Issuu on Google+

del 16 al 30 de novembre I 2012 I nĂşm. 225


22 10

6

16 8 SUMARI225

6 8 10

FESTES La Festa de l’Oli Nou de Mont-roig reuneix més de 2.000 persones

ECONOMIA Vandellòs i l’Hospitalet congela la majoria d’impostos per al 2013

CULTURA Les Jornades Culturals de Vandellòs, dedicades a la pedra seca

FESTES Masboquera celebra la Festa Major de Santa Elisabet

12 14 16 18

EMPRESES Distintiu de qualitat a establiments de Vandellòs, l’Hospitalet i Pratdip

EDUCACIÓ Les llars d’infants de Mont-roig i Miami Platja tindran aules de nadons

COMERÇ El comerç de Mont-roig i de Miami prepara la campanya de Nadal

OPINIÓ La columna de la quinzena

22 24 28 30

EDITA: MEDIATICA Publicitat i Comunicació Multimèdia, S.L., Av. Barcelona, 53 - 43892 Miami Platja Tel. 977 17 11 22 - Fax: 977 17 13 74 | agencia@mediatica.net | www.mediatica.net | DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny | TIRADA: 22.000 exemplars | DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003 PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 - 605 879 129 | info@costamagazine.com | FOTO PORTADA: Xavi Vall DISTRIBUCIÓ: COSTA direct. Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar. Els preus que apareixen als anuncis són vàlids exceptuant errors tipogràfics. Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a www.costamagazine.com

4

del 16 al 30 de novembre I 2012

ESPORTS

Caminada popular del C.E L’Areny a la Mola de Colldejou

CUINA La recepta de la quinzena

GUIA Selecció de restaurants

SERVEIS Farmàcies, telèfons d’interès, ...


MAXIMIZAMOS LA RENTABILIDAD DE SU INMUEBLE WE MAXIMIZE YOUR PROPERTY PROFITS

ПОВЫСИМ РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ

La empresa líder de alquiler turístico en la Costa Dorada The leading holiday rental company on the Costa Dorada Агенство – лидер в сфере туристической аренды на побережье Коста Дорада.

SALOU CAMBRILS HOSPITALET DE L’INFANT MIAMI PLAYA LA PINEDA TORREDEMBARRA

info@universalholidaycentre.com

www.universalholidaycentre.com

COMPRA VENTA REAL ESTATE А ТАКЖЕ КУПЛЯ – ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ


FESTES

COSTAMAGAZINE I 225

ELS ACTES VAN TENIR LLOC A LES INSTAL·LACIONS DELS PRODUCTORS D’OLI

La Festa de l’Oli Nou de Mont-roig reuneix més de 2.000 persones

El passat diumenge 4 de novembre durant tot el matí va tenir lloc la Festa de l’Oli Nou de Montroig del Camp, un esdeveniment ja tradicional i que celebra l’arribada del primer raig d’oli amb DO Siurana. L’esdeveniment va ser un èxit de participació fent-se més de 2.200 esmorzars a les instal·lacions dels dos productors d’oli del municipi, l’empresa Olis Solé i la Cooperativa Agrícola de Mont-roig del Camp-Oleícola del Baix Camp. Durant la jornada, a més de gaudir de l’esmorzar popular i tastar l’oli nou, els visitants varen poder realitzar multitud d’activitats complementàries que arrodonien la festa com: sardanes, tirada de

6

del 16 al 30 de novembre I 2012

bitlles, ball de bastons, degustació de truites, gegants, balls country, entre d’altres.


ECONOMIA

COSTAMAGAZINE I 225

EL PLE APROVA MANTENIR L’IBI, ACTIVITATS, VEHICLES I CONSTRUCCIONS

Vandellòs i l’Hospitalet congela la majoria d’impostos per al 2013 Amb el vot favorable dels regidors de l’equip de govern (PSC i FIC) i l’abstenció dels regidors de CiU, el Ple de l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant va acordar el passat 30 d’octubre l’aprovació inicial de les Ordenances Fiscals que s’aplicaran l’any 2013. Entre els punts aprovats, cal destacar els següents: • Els impostos de béns immobles, d’activitats econòmiques, de vehicles, i de construccions, així com la majoria de les taxes municipals, continuaran igual que l’any 2012. • Les bonificacions establertes per a les famílies nombroses als impostos i taxes municipals s’aplicaran també a les famílies monoparentals.

meitat l’extracció mínima anual a pagar (de 40.000 m3 a 20.000 m3). • La tarifa de la taxa per la retirada de vehicles de la via pública serà de 90 €.

• Les taxes dels serveis que realitzen les em-

• Les taxes per l’obertura, canvi de titular i re-

preses del Consell Comarcal (aigua, clavegueram

visió d’activitats, es pagaran a l’Ajuntament a uns

i recollida i tractament dels residus urbans) s’in-

preus inferiors dels aplicats fins ara.

crementaran el 3%.

Als efectes de reclamacions i/o suggeriments,

• S’han aprovat les tarifes proposades per l’em-

les modificacions de les Ordenances Fiscals apro-

presa que realitza els serveis de cementeris i ta-

vades al Ple del 30 d’octubre de 2012 estaran a

natori.

informació pública per un termini de 30 dies hàbils,

• S’incrementa el 4% la tarifa de la taxa aplicable a les pedreres del municipi, però es redueix a la

8

del 16 al 30 de novembre I 2012

comptats des del següent a la publicació al butlletí oficial de la província de Tarragona.


CULTURA / FESTES

COSTAMAGAZINE I 225

Les Jornades Culturals de Vandellòs, dedicades a la pedra seca El passat 9 de novembre es van iniciar les XXV Jornades Culturals de Vandellòs, que enguany estan dedicades al tema de la pedra seca i organitzades pel Centre Cultural, Esportiu i Recreatiu de Vandellòs (CCERV). En el marc d’aquestes jornades s’oferiran gairebé una desena d’actes durant els mesos de novembre i desem-

Masboquera celebra la seva Festa Major

bre amb l’objectiu és difondre el ric patrimoni de les

El nucli de Masboquera, al nunicipi de Vandellòs i

construccions de pedra seca de la demarcació, a més de

l’Hospitalet de l’Infant, celebra durant el cap de set-

donar a conèixer l’ahir i l’avui d’unes construccions en què

mana dels dies 16, 17 i 18 de novembre una nova edició

no només destaquen els valors estètics, sinó també els

de la Festa Major de la seva patrona, de Santa Elisabet,

valors culturals relacionats amb l’ús d’eines i de tècniques

amb un programa que inclou una vintena d’actes per a

singulars basades en el coneixement empíric del territori.

tots els públics.

Més informació a: http://ccervandellos.blogspot.com i a www.vandellos-hospitalet.cat

10

del 16 al 30 de novembre I 2012

El programa de la festa es pot descarregar des de la pàgina web municipal: www.vandellos-hospitalet.cat


EMPRESES

COSTAMAGAZINE I 225

Distintiu de qualitat a establiments de Vandellòs, l’Hospitalet i Pratdip l’Hospitalet de l’Infant; Cal Sec, allotjament rural de Masboquera; Cal Barceló, allotjament rural de Vandellòs; l’Hotel Sancho de l’Hospitalet; i Cal Menescal, allotjament rural de Pratdip) han passat una auditoria de forma voluntària. Mitjançant els resultats de l’auditoria els establiments esmentats poden acreditar que ofereixen un servei de qualitat. Un total de cinc establiments turístics del ter-

El mateix podran aconseguir tots aquells es-

ritori de la MIDIT, la mancomunitat que vetlla

tabliments turístics (restaurants i hotels) que ho

pel desenvolupament econòmic de Vandellòs i

desitgin, perquè aquest projecte engegat per la

l’Hospitalet de l’Infant, Tivissa i Pratdip, han rebut

mancomunitat continua en marxa. Els empresaris

un distintiu de qualitat.

que vulguin sotmetre’s a l’auditoria, encara s’hi

Per aconseguir el distintiu, aquests establiments (Deviteca, botiga de menjar i càtering de

12

del 16 al 30 de novembre I 2012

poden inscriure trucant a l’Oficina Tècnica de la MIDIT (977 56 9030).


EDUCACIÓ

COSTAMAGAZINE I 225

Les llars d’infants de Mont-roig i Miami Platja tindran aules de nadons al 2013 L’Ajuntament de Mont-roig del Camp posarà en

Els sorteigs de les places a ambdós centres

funcionament a partir del dia 14 de gener de 2013

es faran el dia 4 de desembre a les 9:00 h. a Llar

l’aula destinada a infants entre 16 setmanes i 1 any

d’Infants MD Roca i el mateix dia a les 12.00h a la

a les llars d’infants municipals. Es crearà una aula

Llar d’infants Petete. El període de preinscripció

destinada a nadons a la Llar d’Infants Municipal

i matrícula establert per l’Ajuntament de Mont-

Mare de Déu de la Roca situada a Mont-roig poble

roig del Camp i l’Inspector d’Ensenyament de la

i una altra aula a la Llar d’infants municipal Petete

Generalitat de Catalunya assignat a la zona ja està

situada al nucli de Miami Platja.

definit. Per a més informació us podeu adreçar

Aquestes noves aules per a nadons tenen una capacitat màxima per a 8 infants, tal com disposa

directament a les llars d’infants municipals: Llar d’Infants Mare de Déu de la Roca

la normativa legal vigent en la matèria. El model de

Av. Doctor Sagarra, s/n - 43300 Mont-roig

sol·licitud de preinscripció estarà disponible a les

Telèfon 977 837 419

dues llars d’infants municipals, a la de Mont-roig

Llar d’Infants Petete

i a la de Miami Platja, a partir del 26 de novembre

C/Badajoz, 2 - 43892 Miami Platja

de 2012.

Telèfon 977 170 348

14

del 16 al 30 de novembre I 2012


COMERÇ

COSTAMAGAZINE I 225

El comerç de Mont-roig i de Miami posa en marxa una campanya per Nadal Entre les activitats previstes hi ha el sorteig de 200 euros en vals de compra al comerç local entre tots els clients dels establiments del munnicipi. Per participar només caldrà omplir una butlleta als comerços i dipositar-la als punts oficials. Enguany torna el sorteig d’aparadors de Nadal on hi poden participar tots els comerços i negocis, i Des de l’Àrea de Promoció Econòmica de

es recupera el tradicional concurs de decoració na-

l’Ajuntament de Mont-roig del Camp s’esta organ-

dalenca amb la proposta “Treiem el Nadal al carrer”.

itzant la imminent campanya de Nadal en la qual

Qui vulgui participar s’haurà d’inscriure i posar-se

hi participen les dues associacions de comerciants

a decorar les seves cases, façanes i balcons. Els

i empresaris del municipi.

guanyadors rebran premis per a tota la família.

Enguany, la campanya de Nadal al comerç local

Properament la regidoria de Comerç de

portarà per títol “FEM NADAL!” i tindrà com a ob-

l’Ajuntament editarà fulletons informatius sobre

jectiu bàsic incentivar la compra dins el municipi.

la campanya.

16

del 16 al 30 de novembre I 2012


OPINIÓ

Votem El proper diumenge 25 de novembre tenim una nova ocasió de votar. En aquest cas, tornem a triar qui seran els 135 diputats del nou Parlament de Catalunya. En aquesta ocasió, la cosa és força diferent del que hem vist, viscut i votat fins ara. No hi ha programes electorals, ni propostes ni promeses. Ara es tracta, simplement i resumint, de triar entre una Catalunya independent, amb estat propi, o una Catalunya sota el jou asfixiant d’Espanya. Jo estic convençut que els partidaris d’això que en diuen “marxar” han explicat poc o gairebé gens els avantatges de fer-ho, mentre que els que en diuen “unionistes” s’han passat i es passen cada dia amb la seva estratègia de la por i les mentides. Volen espantar els jubilats, els aturats i els que treballen, els estudiants, els empresaris, els malalts o els que s’hi poden posar, ...en definitiva, volen espantar a tothom. Jo crec que ambdues estratègies són molt equivocades i en el segon cas es demostra clarament que qualsevol cosa val per obtenir un vot. La política ja no és al servei dels votants, dels ciutadans, sino al servei dels vots, que són, en definitiva els que faciliten l’accés a les cadires remunerades. I els vots obtinguts mitjançant la por i l’amenaça hauríen de ser declarats nuls. Igual que no es pot enganyar la gent amb falses promeses tampoc se la pot enganyar amb falses amenaces. L’amenaça és l’arma de l’amenaçat. I el protagonisme és pels de sempre, tots sentim parlar dels mateixos partits i els mateixos polítics, però en realitat el dia 25 podrem triar entre 62 candidatures diferents. Triem i votem...

Marcel Aragonès www.costamagazine.com


CLASIFICADOS INMOBILIARIA MIAMI | Apartamento situado en primerísima línea de mar, es una 6ª planta. Consta de dos dormitorios, baño completo, cocina americana, salón comedor con salida gran terraza con espectaculares vistas al mar, plaza de parking y gran zona comunitaria con piscina. 160.000€ 977.81.18.00 CASALOT | Alquiler apartamento. 2 habitaciones dobles, baño completo, cocina americana equipada, salón comedor con salida a la terraza, plaza de parking y gran zona comunitaria con piscina. 400 .-€./mes. 685 396 285 MIAMI | Pareados de obra nueva, de 3 y 4 habitaciones, cocina equipada,A.A. frío y calor, placas solares, piscina, solarium, porche, amueblado.168.000.- €. Directo propietario. 977 170 066/619 706 829 MONT-ROIG | Finca rústica en mont-roig, 3 hectáreas, almacén de 100 m2 con baño completo, vallado y con pozo de agua. Acceso por camino asfaltado, plantado de olivos y algarrobos, en perfecto estado. Luz al pie de la finca. Precio 180.000.-€ EUDALIA 977.811.800 L’HOSPITALET | Venta de pisos y apartamentos. Alquiler con opción a compra. Viviendas con acabados de primera calidad. Consulta características 977.820.248

20

COSTAMAGAZINE I 225

MONT-ROIG | RESTAURANT EN TRASPÀS. Local rústic i amb encant. Capacitat per a 35 persones hivern més 50 a terrassa interior a l’estiu. Preparat per treballar. 691.162.587 MIAMI | Casa pareada situada en la urbanización Via Marina, consta de tres dormitorios doblles, baño completo cocina independiente, salón comedor con chimenea, aire acondicionad, dos terrazas y solarium, plaza de parking y gran jardín privado. Precio 155.000€. 977.81.18.00 . MIAMI | En venta terreno de 600m2, esquinero y urbanizado. 150.000.-€. 619 891 244 MIAMI |Casa independiente situada en la zona centro de Miami, consta de cuatro dormitorios dobles con armarios empotrados, dos baños completos y un aseo con ducha, cocina independiente, salón comedor con chimenea, dos terrazas, gran jardín privado con piscina. 250.000€ 977.81.18.00 MIAMI| Chalet independiente, céntrico, todo en una planta. 2 habitaciones dobles, baño completo, cocina, salón comedor con chimenea, terraza con barbacoa, alarma, calefacción, A.A., frio/calor, garaje y trastero, Jardín privado. 180.000 €. 685.396.285 MIAMI | Apto. 1ª línea de mar. 3 hab., 2 baños , cocina indep., gran salón comedor salida a terraza, calefac., parking y zona comun. con piscina. 185.000 €.649.312.262

del 16 al 30 de novembre I 2012

MIAMI | Casa adosada con piscina indep., céntrica. 3 hab. dobles, baño y aseo con ducha, cocina indep., salón comedor con salida a terraza con jardín y piscina privada, garaje. 234.000€. 649 312 262 L’HOSPITALET | Pisos de una , dos y tres habitaciones. Desde 86.000 .-€. Interesados llamar al: 977.820248 MIAMI | Casa indep. céntrica en una parcela de 450m2, 4 hab. dobles, baño completo y aseo, gran comedor con chime nea, cocina indep.salida a terraza con barbacoa, terraza cubierta con aluminio, calefacción central de gas butano, garaje cerrado y parking para dos coches, alarma, gran jardín privado 293.000€ 977.81.18.00 MIAMI | Alquier casa adosada de nueva construc.situada en centro de Miami, consta de dos dormitorios, baño completo y aseo, cocina indep., salón comedor con salida a terraza y jardín, plaza de parking. Sin amueblar precio 450€ mensuales 977.811.800

VARIOS

THERMOMIX: Representante oficial de Thermomix. Demostraciones. Posibilidad de financiación. Vicky 628 923 073 SE VENDE Chalet de madera de 10m2. Precio: 5.900.- €. 619 891 244 Electricidad y fontanería. Seriedad y profesionalidad. URGENCIAS 24 HORAS. Fernando 654 845 407/689 614 960 SE VENDE Amarre en l’Hospitalet de l’Infant de 6 mts. 17.000 .-€.,+ taxas del puerto. Precio normal 21.000.-€., precio de venta: 17.000.- €., 619 947 966 TR AN S PORTI STA ECONÓMICO.Traslados y mudanzas. 646 931 781 SE VENDE Piscina de madera para montar. 7,50mtsx3,50mts. Precio normal 5.900.-€., precio de venta 4.900.-€. 619 891 244 CENTRE MÈDIC. Consulta per a privats i mútues, psiquiatria/psicologia. Medicina familiar. Reconeixements mèdics per a permisos de conduir, gossos, armes, pesca, navegació. Cita prèvia: 977 822 343/679 292 117

WEBS: Páginas web a medida y actualizables. Dominios (.com, .es, .cat...), e-mail con tu dominio, di- Para anunciarte en esta seño y programación, buscadores, sección: Por e-mail: anuncios@costamagazine.com tiendas online, aplicaciones para Por fax: 977 171 374 móvil. 977 17 11 22 Los anuncios se abonan mediante transferencia bancaria o en nuestras oficinas: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122


ESPORTS

COSTAMAGAZINE I 225

Caminada popular del C.E L’Areny a la Mola de Colldejou El passat 28 d’octubre de 2012 el Centre Excursionista L’Areny de Mont-roig va organitzar la II Caminada popular, en aquest cas va ser pujar a la Mola de Colldejou. La sortida va començar al poble de Colldejou, des d’on el grup de 68 persones va agafar el cami vell de Colldejou a la Torre de Fontaubella-Font Freda-Clot de la Salvia-Canal de la Cova-La MolaCamí de les Processons-Coll del Guix i tornada a Colldejou. Un total de 9 kilòmetres. La propera sortida del C.E. L’Areny tindrà lloc el dia 18 de novembre amb destí al Puig de la Cabrafiga (Pratdip). Més informació http://celareny.blogspot.com i a celareny@hotmail.com

* Si el seu negoci encara no és a Internet, nosaltres ens ocupem de tot. *Hosting i enregistrament de dominis La seva marca a Internet, .com, .es, .cat, ... i amb el seu correu electrònic personalitzat.

*Disseny de pàgines web i botigues virtuals Ha arribat el moment de treure el màxim rendiment del seu negoci. Comerç electrònic avançat amb passarel·la de pagament online.

*Promoció de pàgines web i posicionament Ens ocupem de que el trobin a Internet.

22

del 16 al 30 de novembre I 2012

Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 info@costamagazine.com Avgda. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA


del 16 al 30 de novembre I 2012

23


CUINA

COSTAMAGAZINE I 225

Crema catalana de moniato Ingredients * 200 ml de llet, 200 ml de llet * 4 rovells d’ou, 20 gr. de maizena * 100 g de sucre * 2 moniatos (aprox. 250 gr. cadascun)

Per acabar el plat * 1 moniato * 500 ml oli de gira-sol * Sucre * Canyella en pols

Elaboració Posar el moniatos al forn a 180º durant uns 30 minuts. Deixar refredar, pelar i reservar en un bol. Per fer la crema: escalfar la nata i la llet en un

Sovint pensem que el moniato (millor vermell) és un producte que només el podem consumir salat, és a dir fregit, amb arròs, al forn...aquí teniu una proposta dolça que us recordarà molt la nostra crema Catalana.

cassó al foc (reservar 100 ml de llet en fred). Quan

Acabament i presentació

arrenqui el bull retirar del foc, afegir sucre i mo-

Finalment, fregir el moniato amb pell i tot a

niatos, triturar amb el turmix i passar pel colador

làmines molt fines i ensucrar un cop estigui fred i

xinès. Posar de nou aquesta barreja a foc suau i

afegir la canyella en pols.

per últim afegir els rovells i la maizena diluït amb la resta de llet freda. Esperar que quedi cremós, retirar del foc i refredar a la nevera. A punt de servir, tirar sucre per sobre i cremar de manera tradicional.

DEVITECA · espaigastronòmic C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06 L’HOSPITALET DE L’INFANT www.deviteca.com

Toxina botulínica Para las arrugas de expresión y la sudoración excesiva de axilas.

Remodelación corporal Celulitis y flacidez.

Rejuvenecimiento facial con Plasma Rico en Plaquetas,ácido hialurónico y Vitaminas. Lifting líquido efecto V con Radiesse. Aqualix para la Adiposidad localizada

Pérdida de peso Dieta mediterránea y proteinada método Pronokal y Diaprokal. Programa Pronokal Mamá. Fotodepilación médica

Esclerosis de Varices

VISITA INFORMATIVA GRATUITA www.esthermayol.com

24

del 16 al 30 de novembre I 2012

Tel. 977 811 060 Av. Barcelona 89 43892 Miami Platja doctora@esthermayol.com


Notiluka.sl Servicios generales

Productos de piscina 路 limpieza en general Mantenimiento de piscinas y jardines Av. Barcelona, 134 43892 Miami Platja www.notiluka.com 671 067 233 977 171 100

info@notiluka.com

del 16 al 30 de novembre I 2012

25


HORÓSCOPO ARIES Algunos de los obstáculos financieros y problemas materiales que puedas tener se alejarán de tu vida. Además, recibirás la ayuda de los amigos y puede que también de algunas personas importantes.

TAURO Te comportarás con generosidad y bondad, dos virtudes que serán recompensadas. Por otra parte, podrías recibir algunas ganancias materiales; además, tu actitud será muy determinada y práctica en los asuntos financieros.

GÉMINIS Es posible que consigas cierta expansión en el terreno del trabajo; además, disfrutarás de suerte, generosidad y confianza en ti. Recuerda: con perseverancia podrás obtener ganancias.

CÁNCER Vienen cambios a tu vida, aunque requerirán organización y disciplina constantes. Debes saber cuándo luchar y cuándo ceder. Procura controlar esas emociones tan intensas y todo irá sobre ruedas.

LEO Podrás conseguir superar cualquier obstáculo que se te presente, siempre y cuando actúes con honradez y perseverancia, ya que ahora tendrás que hacer mayores esfuerzos para lograr cualquier meta.

VIRGO Tendrás la fuerza, la valentía, la convicción y la determinación necesarias para entrar en acción; además, conocerás perfectamente tus habilidades físicas y mentales y podrás aprovechar todo este potencial.

LIBRA Es posible que tengas que tomar una decisión importante, y te verás entre dos alternativas igualmente atractivas. Aprovecha tu energía para empezar a poner en marcha ese proyecto que tienes en mente.

ESCORPIÓN Tu mente estará muy rápida, directa e intensamente perceptiva. Tendrás la habilidad necesaria para llevar a cabo cualquier proyecto con responsabilidad. En general, los cambios se darán de forma armoniosa y sin sobresaltos.

SAGITARIO Te espera una quincena extremadamente tensa, tanto en las relaciones familiares como en el terreno del trabajo; estarás intensamente emocional, pero tu fluidez emotiva tal vez esté bloqueada. Evita discutir.

CAPRICORNIO Nuevas expectativas podrían darse esta quincena. En general, no tendrás miedo y estarás dispuesto-a a defender tus convicciones con firmeza. Por otra parte, disfrutarás de estabilidad y fuerza física.

ACUARIO Evita enfrentamientos familiares y en trabajo, y presta más atención y cuidados a tu salud. Sentimientos como los celos o la envidia podrían aparecer estos días, pero deben ser rechazados de tu mente.

PISCIS Es posible que se produzca el inicio de nuevos proyectos interesantes. En general, tenderás a sentir una presión excesiva, pero los problemas se resolverán pronto, así que no debes concederles tanta importancia.


RESTAURANTS

COSTAMAGAZINE I 225

PIZZA PINKY Avda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 811 232

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas. Cerrado el lunes por fiesta semanal (fuera de temporada). Abierto a partir de las 20h. Cerrado a mediodía. www.pizzapinky.com

LA CASA DELS VICARIS C./ de la Pica, 4 · MONT-ROIG · 977 83 83 15

Menú-sopar 10,50 € + IVA Obert divendres, dissabtes i vigílies de festius a partir de les 20.30h.

RESTAURANTE “CASA PEPITA” Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7· Tel. 977 810 843

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante. Amplia carta de platos. Menú diario de 11€ y Menú especial fin de semana de 20€ Lunes cerrado.

RIAS BAIXAS Av. María Cristina, 5 · Ed. Salduba · MIAMI PLATJA · Tel.: 977 170 406

Especialidad en mariscadas, pulpo a la gallega, cocina gallega, pescado fresco y carnes, tapas, … Menú semanal de martes a viernes: 15 € (incluye postre, sangría y café). Cerrado lunes por la mañana.

ETS AFICIONAT A LA FOTOGRAFIA O HAS TINGUT SORT I T’HA SORTIT ALGUNA FOTO GUAPA??? Si vols que les teves millors fotos apareguin a la nostra portada, envia-les a info@costamagazine.com

NOTA: Recorda que ha de tenir una ressolució alta!!!

28

del 16 al 30 de novembre I 2012


RESTAURANTS

COSTAMAGAZINE I 225

L’HIPPOCAMPE RESTAURANT Avda. Dr. Gil Vernet, 16 · MIAMI PLATJA · 977 17 11 06

Lunes cerrado a partir de final de septiembre. Especialidad en cocina francesa e internacional, steak tartare, tarta de salmón, salmón ahumado casero, ... Menú diario 10 € (de martes a viernes). Incluye IVA, pan, y bebida. WIFI Zone, Lounge.

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR*** Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 521 www.hotelcansalvador.es

Especialidad en cocina mediterranea de mercat. Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega.

PULPEIRA Ac. California, 19· MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 05 43

Especialidad en cocina española y tapas. Pulpo a la gallega, churrasco, Lacón con grelos. Cerrado miércoles.

SIDNEY · PLAYA CRISTAL Passeig Marítim · MIAMI PLATJA · 977 811 683

Restaurant · Cocktail Bar Menú diario de Lunes a Viernes. Cocina mediterránea Abierto todo el año.

Vols que et TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia? Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies. Truca ara i informa’t. 977 17 11 22 info@costamagazine.com del 16 al 30 de novembre I 2012

29


SERVEIS / TELÈFONS TELÈFONS D’INTERÈS Bombers i emergències

112

Mossos d’Esquadra

Emergències mèdiques

061

Guardia Civil

088 062

L’Ametlla Ajuntament

977 456 000

CAP

977 493 849

Of. Turisme

977 456 477

Policia Munc.

977 493 949

Ambulàncies

977 252 525

Of. Turisme

977 792 307

Ajuntament Policia Local

977 794 579 977 794 566

Guardia Civil Ràdio Camb.

977 368 110 977 363 405

Cambrils

Mont-roig de Camp I Miami Platja Ajuntament

CAP Mont-roig

977 837 877

Of. Mun. Miami 977 170 440

977 837 005

CAP Miami

977 811 200

Of. Turisme

Policia Local

977 810 978

647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant I Vandellòs Ajuntament Casa de la Vila Of. Turisme

977 824 037

CAP Hospi.

977 820 336

977 823 313 977 823 328

Ambulàncies

977 25 25 25

Bombers

977 820 019

FARMÀCIES L’Hospitalet

Cambrils

Aragonès Murall, Mª. Lluïsa Via Augusta, s/n. Bulevard Azul Tel. 977 82 30 59

Suils Mochales, Lourdes

Vandellòs

Barcelona Martí, Frederic

Gavalda Cabrejas, Montserrat Estanislao Figueras, 37 Tel. 977 82 41 64

Pere III, 6. 977 36 04 66 Mallafré Ribe, M. Dolors

Miami·Mont-roig

Guillén Lacue, Núria

Guillen Gibert, Eva M. Francesc Riba i Mestre, 11 Tel. 977 83 77 02 Martí, Elisabet Avda. Catalunya, 30 977 83 78 64 Solé Llevat, Mª Dolors Av. Barcelona Tel. 977 81 02 21 Sabaté Muñoz, Joaquim Plç. Tarragona, 8 Tel. 977 17 00 44

Verge de Montserrat, 6-8

Pratdip

Tel. 977 36 90 03

Olive Alabart R.M. Av. Catalunya, 23 Tel. 977 56 60 38

FARMACIA GAS

Moragues i Barret, 2 Tel. 977 36 85 69

Sant Pere, 20. 977 36 02 70

Tel. 977 36 45 12 Hernández Marimón, M. Blanca Golf de Sant Jordi, 2 Tel. 977 36 51 53 Cacidaños López, Reyes Av. Diputació, 79 Tel. 977 36 10 41 Valls Cucurella, Mireia Rambla Jaume I, 17

C/ Pais Basc, 18, baixos Tel. 977 36 99 12

TRENS L’Hospitalet de l’Infant >Barcelona 06:51* - 08:27 - 09:56 -11.26 - 14:00 - 16:29 - 17:59 - 18:37 - 19:26 - 19:56** - 20:16 (* Diario excepto domingos. ** Sólo domingos)

Cambrils >Barcelona

30

del 16 al 30 de novembre I 2012

07:01* - 08:37 - 10:08 -11.36 - 14:08 - 15:11 - 16:39 - 17:30** - 18:13 - 18:46** - 19:37 - 21:11** - 20:33 (* Diario exc. dom. ** Sólo domingos)



COSTA Magazine 225