Page 1

o marcă

Turistic martie 2017

magazin

Destinaţii turistice în Bihor Obiective turistice din Arad Biserici de lemn din Bihor Wellness & Spa 2017

o marcă


Cele mai bune oferte de Primăvară la staţiunea balneară

Lacu Sărat

Nyíregyháza SóStógyógyfürdő

Dacă nu ai idee unde să mergi într-un weekend prelungit, alege Nyíregyháza, unde te aşteaptă numeroase aventuri!

zoo lacu Sărat

Satul-muzeu lacu Sărat

Palatul cubic

aQuariuS

Cel mai interesant parc zoologic din ţară, unde vei putea călători în lumea întreagă! În pădurea de stejar, care adăposteşte cele mai rare animale din lume, vizitatorii se pot plimba printre peste 5000 de specii de animale. Aquariumul şi jungla tropicală îi aşteaptă pe turiştii dornici de senzaţii rare.

Locul preferat al fanilor LEGO este palatul cubic. La secţia de îndeletniciri creative copii se vor distra, dar nu numai, îşi vor dezvolta percepţia, dexteritatea, abilităţile de comunicare şi personalitatea. La cinematograful 3D rulează filme special pregătite pentru acest grup ţintă.

www.Nyiregyhaza.iNfo.hu

Este o lume deosebită a vremurilor trecute, a obiceiurilor şi arhitecturii populare. Vei putea gusta bunătăţi făcute în cuptoare tradiţionale, iar la demonstraţiile obiceiurilor populare vei participa la sărbătorile tradiţionale din sat.

Băi termale şi aquaparc – puterea de vindecare Insula cu comori, toboganul kamikazee, bazinul cu valuri – toate categoriile de vârstă vor găsi distracţia potrivită aici. Baza de tratament, de 1400 mp, vă aşteaptă cu servicii diverse, de la fizioterapie până la saună, cu modalităţi de tratament unice.

NYÍREGYHÁZI TURISZTIKAI NONPROFIT KFT. 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. Telefon: +36 42/310-735


Magazin turistic 2017 3

Destinaţii turistice în Bihor Judeţul Bihor a fost înzestrat cu numeroase valori naturale și culturale, fiind un reper pe harta turistică a României, atât pentru turiștii români, cât și pentru cei străini. Poziţia geografică, în partea de nordvest a ţării, face din acesta o zonă de tranzit pentru turiștii străini care aleg să viziteze România sau pentru turiștii români care călătoresc în străinătate. Concentrate în destinaţii turistice cu un grad de atractivitate ridicat, obiectivele turistice din Bihor satisfac cele mai diverse motivaţii și asigură posibilitatea practicării diferitelor tipuri de turism (turism de recreere, curativ, cultural etc.) și forme de turism (alpinism, drumeţii, cicloturism, climatoterapie, sporturi de iarnă etc.). Trasee amenajate Pasionaţii de drumeţii pot străbate Munţii Bihor, Vlădeasa, Pădurea Craiului și Codru-Moma pe traseele turistice amenajate care travesează locuri de un pitoresc aparte, precum: Platoul Padiș, Valea Sighiștelului, Defileul Crișului Repede, Platoul Vașcău etc. Cei care vor să practice activităţi pline de adrenalină (rafting, kayaking, canyoning, tiroliană, via ferrata) se pot aventura pe sectoare de râu cu ape învolburate sau pot surmonta obstacole naturale folosind tehnici de alpinism. Fascinanta lume subterană poate fi explorată de iubitorii de speoturism, Bihorul adăpostind cea mai mare densitate și varietate de forme și fenomene carstice din România, unele cu statut de superlativ. Pentru cei care vor să se relaxeze într-un

Încondeierea ouălor la Drăgoteni 

mediu sănătos, să-și tonifice corpul și mintea, le stau la dispoziţie staţiunile turistice balneoclimatice de la Stâna de Vale, Băile Felix și Băile 1 Mai. Dacă iubești sporturile de iarnă, poţi să alegi pârtiile din satul de vacanţă Vârtop, dotate cu instalaţii moderne de transport pe cablu. Iar dacă te atrag valorile create de oameni de-a lungul timpului, poţi vizita clădiri de patrimoniu cu importanţă arhitecturală, istorică și culturală, care reprezintă surse de informaţii importante privind viaţa culturală și spirituală a locuitorilor judeţului Bihor din diferite perioade, pe scurt un tezaur cultural bine conturat. Oradea – Art Nouveau Un punct de maxim interes pentru turiști, în ceea ce privește clădirile de patrimoniu, este municipiul Oradea, înscris în circuitul international al orașelor Art Nouveau. Așezările rurale își atrag vizitatorii prin atmosfera ancestrală, prin elementele de arhitectură populară (locuinţa ţărănească de lemn, anexele gospodăreşti, instalaţiile de tehni-

că rurală, bisericile de lemn etc.), prin obiceiuri și meșteșuguri care conferă identitate locului, precum: olăritul (ceramica albă de Vadu Crișului, ceramica roșie de Leheceni), prelucrarea artistică a lemnului (lada de zestre de la Budureasa), împletiturile din paie, papură şi pănuşi (satele de pe valea Ierului şi Barcăului), podoabele din mărgele (zgărdanele cu mărgele roşii, albe, negre şi verzi, cu motive geometrice, de la Drăgoteni, Giulești și Beiuș), încondeiatul ouălor (Drăgoteni, Lazuri de Beiuș, Budureasa etc.), pictarea icoanelor pe sticlă și pe lemn (Beiuș, Roșia, Budureasa), lutieritul (vioara cu goarnă de la Budureasa, Finiș, Lazuri de Roșia) etc. Atracţiile turistice din judeţul Bihor sunt concentrate în șase destinaţii importante, însă apar și disparat, dar pot fi integrate unor circuite turistice. Accesul în destinaţiile turistice din judeţul Bihor este facilitat de infrastructura aeriană, rutieră și cea feroviară. Transportul aerian este deservit de Aeroportul Internaţional

Băile Felix, cea mai mare staţiune balneară din România 

FOTO: FESTIVALURI-ROMANESTI.RO

FOTO: DAN BIRTA

Ceramica albă de Vadu Crişului 

Oradea şi unul dintre monumentele sale Art Nouveau  FOTO: JURNAL BIHOREAN

Oradea, care asigură legătura rapidă cu capitala ţării, Bucureşti, dar și cu alte destinaţii europene. Transportul feroviar este facilitat de magistrala feroviară care traversează judeţul Bihor: Bucureşti – Braşov – Sighișoara – Teiuș – Războieni – Cluj-Napoca – Oradea. Principalul nod feroviar este municipiul Oradea, care asigură legătura cu localităţile din judeţ, cu oraşele şi comunele din alte judeţe şi cu ţările europene. Transportul rutier se caracterizeză prin accesibilitate, favorizând accesul și în arealele în care celelalte forme de transport nu au pătruns încă. 

Sursa: amdbihor.ro

Padişul, una dintre atracţiile turistice ale Bihorului  FOTO: FAN

FOTO: GHIDLOCAL.RO


4 Magazin turistic 2017

Oradea la târgurile de turism din În 2017, Asociaţia pentru Promovarea Turismului din Oradea şi Regiune (APTOR) continuă acţiunile de promovare a destinaţiei Oradea – Băile Felix prin intermediul târgurilor internaţionale, naţionale sau regionale. Faţă de 2016, anul acesta Oradea şi Bihorul vor fi promovate către noi pieţe, cum sunt cele din Italia sau Anglia, prin prisma noilor zboruri internaţionale deschise de pe aeroportul din Oradea. Analizând indicatorii turistici oferiţi de INS pentru 2016, strategia de promovare pentru 2017 ia în calcul participarea la târgul de Turism de la Milano, Londra şi Cracovia. La nivel naţional, pe lângă participarea cu stand comun Oradea – Bihor la târgul de turism al României, APTOR va realiza o serie de acţiuni ţintite către cele mai importante oraşe din regiune, precum şi participarea la târgurile regionale de turism din Cluj-Napoca, Iaşi, Constanţa, Timişoara. Caravana

Târgul de turism de la Bucureşti 

de promovare în pieţele-sursă (oraşele mai sus amintite) va consta în prezentarea destinaţiei Oradea – Băile Felix profesioniştilor din turism (tour-operatori şi jurnalişti ai presei locale). După realizarea acestei acţiuni, un număr limitat din cei care participă la aceste prezentări vor fi invitaţi în vizite de studiu la destinaţie. Scopul principal al acestor acţiuni este cel de a promova imaginea destinaţiei, cât şi

Airport transfers from/to Oradea Debrecen, Budapest, vienna, cluj, Timişoara, Belgrad at the BesT prices in The ciTy!

BileTe De avion!

foto: Fan

de a introduce în ofertele de vacanţe sau city break produsul turistic Oradea – Băile Felix. Târgul de Turism din Viena Oradea – Băile Felix au fost prezente la Târgul Internaţional de Turism Ferien Messe - Viena, Austria, în prima parte a lunii ianuarie (12-15 ianuarie 2017). Târgul Internaţional de Turism Ferien Messe -

La Viena 

foto: Fan

Viena are anual peste 150.000 de vizitatori, 780 de expozanţi din 70 de ţări, fiind cel mai mare şi mai important eveniment de profil din Austria, în această perioadă. Destinaţia a fost prezentată vizitatorilor târgului prin broşura turistică „Oradea, capitala Art Nouveau şi a băilor termale”, atât prin diferite materiale de promovare a obiectivelor turistice, cât şi prin întâlniri cu agenţii

Transfer aeroporT Debrecen Budapesta Viena Cluj Timişoara Belgrad la cele mai avanTajoase preţuri!

InformaţII: oradea, str. republicii nr. 31, ( + 40 259-447-071, + 40 259-476-975, + 40 259-421-061, + 40 722-548-899 e-mail: office@transilvaniatravel.ro, http://www. transilvaniatravel.ro


Magazin turistic 2017 5

Viena, Tel Aviv şi Bucureşti de turism, bloggeri şi ziarişti. Standul destinaţiei a fost vizitat de peste 500 de persoane interesate de destinaţia Oradea – Băile Felix. Faţă de anii trecuţi, destinaţia este mai cunoscută, mulţi dintre vizitatori venind ţintit spre desk-ul nostru, în scopul de a cere informaţii suplimentare despre destinaţie. Târgul de Turism din Tel Aviv Oradea – Băile Felix au fost prezente pentru a doua oară la Târgul de Turism IMTM - Tel Aviv (07-08 februarie 2017. Târgul de Turism „International Mediterranean Tourism Market” este singurul târg de anvergură de pe piaţa din Israel, Orientul Apropiat şi Mijlociu. Este destinat atât specialiştilor din domeniu cât şi publicului larg, participând circa 1.450 de expozanţi din 40 de ţări. Prezentarea destinaţiei s-a făcut în cadrul standului României, unde i-a fost alocat un desk. Vizitatorii au fost

întâmpinaţi cu materiale turistice: broşura „Oradea - capitala Art Nouveau”, hărţi, ghidul turistic de buzunar etc. În a doua zi a târgului, destinaţia a fost prezentată unui număr de 20 de agenţii de turism, atât prin materiale şi discuţii, cât şi prin clipurile de promovare. Desk-ul destinaţiei a fost vizitat de peste 700 de persoane interesate sau curioase de destinaţia Oradea – Băile Felix. Ca urmare a acţiunilor de anul trecut, Oradea devine o destinaţie interesantă pentru piaţa din Israel, majoritatea agenţiilor cărora le-a fost prezentată cunoscând posibilitatea operării unor zboruri charter pentru această destinaţie. Târgul de Turism din Bucureşti Am fost prezenţi pentru a cincea oară la Târgul de Turism din Bucureşti. Ca de fiecare dată, participarea la acest târg s-a făcut în colaborare cu reprezentanţii judeţului Bihor, Consiliul Judeţean Bihor

prin Centrul Naţional de Informare şi Promovare Turistică Bihor şi Agenţia de Management a Destinaţiei Bihor. Standul Oradea – Băile Felix – Bihor (construcţie proprie, 52 mp) a fost realizat pentru a prezenta cele trei destinaţii. În premieră, standul a cuprins şi un desk special amenajat pentru prezentarea curselor aeriene de pe Aeroportul Internaţional Oradea. La standul Oradea – Băile Felix – Bihor s-au găsit oferte de city break, de cazare, de activităţi în aer liber, pentru destinaţiile montane şi oferte de zbor Oradea – Bucureşti cu Blue Air. Standul a fost vizitat de peste 3.000 de vizitatori interesaţi de oferta Oradea – Băile Felix – Bihor. Oradea a mai participat la Târgul Internaţional de Turism de la Budapesta – Utazás 2017 (2-5 martie 2017) şi şi-a propus să fie prezentă la Târgul de Turism de la Milano (2-4 aprilie 2017) şi la Târgul Tourism Leisure Hotels Chişinău (6-9 aprilie 2017).

spre Ungaria Oradea Oşorhei

DN1

Aleşd

evenimente

Vadu Crişului (în maghiară, Nagyrév) este o localitate în estul judeţului Bihor, Transilvania, România. Comuna este situată la ieşirea Crişului Repede din defileu. Este strabătută de drumul european E60 (DN1), Oradea - Cluj-Napoca, la 50 km de Oradea şi la 100 km de Cluj-Napoca, respectiv de calea ferată Oradea - Cluj- Napoca. Pentru turistii care vin cu trenul Statia Halta Vadu Crisului este la 100 metri de Cabana Roua Muntilor .

mese festive

Camere confortabile gratar si cuptor din cărămidă

50 locuri

Redacţia Jurnal bihorean: Oradea, Bdul Dacia nr. 34, CP 262, OP 1. Redactor-şef: Camelia Buşu Director de vânzări: Dana F[rcu\a Departament tehnic: Dana Cr[ciunescu Departament difuzare: Rajs W. István Redactor coordonator: Dan Birta Secretariat: 0259.410.115, int. 8508, fax 0259.436.639 Publicitate: 0720.400401

Redacţia Jurnal arădean:

Arad, B-dul Revoluţiei, nr. 81 Redactor-şef, director de vânz[ri: Adriana Barbu Secretariat: 0257.281802 (centrala), fax - 0257.212.012 Marea publicitate: 0257.280904.

drumetii alpinism rafting

Restaurant spatios Tileagd

foto: Fan

Supliment editat de SC Russmedia Newspaper Srl

biliard tenis de masă

Piscină încălzită si luminată noaptea

foisor 80mp Băi moderne

Târgul de la Tel Aviv 

50 Km

spre Oradea

Topa de Criş

Vadu Crişului

spre Cluj

Cabana

DN1

100 Km www.pensiunearouamuntilor.ro cazare@pensiunearouamuntilor.ro

teren de fotbal

biliard, tenis de masă, drumeţii, alpinism, rafting

loc de joacă terasă parcare proprie

Tel.: 0723 479352, 0722 363686 Tel.:Crisului 0723 47 93 52 Vadu 76/A, 0722Romania 36 36 86 417615, Bihor,

Vadu Crisului 76/A www.pensiunearouamuntilor.ro 417615, Bihor, Romania


Carnavalul Florilor 12 - 23 august Grădina de bere cehă Galiba - festivalul copiilor Festivalul luminii Parada carnavalului Expoziţia şi defilarea carelor alegorice Fiesta carnavalului Noaptea carnavalului Foc de artificii şi street party w w w. d e b r e c e n i v i r a g k a r n ev a l . h u


Magazin turistic 2017 7

Biserica de lemn din Hotar 

foto: Fan

Biserica de lemn din Vârciorog 

foto: Fan

Biserici de lemn din Bihor de ornamente cioplite în lemn: la arcul bolţii, respectiv la ancadramentul ușii naosului și al tindei, crestat cu motivul frânghiei.

Bisericile de lemn din judeţul Bihor sunt adevărate comori, care încep să fie tot mai mult puse în valoare şi atrag de la an la an tot mai mulţi turişi. Biserica de lemn din Tilecuş Ctitorită de un român pribeag, Gligor Filimon, urmărit de stăpânire pentru că luase parte la mişcările răscoalei lui Horea, Cloşca şi Crişan şi care, fiind primit de tilecuşeni ca pe unul dintr-ai lor, a dorit să le mulţumească clădindu-le pe cheltuiala lui un locaş de cult. Bisericuţa de lemn din Tilecuş dăinuie din anul 1793. Consolele bisericii, neasemuit de frumoase, sistemul complicat al cheotorilor de la colţurile pereţilor absidei („în cârlig”), brâul în torsadă, portalul cu cioplitură în acoladă, amintind parcă de modelele gotice, crucile de eroi şi cenotafurile contribuie din plin la farmecul aparte al acestui monument. Pictura interioară nu se ridică la valoarea artistică generală a monumentului, chiar dacă poate fi datată din secolul al XVIII-lea, mai exact din 1793, fiind realizată de zugravul Mihail Parocek.

Tilecuş 

foto: Fan

este probabil construită în secolul al XVII-lea, într-o altă locaţie decât cea în care se află azi, construcţia fiind mutată aici undeva în jurul anului 1860. O serie de renovări și modificări au adus-o în forma în care construcţia se află azi. În 1880 a avut loc o renovare a bisericii; în 1930, ferestrele au fost mărite, concomitent cu tencuirea bisericii, atât în interior cât și la exterior, iar în 1956 un grup de specialiști în frunte cu dulgherul Ioan Gavra a restaurat-o, redând clădirii o parte din vechea înfăţișare. Din păcate, din pictura interioară nu s-a păstrat niciun fragment, dăinuind însă o serie

Biserica din Peştiş Datând din secolul al XVIII-lea, biserica din Peştiş a suferit o serie de modificări şi adăugiri, care din păcate au influenţat în sens negativ formele simple şi armonioase ale construcţiei iniţiale. În 1797 construcţia este refăcută în întregime, în 1862 este refăcut turnul şi corpului navei i se adaugă prispe pe toate laturile, iar în 1922 o nouă serie de reparaţii au fost efectuate. Din punct de vedere decorativ, biserica este destul de săracă. Doar portalul

Peştiş 

foto: Fan

Biserica din Vârciorog Biserica de lemn din Vârciorog

Vârciorog 

foto: Fan

de la intrarea în pronaos este admirabil sculptat, între trei şiruri de brâuri fiind intercalate linii crestate în zigzag sau vălurite. Pictura de la iconostas, datând din 1810, este de o certă influenţă barocă, iar uşile diaconeşti, cât şi trei icoane pe lemn, sunt pictate de același zugrav („Ioan Zugr(a)v”) la 1778. Biserica din Hotar Azi, rămasă singură în mijlocul lanurilor de grâne, la aproape un kilometru de vatra satului Hotar, cimitirul şi biserica de lemn sunt probabil singurele indicii care mai aduc aminte de locul unde, până în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, fuseseră aşezate gospodăriile hotărenilor. Construcţia datează din 1714, după cum indică inscripţia de la portal. Planimetric, biserica este o excepţie între bisericile de lemn din Bihor, navei dreptunghiulare alăturându-i-se o absidă hexagonală. Acoperişul din şindrilă, evazat, fereşte pereţii de umezeala rezultată din stropii de apă. Pictura interioară a fost realizată în 1881 de pictorul Müler Károly, ea acoperind o altă pictură, mai veche, probabil realizată pe la sfârşitul secolului al XVIII-lea. În afara acesteia, se remarcă frumuseţea ornamentelor ancadramentelor de la naos şi pronaos. 

Imagini din Biserica din Peştiş 

foto: Fan

Sursa: www.monumentebihor.ro

La Biserica din Hotar

foto: Fan


Vacanţă la cel mai frumos hotel superior de 4 stele din Hajdúszoboszló! w 97 de camere, apartamente familiale şi cu jacuzzi

w departament wellness de 900 mp w sala fitness, wellness şi tratamente w servicii pentru copii şi familii w specialităţi a’la carte şi ofertă bogată tip bufet suedez

Oferte promoţionale începând de la

15 600 Ft persoană/noapte

Hotel Atlantis****superior

Medical, Wellness & Conference în imediata vecinătate a aquaparkului Aqua Palace Contact: Hotel Atlantis****superior Medical, Wellness & Conference Hotel

w 4200 Hajdúszoboszló, str. Damjanich nr. 10 w www.hotelatlantis.hu E-mail: info@hotelatlantis.hu w +36(52)899-930 +36(52)899931 +36 30 758-6526


Magazin turistic 2017 9

Wellness & Spa 2017 Wellness Balnear este un pachet balnear ce include 3 nopţi de cazare în cameră dublă, masă: 2 zile demipensiune, o masă festivă, acces la piscine/saună/sală de sport, tratament: 2 proceduri tip wellness (masaj sau şedinţă de întreţinere facial/cosmetică). Tarifele la Wellness Balnear 2017 sunt de 625 de lei/persoană, demipensiune, la un hotel de 3 stele, şi de 650 de lei/persoană la un hotel de 3 stele. Sejurul cuprinde 4 zile în staţiune, 3 nopţi de cazare în cameră dublă, două zile demipesniune şi o masă festivă, două proceduri de tip wellnes, acces la piscine, saună, sală de sport.

Sănătate 

foto: Fan

bune preţuri ce includ cazare, masă şi tratament.

Relaxare 

Wellness Balnear 2017 reprezintă posibilitatea de a-ţi asigura o sănătate bună pe termen lung, de a te simţi şi de a arăta bine. Pachetul balnear înseamnă vitalitate, sănătate, putere de muncă, atitudine pozitivă, optimistă faţă de viaţă, energie, frumuseţe, bucuria de a trăi, încetinirea fenomenului de îmbătrânire. Este extraordinar să fii tânăr şi activ până la o vârstă înaintată, să te trezeşti dimineaţa simţindu-te minunat, fără sa fie necesar să iei medicamente.

foto: Fan

Wellness Spa este o ofertă sejur în pachete de 4 sau 5 nopţi cazare în cameră dublă, masă fişă cont sau meniu fix şi proceduri wellness, în funcţie de oferta aleasă şi hotel. Wellness Spa Oferte pentru un concediu activ de refacere şi relaxare în staţiuni balneoclimaterice, montane sau de pe litoral din România, includ cele mai bune hoteluri cu centre de wellness şi SPA la cele mai

De ce Spa? Spa, pentru că spa înseamnă sănătate cu ajutorul apei, oferind momente unice de îngrijire a sănătăţii psihice şi fizice şi de relaxare. De ce Wellness? Wellness, pentru că wellness este sinonim cu armonie între fizic, mental, psihic şi spiritual, aducând vitalitate, sănătate pe termen lung, funcţionarea perfectă a organismului, o stare psihică bună, un aspect exterior îngrijit, un corp frumos. Wellness înseamnă să ai o atitudine pozitivă faţă de viaţă, sa fii optimist şi să ai energie pentru a realiza ceea ce îţi doreşti. Sursa: ofertesejurromania.ro

BRIGITTE TRAVEL

Oradea, str: Avram Iancu nr. 1, tel: 0259-434-413; 0745-476-451 e-mail:brigittetravel@yahoo.com web: www.brigittetravel.ro

Muzeul Castel Interactiv Luby, Casa cu Palmieri şi Grădina de Trandafiri Antik

P

e insula comorilor din Szatmár, în Nagyar se găseşte Castelul Luby, cea mai romantică locaţie pentru nunţi. Castelul, de o frumuseţe rară, este înconjurat de cea mai mare grădină muzicală, iar în grădina castelului se află Casa cu palmieri. Grădina splendidă este adecvată ceremoniilor în aer liber, iar cina poate avea loc în sala de bal cu 120 locuri sau în sala de evenimente a Casei cu palmieri, cu 170 de locuri. Vă rugăm să ne permiteţi să vă luăm povara organizării de pe umeri. Contactaţi-ne cu încredere la adresele de mai jos:

Excursii cu autocarul incluse în preţ: Sejururi şi circuite: n 1 apr. – Festivalul Carnatului Gyula – 55 lei n 7-9 apr. Weekend Polonia – Zakopane + Cracovia + Auschwitz + Wieliczka – 2 cazari*** - 125 Euro n 21-26 apr – Austria + Elvetia + Germania – Liechtenstein – 380 Euro – pana in 25.03 – 350 Euro n 1 mai - Gradina zoologica Nyiregyhaza + Tokaj - 65 lei n 11-21 mai – Spania + Monaco – 270 Euro pana in 25 .03 - 240 Euro n 25-27 mai – Viena + concert al Orchestrei Filarmonice din Viena + Mayerling -120 Euro , Pana in 25.03 105 Euro n 1-10 iunie - Insula Thassos - 7 cazari***+ demipensiune 300 Euro n 19-28 iunie – Grecia -Ney Pori - 7 cazari – 180 Euro , pana in 25.03 – 165 Euro n 7-14 iulie – Franta – Strasbourg, Paris, Reims, Normandia – 450 Euro, pana in 10.05 - 430 Euro n 15-25 iulie - Grecia - Leptokaria - 7 cazari - 265 Euro n 27-30 iulie – Slovenia-Croatia – 260 Euro, pana in 9.05 – 240 Euro n 21 aug – 2 sept – Grecia Ney Pori - 10 nopti cazari– 280 , pana in 1.05 - 265 Euro n 12 – 21 sept – Italia – Lido di Jesolo – Lacul Garda, Verona, Padova – 320 Euro PORNIRE DIN ORADEA CU GHID PE TRASEU Oferte disponibile pentru tot anul: l croaziere l excursii exotice (Dubai, Thailanda, India, Singapore, China, Bali etc.) l City Break (Lisabona, Barcelona, Moscova, Amsterdam etc.) l turism Individual: cazări, bilete de avion, circuite America, America de Sud, Asia, Africa, Europa, Australia)


10 Magazin turistic 2017

Vouchere de vacanţă şi pentru bugetari Bugetarii vor primi un voucher de 1.450 de lei în acest an, iar angajaţii la privat pot primi vouchere în valoare de până la 8.700 de lei.

Bugetarii vor primi, de la 1 iulie, un singur voucher de vacanţă, în valoare de 1.450 lei, a declarat joi, 17 februarie, ministrul Turismului, Mircea-Titus Dobre, într-o conferinţă susţinută la Târgul de Turism al României (TTR) de la Romexpo. „După cum apare şi în programul de guvernare, pe data de 1 iulie 2017 vor intra în vigoare voucherele de vacanţă pentru bugetari. Am modificat, prin ordonanţă de urgenţă”, a declarat ministrul.

Cu voucherele pot fi plătite şi sejururile culturale (Peleş)  FOTO: FAN

BUCUREŞTI.

Un sejur în Bucovina, la mănăstiri, poate fi achitat cu vouchere de vacanţă 

„Voucherele de vacanţă nu mai sunt abrogate până la 31 decembrie 2017, cum erau iniţial, ci până la 1 iulie. La ora actuală, în lege sunt trecute şase

vouchere de vacanţă, fiecare având valoarea unui salariu minim pe economie. Noi vom modifica această ordonanţă care prevede şase vouchere

Peisaje deosebite destinaţii interesante relaxare

Parcul Natural Lunca Mureşului – Cărări deschise către natură Parcul Natural Lunca Mureşului reprezintă aria protejată din vestul extrem al României, cu o suprafaţă de 17.455 ha. Cuprinde zona de luncă a râului Mureş, din apropierea Municipiului Arad şi până la ieşirea Mureşului din ţară, în dreptul localităţii Cenad. Adăposteşte peisaje cu vegetaţie luxuriantă şi numeroase specii de faună, dintre care cele mai cunoscute sunt păsările (206 specii identificate, din care 42 sunt protejate de lege).

Ce oferim: Excursii în canoe pe traseul Arad-Pecica; Închirieri de biciclete şi excursii pe trasee marcate, prin pădure; Programe de educaţie ecologică pentru copii; Cazare şi tabere la Centrul de Vizitare Ceala.

FOTO: FAN

şi vom introduce un singur voucher, deoarece statul român doar atât poate suporta. Un singur voucher, având valoarea salariului minim pe economie, şi anume 1.450 de lei”, a precizat Mircea-Titus Dobre. Voucherele vor putea fi folosite pe perioada unui an calendaristic. Potrivit Asociaţiei Naţionale a Agenţiilor de Turism (ANAT), sejururile în România cumpărate anul trecut cu vouchere de vacanţă au totalizat aproximativ 10 milioane de euro, o sumă de aproape patru ori mai mare

CirCUite

exCUrsii CU doMino

toUrs!

n Olanda „Când lalelele înfloresc”- perioada 21-26 apr. 2017. Preţ: 380 Euro n Slovenia-Austria(Rusalii) - perioada 02-05 iun. 2017. Preţ:230 Euro n Sankt Petersburg „Nopţi albe” - perioada 19-23 iul.2017.Avion din Budapesta. Preţ: 680 Euro n Austria - Germania - perioada 12-15 aug. 2017(Sf. Maria).Preţ:210 Euro n Grecia - Olympic Beach (sejur) - perioada 18-27 aug. 2017.Preţ:210 Euro n Croaţia (circuit+sejur) - perioada 03-09 sept. 2017.Preţ:310 Euro n Italia-Franţa-Monaco-Montecarlo - perioada 30 sept.-05 oct. 2017. Preţ: 310 Euro

City break & week-end

n Serbia-Subotica-Novi Sad-BELGRAD - perioada 06-07 mai 2017.Preţ: 80 Euro. n Cehia-Austria - perioada 19-21 mai 2017. Preţ: 140 Euro n Praga-Karlovy Vary - perioada 02-04 iun. (Rusalii) şi 29 sept.-01 oct. 2017. Preţ: 125 Euro n Budapesta(croazieră pe Dunăre)-Szentendre –Gödöllő - perioada 24-25 iunie şi 07-08 oct. 2017. Preţ: 70 Euro n Cracovia-Wieliczka-Zakopane - perioada 09-11 iun. 2017. Preţ: 120 Euro n Austria-Ungaria-perioada 07-09 iul. 2017. Preţ: 135 Euro n Croaţia (lacurile Plitvice)- perioada 15-17 sept. 2017. Preţ: 158 Euro n Cracovia-Auschwitz-Zakopane - perioada 22-24 sept. 2017. Preţ: 125 Euro n Italia-Veneţia-Murano-Padova-Verona-Trieste - perioada 13-15 oct. 2017. Preţ: 155 Euro

exCUrsii în roMânia

Contact: Administraţia Parcului Natural Lunca Mureşului Arad, Centrul de Vizitare din Pădurea Ceala www.luncamuresului.ro, tel/fax: 0257-258.010

n Târgu Mureş-Corund-Lacu Roşu-Praid - perioada 26-28 mai 2017. Preţ: 385 lei n Maramureş - perioada 10-11 iunie 2017. Preţ: 200 lei n Bran-Braşov-Sinaia (Castelul Peleş)-Sighişoara - perioada 15-16 iulie 2017. Preţ: 285 lei

doMino toUrs

informaţii şi rezervări la agenţia de turism oradea, str. Moscovei nr. 8 ( 0259 436 036; 0743 494 713 www.dominotours.ro Urmăriţi-ne pe Facebook!


Magazin turistic 2017 11

faţă de 2015 şi de şase ori mai mare faţă de 2014. Pentru acest an, ANAT estimează o creştere de 38 de ori a sumei, dacă vor fi acordate voucherele de vacanţă în valoare de 1.450 de lei pentru fiecare bugetar.

Cu vouchere se pot plăti sejururi pe litoralul românesc 

Potrivit legii, voucherele vor fi emise de către angajator și pot avea o valoare de cel mult șase salarii minime pe economie (1.450x6), adică maxim 8.700 de lei pentru 2017. Reprezentanţii agenţiilor de turism spun că emiterea vorucherelor în format electronic îi poate avantaja atât pe angajatori, cât și pe angajaţi. Voucherele de vacanţă pot fi utilizate de beneficiari doar pentru unităţi turistice din România, atât

FOTO: TURISM BZI

la agenţiile de turism cât și direct la recepţiile hotelurilor. Voucherele de vacanţă sunt valabile un an de la data emiterii lor. Suma înscrisă pe voucher, indiferent dacă e pe suport clasic de hârtie sau pe card, poate fi folosită pentru plata serviciilor turistice până la epuizarea ei. În formatul pe hârtie, voucherele sunt fracţionate, astfel că nu se poate da/primi rest în bani.

Voucherele pot fi folosite şi în Delta Dunării  FOTO: MMEDIU

3934 Tolcsva, Calea Dózsa György 6. Tel./fax: +36 (47) 384-420 +36 (47) 384-188 Tel.: +36 (20) 9384-188 e-mail: tolcsvabor@axelero.hu www.sajgopince-tolcsvabor.hu

VINĂRIE FAMILIALĂ TOKAJ PINCEALJA TOLCSVA

La noi sunt bineveniţi toţi iubitorii vinului.

Posibilitate de achiziţie în fiecare zi a anului!

O afacere de familie întinsă pe 17 ha, aflată în regiunea viticolă Tokaj. Suntem prezenţi atât pe piaţa internă cât şi pe cea externă, cu 17 feluri de vinuri tinere, îmbuteliate, cu aromă proaspătă, fructată, recunoscute la nivel mondial.

Organizăm prezentări profesionale de vinuri şi degustări pentru grupuri organizate, pe bază de programare.

TTolcsva-Bor SRL C vinărie familială

884144

Ce sunt voucherele de vacanţă? Voucherele de vacanţă sunt bonuri de valoare, asemănătoare cu tichetele de masă, sau sub forma unui card bancar pe suport electronic, cu care cel care primeşte voucherele poate cumpăra servicii turistice sau vacanţe în România pentru el şi familie. Voucherele de vacanţă se pot primi de la compania angajatoare pentru cei cu un contract de muncă valabil. Cu aceste vouchere se pot cumpăra vacanţe pe litoralul românesc, un weekend la munte, câteva zile într-un complex cu servicii de spa, o mini-vacanţă în Delta Dunării, un circuit cultural în România. În concluzie, se pot cumpăra servicii de masă, de transport şi alte servicii opţionale, conexe cazării (condiţia este minim o noapte de cazare în cadrul pachetului).


12 Magazin turistic 2017

Obiective turistice din Arad Palatul Cenad din Arad a fost construit în secolul al XIXlea după schiţele arhitectului Jivaszek, din ordinul societăţii de cale ferată Arad-Cenad. Arhitectura sa este una deosebită, putând remarca o îmbinare a stilului clasic cu cel renascentist. Palatul este remarcat prin multitudinea de turnuri în care se poate observa câte o parte din arhitectura municipalităţii. Încă de la intrare putem remarca câteva elemente decorative care nu au nimic în comun cu ceea ce reprezintă de fapt astăzi palatul – figura lui Mercur, zeul comerţului, se regăseşte chiar pe frontispiciul acestuia. Ştrandul Neptun din Arad este una dintre cele mai frumoase zone de distracţie din oraş. Ştrandul este al doilea ca mărime din Europa şi a fost construit în anul 1960. Are la bază cinci bazine de

Cetatea Şiria 

FOTO: FAN

de căsuţe de camping în care turiştii îşi pot găsi cazare. Ştrandul a devenit de-a lungul timpului atracţia pentru numeroşi turişti, atât ziua, cât şi pe parcursul nopţii prin zecile de baruri şi restaurante ce se regăsesc aici. Palatul Cenad 

înot, un tobogan acvatic, locuri de joacă pentru copii. În interiorul ştrandului Neptun sunt peste 100 de baruri, restaurante, pizzerii.

S-a redeschis. Într-un nou format! B-dul Revoluţiei nr. 49-53, Arad

FOTO: FAN

Terenurile de tenis, fotbal, volei întregesc atmosfera din interiorul ştrandului. Noutatea Ştrandului Neptun vine cu cele aproape 300

Castelul Regal de la Săvârşin deţinut de familia regală română, a fost construit pe locul fostului castel al familiei nobiliare Forray, în perioada 1650-1680. Proprieta-

oferim la comandă prăjituri, torturi şi cozonac pentru orice fel de evenimente şi sărbători!

Vă aşteptăm cu diverse sortimente de prăjituri şi îngheţată italiană, ClAsiCul pRofiteRol, specialităţi patiserie, pizza, focaccia, ofertă generoasă de răcoritoare, ceaiuri, cafea. Vă aşteptăm într-un loc tradiţional al Aradului, într-un nou concept!

Contactaţi-ne la ( 0771 716 274 sau

0745 024 714


Magazin turistic 2017 13

Castelul Regal de la Săvârşin 

tea castelului s-a transmis prin nobilimea maghiară, pentru ca spre sfârșitul dominaţiei maghiare asupra Transilvaniei să treacă în fine în proprietatea lui Carol Hunyady, care a stăpânit domeniul Săvârșin până la moartea sa în 1932. După moartea acestuia, domeniul intră în proprietatea societăţii „Corvin”, la care acţionar majoritar era Anton Mocioni. La 26 martie 1943, acesta vinde acţiunile majoritare regelui Mihai I.

FOTO: FAN

Castelul este înconjurat de un parc prevăzut cu lac și debarcader. După ce a fost confiscate de comuniști în 1948, la fel ca toate celelalte prorientăţi regale, castelul a revenit în posesia Casei Regale la 1 iunie 2001. Staţiunea Băile Lipova este situată la 30 km Arad şi la 3 km de Lipova, în Lunca Mureşului. Staţiunea este renumită pentru apele minerale carbogazoase, bicarbonatate, feruginoase, sodi-

Cetatea Şoimoş 

ce, magneziene şi hipotone, descoperite încă din secolulul al XIXlea. În staţiune se fac următoarele tratamente: băi calde cu apă minerală; hidroterapie; electroterapie; cură internă cu apă minerală. Boli tratate: afecţiuni cardiovasculare; afecţiuni ale tubului digestiv; afecţiuni hepatobiliare; afecţiuni respiratorii; alte afecţiuni. Cetatea Şoimoş (magh. Solymos, germ. Schoimos-

FOTO: FAN

ch), atestată documentar pentru prima dată in anul 1278, a fost ridicată in centrul unui cnezat romanesc cu scop de apărare contra invaziilor tătare. inspre finele primei jumătăţi a secolului al XIV-lea a fost reconstruită de Iancu de Hunedoara. Mănăstirea Bodrogu Nou. Biserica mănăstirii are hramul „Intrarea în Biserică a Maicii Domnului” şi a fost ridicată în jurul anului 1370. Se află la 12 kilomteri de Arad.


Clinica de Recuperare şi Ozonoterapie NeOKliNiK Hotel SâNtaNa din staţiunea Moneasa acceptă plata serviciilor şi cu

tiCHete Sau VOuCHeRe de VaCaNŢĂ.

PROgRaMĂRi

office@neoklinik.ro

( 0741 039 292 www.neoklinik.ro


Magazin turistic 2017 15

Mândriile Şiriei Cetatea Şiriei, piesă de rezistenţă a judeţului Arad, Castelul Bohuş şi Muzeul Ioan Slavici Şiria, la doar 30 de kilometri de Arad.

Parte din istoria localităţii Cetatea Şiria din localitatea cu acelaşi nume, este, probabil, cel mai captivant loc din vestul ţării. De cum ajungi aici, panorama îţi taie rãsuflarea, iar ruinele cetăţii parcã încep sã-ţi şopteascã despre trecutul tumultuos al zonei. Nu mai puţin de trei personalităţi istorice îşi leagã numele de aceastã cetate: Ioan de Hunedoara, Matia Corvin şi Gheorghe Doja. Liniştea şi priveliştea extraordinarã peste toatã Câmpia Aradului pânã la Câmpia Panoniei (Ungaria), te vor face sa exclami “Uau!”. Chiar şi aşa, ruinele cetăţii rămân unul dintre cele mai importante puncte de atracţie turistică. Devenită o a doua golgotă a biciciştilor,

drumul spre vârful iubitorilor de senzaţii tari însoţiţi de parapantele lor şi, mai nou, un punct de atracţie chiar şi pentru cei comozi, odată cu asfaltarea accesului. Iar daca treci prin Şiria nu ai cum să nu opreşti să vezi clădirea cu care locuitorii de aici se mândresc: Caselul Bohuş. Un castel construit în stil baroc târziu, cu 30 de camere, cu faţadă şi terasă prevăzute cu

coloane dorice, reprezentând tipul conacului de câmpie. De ce să vizitaţi minunatul castel din Şiria? Pentru că domeniul nobiliar Bohuş din Şiria stă mărturie unei istorii căreia acesta i-a fost personaj principal. Denumirea domeniului vine după ce, în anul 1755, când Coroana Habsburgică este înnobilată peste meleagurile acestea, domeniul Şiriei este donat lui Emericus Bohuş de Behárfalva, membru al

Treceţi “pragul” localităţii şi nu veţi regreta.

Hotel Crişana «««

Castelul Bohuş

unei familii nobiliare din Ungaria, de origine slovacă. În plus, castelul adăposteşte în prezent Muzeul memorial Ioan Slavici, marele scriitor român fiind născut la Şiria. Turiştii pot vedea fotocopia extrasului de naştere al scriitorului Ioan Slavici, fotocopii după actele de şcoală, diplomele obţinute la absolvirea cursurilor liceale, la Arad şi Timişoara, fotografii din perioada studiilor la Viena, manuale şcolare, reviste în care acesta a scris şi multe obiecte personale ale scriitorului. Şi, tot în castelul Bohuş se găseşte şi o expoziţie permanentă consacrată compozitorului Emil Monţia (1887-1965).

Vă oferim cele mai frumoase vacanţe, amintiri de neuitat:

Str. Petru Rareş nr. 24, Arad Contact: 0720-000-750, 0257-230-220 www.hotelcrisanaarad.ro

zBor DireCt Din oraDea

oradea - aNtalYa, plecări în fiecare sâmbătă Hotel Inova Beach 4* All inclusive, tarif de la: 425 euro/persoană

oradea - costa BraVa, plecari in fiecare Miercuri, Duminica Hotel Bon Repos 3* Demipensiune, tarif de la: 299 euro/persoana

oradea coNstaNŢa, plecări în fiecare Luni Hotel Tomis 3*, mic dejun, tarif de la: 1.050 ron/ persoana

destiNaŢii de top: Cazare - 21 camere SalĂ de ConferinŢĂ 40 locuri reStaurant: Salon ClaSiC - meniul zilei, bufet cu 18 lei (6 ciorbe, 6 preparate de bază, 6 garnituri, 6 salate, 6 deserturi) Salon ruStiC - produse tradiţionale româneşti. În CurÂnd : 18 camere, sală de evenimente, centru SPA (minipiscină, jacuzzi, saună, masaj, sală fitness).

GreCia, turCia, CiPru, maLta

Grecia - Halkidiki cu zbor din Cluj, plecare in fiecare Joi creta – Hotel Memory Boutique 3*, de la: 395 euro/persoana, All Inclusive rhodos- Hotel Angela 3*, de la: 430 euro/persoană mic dejun Malta - Hotel Mellieha Bay 4*, de la: 370 euro/persoană, mic dejun cipru - Hotel Palm Beach 4*, de la: 399 euro/persoană, demipensiune Pentru informatii si rezervari: oradea, str. republicii nr.5 - tel/fax.: 0259-413-137, 0259-413-138 rDs : 0359-450-843 - mobil agentie: 0723-614-354; 0731-355-199 e-mail: turism@airantares.ro web: www.airantares.ro


16 Magazin turistic 2015

Sebişul, între Casa Waldstein şi agro-turism Cu un splendid peisaj montan şi o zonă cu un excelent potenţial turistic, Sebişul promite mult.

Oraşul Sebiş se află amplasat în partea de nord-est a judeţului, la 82 km faţă de municipiul Arad, în depresiunea Buteni – Bocsig, la zona de contact cu dealurile Ciunteşti – Crocna, cu un splendind peisaj montan. Sebişul constituie principala poartă de intrare în Munţii Apuseni, fiind străbătut de drumul Arad – Brad – Deva, cu ramificaţie spre Oradea. O zonă cu potenţial turistic puţin valorificat pentru moment. Numai că, pentru agro-turism, zonele aflate la liziera pădurii constituie o bună bază de plecare şi aşa şi va fi, pentru că, în următorii ani aici, în zona Sălăjeni, va demara construirea unui SEBIŞ.

„Sat de Vacanţă”, care va beneficia de toate utilităţile necesare desfăşurării acestei activităţi. Pentru turişti, Sebişul este punctul de pornire spre cursul superior al Crişului Alb, spre staţiunea balneoclimaterică Moneasa şi spre culmile Munţilor Codru Moma. În caz că vrei să faci un popas aici, vă rpopunem ca obiective turistice de vizitat în Sebiş Biserica Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil, Casa Waldstein - azi Biblioteca orăşenească, Muzeul Ţării Zărandului, Rezervaţia naturală Dealul Pleşa ori Zona turistică Sălăjeni. Conacul-bibliotecă Casa Waldstein, fostă reşedinţă nobiliară, este localizată în Parcul Libertăţii din Sebiş şi este cea mai impozantă clădire din oraş. Actualmente, vechiul conac - realizat

în stilul barocului târziu - găzduieşte Biblioteca Orăşenească şi este întreţinut de către Primăria Sebiş. Edificiul nobiliar datează din anul 1814 și este fostul conac al conţilor Waldstein, originari din Boemia. Conform istoricilor, Prinţul Rajnald de Modena a avut între posesiunile sale şi domeniul „Boroş-Sebeş”, Sebişul de azi. În 1804, o parte a proprietăţilor din zona Sebişului a

Pun accent pe agro-turism 

FOTO: FAN

Sebiş casa Waldstein 8 – Vechiul conac, astăzi Bibliotecă

ajuns în posesia contelui Konigsegg de Rothenfels şi Aulendorf. Zece ani mai târziu, contele Waldstein a construit chiar în centrul localităţii Sebiş acest conac nobiliar care i-a purtat numele. Istoria unui oraş Familiile nobiliare au ajutat la dezvoltarea industriei în zonă. Astfel că, la Sebiş, în 1840, contele Konigsegg a construit primul şi cel mai mare atelier de prelucrat fier din Ţara Zărandului, care ulterior a fost transformat într-o fabrică. Douăzeci de ani mai târziu, contele Erno Waldstein a construit un laminor care avea o capacitate de 800 tone pe an.

Popas la Hanul Moara cu Noroc Ineu, Arad, soseaua Arad-Ineu, DJ792 KM 35. La o sutăoptzăci dă ani dă la facere, după multă trudă și zoală, Hanul Moara cu Noroc dân hotaru’ Ineului, să dășchide iară ca loc dă găștie păntru tăt omu’ ce-o trece la răscrucea Mocrii. Cum să-nturna rujaua după soare așa să deie Domnul să cate binele la tăți ce i-or călca pragu’ și la ăi ce-or țâne ăst loc în bună rânduială. Află că noi, cu zoală și trudă mare am tomnit ăst loc plin dă eme, i-am dat iară rost și viață. Multe trebi s-or rânduit p-aci, mai iute ori mai mereuaș, cum îi felu’ omului. Și s-or rândui și dă acumancolo. Așa că, omu‘ lui Dumnezău țâpă rău’ păstă hăt și șăzi la un loc. Pune-ți-om pă masă ca la împărat mâncări domnești, ori ca la cătane hrană dă la manutanță. Păntru muiet grumazele și dezlegat limba la vorbă, plinu-i podrumu’ dă vinuri, vinarsuri și răchii, iară capu’ draftului lucește pă pult. Dacă cele cântări umblă a vă mâna dă pă scauăn, slobodui la joc și voie bună. Intră dară om și ieși un om și jumătate dă la Moara cu Noroc, fala plășii Ineului și a comitatului dă Arad. Dragi noşti goşti, dă noi tre să mai ştiți că avem locuri generoase, inde să vă primim pă tăți: l 23 dă odăi ca-n basme şi poveşti …aşa păntru unul, doi o tri oamini l Dă vreți să țâneți o adunare la noi găsâți ş-o sală dă conferințe, cam păntru 60 dă domni. Mai ieste şi conexiune dân tra ceia la wireless aşa că puteți fi la curent cu ştirile. Dă v-o mai trebui ceva ajutor, o mai fi vreo hangiță pân prejur dă v-o mai ajuta să trimiteți scrisori şi una alta.

( 0785.223.440 / 0740.094.047

Află că noi, cu zoală și trudă mare am tomnit ăst loc plin dă eme, i-am dat iară rost și viață. Multe trebi s-or rânduit

p-aci, mai iute ori mai mereuaș, cum îi felu’ omului. Și s-or rândui și dă acumancolo. Așa că, omu‘ lui Dumnezău țâpă rău’ păstă hăt și șăzi la un loc. Pune-ți-om pă masă ca la împărat mâncări domnești, ori ca la cătane hrană dă la manutanță. Păntru muiet grumazele și dezlegat limba la vorbă, plinu-i podrumu’ dă vinuri, vinarsuri și răchii, iară capu’ draftului lucește pă pult. Dacă cele cântări umblă a vă mâna dă pă scauăn, slobodui la joc și voie bună. Intră dară om și ieși un om și jumătate dă la Moara cu Noroc, fala plășii Ineului și a comitatului dă Arad.

AdresA:

Ineu, Arad, soseaua Arad-Ineu, dJ792 KM 35. Situat la 3 km de centrul oraşului Ineu şi de Cetatea Ineului. rezervArI: cazare@hanulmoaracunoroc.ro http://www.hanulmoaracunoroc.ro/desprenoi https://www.facebook.com/hanulmoaracunoroc.ro/

Dragii noşti goşti, dă noi tre să mai ştiţi că avem locuri generoase, inde să vă primim pă tăţi : l 23 dă odăi ca-n basme şi poveşti …aşa păntru unul, doi o tri oamini l Dă vreţi să ţâneţi o adunare la noi găsâţi ş-o sală dă conferinţe, cam păntru 60 dă domni. Mai ieste şi conexiune dân tra ceia la wireless aşa că puteţi fi la curent cu ştirile. Dă v-o mai trebui ceva ajutor, o mai fi vreo hangiţă pân prejur dă v-o mai ajuta să trimiteţi scrisori şi una alta.


Magazin turistic 2017 17

Vladimirescu, comuna flancată de cinci movile Ruinele unei bazilici romane şi cinci movile cu povestea lor cu uriaşi, oferta comunei de lângă Arad.

VLADIMIRESCU. Comuna, care a pur-

tat şi numele de Glogovăţ prin anii 1752, s-a ridicat pe ruinele oraşului şi a fortăreţei Orod. În fapt, arheologii au descoperit vestigii care pot reprezenta o adevărată atracţie pentru turişti. Depsre ce vorbim? Despre aşezarea dacică deschisă din secolul I-III – e.n. Bordeie dacice (sat Cicir, la 500 metri de sat punctul „la gropi”); despre „Morminte tumulare”

de epoca neprecizată, la 1 km N-E de localitate; despre „La cetate”sondaje arheologice pentru secolul V-VI, XI-XII e.n. (sat Vladimirescu ); despre Aşezare autohtonă din secolul VIII-IX cetate de pământ din secolul IX-X i.e.n.; despre Ruinele Bazilicii Romane şi ale incintei – monument istoric. Ruinele Bazilicii Romane Ce ascunde comuna Vladimirescu? Ce mistere? Câtă istorie? Multă. Pentru că aici veţi găsi ruinele unei Bazilici romanice, care datează din secolele XIII – XV şi se află în spa-

Legenda movilelor

Există mai multe legende legate de formarea movilelor de la Vladimirescu. O veche legendă locală spune că acestea s-au format din noroiul din talpa cizmelor unor uriaşi. Alţii povestesc că atunci când uriaşii au dus pământ pentru construirea Cetaţii Şiria, pe parcursul drumului, o parte a căzut. Pe movila situată cel mai aproape de şosea se găseşte o „Calvarie” (Drumul Crucii) şi o capelă datând de la 1851. Cele cinci movile şi poveştile lor cu uriaşi

ADMITERE Facultatea de Horticultură şi Silvicultură funcţionează în cadrul Universităţii de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară a Banatului “Regele Mihai I al României” din Timişoara şi pregăteşte specialişti în unele dintre cele mai interesante, importante şi utile domenii.

Specializări:

Inginerie genetică Horticultură

Peisagistică Silvicultură

Facultatea oferă condiţii deosebite de pregătire practică şi teoretică studenţilor, dar şi multiple posibilităţi de petrecere a timpului liber, în campus existând o bază sportivă (terenuri de tenis, fotbal, volei), cantină restaurant (meniul zilei la pretul de 10 lei) si un club studenţesc. Studenţii noştrii beneficiază de burse substanţiale: bursa socială – 600 lei; bursa de merit – 800 lei, bursa de performanţă 1500 lei. Ingineria Genetică – este ştiinţa care permite crearea unor noi organisme cu însuşiri imbunătăţite care vor asigura resursele de hrană şi nu numai, ale planetei într-un viitor în care populaţia planetei se va confrunta cu o serie de provocări: criza alimentară, schimbări climatice, criza resurselor energetice. Facultatea de Horticultură si Silvicultură este singura facultate din ţară care pregăşte specialişti în acest domeniu, biotehnologii – Inginerie genetică în cadrul unor laboratoare moderne la standarde europene, parcă desprinse din filmele SF .

tele Bisericii Romano-Catolice din comună, fiind împrejmuită cu un gard de protecţie. Bazilica a fost construită în două faze, prima dintre ele datând dinainte de 1156, fiind realizată după un plan bazilical romanic, cu trei nave şi absidă semicirculară. Cea de a două fază a fost realizată înainte de anul 1224, edificiul fiind realizat din materiale obţinute din carierele din zonă (gresie şi granit), după un plan bazilical romanic, cu trei nave, transept şi absidă semicirculară, de ambulatoriu (sau sacristie) şi două turnuri pe latura de vest, construcţia fiind co-finanţată de Papa Honoriu al III-lea. Inaugurarea bisericii cu hramul Sf. Martin, în urma finalizării celei de a doua faze a construcţiei, a avut loc în anul 1224, în prezenţa reginei Yolantha de Courtenay, soţia regelui Andrei al II-lea al Ungariei. În interiorul ruinelor bisericii au fost descoperite 59 morminte al căror inventar funerar cuprindea, între altele, monede da-

tând din secolele XII-XIV. Biserica avea o bazilică cu două turnuri la vest, trei nave, cor cu absidă. Nava centrală măsoara 60 metri lungime, iar grosimea zidurilor atingea în unele locuri 1,3 metri. Ea a fost înălţată după invazia tătarilor, în a doua jumătate a secolului XIII, în stil romantic, iar distrugerea ei poate fi pusă în legătură cu invazia tătarilor pe aceste meleaguri în 1550. Cinci movile Ce mai puteţi vizita în Vladimirescu? În partea de est a localităţii se află cinci movile antropice așezate în linie dreaptă, care datează cel mai probabil din secolele IX-XI. Originea lor este încă un mister, fie fiind morminte alcătuite din bârne de lemn peste care s-au așezat straturi de pământ și piatră, fie urmele unor așezări preistorice. Au fost atestate documentar în anul 1603, cu ocazia luptei susţinute aici împotriva turcilor de Giorgio Basta, general al armatei habsburgice.

Horticultură – reprezintă un domeniu extrem de dinamic cu un potenţial deosebit datorat pe de-o parte condiţiilor prielnice din zona de vest a ţării pentru astfel de activităţi, pe de altă parte datorită oportunităţilor de finanţare pe care statul le oferă în cadrul Programului Naţional de Dezvoltare Rurală (PNDR), toţi absolvenţii specializărilor noastre beneficiind de un bonus de 25 de puncte pentru obţinerea unor fonduri neramburabile substanţiale între 40000-50000 euro în vederea iniţierii unor afaceri proprii în domeniu. Baza materială pentru specializarea Horticultură face diferenţa: laboratoare, sere, plantaţii de viţă de vie, livezi de pomi fructiferi. Peisagistică – este una dintre cele mai căutate specializări pe piaţa forţei de muncă. Absolvenţii acestei specializări activează în diverse domenii: firme de specialitate; direcţii de mediu, de amenajarea teritoriului şi urbanism din primării; design interior şi exterior; pepiniere de plante ornamentale; învăţământ de specialitate pregătiţi. Domeniile prioritare de pregătire sunt: proiectarea, înfiinţarea şi întreţinerea spaţiilor verzi; realizarea lucrărilor de restaurare şi reabilitare a parcurilor şi grădinilor; utilizarea unor programe informatice moderne în proiectarea asistată de calculator - ArchiCAD, AUTOCAD, ARTlantis, Vectorworks. Silvicultură - este cea care gestionează aurul verde, pădurea, atât de necesar mai ales în contextul actual al schimbărilor climatice, al poluării şi al încălzirii globale. Este una dintre cele mai căutate secţii de profil din ţară. Oferă posibilităţi diverse de prgătire atât practică cât şi teoretică pentru iubitorii de natură. Domeniile prioritare de pregătire sunt: gestionarea durabilă a pădurilor; exploatarea lemnului; management forestier; protecţia pădurilor sau cinegetică. Toate cele patru programe de studiu sunt incadrate, conform clasificarii universitatilor in categoria A, prezentând un grad ridicat de încredere.

Mai multe informaţii despre Facultatea de Horticultură şi Silvicultură din Timişoara, precum şi despre condiţiile de admitere sunt disponibile aici: http://www.usab-tm.ro/USAMVB-T_Facultatea-de-Horticultura-si-Silvicultura_ro_3.html https://www.facebook.com/FacultateaDeHorticulturaSiSilviculturaTimisoara/ sau la telefon: 0256 277 006.


18 Magazin turistic 2017

Spre Săritoarea Bohodei, prin Valea Aleului Pornind din centrul comunei Pietroasa, pe drumul forestier ce urmează în amonte Crişul Pietros, după ce trece prin faţa magazinului alimentar şi a unui restaurant, acesta traversează Valea Lazul, afluent pe stânga, şi pătrunde apoi într-o zonă îngustă sub formă de chei. Pe această porţiune, Crişul Pietros face o serie de bulboane şi cascade în rocile eruptive care alcătuiesc patul apei. În amonte, drumul va trece prin faţa unei cariere, apoi va ajunge la confluenţa dintre Aleu şi Crişul Pietros, unde o tablă indică înainte spre Padiş. La stânga se ramifică drumul forestier care însoţeşte Aleul, drum pe care se poate ajunge şi la Cascada Săritoarea Bohodei. Se trece podul peste Criş, apoi drumul forestier îngust urcă în pantă uşoară, la început printre

poieni largi şi pâlcuri de păduri. Şi Aleul, ca şi Crişul Pietros, prezintă în acest sector de început mici cascade şi locuri bune de scăldat. În curând, într-un loc mai deschis, se va vedea pe dreapta Măgura Guranilor, acoperită în bună parte de fâneţe şi păduri tinere. Drumul, în continuare, va traversa pe malul drept şi va întâlni confluenţa cu Valea Sebişelului. Pe Sebişel urcă un drum forestier, parţial marcat. Drumul spre cascada Săritoarea Bohodei, mascat pe alocuri îndeosebi la curbe de frunzişul pădurii, urcă

lin pe malul drept, foarte aproape de firul apei, apoi traversează pe malul opus. Mai în amonte se ramifică spre stânga un drum de căruţă care trece apa şi urcă pe Valea Mare la Peştera Ferice. După traversarea Văii cu Cale, un afluent al Aleului pe partea stângă, se intră pe Poiana Aleului, aflată la distanţă de 7 kilometri de la Pietroasa. Poiana Aleului este un şes relativ larg, cu iarbă pentru fân, dar şi cu suprafeţe întinse acoperite cu ferigi. Spre vest, poiana este dominată de crestele domoale şi împădurite ale Plaiului Ferice, iar spre nord-est apare creasta denivelată de sub Vârful Bohodei, cu jnepenişuri şi păşune alpină. Drumul forestier străbate Poiana Aleului pe toată lungimea ei şi intră în pădure urmând la început direc-

Săritoarea Bohodei 

FOTO: camelia buşu

ţia nord-est, apoi, după o curbă la dreapta, continuă spre est. După încă 5 kilometri, Aleul va primi din dreapta un alt afluent, Apa Popii. Pentru a merge la cascadă se va urma drumul forestier la stânga, peste un pod, pe malul drept al Aleului. Imediat mai sus, drumul va face o curbă la dreapta şi va trece pe versantul stâng. Aici, drumul va


Magazin turistic 2017 19

Agenţia de turism TrAvel expres Oradea, Str. Parcul Traian nr. 17 (vizavi de Inspectoratul de Politie) Tel: 0770 383 623 / 0259 417 802 www.travelexpres.ro / office@travelexpres.ro Grecia: l individual – de la 69 E/ pers l cu autocar din ORADEA – de la 135 E / p l zbor din Cluj/Timisoara – de la 275 E / p Turcia: l cu avion din ORADEA – de la 330 E/p/ ALL lcu avion din Cluj/ Timisoara de la 340 E/p/ALL costa Brava: l zbor din ORADEA - de la 449 E/p

Valea Aleului 

fi părăsit şi se va urca de-a dreptul pe o potecă, pe un vechi făgaş de scos buşteni, pe care din loc în loc apar semnele marcajului cu triunghi albastru. La circa un sfert de oră de la despărţirea de drumul forestier, Valea Aleului devine tumultoasă, poteca va urca mai accentuat, iar firul apei va forma o serie de cascade. Tot în sus, pe apă, se va trece la un moment dat pe versantul stâng, urcând din greu printr-o zonă cu afinişuri, pe alocuri fiind porţiuni stâncoase de căţărat. În final se va

iTalia: l individual – de la 129 E/p/ ALL Thailanda: l cu avion - de la 1099 E/p/ALL repuBlica dominicanĂ: l cu avion - de la 919 E/p/ALL malTa: l cu avion – de la 469 E/p mallorca: l cu avion din Cluj/ Timisoara – de la 469 E/p l cu avion din Budapesta – de la 382 E/p

FOTO: camelia buşu

trece peste o culme, apoi se va coborî uşor, până când în faţă va apărea Cascada Săritoarea Bohodei. Ea nu este o cascadă propriu-zisă, o cădere a apei în gol, ci o prelingere a apei pe patul stâncos şi foarte înclinat al văii, de la o înălţime de aproximativ 80 de metri. Pentru cei care se încumetă să parcurgă acest traseu pe jos (marcat în întregime cu triunghi albastru), durata este de patru ore, iar distanţa de 13 kilometri. Accesul în Pietroasa se face din Sudrigiu, de pe DN 76.

Încercaţi. Merită!

BulGaria: l individual – de la 59 E/p/ALL l cu autocar din Cluj- de la 229 E/p/ALL city Break-uri si circuite: l individual – de la 39 E/p l cu autocar – de la 60 E/p l cu avion – de la 169 E/p croaziera: l de la 449 E/p/ALL croaTia: l individual – de la 149 E/p/ ALL Tenerife: l de la 639 E/p


1Miskolc – Miskolctapolca MiSkolctapolca, băi termale în peşteră şi aquaterapie****

o minune a naturii în mijlocul Europei! Băile termale din peştera Miskolctapolca, situate într-o zonă deosebit de frumoasă, oferă o experienţă de neuitat în fiecare anotimp, atât pentru copii cât şi pentru adulţi. Bazinele din peşteră, formate de natură, oferă o relaxare perfectă tot timpul anului, iar vara clienţii sunt aşteptaţi cu numeroase bazine în aer liber şi o mulţime de experienţe de neuitat! Îmbăiaţi-vă în apa termală cu o temperatură placută, admiraţi peştera construită de natură şi relaxaţi-vă în parcul cu saune! Prevenţie, vindecare, împrospătare sau răsfăţ?! Alegeţi serviciile sectorului de tratamente balneare! Masaj revigorant şi wellness, numeroase alte servicii medicale, îşi aşteaptă clienţii! Într-un anturaj plăcut şi o atmosfera familiară, tratăm afecţiuni reumatologice ale aparatului locomotor, în funcţie de nevoile individuale şi la prescripţia medicului!

3519 Miskolc, Pazár István sétány 1.

www.barlangfurdo.hu/en Ştrandul din Miskolctapolca

Ştrand, wellness, fitness într-un singur loc! Ştrandul din Miskolctapolca, reînnoit în 2015, îşi aşteaptă tot anul clienţii dornici de relaxare, cu servicii wellness, saună, masaj. Iubitorii sportului au la dispoziţie o sală cu aparatură cardio şi fitness de ultimă generaţie pe o suprafaţă de 160 m2. Vara, bazinele în aer liber oferă o relaxare perfectă şi posibilitatea practicării a numeroase sporturi.

3519 Miskolc, Aradi sétány 1.

www.miskolctapolcaistrand.hu

Ştrandul Selyemrét – Vara şi iarna! Ştrandul Selyemrét este uşor accesibil, în centrul oraşului. Dispune de bazin de înot de 50 m, bazin cu apă caldă şi jeturi, saună. Ştrandul este deschis publicului tot timpul anului. Vara punem la dispoziţia clienţilor şi un bazin pentru copii, cu jucării, tobogan cu trei benzi, bazin termal, bazin pentru gimnastică şi iniţiere în înot. Pe lângă înot, iubitorii sportului au posibilitatea de a practica volei, fotbal sau tenis de picior. Copiii au la dispoziţie un loc de joacă cu multe posibilităţi de distracţie.

3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky 58.

www.selyemretifurdo.hu/en

884140

,

3bAi

orAS,


Magazin turistic 2017 21

Muzeul lui Flutur, un loc de poveste La Muzeul de Etnografie „Horea şi Aurel Flutur” intri în lumea celor peste 2.000 de obiecte de colecţie. Când spui Chişcău, primul gând te duce la Peştera Urşilor. Dar Chişcău înseamnă şi tradiţie, înseamnă oameni frumoşi. Coborând de la peşteră, treci obligatoriu pe lângă tarabele chişcăuanilor. Pe lângă urşii de ceramică şi cristalele de calcită galbenă, oferite din abundenţă la fiecare masă, găseşti şi zgărduţe colorate, ii, dar şi borcane cu gem de afine, merişoare sau zmeură, afinată sau pălincă, siropuri din muguri de brad sau din fructe de pădure. Nu se poate să nu guşti apoi din clătitele calde, făcute de dimineaţă, sau din plăcinţile coapte în cuptor, umplute cu afine sau brânză dulce. Toţi te îmbie şi ţi-e greu să îi refuzi. Ai

cumpăra de la fiecare câte ceva, ştiind că pentru ei lunile de vară înseamnă turişti, înseamnă perioada din an când orice bănuţ e binevenit. La nici 300 de metri de micul bazar te poţi întoarce, gratuit, în timp. La poarta Muzeului de Etnografie „Horea şi Aurel Flutur”, un vehicul motor secular stă „adormit” în aşteptarea privitorilor. Locomotiva fabricată în Ungaria în 1910 este cea mai valoroasă piesă din colecţia de peste 2.000 de obiecte adunate într-o viaţă de Aurel şi Lucreţia Flutur. Din curtea casei încep exponatele: de la costume populare, ştergare şi blide, la pătuţuri de copii sau războaie de ţesut. În foişor intri într-o sală de clasă, cu bănci din lemn, cu socotitoare şi manuale îngălbenite de vreme. Într-un colţ e atârnat un ghiozdan din lemn, iar de la catedră, dacă închizi ochii, parcă-l auzi pe



domnu’ învăţător strigând catalogul. În curte sunt sute de obiecte, colecţii de radiouri vechi, maşini de scris Triumph, Royal sau Optima, călcătoare cu cărbuni, râșniţe, lămpaşe, maşini de cusut, unelte sau maşini agricole. S-a aşezat praful pe ele, dar ascund poveşti şi în orice colţ te-ai uita, parcă tot mai descoperi câte ceva. O căsuţă mică din lemn e „coliba ciobanului (băciag)”. Un pat cu paie, o măsuţă din

foto: camelia buşu

lemn cu un ştergar alb, pe care sunt aşezate blidul cu lingura de lemn şi damigeana. Când crezi că le-ai admirat pe toate - vestigii istorice şi etnografice - în faţa micului abc al familiei ai şansa să o găseşti pe tanti Lucreţia. Jovială, stă la masa din lemn plină cu farfurioare, din care, cu un ac, înşiră pe aţă mărgele colorate. A rugat-o cineva să facă o zgărduţă. Le alege cu îndemânare, fără să aibă nevoie de ochelari la cei 70 de ani ai săi. Îi ţine de urât, din când în când, câte un turist sau câte un vecin aburit, nu prea bine „strecurat”. Liniştea e alungată când de copiii zgomotoşi, când de autocarele de turişti. Un loc de poveste.


Şi în 2017


Magazin turistic 2017 23

Oferte balneare în 2017 2017 aduce numeroase oferte pentru cei care doresc să-şi refacă sănătatea într-o staţiune balneară din România. Fie că este vorba de „O săptămână de refacere”, „Decada balneară” sau „Hai la băi”, aceste oferte se adresează asiguraţilor sistemului public sau pensionarilor. „O săptămână de refacere” Este un pachet balnear ce include 6 nopţi cazare, masă: mic dejun sau demipensiune, 2 proceduri pe zi de tratament şi o consultaţie medicală gratuită cu medicul specialist din baza de tratament. Tariful pentru un sejur de 6 nopţi la un hotel de 2 stele cu mic dejun inclus costă 330 de lei/persoană. La un hotel de trei stele se va plăti 360 de lei. Pentru cei care aleg un sejur cu demipensiune, tariful este de 470 de lei la un hotel de 2 stele şi 540 de lei la un hotel de trei stele. „Decada balneară România” Este un program balnear conceput pentru menţinerea sănătăţii folosind factori naturali de cură balneară din staţiunile balneare

din România. Oferta de tratament balnear „Decada balneară” se adresează tuturor categoriilor sociale, fie ei tineri sau vârstnici, pentru un sejur de 9 nopţi cazare, masă, pensiune completă (toate mesele) şi tratament 7 zile câte 2 proceduri /zi/persoană. Tariful la un hotel de două stele, loc în cameră dublă, zece zile în staţiune, cu 9 nopţi de cazare, cu pensiune completă, este de 710 lei. La un hotel de trei stele sejurul costă 880 de lei. „Hai la Băi 2017” „Hai la Băi” este un program social ce se adresează tuturor categoriilor sociale. Oferta programului cuprinde pachete de servicii de cazare, masă şi tratament în uni-

Ofertele se adresează tuturor categoriilor de vârstă 

tăţi hoteliere de 2 şi 3 stele, pentru 5 zile, doritorii putând multiplica numărul pachetelor, după dorinţă sau necesitate. Programul are ofertă de tratament balnear pentru 5 nopţi de cazare în cameră dublă, având incluse 3 mese/zi (mic dejun+cină+dejun = pensiune completă), minim 5 zile de tratament (2 proceduri/zi) şi o consultaţie medicală la sosire, gratuită (pe baza recomandării medicale), pentru un loc în cameră dublă. Tariful pe persoană cazată la un hotel de 2 stele este de 625 de lei,

foto: FAN

iar la un hotel de 3 stele – 750 de lei. Turiştii trebuie să aibă asupra lor: talonul de pensie (dacă sunt pensionari) sau adeverinţa de plată la zi a contribuţiilor pentru asigurările de sănătate (dacă sunt salariaţi sau plătesc separat la asigurările sociale), în cazul în care doresc să suplimenteze, la faţa locului, procedurile primite prin aceste oferte; trimitere de la medicul de familie sau medicul specialist; cardul de sănătate activat. Tarifele şi datele sunt informative şi nu impun obligaţii contractuale.


În apropierea oraşului Debrecen, într-un parc natural minunat, s-a deschis cel mai modren hotel din Europa Centrală şi de Est, unde rolul principal îl are relaxarea şi răsfăţul. Cele mai bune tratamente medicale şi estetice; 31 camere superioare cu pat dublu, 4 apartamente exclusive, 16 apartamente familiale cu proiectare personalizată, îşi aşteaptă oaspeţii dornici de relaxare şi/sau vindecare. Zece cabinete medicale, două săli de operaţii moderne vă stau la dispoziţie pentru screening, intervenţii chirurgicale şi chirurgie plastică. Secţia beauty serveşte clienţii cu tratamente laser unice în Europa. La secţia wellness, unde suprafaţa apei în mod unic este mai mare decât suprafaţa de bază a camerelor, bazine termale interioare şi exterioare, bazine pentru copii, bazin cu apă sărată, cu o plajă cu nisip ce depăşeşte o mie de metri pătraţi, saună infra şi finlandeză, cu cabină de aburi şi sare, vă oferă reale experienţe de relaxare. Bucătăria răsfaţă clienţii cu preparate ungureşti şi locale, fie vorba de o simplă relaxare, evenimente pentru firme sau nunţi mari. Pentru cele din urmă, oferă o locaţie perfectă sala festivă şi capela pentru nunţi de pe insulă. Relaxare şi distracţie pentru cei mici şi cei mari ne oferă parcul de aventuri Hókuszpókusz, unde pe lângă jocuri distractive mai găsiţi piste schi de iarnă şi de vară, piste tubing, piste lasertag, S-Kid, cinema 5 şi 8D.

Un vis devenit realitate!

4252 Nyíradony-Tamásipuszta, Csemete út +36 (20) 566 8888 I info@hotel-borostyan.hu I www.hotel-borostyan.hu

A valóra vált álom

Supliment Jb - Magazin Turistic  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you