Issuu on Google+

de l’1 al 15 de març I 2012 I núm. 208


10 16 12 24 18

14 SUMARI208

6 8 10 12

PROMOCIÓ Jornada tècnica de desenvolupament econòmic a Mont-roig del Camp

CARNAVAL Les vostres fotografies

INFRASTRUCTURES Obre al trànsit l’autovia A7 en sentit sud a l’Hospitalet

PROMOCIÓ Èxit del tast de vins del territori de la MIDIT

14 16 18 22

NOTÍCIES Embarranca un veler a la platja Cristall de Miami

NOTÍCIES Intermón recapta més de 3.000 euros al concert solidari de gospel

CULTURA/JOVENTUT Tot a punt per a la primera edició del festival TWINPALM

MEDI AMBIENT La Generalitat avança la prohibició fer foc en zones forestals

24 32 36 38

ESPORTS

Open Nacional de balls esportius a l’Hospitalet

CUINA La recepta de la quinzena

GUIA Selecció de restaurants

SERVEIS Farmàcies, telèfons d’interès, ...

EDITA: MEDIATICA Publicitat i Comunicació Multimèdia, S.L., Av. Barcelona, 53 - 43892 Miami Platja Tel. 977 17 11 22 - Fax: 977 17 13 74 | agencia@mediatica.net | www.mediatica.net | DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny | TIRADA: 22.000 exemplars | DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003 PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 - 605 879 129 | info@costamagazine.com DISTRIBUCIÓ: Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar. Els preus que apareixen als anuncis són vàlids exceptuant errors tipogràfics. Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a www.costamagazine.com

4

de l’1 al 15 de març I 2012


PROMOCIÓ ECONÒMICA

COSTAMAGAZINE I 208

EL 23 DE MARÇ ES DEBATRÀ SOBRE LA CULTURA COM A MOTOR DE CREIXEMENT ECONÒMIC

Jornada tècnica de desenvolupament econòmic a Mont-roig del Camp Tindrà lloc el dia 23 de març a la Casa de Cultura Agustí Sardà de Mont-roig. L’assistència és gratuïta però cal inscriure’s abans del dia 21 d’aquest mes de març. La Jornada Tècnica de Desenvolupament Econòmic organitzada per la regidoria de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Mont-roig del Camp tindrà lloc el dia 23 de març, a la casa de la cultura Agustí Sardà de Mont-roig del Camp, amb ll’objectiu de convertir-se en punt de trobada anual d’empresaris i d’altres sectors econòmics. Enguany, la temàtica principal és la cultura com a motor de creixement econòmic i les noves oportunitats empresarials que s’en generen. Dins aquest marc es revisaran casos ja consolidats com el binomi Figueres-Dalí, es definiran noves estratègies i oportunitats empresarials, es parlarà de la projecció que dóna un segell cultural

els coneixements a tothom que hi estigui interes-

de qualitat i es posaran de relleu projectes de futur

sat. Per això, totes les ponències, així com la taula

zal municipi com són el càmping de Les Arts o la

rodona de discussió, seran transmeses en directe

possible museïtzació del Mas Miró. Una jornada

a través de la pàgina web municipal, i s’oferiran

doncs, amb l’esperit de reorientar el teixit empre-

posteriorment com a vídeos. D’aquesta manera els

sarial i obrir nous mercats diferents als tradicional-

que no hi puguin assistir trobaran la informació, i

ment explotats.

els que hi hagin estat, tindran al seu abast un recor-

El patrocini d’ANAV, l’Associació Nuclear Ascó-

datori de tot el que es digui durant la jornada.

Vandellòs, i la col·laboració de la Cadena Ser, ja és

La Jornada és gratuïta però cal realitzar la

una mostra que la Jornada en sí ha estat pensada

inscripció abans del 21 de març, i per fer-ho cal

de manera diferent a la realitzada en els últims

posar-se en contacte amb la regidoria de Promo-

temps, aglutinant sectors privats amb públic per

ció Econòmica de Mont-roig del Camp a través

objectius que siguin comuns com ara la millora

del telèfon 977 179414 o per e-mail a promocio@

econòmica, que al cap i a la fi està afectant a tots

mont-roig.cat

els sectors de la societat. Fruït d’aquest esperit de canvi, també es posa en marxa una iniciativa pionera que tracta d’apropar

6

de l’1 al 15 de març I 2012

Més informació a la pàgina 11.


FESTES / TRADICIONS

COSTAMAGAZINE I 208

carnavalcarnaval ;) Us presentem una petita mostra de les disfresses més divertides. Gràcies a tots per enviar-nos les vostres fotos de carnaval!!!

8

de l’1 al 15 de març 2012


08


INFRASTRUCTURES

COSTAMAGAZINE I 208

Obre al trànsit l’autovia A7 en sentit sud a l’Hospitalet de l’Infant

El passat 16 de febrer va obrir al trànsit el sentit

L’alcalde va recordar que durant aquest temps

sud de l’A-7, al seu pas per l’Hospitalet entre els

han hagut de patir llargues cues a la sortida de

quilòmetres 1120,5 i 1129,5. Ara, doncs, ja es pot

l’autovia a l’Hospitalet, sobretot els caps de set-

circular per aquest tram de l’A-7 en tots dos sentits,

mana i els períodes de vacances; i el trànsit ha

després que apareguéssin problemes d’estabilitat

col·lapsat la zona, perquè molts conductors de tur-

als talusos de l’autovia en sentit sud. El Ministeri

ismes i en especial de camions que havien d’agafar

de Foment va adjudicar aquesta obra de reparació

l’enllaç amb la N-340 es confonien i anaven a parar

de talusos a l’A-7, i altres obres complementàries,

al nucli urbà del poble.

a l’empresa C.R.C. Obras y Servicios S.L, el passat

En aquest sentit, Alfons Garcia afegeix: “Ara que

mes de maig de 2011 per un import total de 4,8

els conductors poden circular per aquest tram de

milions d’euros.

l’A-7 en tots dos sentits, millorarà la mobilitat per

En nom del municipi de Vandellòs i l’Hospitalet,

l’interior de l’Hospitalet, perquè per connectar

l’alcalde Alfons Garcia va expressar la seva satis-

amb l’N-340 ja no s’haurà d’entrar al poble; i mil-

facció per l’obertura al trànsit d’aquest tram de

lorarà els accessos al nucli de l’Almadrava i a la

l’autovia A-7, al seu pas per l’Hospitalet de l’Infant.

central nuclear Vandellòs II”.

“L’obertura del tram de 9 quilòmetres des de la sortida de l’Hospitalet al nucli de l’Almadrava és una molt bona notícia perquè fa més de dos anys que els veïns del municipi i els usuaris d’aquesta via, en general, reivindicàvem la finalització de les obres”, va dir.

10

de l’1 al 15 de març I 2012

Imatge del moment en què s’obria al trànsit el tram en sentit sud de l’autovia A7 a l’Hospitalet de l’Infant, el passat 16 de febrer.


PROMOCIÓ

COSTAMAGAZINE I 208

HI VAN PARTICIPAR UNA TRENTENA D’ESTABLIMENTS TURÍSTICS DE LA ZONA

Èxit del tast de vins del territori de Vandellòs i l’Hospitalet, Tivissa i Pratdip

Una trentena d’establiments turístics, sobretot

Els participants van valorar molt positivament

de restauració, van prendre part el passat 20 de

aquesta iniciativa, que s’emmarca dins del Pla

febrer en el tast de vins organitzat per la manco-

Estratègic MIDIT 2020, elaborat amb la voluntat

munitat que vetlla pel desenvolupament i la diver-

d’aconseguir un consens entre les actuacions

sificació econòmica de Vandellòs i l’Hospitalet de

públiques i/o privades a desenvolupar durant els

l’Infant, Tivissa i Pratdip (MIDIT).

propers anys, per progressar en base a un gran

Els assistents a aquesta tast gratuït adreçat a aquest col·lectiu de professionals van tenir

nexe comú: generar ocupació local per mitjà del desenvolupament econòmic local.

l’oportunitat de degustar una quinzena de vins

Segons van explicat els organitzadors, que te-

procedents de 6 cellers del territori de la MIDIT,

nien com a objectiu donar a conèixer els vins de

en concret, de Darmós i la Serra d’Almos: el d’Aibar

la zona, els inscrits a aquesta trobada van poder

1895, Cedó Anguera, Anguera Domènech, Joan

establir contactes amb els cellers i intercanviar

d’Anguera, Vinyes d’en Gabriel i la Cooperativa

experiències i opinions. Vist l’èxit de la iniciativa,

Agrícola de la Serra d’Almos.

la MIDIT té previst organitzar una altra mostra de vins del territori oberta al públic.

12

de l’1 al 15 de març I 2012


NOTÍCIES

Un veler embarranca a la platja Cristall de Miami El passat 14 de febrer un veler va embarrancar a la platja Cristall de Miami. Pel que es veu, l’embarcació va xocar amb alguna roca, fet que va provocar que es descontrolés. L’únic tripulant del vaixell en va sortir il·lès. L’embarcació accidentada va ser remolcada.

El Casal d’Avis Sant Jaume de Miami convoca l’Assemblea General Ordinària pel 22 de març La Junta Directiva del Casal d’Avis Sant Jaume de Miami Platja ha convocat l’Assemblea General Ordinària de socis, que tindrà lloc al Saló d’Actes del Centre Polivalent el proper dia 22 de març a les 17’00 hores en primera convocatòria i a les 17’30 hores en segona convocatòria. Podeu veure la convocatòria i l’ordre del día de l’Assemblea a la pàgina 25 d’aquest número de la revista.

14

de l’1 al 15 de març I 2012

COSTAMAGAZINE I 208


NOTÍCIES

COSTAMAGAZINE I 208

A L’AUDITORI DE L’HOSPITALET DE L’INFANT EL PASSAT 12 DE FEBRER

Intermón recapta més de 3.000 euros al concert solidari de gospel El concert de “Gospel solidari per la Banya d’Àfrica” que va tenir lloc diumenge 12 de febrer, a l’Auditori de l’Hospitalet va ser tot un èxit. Prova d’això és la quantitat neta de diners que Intermón Oxfam va recaptar amb la venda d’entrades i les aportacions de la gent: 3.306 euros, segons ha explicat el responsable de relacions externes d’Intermón Oxfam a Tarragona, Albert Lanceta. Aquesta ONG va organitzar aquest concert benèfic a càrrec de la Coral Gospel de Gràcia, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant. L’acte va tenir molt bona acollida, fins al punt

perquè ja hem aplegat aquí més de 6.000 euros per ajudar la Banya d’Àfrica”.

que les entrades es van esgotar i algunes persones

L’any passat, la Comissió de Festes de l’Hospitalet

que volien assistir-hi es van quedar sense butaca.

va recaptar també més de 3.000 euros per a la

Aquesta no és la primera vegada, però, que el

mateixa regió a la Festa Major de Sant Roc,  mitjan-

municipi de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant

çant la venda de samarretes i barrets amb el lema

s’ha abocat a una bona causa, tal com ha destacat

“SOS Àfrica”, la col·locació de guardioles; i també

Lanceta: “Sabem que és un municipi molt solidari

dels donatius i de tots els beneficis del bar.

L’Associació del Museu de la Ciència de Catalunya visita l’Hospitalet de l’Infant Una trentena persones, de l’Associació del Museu de la Ciència i de la Tècnica i d’Arqueologia Industrial de Catalunya va visitar dissabte 25 de febrer, l’Hospitalet de l’Infant. Acompanyat de l’alcalde del municipi de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant, Alfons Garcia, aquest grup va veure, en concret, les trinxeres, el polvorí i els búnquers de la Guerra Civil, ubicats al Coll de Balaguer, amb l’historiador local Alfons Tejero com a guia.

16

de l’1 al 15 de març I 2012

La visita va incloure també una explicació del Pla director de l’hospital gòtic, a càrrec dels arquitectes Fernando Ródenas i Joan Figuerola.


COSTAMAGAZINE I 208

L’Hospitalet acull una estada de la federació francesa de tenis

FOTO 2

Un total de 17 nens i nenes d’entre 8 i 14 anys, procedents de la regió francesa del Roussillon, han estat participant des del passat 11 de febrer fins el 15 del mateix mes en una estada organitzada per la Féderation de Tennis Française – Comité de tennis des Pyrénées Orientales a l’Hospitalet de l’Infant. La Federació Catalana de Tennis ha estat la font de contacte per fer que aquesta estada es dugui a terme a les instal·lacions esportives de l’Hospitalet, ja que des de l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament i la mateixa federació s’han creat unes bones sinèrgies esportives de col·laboració. Aquests joves són jugadors destacats de la zona francesa abans esmentada, de molt bon nivell regional, que solen competir, segons ha explicat el director tècnic de la Federació Catalana de Tennis a Tarragona, Fran Medina. Durant aquesta estada, a més d’entrenar-se i preparar-se físicament, han realitzat altres activitats complementàries com anar a la platja i competir amb tennistes provincials. També han pogut conviure a la residència esportiva Àster de l’Hospitalet, que és on s’han allotjat, juntament amb els 4 tècnics i els dos adults de suport que els han acompanyat.


CULTURA/JOVENTUT

COSTAMAGAZINE I 208

Tot a punt per a la primera edició del festival TWINPALM a l’Hospitalet El germà hivernal de PALMFEST comptarà amb les actuacions de Dr. Chinarro, Evripides and his Tragedies, Espaldamaceta, Don Simon y Telefunken i Caustic Roll Dave. El sevillà Sr. Chinarro desembarcarà a l’Hospitalet de l’Infant el proper cap de setmana del 9 i 10 de març per a encapçalar el cartell de la primera edició del festival TWINPALM, el germà hivernal de PALMFEST, que tindrà lloc a l’Auditori del Centre Cultural Infant Pere de la població tarragonina. Sr. Chinarro, alter ego del polifcètic Antonio Luque, actuarà amb la seva banda a TWINPALM a escasses hores de publicar ¡Menos Samba!, el nou disc d’un dels veritablement grans de l’escena independent estatal. Amb ell, inauguraran aquest primer TWINPALM els greco-barcelonins Evripides and his Tragedies, autors de l’aclamat A Healthy Dose Of Pain i l’intimista Espaldamaceta, sens dubte un dels artistes tarragonins amb més present i futur en l’actualitat. Completen la programació les propostes d’autèntica avantguarda oferides per Don Simon y Telefunken i Caustic Roll Dave. Aquestes actuacions tindran lloc durant la tarda del dissabte 10 de març al flamant nou Auditori de l’Hospitalet de l’Infant, d’unes 350 places, que converteixen la cita

desvetllarà en pocs dies. TWINPALM és una nova

en un esdeveniment amb aforament limitadíssim,

iniciativa d’AMA (Associació Multicultural Alterna-

les entrades del qual es poden adquirir ja a www.

tiva) l’entitat promotora del festival PALMFEST, el

codetickets.com.

gran referent de la música independent a la Costa

TWINPALM comptarà a més amb una versió nocturna al ritme d’una selecció de djs i activi-

Daurada i el Sud de Catalunya, que enguany celebrarà la seva setena edició al mes de juliol.

tats paral·leles, la programació de les quals es www.palmfest.es

18

de l’1 al 15 de març I 2012


MEDI AMBIENT

COSTAMAGAZINE I 208

CAL DEMANAR PERMÍS PER FER FOC A CAUSA DE L’ELEVAT RISC D’INCENDI

La Generalitat avança la prohibició fer foc en zones forestals per l’alt risc d’incendi El Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pes-

Així, en el període comprès entre la publicació al

ca, Alimentació i Medi Natural va dictar que a partir

DOGC, a principis de la setmana vinent, i el 14 de

de la tercera setmana del passat mes de febrer

març de 2012 queda prohibit encendre cap tipus

quedar prohibit encendre cap tipus de foc en ter-

de foc, inclosa la utilització de fogons de gas, bar-

reny forestal. La prohibició de fer foc al bosc va

bacoes de qualsevol mena o similar, en els terrenys

històricament del 15 de març al 15 d’octubre però

forestals siguin o no poblats d’espècies arbòries

aquest any de manera excepcional s’estableixen

i a la franja de 500 metres que els envolta de les

unes mesures extraordinàries per prevenir els in-

comarques amb més risc d’incendi. També queda

cendis forestals que fan avançar la prohibició.

prohibit cremar rostolls, fer focs d’esbarjo, fer foc

La meteorologia dels darrers mesos i setmanes

per a activitats relacionades amb l’apicultura, llen-

està propiciant que durant aquests mesos de

çar coets, globus, focs d’artifici o altres artefactes

gener i febrer la majoria de comarques de Catalu-

que continguin foc, i la utilització de bufadors o

nya hi hagi un elevat perill d’incendis. Les causes

similars en obres realitzades en vies de comuni-

d’aquesta situació estan relacionades amb la man-

cació que travessin terrenys forestal. En funció

ca de pluges. Mentre no millorin les condicions

de la meteorologia, i si el risc d’incendi forestal

de la vegetació es preveu que el nivell de perill

disminueix, es podrien derogar aquestes mesures

d’incendi continuï assolint sovint valors alts, molts

excepcionals.

alts en els dies més desfavorables.

L’empresa municipal EMOMSA reforça la recollida de residus a Mont-roig del Camp L’empresa municipal de Mont-roig del Camp

programa restin incorporades les següents ac-

EMOMSA ha passat a reforçar el servei de recol-

tivitats: Recollida fracció vegetal, reforç recol-

lida de residus sòlids urbans com a mesura de

lida residu domèstic i localització als contenidors,

reducció de costos acordada amb l’operador del

tasques menors de recollida domiciliària, reforç

servei: Serveis Comarcals Mediambientals, S. A.

en la recollida del residu comercial, recollida de

(SECOMSA). L’absència d’obres de millora de la

residus sòlids urbans a les platges i àmbits proper,

via pública i del sistema de parcs i jardins, per part

reforç general i manteniment de les bateries de

d’EMOMSA, han propiciat que s’hagi decidit que

contenidors en superfície, repàs de contenidor,

aquesta empresa municipal desenvolupi tasques

endreçament de la deixalleria i col·laboració en la

de reforç a aquest servei, i que al seu contracte

retirada de voluminosos i andròmines.

22

de l’1 al 15 de març I 2012


ESPORTS

COSTAMAGAZINE I 208

L’Hospitalet acollirà l’Open Nacional de balls esportius El pavelló cobert de l’Hospitalet de l’Infant acollirà els propers dies 5 i 6 de maig un Open Nacional de balls esportius. Això serà possible gràcies al conveni que van signar el passat 23 de febrer l’alcalde de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant, Alfons Garcia, acompanyat del regidor de Turisme, Àlex Marfull; i el director de l’empresa ATA Producciones y Eventos, Antoni Mas, a la Casa de la Vila. Segons es preveu, en aquest esdeveniment esportiu, puntuable per al rànquing nacional, hi prendran part unes 350 parelles, que competiran dins de les disciplines estàndard i llatins. La majoria dels participants seran procedents de Catalunya, tot i que també n’hi haurà d’altres punts d’Espanya, com ara de València, Madrid, Aragó i el País Basc. Els seus moviments seran difosos mitjançant la gravació d’uns programes que s’emetran al canal Esport 3, de TV3; i a diverses plataformes digitals, segons ha destacat el director de l’empresa organitzadora, Antoni Mas. El regidor de Turisme, Àlex Marfull, valora especialment aquesta difusió televisiva perquè segons apunta, ajudarà a “promocionar el municipi turísticament”. “La celebració d’aquest campionat a l’Hospitalet, a més, tindrà una repercussió econòmica, perquè molts dels participants i dels espectadors s’allotjaran al municipi”, afegeix. L’empresa ATA Producciones y Eventos té una àmplia experiència en l’organització de proves de balls esportius. Cada any, organitza 4 o 5 proves, la més important de les quals, a Salou.

24

de l’1 al 15 de març I 2012


de l’1 al 15 de març I 2012

25


OPINIÓ

Cercle En alguns llocs de la vora fan servir la frase feta que diu “Hambre para hoy, pan para mañana”. Vol dir, suposo, que si s’estalvia, es practica l’abstinència i es retalla, l’endemà les coses aniran millor. Per tant, i segons aquesta teoria, anem per bon camí i ben aviat tindrem el pa promès per la frase. Malauradament, però, jo no m’ho crec. L’”estalvi” al qual ens veiem obligats per totes bandes implica reducció de sous i increment dels impostos, una combinació letal que provoca, sempre, una davallada més que considerable del consum. I és lògic, guanyem menys i paguem més per tant, disposem de menys diners per gastar en alimentació, roba, oci, restaurants, etc. I és aquí on comença el cercle de mai acabar. Si no en tenim, no gastem, si no gastem, els negocis tanquen, si tanquen, puja l’atur, si puja l’atur l’estat no ho aguanta, torna a pujar impostos sobre els mateixos de sempre i tornem a començar. Putada... El que s’està fent és intentar posar taps a un sistema ple de forats per tot arreu, que s’enfonsa i que no hi ha que el tregui del pou on es troba. I ho fan els mateixos de sempre i perquè ho permetem, polítics, llestos i corruptes, alguns, que ja van més perduts que “Marco en el día de la madre”, com diria el gran Gregorio Sánchez Fernández, més conegut com Chiquito de la Calzada... I ja que hi som, potser aquest senyor ho faria molt millor que alguns dels governants fistros pecadors de la pradera que ara tenim. Por la gloria de mi madre...

Marcel Aragonès www.costamagazine.com


CLASIFICADOS INMOBILIARIA L’HOSPITALET | Últimos garajes individuales en el centro de l’Hospitalet de l’Infant. Desde 18.000 .-€. Posibilidad de financiación. Más info: 626 538 780 MIAMI | Apartamento primera línea de mar 2 dormitorios, baño, cocina, salón comedor, terraza, piscina comunitaria, opción a garaje. Ref. P-243 155.000’00 € Tel. 659 75 84 27 Vía Marina | Alquilo chalet en Vía Marina de 3 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina individual, semiamueblado y con piscina comunitaria. Precio 600€. Telf. 977838958 – 670207989 MIAMI | Apartamento situado en primerísima línea de mar, es una 6ª planta. Consta de dos dormitorios, baño completo, cocina americana, salón comedor con salida gran terraza con espectaculares vistas al mar, plaza de parking y gran zona comunitaria con piscina. 180.000€ 977.81.18.00 L’HOSPITALET | Venta de pisos y apartamentos. Alquiler con opción a compra. 977 822.053 MIAMI | Se alquila / se vende bar-restaurante por no poder atender. Equipado y recién reformado, a pocos metros de la playa. Con vivienda opcional. Interesados llamar al 605 879 129

28

COSTAMAGAZINE I 208

RIUDOMS | Urge vender piso a estrenar en el centro del pueblo. 99,10 m2 + 84m2 de terraza. Climatizado y con extras de lujo. 223.500 €. con opción de parking + trasteros. 667 595 123 L’HOSPITALET | Alquilo piso a estrenar, 4 dormitorios, 2 baños, comedor, cocina independiente. 450€. /mes más gastos. Teléfono 634 780 099 MONT-ROIG | Finca rústica en mont-roig, 3 hectáreas, almacén de 100 m2 con baño completo, vallado y con pozo de agua. Acceso por camino asfaltado, plantado de olivos y algarrobos, en perfecto estado. Luz al pie de la finca. Precio 180.000.-€ EUDALIA 977.811.800 MASBOQUERA | Tu casa nueva desde 83.000.-€. Últimos pisos de 70m2. 2 habitaciones, baño, cocina, salón-comedor, terraza y garaje independiente. 609 982 324 /977.820.255 MIAMI | Casa adosada situada en la urb. Casalot, la casa de dos dormitorios dobles, baño completo y aseo, cocina abierta, salón comedor con salida a terraza con barbacoa, plaza de parking y zona comunitaria con piscina. 147.500€ 977.81.18.00 MIAMI | Casa adosada esquinera, 2 hab.dobles, baño y aseo, cocina, salón comedor con salida a terraza con barbacoa, jardín privado y comunitario con piscina. 158.900 -€.Tel. 977 811 800.

de l’1 al 15 de març I 2012

L’HOSPITALET | Pisos de una , dos y tres habitaciones. Desde 86.000 .-€. Interesados llamar al: 977.822.053 MIAMI | Casa indep. céntrica en una parcela de 450m2, 4 hab. dobles, baño completo y aseo, gran comedor con chime nea, cocina indep.salida a terraza con barbacoa, terraza cubierta con aluminio, calefacción central de gas butano, garaje cerrado y parking para dos coches, alarma, gran jardín privado 387.000€ 977.81.18.00 MIAMI |Casa independiente situada en la zona centro de Miami, consta de cuatro dormitorios dobles con armarios empotrados, dos baños completos y un aseo con ducha, cocina independiente, salón comedor con chimenea, dos terrazas, gran jardín privado con piscina. 250.000€ 977.81.18.00 MIAMI| Chalet independiente, céntrico, todo en una planta. 2 habitaciones dobles, baño completo, cocina, salón comedor con chimenea, terraza con barbacoa, alarma, calefacción, A.A., frio/calor, garaje y trastero, Jardín privado. 180.000 €. 685.396.285 MIAMI | 1ª línea de mar. Es ven apartament. 2 habitacions, 2 banys, cuina independent, ampli saló, terrassa vista al mar. Plaça d’aparcament. Zona comunitaria amb piscina. A 2 minuts platja. Totalment moblat. 190.000.- euros. Possibilitat de lloguer opció a compra.Tel. 639333502

MONT-ROIG | Urge vender casa en Mont-roig del Camp de 284 m2 en el centro del pueblo. Precio 85.000€. Telf. 977 838 958 – 670 207989 MIAMI | Espectacular apto. 1ª línea de mar. 3 hab., 2 baños , cocina indep., gran salón comedor salida a terraza, calefac., parking y zona comun. con piscina. 185.000 €. 649312262 L’HOSPITALET | Venta de pisos y apartamentos. Alquiler con opción a compra. 977 822.053 MIAMI PLATJA | Vendo chalet en Vía Marina de 3 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina individual y piscina comunitaria. Precio 155.000€. Financiación concedida. Telf. 977838958 – 670207989 MIAMI | Se vende casa unifamiliar enVia Marina. 3 hab., salón-comedor con chimenea, cocina indep., terraza con barbacoa, jardín individual, gran garaje y zona comun.piscina.667 506 164 (Teresa) MONT-ROIG | OPORTUNIDAD ! Pisos obra nueva en Mont-roig del Camp a partir de 79.000€. Telf.: 977 838 958 – 977 838 957. MIAMI | Casa ados. con piscina indep., céntrica. 3 hab. dobles, baño y aseo con ducha, cocina indep., salón comedor con salida a terraza con jardín y piscina privada, garaje. 234.000-€. 649 312 262


de l’1 al 15 de març I 2012

29


CLASIFICADOS MIAMI | Se alquila/ se vende bar-restaurante por no poder atender. Equipado y recién reformado, a pocos metros de la playa. Interesados llamar al 605 879 129 L’HOSPITALET | 1ª línea de playa. Adosado de 120 m2, 3 dorm. dobles, vestidor, salón con chimenea, cocina indep., 2 baños, terrazas, jardín privado con barbacoa, parking, A. A. y calacción. Zona privilegiada a pocos metros del mar. DIRECTO PROPIETARIO. 315.000 €. 666 58 50 34 L’HOSPITALET | Pisos totalment equipats, a/a, mobles, electrodomèstics, piscina, plaça parking. D’una hab. 112.500 -€., de 2 hab. 139.700 -€, de 3 hab. 163.650 -€. Informació al 977 822 053 MONT-ROIG | Urge vender casa en Mont-roig del Camp de 284 m2 en el centro del pueblo. Precio 85.000€. Telf. 977 838 958 – 670 207 989 MIAMI | Piso planta baja, zona pueblo, con 2 dormitorios, cocina independiente, baño completo, salón comedor, patio. Precio 110.000.-€. 977.811.800 CASALOT | Alquiler apartamento. 2 habitaciones dobles, baño completo, cocina americana equipada, salón comedor con salida a la terraza, plaza de parking y gran zona comunitaria con piscina. 400 .-€./mes. 685 396 285

30

COSTAMAGAZINE I 208

MIAMI | Alquiler, apartamento de dos dormitorios dobles, baño completo, cocina americana, salón comedor, aire acondicionado, terraza, plaza de parking y piscina comunitaria. 450€ mensuales 977.81.18.00 LES PLANES DEL REI | Chalet de obra nueva, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina, salón comedor, terrazas, trastero, jardin con piscina. 285.000.-€. Ref.C-246. 977 820 316 MIAMI | Apartamento situado en primera línea de mar, el apartamento en la segunda planta consta de tres dormitorios, baño completo, cocina americana, salón comedor con salida a terraza con vistas al mar, plaza de parking. 153.500€ 977.81.18.00 MONT-ROIG | Preciosa casa de pueblo en Mont-roig del Camp de 120 m2, 3 dormitorios, cocina, comedor, baño, aseo y buhardilla. Muy céntrica. 119.900 €. Telf.: 977 838 958 – 670 207 989 MIAMI Particular alquila apartamento tipo chalet para todo el año. Necesario referencias. Céntrico, amueblado y equipado. 2 habitaciones, salón comedor, cocina ind., baño, armarios emp. Parking privado. Barbacoa. Precio razonable. 977 810 037/639 84 53 62 MONT-ROIG | URGE vender casa de 284 m2 en el centro del pueblo. Sólo 85.000 € . 977 838 958 - 670 207 989

de l’1 al 15 de març I 2012

L’HOSPITALET | Piso en venta, 2 hab., baño , cocina ind., supercéntrico y cerca del mar, con amplia terraza, equipado. Precio 127.000.-€. 977.811.800 MIAMI | Apartamento situado en primera línea de mar, 2 dorm. uno tipo camarote, baño, cocina americana, salón comedor con salida a gran terraza con vistas al mar, calefacción de gas, zona com. con piscina. 168.000€ 977.81.18.00

VARIOS TRANSPORTISTA ECONÓMICO Toda clase de traslados y mudanzas. 646 931 781 Electricidad y fontaneria. Seriedad y profesionalidad. Atendemos URGENCIAS 24 HORAS. Fernando 654 845 407/689 614 960 VENDO: Particular vende amarre en l’Hospitalet, 6x2,5 mts. 21.000 euros. Vendo tabla de surf con vela por 100 euros. Vendo bicicleta nueva para niño de 10 a 14 años por 70 euros. Vendo mono de piel de motero, color negro y rojo por 100 eu-

TRANSPORTISTA ECONÓMICO Toda clase de traslados y mudanzas. 646 931 781 SE PRECISA Montador de pérgolas de aluminio y madera con experiencia.Tel. 607585296. MUDANZAS EXPRESS. Cualquier destino. Desmontaje y montaje de muebles incluído. La carga está asegurada. Desde 25 €/hora.Transporte mínimo 50 euros. 693 958 898 MULTISERVICIO Y REFORMAS. Albañilería, fonatanería, electricidad, pintura, colocación parquet, montaje muebles cocina, mamparas baño, carpintería aluminio, reparación persianas y cristales. Urgencias. Sólo profesionales al mejor precio, desde 12 €/hora. Presupuestos sin compromiso. 693 958 898 THERMOMIX: Representante oficial de Thermomix. Demostraciones. Posibilidad de financiación. Vicky 628 923 073 ENCUENTRAM: Agencia de contactos necesita hombres para sexo con señoras de alto nivel. 649 009 850

Para anunciarte en esta sección: Por e-mail: anuncios@costamagazine.com Por fax: 977 171 374 Los anuncios se abonan mediante transferencia bancaria o en nuestras oficinas: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122 No olvide adjuntar todos sus datos en el e-mail o fax.

ros. Telé


CUINA

COSTAMAGAZINE I 208

Suquet de rap amb crema de galeres Ingredients _50 ml de crema de llet

_4 talls de rap _8 galares ben plenes

-Oli d’oliva, sal i pebre

_1 ceba de Figueres

Per acabar el plat

_4 grans d’all, 1 fulla de llorer

_ 1 pastanaga, 1 carbassó

_200 ml de fumet de peix

_ 1 patata, oli, sal i pebre

Aquesta quinzena, cuinem un crustaci que pràcticament arriba al final de la seva temporada de consum: la galera. Podem aplicar-la a múltiples preparacions però de totes... la millor: fregida amb unes gotes d’oli d’oliva de la DO Siurana, sal i ja la teniu a punt de xuclar!

Elaboració Tallem el cap i la cua de les galeres (reservem el tronc) i ho posem a la paella amb unes gotes d’oli. Quan son rosses i afegim els grans d’all ben picats i la ceba tallada ben petita. Esperem que tot sigui ben cuit i mullem amb el fumet de peix. Just quan arrenqui el bull, colem i ho reservem en una cassó a la vora del foc on afegirem la crema de llet. A part posem les verdures tallades a fils ben prims en un recipient apte per al microones amb unes gotes d’oli d’oliva i les fem coure 2 min a màxima potencia. Per últim posem en rap a la paella amb unes gotes d’oli i el marquem un segons per cada costat, el retirem i en el mateix oli fregim les galeres que haurem reservat. Posem el rap al forn un minuts

32

de l’1 al 15 de març I 2012

fins que el peix sigui cuit (respectant el punt de cocció de cadascú).

Acabament i presentació Calentem la salsa de les galeres i la posem per sobre del rap i les galeres amb els “espaguetis” de verdures que haurem cuit al microones.

Un vi per a aquest plat Rovellats Masia S.XV 2004 (DO Cava) Un Cava de la família Vallès, on a través de diverses tècniques innovadores aconsegueixen productes aromàtics, frescos i elegants, amb personalitat pròpia com aquesta recepta. DEVITECA · espaigastronòmic Pl. Església, 2. Tel.: 977 822 353 C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06 L’HOSPITALET DE L’INFANT


de l’1 al 15 de març I 2012

33


HORÓSCOPO

COSTAMAGAZINE I 208

ARIES Buena quincena si muestras tu cara más amable y comprensiva; la habilidad para comunicarte será tu mejor aliada en cualquier circunstancia, pero también es cierto que todo dependerá de cómo la utilices.

TAURO Será muy necesario que trates de controlar tus respuestas emocionales, porque tenderás a hacer daño con tus palabras a los demás. Escucha a ese sexto sentido que tienes antes de tomar de decisiones.

GÉMINIS Tu mejor alidada será la cordialidad y los buenos modos en tus relaciones con los demás, especialmente con las personas de tu entorno de trabajo. Por último, no dejes que el estrés se apodere de ti y haz las cosas bien.

CÁNCER No olvides de que sólo gracias a la paciencia podrás resolver cualquier problema que se te presente. En un plano más íntimo, quizá no te vaya tan bien como te gustaría. Ánimo.

LEO En el plano más íntimo, si tienes pareja, se convertirá en algo muy importante en este momento; si no la tienes, es muy posible que te pases horas y horas pensando en este asunto.

VIRGO Esta quincena deberás organizar tus ideas y ponerte a trabajar sin los pensamientos puestos en otros lugares o personas... Notarás cierta falta de confianza pero será algo pasajero.

LIBRA Te convendría actuar con mucha prudencia y discreción, además de encontrar durante estos días un momento para reflexionar y meditar sobre tus planes para el futuro.

ESCORPIÓN Tendrás buenos aspectos para todas aquellas actividades relacionadas con el comercio exterior, la comunicación en general y los estudios. Además, si tienes que realizar algún viaje, no debes preocuparte.

SAGITARIO Tu economía empezará a mejorar sensiblemente. En el ámbito del trabajo tendrás alguna buena posibilidad de mejora a la vista, tal vez se trate de un ascenso en el trabajo.

CAPRICORNIO Será una quincena en la que tu situación financiera podría estar a punto de cambiar favorablemente. En el ámbito del trabajo, tus asuntos irán bien, pero deberías tener cuidado con la negatividad.

ACUARIO Tu sexto sentido e imaginación estarán muy activados durante toda la quincena. Tu mente estará disparada, algo bueno para tu vida privada y para la profesional. Sigue adelante con tus proyectos.

PISCIS Presta más atención a tu salud, porque es posible que estés soportando demasiadas tensiones en el ámbito laboral, algo que podría causarte bajas energéticas: cuida de tus huesos, dientes y articulaciones.

34

de l’1 al 15 de març I 2011


de l’1 al 15 de març I 2012

35


RESTAURANTS

COSTAMAGAZINE I 208

LA HACIENDA · RESTAURANT BBQ Av. Barcelona, 160 · MIAMI PLATJA · 977 81 11 43

Cocina internacional. Amplio interior reformado Especialidad en carnes a la barbacoa y pescados frescos. Menú del día: 9,50 €. Abierto todos los días, excepto miércoles.

CAN FIGARRÓ Agda. de Reus, 57 · MONT-ROIG· Tel. 977 83 81 54 www.canfigarro.com

Braseria, especialidad en carnes a la brasa. Menú diario: 7,50€ i 10,90€ Menú noche · Menú fin de semana y Menú Infantil. Cenas de viernes, sábado y víspera de festivo. Pizzas, pollos a l’ast y comidas para llevar. ACEPTAMOS

TIQUETS RESTAURANT, SODEXO, GOURMET

Lunes cerrado excepto víspera de festivo

MAS D’EN ROMEU CTRA. Mont-roig Km. 1· MONT-ROIG DEL CAMP· Tel. 977 17 96 38

Cocina tradicional catalana y mediterránea. Especialidad en calçotadas y carnes a la brasa. Menú todos los días. Precio medio carta 26-35€ Cerrado los miércoles no festivos. Amplio parking y zona infantil.

CHEZ LORENZO Passeig Marítim, 68 · MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 03 27

Cocina francesa e italiana. Especialidad en crépes, pastas, pizzas artesanas y ensaladas. Paella, arroz con bogavante. Menú diario: 12 €. Menú especial: 19,50 €.. Cerrado el martes.

RESTAURANTE “CASA PEPITA” Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7· Tel. 977 810 843

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante. Amplia carta de platos. Menú diario de 11€ y Menú especial fin de semana de 20€ Lunes cerrado.

PIZZERIA BUBA’S Av. del Mar, 16 · MIAMI PLATJA· Tel. 977 811 677

Especialidad en cocina italiana. Pasta, pizza... Pizzas para llevar. Precio medio carta: 18 €.

36

de l’1 al 15 de març I 2012


RESTAURANTS

COSTAMAGAZINE I 208

PIZZA PINKY Avda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 811 232

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas. Cerrado el lunes por fiesta semanal (fuera de temporada). Abierto a partir de las 20h. Cerrado a mediodía. www.pizzapinky.com

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR*** Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 521 www.hotelcansalvador.es

Especialidad en cocina mediterranea de mercat. Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega.

PULPEIRA Ac. California, 19· MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 05 43

Especialidad en cocina española y tapas. Pulpo a la gallega, churrasco, Lacón con grelos. Cerrado miércoles.

HELLIN BAR & GRILL Av. Barcelona, 242 · MIAMI PLATJA · Tel 977 81 01 16

Amplia carta de carnes a la brasa. Especialidad en chuletón, solomillo,... Marisco y pescado a la brasa. Brasa a la vista.

RESTAURANT CA LA MARIA Av. Barcelona, 224 - Miami Platja Tel. 635 988 672

Menú diario 10€ Comedor privado para empresas, grupos y celebraciones. Abierto todos los días

Burger · Gelats Martin’s Avgda. Barcelona, 113 · MIAMI PLATJA · 686 97 94 42

Especialidad en hamburguesas, frankfurts y bocadillos. Helados artesanos, menú infantil, granizdos, horchata casera. Todo también para llevar. 2 terrazas y parque infantil.

de l’1 al 15 de març I 2012

37


SERVEIS / TELÈFONS TELÈFONS D’INTERÈS Bombers i emergències

112

Mossos d’Esquadra

Emergències mèdiques

061

Guardia Civil

088 062

L’Ametlla Ajuntament

977 456 000

CAP

977 493 849

Of. Turisme

977 456 477

Policia Munc.

977 493 949

Ambulàncies

977 252 525

Of. Turisme

977 792 307

Ajuntament

977 794 579

Guardia Civil

977 368 110

Policia Local

977 794 566

Ràdio Camb.

977 363 405

Cambrils

Mont-roig de Camp I Miami Platja Ajuntament

977 837 005

Of. Mun. Miami 977 170 440 Of. Turisme 977 810 978

CAP Mont-roig

977 837 877

CAP Miami

977 811 200

Policia Local

647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant I Vandellòs Ajuntament Casa de la Vila

977 824 037 977 823 313

Of. Turisme

977 823 328

CAP Hospi.

977 820 336

Ambulàncies

977 25 25 25

Bombers

977 820 019

FARMÀCIES L’Hospitalet

Cambrils

Aragonès Murall, Mª. Lluïsa Via Augusta, s/n. Bulevard Azul Tel. 977 82 30 59

Suils Mochales, Lourdes

Vandellòs

Barcelona Martí, Frederic

Gavalda Cabrejas, Montserrat Estanislao Figueras, 37 Tel. 977 82 41 64

Pere III, 6. 977 36 04 66 Mallafré Ribe, M. Dolors

Miami·Mont-roig

Guillén Lacue, Núria

Guillen Gibert, Eva M. Francesc Riba i Mestre, 11 Tel. 977 83 77 02 Martí, Elisabet Avda. Catalunya, 30 977 83 78 64 Solé Llevat, Mª Dolors Av. Barcelona Tel. 977 81 02 21 Sabaté Muñoz, Joaquim Plç. Tarragona, 8 Tel. 977 17 00 44

Verge de Montserrat, 6-8

Pratdip

Tel. 977 36 90 03

Olive Alabart R.M. Av. Catalunya, 23 Tel. 977 56 60 38

FARMACIA GAS

Moragues i Barret, 2 Tel. 977 36 85 69

Sant Pere, 20. 977 36 02 70

Tel. 977 36 45 12 Hernández Marimón, M. Blanca Golf de Sant Jordi, 2 Tel. 977 36 51 53 Cacidaños López, Reyes Av. Diputació, 79 Tel. 977 36 10 41 Valls Cucurella, Mireia Rambla Jaume I, 17

C/ Pais Basc, 18, baixos Tel. 977 36 99 12

TRENS L’Hospitalet de l’Infant >Barcelona 06:51* - 08:27 - 09:56 -11.26 - 14:00 - 16:29 - 17:59 - 18:37 - 19:26 - 19:56** - 20:16 (* Diario excepto domingos. ** Sólo domingos)

Cambrils >Barcelona

38

de l’1 al 15 de març I 2012

07:01* - 08:37 - 10:08 -11.36 - 14:08 - 15:11 - 16:39 - 17:30** - 18:13 - 18:46** - 19:37 - 21:11** - 20:33 (* Diario exc. dom. ** Sólo domingos)


HOTEL GOLF&SPA

NATURALMENT IDEAL RESTAURANT GASTRONòmic I SPA&WELLNESS I PITCH&PUTT

MENÚ DIARI I ESMORZARS DE FORQUILLA I CELEBRACIONS

La Figuerola

Hotel Golf&Spa Ctra. l´Hospitalet a Móra (C-44). Km. 11,500 43890 - Vandellòs ( TARRAGONA)

977 054 949

info@lafiguerolahotel.es

www.lafiguerolahotel.es

menú CALÇOTADA

30€ per persona / IVA inc.


COSTA Magazine 208