Issuu on Google+

17e

Magazine Officiel Numéro 38 www.lanuitdesetoiles.com

Alain BERNARD

Champion Olympique de Natation

Jean-Frédéric CHAPUIS

Champion Olympique de Skicross à Sotchi

Coline MATTEL

Médaillée de Bronze aux JO de Sotchi en Saut à ski

Automne PAVIA

Championne d’Europe et Médaillée Olympique de Judo

François PERVIS

Triple Champion du Monde de Cyclisme sur piste

Fabrice SANTORO

Double vainqueur de la Coupe Davis

Pierre VAULTIER

Champion Olympique de Snowboardcross à Sotchi

Vendredi 4 avril 2014 Novotel Atria Belfort


2

La Nuit des Étoiles 2014 - 17°édition


ÉDITO

CONTINUER À RÊVER

Les années passent et La Nuit des Étoiles poursuit, inlassablement, son bonhomme de chemin. Mieux, elle tente de se surpasser pour que Belfort et toute la Franche-Comté continuent d’être fiers de cet événement désormais incontournable et qui met si admirablement en valeur les sportifs de notre Verte Région. A l’occasion d’une 17e édition qui s’annonce encore une fois extraordinairement prometteuse, tout, absolument tout a été mis en œuvre pour que La Nuit des Étoiles, avec ses stars du sport et du spectacle, offre des images indélébiles…

JURY 2O14 Chantale COCHARD (Présidente)

Michel SCHULER (Vice-Président)

Jean-Pierre DARTEVELLE (Président d’Honneur)

Jean-Pierre MOUGIN (Président d’Honneur)

Jean-Claude PLESSIS (Président d’Honneur)

Florence BAVEREL Jean-Philippe CAVAILLEZ Roland COQUARD Gilles DA COSTA Marie-Albert DUFFAIT Vincent FUSTER Hervé GOEPFERT Jacqueline GUIOT Fabrice GUY Béatrice HESS Gérard HOLTZ Michel ORSAT Michel VAUTROT Thierry VENANT Jean-Marie VERNET Crédits photos Alain BERNARD - page 5 Stéphane KEMPINAIRE François PERVIS - page 5 Patrick PICHON Coline MATTEL - page 5 Philippe TRIAS - Le Progrès Automne PAVIA - page 7 France TV Info Pierre VAULTIER - page 9 Lionel BONAVENTURE - AFP Francois PERVIS - page 9 lesnouveautes.fr Jean-Frédéric CHAPUIS - page 9 Sport 24/Le Figaro Photos nommés Lionel VADAM Yvan GOEPFERT Sébastien DAUCOURT Jean-Denis GITTON / FFTA Grégory PICOUT / FFHandisport Matthieu PETIOT / FFHMAFC Mark LYNER / FFKDA Journal L’Est Républicain

Depuis 1998, année de sa création, La Nuit des Étoiles n’a jamais cessé d’aller crescendo, à l’image d’une décoration scénique toujours plus magique dans le « temple » du Novotel Atria, superbement « relooké » pour la circonstance. Gageons que la 17e n’aura rien à envier aux précédentes, avec des moyens techniques considérables et des hommes ô combien inspirés pour les déployer dans leur quintessence. Le moteur de Couleur Sport Productions, organisateur de l’événement ? Il ne change pas d’un pouce. La passion. La passion et le rêve, aussi… Il en faut, à n’en point douter, pour atteindre la 17e du genre avec un désir intact de combler nos héros sportifs et tous ceux qui les entourent. De continuer à séduire des partenaires qui savent mieux que quiconque à quel point La Nuit des Étoiles fait partie, depuis belle lurette, du « paysage » franc-comtois. Avec des sportifs qui ont tous suscité des émotions à nulle autre pareille, la Cité du Lion va encore vibrer très, très fort en ce 4 avril 2014. Le soir même bien sûr à l’Atria mais également au cours d’une journée un peu folle qui permettra aux « fans » de Fabrice Santoro, Alain Bernard, Automne Pavia, des médaillés de Sotchi Coline Mattel, Pierre Vaultier et JeanFrédéric Chapuis, sans oublier le tout récent triple champion du monde de cyclisme sur piste François Pervis, de les approcher dans différents lieux de Belfort et du Sud-Territoire en fin d’après-midi, à l’occasion de véritables « événements dans l’événement ». Avec les héros des Jeux Olympiques et la star de Cali, en Colombie, La Nuit des Étoiles surfe en tout cas sur la vague de l’actualité ! Aux côtés du présentateur inimitable, indéracinable, presque mythique de La Nuit des Étoiles qu’est Gérard Holtz (qui sera à la baguette pour la… 17e fois), ce sont tous ces grands champions qui, lorsque la nuit sera tombée sur Belfort, remettront sur scène les trophées tant convoités aux « Nommés » du sport franc-comtois. Ils attendent avec impatience le verdict des juges et de ces enveloppes secrètes qui contiennent le nom des lauréats. Ca y est, le rideau se lève. On va tout savoir. Et, surtout, on va continuer à rêver… Hervé GOEPFERT Président du Comité d’organisation

Réalisation 10 rue de la Maison Blanche 90500 BEAUCOURT 03 84 54 01 02 contact@couleursportproductions.com www.couleursportproductions.com www.lanuitdesetoiles.com

Impression ESTIMPRIM 03 81 60 56 00 - contact@estimprim.fr www.estimprim.fr La Nuit des Étoiles 2014 - 17°édition

3


VENEZ TENTER L’EXPÉRIENCE À MONTBÉLIARD OU À BELFORT

RENAULT MONTBÉLIARD Rue du Champ du Cerf 25200 MONTBÉLIARD Tél. 03 81 32 66 00

4

RENAULT BELFORT

Rue Xavier Bichat - Les Hauts de Belfort 90000 BELFORT Tél. 03 84 58 52 00

La Nuit des Étoiles 2014 - 17°édition


STARS Alain BERNARD

On le revoit encore, poing levé, cri rageur, dans ce bassin bouillonnant de Pékin qui lui a permis de devenir l’une des légendes du sport français. Premier champion olympique tricolore du 100 m lors de ces fameux JO 2008, Alain Bernard reste une icône de la natation mondiale. Médaillé d’argent (4x100 m) et de bronze (50 m), toujours lors de cette même olympiade, le nageur d’Antibes a multiplié les records et autres titres, avant de prendre sa retraite sportive en 2012… quelques semaines après une nouvelle médaille d’or olympique au sein de ce fameux relais 4x100 m. Désormais consultant vedette de toutes les compétitions de natation sur « Eurosport », Alain Bernard reste l’un des sportifs préférés des Français. Un titre ô combien mérité, au vu de son palmarès et de ce caractère qui incarne tellement bien les valeurs du sport.

François

PERVIS

Et un, et deux, et trois ! Trois titres de champion du monde de cyclisme sur piste décrochés il y a un mois par François Pervis, du côté de Cali (Colombie). De quoi faire passer le Mayennais du statut de champion à celui de vedette du sport français, entré dans la légende grâce à ce fabuleux triplé (il a été titré sur les épreuves du keirin, du kilomètre et de la vitesse individuelle). Depuis décembre et ses deux records mondiaux (celui du 200 m lancé en 9’’347 et du kilomètre en 56’’303), on le savait en très grande forme. Il l’a confirmé lors de ces Mondiaux historiques qui semblent propulser ce garçon, âgé de 29 ans, au rang de pourvoyeur potentiel de médailles lors des prochains JO de Rio de Janeiro en 2016.

La Nuit des Étoiles 2014 - 17°édition

5


9O4OO DANJOUTIN Tél. O3 84 57 88 88 252OO MONTBÉLIARD Tél. O3 81 9O 21 58 252OO MONTBELIARD Tél. O3 81 31 27 8O 25OOO BESANCON Tél. O3 81 5O 14 66 252OO MONTBÉLIARD Tél. O892 68 O1 5O 39OOO LONS LE SAUNIER Tél. O892 68 O1 57 9OOOO BELFORT Tél. O3 84 21 O8 OO 253OO PONTARLIER Tél. O3 81 39 O8 38

Pour toute information, contactez Éric, votre interlocuteur au 03 81 90 21 58 6

La Nuit des Étoiles 2014 - 17°édition


STARS VAULTIER Pierre

La belle histoire des JO de Sotchi, c’est la sienne. Le parcours inouï de ce champion de snowboard qui, le 21 décembre 2013, a vu le ciel s’abattre sur sa tête lors d’une manche de Coupe du monde à Lake Louise. Le diagnostic était terrible : déchirure des ligaments croisés du genou droit, et un rêve olympique qui s’envole. Tout le monde, en tout cas, en était persuadé. Pas lui. Pierre Vaultier décidait en effet de ne pas se faire opérer, et de disputer l’exigeante épreuve du snowboardcross avec… une simple attelle ! Or, incroyable mais vrai, le jeune homme, favori mais seulement 9e quatre ans plus tôt à Vancouver, devait survoler la compétition, et décrocher une incroyable médaille d’or. L’une des quatre de la délégation française en Russie. Vainqueur, par ailleurs, de trois globes de cristal et de quinze manches de Coupe du monde, Pierre Vaultier était déjà un champion de son sport. Il en est devenu, le 18 février dernier, une légende.

Coline MATTEL

Elle restera comme la petite princesse du sport français lors des récents Jeux olympiques de Sotchi. La jeune championne de saut à skis, du haut de ses 18 ans, a en effet décroché une médaille de bronze superbe à l’occasion du premier concours féminin de l’Histoire des JO. Pleine de fraîcheur, la jeune femme, originaire des Contamines, a contribué au bilan excellent de l’équipe de France en Russie (15 médailles)… au point de devenir l’un des visages marquants de ces quinze jours de compétition. Invitée sur tous les plateaux télé à son retour dans l’Hexagone (De Caunes, Ruquier l’ont notamment reçue), Coline Mattel ne s’éloigne pas pour autant de son objectif principal : progresser, encore et toujours, avec l’envie d’arracher l’or dans quatre ans à Pyeongchang (Corée du Sud). Le tout avant d’embrasser une carrière de comédienne pour laquelle elle se prépare déjà en parallèle.

Jean-Frédéric

CHAPUIS

L’image a fait le tour des télévisions. Ces trois drapeaux français hissés au-dessus du podium de l’épreuve messieurs de skicross, lors des récents JO de Sotchi, ont fait sensation. Auteurs d’un incroyable triplé dans cette discipline ô combien spectaculaire, les Tricolores ont largement apporté leur contribution à la moisson de médailles de la délégation française. Sur la plus haute marche, Jean-Frédéric Chapuis pouvait donc afficher un franc sourire : champion olympique après une course d’anthologie, le skieur né à Bourg-SaintMaurice, également champion du monde en 2013, venait en effet de rentrer dans l’Histoire. La Nuit des Étoiles 2014 - 17°édition

7


avenirbureautique.fr

ECLAIRAGE SON

8 rue Desaix / 67450 MUNDOLSHEIM Tél. 03 88 19 03 42 / loctambule@wanadoo.fr

8

La Nuit des Étoiles 2014 - 17°édition


STARS Fabrice SANTORO

Évoquer Fabrice Santoro en quelques lignes relève de la mission impossible. Comment résumer, en effet, vingt ans d’une carrière passée constamment au plus haut niveau du tennis mondial ? On peut d’abord parler d’un palmarès ô combien fourni (notamment deux victoires en Grand Chelem en double), ses deux titres en Coupe Davis également, un quart de finale de l’Open d’Australie en simple en 2006 ou encore cette place culminante de 17e joueur mondial. Mais ce qui reste de Fabrice Santoro, désormais consultant sur la chaîne « BeInSports », c’est surtout un style de jeu inimitable, des points splendides qui lui ont octroyé le surnom de « magicien », ou encore ce match d’une durée de 6h33 face à Arnaud Clément à Roland-Garros. Autant de faits qui ont forgé la légende de ce grand champion du tennis tricolore.

Automne PAVIA

Elle a l’habitude de montrer l’exemple. La voie à suivre. Deuxième d’une famille de huit enfants, Automne Pavia possède l’âme d’une meneuse, et l’a encore une fois prouvé lors des derniers JO de Londres, décrochant l’une des toutes premières médailles de la délégation française en général, et de l’équipe nationale de judo en particulier. Bronzée dans sa catégorie des 57 kg, la jeune femme (25 ans aujourd’hui) en a profité pour révéler un caractère pétillant, dynamique, qui fait d’elle l’une des principales têtes d’affiches de son sport. Il faut dire que le palmarès a suivi après l’exploit londonien : deux fois titrée lors du fameux tournoi de Paris, la judokate d’Orléans est surtout devenue championne d’Europe en 2013. Une superbe carrière qui se poursuivra, tout le monde l’espère, avec un nouveau chapitre victorieux à la fin du mois d’avril à l’occasion des championnats d’Europe… à Montpellier.

La Nuit des Étoiles 2014 - 17°édition

9


ÉVÉNEMENTIEL / INDUSTRIE COMMERCE / PARTICULIER VENTE INSTALLATION

ALARME VIDEO SURVEILLANCE TELESURVEILLANCE ET INTERVENTION

36 Bis Grande Rue ¦ 25550 BAVANS

10

La Nuit des Étoiles 2014 - 17°édition


Trophée des Champions Sébastien CORCHIA  Vincent GAUTHIER-MANUEL 

Sébastien CORCHIA

Vincent GAUTHIER-MANUEL Ski handisport

Sébastien LACROIX

Jason LAMY-CHAPPUIS Combiné nordique

Francis MOUREY

Vincent PHILIPPE Motocyclisme

Thibaut PINOT

Jean-Charles VALLADONT Tir à l’arc

Football

Sébastien LACROIX  Jason LAMY-CHAPPUIS  Francis MOUREY  Vincent PHILIPPE  Thibaut PINOT 

Combiné nordique

Jean-Charles VALLADONT 

Cyclo-cross

,

NOMMES

Cyclisme

La Nuit des Étoiles 2014 - 17°édition 11


,

Trophée de NOMMES l’Exploit de l’Année

Jessica CARGILL Karaté

Julien CASOLI

Athlétisme handisport

Maxime CLEMENT Judo

Morgan KNEISKY

David RADEFF

Cyclisme sur piste

Boxe

Jessica CARGILL  Julien CASOLI  Maxime CLEMENT  Morgan KNEISKY  David RADEFF

Le Mur G GROS OEUVRE

agglomérés (à maçonner et à coller) planchers éléments de structure blocs apparents acier ciment mortier bloc isolant NRJ’BLOC (R=1,35)  bloc isolant mono mur PAF (R=5,12)        

EURO VISSERIE SERVICES

3 rue des Acacias 90400 DORANS 03 84 56 10 41 12

E MONTAG AGE PAR COLL

Pilier clivé sans joints verticaux

Le Clos de Gris Clair

ÉLÉMENTS EXTÉRIEURS     

blocs apparents éléments de piliers couvertines de mur blocs floraux pavés

E MONTAG AGE PAR COLL

480 rue des Aviateurs - 25700 MATHAY Tél. 03 81 30 01 06 - Fax 03 81 30 06 81 www.gris-clair.fr / f.cachot@gris-clair.fr La Nuit des Étoiles 2014 - 17°édition


Trophée du Meilleur Espoir Quentin FILLON-MAILLET  Théo HANNON 

Quentin FILLON-MAILLET

Théo HANNON

Biathlon

Combiné nordique

Tifany HUOT-MARCHAND

Thomas KOENIG

Soline LAMBOLEY

Ronan LAMY-CHAPPUIS

Tifany HUOT-MARCHAND  Thomas KOENIG  Soline LAMBOLEY  Ronan LAMY-CHAPPUIS 

Cyclisme sur piste

Tir à l’arc

Saut à ski

NOMMES

Laura PERRY 

Short track

,

Laura PERRY

Cyclisme / Cyclo-cross

La Nuit des Étoiles 2014 - 17°édition 13


Trophée de la Meilleure Organisation ASNI Chaux-Neuve  Coupe du Monde de Combiné nordique

Coupe du Monde de Combiné nordique ASNI Chaux-Neuve

Championnat de France de Cyclo-cross CCINO

Match France-Croatie Ligue FC Handball

Match France-Kazakhstan Ligue FC Tennis

Championnat du Monde de Triathlon Territoire Sport

Meeting Chronostar Doubs Sud Athlétisme

CCINO  Championnat de France de Cyclo-cross

Ligue FC Handball  Match France - Croatie (F)

Ligue FC Tennis  Match France - Kazakhstan (Fed Cup)

Territoire Sport 

Championnat du Monde de Triathlon

Doubs Sud Athlétisme  Meeting Chronostar

,

NOMMES

Négoce et entretien de matériel bureautique (photocopieurs réseaux NB et couleurs) 14 Rue Frédéric Japy - 25200 MONTBÉLIARD - TÉL. 03 81 90 38 53 Fax 03 81 90 43 27 14

La Nuit des Étoiles 2014 - 17°édition


NOMMES

Trophée du Meilleur Club  Cercle Pugilistique Bisontin Cercle Pugilistique Bisontin

(Lutte)

 FC Judo Besançon

,

(Judo)

 La Française Besançon (Haltérophilie)

Franche-Comté Judo Besançon

 Société de Tir de Pontarlier (Tir sportif)

 Torpes

Les Compagnons de la Combe Aux Faives (Tir à l arc)

La Française Besançon

Torpes

Société de Tir de Pontarlier

PARTENAIRE TECHNIQUE DE LA NUIT DES ÉTOILES bureau d’Étude en ingÉnierie audiovisuelle installation, vente de matÉriel audiovisuel contrat de maintenance prestation technique

Plateau caméra, vidéoprojection, mur led, visioconférence, traduction simultanée, transmission satellite, streaming internet, vote électronique, sonorisation.

distributeur des matÉriels : AMX, Barco, Epson, Sennheiser, Yamaha, Sony, Panasonic, Crestron...

La Nuit des Étoiles 2014 - 17°édition 15



Magazine Nuit des Étoiles - 4 avril 2014