Issuu on Google+

del 16 al 31 de gener I 2013 I nĂşm. 229


8

16 6 14

10 SUMARI229

6 8 10 12

JOVENTUT Nous programes d’activitats juvenils

FESTES oncurs de pessebres de Mont-roig

FORMACIÓ El Pla de Barris de Miami amplia el ventall de cursos formatius

TRADICIONS Rècord de visitants al Pessebre dels Estels de la Masia de Castelló

14 16 16 18

FESTES Unes 350 persones celebren la IX Festa de l’Oli de Vandellòs

NADAL El sorteig dels comerciants de Miami Platja busca el guanyador

ESPORTS Èxit de la I Cursa dels Nassos i Nassets de Mont-roig

ECONOMIA Vandellòs i l’Hospitalet aprova un pressupost de gairebé 21 milions

20 24 28 30

EDITA: MEDIATICA Publicitat i Comunicació Multimèdia, S.L., Av. Barcelona, 53 - 43892 Miami Platja Tel. 977 17 11 22 - Fax: 977 17 13 74 | agencia@mediatica.net | www.mediatica.net | DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny | TIRADA: 22.000 exemplars | DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003 PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 - 605 879 129 | info@costamagazine.com DISTRIBUCIÓ: COSTA direct. Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar. Els preus que apareixen als anuncis són vàlids exceptuant errors tipogràfics. Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a www.costamagazine.com

4

del 16 al 31 de gener I 2013

CLASSIFICATS Els anuncis per paraules

CUINA La recepta de la quinzena

GUIA Selecció de restaurants

SERVEIS Telèfons d’interès


JOVENTUT

COSTAMAGAZINE I 229

Nous programes d’activitats juvenils Perquè aquest 2013 els joves de Vandellòs i

En el marc del programa semestral Tok’l 2, or-

l’Hospitalet de l’Infant puguin aprofitar i gaudir

ganitzat conjuntament per les regidories de Jo-

del seu temps lliure, la Regidoria de Joventut de

ventut de l’Ajuntament de Mont-roig del Camp

l’Ajuntament ha posat a l’abast d’aquest col•lectiu

i Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant, també es

del municipi tot un seguit de propostes de difer-

brindarà als joves la possibilitat de participar en 6

ents tipus. Aquestes propostes estan incloses dins

sortides, a uns preus molt assequibles. La primera

dels programes d’activitats juvenils anomenats

d’aquestes sortides és prevista per al 19 de gener

“Fes@’l teu” i “Tok’l 2”.

i tindrà com a destinació Barcelona, per gaudir

En el marc del nou programa trimestral Fest@’l

del Circ de Raluy i d’un espectacle de màgia. La

teu, s’oferiran des del mes de gener al mes de març

segona, una de les més esperades, serà l’esquiada

una desena d’activitats. Entre aquestes, campi-

a Vallnord (Andorra), que tindrà lloc del 22 al 24 de

onats de ping-pong i Fifa 2013, sessions de cin-

febrer. El període d’inscripció és obert.

ema, tallers de cuina i maquillatge especial per al

Els interessats en inscriure’s en aquestes activi-

Carnaval, celebracions del Carnestoltes, la Pasqua

tats han d’adreçar-se als Casals de Joves de Van-

Jove i el 4t aniversari del Casal de Joves de Van-

dellòs i l’Hospitalet de l’Infant o als de Mont-roig i

dellòs i una xerrada sobre agressions sexuals.

Miami Platja en el cas del programa Tok’l 2.

CUR

DE EN S O S A MA ERO RZO

2013

¡I N S C

RÍBE

TE AH

O R A!

EMPEZAMOS EL NUEVO TRIMESTRE EL 14 DE ENERO. ¡INSCRÍBETE A PARTIR DEL 7 DE ENERO!

6

del 16 al 31 de gener I 2013


FESTES

COSTAMAGAZINE I 229

Concurs de pessebres de Mont-roig

Diumenge 30 de desembre es van lliurar els premis del concurs de pessebres del Nadal 2012 organ-

l’originalitat), Salvador Toda (Premi artístic) i la

itzat per la regidoria de Cultura de l’Ajuntament de

família Borràs Pujol (Premi a l’elaboració). En la

Mont-roig del Camp.

categoria infantil els guanyadors van ser Jesús

Es van presentar a concurs un total de pessebres i els guanyadors van ser: Vicente Triviño (Premi a

8

del 16 al 31 de gener I 2013

Castellví Guillen (1r. premi), Álvaro Tomás Hernández (2n.) i Laura Salmerón (3r.).


FORMACIÓ

COSTAMAGAZINE I 229

El Pla de Barris de Miami amplia el ventall de cursos formatius El Pla de Barris del Ajuntament de Mont-roig

El consistori reforça aquesta iniciativa del Pla de

del Camp dirigirà durant el 2013, un ambiciós

Barris després de veure la bona acceptació que va

programa de formació orientat principalment als

tenir la primera oferta formativa de l’any passat,

col·lectius municipals amb major risc d’exclusió

amb més de 120 participants als cursos.

social (joves, dones, gent gran, nouvinguts i persones en situació d’atur).

Tots els cursos programats es faran a l’Aula de Noves Tecnologies del Pla de Barris, ubicada al

Entre els de cursos a realitzar hi ha, per exemple,

Centre Polivalent de Miami Platja, amb capacitat

“Com exercitar la ment / alimentació adequada /

per a 40 persones i perfectament condicionada

risoteràpia” per a la gent gran, “Gestió de xarxes

amb pantalla, vídeo projector, equips informàtics

socials / monitor de lleure / preparació d’exàmens

i multifuncions per l’ús dels usuaris.

per accés a formació reglada” per a joves i “ori-

Els interessats en obtenir més informació poden

entació a clients i ventes / idiomes / ofimàtica /

dirigir-se a l’Oficina del Pla de Barris, de dilluns a

monitor de menjador / manipulador d’aliments /

divendres de 9:00h a 14:00h, trucant al 977170440

emprenedoria / orientació laboral” per a la resta

o bé escrivint un correu electrònic a:

de col·lectius.

10

del 16 al 31 de gener I 2013

pladebarris@mont-roig.cat


TRADICIONS

COSTAMAGAZINE I 229

MÉS DE 300 PERSONES COL·LABOREN EN LA TRADICIONAL REPRESENTACIÓ

Rècord de visitants al Pessebre dels Estels de la Masia de Castelló Unes 5.000 persones van visitar el Pessebre en la seva 15a edició. L’Associació de la Masia de Castelló, que és l’entitat que organitza el Pessebre dels Estels, amb el patrocini de l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant i la col·laboració d’ANAV, la Diputació de Tarragona i diverses empreses locals, ha fet un balanç molt positiu de la 15a edició d’aquest pessebre vivent. I és que, tal com ha informat, al voltant de 5.000 persones van visitar-lo els dies 26, 29 i 30 de desembre. Aquesta xifra rècord de visitants inclou les 3.628 persones que van passar per taquilla i també les que no van pagar entrada (menors de 4 anys, socis de l’entitat, mitjans de comunicació, etc.), segons ha precisat el president, Xavier Espelta. Els organitzadors del XV Pessebre dels Estels han agraït la tasca duta a terme pels més de 300 col·laboradors que van participar en la representació d’una trentena d’escenes i als mitjans de comunicació que van fer-ne difusió. Gràcies a tots ells i als visitants, Castelló, un poble del municipi de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant que quedà deshabitat a mitjan del segle XX, va tornar a reviure aquest Nadal: hi va haver ferrer, baster, llatadores, canyisser, fuster i garbes a l’era; al forn s’hi va sentir novament la flaire del pa acabat de fer, entre altres atractius. Com a novetat d’aquesta darrera edició, joves acordionistes de l’Escola de Música Municipal van tocar els seus instruments a la taverna; alumnes de la mateixa escola van cantar nadales pels carrers; i s’hi van poder veure més animals a les zones de corrals.

12

del 16 al 31 de gener I 2013


FESTES

COSTAMAGAZINE I 229

Unes 350 persones celebren la IX Festa de l’Oli de Vandellòs Unes 350 persones van participar en la IX Festa de l’Oli, que va organitzar diumenge 13 de gener la Junta de la Cooperativa Agrícola de Vandellòs, amb la col·laboració de l’Ajuntament, el Centre Cultural, Esportiu i Recreatiu de Vandellòs (CCERV) i el Grup de Bitlles de Vandellòs. Tots els participants van poder gaudir d’un esmorzar popular on, a més de tastar l’oli nou de la cooperativa, van menjar pa torrat, llonganissa, cansalada, arengada, avellanes torrades, mandarines; i beure vi negre i aigua. Abans de l’esmorzar, cinc persones van competir al tradicional concurs

Aquesta temporada la Cooperativa Agrícola de

d’allioli. El guanyador va ser Manel Castellnou. La

Vandellòs ha produït un total de 20.803 litres d’oli,

tirada de bitlles es va haver de suspendre, a causa

dels quals l’Agrobotiga en vendrà 7.744 litres. La

de la pluja.

resta serà destinat als propis productors.

14

del 16 al 31 de gener I 2013


COMERÇ / ESPORTS

COSTAMAGAZINE I 229

El sorteig dels comerciants de Miami Platja busca el guanyador de 1.000 Euros La campanya-sorteig de Nadal de l’Associació de Comerciants i Empresaris de Miami Platja, que sortejava dos premis de 1.000 euros en compres als comerços adherits,

Cursa dels Nassos i Nassets de Mont-roig

va donar el premi, coincidint amb la grossa de Nadal (núm.

El matí del dia 30/12/2012 el Centre Excursionista

766058), a la Sra. Persida Balado, veïna de l’urbanització

l’Areny de Mont-roig del Camp va organitzar la I Cursa

Masos d’en Bladé. Aquesta butlleta del sorteig es va

dels Nassos i Nassets. El recorregut de 4,5 km va transcór-

donar a la farmàcia Sabaté.

rer, majoritàriament, pel centre urbà de Mont-roig.

D’altra banda, no apareix el guanyador de l’altre premi

El circuit el van completar 83 corredors i en categoria

de 1.000 Euros en compres que ha de tenir la butlleta

masculina la primera posició va ser per Aleix Arnau; la

amb el número 30.875, coincident amb al primer premi

segona, per Alfonso Calderón i la tercera per Aleix Toda.

del Sorteig del Niño del 6 de gener. L’Associació organit-

En categoria femenina la primera posició la va ocupar

zadora del sorteig assegura que el tiquet guanyador es

Alicia García; la segona, Núria Florencio i la tercera, Luci

va repartir i esperarà fins el 31 de gener com a data límit

Constancio. En acabar la cursa es va fer la dels més petits

per aprovar la butlleta guanyadora.

(la cursa dels nassets) amb 64 participants.

16

del 16 al 31 de gener I 2013


ECONOMIA

COSTAMAGAZINE I 229

L’AJUNTAMENT POSA L’ACCENT EN L’ATENCIÓ A LES PERSONES I MANTÉ LES INVERSIONS

Vandellòs i l’Hospitalet aprova un pressupost de gairebé 21 milions Amb els vots a favor del PSC i la FIC i el vot en contra de CiU. El Ple de l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant va aprovar el passat 24 de desembre el pressupost consolidat de la Corporació per a l’exercici econòmic de 2013, amb els vots a favor del PSC i la FIC i el vot en contra de CiU. El pressupost consolidat, que està integrat pel pressupost de l’Ajuntament, dels patronats (el de la Llar d’Infants, el de l’Escola de Música i el dels Mitjans de Comunicació) i el de les dues societats municipals (IDETSA i Llastres Serveis SL) ascendeix a 20.910.469 euros. Aquest pressupost és similar al de 2012, igual que el de l’Ajuntament pròpiament dit, que és de 16.763.320 euros. Per a l’any 2013, també es mantindrà el mateix nivell d’inversions respecte l’any anterior. En total, el consistori invertirà 3.066.500 euros. Entre les principals accions que es duran a terme amb aquests diners hi ha: els projectes de senyalització i museïtzació del patrimoni (hospital gòtic, construccions de la Guerra Civil, ca La Torre, Cal Forn, etc.), per un import de 114.500 euros; la 1a fase de remodelació de la piscina de Vandellòs, que costarà 250.000 euros; i el soterrament de serveis, per valor de 550.000 euros. Altres inversions destacades consistiran en les obres d’urgència de consolidació de la façana de l’hospital gòtic (per 86.000 euros); en la 1a fase d’instal·lació de fibra òptica al polígon industrial Les Tàpies II (per 117.000 euros); i en infraestructures viàries, per un import de 570.000 euros. La major part d’aquesta quantitat (400.000 euros)

servirà per construir una rotonda d’accés a la Urbanització Infant; i la resta es destinarà a millorar la Plaça del Pou de l’Hospitalet i carrers dels altres nuclis del municipi. En general, al marge d’aquestes i altres inversions, els pressupostos municipals de 2013 prioritzaran l’atenció a les persones i el foment de l’ocupació i l’activitat econòmica a Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant. Així, es consolidaran les millores implantades l’any 2012 en aquest sentit. És a dir, es continuaran oferint els serveis a uns preus assequibles (el de les Llars d’Infants, l’Escola de Música, les activitats i l’accés a les instal·lacions esportives, els centres de dia, etc.), malgrat les retallades que han aplicat altres administracions i la pujada de l’IVA. De la mateixa manera, es mantindrà el Pla d’ocupació municipal, orientat a la contractació de veïns a l’atur. A aquest pla s’hi destinarà una dotació de 615.000 euros. També es mantindran els ajuts als emprenedors, per la contractació d’aturats (25.000 euros) i la implantació d’empreses (70.000 euros), així com les subvencions per la compra de llibres de text escolars, que aquest curs s’han incrementat en un 64%; i els ajuts socials.

18

del 16 al 31 de gener I 2013


CLASIFICADOS INMOBILIARIA CASALOT | Alquiler apartamento. 2 habitaciones dobles, baño completo, cocina americana equipada, salón comedor con salida a la terraza, plaza de parking y gran zona comunitaria con piscina. 400 .-€./mes. 685 396 285 MIAMI | Pareados de obra nueva, de 3 y 4 habitaciones, cocina equipada,A.A. frío y calor, placas solares, piscina, solarium, porche, amueblado.168.000.- €. Directo propietario. 977 170 066/619 706 829 MONT-ROIG | Finca rústica en mont-roig, 3 hectáreas, almacén de 100 m2 con baño completo, vallado y con pozo de agua. Acceso por camino asfaltado, plantado de olivos y algarrobos, en perfecto estado. Luz al pie de la finca. Precio 180.000.-€ EUDALIA 977.811.800 L’HOSPITALET | Venta de pisos y apartamentos. Alquiler con opción a compra. Viviendas con acabados de primera calidad. Consulta características 977.820.248 MIAMI | Casa pareada situada en la urbanización Via Marina, consta de tres dormitorios doblles, baño completo cocina independiente, salón comedor con chimenea, aire acondicionad, dos terrazas y solarium, plaza de parking y gran jardín privado. Precio 155.000€. 977.81.18.00 .

28

COSTAMAGAZINE I 229

MIAMI |Casa independiente situada en la zona centro de Miami, consta de cuatro dormitorios dobles con armarios empotrados, dos baños completos y un aseo con ducha, cocina independiente, salón comedor con chimenea, dos terrazas, gran jardín privado con piscina. 250.000€ 977.81.18.00 MIAMI | Apto. 1ª línea de mar. 3 hab., 2 baños , cocina indep., gran salón comedor salida a terraza, calefac., parking y zona comun. con piscina. 185.000 €.649.312.262 MIAMI | Casa adosada con piscina indep., céntrica. 3 hab. dobles, baño y aseo con ducha, cocina indep., salón comedor con salida a terraza con jardín y piscina privada, garaje. 234.000€. 649 312 262 MIAMI | Pisos a partir de 57.000 €. y adosados a partir de 157.000 €. Directo propietario 977 170 066/619 706 829 L’HOSPITALET | Pisos de una , dos y tres habitaciones. Desde 86.000 .-€. Interesados llamar al: 977.820248 MIAMI | Casa indep. céntrica en una parcela de 450m2, 4 hab. dobles, baño completo y aseo, gran comedor con chime nea, cocina indep.salida a terraza con barbacoa, terraza cubierta con aluminio, calefacción central de gas butano, garaje cerrado y parking para dos coches, alarma, gran jardín privado 293.000€ 977.81.18.00

del 16 al 31 de gener I 2013

MIAMI | Alquier casa adosada de nueva construc.situada en centro de Miami, consta de dos dormitorios, baño completo y aseo, cocina indep., salón comedor con salida a terraza y jardín, plaza de parking. Sin amueblar precio 450€ mensuales 977.811.800 BUSCAMOS | Casas para alquiler vacacional o para venta. Si quieres obtener beneficios y rentabilizar su casa, contacte con nosotros. Garantía y seriedad. 977 170 761 MIAMI| GRAN OPORTUNIDAD - Acogedor chalet indiv. centro Miami. 2 dorm. dobles, cocina indep., baño, salón.comedor con chimenea y saluda a terraza acristalada. Ducha ext., trastero y garaje. Terreno 395 m2.Amueblado y equip. 137.000 €. 977 17 28 48

VARIOS WEBS: Páginas web a medida y actualizables. Dominios (.com, .es, .cat...), e-mail con tu dominio, diseño y programación, buscadores, tiendas online, aplicaciones para móvil. 977 17 11 22 THERMOMIX: Representante oficial de Thermomix. Demostraciones. Posibilidad de financiación. Vicky 628 923 073 Electricidad y fontanería. Seriedad y profesionalidad. URGENCIAS 24 HORAS. Fernando 654 845 407/689 614 960

TR AN S PORTI STA ECONÓMICO.Traslados y mudanzas. 646 931 781 CENTRE MÈDIC. Consulta per a privats i mútues, psiquiatria/psicologia. Medicina familiar. Reconeixements mèdics per a permisos de conduir, gossos, armes, pesca, navegació. Cita prèvia: 977 822 343/679 292 117 REFORMAS. Reforme su hogar y páguelo en 12 meses sin intereses. Cocina, puertas, parquet, ventanas, decoración, alarma, cortinas...etc. 977 838 300 ES VEN Moto Aprilia AF1 125cc 34cv en perfecte estat. Xavi 676 042 858 DESATASCOS DE TUBERÍAS Vaciado y limpieza de fosas sépticas, arquetas, pozos, sifones...Inspecciones con cámara tv, detectores de arquetas y tuberías ocultas. Contratos de mantenimientos para comunidades, particulares, emrpesas privadas, ayutamientos y obra pública. 679 772 586/650 474 599

Para anunciarte en esta sección:

Por e-mail: anuncios@costamagazine.com Por fax: 977 171 374 Los anuncios se abonan mediante transferencia bancaria o en nuestras oficinas: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122


OPINIÓ

Aquí i allà “Buenos días y bienvenido a Movistar, le atiende Rodrigo, ¿en qué puedo ayudarle?”. Aquest podria ser el paper del crack Rodrigo Rato al seu nou lloc de treball a Telefónica però es veu que no, que serà conseller-assessor cobrant 200.000 euros a l’any. L’Urdangarín doncs, ja té un nou company a la feina. A l’hora de fitxar personal, els de Telefónica no van a l’Inem o a les borses de treball com tothom sino que van directament als jutjats a veure qui ha tingut la cara més dura i qui l’ha fet més grossa. Si voleu treballar a Telefónica cobrant un bon sou només cal enviar els antecedents penals (si convé els infleu una mica) i llestos. Es veu que dóna punts dir que has estafat, enganyat, robat, mentit, ... Poseu-hi imaginació, va... Dins el mateix sac i hi tenim gent i casos com el “senyor” Duran i Lleida, que viu com un rei en una suite de l’Hotel Palace de Madrid. Segons es despren del “Cas Pallerols”, Unió Democràtica va cometre frau en temes de subvencions per un import superior als 600.000 Euros. Ara, segons acord amb el fiscal, tots quedaran nets, lliures i sense judici a canvi de tornar-ne 385.000. Un bon negoci que es tanca demanant perdó en veu baixa i dient que et sents avergonyit. Ja ho veieu, aquí i allà, allà i aquí, a tot arreu les ponen. Per resumir-ho de forma concisa i breu, torno a utilitzar una de les paraules del meu avi Miquel i que és una de les meves preferides, un putiferi. I nosaltres paguem. “Gracias por llamar a Movistar”. De nada Rodrigo, de nada...

Marcel Aragonès www.costamagazine.com


* Si el seu negoci encara no és a Internet, nosaltres ens ocupem de tot. *Hosting i enregistrament de dominis La seva marca a Internet, .com, .es, .cat, ... i amb el seu correu electrònic personalitzat.

*Disseny de pàgines web i botigues virtuals Ha arribat el moment de treure el màxim rendiment del seu negoci. Comerç electrònic avançat amb passarel·la de pagament online.

Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 info@costamagazine.com Avgda. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

*Promoció de pàgines web i posicionament Ens ocupem de que el trobin a Internet.

del 16 al 31 de gener I 2013

23


CUINA

COSTAMAGAZINE I 229

Mandonguilles amb sèpia Una recepta tradicional catalana que podem acompanyar amb un arròs bullit i saltejat amb mantega o fins i tot amb uns daus de patates guisades a la mateixa salsa, en aquest cas trieu la varietat kenebec i el plat serà tot un èxit. tomàquet i el gra d’all, passat abans per la batedora elèctrica i esperem que tot plegat agafi un

INGREDIENTS

color de caramel torrat. En aquest punt, afegim la farina, el vi blanc i per últim el brou de verdures. Per a les mandonguilles

Per a la salsa

Quan arrenqui el bull fem les mandonguilles i les

* 500 gr. de carn picada

* 500 gr. de sèpia

afegim a la cassola, fem coure a foc suau.

de porc

* 1 ceba, 1 tomàquet madur

* 1 ou

* 1 gra d’all, 1 c/c de farina

* All i julivert

* Vi blanc

* Pa ratllat

* Brou de verdures

Elaboració En primer lloc fem una massa amb tots els ingredients per elaborar les mandonguilles i ho posem

Acabament i presentació En aquests casos, tractant-se de cuina tradicional, us aconsellem posar la cassola al mig de la taula i servir directament als plats. És interessant poder-ho servir una mica caldós. Bon profit.

Un vi per a aquest plat Augustus Cabernet Sauvignon (DO Penedès) Un tradicional vi rosat del Penedès, elaborat a la nostra província.

a la nevera uns 30 min. D’aquesta manera la carn agafarà textura i la podrem manipular millor. Tot seguit, sofregim la sèpia tallada a daus. Quan comenci a estar cuita hi afegim la ceba, el

24

del 16 al 31 de gener I 2013

DEVITECA · espaigastronòmic C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06 L’HOSPITALET DE L’INFANT www.deviteca.com


del 16 al 31 de gener I 2013

25


HORÓSCOPO ARIES Los temas místicos, espirituales y artísticos serán sumamente atrayentes para ti, dedícales la atención que merecen y te sentirás mejor. Si alguien te pide ayuda, préstasela, ya que el favor podría retornar.

TAURO El ambiente laboral que te espera podría ser algo discordante, por lo que deberías prestar mucha atención a la manera en que te relaciones con las personas del trabajo. El plano sentimental funcionará perfectamente.

GÉMINIS Esta será una quincena en la que tu sensibilidad y emociones se encontrarán a flor de piel. Además, tendrás impacto e influencia positivos especialmente sobre las personas más cercanas a ti.

CÁNCER Podrás conseguir mejorar tu economía en buena medida, pues el ámbito financiero que te afecta se encontrará muy bien encaminado esta quincena, pero ten cuidado con la avaricia.

LEO Tal vez sientas que la competencia entre la que te encuentras es muy poderosa, pero no dejes de luchar. Controla los impulsos que tengas y canaliza constructivamente tus deseos.

VIRGO Algunas amistades influyentes podrán mostrarte su apoyo, pero también tendrás que poner de tu parte. También podrías recibir el reconocimiento profesional a tu labor. Escucha a tu sexto sentido.

LIBRA Todo marcha viento en popa en tu ámbito laboral, simplemente tendrás que seguir trabajando como hasta ahora. Es posible que tengas que resolver algunos problemas en tus relaciones pero todo irá bien.

ESCORPIÓN En el ámbito del trabajo tenderás a analizar todo con lupa, así que no se te escapará ningún detalle; ahora es el momento de poner los cimientos a tus nuevos proyectos. Quincena perfecta para la creación.

SAGITARIO Escucha a los demás, no quieras siempre imponer tus puntos de vista; las diferencias bien entendidas son enriquecedoras, no al contrario. Intenta evitar cualquier tipo de enfrentamiento con personas cercanas.

CAPRICORNIO Es posible que se produzca alguna situación en principio complicada para ti, pero si prestas atención, mantienes la calma y actúas con inteligencia saldrás con buen pie de ella. Rechaza pensamientos negativos.

ACUARIO Te esperan días positivo en el plano material. No obstante, existirá cierta tendencia a involucrarte en amores extraños o en relaciones sentimentales complicadas o poco convenientes.

PISCIS Tu generosidad y el que sepas proporcionar ayuda a los demás será algo ampliamente recompensado ahora o en el futuro. Contarás con una vitalidad física envidiable que deberías aprovechar.

26

del 16 al 31 de gener I 2013


RESTAURANTS

COSTAMAGAZINE I 229

PIZZA PINKY Avda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 811 232

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas. Cerrado el lunes por fiesta semanal (fuera de temporada). Abierto a partir de las 20h. Cerrado a mediodía. www.pizzapinky.com

LA CASA DELS VICARIS C./ de la Pica, 4 · MONT-ROIG · 977 83 83 15

Menú-sopar 10,50 € + IVA Obert divendres, dissabtes i vigílies de festius a partir de les 20.30h.

RESTAURANTE “CASA PEPITA” Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7· Tel. 977 810 843

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante. Amplia carta de platos. Menú diario de 11€ y Menú especial fin de semana de 20€ Lunes cerrado.

RIAS BAIXAS Av. María Cristina, 5 · Ed. Salduba · MIAMI PLATJA · Tel.: 977 170 406

Especialidad en mariscadas, pulpo a la gallega, cocina gallega, pescado fresco y carnes, tapas, … Menú semanal de martes a viernes: 15 € (incluye postre, sangría y café). Cerrado lunes por la mañana.

EL MONESTIR 2012. TAVERNA RURAL C./ de la Pica, 8 · MONT-ROIG · Tel. 977 83 75 90

Cuina catalana cassolana. Arrossos, petits plats de taverna,... Menú diari de dilluns a diumenge, menús per a grups i empreses. Sopars dijous, divendres i dissabtes

MAS D’EN ROMEU Ctra. Mont-roig Km. 1 · MONT-ROIG DEL CAMP · Tel. 977 17 96 38

Cocina tradicional catalana y mediterránea. Especialidad en calçotadas y carnes a la brasa. Menú todos los días. Precio medio carta: 26-35 € Cerrado los miércoles no festivos. Amplio parking y zona infantil.

28

deL 16 al 31 de gener I 2013


RESTAURANTS

COSTAMAGAZINE I 229

L’HIPPOCAMPE RESTAURANT Avda. Dr. Gil Vernet, 16 · MIAMI PLATJA · 977 17 11 06

Especialidad en cocina francesa e internacional. Steak tartare, salmón ahumado casero. Nueva carta de platos con patatas al horno y fondue. Menú diario 10 €. De martes a viernes. Incl., Pan,1 bebida e IVA. Wifi Zone.

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR*** Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 521 www.hotelcansalvador.es

Especialidad en cocina mediterranea de mercat. Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega.

SIDNEY · PLAYA CRISTAL Passeig Marítim · MIAMI PLATJA · 977 811 683

Restaurant · Cocktail Bar Menú diario de Lunes a Viernes. Cocina mediterránea Abierto todo el año.

Vols que et TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia? Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies. Truca ara i informa’t. 977 17 11 22 info@costamagazine.com del 16 al 31 de gener I 2013

29


SERVEIS / TELÈFONS TELÈFONS D’INTERÈS Bombers i emergències

112

Mossos d’Esquadra

Emergències mèdiques

061

Guardia Civil

088 062

L’Ametlla Ajuntament

977 456 000

CAP

977 493 849

Of. Turisme

977 456 477

Policia Munc.

977 493 949

Ambulàncies

977 252 525

Of. Turisme

977 792 307

Ajuntament Policia Local

977 794 579 977 794 566

Guardia Civil Ràdio Camb.

977 368 110 977 363 405

Cambrils

Mont-roig de Camp I Miami Platja Ajuntament

CAP Mont-roig

977 837 877

Of. Mun. Miami 977 170 440

977 837 005

CAP Miami

977 811 200

Of. Turisme

Policia Local

977 810 978

647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant I Vandellòs Ajuntament Casa de la Vila Of. Turisme

977 824 037

CAP Hospi.

977 820 336

977 823 313 977 823 328

Ambulàncies

977 25 25 25

Bombers

977 820 019

FARMÀCIES L’Hospitalet

Cambrils

Aragonès Murall, Mª. Lluïsa Via Augusta, s/n. Bulevard Azul Tel. 977 82 30 59

Suils Mochales, Lourdes

Vandellòs

Barcelona Martí, Frederic

Gavalda Cabrejas, Montserrat Estanislao Figueras, 37 Tel. 977 82 41 64

Pere III, 6. 977 36 04 66 Mallafré Ribe, M. Dolors

Miami·Mont-roig

Guillén Lacue, Núria

Guillen Gibert, Eva M. Francesc Riba i Mestre, 11 Tel. 977 83 77 02 Martí, Elisabet Avda. Catalunya, 30 977 83 78 64 Solé Llevat, Mª Dolors Av. Barcelona Tel. 977 81 02 21 Sabaté Muñoz, Joaquim Plç. Tarragona, 8 Tel. 977 17 00 44

Verge de Montserrat, 6-8

Pratdip

Tel. 977 36 90 03

Olive Alabart R.M. Av. Catalunya, 23 Tel. 977 56 60 38

FARMACIA GAS

Moragues i Barret, 2 Tel. 977 36 85 69

Sant Pere, 20. 977 36 02 70

Tel. 977 36 45 12 Hernández Marimón, M. Blanca Golf de Sant Jordi, 2 Tel. 977 36 51 53 Cacidaños López, Reyes Av. Diputació, 79 Tel. 977 36 10 41 Valls Cucurella, Mireia Rambla Jaume I, 17

C/ Pais Basc, 18, baixos Tel. 977 36 99 12

TRENS L’Hospitalet de l’Infant >Barcelona 06:51* - 08:27 - 09:56 -11.26 - 14:00 - 16:29 - 17:59 - 18:37 - 19:26 - 19:56** - 20:16 (* Diario excepto domingos. ** Sólo domingos)

Cambrils >Barcelona

30

del 16 al 31 de gener I 2013

07:01* - 08:37 - 10:08 -11.36 - 14:08 - 15:11 - 16:39 - 17:30** - 18:13 - 18:46** - 19:37 - 21:11** - 20:33 (* Diario exc. dom. ** Sólo domingos)



COSTA Magazine 229