquiste (Vidéo prod)

Les films en compétition ont été réalisés par des réalisateurs nés en Australie, aux Baléares, au Canada (Newfoundland), aux Canaries, à Chypre, à Cuba, en Guadeloupe, en Indonésie, en Irlande, en Islande, au Japon, en Martinique, en Nouvelle Zélande, à Puerto Rico, au Royaume uni, en Sicile et à Taiwan.

3

Les films séleconnés Les films en sélectionnés en compétition sont : • • • • • • • • • • • •

Adrian E. Schwarz Iglesias. Juan Night Stand. Puerto Rico Alan Georges. The runner. Nouvelle-Zélande Andre Surya. The escape. Indonésie Ashley Fairfield. Vinyl. Australie Brad Lincoln. Art. Australia Burleigh Smith. The things. Australie Cédric Landry. La théorie du docteur jack. Newfoundland, Canada Chris Blaine. The maestro. UK Chris Ramos. Blind date. Australie Chris Tomkins. Remake. Australie Christopher Stollery. Dik. Australie Craig Boreham. Drowning. Australie


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Daina Papadaki. 5 ΤΡΟΠΟΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ. Chypre Damian Walshe-Howling. Suspended. Australie Damien Power. Peekaboo. Australie Dan Clifton. The Calculus of Love. UK Dermot Tynan. Channel 31.Irlande Drew Bailey. Miracle fish. Australie Febrianto Pudi Utama. Lofty Thirst. Indonésie George Walker Glover. The memory man Gergely Wootsch. The hungry Corpse. UK Giuseppe Scavo. Le joueur. Sicile Gracy Otto. Seamstress. Australie Graham Gunner. The money shot. UK Héctor Escandell. The Crimes of All Hallows' Day. Baléares Jackie Van Beek. In safe hands. Nouvelle-Zélande Jim Page. Self help. UK John Quarell. Space boy. UK Jonay García. Poison. Canaries Jonny Kight. Well prepared. UK Josep Antoni Ribas Rossello. El Inolvidable Pianista. Canaries Juan CD. El bache. Cuba Justin Oakey. The world is burning. Newfoundland, Canada katrina Mathers. Nullabor. Australie Kayoko Asakura. Hide and Seek. Japon Luck Doolan. Cryo. Australie Maharaki MJ. Vivre. Guadeloupe Margherita Spampinato. Segreti. Sicile Marie Chao-Fever. Taiwan Marisa Brown. Rain for Morgan. Australie Mark Brennan. Meat. UK Mark Playne. First sight films. UK Melvin J Montalban. Cupid. Australie Michael Wannenmacher. Quinkin. Australie Nodlag Houlihan. Downpour. Irlande Ramona telecian. At the formal. Australie Richard Anthony Dunford. Groupie. UK Rodd Rathjen. Tau Seru. Australie Ron Innes. Courage. Australie Seth Larney. The clearing. Australie Simon J Riley. Bollocks. UK Steven Hindes. LOVE ON THE AIRWAVES. Australie Thor Arnarsson. Cold Turkey. Islande Tim Leach. Plagium. UK Yannick Privat et Sara Verhagen. Dog sitting. Martinique

La suite… A compter du 9 novembre 2013, ces 55 films seront diffusés en public et visionnés par les membres du jury du festival • • • • • • • •

Alexandre Thévenet, directeur du Groupe Media Polynésie Claire Schwob, réalisatrice, présidente de l’Apica François Campana, directeur de Krynéa, passeurs d’image Jean-François Villesuzanne, Chargé de mission culture et audiovisuel au Ministère des Outremer Mariette Monpierre, réalisatrice Patrice Carré, réalisateur, journaliste, chroniqueur télé, rédacteur en chef de Cinécourts Philippe Giangreco, auteur, réalisateur, producteur Philippe Roussel, directeur général de Tntv

4


Les films en compétition concourront pour 4 prix d’une valeur totale de plus de 2 000 000 Fcfp (plus de 16 760 Euros) : le grand prix "Courts des îles", le prix de la meilleure réalisation, le prix du meilleur scénario et le prix du public. Pour ce dernier prix seront comptabilisés les votes issus de la diffusion des films en public.

Le programme du festival Les films en compétition, ainsi que d’autres sélections de films de fiction, seront diffusés en public du 9 au 17 novembre 2013, de 10h à 22h, l’accès est gratuit. Pendant toute la durée du festival, des ateliers, des conférences, des tables rondes se dérouleront sur le site du village « Courts des îles » : ATELIERS • Concours « J’écris un court métrage » : 5 à 8 auteurs seront sélectionnés pour participer à un atelier d’accompagnement à l’écriture de scénario animé par la maison du film court qui aura lieu en décembre 2013. • Je participe au tournage d’un court-métrage : certaines scènes du court métrage « Au large d’une vie », ayant comme décor le festival Courts des îles, seront tournées du 9 au 15 novembre 2013. Les candidats sélectionnés pourront participer comme figurants au tournage et être ainsi au cœur de l’action. • Je tourne un film avec mon téléphone portable ou ma tablette : atelier d’accompagnement au tournage avec un mobile ou une tablette. Les films produits pourront être soumis à la seconde édition du Vini film festival on Tntv. TABLES RONDES ET CONFERENCES • parcours d’un film : opération destinée à aider en particulier les jeunes auteurs et producteurs, en leur proposant une matière à réflexion sur le processus de création d’un court-métrage. • Produire un court-métrage : le financement, les différents dispositifs dédiés au financement du court-métrage. • le marché du court métrage: les réseaux de diffusion d’un court-métrage, • action culturelle cinématographique: l’importance de l’action culturelle cinématographique, • les métiers « artistiques » de l’audiovisuel et du cinéma : de scénariste à réalisateur, • les métiers « techniques » de l’audiovisuel et du cinéma : de caméraman à preneur de son en passant par électro/machino. • les métiers « production » de l’audiovisuel et du cinéma : de régisseur à producteur.

EXPOSITION RETROSPECTIVE : 10 ANS DE TOURNAGE EN POLYNESIE FRANÇAISE ! Du Prince du pacifique (2000) à Komt een vrouw bij de dokter (2010) …, partez à la découverte des films, émissions de télévisions et publicités produites par des sociétés de production étrangères qui ont été tournés en Polynésie française. PARCOURS DE CINEMA Démarré en 2011, Parcours de cinéma en festivals est un programme en direction des populations éloignées de certaines pratiques culturelles et tout particulièrement les jeunes construit autour de trois partenaires (un festival, une structure sociale et un relais Passeurs d’Images).

5


Il s’adresse à un groupe d’une dizaine de personnes qui rencontrera des professionnels du cinéma et assistera à des séances de projections de films. A l’issue de ce parcours, le groupe interviewe un(e) réalisateur(trice) dont le film a été programmé ou une personnalité du festival. Cette rencontre est filmée et la vidéo produite est diffusée sur le site des partenaires et éventuellement lors des Rencontres Nationales de Passeurs d’Images. UNE ILE A L’HONNEUR La Corse est l’invitée d’honneur de ce premier festival « Courts des îles » à travers des espaces de diffusion dédiés à la Corse : o o o

à la découverte de la Corse (films découverte et tourisme) la production audiovisuelle en Corse (le plus beaux des films corses) la sélection du festival « Les toiles du court 2013 »

VOTE DU PUBLIC A l’issue de la compétition un bulletin de participation issu du vote du public organisé dans le Monde entier sera tiré au sort ; le gagnant remportera un séjour de 6 jours pour 2 personnes en Polynésie française.

Les organisateurs et partenaires Association pour la promotion de l’image, de la création et des arts Institut de la jeunesse et des sports de la Polynésie française Ministère de la culture et du tourisme de la Polynésie française

6 Air Tahiti nui Groupe Media Polynésie (La dépêche, les Nouvelles, Nrj, Fenua Orama, TikiMag, etc.) Hôtel le MERIDIEN Tahiti nui télévision (Tntv) Tahizea Gie Tahiti tourisme Centre vaima Mairie de Papeete Maison du film court (Paris, France) Agence française de développement Maison de la culture Centre européen de formation à la production de films (Paris, France) Syndicat des producteurs de la Polynésie française

Contact Apica BP 381356 Punaauia Tahiti Polynésie française Téléphone : 689 45 58 86 contact@courtsdesiles.com www.courtsdesiles.com


1

ConfĂŠrence de presse Mercredi 30 novembre 2013


Le fesval Courts des îles L’association APICA co-organise avec l’Institut de la jeunesse et des Sports de la Polynésie française et sous l’égide du Ministère de la culture et du tourisme la première édition du festival international du court-métrage de fiction des îles du Monde : Courts des îles du 9 au 17 novembre 2013, à Tahiti. Ce festival s’intègre dans le développement souhaité d’une industrie audiovisuelle et cinématographique en Polynésie française et comporte : • •

un événement international original autour de la création cinématographique insulaire dans le Monde : le festival Courts des îles, la diffusion à Tahiti et dans les différents archipels d’une large sélection de courtmétrages de fiction insulaires permettant de sensibiliser le public polynésien et notamment les jeunes à ce format cinématographique, des ateliers, des tables rondes et des conférences destinés au grand public et aux professionnels, confirmés ou en devenir,

Le festival « Courts des îles » sera par ailleurs l’un des décors principaux du court métrage « Au large d’une vie » qui sera tourné dans le village et permettra au public de découvrir les coulisses d’un tournage de film et les métiers de l’audiovisuel. Les accès au village du festival, aux séances de diffusion en public des films sélectionnés et hors sélection et à la soirée de remise des prix seront gratuits.

2

Les films inscrits 419 films se sont inscrits sur la plateforme en ligne www.courtsdesiles.com et via ses sites partenaires. Les films soumis proviennent de Puerto Rico, Irlande, Nouvelle-Zélande, NouvelleCalédonie, la Réunion, Grande Bretagne, Corse, Haïti, Philippines, Guadeloupe, Japon, Sicile, Comores, Australie, Malte, Martinique, Malaisie, Islande, Indonésie, Chypre, îles Canaries, Sainte Lucie, Iles Baléares, Sri Lanka, Manille, île Maurice, les Seychelles et de Polynésie française.

La sélecon des films Le comité de sélection a visionné pendant 5 semaines les plus de 200 films pré sélectionnés et a délibéré le jeudi 24 octobre pour déterminer les films qui seront en compétition lors de la première édition du festival international du court-métrage de fiction des îles du Monde. 55 films de fiction, de réalisateurs nés sur 16 îles différentes dans le Monde, ont été sélectionnés par les 8 membres du comité de sélection du festival international du court métrage de fiction des îles du Monde, Courts de îles composé de professionnels de l’audiovisuel et de la communication : • • •

Alexandre Thévenet, directeur du groupe Media Polynésie Are Rimbaud, réalisateur, monteur (Association Teauteki, jeunes professionnels de l’audiovisuel) Aurélie Vigouroux (Association polynésienne des techniciens de l’audiovisuel et du cinéma)


• • • • • •

Christine Tisseau Giraudel, productrice (Syndicat des producteurs audiovisuel de la Polynésie) Claire Schwob, réalisatrice (Association pour la promotion de l’image, de la création et des arts) Frédéric Cibard, auteur (Conservatoire artistique de la Polynésie française) Heimanu Wallart, réalisatrice (Guiliguili production) Jeff Benhamza, réalisateur, (Association tahitienne des professionnels de l’audiovisuel) Timothée Pelissier, monteur, truquiste (Vidéo prod)

Les films en compétition ont été réalisés par des réalisateurs nés en Australie, aux Baléares, au Canada (Newfoundland), aux Canaries, à Chypre, à Cuba, en Guadeloupe, en Indonésie, en Irlande, en Islande, au Japon, en Martinique, en Nouvelle Zélande, à Puerto Rico, au Royaume uni, en Sicile et à Taiwan.

3

Les films séleconnés Les films en sélectionnés en compétition sont : • • • • • • • • • • • •

Adrian E. Schwarz Iglesias. Juan Night Stand. Puerto Rico Alan Georges. The runner. Nouvelle-Zélande Andre Surya. The escape. Indonésie Ashley Fairfield. Vinyl. Australie Brad Lincoln. Art. Australia Burleigh Smith. The things. Australie Cédric Landry. La théorie du docteur jack. Newfoundland, Canada Chris Blaine. The maestro. UK Chris Ramos. Blind date. Australie Chris Tomkins. Remake. Australie Christopher Stollery. Dik. Australie Craig Boreham. Drowning. Australie


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Daina Papadaki. 5 ΤΡΟΠΟΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ. Chypre Damian Walshe-Howling. Suspended. Australie Damien Power. Peekaboo. Australie Dan Clifton. The Calculus of Love. UK Dermot Tynan. Channel 31.Irlande Drew Bailey. Miracle fish. Australie Febrianto Pudi Utama. Lofty Thirst. Indonésie George Walker Glover. The memory man Gergely Wootsch. The hungry Corpse. UK Giuseppe Scavo. Le joueur. Sicile Gracy Otto. Seamstress. Australie Graham Gunner. The money shot. UK Héctor Escandell. The Crimes of All Hallows' Day. Baléares Jackie Van Beek. In safe hands. Nouvelle-Zélande Jim Page. Self help. UK John Quarell. Space boy. UK Jonay García. Poison. Canaries Jonny Kight. Well prepared. UK Josep Antoni Ribas Rossello. El Inolvidable Pianista. Canaries Juan CD. El bache. Cuba Justin Oakey. The world is burning. Newfoundland, Canada katrina Mathers. Nullabor. Australie Kayoko Asakura. Hide and Seek. Japon Luck Doolan. Cryo. Australie Maharaki MJ. Vivre. Guadeloupe Margherita Spampinato. Segreti. Sicile Marie Chao-Fever. Taiwan Marisa Brown. Rain for Morgan. Australie Mark Brennan. Meat. UK Mark Playne. First sight films. UK Melvin J Montalban. Cupid. Australie Michael Wannenmacher. Quinkin. Australie Nodlag Houlihan. Downpour. Irlande Ramona telecian. At the formal. Australie Richard Anthony Dunford. Groupie. UK Rodd Rathjen. Tau Seru. Australie Ron Innes. Courage. Australie Seth Larney. The clearing. Australie Simon J Riley. Bollocks. UK Steven Hindes. LOVE ON THE AIRWAVES. Australie Thor Arnarsson. Cold Turkey. Islande Tim Leach. Plagium. UK Yannick Privat et Sara Verhagen. Dog sitting. Martinique

La suite… A compter du 9 novembre 2013, ces 55 films seront diffusés en public et visionnés par les membres du jury du festival • • • • • • • •

Alexandre Thévenet, directeur du Groupe Media Polynésie Claire Schwob, réalisatrice, présidente de l’Apica François Campana, directeur de Krynéa, passeurs d’image Jean-François Villesuzanne, Chargé de mission culture et audiovisuel au Ministère des Outremer Mariette Monpierre, réalisatrice Patrice Carré, réalisateur, journaliste, chroniqueur télé, rédacteur en chef de Cinécourts Philippe Giangreco, auteur, réalisateur, producteur Philippe Roussel, directeur général de Tntv

4


Les films en compétition concourront pour 4 prix d’une valeur totale de plus de 2 000 000 Fcfp (plus de 16 760 Euros) : le grand prix "Courts des îles", le prix de la meilleure réalisation, le prix du meilleur scénario et le prix du public. Pour ce dernier prix seront comptabilisés les votes issus de la diffusion des films en public.

Le programme du festival Les films en compétition, ainsi que d’autres sélections de films de fiction, seront diffusés en public du 9 au 17 novembre 2013, de 10h à 22h, l’accès est gratuit. Pendant toute la durée du festival, des ateliers, des conférences, des tables rondes se dérouleront sur le site du village « Courts des îles » : ATELIERS • Concours « J’écris un court métrage » : 5 à 8 auteurs seront sélectionnés pour participer à un atelier d’accompagnement à l’écriture de scénario animé par la maison du film court qui aura lieu en décembre 2013. • Je participe au tournage d’un court-métrage : certaines scènes du court métrage « Au large d’une vie », ayant comme décor le festival Courts des îles, seront tournées du 9 au 15 novembre 2013. Les candidats sélectionnés pourront participer comme figurants au tournage et être ainsi au cœur de l’action. • Je tourne un film avec mon téléphone portable ou ma tablette : atelier d’accompagnement au tournage avec un mobile ou une tablette. Les films produits pourront être soumis à la seconde édition du Vini film festival on Tntv. TABLES RONDES ET CONFERENCES • parcours d’un film : opération destinée à aider en particulier les jeunes auteurs et producteurs, en leur proposant une matière à réflexion sur le processus de création d’un court-métrage. • Produire un court-métrage : le financement, les différents dispositifs dédiés au financement du court-métrage. • le marché du court métrage: les réseaux de diffusion d’un court-métrage, • action culturelle cinématographique: l’importance de l’action culturelle cinématographique, • les métiers « artistiques » de l’audiovisuel et du cinéma : de scénariste à réalisateur, • les métiers « techniques » de l’audiovisuel et du cinéma : de caméraman à preneur de son en passant par électro/machino. • les métiers « production » de l’audiovisuel et du cinéma : de régisseur à producteur.

EXPOSITION RETROSPECTIVE : 10 ANS DE TOURNAGE EN POLYNESIE FRANÇAISE ! Du Prince du pacifique (2000) à Komt een vrouw bij de dokter (2010) …, partez à la découverte des films, émissions de télévisions et publicités produites par des sociétés de production étrangères qui ont été tournés en Polynésie française. PARCOURS DE CINEMA Démarré en 2011, Parcours de cinéma en festivals est un programme en direction des populations éloignées de certaines pratiques culturelles et tout particulièrement les jeunes construit autour de trois partenaires (un festival, une structure sociale et un relais Passeurs d’Images).

5


Il s’adresse à un groupe d’une dizaine de personnes qui rencontrera des professionnels du cinéma et assistera à des séances de projections de films. A l’issue de ce parcours, le groupe interviewe un(e) réalisateur(trice) dont le film a été programmé ou une personnalité du festival. Cette rencontre est filmée et la vidéo produite est diffusée sur le site des partenaires et éventuellement lors des Rencontres Nationales de Passeurs d’Images. UNE ILE A L’HONNEUR La Corse est l’invitée d’honneur de ce premier festival « Courts des îles » à travers des espaces de diffusion dédiés à la Corse : o o o

à la découverte de la Corse (films découverte et tourisme) la production audiovisuelle en Corse (le plus beaux des films corses) la sélection du festival « Les toiles du court 2013 »

VOTE DU PUBLIC A l’issue de la compétition un bulletin de participation issu du vote du public organisé dans le Monde entier sera tiré au sort ; le gagnant remportera un séjour de 6 jours pour 2 personnes en Polynésie française.

Les organisateurs et partenaires Association pour la promotion de l’image, de la création et des arts Institut de la jeunesse et des sports de la Polynésie française Ministère de la culture et du tourisme de la Polynésie française

6 Air Tahiti nui Groupe Media Polynésie (La dépêche, les Nouvelles, Nrj, Fenua Orama, TikiMag, etc.) Hôtel le MERIDIEN Tahiti nui télévision (Tntv) Tahizea Gie Tahiti tourisme Centre vaima Mairie de Papeete Maison du film court (Paris, France) Agence française de développement Maison de la culture Centre européen de formation à la production de films (Paris, France) Syndicat des producteurs de la Polynésie française

Contact Apica BP 381356 Punaauia Tahiti Polynésie française Téléphone : 689 45 58 86 contact@courtsdesiles.com www.courtsdesiles.com


1

ConfĂŠrence de presse Mercredi 30 novembre 2013


Le fesval Courts des îles L’association APICA co-organise avec l’Institut de la jeunesse et des Sports de la Polynésie française et sous l’égide du Ministère de la culture et du tourisme la première édition du festival international du court-métrage de fiction des îles du Monde : Courts des îles du 9 au 17 novembre 2013, à Tahiti. Ce festival s’intègre dans le développement souhaité d’une industrie audiovisuelle et cinématographique en Polynésie française et comporte : • •

un événement international original autour de la création cinématographique insulaire dans le Monde : le festival Courts des îles, la diffusion à Tahiti et dans les différents archipels d’une large sélection de courtmétrages de fiction insulaires permettant de sensibiliser le public polynésien et notamment les jeunes à ce format cinématographique, des ateliers, des tables rondes et des conférences destinés au grand public et aux professionnels, confirmés ou en devenir,

Le festival « Courts des îles » sera par ailleurs l’un des décors principaux du court métrage « Au large d’une vie » qui sera tourné dans le village et permettra au public de découvrir les coulisses d’un tournage de film et les métiers de l’audiovisuel. Les accès au village du festival, aux séances de diffusion en public des films sélectionnés et hors sélection et à la soirée de remise des prix seront gratuits.

2

Les films inscrits 419 films se sont inscrits sur la plateforme en ligne www.courtsdesiles.com et via ses sites partenaires. Les films soumis proviennent de Puerto Rico, Irlande, Nouvelle-Zélande, NouvelleCalédonie, la Réunion, Grande Bretagne, Corse, Haïti, Philippines, Guadeloupe, Japon, Sicile, Comores, Australie, Malte, Martinique, Malaisie, Islande, Indonésie, Chypre, îles Canaries, Sainte Lucie, Iles Baléares, Sri Lanka, Manille, île Maurice, les Seychelles et de Polynésie française.

La sélecon des films Le comité de sélection a visionné pendant 5 semaines les plus de 200 films pré sélectionnés et a délibéré le jeudi 24 octobre pour déterminer les films qui seront en compétition lors de la première édition du festival international du court-métrage de fiction des îles du Monde. 55 films de fiction, de réalisateurs nés sur 16 îles différentes dans le Monde, ont été sélectionnés par les 8 membres du comité de sélection du festival international du court métrage de fiction des îles du Monde, Courts de îles composé de professionnels de l’audiovisuel et de la communication : • • •

Alexandre Thévenet, directeur du groupe Media Polynésie Are Rimbaud, réalisateur, monteur (Association Teauteki, jeunes professionnels de l’audiovisuel) Aurélie Vigouroux (Association polynésienne des techniciens de l’audiovisuel et du cinéma)


• • • • • •

Christine Tisseau Giraudel, productrice (Syndicat des producteurs audiovisuel de la Polynésie) Claire Schwob, réalisatrice (Association pour la promotion de l’image, de la création et des arts) Frédéric Cibard, auteur (Conservatoire artistique de la Polynésie française) Heimanu Wallart, réalisatrice (Guiliguili production) Jeff Benhamza, réalisateur, (Association tahitienne des professionnels de l’audiovisuel) Timothée Pelissier, monteur, truquiste (Vidéo prod)

Les films en compétition ont été réalisés par des réalisateurs nés en Australie, aux Baléares, au Canada (Newfoundland), aux Canaries, à Chypre, à Cuba, en Guadeloupe, en Indonésie, en Irlande, en Islande, au Japon, en Martinique, en Nouvelle Zélande, à Puerto Rico, au Royaume uni, en Sicile et à Taiwan.

3

Les films séleconnés Les films en sélectionnés en compétition sont : • • • • • • • • • • • •

Adrian E. Schwarz Iglesias. Juan Night Stand. Puerto Rico Alan Georges. The runner. Nouvelle-Zélande Andre Surya. The escape. Indonésie Ashley Fairfield. Vinyl. Australie Brad Lincoln. Art. Australia Burleigh Smith. The things. Australie Cédric Landry. La théorie du docteur jack. Newfoundland, Canada Chris Blaine. The maestro. UK Chris Ramos. Blind date. Australie Chris Tomkins. Remake. Australie Christopher Stollery. Dik. Australie Craig Boreham. Drowning. Australie


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Daina Papadaki. 5 ΤΡΟΠΟΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ. Chypre Damian Walshe-Howling. Suspended. Australie Damien Power. Peekaboo. Australie Dan Clifton. The Calculus of Love. UK Dermot Tynan. Channel 31.Irlande Drew Bailey. Miracle fish. Australie Febrianto Pudi Utama. Lofty Thirst. Indonésie George Walker Glover. The memory man Gergely Wootsch. The hungry Corpse. UK Giuseppe Scavo. Le joueur. Sicile Gracy Otto. Seamstress. Australie Graham Gunner. The money shot. UK Héctor Escandell. The Crimes of All Hallows' Day. Baléares Jackie Van Beek. In safe hands. Nouvelle-Zélande Jim Page. Self help. UK John Quarell. Space boy. UK Jonay García. Poison. Canaries Jonny Kight. Well prepared. UK Josep Antoni Ribas Rossello. El Inolvidable Pianista. Canaries Juan CD. El bache. Cuba Justin Oakey. The world is burning. Newfoundland, Canada katrina Mathers. Nullabor. Australie Kayoko Asakura. Hide and Seek. Japon Luck Doolan. Cryo. Australie Maharaki MJ. Vivre. Guadeloupe Margherita Spampinato. Segreti. Sicile Marie Chao-Fever. Taiwan Marisa Brown. Rain for Morgan. Australie Mark Brennan. Meat. UK Mark Playne. First sight films. UK Melvin J Montalban. Cupid. Australie Michael Wannenmacher. Quinkin. Australie Nodlag Houlihan. Downpour. Irlande Ramona telecian. At the formal. Australie Richard Anthony Dunford. Groupie. UK Rodd Rathjen. Tau Seru. Australie Ron Innes. Courage. Australie Seth Larney. The clearing. Australie Simon J Riley. Bollocks. UK Steven Hindes. LOVE ON THE AIRWAVES. Australie Thor Arnarsson. Cold Turkey. Islande Tim Leach. Plagium. UK Yannick Privat et Sara Verhagen. Dog sitting. Martinique

La suite… A compter du 9 novembre 2013, ces 55 films seront diffusés en public et visionnés par les membres du jury du festival • • • • • • • •

Alexandre Thévenet, directeur du Groupe Media Polynésie Claire Schwob, réalisatrice, présidente de l’Apica François Campana, directeur de Krynéa, passeurs d’image Jean-François Villesuzanne, Chargé de mission culture et audiovisuel au Ministère des Outremer Mariette Monpierre, réalisatrice Patrice Carré, réalisateur, journaliste, chroniqueur télé, rédacteur en chef de Cinécourts Philippe Giangreco, auteur, réalisateur, producteur Philippe Roussel, directeur général de Tntv

4


Les films en compétition concourront pour 4 prix d’une valeur totale de plus de 2 000 000 Fcfp (plus de 16 760 Euros) : le grand prix "Courts des îles", le prix de la meilleure réalisation, le prix du meilleur scénario et le prix du public. Pour ce dernier prix seront comptabilisés les votes issus de la diffusion des films en public.

Le programme du festival Les films en compétition, ainsi que d’autres sélections de films de fiction, seront diffusés en public du 9 au 17 novembre 2013, de 10h à 22h, l’accès est gratuit. Pendant toute la durée du festival, des ateliers, des conférences, des tables rondes se dérouleront sur le site du village « Courts des îles » : ATELIERS • Concours « J’écris un court métrage » : 5 à 8 auteurs seront sélectionnés pour participer à un atelier d’accompagnement à l’écriture de scénario animé par la maison du film court qui aura lieu en décembre 2013. • Je participe au tournage d’un court-métrage : certaines scènes du court métrage « Au large d’une vie », ayant comme décor le festival Courts des îles, seront tournées du 9 au 15 novembre 2013. Les candidats sélectionnés pourront participer comme figurants au tournage et être ainsi au cœur de l’action. • Je tourne un film avec mon téléphone portable ou ma tablette : atelier d’accompagnement au tournage avec un mobile ou une tablette. Les films produits pourront être soumis à la seconde édition du Vini film festival on Tntv. TABLES RONDES ET CONFERENCES • parcours d’un film : opération destinée à aider en particulier les jeunes auteurs et producteurs, en leur proposant une matière à réflexion sur le processus de création d’un court-métrage. • Produire un court-métrage : le financement, les différents dispositifs dédiés au financement du court-métrage. • le marché du court métrage: les réseaux de diffusion d’un court-métrage, • action culturelle cinématographique: l’importance de l’action culturelle cinématographique, • les métiers « artistiques » de l’audiovisuel et du cinéma : de scénariste à réalisateur, • les métiers « techniques » de l’audiovisuel et du cinéma : de caméraman à preneur de son en passant par électro/machino. • les métiers « production » de l’audiovisuel et du cinéma : de régisseur à producteur.

EXPOSITION RETROSPECTIVE : 10 ANS DE TOURNAGE EN POLYNESIE FRANÇAISE ! Du Prince du pacifique (2000) à Komt een vrouw bij de dokter (2010) …, partez à la découverte des films, émissions de télévisions et publicités produites par des sociétés de production étrangères qui ont été tournés en Polynésie française. PARCOURS DE CINEMA Démarré en 2011, Parcours de cinéma en festivals est un programme en direction des populations éloignées de certaines pratiques culturelles et tout particulièrement les jeunes construit autour de trois partenaires (un festival, une structure sociale et un relais Passeurs d’Images).

5


Il s’adresse à un groupe d’une dizaine de personnes qui rencontrera des professionnels du cinéma et assistera à des séances de projections de films. A l’issue de ce parcours, le groupe interviewe un(e) réalisateur(trice) dont le film a été programmé ou une personnalité du festival. Cette rencontre est filmée et la vidéo produite est diffusée sur le site des partenaires et éventuellement lors des Rencontres Nationales de Passeurs d’Images. UNE ILE A L’HONNEUR La Corse est l’invitée d’honneur de ce premier festival « Courts des îles » à travers des espaces de diffusion dédiés à la Corse : o o o

à la découverte de la Corse (films découverte et tourisme) la production audiovisuelle en Corse (le plus beaux des films corses) la sélection du festival « Les toiles du court 2013 »

VOTE DU PUBLIC A l’issue de la compétition un bulletin de participation issu du vote du public organisé dans le Monde entier sera tiré au sort ; le gagnant remportera un séjour de 6 jours pour 2 personnes en Polynésie française.

Les organisateurs et partenaires Association pour la promotion de l’image, de la création et des arts Institut de la jeunesse et des sports de la Polynésie française Ministère de la culture et du tourisme de la Polynésie française

6 Air Tahiti nui Groupe Media Polynésie (La dépêche, les Nouvelles, Nrj, Fenua Orama, TikiMag, etc.) Hôtel le MERIDIEN Tahiti nui télévision (Tntv) Tahizea Gie Tahiti tourisme Centre vaima Mairie de Papeete Maison du film court (Paris, France) Agence française de développement Maison de la culture Centre européen de formation à la production de films (Paris, France) Syndicat des producteurs de la Polynésie française

Contact Apica BP 381356 Punaauia Tahiti Polynésie française Téléphone : 689 45 58 86 contact@courtsdesiles.com www.courtsdesiles.com


1

ConfĂŠrence de presse Mercredi 30 novembre 2013


Le fesval Courts des îles L’association APICA co-organise avec l’Institut de la jeunesse et des Sports de la Polynésie française et sous l’égide du Ministère de la culture et du tourisme la première édition du festival international du court-métrage de fiction des îles du Monde : Courts des îles du 9 au 17 novembre 2013, à Tahiti. Ce festival s’intègre dans le développement souhaité d’une industrie audiovisuelle et cinématographique en Polynésie française et comporte : • •

un événement international original autour de la création cinématographique insulaire dans le Monde : le festival Courts des îles, la diffusion à Tahiti et dans les différents archipels d’une large sélection de courtmétrages de fiction insulaires permettant de sensibiliser le public polynésien et notamment les jeunes à ce format cinématographique, des ateliers, des tables rondes et des conférences destinés au grand public et aux professionnels, confirmés ou en devenir,

Le festival « Courts des îles » sera par ailleurs l’un des décors principaux du court métrage « Au large d’une vie » qui sera tourné dans le village et permettra au public de découvrir les coulisses d’un tournage de film et les métiers de l’audiovisuel. Les accès au village du festival, aux séances de diffusion en public des films sélectionnés et hors sélection et à la soirée de remise des prix seront gratuits.

2

Les films inscrits 419 films se sont inscrits sur la plateforme en ligne www.courtsdesiles.com et via ses sites partenaires. Les films soumis proviennent de Puerto Rico, Irlande, Nouvelle-Zélande, NouvelleCalédonie, la Réunion, Grande Bretagne, Corse, Haïti, Philippines, Guadeloupe, Japon, Sicile, Comores, Australie, Malte, Martinique, Malaisie, Islande, Indonésie, Chypre, îles Canaries, Sainte Lucie, Iles Baléares, Sri Lanka, Manille, île Maurice, les Seychelles et de Polynésie française.

La sélecon des films Le comité de sélection a visionné pendant 5 semaines les plus de 200 films pré sélectionnés et a délibéré le jeudi 24 octobre pour déterminer les films qui seront en compétition lors de la première édition du festival international du court-métrage de fiction des îles du Monde. 55 films de fiction, de réalisateurs nés sur 16 îles différentes dans le Monde, ont été sélectionnés par les 8 membres du comité de sélection du festival international du court métrage de fiction des îles du Monde, Courts de îles composé de professionnels de l’audiovisuel et de la communication : • • •

Alexandre Thévenet, directeur du groupe Media Polynésie Are Rimbaud, réalisateur, monteur (Association Teauteki, jeunes professionnels de l’audiovisuel) Aurélie Vigouroux (Association polynésienne des techniciens de l’audiovisuel et du cinéma)


• • • • • •

Christine Tisseau Giraudel, productrice (Syndicat des producteurs audiovisuel de la Polynésie) Claire Schwob, réalisatrice (Association pour la promotion de l’image, de la création et des arts) Frédéric Cibard, auteur (Conservatoire artistique de la Polynésie française) Heimanu Wallart, réalisatrice (Guiliguili production) Jeff Benhamza, réalisateur, (Association tahitienne des professionnels de l’audiovisuel) Timothée Pelissier, monteur, truquiste (Vidéo prod)

Les films en compétition ont été réalisés par des réalisateurs nés en Australie, aux Baléares, au Canada (Newfoundland), aux Canaries, à Chypre, à Cuba, en Guadeloupe, en Indonésie, en Irlande, en Islande, au Japon, en Martinique, en Nouvelle Zélande, à Puerto Rico, au Royaume uni, en Sicile et à Taiwan.

3

Les films séleconnés Les films en sélectionnés en compétition sont : • • • • • • • • • • • •

Adrian E. Schwarz Iglesias. Juan Night Stand. Puerto Rico Alan Georges. The runner. Nouvelle-Zélande Andre Surya. The escape. Indonésie Ashley Fairfield. Vinyl. Australie Brad Lincoln. Art. Australia Burleigh Smith. The things. Australie Cédric Landry. La théorie du docteur jack. Newfoundland, Canada Chris Blaine. The maestro. UK Chris Ramos. Blind date. Australie Chris Tomkins. Remake. Australie Christopher Stollery. Dik. Australie Craig Boreham. Drowning. Australie


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Daina Papadaki. 5 ΤΡΟΠΟΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ. Chypre Damian Walshe-Howling. Suspended. Australie Damien Power. Peekaboo. Australie Dan Clifton. The Calculus of Love. UK Dermot Tynan. Channel 31.Irlande Drew Bailey. Miracle fish. Australie Febrianto Pudi Utama. Lofty Thirst. Indonésie George Walker Glover. The memory man Gergely Wootsch. The hungry Corpse. UK Giuseppe Scavo. Le joueur. Sicile Gracy Otto. Seamstress. Australie Graham Gunner. The money shot. UK Héctor Escandell. The Crimes of All Hallows' Day. Baléares Jackie Van Beek. In safe hands. Nouvelle-Zélande Jim Page. Self help. UK John Quarell. Space boy. UK Jonay García. Poison. Canaries Jonny Kight. Well prepared. UK Josep Antoni Ribas Rossello. El Inolvidable Pianista. Canaries Juan CD. El bache. Cuba Justin Oakey. The world is burning. Newfoundland, Canada katrina Mathers. Nullabor. Australie Kayoko Asakura. Hide and Seek. Japon Luck Doolan. Cryo. Australie Maharaki MJ. Vivre. Guadeloupe Margherita Spampinato. Segreti. Sicile Marie Chao-Fever. Taiwan Marisa Brown. Rain for Morgan. Australie Mark Brennan. Meat. UK Mark Playne. First sight films. UK Melvin J Montalban. Cupid. Australie Michael Wannenmacher. Quinkin. Australie Nodlag Houlihan. Downpour. Irlande Ramona telecian. At the formal. Australie Richard Anthony Dunford. Groupie. UK Rodd Rathjen. Tau Seru. Australie Ron Innes. Courage. Australie Seth Larney. The clearing. Australie Simon J Riley. Bollocks. UK Steven Hindes. LOVE ON THE AIRWAVES. Australie Thor Arnarsson. Cold Turkey. Islande Tim Leach. Plagium. UK Yannick Privat et Sara Verhagen. Dog sitting. Martinique

La suite… A compter du 9 novembre 2013, ces 55 films seront diffusés en public et visionnés par les membres du jury du festival • • • • • • • •

Alexandre Thévenet, directeur du Groupe Media Polynésie Claire Schwob, réalisatrice, présidente de l’Apica François Campana, directeur de Krynéa, passeurs d’image Jean-François Villesuzanne, Chargé de mission culture et audiovisuel au Ministère des Outremer Mariette Monpierre, réalisatrice Patrice Carré, réalisateur, journaliste, chroniqueur télé, rédacteur en chef de Cinécourts Philippe Giangreco, auteur, réalisateur, producteur Philippe Roussel, directeur général de Tntv

4


Les films en compétition concourront pour 4 prix d’une valeur totale de plus de 2 000 000 Fcfp (plus de 16 760 Euros) : le grand prix "Courts des îles", le prix de la meilleure réalisation, le prix du meilleur scénario et le prix du public. Pour ce dernier prix seront comptabilisés les votes issus de la diffusion des films en public.

Le programme du festival Les films en compétition, ainsi que d’autres sélections de films de fiction, seront diffusés en public du 9 au 17 novembre 2013, de 10h à 22h, l’accès est gratuit. Pendant toute la durée du festival, des ateliers, des conférences, des tables rondes se dérouleront sur le site du village « Courts des îles » : ATELIERS • Concours « J’écris un court métrage » : 5 à 8 auteurs seront sélectionnés pour participer à un atelier d’accompagnement à l’écriture de scénario animé par la maison du film court qui aura lieu en décembre 2013. • Je participe au tournage d’un court-métrage : certaines scènes du court métrage « Au large d’une vie », ayant comme décor le festival Courts des îles, seront tournées du 9 au 15 novembre 2013. Les candidats sélectionnés pourront participer comme figurants au tournage et être ainsi au cœur de l’action. • Je tourne un film avec mon téléphone portable ou ma tablette : atelier d’accompagnement au tournage avec un mobile ou une tablette. Les films produits pourront être soumis à la seconde édition du Vini film festival on Tntv. TABLES RONDES ET CONFERENCES • parcours d’un film : opération destinée à aider en particulier les jeunes auteurs et producteurs, en leur proposant une matière à réflexion sur le processus de création d’un court-métrage. • Produire un court-métrage : le financement, les différents dispositifs dédiés au financement du court-métrage. • le marché du court métrage: les réseaux de diffusion d’un court-métrage, • action culturelle cinématographique: l’importance de l’action culturelle cinématographique, • les métiers « artistiques » de l’audiovisuel et du cinéma : de scénariste à réalisateur, • les métiers « techniques » de l’audiovisuel et du cinéma : de caméraman à preneur de son en passant par électro/machino. • les métiers « production » de l’audiovisuel et du cinéma : de régisseur à producteur.

EXPOSITION RETROSPECTIVE : 10 ANS DE TOURNAGE EN POLYNESIE FRANÇAISE ! Du Prince du pacifique (2000) à Komt een vrouw bij de dokter (2010) …, partez à la découverte des films, émissions de télévisions et publicités produites par des sociétés de production étrangères qui ont été tournés en Polynésie française. PARCOURS DE CINEMA Démarré en 2011, Parcours de cinéma en festivals est un programme en direction des populations éloignées de certaines pratiques culturelles et tout particulièrement les jeunes construit autour de trois partenaires (un festival, une structure sociale et un relais Passeurs d’Images).

5


Il s’adresse à un groupe d’une dizaine de personnes qui rencontrera des professionnels du cinéma et assistera à des séances de projections de films. A l’issue de ce parcours, le groupe interviewe un(e) réalisateur(trice) dont le film a été programmé ou une personnalité du festival. Cette rencontre est filmée et la vidéo produite est diffusée sur le site des partenaires et éventuellement lors des Rencontres Nationales de Passeurs d’Images. UNE ILE A L’HONNEUR La Corse est l’invitée d’honneur de ce premier festival « Courts des îles » à travers des espaces de diffusion dédiés à la Corse : o o o

à la découverte de la Corse (films découverte et tourisme) la production audiovisuelle en Corse (le plus beaux des films corses) la sélection du festival « Les toiles du court 2013 »

VOTE DU PUBLIC A l’issue de la compétition un bulletin de participation issu du vote du public organisé dans le Monde entier sera tiré au sort ; le gagnant remportera un séjour de 6 jours pour 2 personnes en Polynésie française.

Les organisateurs et partenaires Association pour la promotion de l’image, de la création et des arts Institut de la jeunesse et des sports de la Polynésie française Ministère de la culture et du tourisme de la Polynésie française

6 Air Tahiti nui Groupe Media Polynésie (La dépêche, les Nouvelles, Nrj, Fenua Orama, TikiMag, etc.) Hôtel le MERIDIEN Tahiti nui télévision (Tntv) Tahizea Gie Tahiti tourisme Centre vaima Mairie de Papeete Maison du film court (Paris, France) Agence française de développement Maison de la culture Centre européen de formation à la production de films (Paris, France) Syndicat des producteurs de la Polynésie française

Contact Apica BP 381356 Punaauia Tahiti Polynésie française Téléphone : 689 45 58 86 contact@courtsdesiles.com www.courtsdesiles.com


1

ConfĂŠrence de presse Mercredi 30 novembre 2013


Le fesval Courts des îles L’association APICA co-organise avec l’Institut de la jeunesse et des Sports de la Polynésie française et sous l’égide du Ministère de la culture et du tourisme la première édition du festival international du court-métrage de fiction des îles du Monde : Courts des îles du 9 au 17 novembre 2013, à Tahiti. Ce festival s’intègre dans le développement souhaité d’une industrie audiovisuelle et cinématographique en Polynésie française et comporte : • •

un événement international original autour de la création cinématographique insulaire dans le Monde : le festival Courts des îles, la diffusion à Tahiti et dans les différents archipels d’une large sélection de courtmétrages de fiction insulaires permettant de sensibiliser le public polynésien et notamment les jeunes à ce format cinématographique, des ateliers, des tables rondes et des conférences destinés au grand public et aux professionnels, confirmés ou en devenir,

Le festival « Courts des îles » sera par ailleurs l’un des décors principaux du court métrage « Au large d’une vie » qui sera tourné dans le village et permettra au public de découvrir les coulisses d’un tournage de film et les métiers de l’audiovisuel. Les accès au village du festival, aux séances de diffusion en public des films sélectionnés et hors sélection et à la soirée de remise des prix seront gratuits.

2

Les films inscrits 419 films se sont inscrits sur la plateforme en ligne www.courtsdesiles.com et via ses sites partenaires. Les films soumis proviennent de Puerto Rico, Irlande, Nouvelle-Zélande, NouvelleCalédonie, la Réunion, Grande Bretagne, Corse, Haïti, Philippines, Guadeloupe, Japon, Sicile, Comores, Australie, Malte, Martinique, Malaisie, Islande, Indonésie, Chypre, îles Canaries, Sainte Lucie, Iles Baléares, Sri Lanka, Manille, île Maurice, les Seychelles et de Polynésie française.

La sélecon des films Le comité de sélection a visionné pendant 5 semaines les plus de 200 films pré sélectionnés et a délibéré le jeudi 24 octobre pour déterminer les films qui seront en compétition lors de la première édition du festival international du court-métrage de fiction des îles du Monde. 55 films de fiction, de réalisateurs nés sur 16 îles différentes dans le Monde, ont été sélectionnés par les 8 membres du comité de sélection du festival international du court métrage de fiction des îles du Monde, Courts de îles composé de professionnels de l’audiovisuel et de la communication : • • •

Alexandre Thévenet, directeur du groupe Media Polynésie Are Rimbaud, réalisateur, monteur (Association Teauteki, jeunes professionnels de l’audiovisuel) Aurélie Vigouroux (Association polynésienne des techniciens de l’audiovisuel et du cinéma)


• • • • • •

Christine Tisseau Giraudel, productrice (Syndicat des producteurs audiovisuel de la Polynésie) Claire Schwob, réalisatrice (Association pour la promotion de l’image, de la création et des arts) Frédéric Cibard, auteur (Conservatoire artistique de la Polynésie française) Heimanu Wallart, réalisatrice (Guiliguili production) Jeff Benhamza, réalisateur, (Association tahitienne des professionnels de l’audiovisuel) Timothée Pelissier, monteur, truquiste (Vidéo prod)

Les films en compétition ont été réalisés par des réalisateurs nés en Australie, aux Baléares, au Canada (Newfoundland), aux Canaries, à Chypre, à Cuba, en Guadeloupe, en Indonésie, en Irlande, en Islande, au Japon, en Martinique, en Nouvelle Zélande, à Puerto Rico, au Royaume uni, en Sicile et à Taiwan.

3

Les films séleconnés Les films en sélectionnés en compétition sont : • • • • • • • • • • • •

Adrian E. Schwarz Iglesias. Juan Night Stand. Puerto Rico Alan Georges. The runner. Nouvelle-Zélande Andre Surya. The escape. Indonésie Ashley Fairfield. Vinyl. Australie Brad Lincoln. Art. Australia Burleigh Smith. The things. Australie Cédric Landry. La théorie du docteur jack. Newfoundland, Canada Chris Blaine. The maestro. UK Chris Ramos. Blind date. Australie Chris Tomkins. Remake. Australie Christopher Stollery. Dik. Australie Craig Boreham. Drowning. Australie


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Daina Papadaki. 5 ΤΡΟΠΟΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ. Chypre Damian Walshe-Howling. Suspended. Australie Damien Power. Peekaboo. Australie Dan Clifton. The Calculus of Love. UK Dermot Tynan. Channel 31.Irlande Drew Bailey. Miracle fish. Australie Febrianto Pudi Utama. Lofty Thirst. Indonésie George Walker Glover. The memory man Gergely Wootsch. The hungry Corpse. UK Giuseppe Scavo. Le joueur. Sicile Gracy Otto. Seamstress. Australie Graham Gunner. The money shot. UK Héctor Escandell. The Crimes of All Hallows' Day. Baléares Jackie Van Beek. In safe hands. Nouvelle-Zélande Jim Page. Self help. UK John Quarell. Space boy. UK Jonay García. Poison. Canaries Jonny Kight. Well prepared. UK Josep Antoni Ribas Rossello. El Inolvidable Pianista. Canaries Juan CD. El bache. Cuba Justin Oakey. The world is burning. Newfoundland, Canada katrina Mathers. Nullabor. Australie Kayoko Asakura. Hide and Seek. Japon Luck Doolan. Cryo. Australie Maharaki MJ. Vivre. Guadeloupe Margherita Spampinato. Segreti. Sicile Marie Chao-Fever. Taiwan Marisa Brown. Rain for Morgan. Australie Mark Brennan. Meat. UK Mark Playne. First sight films. UK Melvin J Montalban. Cupid. Australie Michael Wannenmacher. Quinkin. Australie Nodlag Houlihan. Downpour. Irlande Ramona telecian. At the formal. Australie Richard Anthony Dunford. Groupie. UK Rodd Rathjen. Tau Seru. Australie Ron Innes. Courage. Australie Seth Larney. The clearing. Australie Simon J Riley. Bollocks. UK Steven Hindes. LOVE ON THE AIRWAVES. Australie Thor Arnarsson. Cold Turkey. Islande Tim Leach. Plagium. UK Yannick Privat et Sara Verhagen. Dog sitting. Martinique

La suite… A compter du 9 novembre 2013, ces 55 films seront diffusés en public et visionnés par les membres du jury du festival • • • • • • • •

Alexandre Thévenet, directeur du Groupe Media Polynésie Claire Schwob, réalisatrice, présidente de l’Apica François Campana, directeur de Krynéa, passeurs d’image Jean-François Villesuzanne, Chargé de mission culture et audiovisuel au Ministère des Outremer Mariette Monpierre, réalisatrice Patrice Carré, réalisateur, journaliste, chroniqueur télé, rédacteur en chef de Cinécourts Philippe Giangreco, auteur, réalisateur, producteur Philippe Roussel, directeur général de Tntv

4


Les films en compétition concourront pour 4 prix d’une valeur totale de plus de 2 000 000 Fcfp (plus de 16 760 Euros) : le grand prix "Courts des îles", le prix de la meilleure réalisation, le prix du meilleur scénario et le prix du public. Pour ce dernier prix seront comptabilisés les votes issus de la diffusion des films en public.

Le programme du festival Les films en compétition, ainsi que d’autres sélections de films de fiction, seront diffusés en public du 9 au 17 novembre 2013, de 10h à 22h, l’accès est gratuit. Pendant toute la durée du festival, des ateliers, des conférences, des tables rondes se dérouleront sur le site du village « Courts des îles » : ATELIERS • Concours « J’écris un court métrage » : 5 à 8 auteurs seront sélectionnés pour participer à un atelier d’accompagnement à l’écriture de scénario animé par la maison du film court qui aura lieu en décembre 2013. • Je participe au tournage d’un court-métrage : certaines scènes du court métrage « Au large d’une vie », ayant comme décor le festival Courts des îles, seront tournées du 9 au 15 novembre 2013. Les candidats sélectionnés pourront participer comme figurants au tournage et être ainsi au cœur de l’action. • Je tourne un film avec mon téléphone portable ou ma tablette : atelier d’accompagnement au tournage avec un mobile ou une tablette. Les films produits pourront être soumis à la seconde édition du Vini film festival on Tntv. TABLES RONDES ET CONFERENCES • parcours d’un film : opération destinée à aider en particulier les jeunes auteurs et producteurs, en leur proposant une matière à réflexion sur le processus de création d’un court-métrage. • Produire un court-métrage : le financement, les différents dispositifs dédiés au financement du court-métrage. • le marché du court métrage: les réseaux de diffusion d’un court-métrage, • action culturelle cinématographique: l’importance de l’action culturelle cinématographique, • les métiers « artistiques » de l’audiovisuel et du cinéma : de scénariste à réalisateur, • les métiers « techniques » de l’audiovisuel et du cinéma : de caméraman à preneur de son en passant par électro/machino. • les métiers « production » de l’audiovisuel et du cinéma : de régisseur à producteur.

EXPOSITION RETROSPECTIVE : 10 ANS DE TOURNAGE EN POLYNESIE FRANÇAISE ! Du Prince du pacifique (2000) à Komt een vrouw bij de dokter (2010) …, partez à la découverte des films, émissions de télévisions et publicités produites par des sociétés de production étrangères qui ont été tournés en Polynésie française. PARCOURS DE CINEMA Démarré en 2011, Parcours de cinéma en festivals est un programme en direction des populations éloignées de certaines pratiques culturelles et tout particulièrement les jeunes construit autour de trois partenaires (un festival, une structure sociale et un relais Passeurs d’Images).

5


Il s’adresse à un groupe d’une dizaine de personnes qui rencontrera des professionnels du cinéma et assistera à des séances de projections de films. A l’issue de ce parcours, le groupe interviewe un(e) réalisateur(trice) dont le film a été programmé ou une personnalité du festival. Cette rencontre est filmée et la vidéo produite est diffusée sur le site des partenaires et éventuellement lors des Rencontres Nationales de Passeurs d’Images. UNE ILE A L’HONNEUR La Corse est l’invitée d’honneur de ce premier festival « Courts des îles » à travers des espaces de diffusion dédiés à la Corse : o o o

à la découverte de la Corse (films découverte et tourisme) la production audiovisuelle en Corse (le plus beaux des films corses) la sélection du festival « Les toiles du court 2013 »

VOTE DU PUBLIC A l’issue de la compétition un bulletin de participation issu du vote du public organisé dans le Monde entier sera tiré au sort ; le gagnant remportera un séjour de 6 jours pour 2 personnes en Polynésie française.

Les organisateurs et partenaires Association pour la promotion de l’image, de la création et des arts Institut de la jeunesse et des sports de la Polynésie française Ministère de la culture et du tourisme de la Polynésie française

6 Air Tahiti nui Groupe Media Polynésie (La dépêche, les Nouvelles, Nrj, Fenua Orama, TikiMag, etc.) Hôtel le MERIDIEN Tahiti nui télévision (Tntv) Tahizea Gie Tahiti tourisme Centre vaima Mairie de Papeete Maison du film court (Paris, France) Agence française de développement Maison de la culture Centre européen de formation à la production de films (Paris, France) Syndicat des producteurs de la Polynésie française

Contact Apica BP 381356 Punaauia Tahiti Polynésie française Téléphone : 689 45 58 86 contact@courtsdesiles.com www.courtsdesiles.com


Communiqués de presse courts des îles 30102013