Page 1

ab aufra’sd!

'LH7URRGRV 5$':(*(


9HUELQGHQ6LHPLWGHP%HJULIIä5DGIDKUHQ LQGHQ%HUJHQ³PKVDPHXQGVWDUNDQVWHLJHQGH 6WUHFNHQ"9HUJHVVHQ6LHHV'LH5HDOLWlWVLHKW LP)DOOHYRQä5DGWRXUHQLP7URRGRV³GDJHJHQ YROONRPPHQDQGHUVDXV$XIGHULG\OOLVFKHQ 0LWWHOPHHULQVHO=\SHUQLVWGDV1HW]GHU5DGZHJH LP7URRGRV6\QRQ\PIU6WUD‰HQXQG:HJH HLQ]LJDUWLJHUQDWUOLFKHU6FK|QKHLWDEHUDXFK DXVJHSUlJWHU/HLFKWLJNHLW6RZLHEHL$OOHPDXI =\SHUQKDQGHOWHVVLFKDXFKEHLP5DGIDKUHQ LP7URRGRVXPHLQH(UIDKUXQJLQ6DFKHQ/LHEH 1LUJHQGVEHWUlJWGHU+|KHQXQWHUVFKLHG]ZLVFKHQ ]ZHL3XQNWHQGLHVHVQDWUOLFKHQ5DGZHJQHW]HV YRQ.LORPHWHUQ/lQJHPHKUDOV0HWHU

5DGIDKUHQDXI0HWHUQª

0DQN|QQWHVDJHQGDVVGLH1DWXULKUH 2EHUVFKHQNHODEVLFKWOLFKVFKRQHQZROOWHXP6LH XQJHVW|UWMHGHQ$XJHQEOLFNGHV5DGHOQVJHQLH‰HQ ]XODVVHQUHLFKXQGYHUVFKLHGHQDQNOHLQHQXQG JUR‰HQ(UOHEQLVVHQGLH,KUHP$XJH,KUHU1DVH ,KUHP*DXPHQRGHUDXFK,KUHU6HHOHGDUJHERWHQ ZHUGHQ


'LHVHV)HVWGHU)UHXGHILQGHWXQWHULGHDOHQ XQGJHVXQGHQNOLPDWLVFKHQ%HGLQJXQJHQ WDXVHQG0HWHUEHUGHP0HHUHVVSLHJHOVWDWW 'DV7URRGRV*HELUJHGDVYRU0LOOLRQHQ -DKUHQEHJDQQVLFKDXVGHU7LHIH]XHUKHEHQ ZHLVWHLQHQHLQ]LJDUWLJHQ&KDUDNWHUDXI  'LH5DGZHJHGXUFKTXHUHQKHXWHGHQJHVDPWHQ 1DWLRQDOSDUNGHV7URRGRVXQGXPIDVVHQ NUHLVI|UPLJGDVJOHLFKQDPLJH*HELUJH +LQWHUMHGHU$EELHJXQJHUZDUWHWGHQ5DGIDKUHU HLQZHLWHUHU*UXQGGLHVH,QVHO]XOLHEHQ

6SH]LHOODQJHOHJWHXQGPDUNLHUWH $XVVLFKWVXQG(UKROXQJVSXQNWHZXUGHQ JHVFKDIIHQ]XU)UHXGHXQG(UKROXQJGHUHU GLHGLH6FK|QKHLWHQGHU1DWXUXQGGHV DQJHQHKPHQ.OLPDVHQWGHFNHQZROOHQZHOFKH =\SHUQKHXW]XWDJHIUGHQ5DGIDKUHUEHUHLWKlOW


,1+$/7 7URRGRV5DGZHJH



675(&.( D 3VLOR'HQGUR 3ODWUHV .DUYRXQDV



675(&.( E .DUYRXQDV3URGURPRV



675(&.( F 3URGURPRV3VLOR'HQGUR



6FKLOGHUXQG)DKUEDKQPDUNLHUXQJHQ ]XGHQ5DGZHJHQ



$OOJHPHLQH,QIRUPDWLRQHQ




7URRGRV5DGZHJH 'LH7URRGRV5DGZHJHELOGHQGHQHUVWHQ7HLOHLQHV XPIDQJUHLFKHUHQ1HW]HVYRQ5DGZHJHQGDVHLQPDO JDQ]=\SHUQXPIDVVHQVROO 'LH6WUHFNHVHW]WVLFKDXV|IIHQWOLFKHQEHIHVWLJWHQ 6WUD‰HQPLW%HODJJXWHU4XDOLWlW NP VRZLH XQEHIHVWLJWHQ:DOGZHJHQ NP ]XVDPPHQ $XIGHQ|IIHQWOLFKHQ6WUD‰HQJLEWHVVRZRKO 6WUD‰HQPDUNLHUXQJHQDOVDXFK%HVFKLOGHUXQJHQ]XU ,QIRUPDWLRQXQG6LFKHUKHLWGHU9HUNHKUVWHLOQHKPHU $XIGHQ:DOGZHJHQILQGHQVLFKDXVVFKOLH‰OLFK 6FKLOGHU =XGHQ6WUHFNHQ  D 3VLOR'HQGUR 3ODWUHV .DUYRXQDVNP  E .DUYRXQDV3URGURPRVNP  F 3URGURPRV3VLOR'HQGURNP

%HPHUNXQJHQ 'LH:HJHXQG6WUD‰HQGHUJHVDPWHQ6WUHFNHVLQG |IIHQWOLFKXQGVRZRKO]XP3.:9HUNHKUDOVDXFK]XP 5DGIDKUHQJOHLFKHUPD‰HQ]XJHODVVHQ $XI=\SHUQJLOW/LQNVYHUNHKU :HLWHUKLQZLUGIU0HVVXQJHQGDVPHWULVFKH 6\VWHPYHUZHQGHW+|KHQDQJDEHQVLQGLQ0HWHUXQG (QWIHUQXQJVDQJDEHQLQ.LORPHWHUDXVJHZLHVHQ






',(7522'265$':(*(




$OOJHPHLQH,QIRV]XGHQ6WUHFNHQ

/DJH ,P6GHQGHUULQJI|UPLJHQ5RXWHHUVWUHFNWVLFK GDV*HELHWYRQä.RXPDQGDULD³LQZHOFKHPVLFK GLH'|UIHUEHILQGHQGLHGHQDXIGHUJDQ]HQ:HOW EHUKPWHQ:HLQä.RXPDQGDULD³SURGX]LHUHQGHU GLHVHU5HJLRQLKUHQ1DPHQJDE,P2VWHQWULIIWPDQ DXIGDV*HELHW3LWVLOLDGDVIUVHLQH:XUVWZDUHQ DEHUDXFKIUVHLQH:HLQHEHNDQQWLVW1|UGOLFKGHU 5RXWHEHILQGHWVLFKGDV*HELHW6ROHDVLQZHOFKHP GHU)OXVV.DUJRWLVGDVJOHLFKQDPLJHNKOH7DO JDQ]MlKULJPLW:DVVHUYHUVRUJW1RUGZHVWOLFK WUHIIHQZLUDXIGDV*HELHWGHV0DUDWKDVD7DOHV EHNDQQWIUGLH)ULVFKHXQG6DIWLJNHLWGHUGRUW DQJHEDXWHQ)UFKWH,P:HVWHQGRPLQLHUHQGLH %HUJHYRQ.\NNRVXQGVFKOLH‰OLFKLP6GZHVWHQ GLH7lOHUGHU)OVVH;HURVXQG'LDUL]RVPLWGHP EHUKPWHQ.DPLORVWUDWD .DPHOZHJ 'LHVHU :HJZDUELVYRUHLQHLQKDOE-DKUKXQGHUWHQGLH +DXSWYHUELQGXQJ]ZLVFKHQ3DIRVXQGGHP5HVWGHU ,QVHOVRZLHGHU7UDQVSRUWZHJGHV.XSIHUVYRQGHQ %HUJZHUNHQGHV7URRGRVELV]XP([SRUWKDIHQYRQ 3DIRV 1DWLRQDOSDUN7URRGRV 'LHULQJI|UPLJH5DGURXWHOLHJWLP1DWLRQDOSDUN 7URRGRVGHUPLWHLQHU$XVGHKQXQJYRQ+HNWDU GHUJU|‰WH1DWXUSDUN=\SHUQVLVW




$XVIOXJVSOlW]H ,P3DUNEHILQGHQVLFKQHXQ$XVIOXJVSOlW]H'RUW VWHKHQ7LVFKH*ULOOSOlW]H7ULQNZDVVHU7RLOHWWHQ 3DUNSOlW]HVRZLH6SLHOSOlW]H]XUIUHLHQ9HUIJXQJ =HOWHQ 'DV=HOWHQLP:DOGLVWYHUERWHQPLW$XVQDKPH GUHLHU*HELHWHYRQGHQHQ]ZHLIU.XU]DXIHQWKDOWH EHVWLPPWVLQGXQGGLHVDQLWlUH(LQULFKWXQJHQ ELHWHQ)U.XU]DXIHQWKDOWHHLJQHQVLFKGHU =HOWSODW]LQ.DPSLWRX.DORJ\URXNPYRP 7URRGLWLVVD.ORVWHUHQWIHUQW5LFKWXQJ3URGURPRV VRZLHGHU3ODWDQLD=HOWSODW]LQGHU1lKHGHU JOHLFKQDPLJHQ)RUVWVWDWLRQGLHEHLGHHLQIDFKH (LQULFKWXQJHQELHWHQ)UOlQJHUIULVWLJH$XIHQWKDOWH HPSILHKOWVLFKGHU7URRGRV=HOWSODW]GHUVLFK NP|VWOLFKGHV7URRGRV3ODW]HVEHILQGHWXQG XPIDVVHQGHUH(LQULFKWXQJHQELHWHW



',(7522'265$':(*(




1DWXUOHKUSIDGH ,QGHUZHLWHUHQ8PJHEXQJH[LVWLHUHQ ]DKOUHLFKH1DWXUOHKUSIDGHPLWYHUVFKLHGHQHQ 6FKZLHULJNHLWVJUDGHQ,QVJHVDPWJLEWVROFKHU :DQGHUZHJHLQQHUKDOEGHV3DUNVPLWHLQHU *HVDPWOlQJHYRQNP(LQHUGDYRQLVWIU 5ROOVWXKOIDKUHUJHHLJQHW$P6WDUWSXQNWMHGHV 3IDGHVEHILQGHQVLFK,QIRUPDWLRQVWDIHOQPLW.DUWHQ DXIGHQHQDXFK6HKHQVZUGLJNHLWHQPDUNLHUWVLQG 3IODQ]HQZHOW ,P7URRGRV1DWLRQDOSDUNVLQGEHU 3IODQ]HQDUWHQDQ]XWUHIIHQ'DUXQWHUILQGHQVLFK DXI=\SHUQHQGHPLVFKH$UWHQYRQGHQHQ ZLHGHUXPQXULQGLHVHP*HELHWJHGHLKHQ 'HU1DPHYLHOHU3IODQ]HQDUWHQOHLWHWVLFKYRP 7URRGRVJHELUJHDEZLH]%GDV$O\VVXPWURRGL 1HSHWDWURRGLXQG6FRU]RQHDWURRGHD'HU7URRGRV 3DUNLVWZHLWHUKLQGLHDXVVFKOLH‰OLFKHE]Z KDXSWVlFKOLFKH+HLPDWIUYLHOH$UWHQGLH]XPHLVW PLOGHUHV.OLPDEHYRU]XJHQZLH]%GHU:LOGDSIHO GHUSK|QL]LVFKH:DFKROGHUYRQ7URRGRVXQGGLH ZLOGH4XLWWH 7LHUZHOW 'LH7LHUZHOWGHV3DUNVLVWDXVJHVSURFKHQ LQWHUHVVDQWXQGYRQEHVRQGHUHU|NRORJLVFKHU %HGHXWXQJ+HUYRU]XKHEHQVLQGHLQLJHVHOWHQH XQGXQWHU1DWXUVFKXW]VWHKHQGH$UWHQZLHGHU .RONUDEHXQGGHU+DELFKWVDGOHU:HLWHUHVHKU W\SLVFKH$UWHQVLQGDXFKGHU)LFKWHQNUHX]VFKQDEHO




GHU*DUWHQEDXPOlXIHUGLH1DFKWLJDOOXQGGHU =\SHUQVFKPlW]HU *HRORJLH 'LH*HRORJLHGHV1DWLRQDOSDUNV7URRGRV]LHKW ZHOWZHLWHVZLVVHQVFKDIWOLFKHV,QWHUHVVHDXI VLFK1LHPDQGZLUGYHUPXWHQGDVVGHU*LSIHO GHV7URRGRVGLHWLHIVWH6FKLFKWHLQHV6WFNHV 2]HDQULQGHXQGGDPLWGHVlX‰HUHQ(UGPDQWHOVLVW RGHUPLWDQGHUHQ:RUWHQHLQ¤SKLROLWK.RPSOH[ ZHOFKHUVLFKYRU0LOOLRQHQ-DKUHQ0HWHU XQWHUGHU0HHUHVREHUIOlFKHJHELOGHWKDW'LH (QWVWHKXQJXQG(UKHEXQJGHV7URRGRV*HELUJHV ZDUGDV(UJHEQLVHLQHU5HLKHHLQ]LJDUWLJHUXQG NRPSOH[HUJHRORJLVFKHU3UR]HVVHZHVKDOE GDV*HELUJHIU*HRORJHQGHUJDQ]HQ:HOW PRGHOOKDIWHQ&KDUDNWHUEHVLW]W )OVVH ,QGHQ*HELHWHQGHV3DUNVHQWVSULQJHQ ZLFKWLJH)OVVHZLHGHU.RXULVGHU .U\RV3RWDPRVGHU.DUJRWLVRGHUGHU 0DUDWKDVD)OXVV:HLWHUKLQJLEWHV LP3DUNHLQHJUR‰H$Q]DKO4XHOOHQ IULVFKHQ7ULQNZDVVHUVGLHHLQLJHGHU LP:DOGEHILQGOLFKHQ*HPHLQGHQPLW :DVVHUYHUVRUJHQ ,QIRUPDWLRQ KWWSZZZPRDJRYF\PRDIGIGQVI



',(7522'265$':(*(




7URRGRV5DGZHJH  D 3VLOR'HQGUR 3ODWUHV .DUYRXQDVNP

3



6WDUW3DQR3ODWUHV 3VLOR'HQGUR PHWHU =LHO .DUYRXQDVPHWHU /lQJHNP 6FKZLHULJNHLWVJUDG QLHGULJ 6WUD‰HQ]XVWDQGDVSKDOWLHUWH6WUD‰HJXWHU4XDOLWlWVRZLH

:DOGZHJLQJXWHP=XVWDQG DEKlQJLJYRP:HWWHU

NP  N

)R

 E .DUYRXQDV3URGURPRVNP 6WDUW.DUYRXQDVPHWHU =LHO 3URGURPRVPHWHU /lQJHNP 6FKZLHULJNHLWVJUDG PLWWHO

6WUD‰HQ]XVWDQGDVSKDOWLHUWH6WUD‰HJXWHU4XDOLWlWVRZLH

:DOGZHJLQJXWHP=XVWDQG DEKlQJLJYRP:HWWHU

NP

 F 3URGURPRV3VLOR'HQGUR 3ODWUHV NP 6WDUW3URGURPRVPHWHU =LHO 3DQR3ODWUHV 3VLOR'HQGUR PHWHU /lQJHNP 6FKZLHULJNHLWVJUDG QLHGULJ

6WUD‰HQ]XVWDQGDVSKDOWLHUWH6WUD‰HJXWHU4XDOLWlWVRZLH

:DOGZHJVWHOOHQZHLVHPLWVFKDUIHQ6WHLQHQZR9RUVLFKW JHERWHQLVWXP6FKlGHQDQGHQ5HLIHQ]XYHUPHLGHQ

NP  N






*(% %,(7817(57h5.,6&+(5%(6$7=81*6(,7 h5.,6&+(5 %(6$7 

/H /HINRVLD 3ROLV V

$JLD1DSD 7URRGRV /DUQDND

3DIRV

/HPHVRV

 E

$JLRV1LNRODRVWLV6WHJLV $ W +O1LNRODRVYRP'DFK

R

3HGRXODV X



YL U

7 7522'26:$/' 6

P

1DWLRQDOSDUN D

)RUVWVWDWLRQ

)R

3URGURP RGUR 2O\PSRV

.DUYRXQDV Q

&KLRQLVWUD

3DODLR 3D L RX X

7URRGRV3ODW] D 3ROL]HLUHYLHU H

8PZHOWLQIRUPDWLRQV]HQWUXP P P

$PLDQWRV $ PLDQWRV DQDJLD URRGLWLVVD

P

.DOLGRQLD

0HVD3RWDPRV D

 F

3ROL]HLUHY LUHY

 D

.D .DWR3ODWUHV

)DQHURPHQL P

 $JLRV'LPLWULRV R

 D 3VLOR'HQGUR 3ODWUHV .DUYRXQDV

,QWHUHVVDQWHV )RLQL .RPPXQH

KDOWLHUWH 6WUD‰H

,QIRUPDWLRQVEUR GHU ä)UHPGHQYHUNHKUV]HQWUDOH =\SHUQ³

GZHJ RXQDV3URGURPRV

P

:LFKWLJH *HElXGH

$XVIOXJV]LHO =HOWSODW] =\SHUQ0XIIORQ $XVVLFKWV(UKROXQJVSXQNW

KDOWLHUWH 6WUD‰H

.LUFKH RGHU .ORVWHU

GZHJ

0RQXPHQW  81(6&2 :HOWNXOWXUHUEH

.UDQNHQKDXV

+HUEHUJH

*ULOOSODW]

URPRV3VLOR'HQGUR 3ODWUHV

KDOWLHUWH 6WUD‰H

/LIW

3RVW

G GZHJ

0XVHXP V



',(7522'265$':(*(




675(&.( D  3VLOR'HQGUR 3ODWUHV .DUYRXQDV 6WDUW3DQR3ODWUHV 3VLOR'HQGUR PHWHU =LHO.DUYRXQDVPHWHU /lQJHNP 6FKZLHULJNHLWVJUDGQLHGULJ 6WUD‰HQ]XVWDQGDVSKDOWLHUWH6WUD‰HJXWHU4XDOLWlWVRZLH :DOGZHJLQJXWHP=XVWDQG DEKlQJLJYRP:HWWHU

,QWHUHVVDQWHV.DOLGRQLD:DVVHUIlOOHGDV*HELHW0HVD 3RWDPRV.DWR$PLDQWRV $XVVLFKWVSXQNWH$XIGLHVHP6WUHFNHQWHLOEHILQGHQVLFK PDUNLHUWH$XVVLFKWVXQG(UKROXQJVSXQNWH

/DJH$QIDKUW]XP$XVJDQJVSXQNW 1RUGZHVWHQ 7URRGRVNP7URRGLWLVVDNPXQG 3URGURPRVNP DVSKDOWLHUWH6WUD‰H

1RUGHQ.DOÊGRQLD:DVVHUIlOOHNP:DQGHUZHJ( )HOGZHJ

6GRVWHQ0RQLDWLVNP6DLWWDVNPXQG/HPHVRV NP DVSKDOWLHUWH6WUD‰H

6GHQ 3DQR3ODWUHVNP DVSKDOWLHUWH6WUD‰H

1RUG|VWOLFK7URRGRVNP0HVD3RWDPRVNP XQEHIHVWLJWHU:DOGZHJ .DWR$PLDQWRVNPXQG .DUYRXQDVNP DVSKDOWLHUWH6WUD‰H

7HFKQLVFKH'HWDLOV]XU6WUHFNH 0D[LPDOHU+|KHQXQWHUVFKLHG PHWHU 0D[LPDOH+|KHEHU0HHUHVVSLHJHO PHWHU 0LQLPDOH+|KHEHU0HHUHVVSLHJHOPHWHU 6WHLJXQJ  %HIDKUEDUNHLW VHKUJXW



3 6 , /2  ' ( 1 ' 5 2  3 / $7 5 ( 6    . $ 5 92 8 1 $ 6


  

  

  

  





+g+( PHWHU

   

  

  









 



      

(17)(5181* NP





',(7522'265$':(*(




'LHVLHEHQ$XVVLFKWVXQG(UKROXQJVSXQNWH EHILQGHQVLFKDXIGHQHUVWHQ.LORPHWHUQ GHU6WUHFNHGLHGDV3ODWUHV7DOEHUEOLFNW XQGGLHVHVPLWGHP*HELHWYRQ0RQLDWLV YHUELQGHW,QGHU)HUQHHUNHQQWPDQ GLHVGOLFKH.VWHQOLQLHPLWGHU6WDGW /HPHVRVZlKUHQGVLFKGHU+RUL]RQWELV .DS*DWDHUVWUHFNW ,QGHU1lKHYRQ0HVD3RWDPRV NPYRP$XVJDQJVSXQNWNUHX]W GHUJOHLFKQDPLJH)OXVVGHQ:HJ 'LHGLFKWH9HJHWDWLRQLQGLHVHU 9HUWLHIXQJDP|VWOLFKHQ+DQJ GHV7URRGRVJHELUJHVVRUJWIUHLQH IULVFKHXQGNKOH8PJHEXQJVRJDULQGHQ KHL‰HVWHQ0RQDWHQ'HP%HVXFKHUELHWHQ VLFKNKOHVIOLH‰HQGHV7ULQNZDVVHUVRZLH %lQNH]XU(UKROXQJ



3 6 , /2  ' ( 1 ' 5 2  3 / $7 5 ( 6    . $ 5 92 8 1 $ 6


.XU]YRUGHP'RUI.DWR$PLDQWRVWULWWLP6GRVWHQ GHU*LSIHO&KDUGDNLVLQ(UVFKHLQXQJ ZlKUHQGVLFK|VWOLFKHLQ$XVEOLFN DXIGLHUHJLRQDOHQ$QEDXJHELHWH ELHWHWGLHPLWGHQXPOLHJHQGHQ :lOGHUQYHUVFKPHO]HQ 8PJHEXQJGHV$XVJDQJVSXQNWHV 9RU2UW,QIRUPDWLRQVVWHOOH]XGHQ5DGZHJHQLP 7URRGRVVRZLH)DKUUDGVWHOOSODW] ,QGHU1lKHGLHVHV$XVJDQJVSXQNWHVJLEWHVHLQ 5HVWDXUDQWXQGHLQH)LVFKDXI]XFKW'HV:HLWHUHQ OLHJWGRUWGHU6WDUWSXQNWGHVPDOHULVFKHQ.DOLGRQLD 1DWXUOHKUSIDGHVGHU]XGHQJOHLFKQDPLJHQ :DVVHUIlOOHQIKUW



',(7522'265$':(*(




,P8PNUHLVYRQHLQHP.LORPHWHULP'RUI3ODWUHV ILQGHQVLFK+RWHOVXQGDQGHUHWRXULVWLVFKH+HUEHUJHQ 5HVWDXUDQWV&DIHWHULDV%DQNILOLDOHQYLHOH YHUVFKLHGHQH*HVFKlIWHGDUXQWHU]ZHL)DKUUDGOlGHQ DP'RUISODW]ZRVLFKHEHQIDOOVGDV,QIRUPDWLRQVEUR GHUä)UHPGHQYHUNHKUV]HQWUDOH=\SHUQ³EHILQGHW 'LH6WUHFNH D YRQ3DQR3ODWUHVQDFK.DUYRXQDV DXIGHP:DOGZHJYRQ0HVD3RWDPRVELHWHWGHP 5DGIDKUHU*HOHJHQKHLWVLFKJU|‰WHQWHLOVGXUFK EHZDOGHWHV*HELHW]XEHZHJHQ'LH 6WUHFNHLVWOHLFKWXQGRKQHEHVRQGHUH +|KHQlQGHUXQJHQPLWJHULQJHP *HIlOOHDXIGHPJU|‰WHQ7HLOGHV :HJHV(LQH$XVQDKPHELOGHQGLH OHW]WHQ.LORPHWHUDXIGHQHQHV OHLFKWEHUJDXIJHKW 'LH6WUHFNHEHILQGHWVLFKLP|VWOLFKHQ 7HLOGHV7URRGRVJHELUJHVHQWODQJ HLQHVEUHLWHQ:DOGZHJHVGHUNXU]H 3DXVHQHUP|JOLFKWXQG(UKROXQJ VRZLHIULVFKHV%HUJZDVVHUELHWHW=X %HJLQQYHUOlXIWGLH6WUHFNHVGOLFKXQG HUP|JOLFKWGLH6LFKWDXIGLH%XFKWYRQ /HPHVRVXQGGDV.DS*DWD,P9HUODXI ELHJWVLHQDFK2VWHQDEXQGOHQNWGHQ



3 6 , /2  ' ( 1 ' 5 2  3 / $7 5 ( 6    . $ 5 92 8 1 $ 6


%OLFNDXIGLH$QEDXJHELHWHYRQ6DLWWDV1DFKNP JLEWHVOLQNVHLQH$E]ZHLJXQJ]XP7URRGRV3ODW] NP  XQGQDFKNPUHFKWVHLQH$E]ZHLJXQJQDFK0RQLDWLV XQG$JLD0DULQD,QHLQHU(QWIHUQXQJYRQNPYRP $XVJDQJVSXQNWSDVVLHUWGLH6WUHFNHGLH4XHOOHGHV )OXVVHV0HVD3RWDPRV 'RUWJLEWHVIOLH‰HQGHV4XHOOZDVVHUVRZLHHLQHQ2UW ]XU(UKROXQJPLW%lQNHQXQG7LVFKHQ.XU]GDQDFK EHILQGHQVLFKGHU=HOWSODW]GHV%LVFKRIVVLW]HVYRQ /HPHVRVXQGGDV.ORVWHUGHV7LPLRV3URGURPRV

.ORVWHUGHV7LPLRV3URGURPRV



',(7522'265$':(*(






3 6 , /2  ' ( 1 ' 5 2  3 / $7 5 ( 6    . $ 5 92 8 1 $ 6


$QVFKOLH‰HQGELHJWGHU:HJQRUG|VWOLFKDEXQG JHODQJWQDFKNPDQGLH*UHQ]HQGHV'RUIHV.DWR $PLDQWRVRGHU+DW]LNWRULVYRQZRDXVHVDEZlUWVLQV 'RUIJHKW8QJHIlKUHLQHQKDOEHQ.LORPHWHUZHLWHU VW|‰WGHU:HJDXIGLH+DXSWVWUD‰H ( GLHGDV Q|UGOLFKJHOHJHQH.DUYRXQDVPLWGHU5HJLRQ6DLWWDV YHUELQGHW'LH6WUHFNHIKUWQDFKOLQNVXQGVWHLJW NRQWLQXLHUOLFK  IUFDNPELVQDFK.DUYRXQDV DQ .DUYRXQDVELOGHWHLQHQGHU+DXSWYHUNHKUVNQRWHQSXQN WHGHV6WUD‰HQQHW]HVLP7URRGRV(VELOGHWJOHLFK]HLWLJ GLH9HUZDOWXQJVJUHQ]HGHU'LVWULNWH/HPHVRVLP 6GHQXQG/HINRVLDLP1RUGHQ'HV:HLWHUHQWUHIIHQ KLHUGLH+DXSWYHUNHKUVDGHUQGHU*HELHWH3LWVLOLDV LP2VWHQ6ROHDVLP1RUGHQGHU6SLW]HGHV7URRGRV LP6GZHVWHQVRZLHGHV6DLWWDV7DOHVLP6GRVWHQ ]XVDPPHQ



',(7522'265$':(*(




675(&.( E  .DUYRXQDV3URGURPRV 6WDUW.DUYRXQDVPHWHU =LHO3URGURPRVPHWHU /lQJHNP 6FKZLHULJNHLWVJUDGPLWWHO 6WUD‰HQ]XVWDQGDVSKDOWLHUWH6WUD‰HJXWHU4XDOLWlWVRZLH :DOGZHJLQJXWHP=XVWDQG DEKlQJLJYRP:HWWHU

,QWHUHVVDQWHV3ODWDQLD:LOGJHKHJH 6SLOLD .LUFKH$JLRV 1LNRODRVWLV6WHJLV$XVIOXJVRUW0DUDWKRV $XVVLFKWVSXQNWH$XIGLHVHP6WUHFNHQWHLOEHILQGHQVLFK PDUNLHUWH$XVVLFKWVXQG(UKROXQJVSXQNWH

/DJH$QIDKUW]XP$XVJDQJVSXQNW 2VWHQ.\SHURXQWDNP&KDQGULDNP$JURV NP3RO\VW\SRVNP$ORQDNP3DODLFKRULNP DVSKDOWLHUWH6WUD‰H

1RUGHQ.DNRSHWULDNP(YU\FKRXNP/HINRVLD NP DVSKDOWLHUWH6WUD‰H

6GZHVWHQ7URRGRVNP3ODWUHVNP DVSKDOWLHUWH 6WUD‰H

6GRVWHQ.DWR$PLDQWRVNP6DLWWDVNP/HPHVRV NP DVSKDOWLHUWH6WUD‰H

7HFKQLVFKH'HWDLOV]XU6WUHFNH 0D[LPDOHU+|KHQXQWHUVFKLHG PHWHU 0D[LPDOH+|KHEHU0HHUHVVSLHJHO PHWHU 0LQLPDOH+|KHEHU0HHUHVVSLHJHOPHWHU 6WHLJXQJ .DUYRXQDV$JLRV1LNRODRVWLV6WHJLV *HIlOOH $JLRV1LNRODRVWLV6WHJLV3URGURPRV$QVWLHJ %HIDKUEDUNHLW VHKUJXW



.$59281$6352'52026




 

 







 



  



 



  

   

                       







',(7522'265$':(*(



( PHWHU

    


$PHUVWHQPDUNLHUWHQ$XVVLFKWVSXQNWNPYRP $XVJDQJVSXQNWHQWIHUQWELHWHWVLFKHLQ%OLFNDXI GLH*HPHLQGH.DNRSHWULDVLP+HU]HQGHV6ROHDV 7DOHV,QGHU)HUQHDP+RUL]RQWLQ QRUGZHVWOLFKHU5LFKWXQJLVWGLH;HURV %XFKWHUNHQQEDU,P2VWHQLVWGHU %HUJUFNHQGHV*HELHWHV3LWVLOLD HUNHQQEDUDXVGHPGHU*LSIHO0DGDUL GHXWOLFKKHUYRUWULWW 'HQQlFKVWHQPDUNLHUWHQ$XVVLFKWVSXQNW GRPLQLHUWGDV6ROHDV7DOLQVHLQHUJHVDPWHQ/lQJH (VELHWHQVLFKHLQWLHIJUQHV*HPlOGHLQZHOFKHPPLW IHLQHQ3LQVHOVWULFKHQGLHKEVFKHQ'|UIHU.DNRSHWULD XQG*DODWD.RQWUDVWJHEHQVRZLHHLQXQYHUJOHLFKOLFK VFK|QHV3DQRUDPDGDVELV]XGHUIUXFKWEDUHQ(EHQHLP EHVHW]WHQ*HELHWUHLFKWZRVLFKGLH'|UIHU3HQWDJHLD 0RUIRXXQG=RGHLDEHILQGHQ



.$59281$6352'52026


$P$XVVLFKWVSXQNWNXU]YRUGHU.LUFKH$JLRV1LNRODRV WLV6WHJLVVLQGGLHWLHIHQ$XVNHKOXQJHQGHV)OXVVHV .DUJRWLVLP)HOVHQGHV7URRGRVGRUWZRHUVWHLO DQVWHLJWXQGGHQ6GHQEHUVFKDWWHWHUNHQQEDU 'HU)OXVV.DUJRWLVLVWZDKUVFKHLQOLFKGHUHLQ]LJH DXIGHU,QVHOGHUXQXQWHUEURFKHQ:DVVHUIKUWXQG VHLWWDXVHQGHQ-DKUHQGDV6ROHDV7DOPLW:DVVHU YHUVRUJW9RQGLHVHP3XQNWDXVLVWDXFKGHU0HWHU KRKH*LSIHOGHV7URRGRV 2O\PSRV VLFKWEDUPLWGHU FKDUDNWHULVWLVFKHQZHL‰HQ.XSSHOGHU5DGDUV\VWHPH GHUEULWLVFKHQ6WW]SXQNWH 8QJHIlKUNPYRP6WDUWSXQNWGLHVHU6WUHFNHHQWIHUQW EHILQGHWVLFKGHU$XVVLFKWVXQG(UKROXQJVSXQNW YRQ6WDYURXOOLD+LHUZLHDXFKYRP$XVIOXJVRUW 0DUDWKRVDXVLQHWZDNP(QWIHUQXQJHUVFKHLQWGDV 0DUDWKRV7DOPLWGHQ'|UIHUQ3HGRXODV0RXWRXOODV XQG.DORSDQDJLRWLVLP:HVWHQXQGHWZDVQ|UGOLFKHUGDV 'RUI*HUDNLHVPLWGHP%HUJNDPPGHV*HELHWHV.\NNRV XQGGHPEHNDQQWHQ.ORVWHULP+LQWHUJUXQG'DUEHU WKURQWPLW+|KHQPHWHUQGHUQ|UGOLFKH7URRGRV

8PJHEXQJGHV$XVJDQJVSXQNWHV 9RU2UW,QIRUPDWLRQVVWHOOH]XGHQ5DGZHJHQLP 7URRGRVVRZLH%XVKDOWHVWHOOH gVWOLFKEHILQGHQVLFKGDV'RUI.\SHURXQWDGDV UHJLRQDOH.UDQNHQKDXVVRZLHDQGHUHQW]OLFKH (LQULFKWXQJHQ 1|UGOLFKLQ5LFKWXQJ.DNRSHWULDOLHJHQGHU$XVIOXJV XQG=HOWSODW]3ODWDQLDVRZLH5HVWDXUDQWV ,P6GZHVWHQ5LFKWXQJ7URRGRVEHILQGHWVLFKGDV 'RUI3DQR$PLDQWRVPLW5HVWDXUDQWV ,P6GRVWHQ5LFKWXQJ6DLWWDVOLHJWGDV'RUI.DWR $PLDQWRVLQGHPVLFKDXFKHLQH7DQNVWHOOHEHILQGHW DQGHUPDQGHQ/XIWGUXFNGHU5HLIHQSUIHQNDQQ



',(7522'265$':(*(




.LUFKH$JLRV1LNRODRVWLV6WHJLV +,1LNRODRVYRP'DFK

'LH6WUHFNH E .DUYRXQDV3URGURPRVWHLOWVLFKLQ ]ZHL$EVFKQLWWH$EIDKUWIUNP NPEHIHVWLJWHU :DOGZHJ XQGDQVFKOLH‰HQGIUNPNRQVWDQWHU $QVWLHJ$XVGLHVHP*UXQGNDQQGHU6WUHFNHHLQ PLWWOHUHU6FKZLHULJNHLWVJUDG]XJHRUGQHWZHUGHQ ,QQ|UGOLFKHU5LFKWXQJJHKWHVIUFDHLQHQ.LORPHWHU DXIGHU+DXSWYHUNHKUVDGHU/HINRVLD7URRGRV% LQ5LFKWXQJGHV$XVIOXJVRUWHV3ODWDQLDEHUJDE .LORPHWHUYRP$XVJDQJVSXQNWHQWIHUQWELHJWGLH 6WUHFNHDP6FKLOG$JLRV1LNRODRVNPQDFKOLQNVDE ZRVLHGHQ:DOGZHJEHUTXHUW'LH6WUHFNHJHKWZHLWHU LQQRUGZHVWOLFKHU5LFKWXQJPLWOHLFKWHP*HIlOOHVRGDVV PDQLQGHQ*HQXVVYLHOHUEHPHUNHQVZHUWHU$XVVLFKWHQ NRPPW6WHOOHQZHLVHLVWDXFKGHULPSRVDQWH*LSIHOGHV 7URRGRV]XVHKHQ .LORPHWHUYRP6WDUWSXQNWHQWIHUQWIKUWXQVGLH 6WUHFNHEHUGDVNOHLQH7DOGXUFKZHOFKHVGHU)OXVV .DUJRWLVIOLH‰W



.$59281$6352'52026


:HLWHUZHJHUNHQQWPDQGLH)LVFKDXI]XFKWZlKUHQG ZHLWHUQ|UGOLFKGLH.LUFKH$JLRV1LNRODRVWLV6WHJLV VLFKWEDULVW$OVHLQHYRQ]HKQ]\SULRWLVFKHQ.LUFKHQ GLHYRQGHU81(6&2]XP:HOWNXOWXUHUEHHUNOlUW ZXUGHQHPSILHKOWVLHVLFKPLWJUR‰DUWLJHUKDOWHQHQ ,NRQHQXQHLQJHVFKUlQNWIUHLQHQ%HVXFK .LORPHWHUYRP$XVJDQJVSXQNWHQWIHUQWWULIIWGLH 6WUHFNHZLHGHUDXIHLQHDVSKDOWLHUWH6WUD‰HGLH .DNRSHWULDPLW3URGURPRVXQG3HGRXODVYHUELQGHW ,PZHLWHUHQ9HUODXIVWHLJWGLH6WUHFNHQRUGZHVWOLFKLQ 5LFKWXQJ3URGURPRVIKUHQGOHLFKWDQ1DFKHLQHP .LORPHWHUDXIGHUDVSKDOWLHUWHQ6WUD‰HEHILQGHW VLFKOLQNVGDV.ORVWHU$JLRV1LNRODRVUHFKWVHLQLJH )HULHQKlXVHUHLQ5HVWDXUDQWXQGHWZDVZHLWHU HLQ%HWULHE]XU$EIOOXQJYRQ7DIHOZDVVHU,Q .LORPHWHUQ(QWIHUQXQJYRP$XVJDQJVSXQNWELHJW



',(7522'265$':(*(




OLQNVYRQXQVHUHU5RXWHHLQ:DOGZHJDEGHU]XP 7URRGRV3ODW]IKUW NP .RQVWDQWEHUJDXIZHVWOLFK LQ5LFKWXQJ3URGURPRVIDKUHQGKDWGHU5DGIDKUHU *HOHJHQKHLWHLQHGHUVFK|QVWHQ*HJHQGHQ=\SHUQV]X EHZXQGHUQ%HHLQGUXFNHQGVLQGVRZRKOGLH9HJHWDWLRQ DOVDXFKGLH/DQGVFKDIWPLWGHQQRUGZHVWOLFKHQ 6WUlQGHQ=\SHUQVGHQ%HUJUFNHQGHU7lOHU 6ROHDVXQG0DUDWKDVDVVRZLHGDV%HUJPDVVLYGHV 7URRGRVJLSIHOVGHULP6GHQWKURQW .LORPHWHUYRP$XVJDQJVSXQNWEHILQGHWVLFK DXIGHUUHFKWHQ6HLWHGHU6WUHFNHGHU$XVIOXJVRUW 0DUDWKRVGHUGHP5DGIDKUHUYRUGHQOHW]WHQ DQVWHLJHQGHQ.LORPHWHUQ5LFKWXQJ3URGURPRVQRFK HLQPDO(UKROXQJELHWHW$P$XVIOXJVRUW0DUDWKRVJLEW HV7ULQNZDVVHU7RLOHWWHQVRZLH*ULOOSOlW]H 1DFK.LORPHWHUQWULIIWGLH6WUHFNHDXIGLH +DXSWYHUNHKUVVWUD‰H ( GLHUHFKWVQDFK1RUGHQ IKUHQGGDV*HELHW0DUDWKDVDVPLWGHPOLQNVLP



.$59281$6352'52026


6GHQOLHJHQGHQ7URRGRVYHUELQGHW9RQGLHVHP 3XQNWDXVJHKHQGQDFKOLQNVLQVGOLFKHU5LFKWXQJ EHILQGHWVLFKLQHLQHU(QWIHUQXQJYRQNPGDV'RUI 3URGURPRVDXIHLQHU+|KHYRQP(VLVWGDPLW GDVDPK|FKVWHQJHOHJHQH'RUI=\SHUQV



',(7522'265$':(*(




675(&.( F  3URGURPRV3VLOR'HQGUR 3ODWUHV

6WDUW3URGURPRVPHWHU =LHO3DQR3ODWUHV 3VLOR'HQGUR PHWHU /lQJHNP 6FKZLHULJNHLWVJUDGQLHGULJ 6WUD‰HQ]XVWDQGDVSKDOWLHUWH6WUD‰HJXWHU4XDOLWlWVRZLH :DOGZHJVWHOOHQZHLVHPLWVFKDUIHQ6WHLQHQZR9RUVLFKW JHERWHQLVWXP6FKlGHQDQGHQ5HLIHQ]XYHUPHLGHQ ,QWHUHVVDQWHV*HJHQGXPGDVYHUODVVHQH+RWHOä9HUHQJDULD³GLH )DFKKRFKVFKXOHIU)RUVWZLUWVFKDIWGLH&DPSLQJHLQULFKWXQJHQ GHV%LOGXQJVPLQLVWHULXPVGHU3URGURPRV6WDXGDPP.DORJ\URV GDV.ORVWHU7URRGLWLVVDXQGGHU&KDQGDUDV:DVVHUIDOO $XVVLFKWVSXQNWH$XIGLHVHP6WUHFNHQWHLOJLEWHVPDUNLHUWH $XVVLFKWVXQG(UKROXQJVSXQNWH

/DJH$QIDKUW]XP$XVJDQJVSXQNW 2VWHQ7URRGRVNP DVSKDOWLHUWH6WUD‰H

1RUGHQ3HGRXODVNP0RXWRXOODVNP .DORSDQDJLRWLVNP.\NNRV.ORVWHUNP :HVWHQ/HPLWKRXNP3DODLRP\ORVNP DVSKDOWLHUWH6WUD‰H

6GHQ 7URRGLWLVVDNP3ODWUHVNP 7HFKQLVFKH'HWDLOV]XU6WUHFNH 0D[LPDOHU+|KHQXQWHUVFKLHG PHWHU 0D[LPDOH+|KHEHU0HHUHVVSLHJHO PHWHU 0LQLPDOH+|KHEHU0HHUHVVSLHJHOPHWHU 6WHLJXQJ 3URGURPRV7URRGLWLVVD*HIlOOH 7URRGLWLVVD)RLQL*HIlOOH )RLQL.DWR3ODWUHV*HIlOOH .DWR3ODWUHV3VLOR'HQGUR$QVWLHJ %HIDKUEDUNHLW JXWELVVHKUJXWPLW$XVQDKPH GHV:DOGZHJHV7URRGLWLVVD)RLQLGHUDXIJUXQG YRQ*HU|OOHUK|KWH$XIPHUNVDPNHLWHUIRUGHUW)U GLHVHQ7HLOGHU6WUHFNHZHUGHQ0RXQWDLQELNHVPLW 6WRVVGlPSIHUQDQGHQ9RUGHUUlGHUQHPSIRKOHQ



3 5 2 ' 5 2 0 2 6    3 6 , /2  ' ( 1 ' 5 2 3 / $7 5 ( 6




       

      







H V





        



            

',(7522'265$':(*(




,QGHU*HJHQG.RNNLQLNPYRQ3URGURPRVHQWIHUQW EHILQGHWVLFKHLQHHEHQH6WHOOHGLHVLFKIUHLQHNXU]H HUKROVDPH3DXVHDQELHWHW9RQKLHUDXVNDQQGHU 5DGIDKUHUGLH$XVVLFKWDXIGHQZHVWOLFKHQ7HLOGHU,QVHO EHZXQGHUQ,P1RUGHQEHILQGHWVLFK3URGURPRVPLW GHPYHUODVVHQHQ+RWHONRPSOH[9HUHQJDULDZlKUHQG HWZDVWLHIHUGDV'RUI/HPLWKRXPLWGHU0HHUHVEXFKW YRQ0RUIRXLP+LQWHUJUXQGLQV$XJHIlOOW

&KDQGDUD:DVVHUIDOO



3 5 2 ' 5 2 0 2 6    3 6 , /2  ' ( 1 ' 5 2 3 / $7 5 ( 6


:HLWHUZHVWOLFKHUVFKHLQHQGLH%HUJH7KURQLXQG 7ULS\ORVZHOFKHGLH*HELHWH.\NNRVE]Z6WDYURV WLV3VRNDVEHUUDJHQ8QWHUKDOEEHILQGHQVLFK GLH'|UIHU3DODLRP\ORVXQG$JLRV'LPLWULRVPLW GHP(LQJDQJ]XP7DOGHV)OXVVHV'LDUL]RV1DFK :HVWHQKLQEUHLWHWVLFKGHU3DIRV:DOGDXV REHUKDOEGHVVHQGDVZHVWOLFKH7URRGRVPDVVLY DXI0HWHUDQVWHLJW,QGHU1lKHGHV.ORVWHUV 7URRGLWLVVDLQHLQHU(QWIHUQXQJYRQNPYRP 6WDUWSXQNWEHILQGHWVLFKGHU]ZHLWH$XVVLFKWVXQG (UKROXQJVSXQNWGLHVHV6WUHFNHQDEVFKQLWWHV,P XQWHUHQ7HLOGHV3DQRUDPDVLVWGDV'RUI)RLQL,P 6GZHVWHQHUVWUHFNWVLFKGDV7DOGHV)OXVVHV&KD 1RFKVGOLFKHULP%HUJYRUODQGEHILQGHQVLFKGLH EHNDQQWHQ:HLQG|UIHUGHU5HJLRQ/LPDVVROGLHIU LKUH:HLQDQEDXSURGXNWHEHUKPWVLQG*HJHQEHU LQ|VWOLFKHU5LFKWXQJLVWGLH6WUD‰HGLH3ODWUHVPLW 3URGURPRVYHUELQGHW$QHLQHU(LQEXFKWXQJGHV %HUJHVEHILQGHWVLFKGHU$XVIOXJVSODW]7URRGLWLVVD ZHQLJHUDOVHLQHQ.LORPHWHUYRP.ORVWHUHQWIHUQW GLUHNWQHEHQGHU6WUD‰H$XIGLH&KDQGDUD :DVVHUIlOOHWULIIWPDQQDFKNPYRP6WDUWSXQNW DXVNXU]YRUGHUQ|UGOLFKHQ*UHQ]HGHV'RUIHV )RLQL$QGLHVHU6WHOOHYHUHLQLJHQVLFKGLH%lFKHGHU *HJHQG]XP)OXVV&KD

8PJHEXQJGHV$XVJDQJVSXQNWHV 9RU2UW,QIRUPDWLRQVVWHOOH]XGHQ5DGZHJHQLP

7URRGRV)DKUUDGVWHOOSODW]7HOHIRQ]HOOH gVWOLFKEHILQGHQVLFKGHU6WDXGDPPYRQ

3URGURPRVVRZLHHLQ$XVIOXJVSODW] ,P:HVWHQOLHJWGDVYHUODVVHQH+RWHO9HUHQJDULD

VRZLHGLH)DFKKRFKVFKXOHIU)RUVWZLUWVFKDIW ,P6GHQEHILQGHWVLFKGDV1RQQHQNORVWHU

7ULNRXNNLRWLVVD



',(7522'265$':(*(




.XU]EHYRUPDQ3URGURPRVLQ5LFKWXQJ7URRGLWLVVD XQG3ODWUHVYHUOlVVWWULIIWPDQZHVWOLFKDXIGLH $E]ZHLJXQJQDFK/HPLWKRX NP XQG3DODLRP\OR  NP (VKDQGHOWVLFKXPHLQHHQJHDVSKDOWLHUWH6WUD‰H PLWVFKPDOHQ5DQGVWUHLIHQXQGYLHOHQ.XUYHQ'XUFK LKUOHLFKWHV*HIlOOHXQGGLHJUR‰DUWLJH$XVVLFKWDXI GDVZHVWOLFKH%HUJPDVVLYGHV7URRGRVZHOFKHVVLFK ELV]XGHQ6WUlQGHQYRQ3DIRVKLQDXVGHKQWELHWHW VLHGHP5DGIDKUHUHLQHDQJHQHKPH)DKUWPLWWROOHP $XVEOLFN,QHLQHU(QWIHUQXQJYRQHLQHP.LORPHWHU YRP6WDUWSXQNWEHILQGHWVLFKGDV1RQQHQNORVWHUGHU 3DQDJLD7ULNRXNNLRWLVVDXQGQDFK.LORPHWHUQWULIIW PDQDXIGHQ$XVIOXJVRUW.DORJ\URVRGHU.DPSLWRX .DORJ\URX:lKUHQGGHU6RPPHUPRQDWHEHVWHKWKLHU GLH0|JOLFKNHLW]X]HOWHQ 'LHVHU3ODW]ZLUGDX‰HUGHPYRQGHP)HUQZDQGHUZHJ (JHNUHX]W1DFK.LORPHWHUQ]ZHLJWOLQNVGHU 5RXWHHLQ:DOGZHJDEGHUQDFKNP]XP3URGURPRV 6WDXGDPPIKUW.LORPHWHUYRP6WDUWSXQNWDXV YHUEUHLWHUWVLFKGLH6WUDVVHPLWHLQHP0HWHUEUHLWHQ 5DQGVWUHLIHQDXIEHLGHQ6HLWHQ1DFKNPELHJWGLH



3 5 2 ' 5 2 0 2 6    3 6 , /2  ' ( 1 ' 5 2 3 / $7 5 ( 6


5RXWHYRQGHUDVSKDOWLHUWHQ6WUD‰HDXIHLQHQ:DOGZHJ DEGHUGDV.ORVWHU7URRGLWLVVDPLWGHP'RUI)RLQL YHUELQGHW'LH$E]ZHLJXQJLVWOHLFKWHUNHQQEDUGDVLFK JHQDXJHJHQEHUGLH$XVVFKLOGHUXQJ3URGURPRVNP XQG3ODWUHVNPEHILQGHW'HU%HODJGHV:DOGZHJHV GLUHNWDP$E]ZHLJLVWPLW%HWRQEHIHVWLJW1DFKGHPHV DXIGHP:DOGZHJIUFDPLQVGOLFKHU5LFKWXQJ OHLFKWEHUJDEJLQJILQGHWPDQ]XU/LQNHQGLHKLQWHUH =XIDKUW]XP7URRGLWLVVD.ORVWHU'RUWEHILQGHWVLFKHLQ PDUNLHUWHU$XVVLFKWVXQG(UKROXQJVSXQNW'LH$EIDKUW VHW]WVLFKIRUWXQGZLUGVWHOOHQZHLVH]LHPOLFKVWHLOPLW HLQHP*HIlOOHYRQXQGVRPLWHLQHDXIUHJHQGH +HUDXVIRUGHUXQJIUDOOH)UHXQGHGHV0RXQWDLQELNLQJV 1DFKNPZlKUHQGGLH6WUHFNHHLQHVGOLFKH 5LFKWXQJYHUIROJWJLEWHVUHFKWVLQ5LFKWXQJ:HVWHQ HLQH$E]ZHLJXQJQDFK$JLRV'LPLWULRV NP 1DFK NPHUUHLFKWGLH5RXWHGDV*HELHW&KDQGDUDVGDVYRP )OXVV&KDEHZlVVHUWZLUGXQGGHUGRUWHLQHQNOHLQHQ JOHLFKQDPLJHQ:DVVHUIDOODXIZHLVW'RUWEHILQGHWVLFK

.ORVWHU3DQDJLD7URRGLWLVVD



',(7522'265$':(*(




GHUQlFKVWHPDUNLHUWH$XVVLFKWVXQG(UKROXQJVSXQNW VRZLHHLQ:DOGZHJGHUOLQNVQDFK3ODWUHVDQVWHLJW 'LH5RXWHIKUWZHLWHUKLQEHUJDEXQGQDFKNP YRP6WDUWSXQNWDXVZHFKVHOWGHU:DOGERGHQ]XHLQHP EHWRQLHUWHQ8QWHUJUXQGIUHLQHJHZLVVH6WUHFNH ELVPDQDQGHQ*UHQ]HQGHV'RUIHV)RLQLZLHGHU DXI$VSKDOWWULIIW'LH5RXWHELHJWQDFKOLQNVDEXQG QDFKGHPVLHGLH*UHQ]HQYRQ)RLQLEHUVFKULWWHQKDW IKUWVLHQDFK.DWR3ODWUHV1DFKNPWULIIWPDQ DXIGLH+DXSWYHUNHKUVVWUD‰H(GLHGDVLP1RUGHQ OLHJHQGH*HELHW7URRGRVPLWGHU 6WDGW/HPHVRVLP6GHQ YHUELQGHW



3 5 2 ' 5 2 0 2 6    3 6 , /2  ' ( 1 ' 5 2 3 / $7 5 ( 6


'LHVPDUNLHUWJOHLFK]HLWLJGHQQLHGULJVWHQ3XQNW GLHVHU6WUHFNHPLW+|KHQPHWHUQ 9RQGLHVHP3XQNWDXVJHKWHVNRQWLQXLHUOLFKEHUJDXI ZREHLGDV'RUI3ODWUHVGXUFKTXHUWZLUGELV]XP =LHO3VLOR'HQGURLQ3DQR3ODWUHV:LHGHU]XUFNDP $XVJDQJVSXQNWKDWGHU5DGIDKUHUVHLQHHUOHEQLVUHLFKH 5XQGIDKUW]XP$EVFKOXVVJHEUDFKW



',(7522'265$':(*(




6&+,/'(581')$+5%$+10$5.,(581*(1 =8'(15$':(*(1

.HQQ]HLFKQXQJGHU5DGZHJHHUIROJWPLWGHU HQWVSUHFKHQGHQ1XPPHU]%DLQ9HUELQGXQJPLW 5LFKWXQJVSIHLOHQ(QWIHUQXQJVDQJDEHQLQ.LORPHWHUQ VRZLHGHU%H]HLFKQXQJGHU6WUHFNHZLHLP%HLVSLHO XQWHQGDUJHVWHOOW

.HQQ]HLFKQXQJGHV5DGZHJHVPLWVHLQHU1XPPHU VRZLH]XVlW]OLFKH,QIRUPDWLRQHQ

.HQQ]HLFKQXQJGHV5DGZHJHVPLWVHLQHU1XPPHU ]%DVRZLH%H]HLFKQXQJ5LFKWXQJXQG(QWIHUQXQJ DQGHUHU=LHOH]%7URRGRVNP :DUQVFKLOGIUEDOGLJHQ %HJLQQHLQHV5DGZHJHVPLW (QWIHUQXQJVDQJDEH




:DUQXQJYRU5DGIDKUHUQRGHU )X‰JlQJHUQPLW+LQZHLV]XU *HVFKZLQGLJNHLWVUHGX]LHUXQJXQG (QWIHUQXQJVDQJDEH

Richtung der Fahrradroute

*

* Fahrtrichtung

Fahrtrichtung

Fahrbahnmittelstreifen Fahrbahnbegrenzungsstreifen

Richtung der Fahrradroute

)DKUEDKQPDUNLHUXQJHQIU5DGZHJDXI6WUD‰HPLW 1XW]XQJGXUFK)DKU]HXJHXQG5DGIDKUHU NDQQLQ9HUELQGXQJPLWXQGRKQH)DKUUDGV\PERODXIGHU 6WUD‰HDXIWUHWHQ










'DV3URMHNWZXUGHYRQGHU)UHPGHQYHUNHKUV]HQWUDOH =\SHUQGXUFKJHIKUWXQG]XYRP(XURSlLVFKHQ)RQGV IUUHJLRQDOH(QWZLFNOXQJGHU(XURSlLVFKHQ8QLRQ ()5(  PLWILQDQ]LHUW 'LH$XIJDEHYRQ()5(LVW ¨%HLWUDJ]XU9HUULQJHUXQJGHU8QWHUVFKLHGHLP(QWZLFNOXQJVVWDQGXQG /HEHQVVWDQGDUGGHUYHUVFKLHGHQHQ5HJLRQHQXQGGHV5FNVWDQGVGHUDP VWlUNVWHQEHQDFKWHLOLJWHQ*HELHWH %HLWUDJ]XP$XVJOHLFKGHUZLFKWLJVWHQUHJLRQDOHQ8QJOHLFKJHZLFKWH LQGHU*HPHLQVFKDIWGXUFK%HWHLOLJXQJDQGHU(QWZLFNOXQJXQGDQ GHUVWUXNWXUHOOHQ$QSDVVXQJGHUUFNVWlQGLJHQ*HELHWHXQGDQGHU VR]LR|NRQRPLVFKHQ8PVWHOOXQJGHU*HELHWH©

Cyprus Cycling  

Die Troodos Radwege

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you