Issuu on Google+

10anys del 16 al 30 de juny I 2013 I núm. 239

1993-2013

20 anys creant espais

Pol. Industrial “LES TÀPIES” C/ Gill Vernet, parc. 19 · L’HOSPITALET DE L’INFANT 43890 Tarragona Tel. 977 838 300 · info@vedireco.com · facebook.com/Vedireco


MAXIMIZAMOS LA RENTABILIDAD DE SU INMUEBLE WE MAXIMIZE YOUR PROPERTY PROFITS

ПОВЫСИМ РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ

La empresa líder de alquiler turístico en la Costa Dorada The leading holiday rental company on the Costa Dorada Агенство – лидер в сфере туристической аренды на побережье Коста Дорада.

SALOU CAMBRILS HOSPITALET DE L’INFANT MIAMI PLAYA LA PINEDA TORREDEMBARRA

info@universalholidaycentre.com

www.universalholidaycentre.com

COMPRA VENTA REAL ESTATE А ТАКЖЕ КУПЛЯ – ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ


16

18 30 26-27

6 SUMARI239

6 8 10

ESPORTS/JOVENTUT Es congelen els preus de les activitats esportives a Vandellòs i l’Hospitalet

ECONOMIA L’Ajuntament de Mont-roig explicarà la seva situació econòmica als veïns

PROMOCIÓ S’obre ‘La Cowmunitat’ al Viver Tecnològic de Vandellòs i l’Hospitalet

16

18 24

TURISME Mont-roig del Camp - Miami Platja vol ser Destinació Turisme Esportiu

ESPORTS L’equip de futbol sala de L’Hospitalet, campió de lliga preferent

FORMACIÓ Curs per preparar la prova d’accés a la universitat i de monitor de lleure

30 32 36

EDITA: MEDIATICA Publicitat i Comunicació Multimèdia, S.L., Av. Barcelona, 53 - 43892 Miami Platja Tel. 977 17 11 22 | agencia@mediatica.net | www.mediatica.net | DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny | TIRADA: 22.000 exemplars | DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003 PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 - 605 879 129 | info@costamagazine.com | IMPRESSIÓ: COSTA print DISTRIBUCIÓ: COSTA direct. Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar. FOTO PORTADA: Suso Ferreirós | Els preus que apareixen als anuncis són vàlids exceptuant errors tipogràfics. Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a www.costamagazine.com · www.facebook.com/costamag.

4

del 16 al 30 de juny I 2013

ESPORTS

El jove de Miami Antonio Moreno, campió de Catalunya de tir al plat

CUINA La recepta de la quinzena

GUIA Guia de restaurants


ESPORTS / JOVENTUT

COSTAMAGAZINE I 239

Es congelen els preus de les activitats d’estiu a Vandellòs i l’Hospitalet Tenint en compte la conjuntura econòmica i amb

També cal remarcar els ‘casals d’estiu”, per als

l’objectiu d’oferir una oferta esportiva assequible

més petits i per als més grans, amb opció de matí

per a tota la població, l’empresa municipal que

(9-13.30h) i/o tarda (15.30-17.30h), a uns preus

gestiona els esports a Vandellòs i l’Hospitalet de

que oscil·len entre els 8 i els 25 euros per als em-

l’Infant (Llastres Serveis Municipals SLU) ha de-

padronats; i els 12 i els 37 euros per als no empad-

cidit no aplicar l’increment de l’IVA en els preus de

ronats) ; i la “setmana multiesportiva d’anglès”,

les activitats d’estiu. Fins i tot, n’ha disminuït les

on del 2 al 6 de setembre, els nens i joves podran

tarifes d’algunes respecte l’any passat.

practicar esport i millorar el seu nivell d’anglès,

Així, doncs, del 25 de juny al 6 de setembre, els

amb professors nadius.

nens i joves podran gaudir d’un gran ventall de pro-

Enguany, com a novetat, les famílies podran

postes esportives, d’aventura, de natura i lúdiques

contractar el servei d’acollida (de les 8 a les 9 h),

a uns preus econòmics. Destaquen les “colònies

per 3 euros/la setmana; i s’oferiran abonaments

de poble en poble”, del 25 al 28 de juny. Aquestes

familiars per al lloguer de caiac i BTT a preus as-

colònies costen 80 euros per als empadronats; i

sequibles, amb la idea de donar un impuls a la Base

120 euros, per als no empadronats.

Nàutica, situada a la platja de l’Arenal.

6

del 16 al 30 de juny I 2013


ECONOMIA

COSTAMAGAZINE I 239

L’Ajuntament de Mont-roig del Camp explicarà la seva situació econòmica els veïns El dia 27 de juny a la Casa de Cultura Agustí Sardà, i el dia 28 de juny al Centre Polivalent de Miami Platja (en ambdós casos a partir de les 20.30h) l’Ajuntament de Mont-roig del Camp vol mantenir una assemblea informativa per a tots els veïns i veïnes. L’objectiu del consistori és explicar la situació econòmica actual de l’Ajuntament, quins han estat els canvis en la gestió i sobre tot quins són els propers objectius i reptes que s’assumiran. D’aquesta manera es cerca donar continuïtat a les trobades mantingudes ara fa gairebé dos anys amb motiu de l’aprovació del Pla de Sanejament i conèixer quin és el seu estat d’execució així com valorar-ne els resultats.

8

del 16 al 30 de juny I 2013


ECONOMIA / PROMOCIÓ

COSTAMAGAZINE I 239

S’obre ‘La Cowmunitat’ al Viver Tecnològic de Vandellòs i l’Hospitalet emprenedors/es que actualment treballen a casa, al municipi o poblacions del voltant, i busquen un lloc tranquil per desenvolupar les seves tasques, estar comunicats amb altres professionals i tenir una àrea per reunir-se amb els clients. Tal com van poder veure el passat 6 de juny els Amb l’objectiu d’ajudar els emprenedors a

assistents a la inauguració, es tracta d’un espai,

reduir les seves despeses i atreure’ls al municipi,

de 80 m2, distribuït en 8 llocs equipats amb els

l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant

serveis següents: accés 24 h/7 dies, escàner, fo-

ha dotat el Viver Tecnològic d’un nou espai de

tocopiadora, impressora, internet i wifi i sala de

treball, equipat amb diversos serveis, ideal per

reunions. Per disposar d’aquests serveis, cal pagar

aquells que necessiten un local i només volen o

una quota mensual de 40 o 60 euros, en funció de

poden pagar per aquest un preu de lloguer molt

si volen utilitzar l’espai a temps parcial o total.

assequible. Amb aquest espai, anomenat ‘La Cow-

L’estada mínima és de 3 mesos. Pels que vulguin

munitat’, es pretén satisfer les necessitats dels

llogar l’espai per hores, el preu de 15 euros/h.

10

del 16 al 30 de juny I 2013


12

del 16 al 30 de juny I 2013


14

del 16 al 30 de juny I 2013


TURISME

COSTAMAGAZINE I 239

ÉS L’ÚNIC MUNICIPI CATALÀ AMB EQUIPAMENTS DE CICLISME DE LA MÀXIMA QUALIFICACIÓ

Mont-roig del Camp - Miami Platja vol ser Destinació de Turisme Esportiu Mont-roig Miami Turisme ha iniciat els tràmits per aconseguir el segell de Destinació de Turisme Esportiu de l’Agència Catalana de Turisme. Els objectius de Mont-roig Miami Turisme són promocionar i comercialitzar l’oferta turística relacionada amb els esports entre un segment de la demanda molt concret però d’alta qualitat: esportistes d’alta competició, turistes que centren les vacances en l’esport, turistes que practiquen l’activitat esportiva durant el temps d’esbarjo, o bé el públic visitant amant dels grans esdeveniments esportius. Una eina per a diversificar l’oferta turística i propiciar-ne la desestacionalització. El nou model de certificació de l’Agència Catalana de Turisme opta per l’especialització. En aquest sentit, Mont-roig del Camp - Miami Platja opta per la òbvia especialització de ciclisme. Destinació Turisme Esportiu: Ciclisme Mont-roig del Camp - Miami Platja és l’únic municipi de Catalunya que disposa d’equipaments específics de ciclisme de característiques d’exceŀlència: un velòdrom de 250m de corda, un Centre BTT

Punt d’Acolliment i d’Informació, seguint els cri-

- FCC i una xarxa de rutes de diversos nivells i oro-

teris d’homologació de la Federació Catalana de

grafia.

Ciclisme.

Mont-roig del Camp, per tradició i per la tasca

Actualment, el municipi disposa de 3 botigues

de la Penya Ciclista Mont-roig, ha estat un municipi

especialitzades en ciclisme, a més d’altres establi-

que ha mostrat un nivell competitiu d’èlit. Han

ments que ofereixen el lloguer de diferents tipus

estat nombrosos els veïns i veïnes de Mont-roig

de bicicletes.

i Miami Platja que han guanyat Campionats de

En aquest mateix sentit, els establiments

Catalunya i d’Espanya en diverses modalitats de

d’allotjament s’han adaptat a les necessitats es-

ciclisme.

pecífiques dels amants d’aquest esport. Recent-

El Centre BTT Mont-roig del Camp - Miami

ment, Els Prats Village Beach & Camping Park ha

Platja presenta 140 km mitjançant 10 rutes,

signat un conveni amb una firma especialitzada

16

en cicloturisme. del 16 al 30 de juny I 2013


ESPORTS

COSTAMAGAZINE I 239

L’equip de futbol sala de L’Hospitalet es proclama campió de lliga preferent

L’equip de futbol sala Futsal Hospi s’ha proc-

Julen Carbajo, Pedro Flores, Antonio Martínez,

lamat campió de lliga de la categoria Preferent

Miquel Pons, Oscar Reyes, Adrián Valle, Pau Martí,

Catalana. L’equip està format per Isaac Jareño,

Joel Serret, Simón Gonzalez, Oscar Jaca i Oscar

Joel Regalado, Victor Eulogio Martínez (porters),

Sabate (entrenador).

18

del 16 al 30 de juny I 2013


OPINIÓ

Persones Higuera de Calatrava és un poblet de la província de Jaén amb menys de 700 habitants. Fa uns dies va sonar el nom d’aquest poble perquè el seu alcalde, José Jiménez López, ha decidit rebaixarse el sou a la meitat i dels 1.000 Euros mensuals que cobrava ara en cobra 500. Els 500 Euros que estalvia l’Ajuntament es destinaran a ajudar les famílies necessitades del municipi. Diuen les estadístiques que als ajuntaments de l’estat espanyol hi ha 80.000 polítics entre alcaldes i regidors. Si cadascún d’ells es rebaixessin el sou en 500 Euros en sortiria un estalvi de 40.000.000 d’euros cada mes, 40 milions. Bromes a banda, és més o menys el que li va costar al Barça fitxar el Cesc Fàbregas... Sigui com sigui, el gest de l’alcalde Jiménez no passarà a la història i més aviat quedarà oblidat perquè no interessa massa que les accions com aquesta tinguin la difussió i repercussió que mereixen. Ajuntaments amb acomiadaments massius, retallades en serveis públics bàsics, inversió nul·la en equipaments, festes cada vegada més ridícules, escassa política cultural, ... Podríem fer un llistat molt llarg de mancances creixents però el que ara compta de veritat són les persones i cada vegada ens toca a tots de més a prop. Penseu-hi, però estic segur que tots o la gran majoria coneixem alguna família més o menys propera que ho està passant malament i els que no ho diuen o demostren. Gestos con els de l’alcalde que he citat són dignes de menció i demostren que encara hi ha bona gent.

Marcel Aragonès www.costamagazine.com


FORMACIÓ

COSTAMAGAZINE I 239

Curs per preparar la prova d’accés a la universitat i de monitor de lleure Des de la regidoria del Pla de Barris de Miami Platja, s’ha decidit implementar un programa for-

Platja. El termini de preinscripcions d’aquest curs finalitzarà el proper 28 de juny.

matiu “Preparació prova d’accés a la universitat per a majors de 25 anys” que té com objectiu dotar les

D’altra banda, La Regidoria del Pla de Barris

persones participants de les eines suficients per

organitza un curs de monitor/a en el lleure infantil

aprovar l’examen d’accés a la universitat. “Degut

i juvenil adreçat als joves del municipi entre 18 i 30

a la crisi i ha moltes persones que volen reciclar-se

anys. Es tracta d´un curs que permet accedir a la

i tornar a les aules, per optar en un futur a un lloc

titulació oficial i reconeguda per la Secretaria de

de treball amb més possibilitats”.

Joventut de la Generalitat de Catalunya. El curs

La intenció és que després de 8 mesos de pre-

tindrà lloc a l’Aula TIC del Pla de Barris, situada

paració, les persones que hi participin puguin re-

al Centre polivalent de Miami Platja de l’1 al 23

alitzar la prova d’accés a la universitat.

de juliol i es composarà de 275 hores lectives,

El curs de 350 hores s’iniciarà el proper 16 de

distribuïdes en classes teòriques i pràctiques. El

setembre de 2013, es durà a terme a les tardes a

període d’inscripcions finalitza el 27 de juny o per

l’Aula TIC, ubicada al Centre Polivalent de Miami

exhauriment de les places disponibles.

24

del 16 al 30 de juny I 2013


b g s advocats associats

Expedients de Regulació d’Ocupació, extintius, de reducció horària o de suspensió dels contractes de treball. Acomiadaments individuals i col·lectius. Expedients de reducció salarial. Procediments d'invalidesa i pensions de la Seguretat Social, etc.

administracio@bufetsalom.com · Tel. 977 34 00 79 · Fax: 977 34 03 65 · Mòbil: 629 363 477 Plaça Teresa Miquel i Pàmies, 2-4 · 43203 · REUS (Tarragona)

del 16 al 30 de juny I 2013

25


FESTES

COSTAMAGAZINE I 239

II Fira de la Tapa de Miami Platja Us deixem aquí unes imatges la segona edició de la Fira de la Tapa de Miami Platja, celebrada dels dies 7 al 9 de juny. Fotos: Pepi González

26

del 16 al 30 de juny I 2013


IMPREMTA

DIGITAL i OFFSET Qualitat a bon preu Flyers · Díptics/Tríptics · Cartells · Targetes Postals i invitacions · Llibres · Revistes ·Posagots · Cartes i estovalles de restaurant Adhesius · Calendaris · Paper de carta Sobres · Carpetes · Albarans Segells de cautxú... Lones i rètols comercials · Displays i roll-ups Vinils decoratius · Impressió sobre paper, cartró ploma... Metacril·lats

print Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 · info@costamagazine.com Avgda. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA


CLASIFICADOS INMOBILIARIA CASALOT | Alquiler apartamento. 2 habitaciones dobles, baño completo, cocina americana equipada, salón comedor con salida a la terraza, plaza de parking y gran zona comunitaria con piscina. 400 .-€./mes. 685 396 285 MIAMI | Pareados de obra nueva, de 3 y 4 habitaciones, cocina equipada, A.A. frío y calor, placas solares, piscina, solarium, porche, amueblado.168.000.- €. Directo propietario. 977 170 066/619 706 829 PARTICULAR | Casa pareada en El Arenal, L’Hospitalet, a 100 m playa. 3 hab. 3 baños, cocina equip. jardín privado, piscina com. 90 m2. 190.000 €. Directo propietario. 659 52 20 52 SOLARES | PARTICULAR. Vendo en Els Corralets. L’Hospitalet. 300 € m/2. 609 31 03 64 MIAMI | Pisos a partir de 57.000 €. y adosados a partir de 157.000 €. Directo propietario 977 170 066/619 706 829 VENDO HOSTAL | 27 habitaciones. www.valldelors.com. 609 31 03 64 MIAMI | Casa pareada situada en la urbanización Via Marina, consta de tres dormitorios doblles, baño completo cocina independiente, salón comedor con chimenea, aire acondicionad, dos terrazas y solarium, plaza de parking y gran jardín privado. Precio 155.000€. 977.81.18.00

COSTAMAGAZINE I 239

MIAMI |Casa independiente situada en la zona centro de Miami, consta de cuatro dormitorios dobles con armarios empotrados, dos baños completos y un aseo con ducha, cocina independiente, salón comedor con chimenea, dos terrazas, gran jardín privado con piscina. 250.000€ 977.81.18.00 MIAMI | Apto. 1ª línea de mar. 3 hab., 2 baños , cocina indep., gran salón comedor salida a terraza, calefac., parking y zona comun. con piscina. 185.000 €.649.312.262 MIAMI | Casa adosada con piscina indep., céntrica. 3 hab. dobles, baño y aseo con ducha, cocina indep., salón comedor con salida a terraza con jardín y piscina privada, garaje. 234.000€. 649 312 262 HOSPITALET | Casa indep. Urb. Infant. 3 hab., 2 baños, todo equipado. NUEVA. Prcela 380 m2, parking. 230.000 €. Directo propietario. 659 52 20 52 L’HOSPITALET | Pisos de una , dos y tres habitaciones. Desde 86.000 .-€. Interesados llamar al: 977.820248 MIAMI | Casa indep. céntrica en una parcela de 450m2, 4 hab. dobles, baño completo y aseo, gran comedor con chime nea, cocina indep.salida a terraza con barbacoa, terraza cubierta con aluminio, calefacción central de gas butano, garaje cerrado y parking para dos coches, alarma, gran jardín privado 293.000€ 977.81.18.00

Limpieza de comunidades escaleras, casas y parkings PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

28

del 16 al 30 de juny I 2013

LOCAL MIAMI | Alquiler. Av. M. Cristina. 200 m2. Plaza de parking trasera. Derecho a piscina. Amplias puertas. Techos altos. 977 81 00 37 / 639 84 53 62 MIAMI | GRAN OPORTUNIDAD - Acogedor chalet indiv. centro Miami. 2 dorm. dobles, cocina indep., baño, salón.comedor con chimenea y saluda a terraza acristalada. Ducha ext., trastero y garaje. Terreno 395 m2. Amueblado y equip. 137.000 €. 977 17 28 48 HOSPITALET | ALQUILER APARTAMENTO. Totalm. equipado, 75 m2, 2 hab dobles con armarios empot., comedor-salón, cocina, lavadero, baño, terraza y solarium. A. A. frío-calor, garaje y trastero. Jardín y piscina com., Céntrico. 300 m de la playa. 550 €/mes. 659 967 681 HOSPITALET | ALQUILER Ático. 3 hab. dobles. cocina y baño nuevos a estrenar, recién pintado. A pocos metros de la playa. 420 € /mes incluidos gastos de comunidad. 638 72 42 65

VARIOS PISCINAS de obra y poliéster. Tambien jardines e instalaciones de riego. Mantenimientos a partir de 60 €/mes. 634 59 89 99 REFORMAS. Reforme su hogar y páguelo en 12 meses sin intereses. Cocina, puertas, parquet, ventanas, decoración, alarma, cortinas...etc. 977 838 300

Electricidad y fontanería. Seriedad y profesionalidad. URGENCIAS 24 HORAS. Fernando 654 845 407/689 614 960 TÉCNICO DE ORDENADORES. Mantenimiento, limpieza, virus, restaurar, recuperar, formatear PC’s. Todos los Windows: 645 922 000. Dani. LIMPIEZA DE COMUNIDADES. 8 € al mes. 674 024 025 TÉCNICO A DOMICILIO. Reparación TV, TDT, instalación antenas, satélite, ordenadores, portátiles, pantallas, virus, wifi, formateo. Trabajo de electricidad. Presupuesto gratis. Rápido y económico. Cristian. 670 814 610 MARIO FONTANERO. Instalador autorizado. Reparación y mantenimiento. Gas butano, natural y gasoil. Sustitución caldera, calefacc., termo, calentador o A. A. Descalcificador osmosis y beberá agua pura. Garantía y seguridad. OFERTA. Termo 80l. instalado: 248 €. 628 00 53 21 HOMBRE. Le gustaría conocer mujer 55-65 años para relación estable. 660 17 80 66

Para anunciarte en esta sección: Por e-mail: info@costamagazine.com

Los anuncios se abonan mediante transferencia bancaria o en nuestras oficinas: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122


del 16 al 30 de juny I 2013

29


ESPORTS

COSTAMAGAZINE I 239

El jove de Miami Antonio Moreno, campió de Catalunya absolut de tir al plat Catalunya de tir al plat en la categoria absoluta, fet que li ha permès entrar a l’equip de Catalunya de Tir Olímpic, format pels tres millors tiradors catalans, per poder representar a Catalunya a tot l’Estat, tant per equips, como en individual. Segons Antonio Moreno, “sempre he desitjat arribar al més alt d’un pòdium, poder dir “Sóc Campió de…”, i avui, gràcies a l’entrenament constant i a molt d’esforç ja ho puc dir”. El jove campió, que practica al camp de tir de Miami Platja, assegura que “està molt orgullós de poder fer-ho i millorar cada dia i de la gent del Club, des del President fins a l’últim soci ja que El jove Antonio Moreno Hurtado, veí de Miami Platja de 16 anys d’edat, s’ha proclamat campió de

30

del 16 al 30 de juny I 2013

m’han ajudat en tot moment i m’han acosellat de la millor manera”.


El rebost de l'Anna

· Productes ecològics i artesans ·

LA TEVA BOTIGA ECOLÒGICA A MONT-ROIG DEL CAMP VINE I ENS CONEIXERÀS. Tenim productes ecològics, artesans, sense gluten, ... Disposem de verdura ecològica del poble i pa artesà elaborat diàriament. A QUÈ ESPERES? MENJA SA!!! C./ Riudoms, 23 B · MONT-ROIG DEL CAMP · Tel.: 619 45 34 96

del 16 al 30 de juny I 2013

31


CUINA

COSTAMAGAZINE I 239

Bacallà

en papillote amb oli d’avellana Ingredients

La papillote és una cocció al vapor que permet aprofitar * 4 lloms de bacallà Per acabar el plat * 1 menat espàrrecs verds * Cebollí * 2 pastanagues, 1 ceba * Avellana ratllada * Oli d’oliva, sal i pebre * Oli d’oliva verge extra

blanc mòlt

Oli d’avellana * Avellana torrada * Oli d’oliva verge extra * Sal i pebre

Elaboració En primer lloc tallem les verdures a làmines ben primes i les saltegem amb oli d’oliva, sal i pebre, a foc fort uns 10 minuts. Mentrestant pintem amb oli d’oliva els lloms de bacallà. Per a la cocció en papillote tradicionalment s’ha utilitzat el paper d’alumini (s’ha de fer un embolcall posant a dins el peix i les verdures), però actualment hi ha utensilis especials per a aquesta cocció. Posem a la base del paper d’alumini o de l’utensili les verdures saltejades, a sobre, el llom de bacallà cru, i ho amanim amb oli d’oliva, sal i

32

del 16 al 30 de juny I 2013

al màxim tant els aromes com els sabors del peix, és una cocció neta i molt saludable. pebre (depenent del peix ho podeu amanir amb herbes aromàtiques). Posem al forn, prèviament escalfat a 180 º uns 15 minuts. Mentre, passem les avellanes torrades amb l’oli d’oliva pel batedor elèctric, ho salpebrem.

Acabament i presentació Un cop el peix estigui cuit, ho emplatem i amanim amb l’oli d’avellana. Per decorar el plat tirem un polsim d’avellana ratllada i cebollí picat.

Un vi per a aquest plat Viñasol (DO Penedès) Un dels cellers més antics i importants que tenim a Catalunya. Vi monovarietal, del raïm Parellada. El bacallà, com la major part dels peixos de molla, el podem maridar amb vins negres joves o amb blancs ben estructurats. DEVITECA · espaigastronòmic C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06 L’HOSPITALET DE L’INFANT www.deviteca.com


Seguros de Asistencia Sanitaria Privada y Pimes Private and companies Healthcare Insurances Seguros de Baja Laboral (Aut贸nomos) Sick leave Insurances Seguros de Defunci贸n Death Insurances Seguros de Vida, Accidentes, etc... Life and accident Insurances, ...

Silvia Ruano Arnavat Agent exclusiu DKV/ERGO Tel. 626 924 056 silvia.ruano@dkvdirecto.com

34

del 16 al 30 de juny I 2013


RESTAURANTS

COSTAMAGAZINE I 239

PIZZA PINKY Avda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 811 232

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas. Cerrado el lunes por fiesta semanal (fuera de temporada). Abierto a partir de las 20h. Cerrado a mediodía. www.pizzapinky.com

LA CASA DELS VICARIS C./ de la Pica, 4 · MONT-ROIG · 977 83 83 15

Menú-sopar 10,50 € + IVA Obert divendres, dissabtes i vigílies de festius a partir de les 20.30h.

RESTAURANTE “CASA PEPITA” Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7· Tel. 977 810 843

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante. Amplia carta de platos. Menú diario de 11€ y Menú especial fin de semana de 20€ Lunes cerrado.

RESTAURANT LES BARQUES Passeig Marítim. Frente al Puerto · L’HOSPITALET · 693 780 443

Especialidad en pescado y marisco fresco. Tapas a 3 €. Cafetería y heladería. Menú diario 9,50 (todo incluido). Abierto de martes a domingo de 10.00h a 23.00h. Lunes cerrado.

CHEZ LORENZO Passeig Marítim, 68 · MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 03 27

Cocina francesa e italiana. Especialidad en crépes, pastas, pizzas artesanas y ensaladas. Paella, Paella Royal (con Bogavante). Menú diario: 12 €. Menú especial: 19,50 €..

OSOPOLO Avda Barcelona. 37 · MIAMI PLATJA · 977 81 11 72

Especialidad en tapas y bocadillos. Heladería de fabricación propia y cocktelería. Abierto todos los días a partir de las 7.30h.

36

del 16 al 30 de juny I 2013


RESTAURANTS

COSTAMAGAZINE I 239

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR*** Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 521 www.hotelcansalvador.es

Especialidad en cocina mediterranea de mercat. Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega.

SIDNEY · PLAYA CRISTAL Passeig Marítim · MIAMI PLATJA · 977 811 683

Restaurant · Cocktail Bar Menú diario de Lunes a Viernes. Cocina mediterránea Abierto todo el año.

CALMA · PLATJA CRISTALL Passeig Marítim · MIAMI PLATJA · Tel.: 649 390 743

Restaurant · Lounge · Terrace Cuina Mediterrànea. Especialitat Tataki de tonyina Obert tots els dies.

PULPEIRA Ac. California, 19· MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 05 43

Especialidad en cocina española y tapas. Pulpo a la gallega, churrasco, Lacón con grelos. Cerrado miércoles.

Vols que et TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia? Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies. Truca ara i informa’t. 977 17 11 22 info@costamagazine.com del 16 al 30 de juny I 2013

37


SERVEIS / TELÈFONS

joAD Decoración · Pintura en general Colocación de papel pintado y parquet

TELÈFONS D’INTERÈS Bombers i emergències

112

Mossos d’Esquadra

Emergències mèdiques

061

Guardia Civil

L’Ametlla Ajuntament

977 456 000

CAP

977 493 849

Of. Turisme

977 456 477

Policia Munc.

977 493 949

Of. Turisme

977 792 307 977 368 110

Cambrils Ambulàncies

JOAQUIM ADELL Tel.678 734 405 · joaquim.adell@gmail.com

088 062

Ajuntament Policia Local

112 977 794 579 977 794 566

Guardia Civil Ràdio Camb.

977 363 405

Mont-roig de Camp I Miami Platja Ajuntament

977 837 005

CAP Mont-roig

977 837 877

Of. Mun. Miami Of. Turisme

977 170 440 977 810 978

CAP Miami Policia Local

977 811 200 647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant I Vandellòs Ajuntament

977 824 037

CAP Hospi.

977 820 336

Casa de la Vila Of. Turisme

977 823 313 977 823 328

Ambulàncies Bombers

112 112

FARMÀCIES L’Hospitalet

Cambrils

Aragonès Murall, Mª. Lluïsa Via Augusta, s/n. Bulevard Azul Tel. 977 82 30 59

Suils Mochales, Lourdes

Vandellòs

Barcelona Martí, Frederic

Gavalda Cabrejas, Montserrat Estanislao Figueras, 37 Tel. 977 82 41 64

Pere III, 6. 977 36 04 66 Mallafré Ribe, M. Dolors

Miami·Mont-roig

Guillén Lacue, Núria

Guillen Gibert, Eva M. Francesc Riba i Mestre, 11 Tel. 977 83 77 02 Martí, Elisabet Avda. Catalunya, 30 977 83 78 64 Solé Llevat, Mª Dolors Av. Barcelona Tel. 977 81 02 21 Sabaté Muñoz, Joaquim Plç. Tarragona, 8 Tel. 977 17 00 44

Verge de Montserrat, 6-8

Pratdip

Tel. 977 36 90 03

Olive Alabart R.M. Av. Catalunya, 23 Tel. 977 56 60 38

FARMACIA GAS

Moragues i Barret, 2 Tel. 977 36 85 69

Sant Pere, 20. 977 36 02 70

Tel. 977 36 45 12 Hernández Marimón, M. Blanca Golf de Sant Jordi, 2 Tel. 977 36 51 53 Cacidaños López, Reyes Av. Diputació, 79 Tel. 977 36 10 41 Valls Cucurella, Mireia Rambla Jaume I, 17

C/ Pais Basc, 18, baixos Tel. 977 36 99 12

TRENS L’Hospitalet de l’Infant >Barcelona 06:51* - 08:27 - 09:56 -11.26 - 14:00 - 16:29 - 17:59 - 18:37 - 19:26 - 19:56** - 20:16 (* Diario excepto domingos. ** Sólo domingos)

Cambrils >Barcelona

38

del 16 al 30 de juny I 2013

07:01* - 08:37 - 10:08 -11.36 - 14:08 - 15:11 - 16:39 - 17:30** - 18:13 - 18:46** - 19:37 - 21:11** - 20:33 (* Diario exc. dom. ** Sólo domingos)



Costa Magazine 239