Page 1

CASTELLANO

Rutas culturales

i

G

Costa Brava Pirineu de Girona


Costa BRAVA Las localidades de Portbou, junto a la frontera francesa, y Blanes, marcan los límites norte y sur del litoral gerundense. Se trata una costa articulada y caprichosa que presenta una curiosa diversidad de paisajes: desde la sierra de la Albera y el Cap de Creus, donde los Pirineos se precipitan literalmente en el mar, pasando por un rosario de calas pequeñas y desiguales, semiocultas entre acantilados y pinedas que llegan a la misma orilla, hasta largas playas de arena fina y dorada. Son en total 206 kilómetros de una costa cuyo carácter agreste y desigual le ha valido la denominación con que hoy se la conoce internacionalmente: la Costa Brava. Entre el sinfín de calas que la jalonan podemos citar las de Cadaqués, Begur, Calella de Palafrugell, Tamariu, Llafranc o Tossa de Mar, sin olvidar, por otra parte, sus bellas y extensas playas de arena, como las de la bahía de Roses, Pals, Palamós, Platja d'Aro, Lloret de Mar y Blanes. 2

En este litoral no faltan tampoco zonas de especial interés medioambiental y que, por consiguiente, disfrutan de una protección especial, como es el caso del Parque Natural del Cap de Creus, el único marítimo-terrestre de Cataluña; el Parque Natural Aiguamolls de l'Empordà, la segunda zona húmeda más importante del territorio catalán; la Reserva Marina de Illes Medes, cuyos espectaculares fondos marinos la han convertido en punto de referencia fundamental para los amantes del submarinismo; o la Reserva Marina de Ses Negres, en el litoral de Begur. La relación del hombre con esta costa es estrecha y antigua, como lo demuestran los numerosos restos megalíticos, los poblados ibéricos, la ciudad grecorromana de Empúries —que fue colonia griega desde el siglo VI a.C. para más tarde, en el siglo II a.C., acoger a los romanos en lo que sería el inicio de la romanización de la península Ibérica—, la gran cantidad de arte románico o los pueblos medievales. Sus habitantes, además de cultivar la tierra, han salido a la mar y han sabido hacer de la pesca todo un arte. Localidades como Roses, Palamós, Llançà, El Port de la Selva o Blanes son grandes puertos pesqueros en los que, aún hoy, a media tarde es posible contemplar la llegada de las barcas pesqueras después de una larga jornada en el mar, un espectáculo que los visitantes de nuestras comarcas no suelen perderse. La combinación de los productos de la tierra y del mar ha propiciado, por otra parte, el surgimiento de una cocina única, de «mar y montaña», muy reconocida y que hace de la Costa Brava un destino de primer orden para los amantes de la gastronomía. No en vano, en esta tierra contamos con reconocidos cocineros y restaurantes, como Ferran Adrià y su local, El Bulli, situado muy cerca de Roses, y numerosas jornadas gastronómicas de producto que tiene lugar a lo largo del año. Hacia el interior, el paisaje se suaviza a medida que avanza hacia la ciudad de Girona, de visita obligada por su rico patrimonio histórico, artístico y cultural, y la comarca del Pla de l'Estany, que alberga el lago más grande de Cataluña y uno de los centros deportivos más conocidos del país, la localidad de Banyoles, subsede olímpica en 1992 y sede del Campeonato del Mundo de Remo en el 2004. La Costa Brava ofrece, por tanto, un amplísimo abanico de posibilidades: desde pequeños pueblos llenos de encanto hasta grandes centros turísticos; una extensa cultura y múltiples opciones artísticas; un sinfín de actividades para todos los gustos, desde la posibilidad de practicar el golf en algunos de los campos más reconocidos de Europa hasta todo tipo de deportes náuticos; desde lanzarse en paracaídas hasta practicar el submarinismo en unas aguas transparentes y tranquilas; desde relajarse en centros de salud y bienestar, hasta participar en cualquiera de las múltiples ofertas de ocio nocturno.

PIRINEU de Girona A medida que nos adentramos hacia el interior del país, el paisaje va cambiando progresivamente. Encontramos, primero, algunas cadenas litorales, como la sierra de la Albera, que anuncia la inmediata presencia de los Pirineos, y seguidamente los verdes bosques de la Garrotxa, que acoge el Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa y que conserva pueblos de indudable encanto, como Santa Pau, Oix, Beget, Besalú, Els Hostalets d'en Bas o Beuda. Llegamos después a la alta montaña, a cuyos pies se extienden amplios valles como los de Ribes, Camprodon, Núria o La Cerdanya, y pueblos que han sabido conservar sus esencias y un rico patrimonio natural, como Vallfogona de Ripollès, Camprodon, Setcases, Pardines, Queralbs, Planoles, Llívia o Meranges. Aquí, ya en pleno Pirineo, no faltan los centros de esquí alpino, como La Molina, Masella, Vall de Núria o Vallter 2000, ni de esquí nórdico, como Guils-Fontanera. Muy cerca encontramos también poblaciones importantes, verdaderos centros comerciales y de ocio, como Olot, Ripoll o Puigcerdà. Además, la zona ofrece durante todo el año numerosas posibilidades para los amantes de las actividades de montaña. En este Pirineu de Girona, lleno de paisajes de ensueño, la historia también habla, especialmente a través del arte románico. Destacan como muestra del mismo los monasterios de Ripoll, Sant Joan de les Abadesses y, ya en la costa, Sant Pere de Rodes, unos centros de culto y también de poder que han escrito algunas de las páginas más brillantes de la historia de Cataluña.

3


OFICINAS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA

40 4

i

G

Costa Brava

Tanto si nos movemos por laEmpuriabrava Costa Brava como si lo Arbúcies: hacemos por el Pirineu de Girona, no Fabra, podemos C/ Major, 6 Av. Pompeu s/n (Centroavanzar Cívico) algún Tel.muchos 972 162 477 ·kilómetros Fax 972 860 983 sin toparnos Tel.con 972 450 802 vestigio de la larga historia del territorio. www.arbucies.cat/turisme www.castelloempuriabrava.com E-mail: ofturisme@ajarbucies.cat E-mail: turisme@empuriabrava.cat El clima mediterráneo, las horas de sol, la riqueza de la Banyoles: Figueres: los ríos geográfica han hecho Pg. tierra, Darder - Pesquera núm.y10el mar, y la situación Pl. del Sol, s/n la provincia tierra desde Tel.de 972 583 470 · Fax 972 574de 917Girona una Tel. 972 503habitada 155 · Fax 972 673 166 la Prehistoria y codiciada por todos los pueblos que han www.banyoles.cat/turisme www.figueres.cat · E-mail: turisme@figueres.org pasado por la península Ibérica.Girona: Los restos y huellas que E-mail: turisme@ajbanyoles.org nuestros antepasados nos han dejado de su2paso por estas Begur: C/ Joan Maragall, son empezar, hacer · Fax 872 975 999 Av. comarcas Onze de Setembre, 5 numerosos. ParaTel. 872 975 975debemos las624 cuevas de Serinyà, cerca de www.girona.cat/turisme Tel.referencia 972 624 520 · Faxa 972 578 prehistóricas E-mail: turisme@ajgirona.cat www.visitbegur.cat Banyoles, o a los monumentos megalíticos de la sierra de E-mail: turisme@begur.cat la Albera, de la sierra de Rodes y del de Les Gavarres. Punt macizo de Benvinguda C/ Berenguer Carnicer, 3-5 Blanes: cultura Tel. a972toda 211 678la· Faxpenínsula 972 221 135 que Pg. La de Catalunya, 2 íbera, que dio nombre www.puntdebenvinguda.com ocupan y Portugal, está presente en Tel.ahora 972 330 348 · Fax 972 334España 686 pbturisme@ajgirona.org numerosos poblados, la mayoríaE-mail: de ellos estratégicamente www.visitblanes.net E-mail: turisme@blanes.cat situados en puntos elevados, como Puig Rambla deellade Llibertat, 1 Castellet, en Lloret Tel. Palamós, 972 226 575 el de Ullastret Pl. Catalunya, s/n de Mar, el de Castell, en www.girona.cat/turisme conocer cómo se Tel.y972otros, 330 348 que nos han permitido E-mail: turisme@ajgirona.cat www.visitblanes.net organizaban y vivían aquellos pueblos. E-mail: turisme@blanes.cat Hostalric: Por nuestro querido Mediterráneo llegaron C/ Raval, 45 los griegos, que Breda: fundaron aquí, enturística un entorno Tel. singular 972 864 565 ·belleza, Fax 972 865 la 276que Centre cultural i d’informació Els Forns de sería primera colonia en la Península: Empúries. Muchos www.hostalric.cat · E-mail: turisme@hostalric.cat C/ Sant Iscle,su 27-29 en este mismo puerto desembarcaría, Tel.siglos 972 871 530después, · Fax 972 160 333 L’Escala: www.breda.cat también procedente de Grecia,Pl.la llama de los de les Escoles,olímpica 1 E-mail: elsforns@breda.cat Juegos de Barcelona '92. Los Tel. griegos nos 972 770 603 · Faxlegaron 972 773 385 una www.visitlescala.com · E-mail: turisme@lescala.cat cultura que los romanos, sabiamente, supieron continuar. Cadaqués: Precisamente fueron ellos los que abrieron la principal vía C/ des Cotxe, 2A La Bisbal d’Empordà: Tel.de 972 258 315 comunicación que cruzaba Pl. ladelprovincia Castell, s/n de Girona de www.norte visitcadaques.org a sur: la Vía Augusta, cuyoTel. trazado coincide en575 buena 972 645 166 · Fax 972 645 E-mail: turisme@cadaques.cat parte con el de la actual autopista AP-7. También www.visitemporda.com Caldes de Malavella: restos de la cultura encontramos romana en la Vía de E-mail: turisme@baixemporda.cat Av. Capsacosta, Onze de Setembre,en s/n el Pirineo, en la villa romana de Els Ametllers, de l’Aigüeta, 17 (Edifici Torre Maria) Tel.en 972 Tossa 480 103 · de Fax 972 470y525en las termasC/de Mar, Malavella. Tel. 972Caldes 645 500 · de Fax 972 645 499 www.caldesdemalavella.cat/turisme.htm www.visitlabisbal.cat · E-mail: turisme@labisbal.cat E-mail: turisme@caldesdemalavella.cat L’Estartit: Calella de Palafrugell: Pg. Marítim, s/n C/ de les Voltes, 4 Tel. 972 751 910 · Fax 972 750 749 Tel. 972 614 475 · Fax 972 611 261 www.visitestartit.com · E-mail: info@visitestartit.com www.visitpalafrugell.cat E-mail: turisme@palafrugell.net Llafranc: Pg. de Cípsela, s/n Castelló d’Empúries: Tel. 972 305 008 · Fax 972 611 261 Pl. Jaume I, s/n www.visitpalafrugell.cat Tel. 972 156 233 E-mail: turisme@palafrugell.net www.castelloempuriabrava.com E-mail: turisme@castello.cat Llagostera: Pg. de Romeu, s/n (Estació del Carrilet) Colera: Tel. 972 832 322 / 972 832 180 C/ Labrun, 34 Fax 972 805 468 Tel. 972 389 050 · Fax 972 389 283 www.llagostera.cat · E-mail: infoturisme@llagostera.cat www.ajcolera.org E-mail: ajuntament@colera.cat Llançà: C/ Camprodon, 16-18 El Port de la Selva: Tel. 972 380 855 · Fax 972 121 931 C/ Illa, 13 www.llanca.cat · E-mail: turisme@llanca.cat Tel. 972 387 122 · Fax 972 387 413 www.elportdelaselva.cat E-mail: turisme@elportdelaselva.cat

G

LA GIR ONA MEDI EVAL

Lloret de Mar: Av. de les Alegries, 3 Tel. 972 365 788 · Fax 972 367 750 www.lloretdemar.org E-mail: central-turisme@lloret.org Pg. Camprodón i Arrieta , 1-2 (Museu del Mar) Tel. 972 364 735 · Fax 972 360 540 www.lloretdemar.org · E-mail: lloret-turisme@lloret.org

Sant Antoni de Calonge: Av. Catalunya, 26 Tel. 972 661 714 · Fax 972 661 080 www.calonge-santantoni.com E-mail: turisme@calonge.cat Sant Feliu de Guíxols: Pg. del Mar, 8-12 Tel. 972 820 051 · Fax 972 820 119 www.guixols.cat Maçanet de Cabrenys: E-mail: turisme@guixols.cat Aparcament del Pont, s/n Sant Hilari Sacalm: Tel. 972 544 297 · Fax 972 544 108 Pl. Doctor Robert, s/n www.massanet.org Tel. 972 869 686 · Fax 972 869 677 E-mail: turisme@massanet.org www.santhilari.cat Mont-ras: E-mail: oficinaturisme@santhilari.cat Pl. de l’Ajuntament, 1 Sant Llorenç de la Muga: Tel. 972 301 974 · Fax 972 301 956 C/ Església, 2 www.mont-ras.cat E-mail: ajuntament@mont-ras.cat En ·la Edad Media, el territorio de lo que hoy conocemos como Tel. y fax 972 569 140 condados, algunos de ellos muy Palafrugell: Cataluña estaba dividido en www.santllorençdelamuga.cat En las comarcas de Girona destacaban los de C/ del Carrilet,importantes. 2 E-mail: ajuntament@santllorencdelamuga.cat Empúries, Torroella y Peralada, entre otros. Los señores Tel. 972 300 228 · Fax 972 611Besalú, 261 Sant Pere Pescador: tenían un gran poder, www.visitpalafrugell.cat feudales que dominaban estos territorios Ctra. de la Platja, s/n a sus alianzas con la E-mail: turisme@palafrugell.net que acrecentaron en gran medida gracias Tel. 972 520 535 · Fax 972 550 323 de órdenes Iglesia. Por este motivo, estimularon la implantación Palamós: www.santpere.cat religiosas y la proliferación de monasterios, lo que explica la Pg. del Mar, s/n E-mail: oficinaturisme@santpere.cat abundancia, a lo largo de toda la provincia de Girona, de este Tel. 972 600 550 · Fax 972 600 137 d’Aro: tipo de centros, muchos deSanta ellosCristina de construcción románica. turisme@palamos.cat www.visitpalamos.org · E-mail: C/ Estació, 4 El legado románico es especialmente evidente en la franja Pals: Tel. 972 835 293 · Fax 972 837 964 pirenaica gerundense, que conserva numerosas muestras de Pl. Major, 7 este patrimonio, desde grandes www.santacristina.net monasterios hasta iglesias y Tel. 972 637 380 · Fax 972 637 326 E-mail: turisme@santacristina.net pequeñas ermitas construidas según los cánones imperantes en www.pals.es · E-mail: info@pals.es Tamariu:del Románico lombardo. la época, con especial relevancia C/ Aniceta Figueres, 6 de lason Riera,reflejo s/n de unas particulares Pero estos monumentos no C/sólo Tel. 972 637 857 · Fax 972 637 818 Tel. 972 620 193 · lo Faxson 972 611de261la historia que tendencias artísticas, sino que también www.pals.es · E-mail: info@pals.es www.visitpalafrugell.cat E-mail: turisme@palafrugell.net Peralada: Pl. Peixateria, 6 Torroella de Montgrí: Tel. 972 538 840 · Fax 972cuna 538 327 C/ Ullà, 31 (Can Girona, de culturas, tuvo uno de Quintana) los momentos álgidos de www.peralada.org · E-mail: promocio@peralada.org Tel. 972 755 180 · Fax 972 755con 182 el punto de su historia en la época medieval, coincidiendo www.torroella-estartit.cat Peratallada (Forallac): máximo esplendor de la comunidad judía, que vivió en la ciudad C/ Unió, 3 entre los siglos IX y XV. E-mail: canquintana@torroella.org Tel. 972 645 522 · Fax 972 645 524 la llegada de Posiblemente, losde primeros judíos a las costas Tossa Mar: www.forallac.cat · E-mail: turisme@forallac.cat catalanas hay que enmarcarla la gran Av. delen Pelegrí, 25, (Ed.diáspora La Nau) originada a Tel. 972 340de 108Jerusalén, · Fax 972 340 712en el año 70 Platja d’Aro: raíz de la destrucción del Templo www.infotossa.com de nuestra era. Poco sabemos de estos inicios, pero sí que C/ Mn. Cinto Verdaguer, 4 E-mail: info@infotossa.com Tel. 972 817 179Girona · Fax 972es 825una 657 de las ciudades en que la presencia judía está www.platjadaro.com documentada desde más antiguo, Verges: concretamente desde el siglo E-mail: turisme@platjadaro.com IX, mientras que en otrasC/ciudades la Placeta,1 de Cataluña no existen Tel. 972hasta 780 974los siglos XII o XIII. Portbou: documentos de esta presencia Durante los más de seiscientos años que vivieron en Girona, http://webspobles.ddgi.cat/sites/verges Pg. Lluís Companys E-mail: turisme@verges.cat perfectamente integrados en la sociedad Tel. 972 125 161los · Faxjudíos 972 125 estuvieron 123 y en la estructura económica de la ciudad. Su período dorado www.portbou.cat Vilobí d’Onyar: E-mail: turisme.portbou@ddgi.cat abarca desde el siglo XII hasta la primera mitad del XIV. Algunos Aeropuerto Girona-Costa Brava de los miembros de esta comunidad eran personas acomodadas, Roses: Tel. 972 942 955 y aot.aeroportgirona@gencat.cat las finanzas estatales y que Av. de Rhode, con 77-79 acceso a los negociosE-mail: Tel. 972 257 331disfrutaban · Fax 972 151 150de un estatus especial al hallarse bajo la protección www.roses.catdirecta de los reyes, a los que a menudo asesoraban. En aquella época, en la zona del Languedoc y de la Provenza se E-mail: turisme@roses.cat

la importancia del Románico

el mundo judío

desarrolló el movimiento cabalístico, gracias al círculo intelectual y religioso impulsado por Isaac de Narbona. Procedente del Sinaí, la cábala era una filosofía mística y esotérica muy antigua que pretendía entender y analizar el mundo que hay más allá del

i

HISTORIA

Pirineu de Girona

Alp: Les Planes d’Hostoles: Vall de Núria: Sant Joan les Fonts: C/ Nord, s/n Pg. de l’Estació, 2 Estación de montaña Vall de Núria C/ Juvinyà, s/n Tel. 972 890 385 · Fax 972 890 812 Tel. 972 448 026 · Fax 972 448 593 Tel. 972 732 020 Tel. 972 290 507· Fax 972 291 289 www.alpturisme.cat · E-mail: turisme@alp2500.cat www.lesplanes.cat · E-mail: turisme@lesplanes.cat www.valldenuria.cat www.turismesantjoanlesfonts.cat E-mail: valldenuria@valldenuria.cat E-mail: turismesantjoan@hotmail.com Les Preses: Besalú: Antiga Estació, s/n Vall de Ribes (Ribes de Freser): Santa Pau: Pl. de la Llibertat, 1 Tel. 972 692 023 · Fax 972 692 020 Pl. de l’Ajuntament, 3, baixos Pl. Major, 1 (Can Vayreda) Tel. 972 591 240 · Fax 972 591 150 www.lespreses.cat · E-mail: info@atma.cat Tel. 972 727 728 Tel. y fax 972 680 349 www.besalu.cat www.vallderibes.cat www.garrotxa.com/santapau E-mail: turisme@besalu.cat Llívia: E-mail: turisme@vallderibes.cat E-mail: asantapau@garrotxa.com C/ dels Forns, 10 Camprodon: Tel. y fax 972 896 049 Ripoll: Setcases: Pl. d’Espanya, 1 www.llivia.org · E-mail: patronat@llivia.org Pl. Abat Oliba, s/n C/ del Rec, 5 Tel. 972 740 010 · Fax 972 130 324 Tel. y fax 972 702 351 Tel. 972 136 089 · Fax 972 136 037 www.camprodon.cat Olot: www.ripoll.cat/turisme www.setcases.cat E-mail: turisme@camprodon.cat C/ de l’Hospici, 8 E-mail: turismeripoll@ajripoll.com E-mail: setcases.cat@gmail.com Tel. 972 260 141 · Fax 972 271 900 Vall de Camprodon (Camprodón): www.turismeolot.cat · E-mail: turisme@olot.cat Sant Feliu de Pallerols: Vallter 2000 Ctra. C-38, km 9,6 vivieron nuestras comarcas. Entre los artífices de esta historia destaca entre Sant Pere de Rodes (cuyos orígenes se sitúan en el Ctra.ellos d’Olot,el43 de (Antiga Estació) Pla de Morens, s/n Tel. 972 740 936 · Fax 972 130 359 Centre d’informació Casal dels Volcans la figura del conde Wifredo el Velloso, que en el siglo XII hizo construir siglo se · alza Tel.X), 972que 444 474 Fax 972en444un422lugar espectacular, Tel. 972 136sobre 057 el Cap de Creus y www.valldecamprodon.org Av. Santa Coloma, s/n el monasterio de Santa Maria de Ripoll, una obra fundamental del conwebspobles.ddgi.cat/sites/sant_feliu_de_ espléndidas vistas al mar. Estos monasterios sirvieron de punta de www.vallter2000.com E-mail: turisme@valldecamprodon.org Tel. 972 268 112 · Fax 972 270 455 Románico europeo por su espléndido pórtico esculpido en piedra. El lanza para la construcción de numerosas iglesias y ermitas, en especial pallerols E-mail: comercial@vallter2000.com www.gencat.cat/parcs/garrotxa La Vall d’en Bas (Hostalets d’enrey Bas):de la dinastía conde, considerado el primer catalana, tuvo una a raíz de ajuntamentsfp@gmail.com las peregrinaciones a Santiago de Compostela. Así, por ejemplo, E-mail: E-mail: pnzvg@gencat.cat Vallfogona de Ripollès: C/ Teixeda, 12 influencia determinante en la creación de la denominada «Cataluña la comarca del Ripollès dispone de una de las mayores concentraciones Sant Joan de les Abadesses: C/ Puig Estela, 972consiguiente, 692 177 · Fax 972 690 Vieja» y,Tel. por en326 la historia dePuigcerdà: Cataluña. de arte románico de toda Europa, con un total de 998 monumentos. Pl. de l’Abadia, 9 Tel. 972 701 909 · Fax 972del 700Románico, 512 C/ Querol, 1 Muy cercawww.vallbas.cat de Ripoll, el mismo Wifredo el Velloso fundó también el monasterio La ciudad de Girona conserva también valiosos testimonios Tel.los 972que 720 destaca 599 · Fax 972 720 650 www.ddgi.es/vallfogona E-mail: turisme@vallbas.cat Tel. 972 880 542 · Faxel972Santísimo 141 522 entre el campanario de la primitiva catedral, posteriormente de Sant Joan de les Abadesses, donde podemos admirar www.santjoandelesabadesses.cat E-mail: vallfogona@ddgi.cat www.puigcerda.cat · E-mail: info@puigcerda.cat aprovechado como contrafuerte de la catedral gótica. Precisamente, en Misterio, un grupo escultórico compuesto por siete piezas de tamaño natural E-mail: turisme@santjoandelesabadesses.com el museo catedralicio se conserva el Tapiz de la Creación, el tejido románico que constituye un ejemplar único de la escultura románica de la época. En la misma comarca se conserva un tercer monasterio románico, el de Oficinas de información Sant Pere de Camprodon, también comarcal del siglo XII, que aun sin tener la trascendencia histórica de los anteriores destaca por su interesante Costa Brava Pirineu deanchura. Girona cimborrio octogonal y por su curiosa nave, de considerable Si dejamos la comarca del Ripollès y nos desplazamos a Consejo Comarcal del Alt Empordà: Turisme Garrotxa: la del Alt Empordà,C/encontraremos de nuevo monasterios de gran importancia, Nou, 48 · 17600 Figueres Av. Onze de Setembre, 22, 2n

más importante que ha llegado hasta nuestros días. Se trata de un bordado que muestra un complejo programa iconográfico y que presenta toda clase de influencias. Sin duda, una joya que merece por sí misma el viaje. Pero el arte románico lo encontramos también a orillas del mar, como en el caso del antiguo de Sant Feliu Guíxols, y no lejos Patronato Comarcal demonasterio Turismo de la Cerdanya: RipollèsdeDesenvolupament: de la costa, como el caso de Breda y Banyoles. Cruce N-152 conen N-260 C/ Joan Miró, 2-4

del sabio de Narbona y aquí se desarrolló extraordinariamente gracias Consejo Comarcal del Baix Empordà: a personalidades de gran calidad filosófica, como Esdras y Azriel. Carreresai la Dagas, 4-5 entre otras ciencias, el gran maestro TambiénPl.seJoan dedicó cábala, 17100Mossé La Bisbalben d’Empordà gerundense Nahman, conocido igualmente con el nombre Tel. 972 642 · Fax algunos, 972 645 575con el nombre catalán de Bonastruc de Nahmánides o, 310 según CERDANYA ça Porta.www.visitemporda.com En honor a su memoria, la casa en la que se ubicó la tercera sinagogaE-mail: de laturisme@baixemporda.cat comunidad judía gerundense lleva su nombre. Al principio, losComarcal judíos del vivían la parte alta de la ciudad, en torno Consejo Pla deen l’Estany: a la catedral. Desde añoBanyoles 1160 está documentado un barrio propio C/ Catalunya, 48 el · 17820 conocido,Tel.como ciudades 972 573en550otras · Fax 972 575 012 de Cataluña, con el nombre de call, una palabra derivada del latín callis ('calle'), que en catalán se adoptó www.plaestany.cat/turisme para designar genéricamente los barrios judíos. E-mail: turisme@plaestany.cat Durante los últimos tiempos de su estancia en la ciudad, los judíos fueron Comarcalocasiones, de la Selva: siendo la más grave de ellas la que se atacadosConsejo en diversas Pg.ladenoche Sant Salvador, 25-27 produjo en de San Lorenzo del año 1391 cuando las autoridades, 17430 de Santaprotegerlos, Coloma de Farners con la excusa los encerraron en la Torre Gironella por 17 972 842durante 161 · Fax 972 840 804 semanas,Tel. período el cual sus casas fueron totalmente saqueadas. www.laselvaturisme.com En la segunda mitad del siglo XV se acentuaron los problemas para esta E-mail:que info@laselvaturisme.com comunidad, vio cómo su barrio se convertía en un espacio de reclusión.Consejo En elComarcal año 1448, una orden daba un plazo de seis del Gironès (Centremunicipal de días paravisitants que los deljudíos Gironès):se trasladaran desde cualquier punto donde residieranAv.adevivir dentro del call. conflictos continuaron a lo largo de França, 221 · 17840 SarriàLos de Ter los años, Tel. y el972 call011 se669 fue reduciendo hasta su desaparición como tal debido a la orden de expulsión definitiva de los judíos de 1492. www.turismegirones.cat

de la piedra, el call nunca llegó a ser destruido; muy al contrario, se convirtió en un barrio más de la ciudad, lugar de residencia de familias cristianas o conversas. Así pues, tras la expulsión de los judíos la vida continuó con normalidad hasta el momento actual, lo que ha propiciado que el barrio se haya mantenido casi intacto a lo largo de los siglos y haya llegado a nuestros días en muy buenas condiciones. Es, de hecho, una de las juderías mejor conservadas de Europa Occidental. RIPOLLÈS ALT EMPORDÀ Girona forma parte de la Red de Juderías de España, una asociación pública, sin ánimo de lucro, que se encarga de la defensa del patrimonio urbanístico, arquitectónico, histórico, artístico y cultural del legado GARROTXA judío en España. DE L’ESTANY Actualmente la red está formada porPLAlas ciudades de Ávila, Barcelona, Cáceres, Córdoba, Girona, Hervás, Jaén, León, Oviedo, Palma de Mallorca, Ribadavia, Segovia, Toledo, Tortosa y Tudela, y tiene como ciudades asociadas a Besalú, Calahorra, Estella, Monforte de Lemos, GIRONÈS Plasencia y Tarazona. BAIX históricoPrecisamente, la ciudad de Besalú, con uno de los conjuntos EMPORDÀ artísticos medievales mejor conservados de Cataluña, es un complemento ideal de la visita al call de Girona. Entre su patrimonio destacan unos baños judíos SELVA de purificación —miqwé— datados en el siglo XII y únicos en Europa. En Castelló d'Empúries encontramos también un barrio judío en el que podemos observar la estructura de la sinagoga nueva. Este call fue uno de los más poblados de la provincia de Girona.

Tel. 972 503 088 · Fax 972 674 824 17800 Olot www.empordaturisme.com Tel. 972 271 600 · Fax 972 271 666 E-mail: info@empordaturisme.com; www.turismegarrotxa.com conocimiento racional. Llegó a Girona a través de info@turismegarrotxa.cat algunos discípulos turisme@altemporda.com E-mail:

E-mail: centredevisitants@girones.cat

41 5

17520 Puigcerdà Polígono Industrial dels Pintors · 17500 Ripoll Tel. 972 140 665 · Fax 972 140 592 Tel. 972 704 499 · Fax 972 704 530 www.cerdanya.org www.ripollesdesenvolupament.com GraciasE-mail: a su info@cerdanya.org estructura laberíntica, a sus calles estrechas y al predominio E-mail: consorci@ripollesdesenvolupament.com


EL ARTE Recomendaciones GENERALES

Además del arte románico, otras manifestaciones artísticas surgidas a lo largo de la historia han dejado su huella en las comarcas de Girona. Quizá el exponente más importante después del Románico Las doce rutas de interés culturalseque proponemos en esta guía deben tomarse como un punto sea el arte gótico, que también desarrolló ampliamente, de partida descubrir el enorme de la provincia de Girona, y no como un en especialpara en la ciudad de Girona, patrimonio depositariacultural de diversos compendio de recursos. Por tanto, hay que tener en cuenta los siguientes puntos: ejemplos deexhaustivo arquitectura civil y religiosa y con una catedral que posee la nave más ancha de todo el gótico europeo. Como dato curioso, mencionar que la construcción de • Lasnave rutasfue se motivo han concebido para yhacerlas en coche. alguna ocasión se pasa por pistas esta de un largo particular debateEn entre pero siempre perfectamente aptas para los turismos. No obstante, en todos los casos losforestales, responsables catedralicios y los arquitectos. se facilitan alternativas para rodar solo sobre asfalto. A fin de disfrutar plenamente de las rutas y del entorno, a menudo se proponen opciones También fue importante el arte gótico en Castelló paralelas o complementarias de rutas para recorrer en bicicleta o para hacer senderismo. 6 38

d'Empúries, cuya iglesia parroquial de Santa Maria es conocida popularmente como la «catedral del Empordà», • En general, la red de carreteras de Girona es bastante buena y las vías no representan, a priori, por sus grandes ningún problemadimensiones. para los usuarios, aunque las rutas pasan por todo tipo de carreteras, algunas de ellas locales. En invierno, algunas vías del Pirineo pueden presentar hielo o nieve, por lo que

Otras manifestaciones artísticas que a lopara largo deeventualidades. los en esta época del año hay que ir preparado estas años han perfilado la historia del arte también han tenido referentes en esta tierra, no será hasta finales del sin problemas, si bien debe quedar • La guía proporciona pistaspero suficientes para seguir las rutas siglo y principios XX con muyXIX claro que lo que del tiene encuando, las manos noelesModernismo, un road book. Le recomendamos, así pues, llevar Girona vuelve a tener una importancia capital en el mundo un mapa de carreteras actualizado. de la arquitectura y de las artes decorativas, un • Las rutas se han de formapor temática, hay que tener presente que en muchas protagonismo queconcebido se vio reforzado la granpero tradición localidades los aspectos de interés son múltiples. eso, al final de cada ruta se indican otras pictórica de estas comarcas, que arranca con laPor Escuela rutas que se de pueden que se está siguiendo. Paisajística Olotrelacionar y tienecon sulaculminación en el surrealismo de Salvador Dalí.

SAL VA DOR DALÍ

• Algunas rutas son bastante largas. La idea es que sean un hilo conductor para descubrir las existentes y eltiene territorio en diversasexpresión jornadas. en El opciones arte contemporáneo una magnífica

el Parc Art de Cassà de la Selva, donde encontramos una • La manera en que se han estructurado las rutas, destacándose los puntos fuertes y las localidades síntesis genial entre escultura contemporánea y principales por las que pasan, hace que cada cual pueda adaptarlas a sus intereses: seguirlas naturaleza.

de principio a fin, explorar únicamente algunos tramos, partir del punto de la ruta más próximo al lugar en el que se aloja el visitante, tomar iniciativas propias en función de los gustos y las prioridades, combinarlas con otras actividades, etc.

• Todas las rutas pasan por zonas con bastantes posibilidades de alojamiento. El visitante no tendrá, así, ningún problema en este sentido, aunque en temporada alta se recomienda hacerse una planificación mínima y reservar con antelación en los lugares más turísticos. • En cada ruta se facilita una orientación de los kilómetros de recorrido, pero nunca del tiempo: cada cual deberá planificarse las rutas en función de sus gustos y de las horas que quiera pasar en un lugar, visitando un museo o paseando por una ciudad o un pueblo. La idea no es hacer un rally cultural, sino disfrutar de la zona, de la gastronomía, del paisaje, del comercio, de las actividades que ofrece cada lugar, del paseo tranquilo...; en definitiva, del tiempo y de la vida, siguiendo la filosofía que desde siempre ha marcado el carácter mediterráneo. • También hay que tener presentes las posibilidades que ofrece la cultura popular en momentos Salvador Dalí (1904-1989) fue un importante artista del movimiento convertirlas en su casa y taller. A partir de entonces, su vida señalados (Navidad, Semana Santa, fiestas mayores, jornadas medievales, etc.) así como la surrealista que, en la primera mitad del siglo XX, revolucionó el transcurriría entre su residencia de la Costa Brava y las estancias gastronomía (a lo largo del año se organizan múltiples campañas dedicadas a los productos mundo de la pintura, la literatura, el cine y otrasTodos artes.estos recursosen las ciudades de París y Nueva York, las a capitales locales). pueden hacer aún más atractiva la visita un lugarmundiales concreto. Con una fuerte personalidad que resultaría clave en la cultura del arte. • En universal, verano se el celebran numerosos festivales lo largo devida todo el territorio. Acabar contemporánea, y convertido en genio pintor es Finalmente, en de losmúsica últimosaaños de su decidió establecerse una jornada asistiendo a un concierto un marco histórico o arquitectónico un magnífico ejemplo de hombre vinculado a una tierra, el de formaendefinitiva ende el especial Empordà.interés Fue entonces cuando compró es también una experiencia aconsejable. Empordà, a un paisaje, el del Cap de Creus, al norte de la Costa el castillo de Púbol, que regaló a su esposa en cumplimiento Brava, y a unas tradiciones, las catalanas. de la promesa de convertirla en «reina de un castillo» que le • Por todas estas cuestiones, le recomendamos muy especialmente acudir a las oficinas de turismo Nacido en Figueres, estudió en la Escuela Artes o debien a había en cierta ocasión. Desde aquel momento, el castillo, localesdeo Bellas comarcales, las dehecho Turisme de Catalunya, a fin de consultar las opciones Madrid, donde entró en contacto disponibles con toda una serielugar de y la situado municipio de La Pera, cerca de LaSon, Bisbal d'Empordà, en cada agendaen deelactividades culturales y de ocio. forzosamente, muchode más numerosas aquí proponemos. personalidades emergentes e intelectuales la época, comoque lasseque convirtió en el refugio de Gala, un lugar al que el pintor tenía el cineasta Luis Buñuel o el poeta Federico García Lorca. Artista prohibido el acceso si no era con el permiso escrito de su mujer. • Quienes deseen profundizar más en el conocimiento cultural de las zonas que se visitan también apasionado, descubrió el cubismo, el futurismo, la pintura En 1974, Dalí hizo realidad uno de sus sueños, al abrirse en encontrarán información adicional en estas oficinas. metafísica, el mundo de la fotografía y del cine, y exploró todas Figueres el Teatro-Museo Dalí. El museo, que constituye una sus posibilidades. obra más del artista, pues fue concebido y diseñado por él Después de exponer en Barcelona en 1925 y en Madrid en 1926, mismo, contiene un amplio abanico de piezas que describen se fue a París para conocer a Picasso, y allí entró en contacto toda la trayectoria creativa del genio ampurdanés. En la con el movimiento surrealista. actualidad es uno de los museos más visitados del Estado y Dalí pasaba los veranos en Cadaqués, localidad de origen de referencia obligada para todo aquel que quiera entender la su padre, y consiguió atraer a este lugar en aquel momento evolución del arte del siglo XX. perdido y solitario a sus amigos de Madrid y París, entre los Después de la muerte de Gala y, años más tarde, de Salvador que se contaba Paul Eluard, que acudió con su esposa Gala. Dalí, se constituyó la Fundación Gala-Salvador Dalí que, entre Desde entonces, Dalí y Gala establecieron una curiosa simbiosis otras funciones, se ocupa de gestionar los tres espacios del que perduraría a lo largo de los años, hasta su muerte. llamado Triángulo Daliniano: el Teatro-Museo Dalí de Figueres, Enfrentado al movimiento surrealista, en 1940 se trasladó a los la Casa-Museo Castillo Gala Dalí de Púbol y la Casa-Museo Estados Unidos, donde desarrolló todo su genio creativo y Salvador Dalí de Portlligat, en Cadaqués. Son tres lugares consiguió un considerable éxito que se extendió más allá del emblemáticos en los que el visitante podrá profundizar en la ámbito de la pintura para adentrarse en los dominios de la personalidad artística y humana del pintor, al tiempo que disfruta moda, la publicidad o el diseño de vestuarios y decorados para del espectacular entorno del Empordà. diversos ballets. Recorrer el Triángulo Daliniano es la mejor manera de Pero Dalí nunca se desvinculó de sus orígenes y, coincidiendo comprender por qué los paisajes de la Costa Brava fueron con su momento de máximo esplendor como creador, se estableció siempre motivo de inspiración para el genio y cómo las en la bahía de Portlligat, muy cerca de Cadaqués, donde compró tradiciones del Empordà han pasado, de su mano, a formar una serie de barracas de pescadores que acondicionó para parte del imaginario artístico universal.

39 7


1 La GRAN RUTA MUSEOS del ROMÁNICO G Costa Brava

i

VALOR CULTURAL Entre los siglos X y XIII, el arte románico se extendió Arbúcies por todo el territorio Pirineo y el Prepirineo Museo Etnológico del Montseny — Ladel Gabella C/ Major, 6 · Tel. 972 860 908 · Fax de 972los 860 983 catalán y alrededor grandes monasterios, memga@ddgi.es · www.palahi.es/memga/index.html conformando un rico patrimonio que se refleja Banyoles principalmente en ermitas, iglesias y monasterios.

Museo Arqueológico Comarcal de Banyoles Pl. de la Font, 11 · Tel. 972 572 361 · Fax 972 575 961 TIPO DE· www.museusdebanyoles.cat RUTA macb@ajbanyoles.org Transversal, por toda la provincia, con diferentes Museo Darder. Espacio de Interpretación de l’Estany Pl. dels estudis, 2 · Tel.y972 574alternativas. 467 · Fax 972 571 660 tramos rutas museudarder@ajbanyoles.org · www.museusdebanyoles.cat Breda RECORRIDO DE LA RUTA Museo Josep Aragay De972 la ruta principal: 320 C/ Nou, 2 · Tel. 870 220 · Fax 972 160km 333aproximadamente (varía en función de los pueblos que se decida visitar). · www.museuaragay.org 36 info@museuaragay.org 8 Cadaqués De la primera ruta secundaria: 135 km. la segunda Casa-Museo De Salvador Dalí ruta secundaria: 85 km. Portlligat · Tel. 972 251 015 · Fax 972 251 083 pllgrups@dali-estate.org · www.dali-estate.org INICIO Museo Municipal de Cadaqués Dada 15 la ·amplitud y 877 los ·tramos, puede C/ Narcís Monturiol, Tel. 972 258 Fax 972 258 074 ·comenzarse www.cadaques.org Capmany en diferentes ciudades principales: Puigcerdà, Ripoll, Museo de losGirona Grifos o Figueres. C/ de la Roca, 3 · Tel. 972 549 012 · Fax 972 549 106 comercial@grupoliveda.com · www.grupoliveda.com Castell-Platja d'Aro Museo de la Muñeca C/ Lluís Companys, 1 · Tel. 972 817 179 turisme@platjadaro.com · www.platjadaro.com Castelló d'Empúries Curia-Prisión Pl. Jaume I, s/n · Tel. 972 156 233 · Fax 972 158 063 turisme@castello.cat · www.castello.cat Ecomuseo Farinera C/ Sant Francesc, 5-7 · Tel. 972 250 512 · Fax 972 158 149 ecomuseu-farinera@castello.cat · www.castello.cat Museo Parroquial de Castelló d'Empúries Pl. Mossèn Cinto Verdaguer, s/n · Tel. 972 158 019 info@catedraldecastello.com · www.catedraldecastello.com Figueres Museo del Empordà Rambla, 2 · Tel. 972 502 305 · Fax 972 510 765 infome@museuemporda.org · www.museuemporda.org Museo de la Técnica del Empordà C/ Fossos, 12 · Tel. 972 508 820 · Fax 972 510 765 mte@mte.cat · www.mte.cat Museo del Juguete de Cataluña C/ Sant Pere, 1 - (Hotel Paris) · Tel. 972 504 585 · Fax 972 676 428 correu@mjc.cat · www.mjc.cat Descripción Teatro-Museo Dalí Pl. Gala-Salvador Dalí, 5 · Tel. 972 677 500 · Fax de 972la 501ruta 666 t-mgrups@dali-estate.org · www.salvador-dali.org Girona Museo de Historia de los Judíos — Bonastruc ça Porta Sant Quirze de Colera Puigcerdà C/ de la Força, 8 · Tel. 972 216 761 · Fax 972 214 618 callgirona@ajgirona.org · www.ajuntament.gi/call Museo de Arqueología de Cataluña — Girona Peralada Sant Pere de Rodes Pl. de Santa Llúcia · Tel. 972 202 632 · Fax 972 210 454 macgirona.cultura@gencat.net · www.mac.es Museo de Arte de Girona Ripoll (MD'A) Besalú Pujada de la Catedral, 12 · Tel. 972 203 834 · Fax 972 227 595 museuart_girona.cultura@gencat.net · www.museuart.com Museo del Cine Toses Girona C/ Sèquia, 1 · Tel. 972 412 777 · Fax 972 413 047 museu_cinema@ajgirona.org · www.museudelcinema.org Sant Joan de les Abadesses Museo de Historia de la Ciudad de Girona C/ de la Força, 27 · Tel. 972 222 229 · Fax 972 206 989 Camprodon museuciutat@ajgirona.org · www.girona.cat/museuciutat Tesoro de la Catedral de Girona Vilabertran Molló i Beget Pl. de la Catedral, s/n · Tel. 972 214 426 · Fax 972 215 814 visites@catedraldegirona.org · www.catedraldegirona.org Alta Garrotxa

Figueres

C/ Major, 43-47 · Tel. 972 556 533 · Fax 972 556 534 info@museuexili.cat · www.museuexili.cat

En la Edad Media, el arte románico se desarrolló espléndidamente La Pera por todo(Púbol) el Pirineo de Cataluña. Se trata de un arte austero, con Casa-Museo Castillo Gala Dalí influencias lombardas y bizantinas y que armoniza perfectamente Pl. Gala, s/n con su entorno. zona de653 Girona, donde existen numerosas Tel. 972 488 655 ·En Faxla972 488 pequeñas iglesias rurales diseminadas por todo el territorio, la pbgrups@dali-estate.org · www.dali-estate.org grandeza L'Escala del Románico se acompaña, además, de la historia, con una serie de monasterios de vital importancia en la historia de Museo Colección Vicenç Folgado C/ Closa delLos Llop, 9-11 · Tel. 972de 770Santa 245 · Fax 972de 774 258 Sant Joan Cataluña. monasterios Maria Ripoll, Museo de Arqueología de Cataluña — Empúries de les Abadesses y Sant Pere de Rodes conforman, C/ Puig i Cadafalch, s/n · Tel. 972 770 208 · Fax 972 774 260en efecto, una trilogía excepcional, junto con otras agrupaciones monásticas macempuries.cultura@gencat.net · www.mac.es Museo de la y denacieron la Sal no pocos pueblos de gran interés. alrededor deAnchoa las cuales Av. Lluís Companys, 1 · Tel. 972 776 815 · Fax 972 773 268 info@anxova-sal.cat · www.anxova-sal.cat Llagostera Museo Fundación Emili Vilà C/ Sant Pere, 25-27 · Tel. 972 830 253

Llançà Museo de la Acuarela — Fundación J. Martínez Lozano Pl. Major (Casa de Cultura) · Tel. 972 121 470 · Fax 972 381 258 Lloret de Mar Museo del Mar - Can Garriga Pg. Camprodon i Arrieta, 1 -2 · Tel 972 364 735 lloret-turisme@lloret.org · www.lloretdemar.org Palafrugell Museo del Corcho de Palafrugell www.museudelsuro.cat Fundación Josep Pla C/1 Nou, 51 · Tel. y fax 972 305 577 PUIGCERDÀ info@fundaciojoseppla.cat · www.fundaciojoseppla.cat Palamós Comenzamos la ruta en la capital de la Cerdanya, Puigcerdà, gran Museo de la Pesca cultural y de ocio que merece una visita para centro comercial, Moll Pesquer, s/n · Tel. 972 600 424 · Fax 972 316 686 descubrir su encanto. Puntos de interés son el campanario de Santa museudelapesca@palamos.org · www.museudelapesca.org Maria, el antiguo convento de Sant Domènec, la Plaza Cabrinetty, Palau-sator diversas casas en torno al lago y el parque donde este se halla. Museo Rural Aquí nace también la ruta 6, el Camino ceretano de Santiago C/ Extramurs, 1 · Tel. 972 635 006 · Fax 972 635 013 museu@maspou.com · www.maspou.com/museu que, en su recorrido hacia La Seu d'Urgell, pasa por un buen número de iglesias románicas y un santuario del mismo estilo. Pals Pero endeeste caso partimos de Puigcerdà en dirección contraria, Museo Arqueología Submarina - Ca la Pruna C/ decir, Creu, 7hacia (Casa Ripoll. de Cultura) · Tel. 972 636 833 · Fax 972 636 951 es cultura@pals.es · www.pals.es

Peralada En Puigcerdà tomamos la GIV-4035 para acercarnos a Guils de Cerdanya, donde encontramos la iglesia Sant Esteve (s. XII), que posee una extraordinaria Museo del Castillo dede Peralada portalada y una1gran ojos. Pl. del Carme, · Tel.espadaña 972 538 de 125tres · Fax 972 538 087 infomuseo@castilloperalada.com www.museucastellperalada.com Volvemos a Puigcerdà para tomar la ·N-152 dirección a Alp. En el centro de esta población se alza la iglesia de Sant Pere, de grandes dimensiones, tres naves Roses y un campanario inicialmente cuadrado pero que halla muy transformado. Museo dealalaCiudadela Volvemos N-152 para tomar el puerto de Toses, una carretera típica de Av. montaña de Rhode,que s/nen · Tel. 972 152 899 alta invierno suele precisar el uso de cadenas. info@rosesfhn.org · www.rosesfhn.org

Salt Museo del Agua 2 TOSES C/ Lluís Moreno, s/n (Edifici Mas Llorenç) · Tel. y fax 972 402 148 museu@viladesalt.com · www.webgipal.net/salt

En el tramo final de esta carretera encontramos el extenso Sant Feliu de Guíxols municipio de Toses, que engloba los pueblos de Fornells, Dòrria, Museo del Salvamento Marítimo Nevà Toses,s/n y el municipio de Planoles, que incluye también Pg. delyFortim, · Tel. 972 820 409 · Fax 972 821 574 museuhistoria@guixols.net www.guixols.net el núcleo de Planès. Son· pueblos con gran carácter y puntos de Museo de de itinerarios Historia Casa salida deAlbertí senderismo y excursiones por una zona C/ Penitència, 10 · Tel. 972 821 575 · Fax 972 821 574 de gran interés paisajístico en la que vale la pena detenerse. museuhistoria@guixols.net · www.guixols.net Todas poblaciones albergan iglesias románicas, como las de Museoestas de Historia de la Ciudad Pl. Abadia, s/nFornells, · Tel. 972Sant 821 575 · Fax 821(con 574 pinturas románicas), Sant Martí de Víctor de972 Dòrria museuhistoria@guixols.net · www.guixols.net Sant dedel Nevà, Sant Cristòfol de Toses (con pinturas MuseoCristòfol de Historia Juguete románicas), Sant Marcel de822 Planès Sant de Planoles. Rbla. Vidal, 48-50 · Tel. 972 249 ·yFax 972Vicenç 327 270 correu@museudelajoguina.cat www.museudelajoguina.cat Como es habitual en muchos· entornos rurales, a menudo aislados, estas iglesias suelen estar cerradas y para visitarlas hay que

Sant Hilari Sacalm Museo Guilleries Pl. Doctor Robert, s/n (Edificio La Cooperativa) · Tel. 972 869 447 museuguilleries@santhilari.cat · www.santhilari.cat Santa Coloma de Farners Museo Trias de las Galletas Ctra. de Sils, 36 · Tel. 972 841 213 · Fax 972 842 414 triasbiscuits@triasbiscuits.com · www.triasbiscuits.com Santa Cristina d’Aro La Casa Mágica — Colección Xevi Av. Església, 1 · Tel. 972 837 209 · Fax 972 837 209 casamagica@xevi-ilusionista.com · www.xevi-ilusionista.com Sils Colección de Automóviles de Salvador Claret Ctra. N-II, km 698 · Tel. 972 853 036 · Fax 972 853 786 casc@museuautomobilsclaret.com · www.museuautomobilsclaret.com Torroella de Fluvià Museo del Payés C/ de la Força, 3 Tel. 972 520 260 · Fax 972 550 263 Torroella de Montgrí Can Quintana — Museo de la Mediterránea pedir la llave previamente. Lo mejor es informarse con antelación C/ Ullà, 27-31 · Tel. 972 755 180 · Fax 972 755 182 en las oficinas de turismo o· en los ayuntamientos. info@museudelamediterrania.org www.museudelamediterrania.org Museo de Pintura Palau Nos encontramos en Solterra el valle de Ribes, donde existen otros pueblos C/ con de l'Església, · Tel. 972 761 976 Campelles, · Fax 972 760Queralbs, 607 iglesias 10 románicas, como Pardines o ncosta@fundacionvilacasas.org · www.fundacionvilacasas.org Fustanyà. Pero la ruta principal nos lleva, ahora, a Ripoll. Tossa de Mar Seguimos la N-152 hasta de llegar Ribesdel de Freser y, seguidamente, a Ripoll. Centro de Interpretación los aFaros Mediterráneo Pl. del Far, s/n · Tel. 972 343 359 · www.tossademar.com Museo Municipal de Tossa de Mar (obra de Chagall) Pl. Roig i Soler, 1 (Vila Vella) · Tel. 972 340 709 · Fax 972 341 834 3 RIPOLL. MONASTERIO DE SANTA MARIA museu.tossa@ddgi.es · www.tossademar.com/museu Ullastret Capital la comarcade delCataluña Ripollès, la de Ripoll posee un importante Museo dede Arqueología — ciudad Ullastret Puig de Sant Andreu,vinculado, s/n · Tel. ysobre fax 972 179 al 058 pasado histórico todo, monasterio benedictino de macullastret.cultura@gencat.net · www.mac.es

Llívia Museo Municipal C/ dels Forns, 10 · Tel. 972 896 313 · Fax 972 146 313 ajllivia@minorisa.es · www.llivia.com Meranges Museo del Zueco Pl. Església, s/n · Tel. y fax 972 880 054 Olot Casa-Museo Can Trincheria C/ Sant Esteve, 29 · Tel. 972 271 166 museucomarcal@olot.cat · www.olot.cat/cultura Museo Comarcal de la Garrotxa C/ Hospici, 8 · Tel. 972 271 166 · Fax 972 273 070 museucomarcal@olot.cat · www.olot.cat/cultura Museo de los Volcanes Ctra. de Santa Coloma, 43 · Tel. 972 266 762 · Fax 972 270 455 museuvolcans@olot.cat · www.olot.cat/cultura Museo Interactivo de la Fauna del Pirineo Oriental C/ Zamenhoff, s/n — Vial St. Jordi (Área de Servicio Avanti) · Tel. 972 272 649 Museo Parroquial de Olot 37 9 Casa Rectoral · Tel. 972 260 474 Museo de los Santos C/ Joaquim Vayreda, 9 · Tel. 972 266 791 museusants@olot.cat · www.museusants.cat

4 SANT JOAN DE LES ABADESSES.

Ripoll DE SANT JOAN La FargaMONASTERIO Palau Pg. de la Farga Catalana, 14-16 · Tel. 972 714 142 · Fax 972 702 351 Al igual que en el caso de Ripoll, la historia de este municipio va ligada turismeripoll@ajripoll.com · www.ajripoll.com

a laJoan de sude monasterio. La población es un raro ejemplo de planificación Sant les Abadesses urbanística medieval conserva elementos de interés que Museo del Monasterio deySant Joan diversos de les Abadesses Pl.hacen de l'Abadia · Tel. 972 722 353 recomendable detenerse a visitarla: el puente viejo, el palacio turisme@santjoandelesabadesses.com www.santjoandelesabadesses.com de la Abadía (s. XV), con una sala· interior románica (la sala Tosca), Santa Pau de las murallas o la plaza Major, porticada y rodeada de los restos Museo de labarrocos, Lava edificios que es sede de un importante mercado semanal. Av. de l’Estany, 8 · Tel. 972 680 154 Monasterio de Sant Joan. También fundado por Wifredo el Velloso, info@museudelalava.org · www.museudelalava.org

quien puso a su hija Emma a la cabeza de la comunidad benedictina, Toses conserva un grupo escultórico —el Santísimo Misterio— compuesto Santa Maria, uno de los mejores ejemplos de románico catalán y centro Museo del Pastor siete tamaño y que está considerado un Pastor. C/ piezas Pelós, 2 de · Tel. 972 736natural 163 de gran relevancia en la historia de Cataluña. En tiempos más modernos, Calpor · www.toses.cat ejemplar único de la escultura del siglo XIII y de la transición del el trabajo del hierro convirtió la ciudad en un centro productor de armas toses@ddgi.es Románico al Gótico. Cabe mencionar asimismo el claustro y otros ligeras de fuego. En la actualidad, Ripoll es una importante localidad elementos góticos del monasterio, como los retablos de Santa María Pirineu Girona comercial y ferial, asíde como punto de partida de excursiones hacia los Parques de esculturas la Blanca y de San Agustín. El museo del monasterio exhibe piezas valles pirenaicos. En su término municipal, que conserva restos de la románicas y de arte sagrado así como una colección de maquetas Camprodon antigua muralla así como una de las puertas de acceso a la población, Calella de Palafrugell de los edificiosderománicos Botánico Cap Roig de la comarca. Museo Isaac Albéniz encontramos diversas casas de interés y el Museo Etnográfico de Ripoll, Jardín Paratge Cap Roig, s/n · Tel. 972 614 582 C/ Sant Roc, 22 · Tel. 972 741 166 · Fax 972 130 324 el más antiguo de Cataluña en su género, que recoge costumbres y caproig@fundaciolacaixa.org· www.caproig.cat registre@ajcamprodon.com · www.valldecamprodon.org Siguiendo la C-26 y, después, la C-38 abandonamos el valle de Ribes y tradiciones de la montaña y de la comarca del Ripollès. Este museo, entramos en el de Camprodon, otro lugar de gran belleza y punto de salida Das de la Selva cerrado en el año 2000, reabrirá sus puertas próximamente, ampliado Cassà para practicar senderismo, excursionismo o actividades en la nieve. También Colección-Museo de Das Parc Art y dotado de tres temáticos. aquí encontramos, a lo largo de una ruta románica por el valle, diversos Passeig Rosend Arús,centros 3 - Ajuntament · Tel. 972 890 220 · Fax 972 890 836 Veïnat de Matamala · Tel. 972 463 081 pueblitos como Setcases, Tregurà, Vilallonga, Abella o La Roca. La ruta principal, das@ddgi.cat · www.ddgi.es/das Monasterio de Santa Maria. Fundado en el siglo IX por el conde parcart@parcart.net · www.parcart.net sin embargo, nos lleva a Camprodon. Wifredo el Velloso, fue uno de los centros culturales más importantes Gombrèn Porqueres Museo Conde Arnau gracias a su biblioteca y al panteón condal de ladel época medieval, C/ donde, Carbasser, 14 ·el Tel. 972fueron 730 300 · Fax 972 712 224 nobles fundadores Bosque de Can Ginebreda hasta 1162, enterrados diversos CAMPRODON Ctra.5de Mieres, km 25 · Tel. 972 582 538 gombren@ddgi.es · www.ddgi.es/gombren de la dinastía catalana, entre ellos el mismo Wifredo el Velloso. Esta boscescultures@canginebreda.com · www.canginebreda.com circunstancia ha hecho de Ripoll la capital de la denominada «Cataluña Importante centro turístico, la localidad de Camprodon conserva Vieja», auténtica cuna de la identidad catalana. lugares de gran interés, como el puente nuevo, el elemento más Su portalada, esculpida en piedra y que reproduce pasajes de la vida característico de la población, la iglesia de Santa Maria, también de los reyes David y Salomón, de Moisés y diversos profetas, está románica, y restos de la antigua muralla, además de un interesante considerada una de las obras fundamentales del Románico europeo. museo dedicado al músico Isaac Albéniz, natural de Camprodon, La gran belleza de su claustro, de dos pisos, se ve multiplicada por la y diversas casas modernistas. riqueza ornamental de los capiteles. La construcción de esta zona del Monasterio de Sant Pere. Aunque no tan importante como los monasterio finalizó en el siglo XVI, lo que explica que sólo la galería norte anteriores, destaca por su curioso cimborrio octogonal y por la sea plenamente románica. En la iglesia, de estilo románico lombardo, considerable anchura de su nave. El edificio data del siglo XII. Jueves Santo de los muros. Vale la pena visitar Scriptorium, Danza de la Muerte Verges destaca la decoración una Viernes Santo Vía crucis viviente Sant Hilari Sacalm Aunque la ruta principal sigue por la C-38 en dirección a Molló, vale la pena exposición interactiva permanente que muestra la vida de los copistas tomar la GIV-5264 y acercarse Llanars, localidad muy cercana a Camprodon, medievales y permite al visitante convertirse en escribiente y experimentar, Lunes de Pascua Plantada del Árbol del Mayo y Baile dela Cornudo Cornellà del Terri cuya iglesia de Sant Pere (s. XII), que se encuentra rodeada por las casas de de esta forma,domingo la escritura y la iluminación con los materiales deBaile la época. Sábado, y lunes de Pentecostés de los Caballitos Sant Feliu de Pallerols la población, es un magnífico ejemplo de arquitectura románica. Volvemos seguidamente a Camprodon y tomamos la C-38 hacia Molló. Más Domingo antes de Corpus Enramades Arbúcies Tomamos la C-26 en dirección Sant Joan de les Abadesses, que Les se halla a adelante enlazamos con la GIV-5223, que nos llevará al núcleo de Beget. 10 km, el curso del río Ter. 8 desiguiendo septiembre Virgen del Tura Olot Diciembre Pastorets y belenes vivientes General

G

i

Introducción La Jonquera aM.laU.ruta M. E., Museo Memorial del Exilio

Ficha técnica

FIESTAS DECLARADAS DE INTERÉS NACIONAL FECHA

ACTIVIDAD

POBLACIÓN

Esta ruta se complementa con las rutas 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12.


12 1

La GRAN RUTA La ARQUITECTURA del ROMÁNICO tradicional del PIRINEO Ficha técnica

Introducción a la ruta

VALOR CULTURAL Esta ruta nos acerca a pequeños núcleos del Pirineo que han sabido conservar la esencia y las tradiciones de los pueblos de montaña, y también a otros que están relacionados con las estaciones de esquí y las actividades de montaña.

El Pirineo de Girona es un extenso espacio que ocupa toda la franja norte de la provincia. Entre los picos más altos de la Cerdanya y el Parque Natural del Cap de Creus se extienden zonas de gran interés y numerosos valles espectaculares: Camprodon, Ribes, Núria, Cerdanya... En este territorio existen pequeños pueblos que conservan aún hoy la arquitectura tradicional del Pirineo y las actividades propias de la economía de la zona, pero también otros que han sabido encontrar en las estaciones de esquí una nueva forma de vida orientada al turismo de montaña. Las opciones de combinar el recorrido en coche con rutas de senderismo son muy recomendables, por lo que vale la pena ir equipado para caminar. Esta ruta se complementa íntimamente con la 1, la Gran Ruta del Románico.

TIPO DE RUTA Lineal. RECORRIDO DE LA RUTA PRINCIPAL Unos 368 km.

34 10

INICIO Figueres. Pero también podríamos salir de Ripoll o de Puigcerdà.

6 MOLLÓ Y BEGET En Molló podemos visitar la iglesia de Santa Cecília (s. XII), en la que destacan la torre del campanario, de planta cuadrada y cuatro pisos, y la portalada lateral. Beget es un pequeño pueblo que conserva su estructura medieval, lo que le ha hecho merecedor de la declaración de Patrimonio Histórico Monumental. En él destaca la iglesia de Sant Cristòfol (s. X), uno de los mejores ejemplos de románico de la zona, con un esbelto campanario de 22 metros de altura y cuatro pisos. En su interior se venera la Majestad de Beget (s. XII), una valiosa talla policromada del Santo Cristo con túnica hasta los pies y corona, que está considerada como una de las mejores tallas románicas que se conservan. Después de Beget entramos ya en la comarca de la Garrotxa. Hay diversas opciones: a) Seguir un poco más por la C-38 hasta enlazar con la C-26, que va hacia Olot, desviándose antes hacia Sant Joan les Fonts (monasterio románico) y Castellfollit de la Roca y, tomando la GIV-5221, subir a Oix. b) Bajar por la C-38 hasta Sant Pau de Segúries y tomar un camino de tierra que lleva al valle del Bac, donde vamos encontrando pequeñas ermitas románicas, y después a Oix. c) Desde Beget, tomamos una pista de tierra que lleva directamente hasta Oix.

7 LA ALTA GARROTXA La zona de la Alta Garrotxa, declarada Espacio de Interés Natural, Descripción es un amplio territorio prepirenaico, abrupto pero con una gran de lade ruta riqueza natural y paisajística, que brinda infinidad posibilidades para los excursionistas y los amantes del senderismo. El territorio está Puigcerdà cuajado de pequeñas ermitas románicas. Salines-Bassegoda Para recorrerlo en coche, la mejor opción es tomar como referencia la carretera N-260 (Castellfollit de la Roca-Besalú-Figueres) e ir avanzando por las diferentesCamprodon carreteras comarcales que conducen Figueres a Oix, Montagut, Sadernes, Tortellà, Sales de Llierca o Beuda, todos ellos pueblos con gran encanto. Sant Llorenç de la Muga Albanyà

Oix fue la capital de la Alta Garrotxa hasta el año 1972, cuando, Ribes causa de Freserde la despoblación, la capitalidad pasó a Montagut. En por Oix, localidad que hace gala de un importante Girona pasado desde la Ripoll época árabe hasta el siglo XV, destacan los restos del castillo y de la parroquia de Sant Llorenç (s. XII), joyas ambas del arte Sant Joan de les Abadesses románico, y el puente medieval. Beuda es un pueblo de origen románico, ejemplo perfecto de

11 35

integración de la arquitectura religiosa y medieval con el medio circundante. Castillos, casas señoriales y monasterios esperan al visitante repartidos por los núcleos de Segueró, Palera y Lligordà. Destacan las iglesias de Sant Domènec de Palera, consagrada en 1085, y Sant Feliu de Beuda, con una pila bautismal del siglo XII decorada con figuras en relieve.

8 BESALÚ Magnífico pueblo, declarado Conjunto Histórico-Artístico Nacional en 1966 por su valor arquitectónico y su historia, vinculada al condado de Besalú, que fue independiente hasta que pasó a la jurisdicción de los condes de Barcelona. Con un gran pasado judío (ver ruta 4), conserva diversos ejemplos de la convivencia entre las culturas judía y cristiana y un gran centro histórico medieval con numerosos elementos de interés (puente medieval, Curia Real, hospital de Sant Julià, plaza de la Llibertat, diversas iglesias, etc.) que conforman un extraordinario conjunto medieval (ver ruta 10).

1

FIGUERES - SALINES-BASSEGODA

PRIMERA RUTA SECUNDARIA. Desde Besalú podemos comenzar una variante de la ruta principal, tomando la C-66 ir a Banyoles y Porqueres, junto lagoN-II de Banyoles, donde se la halla la iglesia de Salimos delpara norte de Figueres poralla y tomamos GIP-5107 Santa un excelente ejemplo de arquitectura toda la zonaque del Pla de l'Estany paraMaria, dirigirnos a Sant Llorenç de larománica. Muga,Enlocalidad conserva encontramos diversas ermitas e iglesias románicas que vale la pena descubrir. Desde aquí nos un recinto amurallado, una iglesia románica y un antiguo puente. podemos desviar hacia Mieres y Santa Pau, magnífico ejemplo de pueblo medieval (ver ruta 7). Desde aquí apodemos seguir hasta en cuyo término Llegamos después Girona, ciudad monumental que, porAlbanyà, sus múltiples opciones culturales, artísticas, de ocio y de compras, merece una visita detenida. En losantuarios que a Románicoysemonasterios, refiere, cabe destacar municipal existen diversas ermitas, y los Baños Árabes, la catedral –que, aunque básicamente gótica, presenta ciertos elementos románicos, subir al Puig de Bassegoda (1.374 m). Enlazamos de nuevo con como el antiguo campanario o torre de Carlomagno (s. XI), con cinco pisos y de estilo lombardo, y la N-II en dirección a La Jonquera, hasta el desvío de la GI-502 aprovechado como contrafuerte en la edificación gótica–, la iglesia de Sant Nicolau y el magnífico hacia Darnius, de sede salida de de excursiones embalse monasterio de Sant Perepunto de Galligants, del Museo Arqueología. En elal museo catedraliciode se el tejido importante del llegado hasta nuestros conserva el TapizSeguimos de la Creación, la Boadella. rutarománico hastamás Maçanet demundo Cabrenys, antigua 2 días. Datado en lafortificada primera mitad del siglo XII, se trata de unen grantorno bordadoadeuna 12 m que muestrade un población que, agrupada iglesia complejo programa iconográfico y que presenta toda clase de influencias (ver rutas 2, 4 y 10). origen románico tardío, es punto de salida de diversas excursiones, Desde Girona tomamos la GI-531 hacia el valle de Llémena donde, en un paraje muy virgen a pesar como la quecon lleva al santuario de las Les Salines (a de 12Sant km por pista de su proximidad la ciudad de Girona, se alzan iglesias románicas Martí y Sant Esteve forestal). de Llémena. Esta carretera desemboca en la C-63 (Olot-Anglès), a la altura de Les Planes d'Hostoles. Nos dirigimos ahora hacia Amer, población que albergaba el monasterio benedictino de Santa Maria (s. X), del sólo se conservan la iglesia románica y el antiguo espacio del claustro. De vuelta a que Figueres, tomamos la N-260 hacia Besalú (rutas 1, 4, 8 La y plaza 10), de la Vila de Amer la segunda plaza porticada másgran grande deviario Cataluña. Bajamos a continuación Castellfollit de laesRoca y Olot. Desde este eje podemos acceder a hasta Anglès, donde tomamos la carretera queJoan se adentra hacia La Selva, la comarca del diferentes pueblos, como Beuda, GI-542, Oix, Sant les Fonts, Santa Pau, etc. (ver agua. en Osor, el santuario de la Mare de Déu del Coll, antiguo priorato benedictino rutasTras 1, 7visitar, y 10). del siglo XII, seguimos hacia Sant Hilari Sacalm, la población de las mil fuentes y punto de salida de Desde Olot, la C-26 primero y la C-38 después nos llevan a Sant Pau de Segúries numerosas rutas de senderismo y actividades en el macizo de Guilleries. Bajamos ahora, por la y Camprodon. GI-550, hacia Arbúcies, otro destacado centro de la zona, y llegamos a Breda por la GI-552. Breda es uno de los centros productores de cerámica de la provincia de Girona (ruta 8); de su recinto histórico medieval destaca el esbelto e imponente campanario de 32 metros de altura, único elemento que queda de la primitiva construcción románica del monasterio de Sant Salvador. Desde Breda podemos adentrarnos en el Parque Natural del Montseny y llegamos a Riells, donde encontramos otra iglesia románica y numerosas opciones de senderismo. Muy cerca de Breda pasa la autopista AP-7, el gran eje viario de la ruta Barcelona-Girona-Figueres.

9 EL EJE(ver BESALÚ-FIGUERES 2 RUTA VALLEPRINCIPAL: DE CAMPRODON ruta 1) seguimos la N-260 en dirección Figueres. Llegamos Desde Besalú Camprodon podemos dirigirnos a las localidades de Molló Navata,de donde se alza una antigua iglesia (s. XII) conocida como ya Beget, gran encanto y magnífico Románico, o bien, siguiendo Can Miródel por la masía del Llanars, mismo nombre. A el curso ríosu Ter,proximidad subir por lacon GIV-5264 hacia Vilallonga la altura Navata,Este la GIP-5239 nos llevaque a Lladó, donde podemos de Ter y de Setcases. último pueblo, no hemos visitado en visitar laposee iglesiauna de iglesia Sant Feliu (hay del quesiglo pedir llave el la ruta 1, románica XIIlacon un en altar Ayuntamiento) y elde monasterio de Santa Maria de Lladó (s. XII), barroco y es una las capitales gastronómicas del Pirineo. antigua canónica agustiniana donde aún viven monjas. Su Seguimos la carretera, de gran belleza, y llegamos a Vallter, donde portalada presenta arquivoltas muy se encuentra la estación de esquí de ornamentadas. Vallter 2000. De aquí parte En Lladó una pista que nos lleva hasta Cistella, una bonitatomamos ruta de senderismo que, siguiendo el GR-11, subepueblo entre al que alpinos también podemos llegar enlazando con ladel GIP-5101. prados y pastos hasta Ulldeter, el nacimiento río Ter. Documentada ya en el 978, Santa Maria de Cistella es una pequeña Volvemos a Camprodonpero para que dirigirnos, a continuación, a Sant Joan de les iglesia reconstruida conserva una fachada románica. Abadesses. Seguimos la GI-521,subiendo una bella carretera que pasa que por el de Desde Cistella seguimos por la GIP-5101, vapuerto a morir Sentigosa (1.064 metros de altura) y nos lleva a Vallfogona de Ripollès, localidad a la GI-510. Tomamos esta última ruta en dirección a Albanyà, que, por estar rodeada de bosques y por su valioso patrimonio (castillo de La donde, 1.123 metros altura, semedieval alza el santuario de lapuente Mare Sala, con auna torre de sietede pisos; núcleo bien conservado; medieval e iglesia de(s. origen una visita detenida. de Déu del Mont XIV)románico) de estilomerece neorrománico. Seguimos N-260 Ripoll. Volvemoslapor la hasta misma carretera y nos dirigimos a Figueres (ver ruta 3). Seguidamente, tomamos la C-252 para ir a Vilabertran, a3un kilómetro, y aRIBES Peralada. VALLE DE (ver rutas 1 y 5) En tomamos la SANTA N-152 y MARIA nos dirigimos a Campdevànol, 10Ripoll CANÓNICA DE DE VILABERTRAN desde donde podemos ir a Gombrèn (ver ruta 5) o seguir la carretera dirección a Ribes deconcebido Freser, población en su Magnífico en conjunto monumental para serque canónica día tuvo un castillo y tres que elementos conserva ladeiglesia de Santa agustiniana. Presenta gran interés: la Maria, iglesia reconstruida que ha mantenido tres ábsides románico (s. XI), de tres pero naves; el campanario lombardo (s. XII),del y el claustro lombardo. Desde aquí sale el tren cremallera que llevadealAnjou. valle (s. XII-XIII). Aquí se casó, en 1295, el rey Jaime II con Blanca de En Núria. una de las capillas se conserva una cruz del siglo XIV, joya de De Ribes parten tres pequeñas rutas se quecelebran recomendamos: la orfebrería catalana. En este lugar diversos a)Tomar la GIV-5263 hasta Bruguera y seguir, por una pista conciertos, entre ellos las conocidas Schubertiadas. forestal que atraviesa el puerto de Jou, hasta Ogassa, desde donde la GIV-5211 nos devuelve a Sant Joan de les Abadesses. de una ruta de gran belleza. 11Se trata PERALADA b)Tomar la GIV-5262 hasta Pardines, una típica población pirenaica muy montañosa y desde la que se divisan magníficas Antigua de intacta importante pasado histórico, conserva un vistas, villa que condal conserva su estructura medieval. Muy cerca gran conjunto monumental medieval que merece la de pena visitar se halla la iglesia románica de Santa Magdalena Puigsac, con calma (ver ruta 10). Del arte sobresale que ofrece grandes vistas sobrerománico el valle de Ribes. el claustro delc)antiguo convento Domènec de Peralada (s. XII-XIII), un Tomar la GIV-4011de enSant dirección a Campelles, localidad situada conjunto de gran de belleza, y capiteles destacables. a 1.145 metros alturacon quecolumnas cuenta con una iglesia de origen románico una hasta instalación termal. Tiene agregado el dirección núcleo Seguimos por layC-252 Garriguella, donde tomamos la GIV-6032 en de El Baell, quede merece pena visitar por lasd'Empordà vistas que ofrece, a Vilamaniscle. A mitad camino la entre Vilamaniscle y Rabós encontramos una pista que nos lleva al monasterio de Sant Quirze de Colera. la tranquilidad que allí se respira y las opciones de senderismo.

Seguimos la GIV-5217 hacia Queralbs, pintoresco pueblo de montaña que 12 MONASTERIO DE SANT QUIRZE DE COLERA posee una iglesia del siglo XII. Su pórtico sur es uno de los mejores ejemplos de pórtico de Románico catalán. En la localidad tiene parada el cremallera de Núria, adonde también benedictino, se puede subir a pie difícil en invierno), Este antiguo monasterio hoy en(opción ruinas, muestra vestigios pero en ningún épocas, caso en coche. de diferentes como la iglesia (s. X y XI) y el claustro. A 200

metros se halla la iglesia de Santa Maria de Colera (s. XII y XIII). Nos encontramos a las puertas del Paraje Natural de Interés Nacional 4LaVALLE DE NÚRIA de Albera, una sierra de gran valor megalítico, con más de 130 elementos, entre los que se cuentan menhires y dólmenes, que vale A lo largo de su recorrido, el tren cremallera impresionantes la pena visitar (preguntar por las opciones de ofrece rutas en las oficinas de vistas sonoun dede la información espectacularidad delNatural). valle de turismoque locales en avance los puntos del Paraje Núria, situado a 2.000 metros de altitud y rodeado de picos que Retomamos GI-603 hasta la N-260, seguiremos para ir a Llançà, desde podemos rozan losla3.000 metros. El que lugar es punto de salida dedonde numerosas dirigirnos, por la costa, hacia Colera y Portbou. Aquí podemos visitar el Memorial Passagen, excursiones. creado en memoria del filósofo alemán Walter Benjamin –muerto en esta localidad cuando Vall delosNúria una pequeña y familiar estación de esquí que huía de nazis– yes de los exiliados europeos de la Segunda Guerra Mundial, y también ofrece como atractivo adicional la posibilidad visitar el conocer diversas rutas del exilio, como las que siguieron los republicanosde durante la Guerra Civil española. De nuevo en la GI-612 nos a El Port de la Selva. Un antes de santuario, donde seLlançà, conserva unalleva talla románica depoco Nuestra llegar a esta población encontramos un desvío hacia el monasterio de Sant Pere de Rodes. Señora de Núria. De a Ribes de Freser, tomamos la N-152, el puerto de Toses, para 13vuelta MONASTERIO DE SANT PERE DE RODES dirigirnos a Puigcerdà, capital de la Cerdanya. Se trata de una carretera de alta montaña que en invierno suele requerir el uso de cadenas. Después de Ubicado la sierra Verdera, dominando el mar, el enclave constituye pasar poren pueblos dede gran encanto, como Planoles, Dòrria o Toses (ver ruta 1) encontramos, el final del puerto, queCreus. llevan El a las estaciones un magníficohacia mirador sobre la costalosy desvíos el Cap de monasterio de esquí La Molina y Masella, dos grandes centros de deportes data delde 878 y estuvo habitado por monjes hasta el 1789. de Deinvierno origen y de actividades diversas en verano. Seguimos adelante y llegamos a la incierto, su configuración principal entre los siglos X y XII, en pleno localidadadoptó de Puigcerdà.

esplendor del Románico. La iglesia presenta una tipología única dentro del Románico catalán. El monasterio, la iglesia de Santa Helena y los restos del poblado y del castillo Verdera un extraordinario 5 LA CERDANYA (ver de rutas 1 yconforman 6) conjunto monumental de indispensable visita que constituye el final de la gran ruta delmás románico. El monasterio alberga una de las Algunos detransversal los pueblos importantes de la Cerdanya (Llívia, oficinas de información del Parque del Cap de rutas Creus (ver ruta 3). Alp, Bellver de Cerdanya) ya seNatural explican en las 1 y 6. Aquí proponemos seguir la N-260 hacia Bellver de Cerdanya y La Seu SEGUNDA RUTA SECUNDARIA. De vuelta a Figueres, tomamos la N-II y, después, la C-31 d'Urgell. Endepocos kilómetros, pasado Ger,porencontramos cruce hasta Torroella Fluvià, para seguidamente desviarnos la GIV-6216 hastael Sant Tomàs deFluvià, la GIV-4031, quedenos lleva a Meranges, un pinturas, típico ypueblecito de antiguo priorato los siglos XII-XIII, con importantes Sant Miquel de antiguo monasterio quesalida data del de año 1045 (pedir la llave en la tienda de Fluvià, de montaña que esbenedictino punto de numerosas excursiones delante). Volvemos y seguimos la ruta la en dirección Verges, Torroellade de Montgrí hacia los lagosa ladeC-31 Malniu y hacia estación de esquí fondo y Pals (rutas 9 y 10). Cerca de la carretera GI-651, que tomamos antes de llegar a Pals, de Guils-Fontanera. EnSantMeranges visitarPalau-sator, el interesante encontramos las localidades de Julià de Boada podemos (iglesia prerrománica), Peratallada Museo del ver Zueco. (villa medieval; ruta 10) y Canapost (iglesia de Sant Esteve, con dos edificios yuxtapuestos, uno prerrománico y otro románico), antes de llegar, por la C-66, a La Bisbal d'Empordà (importante localidad alfarera y comercial; ver rutas 8 y 9). Desde aquí nos dirigimos a Cruïlles (otra población medieval en la que destaca un monasterio benedictino del siglo XII; ver ruta 10). Seguidamente volvemos a La Bisbal y tomamos la GI-660, que atraviesa el macizo de Les Gavarres y nos lleva a la Costa Brava (Palamós, Calonge y Platja d'Aro). Llegamos, más adelante, a Sant Feliu de Guíxols, final de esta ruta secundaria. En esta localidad turística y marinera destacan diversos edificios modernistas (ruta 2) y su monasterio, un compendio de varios estilos arquitectónicos, si bien sus fundamentos son románicos. Aquí se celebra, en verano, el importante festival de música de la Porta Ferrada.

Esta ruta se complementa con las rutas 2, 3,3, 4,4, 5,5, 6,6, 7, 7, 8,8, 9,9, 10,1011yy11. 12. 1, 2,


LasGRAN RAÍCES RUTA de los 11 2 La MODERNISTA ANTEPASADOS

12 32

Ficha técnica

Introducción a la ruta

VALOR CULTURAL El fue un de destacado movimiento artístico LaModernismo ruta sigue algunos los importantes yacimientos y cultural que que, afloró a principios del XX. En arqueológicos diseminados por la siglo provincia de Cataluña tuvo un importante desarrollo, especialGirona, conforman un excepcional patrimonio mente en el campo de la arquitectura. herencia de nuestros antepasados más ancestrales. TIPO DE RUTA Transversal, que atraviesa toda la provincia, de sur TIPO DE RUTA a norte yde desur este a oeste. Circular, a norte. RECORRIDO DE LA RUTA PRINCIPAL RECORRIDO DE LA RUTA PRINCIPAL Unos 380 kilómetros. Unos 320 km. INICIO Partimos de Blanes pero, dada la amplitud de la ruta, INICIO podemos iniciarla en diversas ciudades principales, Figueres. como Girona, Figueres, Olot, Ripoll o Puigcerdà.

El Modernismo (Art en Francia y Bélgica; Jugendstil en La zona de Girona ha Nouveau estado habitada desde tiempos inmemoriales Alemania; Sezession en Austria; Modern Style en Inglaterra, y Stile por diferentes culturas y civilizaciones que nos han dejado Liberty en Italia) fue un de movimiento importancia numerosos ejemplos su paso que por tuvo estasgran tierras: restos en Cataluña,cuevas en las prehistóricas, artes decorativas y gráficas y también en la megalíticos, poblados ibéricos, yacimientos pintura. Pero dondeetc. destacó especialmente fueaenalgunos la arquitectura, grecorromanos, La ruta nos acerca de los con nombres tan reconocidos como los de Antoni Gaudí, Lluís yacimientos arqueológicos de la provincia para conocer más de Domènech i Montaner, Josep Puig i Cadafalch o Rafael Masó. cerca civilizaciones el paisaje y las costumbres En la estas provincia de Gironay percibir encontramos numerosos edificios que hemos heredado de tanto ellas. en El las punto fuerte de la ruta como es el modernistas destacables, principales ciudades yacimiento grecorromano de Empúries, uno de los más en los centros de veraneo, donde la burguesía catalana se importantes de toda Españaelyestilo testimonio del lugar el que las construyó casas siguiendo imperante en lapor época. civilizaciones griegas y romanas penetraron en la Península.

33 13

1

FIGUERES - LA ALBERA MEGALÍTICA

Salimos de Figueres por la AP-7 o por la N-II en dirección a La Jonquera. Nos desviamos por la GI-602 hasta Espolla, donde se halla el Centro de Información del Paraje Natural de La Albera. Allí nos informarán sobre las rutas megalíticas de la zona, a lo largo de las cuales tendremos la posibilidad de contemplar más de 130 elementos de esta cultura, principalmente dólmenes y menhires. En las cercanías podremos disfrutar también de una gran cantidad de Románico (ver ruta 1) así como de la visita a castillos como el de Requesens (ver ruta 9). A la misma altura en que nace la GI-602 comienza, al otro lado, la carretera GI-502, que nos lleva a Darnius, localidad situada junto al embalse de Boadella. Más arriba encontramos otro desvío que, por la GI-500, llega hasta el pueblo de Agullana.

2 RUTA MEGALÍTICA DE SALINES-BASSEGODA Darnius y Agullana son los puntos de partida para acceder a la zona de SalinesBassegoda. En la localidad de Agullana podemos ver también menhires, dólmenes y una necrópolis que se halla muy cerca del pueblo. Entre Románico y castillos, podemos llegarnos al santuario de la Mare de Déu de les Salines, al castillo de Cabrera, a Albanyà y al pueblo amurallado de Sant Llorenç de la Muga.

1 BLANES Volvemos a Figueres para tomar la C-260 hasta Castelló d'Empúries y Roses.

Descripción de la ruta Salines-Bassegoda Agullana Darnius Sant Pau de Segúries Ripoll

Camprodon

L’Albera Figueres Figueres

Roses Sant Martí d’Empúries

Olot Olot Banyoles

Girona Girona

Ullastret La Bisbal d’Empordà Palafrugell

Caldes de Malavella Castellfollit de la Roca

S’Agaró Sant Feliu de Guíxols Tossa de de Mar Mar Tossa Lloretde deMar Mar Lloret Blanes

Comenzamos ruta en Blanes, donde encontramos dos focos 3 ROSES -laLA CIUDADELA modernistas relevantes. Por un lado, el integrado por las edificaciones con elementos modernistas los indianos hicieron En Roses, destacada población turística y que comercial, visitaremos la levantar a(ver su regreso Entre ellas cabe destacar la Ciudadela ruta 9), de un América. conjunto monumental a través del cual Casa del Poble, que se convirtió en un importante centro cultural, podemos seguir las ocupaciones que soportó la ciudad a lo largo de recreativo hasta elibérico, estallido de layGuerra Civil. También su historia. yEspolítico un yacimiento griego romano, en el que es posible distinguir el barrio (siglos y III a.C.), una gran son dignas de mención la helenístico Casa Tordera, conIVun mirador circular villa romana, unen cementerio medieval y la fortificación y decoraciones las ventanas, Can Alemany, la Casarenacentista. de l'Estrella, Can Panxo Gordo... Volvemos a Castelló d'Empúries para tomar la GIV-6216 que, atravesando el Parque Natural de Aiguamolls de l'Empordà, nos lleva hasta Sant Pereotra Pescador,parte L'Armenteraestán y, por unalos carretera local, a Viladamat, desde dondeDe seguimos la GI-623 hasta L'Escala.es Por jardines botánicos. visita obligada el Jardín Botánico Marimurtra, situado entre las calas de Sant 4 CONJUNTO MONUMENTAL DE EMPÚRIES Francesc y Sa Forcanera. Su impulsor, Karl Faust, le encargó el diseño a Josep Goday en 1928. En la actualidad es uno de los L'Escala es una población turística yde marinera, jardines botánicos más importantes Europa, con con una másdestacada de 6.000 industria salazón de anchoas. Desde un agradable paseo especiesde vegetales procedentes de aquí, todosy dando los rincones del mundo. por la costa, llegamos a Sant Martí d'Empúries (a 1,8 km), un recinto También en Blanes encontramos el Jardín Botánico Pinya de medieval de tan sólo —literalmente— cuatro casas y un gran encanto. Rosa, quepor destaca por(s.su paisajístico y medioambiental. Presidido la iglesia X),valor el lugar es realmente idílico, rodeado de verde y con un pequeño bosque que lleva hasta la playa. Allí, un camino remodelado con motivo de los Juegos Olímpicos de Barcelona 92 —la 2 LLORET DE MAR antorcha olímpica, que llegó a Cataluña por mar, fue desembarcada en el mismo lugar donde lo hicieron los griegos 2.500 años antes— nos lleva, Nos encontramos en uno de los principales núcleos de pasando por el antiguo puerto griego, aún visible, hasta turísticos el yacimiento Girona, una población más de mil años da arqueológico. La fundaciónde de cuyos Empúries se remonta al año de 550historia a.C., cuando una griega,ibérico la primera la península Ibérica, se ruta estableció en la zona. fe elcolonia poblado dede Puig Castellet (ver 11). Diversos Hacia el año 100 a.C. se inicia la construcción deMonserdà, la ciudad romana, un poco arquitectos de la época modernista —Enric Bonaventura más arriba

Conill o Puig i Cadafalch, entre otros— construyeron aquí edificios que la griega. El museo del recinto no es muy grande, pero conserva de interés, como santuario en deellacurso Maredede de Gràcia, la piezas de gran valorel encontradas lasDéu excavaciones y, de iglesia muy de Sant Romà, explica la capilla Santísimo,laetc. forma didáctica, a del la perfección importancia del En el cementerio, que domina el mar, diversos asentamiento y la relación que tuvo con encontramos el poblado de Ullastret. panteones de estética modernista, como el de la familia Costa Desde L'Escala retomamos la GI-623 hasta enlazar con la C-31, que seguiremos hasta Verges y Parlavà, donde nos desviamos Macià. en dirección Torroella de Montgrí. A medio camino, la GI-644 nos lleva al poblado ibérico de Ullastret. También es recomendable la visita al Jardín Botánico Santa 5 ULLASTRET - POBLADO IBÉRICO Clotilde, diseñado en 1919, en plena época modernista, por el arquitecto Nicolau Maria Rubió i Tudurí. Datado en el siglo VII a.C., este yacimiento nos permite conocer perfectamente la que cultura deentre loscurvas, íberos: recinto Por la carretera GI-682, discurre, sobre algunas amurallado, de las calas más estructura rituales actividades sociales, espectacularesurbanística, de la Costa Brava (pasa funerarios, también por un mirador en el que vale etc. El detenerse) recinto alberga un museo de arqueología. la pena llegamosasimismo a Tossa de Mar. Bajamos por la GI-644 hasta cerca de La Bisbal, donde tomamos la C-66, que nos llevará a Palafrugell. Desde aquí nos llegamos a la cala de Llafranc y subimos al faro de Sant Sebastià, situado a 178 metros de altura y desde el que se disfruta una excelente panorámica sobre la costa yDE el mar.MAR En la zona se conservan algunos restos del poblado ibérico de Sant Sebastià de la Guarda. De 3 TOSSA camino a Palamós encontramos un desvío hacia la playa del Castell, uno de los pocos puntos de la costa que se mantiene totalmente virgen. Un camino de ronda nos lleva a los restos de otro poblado ibérico. Seguimos la carretera la costa hasta Platja d'Aro y, hacia Castell d'Aro (ver ruta medievales 9), donde se hallan losmás restos La Vila Velladede Tossa posee unael interior, de las murallas de la villa romana del Pla de de Palol (s. I a.C.). Nos adentramos en la zona Gavarres por una carretera local de gran importantes Cataluña. En 1931 fuede Les declarada Monumento belleza. Cerca de Romanyà de la Selva se encuentra el dolmen de la Cova d'en Daina. Tras visitarlo, volvemos de nuevo a la costa, Histórico-Artístico Nacional (ver rutas 9 y 11). Se trata de una hasta Tossa de Mar.

población con gran resonancia en el mundo del arte y que posee algunos museos destacables. 6 TOSSA DE MAR - VILLA ROMANA DE ELS AMETLLERS El principal elemento modernista de la población es la Casa Sans, Establecimiento romano (s. Ide a.C.Falguera. - VI d.C.) de grandes dimensiones obra del arquitecto Antoni situado dentro del núcleo urbano, delante del hospital de Sant Miquel. Se trata de una villa dedicada al cultivo y la explotación de Seguimos la GI-682 hastaagrícola Sant Feliu de Guíxols. la viña, un ejemplo único de lo que representaban las villas costeras. Se divide en dos partes: la pars urbana, donde se encontraban la vivienda y losFELIU espacios nobles, y la pars rustica, que acogía las 4 SANT DEmás GUÍXOLS dependencias agrícolas. La existencia de un conjunto termal y el sistema de reaprovechamiento del agua (nada habitual en las villas Destacadaconstituyen población turística uno de de loslopuertos pesqueros agrícolas) una bellaymuestra que representaba más importantes de la del Costa Brava.con Loselmiradores son uno de combinar la explotación territorio lujo y las comodidades los encantos esta localidad, tiene en suobjetos antiguo monasterio urbanas. En elde Museo Municipalque se conservan hallados en la (ver ruta 1) Ametllers, un referente Se trata de una de las villa de Els asícultural. como esculturas realizadas enpoblaciones mármol de Carrara y el extraordinario mosaico de Vitalis. con más patrimonio modernista toda la provincia. Obra del arquitecto municipal Guitart i Lostaló el aCasino delsA Seguimos la GI-682 hacia Lloret de Mar. EnGeneral la entrada de la población tomamos un desvíoson que lleva una urbanización. 500 metros torre sepulcralde romana con una necrópolis su lado. Es la torre Los Avellanos, una construcción Nois oencontramos la Casauna Patxot; Rafael Masó,a la sede dede“la Caixa” (Caixa prismática maciza de 4 metros de altura y dotada de un receptáculo cilíndrico donde se disponían las cenizas de de Pensions i Estalvis) y Can Casa, y de Puig i Cadafalch, losel muertos. Siguiendo por la urbanización, a unos 2 km, encontramos, sobre una elevación, el poblado ibérico. panteón Casas. El cementerio municipal merece también una visita. Otros elementos modernistas los encontramos en la Casa 7 LLORET DElaMAR - POBLADOS PUIG Y MONTBARBAT Estrada o en torre de LesIBÉRICOS Punxes,DEen laCASTELLET zona de Sant Pol.

En la localidad de Lloret de Mar encontramos diferentes yacimientos Siguiendo el litoral, después de la cala de Sant Pol, llegamos a S'Agaró. que testimonian la presencia de la cultura ibérica (Puig Castellet, Montbarbat, Turó Rodó...). El de Puig Castellet se ubica en un lugar fantástico, pues domina toda la llanura del prelitoral pero, al mismo tiempo, es invisible desde el mar. Habitado desde el 250 a.C. hasta el

5 a.C., S'AGARÓ 120 el recinto está amurallado y presenta 11 espacios rectangulares con una, dos o tres habitaciones cada uno. Cada casa contaba también con dezonas trabajo, y en el espacio central Nos encontramos enuna unazona de las más residenciales de la hay restos de edificaciones comunitarias. poblado deen Montbarbat costa, donde el 2estilo novecentista seEldeja notar diversos (de unos 5.700 m ) tuvo su período activo entre los siglos IV y II a.C. edificios refinados pero de sobriedad ellos destacan Se llega desde el santuario de Nuestraclásica. SeñoraEntre del Vilar. la Senya Blanca y el Hostal de la Gavina, situados en la urbanización Desde Lloret tomamos y la N-II hasta enlazar con la GI-673, que nos llevará a Caldes de Malavella. S'Agaró, obra la deC-63 Rafael Masó y Francesc Folguera. Sin de la costa, que pasa a ser laDEL C-253, atravesamos Platja 8abandonar CALDESlaDEcarretera MALAVELLA - TERMAS ROMANAS PUIG DE SANT GRAU d'Aro, Sant Antoni de Calonge y Palamós. En la cala de La Fosca, al norte de esta población, también algunas casas modernistas. Por la C-31 nos separamos La antiguaexisten estación termal de Aquis Voconis y, posteriormente, el municipio ligeramente de la costa para llegar a Palafrugell.

de Aquae Calidae constituían un lugar de paso obligado en la Via Augusta. Datadas en el siglo I de nuestra era y catalogadas como Monumento Histórico de Interés Nacional, de estas valiosas termas se conservan una 6 PALAFRUGELL extensa piscina, restos de construcciones anexas, muros de alturas muy importantes y todo el mecanismo de funcionamiento casi intacto. Importante población con un rico mercado, una interesante vida Tomamos la AP-7 o la N-II, pasamos Girona y Sarrià de Ter, y llegamos a Sant Julià de Ramis, donde encontramos el poblado ibérico de cultural unquepasado producción de Sant Julià (siglos V y a I a.C.), en la actualidadindustrial se está excavando y vinculado que se cree fue uno dealosla más importantes de la zona. Existe una ruta señalizada seguirlo a pie. A continuación la C-66durante para dirigirnosmuchos a Banyoles (veraños ruta 7). el corcho (verpara ruta 8). Aquí naciótomamos y vivió escritor Josep Pla, en torno al cual existe una importante ruta que los lugares que le DE sirvieron de inspiración. 9 sigue BANYOLES - PARQUE LAS CUEVAS PREHISTÓRICAS La localidad conserva diversos edificios modernistas, como la Casa Junto al lago de Banyoles seel encuentra lacustre de La Draga, Almeda, la Casa Miquel, Casino, el Layacimiento Económica Palafrugellense, importante testimonio presencia humana enetc. la zona en los períodos el Museo del Corcho,delalafábrica Armstrong, paleolítico y neolítico. El hecho de estar sumergido en parte ha posibilitado la Las calas del municipio (Calella, Llafranc, Tamariu, Aigua Xelida), perfecta hasta nuestrodel días, de diversos utensilios, especialmente situadasconservación, a escasos kilómetros núcleo de Palafrugell, son de las los relacionados con la actividad agrícola. Muy cerca de allí, en la localidad de más características dedelalas Costa Brava, al igualSe que lasdeque Serinyà, se halla el Parque Cuevas Prehistóricas. trata unassiguen cuevas hacia el norte, pertenecientes al municipio deedad Begur. Semetales. trata de que estuvieron habitadas desde el Paleolítico hasta la de los El lugares tradicionales de veraneo los que diversas casas recinto comprende un recorrido por lasen cuevas, un existen audiovisual y una sala de modernistas por cuyos caminos de ronda, que bordean calas exposiciones. Elymaterial hallado en ambos yacimientos está expuesto ende el Museobelleza, Arqueológico Comarcal. gran merece la pena pasear.

En Banyoles tomamos la GI-524 en dirección Santa Pau y Olot, atravesando el Parque Natural de la Zona Desde La Bisbal d'Empordà y,aquí después, Girona. VolcánicaPalafrugell de la Garrotxatomamos (ver rutas 2, 7lay C-66 8). Los hasta interesados en la vulcanología tienen una cita ineludible, que pasa también por la visita al Museo de los Volcanes de Olot. Por la C-26 llegamos a Sant Pau de Segúries.

7 LA BISBAL D'EMPORDÀ 10 LA VÍA DE CAPSACOSTA La capital de la comarca del Baix Empordà es una población de Se trata de una antigua vía romana que unía las comarcas del Empordà gran importancia centrada su castillo (verde ruta 9). y el Ripollès. El tramohistórica, que va de Sant Pau deenSegúries a La Vall Bianya Gran centro ceramista (ver ruta comercial,que entre su patrimonio permite admirar la importante obra8)dey ingeniería llevaron a cabo los modernista el de antiguo y el cine romanos: dos encontramos hileras de bloques piedra ayuntamiento cuadrados o rectangulares y el espacio entre ambas relleno de bloques de piedra del país. Mundial. Por la C-26 volvemos a Olot para dirigirnos seguidamente, por la N-260, hacia Sant Jaume de Llierca, donde tomamos el desvío a Tortellà y el Puente de Llierca. Desembocamos en un valle rico en yacimientos arqueológicos entre los que destaca la Bauma del Serrat del Pont, restaurada y dotada de un aparcamiento en el puente de Llierca. Volvemos a la N-260 para dirigirnos a Besalú (ver rutas 1, 4, 8 y 10), y después regresamos a Figueres.

Esta ruta se complementa con las rutas 1, 3, 2, 4, 3, 4, 5, 8, 7, 8, 9, 9, 10,10 11 yy 12. 12.


GRAN RUTA Los PUEBLOS 10 2 La MODERNISTA MEDIEVALES Ficha técnica

Introducción a la ruta

VALOR CULTURAL La historia milenaria de Girona ha quedado plasmada a la perfección en una amplia serie de pueblos de origen medieval que conservan un rico patrimonio cultural y arquitectónico.

La Edad Media tuvo una importancia primordial en la provincia de Girona, cuya historia se ha forjado entre pequeños condados independientes (Empúries, Peralada, Besalú, Girona...) y monasterios. Prueba de ello son las villas amuralladas, los castillos, las iglesias románicas y góticas, los palacios y otros elementos arquitectónicos y culturales que encontramos a lo largo de todo el territorio. Esta ruta recorre algunos de los más importantes pueblos de este pasado histórico. Muchos de ellos han conservado intacto su particular encanto; otros han sabido combinar sabiamente su pasado con su presente y su futuro, y son lugares de especial atractivo; en algunos de ellos se celebran aún hoy importantes mercados y ferias medievales... La ruta se complementa perfectamente con otras, especialmente con la 9 (Ruta entre Castillos y Murallas) y con la 1 (Ruta del Románico).

TIPO DE RUTA Circular, de sur a norte. RECORRIDO DE LA RUTA PRINCIPAL Unos 210 km.

30 14

INICIO Girona.

GIRONA DE MALAVELLA 91 CALDES

8 GIRONA Girona, una de las cuatro capitales de Cataluña, es una ciudad monumental con un importante patrimonio cultural, artístico y museístico. Aquí encontramos elementos de diferentes épocas, desde el Románico hasta la arquitectura racionalista de los años sesenta (ver rutas 1, 4 y 10). En el apartado modernista destacan algunos edificios de gran valor, como la Casa Teixidor o Casa de la Punxa, que alberga la sede del Colegio de Arquitectos Técnicos, la Farinera Teixidor, situada delante de la anterior y actual sede del diario El Punt, y la Casa Batlle, con sus ocho búhos de cerámica en la cornisa. Existen, además, otras casas obra del arquitecto Rafael Masó, como la Casa Ensesa, la Casa Gispert Saüch o la Casa Masó. Por la N-141 seguimos el curso del río Ter, de gran interés industrial (ver ruta 8), en dirección a Bescanó, donde podemos ver la Central Eléctrica, obra modernista del arquitecto Joan Roca i Pinet, y Anglès, con dos casas modernistas situadas en el casco antiguo: la Casa Vinyes y la Casa Cendra, obras de Rafael Masó. En Anglès tomamos la GI-542, una carretera de gran belleza que, atravesando el macizo de Guilleries, se adentra en la comarca de La Selva. Llegamos así a Sant Hilari Sacalm, localidad balnearia y de veraneo que posee también edificios modernistas, como el balneario de la Font Picant y la antigua cooperativa. A 7 kilómetros se alza el castillo de Villavecchia, de Enric Sagnier i Villavecchia. Seguimos hasta el Eje Transversal (carretera C-25), que poco después dejamos para dirigirnos hacia Santa Coloma de Farners, importante población (ver ruta 9) con un rico patrimonio balneario desde la que tomamos la C-63 para ir a Descripción Vidreres y la C-35 hasta Llagostera. Desde allí, por la GI-674, de la llegamos ruta a Caldes de Malavella.

Peralada Beuda Hostalets d’en Bas

Castelló d’Empúries

Besalú Banyoles Amer Anglès

Castellfollit de la Roca

Figueres

Peratallada Corçà

Girona

Monells Cruïlles

Pals

Sant Julià y Sant Feliu de Boada

La ciudad depoblaciones Girona conserva numerosos medievales, De todas las de la comarca delelementos agua (La Selva), la que que aparecen explicados ampliamente en lay ruta número conserva un mayor patrimonio modernista, de más valor, 4. es sin duda CaldesGirona de Malavella. se desarrolló, entre los siglos XIX Abandonamos por el norte,Aquí siguiendo la C-66 en dirección La Bisbal d'Empordà. y XX, una balnearia muyque importante, aprovechando la A la altura de cultura Bordils tomamos la GIV-6701 pasa por las localidades de Sant Martí Vell, pueblo tranquilo de gran encanto en el Esto que destaca de 1433, riqueza derural las yaguas termales de la zona. atrajosuaiglesia, la burguesía con un curioso campanario gótico tardío en punta, Madremanya, otrocasas encantador catalana, que se construyó enacabado la población numerosas de núcleo que conserva un conjunto monumental, y las poblaciones de Monells y Cruïlles. veraneo, algunas de ellas según el estilo Muy cerca, en la C-66 encontramos La Bisbal y Corçà.modernista imperante en aquel momento. También algunas casas del pueblo quisieron incorporar elementos novecentistas (arcos, baldosas decorativas, 2 MONELLS - CRUÏLLES LA BISBAL - CORÇÀ forjados en ventanas y balcones,-vidrieras, mobiliario, etc.). El resultado es un importante patrimonio modernista, representado En Launa Bisbal, capital de comarca delcomo Baix Empordà e importante centro alfarero, por veintena delaedificios, el balneario de Vichy Catalan, destacan el castillo queelsebalneario conserva enPrats, pleno centro de la población rutade 9), de Gaietà Buïgas, de Eusebi Bona, la(ver Casa las casas porticadas, una interesante Major y la calleMas del Call. Junto con Les Punxes, la Casa Rosa o Casa plaza Estapé, y la Casa i Ros, donde los otros pueblos citados, conformaFrancesc una ruta deMas graniencanto vivió el tres compositor de sardanas Ros. dominada por las casas de piedra, las arquivoltas y las ornamentaciones en puertas y ventanas, Desde Caldes de Malavella nos dirigimos hacia la N-II o la AP-7, que nos y a lo largo de la cualapodemos a reponer fuerzas en cualquiera de los llevarán a Figueres, unos 50 pararnos kilómetros. numerosos bares y restaurantes que encontramos en el camino. Las localidades de Monells y Cruïlles se encuentran a tan sólo 2 km de distancia, la misma que 10 FIGUERES existe entre Monells y Corçà. En Monells destaca la plaza porticada. Pero el elemento arquitectónico más importante de los tres pueblos es sin duda la torre Por sus numerosos culturales y museísticos, románica de Cruïlles. Seatractivos trata de la torre del Homenaje del antiguoentre castillolos de que destaca Museo su pieza más valiosa (ver rutas 3 y 9), la población (s. el XI-XII), que Dalí, mide 22,5 metros de altura y 24 de circunferencia, la dedeFigueres, la más importante norte dedeGirona, conciudad un grosor paredes de 2,39 metros. El conjunto al monumental Cruïlles merece una detenida visita. incluye también las iglesias de Sant Joan de Salelles, la Esperança y el monasterio A finales del la del prosperidad la ciudad hizo quedealgunas benedictino desiglo Sant XIX, Miquel, siglo IX, que,de situado en la barriada Salelles, familias la construcción departe diversos edificios conserva adineradas únicamente laimpulsaran basílica románica y una pequeña del claustro. de estilo modernista, que hoy día configuran un importante legado Pasado La Bisbal seguimos la C-66 hacia Palafrugell, pero en seguida que merece la pena conocer. Destacan, entre otras, la Casa Puig encontramos la GI-644, que tomamos para ir a Peratallada. Soler, donde nació Salvador Dalí, la Casa Mas-Roger, segundo domicilio del pintor, la Casa Salleras, la Casa Roda, la Sala Edison, el3primer cine que existió en la provincia de Girona, el Cine-Teatro PERATALLADA El Jardí, el Casino Menestral o el antiguo matadero municipal. Entre los artífices de estas construcciones podemos los arquitectos Antiguo núcleo fortificado típicamente medievalcitar con a calles irregulares Josep Azemar, Josep Martí, Sebastià Pi,las Josep Bori y yLlorenç que, por un lado, quedan cerradas por murallas, por el Ros. otro desembocan en la plaza Major. El núcleo de población surgió alrededor Desde Figueres podemos acercarnos a Cadaqués (ver ruta 3), por la carretera del castillo, que conserva, entre otros elementos, una elegante fachada C-260, que pasa por Castelló d'Empúries y Roses. Muy vinculada a la figura gótica y unaDalí magnífica torredel delarte, Homenaje, unade deCadaqués las más importantes de Salvador y al mundo la localidad bien merece de Cataluña su género. Fuera del perímetro de La la población muralla una visita por laen belleza de sus calles y también de sus calas. cuenta, además, varias casas modernistas, y algunos panteones de su encontramos lacon iglesia románica de Sant Esteve. cementerio están decorados con esculturas de Josep Llimona. Seguimos la carretera hasta llegar a Ullastret, localidad famosa el poblado A continuación volvemos a Figueres y tomamos la N-260 hastapor Besalú, una de ibérico (ver ruta 11)más queencanto existe en cercanías. las poblaciones con de las toda la provincia (ver rutas 1, 4 y 10) y Olot.

15 31

11 ULLASTRET OLOT 4 - PALAU-SATOR - SANT JULIÀ Y SANT FELIU DE BOADA

Olot es la capital de la Garrotxa, una de las comarcas con más De nuevo, cuatrode pequeños pueblos en muy poco espacio. personalidad las que forman la provincia de Ullastret Girona,conserva gracias la medieval, con murallas de gran diez Volcánica torres de defensa a estructura sus volcanes. El Parque Natural dealtura, la Zona de la (s. XIII-XIV),es la logia gótica y la iglesia románicadedenotable Sant Pere. Muy cerca se Garrotxa un gran espacio protegido, belleza y valor encuentra Palau-sator, núcleo medieval con dispuestas en torno los natural, que engloba 11 municipios, 26calles reservas naturales y amás restos antiguo palacio la Torre, queexisten exhibe aún hoy una gran torre de 40del volcanes. Dentrodedel Parque numerosas zonas de prerrománica. son apreciables de la muralla y las torres de senderismo.También La comarca ha sidorestos inspiración de poetas, como defensa. De vuelta aque la GI-651, en Sant de Boada veremos una pequeña Joan Maragall, dedicó unaJulià poesía al conocido bosque de iglesia (s. X) y, en frente, localidad de Boada, con hayasprerrománica Fageda d'en Jordà, y delapintores; noSant en Feliu vanodeaquí nació un fortificado de estilo gótico. Estamos ya cercacon del núcleo de Pals. la templo importante Escuela Paisajística demuy Olot, destacados nombres de la pintura catalana de los siglos XIX y XX, como Josep Berga i Boix y Marià y Joaquim Vayreda. 5 PALS La ciudad de Olot, situada en pleno corazón del Parque Natural, El municipio dediversos Pals, que posee una extensa playa situada kilómetros del cuenta con ámbitos de interés, como aeldos cultural (larga centro urbano, conservaen unapintura, de las villasescultura medievalesemás destacadas de Cataluña. tradición artística imaginería religiosa), Su barrio (volcán antiguo, de conocido como El Pedró, está situado en lo alto jardín de un natural Montsacopa, humedales de la Moixina, promontorio olvidemos queynos encontramos en una zona lacustre donde, botánico), (no gastronómico comercial. de aún hoy se cultiva diversas arroz), lo que lo hace visible desde muy lejos y, aly Enhecho, la ciudad destacan construcciones modernistas mismo tiempo, ha dotado al núcleo de un excelente mirador con espléndidas novecentistas, como la Casa Solà-Morales (reformada por vistas a toda laicomarca. El conjunto, declarado Monumento Domènech Montaner), la Casa Gaietà-Vila y laHistórico-Artístico, Casa Gassiot, posee van desde el Románico hasta el siglo entremuchos otras;elementos edificiosinteresantes, religiososque como la iglesia de Sant Esteve, XVIII son visibles en ventanas, etc. Destacan Ca La Pruna, la dey que la Mare de Déu del Turaarcos, y lospozos, claustros renacentistas del casa fortificada (s. XV ycomo XVI) que, situada a lade entrada del recinto,situado alberga un Carme; y museos el Comarcal la Garrotxa, en museo de arqueología submarina salas(cuadros de exposición; iglesia gótica el edificio neoclásico dely diversas Hospicio delala Escuela de Sant Pere; lade torre de las vestigio del antiguo castilloTrincheria, y auténtico Paisajística Olot), el Horas, Museoúnico de los Volcanes y la Casa faro la comarca; ladel muralla, casiestancias en su totalidad, y seis torres de casadeacomodada sigloconservada XVIII cuyas se pueden visitar. defensa. Es recomendable recorrer sus calles con calma, admirar sus elementos Desde Olot tomamos la C-26 hasta C-38, que va de Ripoll a arquitectónicos y detenerse a visitar susencontrar tiendas delaartesanía. Camprodon, localidad que visitaremos en primer lugar para continuar después Por la C-31Ripoll llegamosya Torroella de Montgrí, localidad comercial que conserva restos de antiguas torres y murallas medievales hacia Puigcerdà. (portal de Santa Caterina, torre de Las Brujas, casas porticadas en la plaza, antiguo Palacio Real, iglesia gótica de Sant Genís, etc.). En verano, la población acoge un importante festival de música. Siguiendo la C-31 en dirección a Verges, nada más salir de Torroella encontramos el pueblo de Ullà, también medieval, en el que destaca su iglesia (s. XVIII). Más adelante llegamos a la bifurcación que por la GI-632 lleva a Bellcaire d'Empordà, donde merece la pena visitar el castillo (s. XIII) y la iglesia románica de Sant Joan. Pasamos seguidamente por Albons (iglesia románica de Sant Cugat), para recuperar la C31 que nos lleva cerca de Figueres, donde tomamos la C-260 hasta Castelló d'Empúries.

6 CASTELLÓ D'EMPÚRIES Esta población medieval, que fue capital del condado de Empúries, conserva interesantes edificios, como la Casa de la Vila, la antigua logia de Mar, la Casa Gran, antiguos conventos, restos de murallas, el puente viejo, etc. Pero la joya de la población es sin duda la iglesia gótica de Santa Maria (s. XIII), conocida, por su tamaño, como la «catedral del Empordà», y que posee un campanario románico.

Volvemos hacia Figueres y la rodeamos por el norte para tomar la C-252, que nos 12 CAMPRODON lleva a Peralada.

El desarrollo industrial de Ripoll y el surgimiento de Camprodon 7 PERALADA como destino turístico —gracias, especialmente, al Dr. Robert, que recomendaba a sus pacientes pasar temporadas en el valle Capital del antiguo condado de Peralada, después a manosdel de los vizcondes de de Camprodon— propiciaron un pasó buen desarrollo Modernismo Rocabertí, responsables de la construcción del castillo que, reformado en el siglo XIX, en ambas poblaciones. ha hasta nuestros días. El1edificio un casino de juego y, en verano, Enllegado Camprodon (ver rutas y 12),alberga se construyeron casas algunas acoge el más importante de de los festivales internacionales quedel se celebran familias burguesas Barcelona, en especialdeamúsica lo largo paseo en El pueblo posee un gran recinto histórico y monumental merece deCataluña. Maristany. Entre ellas cabe citar Can Oliveda, Canque Torrent, la pena visitar calma Can y en elConde, que destacan claustroCan del antiguo convento de Casal, Can con Winkle, Can elCabot, Mas de Xeixàs, Sant unCan monumento románico (s. XII-XIII) de gran belleza, con capiteles Can Domènec, Guasch o Maristany. decorados concuenta escenastambién bíblicas; elcon convento del Carme (s. XIV), con iglesia La ciudad un museo dedicado al claustro músicoe Isaac de estilo gótico, el archivo histórico; una importante biblioteca con más Albéniz y es que un alberga magnífico punto de partida para hacer rutas por de volúmenes y el museo del castillo. el 70.000 valle de Camprodon. Volvemos a Figueres y tomamos la N-260 hasta Besalú, importante población medieval (ver rutas 1 y, especialmente, 4) que merece una detenida visita y que nos puede servir de punto de partida para recorrer otros lugares de la Garrotxa que también son centros históricos de origen medieval. 13

RIPOLL

8 PUEBLOS MEDIEVALES GARROTXA Aunque su historia gira alrededorDE delLA monasterio románico y el centro medieval (ver rutas 1 y 5), la localidad de Ripoll también Muy cerca Besalú, por la GIV-5234, encontramos la localidad de Beuda, posee undebuen número de edificios modernistas, como Can un pueblo de origen románico conserva valiosos castillos,la casas señoriales Bonada, Sant Miquel de que la Roqueta, Can Codina, Casa Dou y ylamonasterios Casa Alòs.en una simbiosis perfecta con el entorno. Destacan los templos románicos de Sant Domènec de Palera (s. XI) y Sant Feliu de Beuda, con una valiosa pila bautismal (s. XII). Nos dirigimos Banyoles (ver La ruta modernista puede seguir por la N-152 hastaahora Ribes hacia de Freser y, tomando el puerto depara Toses, una carretera alta montaña, a parar a la Cerdanya rutas 1 y 7) tomar la GI-524de y llegar a SantairPau, en pleno Parque para visitar capital, Puigcerdà. cual deberá valorar de el esfuerzo de hacer Natural de lasuZona Volcánica de Cada la Garrotxa. Este pueblo, origen medieval, este trayecto, pues si bien Puigcerdà ofrece varias opciones culturales (ver se estructura alrededor del castillo y la plaza Major (s. XIII-XIV), porticada y rutas 1 y 6) y el valle es espectacular, su interés desde el punto de vista de fuerte personalidad, enesunlimitado, entornopues natural (verlasruta 7).que estrictamente modernista tanespectacular sólo algunas de casas rodean el lago merecen la visita. Llegamos seguidamente a Olot y, por la C-152 primero y por la GIP-5272 después, a Els Hostalets d'en Bas, pueblo situado en el corazón de La Vall d'en Bas. En su recinto histórico destaca la calle Teixeda que, con sus balconadas de madera, ha sido declarada Monumento Histórico-Artístico Nacional. La población cuenta también con un interesante puente románico (ver ruta 7). Volvemos atrás y tomamos la carretera que lleva hacia Sant Feliu de Pallerols, Les Planes d'Hostoles y Amer. En esta localidad destaca la plaza de la Vila, considerada la segunda plaza porticada más grande de Cataluña; en ella, todos los soportales son diferentes así como también los edificios, que son fruto de estilos y de períodos diversos. Lo que más destaca en la plaza es quizá el pavimento, hecho de adoquines de diferentes poblaciones de Cataluña. También merece la pena visitar el monasterio benedictino de Santa Maria, cuyo origen se sitúa en el 949 y que estuvo activo hasta el 1835. De él se conservan la iglesia, restos del claustro y la antigua casa del abad (actualmente dispensario médico). La antigua estación es hoy día un punto de información turística y lugar de paso de la vía verde ciclista que une Girona con Olot y Sant Feliu de Guíxols. Seguimos la carretera hasta Anglès, localidad que posee uno de los barrios góticos más destacados de Cataluña. Las calles Major y Avall se cuentan entre las más singulares de la población. Fuera del núcleo urbano, y diseminadas por todo el término municipal, se pueden visitar magníficas casas de labor, como Can Biel y Can Planes (s. XVI), ambas fortificadas; la masía y molino de Cuc (s. XV); Bellveí o la masía Perarnau (s. XII). También encontramos varias ermitas. Desde Anglès volvemos a Girona, fin de la ruta.

Ullastret

Esta ruta ruta se se complementa complementa con con las las rutas rutas 1, 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 8, 9, 9, 10,1111yy12. 12. Esta 3, 4,


3 9

Entre El TRIÁNGULO CASTILLOS DALINIANO y MURALLAS Ficha técnica

Introducción a la ruta

VALOR CULTURAL A laruta La ricapermite historia seguir de las comarcas los pasos de Salvador Girona seDalí, debe maestro la construcción, del surrealismo, en muchos a través de susde pueblos, tres espacios de que, gracias defensivas, estructuras a la labor decomo la Fundación castillosGala-Salvador y murallas, Dalí a que (www.salvador-dali.org), lo largo del tiempo se han reproducen convertido fielmente en un la vida y la obra importante patrimonio. del pintor.

Esta El pintor ruta Salvador nos lleva aDalí pueblos es uno dede gran losinterés maestros histórico. del surrealismo Visitaremos y, sin antiguos duda, castillos, uno de losalgunos artistasen más ruinas importantes pero de del gran siglo valor XX.histórico Natural de y paisajístico, Figueres, donde surgidos existe incluso un museo en laque época acoge en gran que la parte provincia de su obra, era zona vivió fronteriza muchos entre años el enmundo Portlligat, árabe cerca y el cristiano. de Cadaqués, en pleno Conoceremos Cap de Creus, asimismo donde auténticas tenía sufortalezas casa y sude taller. grandes Dalí dimenes uno de siones los genios y también quemurallas más inspiración defensivas haperfectamente buscado en elconservadas. paisaje para crear Dado el suorigen obra, ymedieval las rocas, deel algunas mar y de el agreste las localidades paisajeque del acogen Cap de Creus las fortificaciones, han estado siempre esta rutamuy se complementa presentes enperfectamente su producción.con La ruta la ruta pasa 10,también dedicadapor a los el Castillo pueblosdemedievales. Púbol, la casa que Dalí regaló a Pero su mujer el visitante Gala. debe ser consciente de que existen muchos más castillos y restos de murallas en otros pueblos que, por necesidades de la ruta y de mostrar los más representativos, no aparecen aquí. Recomendamos, por tanto, a los más interesados que se informen en las oficinas de turismo.

TIPO DE RUTA Lineal. de sur a norte. Lineal, RECORRIDO DE LA RUTA PRINCIPAL 130 km. Unos 300 km. 16 28

INICIO Figueres. localidad al pie de la AP-7 y de la C-35. Hostalric,

1

HOSTALRIC

Nos encontramos en una población medieval amurallada que conserva diez torres cilíndricas de gran interés. La más antigua, la torre de los Frailes, de 33 metros de altura, data del siglo XIII. El castillo de Hostalric tiene una larga historia militar, pues hasta el siglo XX acogió una guarnición. La mayor parte de su estructura actual corresponde a la reconstrucción llevada a cabo en el siglo XVIII, aunque se tiene noticia de que en el año 1145 en el lugar existía ya una fortificación. Catalogado como Bien Cultural de Interés Nacional, en la actualidad todo el recinto fortificado se halla en proceso de restauración. Existe un restaurante en el patio de armas del castillo. La población presenta otros puntos de interés, como la plaza dels Bous, el Ayuntamiento (antiguo convento de frailes) o las minas de agua que formaban parte de la red pública de conducción de agua. Es recomendable seguir el camino de ronda de las murallas, de unos 600 metros, y visitar la torre del Convento, que acoge una exposición de fotografías antiguas de Hostalric, y la torre de los Frailes. Algunas visitas cuentan con 1 FIGUERES audioguías, que pueden solicitarse en la oficina de turismo.

Descripción de la ruta

la Jonquera Portlligat CapRoses de Figueres Figueres Creus Cadaqués

Girona

Púbol

Santuario Castillo de Montsoriu dels Àngels Calonge Hostalric Tossa de Mar

Torroella de Montgrí la Bisbal d'Empordà Begur Castell d'Aro

Tomamosdel la C-35 Sant Celoni. 8 km halla la GI-552, queantiguas va hacia Breda Capital Alt hacia Empordà —unaAde lassecomarcas más de lay que debemos cruzar. Un par de kilómetros más allá encontramos un camino que nos historia de Cataluña, como lo demuestran los numerosos monumentos lleva al castillo de Montsoriu. megalíticos que encontramos en la sierra de la Albera y el notable legado románico de la zona—, Figueres es también la ciudad más 2 MONTSORIU Y OTROS CASTILLOS DE LA SELVA importante al norte de Girona. Sus muchos atractivos culturales la hacen merecedora de una visita detallada; además del Museo Dalí, El castillo medieval de Montsoriu, uno de los más destacados de cabe destacar el Museo del Juguete de Cataluña, el Museo del Cataluña, fue la sede de la saga de los vizcondes de Girona-Cabrera, Empordà, con importantes colecciones de arqueología, arte e historia una de las más preeminentes de la Corona de Aragón. Ya en el locales, y el Museo de la Técnica del Empordà. De gran interés resulta siglo XIII, el cronista Bernat Desclot lo califica como «uno de los también la visita al castillo de Sant Ferran, una impresionante bellos y nobles del mundo». Arquitectónicamente, el conjunto fortaleza construida entre los años 1753 y 1772 (ver ruta 9). monumental está formado por tres recintos amurallados construidos La ciudad cuenta, además, con varios edificios modernistas de interés, entre los siglos X y XV, y ocupa una extensión de medio kilómetro una rica vida cultural y una importante zona comercial, así como diversos de perímetro. En la actualidad se encuentra en fase de restauración. mercados (fruta y verdura, ropa, objetos antiguos y de segunda mano). Seguimos la GI-552 hasta llegar a Arbúcies, en el corazón del Montseny (ver ruta 8), un Parque Natural que es Reserva de la Biosfera de la Unesco. El Museo Etnológico del Montseny - La Gabella cuenta con una sala dedicada a Montsoriu. En la localidad 2 TEATRO-MUSEO encontramos también la interesante Ruta Rusiñol,DALÍ que sigue, indicados con paneles, ocho de los paisajes que inspiraron al pintor Santiago Rusiñol entre los años 1927 y 1930. Continuamos avanzando por la carretera hasta encontrar la C-25, que nos lleva a Sant Hilari Sacalm, se ubicaba elde castillo de Solterra, del que actualmente sólode quedan y Santa Coloma de Farners, Situado endonde el centro Figueres, muy cerca la restos, Rambla, el Museo localidad que acoge el castillo de Farners. Datado en el s. XI como posesión de los condes de Barcelona, el edificio es de planta Dalí es uno de los más visitados de toda España. Se trata de la gran trapezoidal y conserva una gran torre cilíndrica de más de 8 metros de diámetro y 12 metros de altura. Al castillo se llega por obra Salvador Dalí, quien leundedicó más deque diez y una pista de de 4 km que sale del parque de Sant Salvador, espacio de gran belleza invita años a realizar lade rutatrabajo a pie. Tomando se ocupó del diseño hasta los más artista fue la carretera en dirección a Anglès, ende seguida encontramos un desvíomínimos hacia Brunyola, detalles. pequeño puebloDel que albergaba el castillo del mismo nombre, datado en el 1106. las cuatro torres poseía la edificación originaria tan sólo se conservan tres, una igualmente la idea deDecoronar elque edificio con una estructura reticular de las cuales hace de campanario de la iglesia y alberga el Ayuntamiento. Retrocedemos de nuevo hasta la C-25, que nos lleva que, con su particular forma de cúpula, con el tiempo se ha convertido a Cassà de la Selva. Aquí tomamos la C-65 para dirigirnos a Llagostera, donde podemos realizar un recorrido señalizado a lo en de uno de los símbolos de laa laciudad. También se ocupó de crear un largo su antigua muralla. Por la GI-681 llegamos localidad costera de Tossa de Mar.

29 17

conjunto de obras, pinturas, esculturas e instalaciones monumentales 3 TOSSA DE MAR para ser expuestas en el museo; es el caso, pensadas específicamente entre otras, de la sala Mae West, de la sala Palacio del Viento o del Enclavada en uno los parajes de naturaleza exuberante de la Costa Cadillac lluvioso. El de museo se estructura en tresmás espacios: el Teatro-Museo Brava, con un 85% deconstruido su territorioaincluido en un el PEIN de incendiado Espacios de propiamente dicho, partir de viejo(Plan teatro Interés la en localidad deexpositivo; Tossa conserva el único ejemplo de recinto que DalíNatural), convirtió espacio el grupo de salas, resultado de amurallado fortificado de la costaen catalana. Monumento Históricolas progresivas ampliaciones, dondeDeclarada se exponen numerosas obras Artístico Nacional en el año susdemurallas medievales se han convertido del legado del artista, y las1931, salas exposición Dalí·Joyas, que exhiben en el perfil másjoyas internacional litoral gerundense. La primerapor referencia treinta y siete de oro ydel piedras preciosas diseñadas Dalí. al castrum de Torsa data del 966. Cabe señalar, otraque parte, que hasta la el El museo contiene unaño amplio abanico de por obras describen año 1784 el enclave dependía del monasterio de Ripoll. El castillo, del que en trayectoria creativa del pintor, desde sus primeras experiencias la actualidad no quedan restos,futurismo, se hallaba en el puntoetc.) más y alto decreaciones la Vila Vella artísticas (impresionismo, cubismo, sus (donde actualmente encontramos el faro), databa dede 1187 constituía un surrealistas hasta las obras de los últimos años suyvida. importante elemento defensivo. Las murallas datan del siglouna XII, aunque hay Por todo esto, la visita al Teatro-Museo constituye magnífica que decir que lade mayor parte sonen producto de restauraciones posteriores, oportunidad adentrarse el mundo único y cautivador de especialmente del siglo XIV. Del magnífico lienzo de muralla que se conserva Salvador Dalí. destacan sus torres: la de Joanàs, que domina la bahía; la de Codolar o torre Desde Figueres tomamos la C-260 hacia Castelló d'Empúries y Roses. Antes del Homenaje, quelavigila una delleva las playas más apreciadas de Tossa por su de llegar a Roses, GI-614 nos a Cadaqués. tradición de refugio de pescadores, y la torre de las Horas, que presidía la entrada por el patio de armas. En la Vila Vella, por su tradición artística, 3 CADAQUÉS encontramos el Museo Municipal, uno de los museos de arte moderno más importantes de la provincia de Girona. El museo exhibe una extraordinaria Rodeadade delos unpintores extraordinario paisajedeylas poseedora de europeas algunas que de las colección más destacados vanguardias se calas másenhermosas y tranquilas de la Costa la localidad de instalaron Tossa durante los cinco primeros años deBrava, la década de los treinta, Cadaqués constituye un dinámico polo artístico gracias a los pintores como Marc Chagall y André Masson. En esta población también podemos y artistas plásticos de vanguardia aquí se han instalado, ya 8). sea visitar el Centro de Interpretación de losque Faros del Mediterráneo (ver ruta temporal o permanentemente, siguiendo la estela de Salvador Dalí, que estuvo vinculado desde siempre a la localidad. Merece la pena 4 CASTELL D’ARO - CALONGE - BEGUR perderse por sus angostas callejuelas y visitar la iglesia de Santa Maria. La población posee, además, un museo de arte, algunas casas La GI-682, una bonita carretera de trazado sinuoso que sigue el perfil de la costa, modernistas y cierto número de esculturas de Josep Llimona (reputado nos lleva a Sant Feliu de Guíxols y Platja d'Aro, desde donde nos dirigimos a Santa escultor catalán de estilo entre postromántico y modernista que vivió Cristina d'Aro y Castell d'Aro. El origen de esta última población se encuentra en a caballo de los siglos XIX y XX) en diversos panteones del cementerio. el castillo medieval de Benedormiens, que protegía el monasterio de Sant Feliu Cadaqués es, además, un lugar ideal para pasar una noche y vivir el de Guíxols. El castillo, declarado Bien Cultural de Interés Nacional, se encuentra particular ambiente nocturno de la localidad. en una colina a 42 metros de altura. En la actualidad, y tras haber sido sometido a una restauración parcial, se utiliza como sala de exposiciones. Seguimos por la4 C-31 PORTLLIGAT hasta el cercano pueblo de Calonge, que conserva un castillo datado en el año 1019, rodeado de torres y murallas y con un importante patio de armas Un kilómetro allanorte de laC-31, población encontramos unay pequeña interior. Sin dejar carretera avanzamos hacia Palamós Palafrugell,bahía para con una de las calas más de en Cadaqués. trataunde Portlligat, el desviarnos seguidamente porbellas la GI-653 dirección aSe Begur, precioso pueblo lugar que eligió para vivir consesu esposa y su presidido porDalí un castillo circular al que puede subirGala. dandoSu unresidencia agradable paseo a partir de una serie de viejas barracasAde pescadores ytaller, que construidos ofrece magníficas vistas de las calas del municipio. partir de aquí adquiridas por el artista, constituyen, conmerecen su peculiar estructura encontramos una serie de pueblos medievales que una visita detenida laberíntica, una obra más del genial pintor. El conjunto conserva aún (ver rutas 8 y 10): Pals, Palau-sator (torre de las Horas), Peratallada, Cruïlles, hoy muebles objetos personales de Dalí, como la biblioteca y su taller. Monells, Corçà,yUllastret... Seguimos hacia La Bisbal d'Empordà.

Es necesario concertar la visita con antelación llamando al teléfono 5 251 LA015. BISBAL D'EMPORDÀ 972 Desde Portlligat podemos tomar la carretera que conduce hasta el Cap de Creus y recorrer, así,

Esta alfarera (ver rutas 2 y 8) tiene un importante castillo algunoslocalidad de los parajes que más inspiraron a Dalí. que, residencia de los de Girona y Tambiéndatado es posibleen llegarelal año Cap de1180, Creus afue pie, por un camino de ronda queobispos ofrece magníficas panorámicas de las calas y el mar. Se Monumento trata de un paseo muy recomendable de poco más de una1972 hora deyduración. está declarado Histórico-Artístico desde también Monumento Nacional. Notable muestra de la arquitectura civil de la Edad el edificio fue objeto de diversas reformas en los siglos XV, 5 Media, CAP DE CREUS XVI y XVII, y en la actualidad conserva parte de las murallas. Se encuentra en el mismo centro comercial de la población; muy cerca, en el barrio El Parque Natural del Cap de Creus es la primera reserva marítimode Castell d'Empordà, existe otro castillo documentado en el año 1301. terrestre de Cataluña. Se trata de una superficie rocosa de más de 450 Salimos la años población la C-66 yanos desviamos la C-252 enlazar millonesdede que,por esculpida lo largo de lospor siglos por hasta la acción de con la C-31, que configura nos llevaráun a Torroella de Montgrí. la tramontana, litoral abrupto y de gran belleza. Un paisaje particular que inspiró siempre a Salvador Dalí. Las oficinas de información 6 Parque TORROELLA DE MONTGRÍ del se encuentran en Sant Pere de Rodes, un impresionante monasterio románico situado en el municipio de El Port de la Selva. La población de de Torroella Montgrí, de grancomo importancia histórica (fue villa El faro del Cap Creus,de habilitado ahora lugar de exposiciones, real en eldos año muestras, 1273), conserva centro medieval conladiversos alberga unaun permanente, sobre flora, lapalacios fauna yyuna los destacada iglesia gótica. La construcción valores del parque, y otra itinerante.del castillo, en lo alto de la montaña del Montgrí, de 309 metros, se debe al rey Jaime II. Desde la fortaleza —que, De vuelta a Figueres, tomamos la N-II, después, la C-252 y, finalmente, la aunque inacabada, conserva todo el perímetro y las cuatro torres cilíndricas— C-31 hacia La Bisbal d'Empordà. Esta última carretera atraviesa de norte a sur se divisandel unas vistas la comarcacomo y de Torroella las islas Medes. Al el interior Altespectaculares Empordà, pasando porde poblaciones de Fluvià, Viladamat, Verges Parlavà, donde tomamosdelauna GI-643 a Rupiàcastillo se llega poryuna ruta de senderismo horaendedirección duración.

Girona para llegar al núcleo de La Pera, donde se encuentra el Castillo de Púbol. Tomamos de nuevo la C-31, que seguimos ahora hasta Figueres, donde se encuentra el castillo de Sant Ferran.

6 PÚBOL 7 FIGUERES. CASTILLO DE SANT FERRAN

El Castillo de Púbol fue un regalo de Dalí a su esposa Gala, quien, según dicen, prohibió a de su las marido acercarse por allí sinforma un permiso previo La fortaleza —una mayores de Europa— tiene de pentágono escrito poryella misma. El edificio alberga una colección arte, las estrellado posee un doble recinto de murallas, con unde perímetro habitaciones privadas Gala,yuna vestidos deEntre alta exterior de más de 3.100de metros unocolección interior dede 2.100 metros. costura,hay el famoso Cadillac y la un cripta en la reposa ambas un gran foso ydel 8 matrimonio cisternas. Con patio deque armas de 2, el la musamdel pintor, asícontaba como un jardín con unos estilizados elefantes 12.000 castillo con una guarnición de 6.000 hombres, y una fuente wagneriana. sin bien estaba preparado para albergar al doble. No se abrió al público hasta lo quelase haen mantenido muy bienAntes conservado. Desde 1997, Púbol por seguimos C-66 dirección La Bisbal. de llegar,Está a la declarado Bien de de Interés y Monumento Histórico-Artístico. altura del municipio CorçàCultural nos desviamos por la GIV-6702 para dirigirnos al santuario de la Mare de Déu dels Àngels. Por la C-260 llegamos a Castelló d'Empúries, otra localidad medieval de gran interés (ruta 10) y, después, a Roses, donde visitaremos la Ciudadela, un conjunto monumental que refleja las diferentes ocupaciones de la ciudad desde su7 fundación por los griegos hasta el siglo XIX, cuando la fortaleza fue abandonada (ver ruta 11). La Ciudadela SANTUARIO DE LA MARE DE DÉU DELS ÀNGELS en sí es una fortificación renacentista que fue destruida parcialmente durante la ocupación napoleónica. Volvemos a Figueres, desde donde tomamos la AP-7 o la N-II hasta La Jonquera, ciudad fronteriza. Desde aquí podemos dirigirnos al castillo de Rocabertícontrajeron y también al de Requesens, situado en pleno Paraje Natural de La Albera. En este santuario matrimonio Gala y Salvador Dalí.Documentado Aunque en elescaso año 1050, a interés finales del siglo XIX se construyó un nuevo edificio neomedieval bastantevisitarlo espectacular. Aunque de arquitectónico y cultural, vale laypena para abandonado, muestra tres murallas, torres redondas y cuadradas, patios y escalinatas, etc.

disfrutar de una magnífica panorámica de 360 grados sobre prácticamente provincia Girona. La ruta acaba toda en ellacastillo dede Requesens.

Esta ruta se complementa con las rutas 1, 2, 8, 3, 8, 9, 10, 11 y 12.


Patrimonio INDUSTRIAL con 4 8 Reencuentro y oficios ARTESANOS el MUNDO JUDÍO

18 26

Ficha técnica

Introducción a la ruta

VALOR CULTURAL Visitamos Descubriremos las ciudades el rico patrimonio de Gironaartesanal y Besalú,y con algunas un rico de las patrimonio industriashistórico de más tradición y culturalde que lasesdiferentes legado de comarcas las importantes de Gironacomunidades mientras realizamos judías que unaquí gran vivieron. recorridoGirona entre el forma pasado parte y elde presente, la Red de por Juderías todo el de territorio España-Caminos de la Costade Brava Sefarad, y el Pirineo y BesalúdeesGirona. ciudad asociada. TIPO DE RUTA TIPO Circular, DEcon RUTA diversos tramos y una ruta alternativa. Ruta urbana, para pasear tranquilamente y disfrutar de RECORRIDO la ciudad durante DE LA varios RUTA días. PRINCIPAL Unos 270 km. RECORRIDO La ruta alternativa, DE LAunos RUTA 170PRINCIPAL km. Unos 80 km. INICIO INICIO Girona. Pero, dados los tramos, también podemos Girona. iniciarla en Figueres, Olot, La Bisbal d'Empordà o Tossa de Mar.

Entre La ruta lospermite siglos IX descubrir y XV, la comunidad oficios relacionados judía de Girona condesempeñó el mar, la un pesca importante y los faros, papel conenlaeltierra, desarrollo el mundo de larural, ciudad. el campesinado Situado en el casco y la elaboración antiguo, su delcall vino —palabra y el aceite, catalana visitarque tresderiva de las de localidades la latina callis ceramistas ('calle')más y designa destacadas el barrio de Cataluña, judío— comprende conocer la un importancia conjunto de delcalles agua en y callejones diferenteslaberínticos industrias, acercarse que encierran a los los bosques vestigios de Les de la Gavarres comunidad y la judía producción que los de habitó corcho, durante a la 600 imaginería años. Visitaremos religiosa y el la actividad Museo dedeHistoria los pesebristas... de los Judíos Entre magníficos y los principales paisajes, edificios iremos históricos descubriendo de la pequeños ciudad, la museos, mayoría centros de los ceramistas cuales se encuentran y vestigios en dellos pasado alrededores industrial, de este a través barrio. de los cuales comprenderemos Besalú, mejor lapor relación su parte, del hombre cuenta con conun la tierra conjunto quehistórico-artístico lo rodea. medieval considerado como uno de los mejor conservados de Cataluña; en él destaca el call judío, con un miqwé, o casa de baños rituales, único en Europa en su género. 27 19

1

GIRONA

Además de sus numerosos recursos culturales (ver rutas 1, 2, 4 y 10), Girona también posee patrimonio industrial, como la antigua fábrica harinera Teixidor, edificio modernista que en la actualidad acoge la sede del diario El Punt, o la calle de la Sèquia, por donde pasaba el agua con finalidades industriales. El Museo del Cine, por su parte, nos pondrá en contacto con la protohistoria del séptimo arte.

1

GIRONA

Salimos por la carretera N-141 para dirigirnos a Salt.

Descripción de la ruta

Peralada Castelló d’Empúries Castelló Figueres

Olot

d’Empúries

Besalú

Girona Salt

La Bisbal Girona

d’Empordà

Arbúcies

Sils

Palafrugell Palamós

Breda Hostalric Tossa de Mar Lloret de Mar

La ruta es urbana, por lo que se recomienda seguir las visitas guiadas. Es 2 SALT Y LA DEL AGUAo en el Punto de enARQUITECTURA la Oficina de Turismo de la Rambla posible informarse Bienvenida (tel. 972 211 678), situado delante de la Devesa, donde En pleno corazón la localidad de Salt, una antigua masía encontramos un ampliode aparcamiento municipal y el edificio de los juzgados. fortificada, una torre s. XII,seacoge el Museo un Es interesante,con además, que eldel visitante vaya perdiendo pordel losAgua, estrechos centro que pone relieve importancia deantiguo: la acequia y del callejones y se deje de atrapar por la la magia del casco su historia mediosus delrestaurantes río Ter para la actividad industrial (textil, papel, ycurso su cultura, y bares, sus tiendas... Por este motivo no hierro, pozosuna deruta hielo, etc.). aquí parte rutamás de proponemos en trigo, sí, sino que De destacamos losuna puntos senderismode —la de la Arquitectura del Agua— que conduce importantes la Ruta ciudad. hasta Bescanó pasando por el lavadero de las mujeres de Salt, la El call acequia Monar, la presa de la Pilastra, el paso de barca de Bescanó, Este antiguo barrio judío es uno de los mejor conservados de la Europa dos centrales hidroeléctricas y el pozo de hielo de Vilanna. Occidental. La estructura laberíntica y de piedra de sus calles le han permitido mantenerse casi intacto a lo largo de los siglos; por esto, la Seguimos la N-141 en dirección a Anglès. Pasado este pueblo, tomamos la C-63 hacia Olot. recuperación hace ya algunos haeldado como Antes de llegar a lallevada capital deala cabo Garrotxa podemos conocer, enaños Les Preses, Parque de Pedra Tosca, un paisaje formado por erupciones volcánicas acaecidas años. resultado un barrio que selascorresponde fielmente con elhace que11.000 existía en Observaremos las parcelas de cultivo, los caminos y las cabañas de piedra seca el momentoasimismo de esplendor judío. que se construyeron para sobrevivir en las duras condiciones de un territorio marcado por El centro neurálgico de la zona es la calle de la Força (la antigua Vía Augusta la actividad volcánica. A continuación, seguimos hasta la ciudad de Olot. romana), que desde la plaza del Correu Vell —donde en el siglo XIV había un portal que cerraba el barrio— sube hasta la catedral. El lugar no tiene 3 OLOT pérdida, pues es aquí donde van a parar las vías principales del casco antiguo: Quatre Cantons, donde muere la Rambla, y su continuación, la Capital de la Zona Volcánica la Ciutadans Garrotxa,(en esta población (ver calle Argenteria; la Cort Reial y lade calle cuyo inicio, la plaza ruta una larga tradición artística (Escuela Paisajística del Vi,2) se posee halla el Ayuntamiento), y su prolongación, la calle Carreras Peralta. deparecer, Olot) y es conocida por sus artesanos pesebristas y sus talleres Al existieron tres sinagogas. La primera se encontraba entre decatedral imaginería religiosa. Precisamente en del unosiglo de XIII, estos talleres, la y el palacio episcopal. La segunda, ocupaba la aún en activo, seactual ha creado el 23 Museo de los obras casa situada en el número de la calle deSantos, la Força, con delante de originales de conocidos escultores. las escaleras de la Pera. La tercera se hallaba en el centro de la calle En Sant Olot también recomendable visita al Museo Museo de Llorenç,esque constituía ellacorazón del call Comarcal, en el sigloal XV; esta de losestuvo Volcanes y alhasta Museo Cancuando Trincheria, antigua casaalsolariega. calle tapiada 1975, se volvió a abrir público. La sinagoga, a la que se accedía a través de patios y porches, estaba en Tomamos ahora la N-260 hacia Castellfollit de la Roca, población situada en lo alto de un acantilado el lugar actualmente ocupado por el Centro Bonastruc ça Porta, al que rocoso y que cuenta con un pequeño museo dedicado a los embutidos. Seguidamente pasamos por se accede 8 2de callepodemos de la Força. encuentra el Besalú (rutas 1, por 4 y 10)ely número Figueres (rutas y 3),ladonde visitar elAquí Museo dese la Técnica del Empordà y el Museode del Juguete de Cataluña. N-260repasa hasta el la desvío de Peralada. Museo Historia de losSeguimos Judíos,laque historia de las comunidades

judías de la Cataluña medieval y muestra una importante colección 4 PERALADA Y LA EMPORDÀ-COSTA lapidaria hebrea, extraída deD.O. los restos del cementerio de BRAVA Montjuïc. En el mismo Centro encontramos el Instituto de Estudios Nahmánides, un En la localidad de Peralada de (ruta 10) podemosyvisitar, dentro delLa Museo lugar de documentación, investigación de formación. calle del Castillo de Peralada, el Museo del Vino, queEste. exhibe Claveria significaba el final del call por la parte Pordiversos último, elobjetos tramo del siglo XIV con lacon cultura del vino. Peralada acoge, al asimismo, superior delrelacionados barrio coincidía la actual calle de Cúndaro, final de el Wine-Spa demercado España. judío medieval. la único cual se hallaba el Desde aquí podemos seguir un recorrido que nos llevará hacia las zonas Catedral (s. XI-XVIII) vitivinícolas de la D.O. Empordà-Costa Brava (tel. 972 507 513). Aunque Destaca su nave, la más ancha de la arquitectura gótica mundial, que fue algunas bodegas, como la de Oliveda, en Capmany, están abiertas al objeto de una sonada polémica entre el arzobispado y los arquitectos público, en la mayoría de los casos hay que realizar una petición previa que la diseñaron. El conjunto conserva también la primitiva torre románica, para visitarlas. Algunas de estas bodegas organizan también visitas a que hace de contrafuerte, y el claustro. En el interior se custodian piezas las viñas. La ruta abarca el cuadrilátero entre la N-260, la GI-602 y la de gran valor, y en el museo capitular se exponen el conocido Tapiz de E-15, con las carreteras locales que lo cruzan y las poblaciones principales la Creación (s. XI), obra maestra del románico, y el Beatus (s. X). de Vilajuïga, Garriguella, Espolla, Capmany y Cabanes. Se trata de una Baños Árabes (s. XII) que permite seguir la trilogía mediterránea ruta agrícola muy interesante Edificio estiloy el románico imitaba la estructura de los de la viña,de el trigo olivo. Si elque recorrido se hace entre diciembre y antiguos febrero, esbaños posiblemusulmanes. también ver las almazaras en funcionamiento. Por la C-260 llegamos a Castelló d'Empúries (ruta 10). Aquí destaca el Iglesia de Sant Fèlix (s. XIII-XVI) Ecomuseo La Farinera, el muralla, único molino que queda de los tresSobre con que Edificada junto a la antigua su cabecera era fortificada. una contaba el románica municipioexiste en el siglo XIV, que nosenenseña funcionaba estructura una nave gótica la que cómo podemos admirar este tipo de instalaciones con la maquinaria original. También podemos piezas de gran valor, como el Cristo yacente del maestro Aloi, magnífico visitar Curia-Prisión y La conocer aspectos vidabarroco, de los ejemploladel gótico catalán. fachadaalgunos occidental (s. XVII),de dela estilo antiguos trovadores. Porfinalmente la GIV-6216 nos a preveía dos torres, si bien sólo se dirigimos construyó seguidamente una. Torroella de Fluvià y, después, por la C-31, a Torroella de Montgrí y Pals. Monasterio Santnos Pere dea Galligants (s. XI-XII) Un poco antes,de la GI-651 lleva Palau-sator, donde se encuentra el AntiguoMuseo monasterio benedictino, actual sede del Museo de pequeño Rural, que muestra herramientas y maquinaria propias Arqueología. monumentalidad templo y el claustro de la actividadLa rural. En Pals (ruta 10)del existe aún una pequeña ofrecen zona de uno de los dedicada mejores al ejemplos dearroz. la arquitectura románica catalana. humedales cultivo del Se conserva también un molino que es posible visitar y donde se puede comprar arroz de la zona. Museos Seguimos la ruta hastacon llegar Palafrugell.excepcional, y la visita La ciudad ahora de Girona cuenta un apatrimonio a sus museos constituye el mejor complemento a muchas de las rutas 5 propone PALAFRUGELL - PALAMÓS - LA BISBAL que este catálogo. Además de los ya mencionados, destacan D'EMPORDÀ el Museo de Historia de la Ciudad, el Museo de Arte, el Museo de La localidad dede Palafrugell ofrece la posibilidad de conocer Museo del Arqueología Cataluñanos y el Museo del Cine. Este último,elbasado en Corcho, que particular da fe de la de importancia que esta actividad tuvo en toda la zona la colección Tomàs Mallol, exhibe, de manera muy didáctica, yuna exhibe diversos objetos del trabajo de los taponeros. Sin salir de la población importante muestra de elementos de la prehistoria del cine. podemos visitar la Fundación Pla, instalada en la casa natal de este El tique M5 permite visitar los Josep cinco museos de Girona con descuentos. destacado escritor. Seguimos la C-66 hasta Palamós, uno de los puertos Otros pesqueros más importantes del litoral catalán. Si llegamos por la tarde, En la ciudad Girona también destacan las casas ydelos tendremos lade oportunidad de disfrutar del momento la puentes arribada sobre de las el río Onyar. Lasycasas del río fueron final de que la Edad barcas de pesca de la celebración delconstruidas mercado delalpescado, tieneMedia, lugar adosadas a las murallas. diversos puentes, magníficos miradores, en el propio puerto. ÚnicoEntre en ellos Mediterráneo en su género, el Museo de la destacan el de Piedra y el diseñado el equipo Pesca, situado también ende el Hierro, puerto,este nos último da a conocer de por forma lúdica de Gustave Eiffel. Rambla de ellahombre Llibertat es una de las calles diversos aspectos de La la relación entre y el mar. Dejamos Palamós

emblemáticas de la ciudad, con sus soportales, terrazas y tiendas; esta para dirigirnos, por la C-256, a Calonge, donde tomamos la carretera GI-660 actividad comercial tiene su continuación en la calle de Santa Clara, al hacia La Bisbal. Entre paisajes espectaculares, atravesamos el macizo de otro lado del río, y en el Ensanche. Destacan, asimismo, el paseo de la Les Gavarres, cuyos bosques fueron en otro tiempo escenario de una Muralla, que sigue el antiguo camino de ronda de la parte alta del muro importante actividad corchera. La Bisbal d'Empordà es una de las poblaciones defensivo, y la Devesa, la principal zona verde de Girona. ceramistas más importantes del Estado. Posee numerosos talleres y tiendas Por los la C-66 nos dirigimos Banyoles y Besalú. por que merece la penahacia pasear con calma. En una de las antiguas industrias de cerámica encontramos el Terracotta Museu, donde además de admirar la 2 arquitectura del edificio podemos seguir todo el proceso de elaboración BESALÚ de la cerámica. Esta antigua villadecondal, conserva un magnífico conjunto históricoPor la GI-664, atravesando nuevo Les que Gavarres, llegamos a Cassà de la Selva, localidad que en el pasado acogió numerosas industrias corcheras. tiene Aquí se encuentra el Parc Art, un parque de lasrutas artes contemporáneas lo largo de artístico medieval, interés para diversas (1, 2, 8, 10que, y a12). Por un paseo, nos permitedos admirar más de esculturas. suagradable ubicación entre ríos, el100 Fluvià y el Capellades, y en la confluencia Tomamos seguidamente la C-65 y llegamos a Quart, población de gran tradición alfarera con diversas tiendas, artesanos de tres comarcas, la localidad ha sido pieza fundamental en la historia. e industriales del sector. Su origen sepasamos sitúa endeelGirona castillo Besalú (s. AX). Siguiendo por la N-II, al lado y llegamosde a Sant Julià de Ramis. la derecha se encuentra la localidad de Celrà, donde destaca la antigua fábrica Pagans, sede del ayuntamiento y que es posible visitar dado que también alberga un centro El miqwé judío (s. XII) cultural. Seguimos hacia Sarrià de Ter, una industrializada localidad muy vinculada aún a la industria papelera, y volvemos a Girona.

El miqwé, o casa de baños rituales, de Besalú es el único recinto de baños judío descubierto hasta ahora en la península Ibérica y constituye RUTA ALTERNATIVA un ejemplo fundamental en su género en Europa. Se trata de una casa de piedra con bóveda de cañón, típicamente románica, del siglo XII. El Desde Girona tomamos la AP-7/E-15 o la N-II hasta Hostalric y Breda. Esta última miqwé subterráneo, al que se baja por una escalera de piedra, era el población (ver ruta 1) es otro importante centro ceramista que cuenta con lugar donde se cumplía, por inmersión total, el rito religioso del baño. numerosos artesanos, una importante industria y un gran número de tiendas. Conjunto histórico-artístico Destaca el Centro Cultural Els Forns, situado en unos antiguos hornos de La mejor Nos manera de conocer Besalú y adentrarse enun suParque historiaNatural es pasear cerámica. encontramos en el corazón del Montseny, que por las calles de la población. Entre los edificios interesantes que es Reserva de la Biosfera de la Unesco. encontraremos a nuestro paso cabe la antiguadeliglesia del Seguimos la carretera hasta Arbúcies, sedemencionar del Museo Etnológico Montseny de Sant Pere (s. de Sant (s. XII), con una -monasterio La Gabella, que constituye unoXII), de la losiglesia referentes de laVicenç museografía etnológica capilla góticaEllateral, fachada antigua iglesiacon hospital de Santnatural Julià en Cataluña. museo la nos muestradelalarelación humana este espacio (s. XII), la un Casa Cornellà, ejemplo de románico siglo XII, y la gótica mediante multivisor de 12 proyectores dedicadodel a las leyendas delsala Montseny Curia Real. el puente románico sobre río Fluvià. yde14lasalas más que Destaca, repasan laasimismo evolución de la sociedad local desde lasel ocupaciones más antiguas macizo hastalaelN-260 proceso de industrialización. Volvemos a Para completar la ruta,del desde Besalú tomamos hacia Figueres, población que dejamos atrás para continuar Hostalric y, porhasta la GIV-5121, en dirección Llançà, encontrar elnos desvíodirigimos de Vilajuïga.a Sils. A pie de carretera encontramos La historia de esta de localidad arranca hacia elde siglo X, como unaClaret, posesión con del monasterio Sant Pere de Rodes la Colección Automóviles Salvador más dede300 vehículos (ver ruta 1). Muy vinculada al condado de Empúries y al castillo de Quermançó, su topónimo tiene claras —velocípedos, bicicletas, motos, automóviles, material de aviación, etc.— que se reminiscencias de «vila jueva» (villa judía) o «vila dels jueus» (villa de los judíos). muestran de forma cronológica. En su centro histórico, que sin duda merece la pena visitar, destaca la iglesia de Sant Feliu, de origen románico. Por C-63 llegamos a Lloret de Mar, población turística. paseo Desdelaaquí se abren varias rutas interesantes: la Rutaimportante de los Dólmenes, la Ruta del Vino y la RutaEn delsu Agua. marítimo, una destacada casa colonial acoge el Museo del Mar - Can Garriga, que entre otras piezas, una gran colección de maquetas navales. Bordeamos 3exhibe, CASTELLÓ D’EMPÚRIES la costa por la GI-682 para ir a Tossa de Mar (ver ruta 9). En su antiguo faro, situado en elacabar punto más elevado de la emblemática Vila Vella, podemos Podemos el itinerario visitando Castelló d'Empúries (a 10visitar km), el Centro de Interpretación de los del Mediterráneo, un espacio novedoso localidad medieval (ver ruta 10)Faros y condal, con una imponente iglesia y un que nos—call— ofrecejudío una que aproximación mundo de los faros, la vida de barrio fue de losalmás poblados de Cataluña. Enlos elfareros, mismo la la arquitectura, su influencia mundofunerarias del cine y lay literatura, sehistoria, conserva un importante número en deel estelas se puedeetc. ver la estructura de la Sinagoga Nueva, en la calle de Peixateries Velles. Desde Tossa de Mar regresamos a Girona.

Esta ruta se complementa con las rutas 1, 2, 3, 8, 4, 10,7,119,y 10, 12. 11 y 12.


El Pequeños ESPÍRITU pueblos desde de lael PLA DE L'ESTANY hasta CATALUÑA FEUDAL

7 5

LA VALL D'EN BAS

Ficha técnica Ficha

VALOR CULTURAL técnica Visitaremos dos monasterios románicos de gran importancia en la historia de Cataluña y seguiremos VALOR los pasosCULTURAL y la leyenda del conde Arnau, uno de los Tras recorrer de los pequeños de la personajes másalgunos emblemáticos de nuestra pueblos historiografía. comarca del Pla de l'Estany, atravesamos el Parque La ruta tiene, además, un gran valor paisajístico. Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa y llegamos a La Vall Bas. La ruta permite conocer localidades TIPO DEd'en RUTA que no han perdido la esencia rural y que ofrecen Circular y con opciones de hacer excursiones a pie. numerosos atractivos naturales, históricos y culturales. RECORRIDO DE LA RUTA PRINCIPAL 82 km.DE RUTA TIPO Circular. Se recomienda combinarla con las rutas de INICIO senderismo que se proponen en diferentes puntos, como Ripoll. las rutas «Soldados de Salamina» en el Pla de l'Estany, las rutas del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa o los paseos por La Vall d'en Bas.

20 24

Introducción a la ruta Introducción

La comarca del Ripollès, en el Pirineo de Girona, tuvo un papel a la ruta fundamental en la formación de Cataluña gracias, principalmente, a los monasterios románicos de Santa Maria de Ripoll y de Sant Con un interésSe paisajístico y natural, la ruta nos que acerca Joan deindudable les Abadesses. trata de una zona montañosa ha a algunas de las zonas con mayor encanto y másendesconocidas propiciado diversas leyendas. La más conocida Cataluña se del Pla de l'Estany y de la Garrotxa. Conoceremos toda una serie refiere al conde Arnau, un personaje que maltrataba a sus vasallos, de pequeñosapueblos con unyinteresante patrimonio cultural defraudaba sus soldados seducía a las doncellas, por lo que, que aunque centrado básicamente en el Románico, presenta fue condenado a vagar indefinidamente por estas tierras.también La ruta otros elementos de interés, como antiguos castillos, un museo se adentra también hacia Gombrèn, pueblo milenario en el que de relojeselocastillo un curioso parque de esculturas. Otros alicientes de destaca de Mataplana y que cuenta con un museo la ruta son volcanes, dedicado al los conde Arnau.protagonistas en el Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa, y la gastronomía local, con algunas agrotiendas que merece la pena visitar. 25 21

2 SANT JOAN DE LES ABADESSES restos del castillo de Esponellà, de origen medieval. En el núcleo de Centenys sobresale la iglesia de Sant Iscle, interesante muestra del Románico rural. Al igual que en el caso de Ripoll, la historia de este municipio va ligada Tomamos la GI-554 hacia Bàscara y Vilert, donde podemos visitar la iglesia de Santa Maria (s. IX), la a la de su monasterio, también fundado porlaWifredo el Velloso, quien capilla de Sant Esteve y la torre de Caselles. En Orfes destacan iglesia de Santa Maria (s. XII, pero modificada en elhija s. XVIII)Emma y diversasacasas con interés histórico arquitectónico. Seguimos a continuación puso a su la cabeza de la ycomunidad benedictina. El la carretera GI-554 hasta conectar con la GIV-5131, que tomamos hasta Galliners, una población que monasterio conserva un grupo escultórico compuesto por siete piezas también conserva algunas casas de interés y una destacada plaza. de tamaño natural que está considerado como un ejemplar único de Por la GIV-5132 nos dirigimos hacia Vilavenut, pero antes nos desviamos para ir a Espasens, cuya la escultura del siglo XIII del y de del Románico Gótico. iglesia de Santa Caterina, de finales siglola XI,transición es un buen ejemplo de restauraciónal románica hecha La los población eslaun raro ejemplo de planificación urbanística medieval por habitantes de zona. Volvemos a desviarnos para dirigirnos ahora a Ollers, pequeño núcleo con una iglesia originaria del siglo XI. La localidad de Vilavenut posee también una iglesia de origen y conserva diversos elementos de interés que hacen recomendable románico pero que ha sido objeto de numerosas modificaciones posteriores. detenerse a visitarla; entre ellos, podemos citar el puente viejo, los restos de las murallas o la plaza Major, porticada y rodeada de edificios 3 FONTCOBERTA barrocos, en la que se celebra un importante mercado semanal.

RECORRIDO DE LA RUTA PRINCIPAL Unos 160 km. INICIO Banyoles.

Por la GI-521 y atravesando el puerto de Sentigosa, vamos a parar a la N-260,

1 RIPOLL BANYOLES

Descripción de la ruta

Montgrony

Sant Miquel Falgons de Campmajor SantSanta Joan Pau de les Abadesses Banyoles RipollHostalets d’en Bas La Vall Vall de d’en Bas Llémena

Cornellà del Terri Palol de Revardit

Girona

Camós

Gombrèn Campdevànol

La ciudad del lagode es una localidad conde historia. El monasterio de Sant Esteve, Los orígenes la población Ripoll están estrechamente a la sombra del cual surgió la población originaria, conserva portalada vinculados al conde Wifredo el Velloso (840-897) y aluna monasterio del gótico tardío. iglesiaMaria, actual yque el claustro datan del siglo XVIII yreligioso, custodian benedictino deLaSanta por su poder político, piezas como y la cultural, arqueta detuvo Santun Martirià (s. XV) y un retablo del siglo XV. económico peso importante en la historia de Entre los numerosos edificios interesantes, tanto civiles como religiosos, que Cataluña. conserva la localidad destacan: la plaza Major (s. XIII), rodeada de soportales y sede dellas mercado semanal, queelseaño celebra miércoles; la la Cuentan crónicas que en 888,cada en presencia demuralla; Wifredo plaza del Teatre; la calleGuinedilda, de la Pareiria; Pia Almoina (s.Maria XIV); laun lonja del el Velloso y su mujer, se la dedicó a Santa nuevo Tinte y la iglesia de Santa Maria Turers. Merece pena visitar, cenobio, origengótica del monasterio quedels conocemos en lalaactualidad. además, el Museo Darder de Historia Naturales,y sin el Museo El elemento más importante del conjunto duda, Arqueológico la portalada, Comarcal. Junto al lago encuentra el parqueuno neolítico demonumentos La Draga. construida en el sigloseXII y considerada de los El lago es elmás eje vertebrador dedel la localidad una granigualmente zona de ocio. románicos importantes mundo. yDestaca la Banyoles Pla deWifredo, l'Estany aestán certificadas como DestinoelTurístico tumba dely el conde quien la leyenda atribuye origen Deportivo en las modalidades de remo y piragüismo de las cuatro barras del escudo de Cataluña. Valeen laaguas pena tranquilas, asimismo ciclismo, BTT, natación triatlón. El permanente lago posee miradores para la visitar Scriptorium, unayexposición sobre el mundo observación de las y permite rutas para descubrir la flora y de los copistas de aves la Edad Mediahacer que ofrece al visitante una visión la fauna de este entorno único. exacta la relevancia que tuvo el monasterio. Como detalle interesante hay que decir que del scriptorium monacal, en el que Tomamos la GIP-5121 hacia Esponellà. trabajaban copistas, iluminadores y miniaturistas, surgieron dos Biblias mundialmente célebres: la de Farfa y la de Rodes.

2 ESPONELLÀ

Tomamos a continuación la C-26 hacia Sant Joan de les Abadesses, a 10 km, En el pequeño rural de Esponellà destacan la iglesia de siguiendo el cursonúcleo del río Ter.

Sant Cebrià, de estilo románico, que conserva una portalada con trabajos de forja y una notable fachada, el puente medieval y los

En estedonde pueblo, conocidoapor sus belenes vivientes, merece la pena visitar desde llegaremos Vallfogona de Ripollès. la iglesia de Sant Feliu, un templo de grandes dimensiones y nave muy alta, con una torre-campanario de planta cuadrada y de origen románico lombardo. VALLFOGONA DE RIPOLLÈS En3la misma plaza donde se encuentra la iglesia destaca también el edificio del Ayuntamiento. En el cercano caserío de La Farrés, la torre Borrella es La ejemplo localidad, en un entorno montañoso boscoso de gran un de situada casa fuerte. La casa Can Jan acoge unymuseo etnográfico natural, conserva histórico de notable interés yvalor una destacada colecciónun depatrimonio relojes que, fruto del esfuerzo del maestro integrado, otros recuperadas elementos, por castillo de La Sala, de planta Bofill, cuentaentre con piezas de laelantigua relojería francesa y otras rectangular y con una torre de siete pisos, del la iglesia Mare de Déu realizadas por el propio maestro. El horario centrode eslarestringido: de del Pòpul, que presenta diversos románicos, un núcleo martes a viernes, de 17 a 20 h, y losrasgos domingos y días festivos, de 11medieval a 13 h. muy bien conservado, en el que sobresalen la plaza de la Vila y las Desde Fontcoberta volvemos hacia Banyoles. Rodeamos el lago, pasamos por Porqueres (ver calles con en casas deMieres. los siglos XVII ruta 1) y aledañas, tomamos la GI-524 dirección En el km 25,5 y unXVIII desvíoperfectamente nos lleva al bosque de restauradas, puente medieval, siglo XIV, y de la tono iglesia de Can Ginebreda, un el curioso parque al aire libredatado integradoen porel varias esculturas erótico. Llegamos a Sant de Campmajor un poco más arriba, a SantXII. Miquel de Campmajor. Sant Julià deMartí Vallfogona, cony, elementos del siglo Tomamos nuevamente la N-260 para regresar a Ripoll. A continuación nos dirigimos, por la N-152, hacia Ribes de Freser, y nos detenemos en el primer 4 que encontramos, MIQUEL Campdevànol. DE CAMPMAJOR puebloSANT

En esta población destaca su templo, de origen románico aunque modificado 4 CAMPDEVÀNOL posteriormente, que presenta tres naves y un ábside decorado con elementos lombardos. Otras edificaciones de interés que encontramos siguiendo la Es interesante la visita popularmente conocido d'en carretera GIV-5244 son elalpuente conocido como Pontcomo Vell (s.Pont XII o XIII), Cabreta (denominación queharinero hace referencia a la figura del el castillo y molino de Roca (molino de origen medieval) y, siguiendo demonio), de origen románico y situado pie cuenta de carretera otro la pista forestal, el pueblo abandonado de Briolf,a que con unaaliglesia lado del pueblo. La fortificada. leyenda dice que elaconde Arnau utilizaba románica y una torre Volviendo la carretera llegamos al este puente para atravesar el río Fresser, formaba parte santuario del Collell, donde transcurre parte deyalaque historia narrada por del camino y Ribes de Freser. Javier Cercasentre en suCampdevànol libro Soldados de Salamina, que fueVolvemos llevado a lasobre gran nuestros pasos entramos nuevo en laenpoblación, donde pantalla y que relatay unos hechos de reales ocurridos los bosques de esta destaca durante la iglesia románica Sant Pere d'Auira.Existen tres rutas comarca la Guerra Civilde española (1936-1939). de senderismo de los «Soldados deaSalamina», de las Tomamos la GI-401 para dirigirnos Gombrèn.dos Pasado el cuales pueblo,discurren y a unos precisamente por losa alrededores Santque Miquel 2,5 km, encontramos la derecha unde desvío llevade al Campmajor. castillo de Mataplana.

Volvemos a Sant Martí de Campmajor, localidad que posee un templo románico del siglo IX. Desde 5 GOMBRÈN - CASTILLO DE MATAPLANA aquí podemos dirigirnos a Falgons (GIV-5246), donde destacan una iglesia románica modificada y ampliada en el siglo XVIII y un castillo de planta cuadrada con torres de refuerzo que data de 1126. Lugar deseguidamente cultura trovadoresca los siglos XIIy Santa y XIII, Recuperamos la carretera principalen en dirección a Mieres Pau.el castillo

de Mataplana es una casona fortificada de estilo románico cuya función no era defensiva (observemos que no se halla demasiado 5 SANTA PAU Y LOS VOLCANES DE LA GARROTXA elevado), sino residencial. Los Mataplana constituían un importante linaje que fue reconocido como forjador de la identidad nacional En Santa Pau encontramos uno de los recintos históricos más valiosos catalana y andorrana. de la provincia de Girona, estructurado en torno a un antiguo castillo Junto al castillo encontramos una capilla y un barrio que llegó a (s. XIII-XIV) y a una plaza porticada (la plaza Major). La iglesia, de estilo estar habitado por cinco familias hasta el siglo XIV. Aquí residió gótico (s. XV), tiene una sola nave y un campanario cuadrado. A través el conde Artau de Pallars, a menudo —aunque erróneamente— de una serie de estrechas callejas jalonadas de interesantes casas se identificado con el conde Arnau. Respecto a este último, se piensa llega al Portal del Mar, un mirador desde el que se divisa una excelente que no fue un personaje histórico, pero su leyenda está tan panorámica del valle de Santa Pau. Si subimos a los santuarios de Els arraigada que incluso se cree que este castillo fue su mansión. La Arcs y de La Cot podremos admirar algunos de los conos volcánicos del leyenda habla de que el conde Arnau no pagaba el sueldo a sus Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa. soldados, de que tenía relaciones con las monjas del monasterio Siguiendo la carretera encontramos el Área de Can Serra, punto de salida haciael el bosque de hayas de Sant JoanGI-524 dehacia lesOlot Abadesses y de que pactaba con demonio, conocido Fageda Jordà, un hermoso paraje cantadoeternamente por poetas como Joan Maragall y fuente de inspiración por locomo que fued'encondenado a vagar por estas tierras. de los pintores de la Escuela Paisajística de Olot. Aquí existe un punto de información del Parque Natural y diversas rutas de senderismo, señalizadas. En Olot, tras visitar ellos Museo de los Volcanes, ideal paradel profundizar en el Bajamos por elbien camino hasta encontrar letreros indicadores santuario conocimiento del vulcanismo, tomamos la C-152 que, siguiendo al curso del río Fluvià, nos conduce a La Vall d'en Bas. de Montgrony.

SANTUARIO DEBAS MONTGRONY 6 LA VALL D'EN Datado finales del siglo IX, junto al santuario románico de Con este anombre genérico se conoce un municipio integrado por ocho Montgrony encontramos una las escaleras pequeños núcleos diseminados a lohostelería. largo del ejeDestacan de las carreteras C-152 y talladas en la pueblo roca viva el condeesArnau hizo d'en esculpir a sus C-153. El primer que que encontramos Sant Privat Bas (por la siervos, acon los un que se negó a pagar el precio convenido. lugar GIP-5226), núcleo antiguo distribuido en torno a la plaza, El la iglesia tambiénMás la iglesia románicavisitar de Sant Pere,del consagrada yalberga un cementerio. arriba podemos un salto río Sallent yen la el 1138. Desde el santuario se disfruta una magnífica vista capilla de Les Olletes. En Puigpardines destacan la iglesia de Santa Maria panorámica. (antiguo monasterio) y una tienda de productos agroalimentarios. Tomamos ahora la GIP-5273 hacia Joanetes, donde sobresalen su iglesia románica y Volvemos a Gombrèn. un espectacular salto de agua de 35 metros. El lugar es punto de salida de excursiones, por ejemplo hacia el Puigsacalm (1.515 metros). Sant Esteve 7 Bas GOMBRÈN d'en posee una iglesia románica del siglo XII con un interesante grupo escultórico de piedra de la Majestad, así como el puente románico de la Cau En Gombrèn visitar el Museo Conde Arnau que, no y la casa-museopodemos La Rectoría. Els Hostalets d'endel Bas es conocido por la calle obstante su nombre, es en realidad un museo de cultura de la Teixeda (Monumento Histórico-Artístico), jalonada por una hilera de balconadas localidad, donde También tienen reflejo aspectos arqueológicos históricos únicas en Cataluña. encontramos un puente románico, elemonumento pueblocampesina relacionados, sobre todo, con Conjunto el castillo de Mataplana. adel la familia y un monolito declarado Histórico-Artístico. Entre los objetos expuestos encontramos piezas halladas en las Volvemos a Sant Estevedel d'en Bas para tomarmaquetas la C-63 hasta LesyPlanes d'Hostoles (dela donde parten rutas excavaciones castillo, dibujos de evolución de senderismo como, por ejemplo, la que lleva al castillo de Hostoles); aquí enlazamos con la GI-531. Un arquitectónica del lugar dedelaFinestres, vida que habitantes. desvío nos lleva a continuación a SantyAniol que esllevaban también un sus buen lugar para hacer El museo cuenta de larománicas. mitología laGI-531 literatura excursiones y en eltambién que destacan da diversas iglesias y ermitas Volvemosya la y pasamos por el valle de Llémenacon (ver ruta hasta llegar a Girona, desde donde regresamos a Banyoles. relacionadas el 1)conde Arnau.

Vallfogona de Ripollès

Esta ruta se complementa con las rutas 1, 8, 2 y10, 12.11 y 12.


CERETANO de SANTIAGO

El Camino

6

Ficha técnica

Introducción a la ruta

VALOR CULTURAL Esta ruta sigue el Camino de Santiago —primer Itinerario Cultural Europeo, surgido del peregrinaje a la localidad gallega de Santiago de Compostela— a su paso por la comarca de la Cerdanya. La ruta no es muy larga, aunque hay que tener presentes las numerosas opciones de dejar el coche y caminar que nos ofrece el recorrido.

Cuando en el siglo IX se descubrieron los restos del apóstol Santiago en Galicia, el lugar se convirtió rápidamente en un gran foco de atracción de peregrinos. Las rutas europeas que se dirigían a la ciudad del apóstol convergían en el Pirineo, donde existían dos entradas principales a la Península: la de Navarra y la de Aragón. Pero además de estas, también había otras rutas, secundarias. Una de ellas era la que penetraba en Cataluña a través de los puertos de la Perxa y de Pimorent y llegaba a Sant Jaume de Rigolisa, en Puigcerdà. Desde aquí cruzaba la Cerdanya y el resto de los Pirineos hasta llegar a Jaca, donde convergía con el camino principal. La ruta combina magníficas vistas con diferentes lugares de interés histórico y cultural, principalmente iglesias, ermitas y hospitales de peregrinos.

TIPO DE RUTA Lineal. RECORRIDO DE LA RUTA PRINCIPAL 60 km. INICIO Puigcerdà.

22

23

puede admirarse una buena colección de cajas renacentistas y otras piezas, como un armario barroco. El museo acoge asimismo una sala dedicada a la arqueología y la historia de la zona, así como una colección de dioramas de la flora local, cuya riqueza motivó en gran medida la creación de la farmacia. La ruta tiene como eje central la carretera N-260, aunque a menudo la deja para tomar pistas de tierra, muy anchas y adecuadas para todo tipo de vehículos. Desde Llívia recomendamos seguir la pista que lleva a Ur, si bien otra opción es tomar la carretera en dirección Puigcerdà y, más adelante, el desvío hacia Ur.

primitiva románica del siglo XII, de la que se han recuperado algunos vestigios gracias a las excavaciones arqueológicas llevadas a cabo en el lugar. El camino se pierde después del santuario y, ya casi en Isòvol, desemboca en la carretera. Se recomienda seguir la carretera hasta Baltarga, donde podemos recuperar el camino, o bien ir hasta Alp y tomar allí la pequeña carretera GIV-4033 que enlaza esta población con Bellver. Otra opción es seguir directamente hasta Bellver de Cerdanya, un extenso municipio con bastantes recursos y con una docena de iglesias románicas dentro de su término.

5 BELLVER DE CERDANYA 3 UR - BOLVIR DE CERDANYA

1

Descripción de la ruta

PUIGCERDÀ

Fundada en el 1170, Puigcerdà es la capital de la comarca de la Cerdanya y, además, una de las principales ciudades del Pirineo. Se trata de un gran centro histórico, comercial, cultural y de ocio que merece un paseo para descubrir todo su encanto. Puntos de interés son el campanario de Santa Maria, el antiguo convento de Sant Domènec, la plaza porticada de Cabrinetty, el parque Schierbeck, con su lago, y diversas casas situadas en torno a este. Tomamos la N-154 para dirigirnos a Llívia, un enclave catalán situado, como una isla, en el interior del territorio francés.

Llívia Puigcerdà Bolvir

2 LLÍVIA Isòvol Bellver de Cerdanya Martinet

Girona

Su barrio antiguo, declarado de Interés Cultural, está integrado por casas típicas de la zona. Destacan el edificio de la Rectoría, la iglesia de la Mare de Déu dels Àngels, la torre Bernat de So y la cruz de Toret. Pero el elemento más sobresaliente de la localidad es, sin duda, la antigua farmacia Esteva, datada en el siglo XV y, por consiguiente, una de las más antiguas de Europa. El establecimiento conserva una interesante biblioteca, instrumentos de laboratorio, recetarios y una importante colección de tarros de cristal del siglo XIX, entre otros elementos de interés. La farmacia forma parte del Museo Municipal, donde también

En Ur encontramos la iglesia de Sant Martí. Si seguimos la pista de tierra hacia Bolvir de Cerdanya vamos pasando por el camino de Santiago original, que avanza en paralelo a la carretera. Dejamos atrás la iglesia de Sant Jaume de Rigolisa, Puigcerdà y el puente de Sant Martí d'Aravó. En Bolvir es recomendable visitar la ermita del Remei, donde encontramos paneles explicativos de la ruta, así como dar una vuelta por el pueblo y contemplar la iglesia de Santa Cecília. La localidad, muy antigua, cuenta con un asentamiento conocido de la Edad del Bronce y otro ibérico, del siglo II. En la Edad Media estaba vinculada al monasterio de Sant Miquel de Cuixà. Atravesamos la carretera y, justo al otro lado, en un punto donde existe un letrero que indica «Molí», continúa el camino. La ruta, en la que encontramos asimismo indicaciones para senderistas, sigue el curso del río Segre y lo atraviesa en un par de ocasiones. Esta es la parte más complicada del itinerario para realizar con vehículo. En caso de no poder atravesar el río, existe la opción de dar la vuelta y retomar la carretera para llegar hasta Isòvol y, desde aquí, seguir el camino al revés, por una amplia pista que no ofrece ningún problema.

4 BOLVIR DE CERDANYA - SANTUARIO DE SANTA MARIA DE QUADRES - ISÒVOL Siguiendo la ruta desde Bolvir, pasamos por Saga (iglesia de Santa Eugènia), Ger, en donde encontramos el edificio de un antiguo molino —«el Molí de Ger»—, que en la actualidad es una propiedad privada, y All (iglesia de Santa Maria). Nos desviamos muy ligeramente para llegarnos hasta Olopte (iglesia de Sant Pere) y, ya muy cerca de Isòvol, encontramos el santuario de la Mare de Déu de Quadres. Durante los siglos XIII y XIV, este santuario fue un domus hospitalis, es decir, un hospital de viajeros. El edificio, del siglo XVII, se levantó sobre una construcción

Antes de llegar a Bellver de Cerdanya podemos visitar diversas ermitas e iglesias en una serie de núcleos situados entre Alp y Bellver, a lo largo de la carretera GIV-4033: Santa Maria (MosollDas), Sant Salvador de Predanies (Prats i Sansor), Sant Andreu (Baltarga, Bellver). Y es que Bellver, con los 21 núcleos que agrupa, es uno de los municipios más extensos de la Cerdanya. En la localidad encontramos un casco antiguo que conserva los restos de las antiguas murallas y por el que vale la pena pasear. El municipio ofrece asimismo diversas opciones de senderismo (no en vano constituye una de las entradas del Parque Natural del Cadí-Moixeró), como el itinerario al valle de Ingla o el Camino de los Buenos Hombres, la ruta que los cátaros siguieron en su huida. El punto más importante de esta parte de la ruta es, sin duda, Santa Maria de Talló, un importante edificio de grandes dimensiones que acogió una comunidad canonical desde el siglo X. Se trata del ejemplo más monumental del Románico ceretano. También merece la pena acercarse a Santa Eugènia de Nerellà, una magnífica iglesia románica declarada Monumento Histórico-Artístico y que conserva el único campanario de estilo lombardo que se mantiene entero de la comarca. Como dato curioso, dicho campanario es conocido como «la torre de Pisa ceretana» debido a la inclinación de 1,25 metros que presenta.

6 MARTINET Siguiendo la ruta llegamos a Martinet de Cerdanya, localidad que debe su nombre a una antigua fragua (o martinet) que aprovechaba la fuerza del río Segre. El pueblo, por su situación a pie de carretera, se ha convertido en el centro administrativo y comercial del municipio, que cuenta con diversos núcleos y, repartidas por estos, algunas iglesias interesantes.

Esta ruta se complementa con las rutas 1 y 12.


El Pequeños ESPÍRITU pueblos desde de lael PLA DE L'ESTANY hasta CATALUÑA FEUDAL

7 5

LA VALL D'EN BAS

Ficha técnica Ficha

VALOR CULTURAL técnica Visitaremos dos monasterios románicos de gran importancia en la historia de Cataluña y seguiremos VALOR los pasosCULTURAL y la leyenda del conde Arnau, uno de los Tras recorrer de los pequeños de la personajes másalgunos emblemáticos de nuestra pueblos historiografía. comarca del Pla de l'Estany, atravesamos el Parque La ruta tiene, además, un gran valor paisajístico. Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa y llegamos a La Vall Bas. La ruta permite conocer localidades TIPO DEd'en RUTA que no han perdido la esencia rural y que ofrecen Circular y con opciones de hacer excursiones a pie. numerosos atractivos naturales, históricos y culturales. RECORRIDO DE LA RUTA PRINCIPAL 82 km.DE RUTA TIPO Circular. Se recomienda combinarla con las rutas de INICIO senderismo que se proponen en diferentes puntos, como Ripoll. las rutas «Soldados de Salamina» en el Pla de l'Estany, las rutas del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa o los paseos por La Vall d'en Bas.

20 24

Introducción a la ruta Introducción

La comarca del Ripollès, en el Pirineo de Girona, tuvo un papel a la ruta fundamental en la formación de Cataluña gracias, principalmente, a los monasterios románicos de Santa Maria de Ripoll y de Sant Con un interésSe paisajístico y natural, la ruta nosque acerca Joan deindudable les Abadesses. trata de una zona montañosa ha a algunas de las zonas con mayor encanto y más propiciado diversas leyendas. La más conocida endesconocidas Cataluña se del Pla de l'Estany y de la Garrotxa. Conoceremos toda una serie refiere al conde Arnau, un personaje que maltrataba a sus vasallos, de pequeñosapueblos con unyinteresante patrimonio defraudaba sus soldados seducía a las doncellas,cultural por lo que, que aunque centrado básicamente en el Románico, presenta fue condenado a vagar indefinidamente por estas tierras.también La ruta otros elementos de interés, como antiguos castillos, un museo se adentra también hacia Gombrèn, pueblo milenario en el que de relojeselocastillo un curioso parque de esculturas. Otros alicientes de destaca de Mataplana y que cuenta con un museo la ruta son volcanes, dedicado al los conde Arnau.protagonistas en el Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa, y la gastronomía local, con algunas agrotiendas que merece la pena visitar. 25 21

2 SANT JOAN DE LES ABADESSES restos del castillo de Esponellà, de origen medieval. En el núcleo de Centenys sobresale la iglesia de Sant Iscle, interesante muestra del Románico rural. Al igual que en el caso de Ripoll, la historia de este municipio va ligada Tomamos la GI-554 hacia Bàscara y Vilert, donde podemos visitar la iglesia de Santa Maria (s. IX), la a la de su monasterio, también fundado porlaWifredo el Velloso, quien capilla de Sant Esteve y la torre de Caselles. En Orfes destacan iglesia de Santa Maria (s. XII, pero modificada s. XVIII)Emma y diversasacasas interés histórico arquitectónico. Seguimos a continuación puso a en suelhija la con cabeza de la ycomunidad benedictina. El la carretera GI-554 hasta conectar con la GIV-5131, que tomamos hasta Galliners, una población que monasterio conserva un grupo escultórico compuesto por siete piezas también conserva algunas casas de interés y una destacada plaza. de tamaño natural que está considerado como un ejemplar único de Por la GIV-5132 nos dirigimos hacia Vilavenut, pero antes nos desviamos para ir a Espasens, cuya la escultura del siglo XIIIdel y de del Románico Gótico. iglesia de Santa Caterina, de finales siglola XI,transición es un buen ejemplo de restauraciónal románica hecha Lalos población eslaun raro ejemplo de planificación urbanística medieval por habitantes de zona. Volvemos a desviarnos para dirigirnos ahora a Ollers, pequeño núcleo con una iglesia originaria del siglo XI. La localidad de Vilavenut posee también una iglesia de origen y conserva diversos elementos de interés que hacen recomendable románico pero que ha sido objeto de numerosas modificaciones posteriores. detenerse a visitarla; entre ellos, podemos citar el puente viejo, los restos de las murallas o la plaza Major, porticada y rodeada de edificios 3 FONTCOBERTA barrocos, en la que se celebra un importante mercado semanal.

RECORRIDO DE LA RUTA PRINCIPAL Unos 160 km. INICIO Banyoles.

Por la GI-521 y atravesando el puerto de Sentigosa, vamos a parar a la N-260,

1 RIPOLL BANYOLES

Descripción de la ruta

Montgrony

Sant Miquel Falgons de Campmajor SantSanta Joan Pau de les Abadesses Banyoles RipollHostalets d’en Bas La Vall Vall de d’en Bas Llémena

Cornellà del Terri Palol de Revardit

Girona

Camós

Gombrèn Campdevànol

La ciudad del lagode es una localidad conde historia. El monasterio de Sant Esteve, Los orígenes la población Ripoll están estrechamente a la sombra del cual surgió la población originaria, conserva portalada vinculados al conde Wifredo el Velloso (840-897) y aluna monasterio del gótico tardío. iglesiaMaria, actual yque el claustro datan del siglo XVIII yreligioso, custodian benedictino deLaSanta por su poder político, piezas como yla cultural, arqueta de Santun Martirià (s. XV) y un retablo del siglo XV. económico tuvo peso importante en la historia de Entre los numerosos edificios interesantes, tanto civiles como religiosos, que Cataluña. conserva la localidad destacan: la plaza Major (s. XIII), rodeada de soportales y sede dellas mercado semanal, queelse celebra miércoles; la la Cuentan crónicas que en año 888,cada en presencia demuralla; Wifredo plaza del Teatre; la calleGuinedilda, de la Pareiria; Pia Almoina (s.Maria XIV); launlonja del el Velloso y su mujer, se la dedicó a Santa nuevo Tinte y la iglesia de Santa Maria Turers. Merece pena visitar, cenobio, origengótica del monasterio quedels conocemos en lalaactualidad. además, el Museo Darder de Historia Natural el Museo Arqueológico El elemento más importante del conjunto es,y sin duda, la portalada, Comarcal. Junto al lago encuentra el parqueuno neolítico demonumentos La Draga. construida en el sigloseXII y considerada de los El lago es elmás eje vertebrador dedel la localidad una gran zona de ocio. románicos importantes mundo. yDestaca igualmente la Banyoles Pla deWifredo, l'Estanyaestán certificadas como DestinoelTurístico tumba dely el conde quien la leyenda atribuye origen Deportivo en las modalidades de remo y piragüismo tranquilas, de las cuatro barras del escudo de Cataluña. Valeen laaguas pena asimismo ciclismo, BTT, natación triatlón. El permanente lago posee miradores para la visitar Scriptorium, unayexposición sobre el mundo observación de las y permite rutas para descubrir la visión flora y de los copistas de aves la Edad Media hacer que ofrece al visitante una la fauna de de este entorno único. exacta la relevancia que tuvo el monasterio. Como detalle interesante hay que decir que del scriptorium monacal, en el que Tomamos la GIP-5121 hacia Esponellà. trabajaban copistas, iluminadores y miniaturistas, surgieron dos Biblias mundialmente célebres: la de Farfa y la de Rodes.

2 ESPONELLÀ

Tomamos a continuación la C-26 hacia Sant Joan de les Abadesses, a 10 km, En el pequeño rural de Esponellà destacan la iglesia de siguiendo el cursonúcleo del río Ter.

Sant Cebrià, de estilo románico, que conserva una portalada con trabajos de forja y una notable fachada, el puente medieval y los

En estedonde pueblo, conocidoapor sus belenes vivientes, merece la pena visitar desde llegaremos Vallfogona de Ripollès. la iglesia de Sant Feliu, un templo de grandes dimensiones y nave muy alta, con una torre-campanario de planta cuadrada y de origen románico lombardo. VALLFOGONA RIPOLLÈS En3la misma plaza donde seDE encuentra la iglesia destaca también el edificio del Ayuntamiento. En el cercano caserío de La Farrés, la torre Borrella es Laejemplo localidad, situada en La uncasa entorno montañoso boscoso de gran un de casa fuerte. Can Jan acoge unymuseo etnográfico natural, conserva histórico de notable interés yvalor una destacada colecciónun de patrimonio relojes que, fruto del esfuerzo del maestro integrado, otrosrecuperadas elementos, de porlael castillo de La francesa Sala, de yplanta Bofill, cuentaentre con piezas antigua relojería otras rectangular una torre de siete pisos,del la iglesia Mare de Déu realizadas pory con el propio maestro. El horario centrode eslarestringido: de del Pòpul, que presenta diversos románicos, un núcleo martes a viernes, de 17 a 20 h, y losrasgos domingos y días festivos, de 11medieval a 13 h. muy bien conservado, en el que sobresalen la plaza de la Vila y las Desde Fontcoberta volvemos hacia Banyoles. Rodeamos el lago, pasamos por Porqueres (ver calles aledañas, conen casas deMieres. los siglos XVII y XVIII ruta 1) y tomamos la GI-524 dirección En el km 25,5 un desvío perfectamente nos lleva al bosque de restauradas, el puente medieval, siglo XIV, yde latono iglesia de Can Ginebreda, un curioso parque al aire libre datado integrado en por el varias esculturas erótico. Llegamos a Sant de Campmajor y, un poco más arriba, a Sant XII. Miquel de Campmajor. Sant Julià deMartí Vallfogona, con elementos del siglo Tomamos nuevamente la N-260 para regresar a Ripoll. A continuación nos dirigimos, por la N-152, hacia Ribes de Freser, y nos detenemos en el primer 4 SANT MIQUEL Campdevànol. DE CAMPMAJOR pueblo que encontramos,

En esta población destaca su templo, de origen románico aunque modificado 4 CAMPDEVÀNOL posteriormente, que presenta tres naves y un ábside decorado con elementos lombardos. Otras edificaciones de interés que encontramos siguiendo la Es interesante la visita popularmente conocido d'en carretera GIV-5244 son elal puente conocido como Pont como Vell (s. Pont XII o XIII), Cabreta (denominación queharinero hace de referencia a la figura del el castillo y molino de Roca (molino origen medieval) y, siguiendo demonio), de origen y situado piecuenta de carretera otro la pista forestal, el pueblorománico abandonado de Briolf,aque con unaal iglesia lado del ypueblo. La fortificada. leyenda dice que ela conde Arnau utilizaba románica una torre Volviendo la carretera llegamos al este puente para atravesar el río Fresser, formaba parte santuario del Collell, donde transcurre parte deya la que historia narrada por del camino y Ribes de Freser. Javier Cercasentre en suCampdevànol libro Soldados de Salamina, que fueVolvemos llevado a lasobre gran nuestros pasos entramos de nuevo en la donde pantalla y que relatayunos hechos reales ocurridos enpoblación, los bosques de esta destaca durante la iglesia románica Sant Pere d'Auira.Existen tres rutas comarca la Guerra Civilde española (1936-1939). de senderismo de los «Soldados de aSalamina», de laselcuales discurren Tomamos la GI-401 para dirigirnos Gombrèn.dos Pasado pueblo, y a unos precisamente por losaalrededores Santque Miquel 2,5 km, encontramos la derecha unde desvío llevade alCampmajor. castillo de Mataplana.

Volvemos a Sant Martí de Campmajor, localidad que posee un templo románico del siglo IX. Desde 5 GOMBRÈN - CASTILLO DE MATAPLANA aquí podemos dirigirnos a Falgons (GIV-5246), donde destacan una iglesia románica modificada y ampliada en el siglo XVIII y un castillo de planta cuadrada con torres de refuerzo que data de 1126. Lugar deseguidamente cultura trovadoresca los siglos XII y XIII, Recuperamos la carretera principalen en dirección a Mieres y Santa Pau. el castillo

de Mataplana es una casona fortificada de estilo románico cuya función no era defensiva (observemos que no se halla demasiado 5 SANTA PAU Y LOS VOLCANES DE LA GARROTXA elevado), sino residencial. Los Mataplana constituían un importante linaje que fue reconocido como forjador de la identidad nacional En Santa Pau encontramos uno de los recintos históricos más valiosos catalana y andorrana. de la provincia de Girona, estructurado en torno a un antiguo castillo Junto al castillo encontramos una capilla y un barrio que llegó a (s. XIII-XIV) y a una plaza porticada (la plaza Major). La iglesia, de estilo estar habitado por cinco familias hasta el siglo XIV. Aquí residió gótico (s. XV), tiene una sola nave y un campanario cuadrado. A través el conde Artau de Pallars, a menudo —aunque erróneamente— de una serie de estrechas callejas jalonadas de interesantes casas se identificado con el conde Arnau. Respecto a este último, se piensa llega al Portal del Mar, un mirador desde el que se divisa una excelente que no fue un personaje histórico, pero su leyenda está tan panorámica del valle de Santa Pau. Si subimos a los santuarios de Els arraigada que incluso se cree que este castillo fue su mansión. La Arcs y de La Cot podremos admirar algunos de los conos volcánicos del leyenda habla de que el conde Arnau no pagaba el sueldo a sus Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa. soldados, de que tenía relaciones con las monjas del monasterio Siguiendo la carretera GI-524 encontramos el Área de Can Serra,pactaba punto de salida haciael el bosque de hayas de Sant Joan dehacia lesOlot Abadesses y de que con demonio, conocido Fageda d'encondenado Jordà, un hermoso paraje cantado eternamente por poetas como Joan Maragall y fuente detierras. inspiración por locomo que fue a vagar por estas de los pintores de la Escuela Paisajística de Olot. Aquí existe un punto de información del Parque Natural y diversas rutas de senderismo, señalizadas. En Olot, tras visitar ellos Museo de los Volcanes, ideal para del profundizar en el Bajamos por elbien camino hasta encontrar letreros indicadores santuario conocimiento del vulcanismo, tomamos la C-152 que, siguiendo al curso del río Fluvià, nos conduce a La Vall d'en Bas. de Montgrony.

6 LA SANTUARIO MONTGRONY 6 VALL D'ENDE BAS Datado a finales del siglo IX, junto al santuario románico de Con este nombre genérico se conoce un municipio integrado por ocho Montgrony encontramos una las escaleras pequeños núcleos diseminados a lohostelería. largo del ejeDestacan de las carreteras C-152 y talladas en lapueblo roca viva que el conde hizo d'en esculpir a sus C-153. El primer que encontramos esArnau Sant Privat Bas (por la siervos, acon losun que se negó a pagar el precio convenido. Eliglesia lugar GIP-5226), núcleo antiguo distribuido en torno a la plaza, la tambiénMás la iglesia románica de Sant Pere, yalberga un cementerio. arriba podemos visitar un salto delconsagrada río Sallent y en la el 1138. Desde el En santuario se disfruta magnífica vista capilla de Les Olletes. Puigpardines destacan launa iglesia de Santa Maria panorámica. (antiguo monasterio) y una tienda de productos agroalimentarios. Tomamos ahora la GIP-5273 hacia Joanetes, donde sobresalen su iglesia románica y Volvemos a Gombrèn. un espectacular salto de agua de 35 metros. El lugar es punto de salida de excursiones, por ejemplo hacia el Puigsacalm (1.515 metros). Sant Esteve 7 Bas GOMBRÈN d'en posee una iglesia románica del siglo XII con un interesante grupo escultórico de piedra de la Majestad, así como el puente románico de la Cau En Gombrèn el Museo Arnau no y la casa-museopodemos La Rectoría.visitar Els Hostalets d'endel BasConde es conocido porque, la calle obstante su nombre, es en realidad un por museo de cultura de la Teixeda (Monumento Histórico-Artístico), jalonada una hilera de balconadas localidad, dondeTambién tienen reflejo aspectos arqueológicos históricos únicas en Cataluña. encontramos un puente románico, elemonumento pueblo relacionados, sobre todo, conConjunto el castillo de Mataplana. adel la familia campesina y un monolito declarado Histórico-Artístico. Entre los objetos expuestos encontramos piezas halladas en las Volvemos a Sant Esteve del d'en Bas para tomarmaquetas la C-63 hasta Les y Planes d'Hostolesde (de donde parten rutas excavaciones castillo, dibujos la evolución de senderismo como, por ejemplo, la que lleva al castillo de Hostoles); aquí enlazamos con la GI-531. Un arquitectónica del lugar dedelaFinestres, vida que suslugar habitantes. desvío nos lleva a continuación a Sant y Aniol que esllevaban también un buen para hacer El museo da cuenta de larománicas. mitología literatura excursiones y en eltambién que destacan diversas iglesias y ermitas Volvemosya lalaGI-531 y pasamos por el valle de Llémenacon (ver ruta hasta llegar a Girona, desde donde regresamos a Banyoles. relacionadas el 1)conde Arnau.

Vallfogona de Ripollès

Esta Esta ruta ruta se se complementa complementa con con las las rutas rutas 1,1, 8, 2 y10,12.11 y 12.


Patrimonio INDUSTRIAL con 4 8 Reencuentro y oficios ARTESANOS el MUNDO JUDÍO

18 26

Ficha Ficha técnica técnica

Introducción Introducción aa la la ruta ruta

VALOR VALOR CULTURAL CULTURAL Visitamos Descubriremos las ciudades el rico patrimonio de Gironaartesanal y Besalú,ycon algunas un rico de las patrimonio industriashistórico de más tradición y culturalde que lasesdiferentes legado de comarcas las importantes de Girona comunidades mientras realizamos judías que unaquí gran vivieron. recorridoGirona entre el forma pasado parte y eldepresente, la Red depor Juderías todo el de territorio España-Caminos de la CostadeBrava Sefarad, y el yPirineo Besalúde esGirona. ciudad asociada. TIPO DE RUTA TIPO Circular, DEcon RUTA diversos tramos y una ruta alternativa. Ruta urbana, para pasear tranquilamente y disfrutar de RECORRIDO la ciudad durante DE LAvarios RUTAdías. PRINCIPAL Unos 270 km. RECORRIDO La ruta alternativa, DE LAunos RUTA 170PRINCIPAL km. Unos 80 km. INICIO INICIO Girona. Pero, dados los tramos, también podemos Girona. iniciarla en Figueres, Olot, La Bisbal d'Empordà o Tossa de Mar.

Entre La ruta los permite siglos IX descubrir y XV, la comunidad oficios relacionados judía de Girona con desempeñó el mar, la un pesca importante y los faros, papel conenlaeltierra, desarrollo el mundo de larural, ciudad. el Situado campesinado en el casco y la elaboración antiguo, su del call vino —palabra y el aceite, catalana visitarque tresderiva de lasde localidades la latina callis ceramistas ('calle')más y designa destacadas el barrio de Cataluña, judío— comprende conocer la un importancia conjunto de delcalles agua yencallejones diferenteslaberínticos industrias, acercarse que encierran a loslos bosques vestigios de Les de la Gavarres comunidad y lajudía producción que los de habitó corcho, durante a la 600 imaginería años. Visitaremos religiosa y el la Museo actividad dedeHistoria los pesebristas... de los Judíos Entre magníficos y los principales paisajes, edificios iremos históricos descubriendo de lapequeños ciudad, lamuseos, mayoríacentros de los ceramistas cuales se encuentran y vestigios en dellos pasado alrededores industrial, de este a través barrio. de los cuales comprenderemos Besalú, mejor lapor relación su parte, del cuenta hombrecon conun la conjunto tierra quehistórico-artístico lo rodea. medieval considerado como uno de los mejor conservados de Cataluña; en él destaca el call judío, con un miqwé, o casa de baños rituales, único en Europa en su género. 27 19

1

GIRONA

Además de sus numerosos recursos culturales (ver rutas 1, 2, 4 y 10), Girona también posee patrimonio industrial, como la antigua fábrica harinera Teixidor, edificio modernista que en la actualidad acoge la sede del diario El Punt, o la calle de la Sèquia, por donde pasaba el agua con finalidades industriales. El Museo del Cine, por su parte, nos pondrá en contacto con la protohistoria del séptimo arte.

1

GIRONA

Salimos por la carretera N-141 para dirigirnos a Salt.

Descripción Descripción de de la la ruta ruta

Peralada Castelló d’Empúries Castelló Figueres

Olot

d’Empúries

Besalú

Girona Salt La Bisbal Girona

d’Empordà

Arbúcies

Sils

Palafrugell Palamós

Breda Hostalric Tossa de Mar Lloret de Mar

La ruta es urbana, por lo que se recomienda seguir las visitas guiadas. Es 2 SALT Y LA DEL AGUA posible informarse enARQUITECTURA la Oficina de Turismo de la Rambla o en el Punto de Bienvenida (tel. 972 211 678), situado delante de la Devesa, donde En pleno corazón la localidad de Salt, una antigua masía encontramos un ampliode aparcamiento municipal y el edificio de los juzgados. fortificada, una torre s. XII, el Museo un Es interesante,con además, que el del visitante seacoge vaya perdiendo pordel losAgua, estrechos centro que de relieve importancia deantiguo: la acequia y del callejones y sepone deje atrapar por la magia del casco su historia medio del río Ter para la actividad industrial (textil, papel, ycurso su cultura, sus restaurantes y bares, sus tiendas... Por este motivo no hierro, pozos deruta hielo, aquí parte rutamás de proponemos una en trigo, sí, sinoetc.). que De destacamos los una puntos senderismode —la importantes la Ruta ciudad.de la Arquitectura del Agua— que conduce hasta Bescanó pasando por el lavadero de las mujeres de Salt, la El call acequia Monar, la presa de la Pilastra, el paso de barca de Bescanó, Este antiguo barrio judío es uno de los mejor conservados de la Europa dos centrales hidroeléctricas y el pozo de hielo de Vilanna. Occidental. La estructura laberíntica y de piedra de sus calles le han permitido mantenerse casi intacto a lo largo de los siglos; por esto, la Seguimos la N-141 en dirección a Anglès. Pasado este pueblo, tomamos la C-63 hacia Olot. recuperación hace ya algunos ha eldado Antes de llegar a lallevada capital dealacabo Garrotxa podemos conocer, enaños Les Preses, Parque como de Pedra Tosca, un paisaje formado erupciones volcánicas acaecidas resultado un barrio quepor selas corresponde fielmente con elhace que11.000 existíaaños. en Observaremos las parcelas de cultivo, los caminos y las cabañas de piedra seca el momento asimismo de esplendor judío. que se construyeron para sobrevivir en las duras condiciones de un territorio marcado por El centro neurálgico de la zona es la calle de la Força (la antigua Vía Augusta la actividad volcánica. A continuación, seguimos hasta la ciudad de Olot. romana), que desde la plaza del Correu Vell —donde en el siglo XIV había un portal que cerraba el barrio— sube hasta la catedral. El lugar no tiene 3 OLOT pérdida, pues es aquí donde van a parar las vías principales del casco antiguo: Quatre Cantons, donde muere la Rambla, y su continuación, la Capital de la Zona Volcánica laCiutadans Garrotxa,(en esta población (ver calle Argenteria; la Cort Reial y la de calle cuyo inicio, la plaza ruta posee una larga tradición artística la (Escuela Paisajística del Vi, 2) se halla el Ayuntamiento), y su prolongación, calle Carreras Peralta. deparecer, Olot) y es conocida por sus artesanos pesebristas y sus talleres Al existieron tres sinagogas. La primera se encontraba entre decatedral imaginería religiosa. Precisamente endel uno de XIII, estos talleres, la y el palacio episcopal. La segunda, siglo ocupaba la aún situada en activo, ha creado el23 Museo de los con obras casa en elseactual número de la calle de Santos, la Força, delante de originales de conocidos escultores. las escaleras de la Pera. La tercera se hallaba en el centro de la calle EnSant Olot también recomendable visita al Museo Museo de Llorenç,es que constituía ellacorazón del call Comarcal, en el siglo al XV; esta de los Volcanes y alhasta Museo Cancuando Trincheria, antigua casaalsolariega. calle estuvo tapiada 1975, se volvió a abrir público. La sinagoga, a la que se accedía a través de patios y porches, estaba en Tomamos ahora la N-260 hacia Castellfollit de la Roca, población situada en lo alto de un acantilado el lugar actualmente ocupado por el Centro Bonastruc ça Porta, al que rocoso y que cuenta con un pequeño museo dedicado a los embutidos. Seguidamente pasamos por se accede elynúmero 8 2de ladonde callepodemos de la Força. sela encuentra el Besalú (rutas 1,por 4 y 10) Figueres (rutas y 3), visitar elAquí Museo de Técnica del Empordà y el Museode del Historia Juguete de Cataluña. N-260repasa hasta ella desvío de Peralada. Museo de losSeguimos Judíos,laque historia de las comunidades

judías de la Cataluña medieval y muestra una importante colección 4 PERALADA Y LAdeD.O. EMPORDÀ-COSTA lapidaria hebrea, extraída los restos del cementerio de BRAVA Montjuïc. En el mismo Centro encontramos el Instituto de Estudios Nahmánides, un En la localidad de Peralada de (ruta 10) podemosyvisitar, dentro delLa Museo lugar de documentación, investigación de formación. calle del Castillo de Peralada, el Museo queEste. exhibe Claveria significaba el final del call del porVino, la parte Pordiversos último, elobjetos tramo del siglo XIV con lacon cultura del vino. Peralada acoge, al asimismo, superior delrelacionados barrio coincidía la actual calle de Cúndaro, final de el Wine-Spa demercado España. judío medieval. la único cual se hallaba el Desde aquí podemos seguir un recorrido que nos llevará hacia las zonas Catedral (s. XI-XVIII) vitivinícolas de la D.O. Empordà-Costa Brava (tel. 972 507 513). Aunque Destaca su nave, la más ancha de la arquitectura gótica mundial, que fue algunas bodegas, como la de Oliveda, en Capmany, están abiertas al objeto de una sonada polémica entre el arzobispado y los arquitectos público, en la mayoría de los casos hay que realizar una petición previa que la diseñaron. El conjunto conserva también la primitiva torre románica, para visitarlas. Algunas de estas bodegas organizan también visitas a que hace de contrafuerte, y el claustro. En el interior se custodian piezas las viñas. La ruta abarca el cuadrilátero entre la N-260, la GI-602 y la de gran valor, y en el museo capitular se exponen el conocido Tapiz de E-15, con las carreteras locales que lo cruzan y las poblaciones principales la Creación (s. XI), obra maestra del románico, y el Beatus (s. X). de Vilajuïga, Garriguella, Espolla, Capmany y Cabanes. Se trata de una Baños Árabes (s. XII) que permite seguir la trilogía mediterránea ruta agrícola muy interesante Edificio estiloy el románico imitaba la estructura de los de la viña,de el trigo olivo. Si elque recorrido se hace entre diciembre y antiguos febrero, esbaños posiblemusulmanes. también ver las almazaras en funcionamiento. Por la C-260 llegamos a Castelló d'Empúries (ruta 10). Aquí destaca el Iglesia de Sant Fèlix (s. XIII-XVI) Ecomuseo La Farinera, el muralla, único molino que queda de los tresSobre con que Edificada junto a la antigua su cabecera era fortificada. una contaba el municipio en el siglo XIV, que nosenenseña funcionaba estructura románica existe una nave gótica la que cómo podemos admirar este tipo de instalaciones con la maquinaria original. También podemos piezas de gran valor, como el Cristo yacente del maestro Aloi, magnífico visitar Curia-Prisión y La conocer algunos aspectos vidabarroco, de los ejemploladel gótico catalán. fachada occidental (s. XVII),de dela estilo antiguos trovadores. Porfinalmente la GIV-6216 nos a preveía dos torres, si bien sólo se dirigimos construyó seguidamente una. Torroella de Fluvià y, después, por la C-31, a Torroella de Montgrí y Pals. Monasterio Santnos Pere dea Galligants (s. XI-XII) Un poco antes, de la GI-651 lleva Palau-sator, donde se encuentra el AntiguoMuseo monasterio benedictino, actual sede del Museo de pequeño Rural, que muestra herramientas y maquinaria propias Arqueología. monumentalidad templo y el pequeña claustro ofrecen de la actividadLa rural. En Pals (ruta 10)del existe aún una zona de uno de los dedicada mejores al ejemplos dearroz. la arquitectura románica catalana. humedales cultivo del Se conserva también un molino que es posible visitar y donde se puede comprar arroz de la zona. Museos Seguimos la ruta hastacon llegar Palafrugell.excepcional, y la visita La ciudad ahora de Girona cuenta unapatrimonio a sus museos constituye el mejor complemento a muchas de las rutas 5 propone PALAFRUGELL - PALAMÓS - LA BISBAL que este catálogo. Además de los ya mencionados, destacan D'EMPORDÀ el Museo de Historia de la Ciudad, el Museo de Arte, el Museo de La localidad dede Palafrugell ofrece la posibilidad de conocer Museo del Arqueología Cataluñanos y el Museo del Cine. Este último,elbasado en Corcho, que da fe de la de importancia que esta actividad tuvo en toda la zona la colección particular Tomàs Mallol, exhibe, de manera muy didáctica, yuna exhibe diversos objetos del trabajo de los taponeros. Sin salir de la población importante muestra de elementos de la prehistoria del cine. podemos visitar la Fundación Pla, instalada en la casa natal de este El tique M5 permite visitar los Josep cinco museos de Girona con descuentos. destacado escritor. Seguimos la C-66 hasta Palamós, uno de los puertos Otros pesqueros más importantes del litoral catalán. Si llegamos por la tarde, En la ciudad Girona también destacan las casas ydelos sobre tendremos lade oportunidad de disfrutar del momento la puentes arribada de las el río Onyar. Lasycasas del río fueron final de que la Edad barcas de pesca de la celebración delconstruidas mercado delalpescado, tieneMedia, lugar adosadas a las murallas. diversos puentes, magníficos miradores, en el propio puerto. ÚnicoEntre en ellos Mediterráneo en su género, el Museo de la destacan el de también Piedra y el diseñado el equipo Pesca, situado ende el Hierro, puerto,este nos último da a conocer de por forma lúdica de Gustave Eiffel. Larelación Rambla deellahombre Llibertat es una de las calles diversos aspectos de la entre y el mar. Dejamos Palamós

emblemáticas de la ciudad, con sus soportales, terrazas y tiendas; esta para dirigirnos, por la C-256, a Calonge, donde tomamos la carretera GI-660 actividad comercial tiene su continuación en la calle de Santa Clara, al hacia La Bisbal. Entre paisajes espectaculares, atravesamos el macizo de otro lado del río, y en el Ensanche. Destacan, asimismo, el paseo de la Les Gavarres, cuyos bosques fueron en otro tiempo escenario de una Muralla, que sigue el antiguo camino de ronda de la parte alta del muro importante actividad corchera. La Bisbal d'Empordà es una de las poblaciones defensivo, y la Devesa, la principal zona verde de Girona. ceramistas más importantes del Estado. Posee numerosos talleres y tiendas Por los la C-66 nos dirigimos Banyoles y Besalú. por que merece la penahacia pasear con calma. En una de las antiguas industrias de cerámica encontramos el Terracotta Museu, donde además de admirar la 2 arquitectura del edificio podemos seguir todo el proceso de elaboración BESALÚ de la cerámica. Esta antigua villadecondal, conserva un magnífico conjunto históricoPor la GI-664, atravesando nuevo Les que Gavarres, llegamos a Cassà de la Selva, localidad que en el pasado acogió numerosas industrias corcheras. tiene Aquí se encuentra el Parc Art, un parque de lasrutas artes contemporáneas a lo largo de artístico medieval, interés para diversas (1, 2, 8, 10que, y 12). Por un paseo, nos permitedos admirar más de esculturas. suagradable ubicación entre ríos, el100 Fluvià y el Capellades, y en la confluencia Tomamos seguidamente la C-65 y llegamos a Quart, población de gran tradición alfarera con diversas tiendas, artesanos de tres comarcas, la localidad ha sido pieza fundamental en la historia. e industriales del sector. Su origen sepasamos sitúa endeelGirona castillo Besalú (s. AX). Siguiendo por la N-II, al lado y llegamosde a Sant Julià de Ramis. la derecha se encuentra la localidad de Celrà, donde destaca la antigua fábrica Pagans, sede del ayuntamiento y que es posible visitar dado que también alberga un centro El miqwé judío (s. XII) cultural. Seguimos hacia Sarrià de Ter, una industrializada localidad muy vinculada aún a la industria papelera, y volvemos a Girona.

El miqwé, o casa de baños rituales, de Besalú es el único recinto de baños judío descubierto hasta ahora en la península Ibérica y constituye RUTA ALTERNATIVA un ejemplo fundamental en su género en Europa. Se trata de una casa de piedra con bóveda de cañón, típicamente románica, del siglo XII. El Desde Girona tomamos la AP-7/E-15 o la N-II hasta Hostalric y Breda. Esta última miqwé subterráneo, al que se baja por una escalera de piedra, era el población (ver ruta 1) es otro importante centro ceramista que cuenta con lugar donde se cumplía, por inmersión total, el rito religioso del baño. numerosos artesanos, una importante industria y un gran número de tiendas. Conjunto histórico-artístico Destaca el Centro Cultural Els Forns, situado en unos antiguos hornos de La mejor Nos manera de conocer Besalú y adentrarse enun suParque historiaNatural es pasear cerámica. encontramos en el corazón del Montseny, que por las calles de la población. Entre los edificios interesantes que es Reserva de la Biosfera de la Unesco. encontraremos a nuestro paso cabe la antiguadel iglesia del Seguimos la carretera hasta Arbúcies, sedemencionar del Museo Etnológico Montseny de Sant Pere (s. de Sant (s. XII), con una -monasterio La Gabella, que constituye unoXII), de la losiglesia referentes de laVicenç museografía etnológica capilla góticaEllateral, fachada antigua iglesia con hospital de Santnatural Julià en Cataluña. museola nos muestradelalarelación humana este espacio (s. XII), la un Casa Cornellà, ejemplo de románico siglo XII, y la gótica mediante multivisor de 12 proyectores dedicadodel a las leyendas delsala Montseny Curia Real. románico sobre río Fluvià. yde14lasalas más que Destaca, repasan laasimismo evolución el depuente la sociedad local desde lasel ocupaciones más antiguas macizo hastalaelN-260 proceso de industrialización. Volvemos a Para completar la ruta,del desde Besalú tomamos hacia Figueres, población que dejamos atrás para continuar Hostalric y, porhasta la GIV-5121, en dirección Llançà, encontrar elnos desvíodirigimos de Vilajuïga.a Sils. A pie de carretera encontramos La historia de esta de localidad arranca hacia elde siglo X, como unaClaret, posesión del Sant Pere de Rodes la Colección Automóviles Salvador conmonasterio más dede300 vehículos (ver ruta 1). Muy vinculada al condado de Empúries y al castillo de Quermançó, su topónimo tiene claras —velocípedos, bicicletas, motos, automóviles, material de aviación, etc.— que se reminiscencias de «vila jueva» (villa judía) o «vila dels jueus» (villa de los judíos). muestran de forma cronológica. En su centro histórico, que sin duda merece la pena visitar, destaca la iglesia de Sant Feliu, de origen románico. Por C-63 llegamos a Lloret de Mar, población turística. paseo Desdelaaquí se abren varias rutas interesantes: la Rutaimportante de los Dólmenes, la Ruta del Vino y la RutaEn delsu Agua. marítimo, una destacada casa colonial acoge el Museo del Mar - Can Garriga, que entre otras piezas, una gran colección de maquetas navales. Bordeamos 3exhibe, CASTELLÓ D’EMPÚRIES la costa por la GI-682 para ir a Tossa de Mar (ver ruta 9). En su antiguo faro, situado en el punto más elevado de la emblemática Vila Vella, podemos Podemos acabar el itinerario visitando Castelló d'Empúries (a 10visitar km), el Centro de Interpretación de los del Mediterráneo, un espacio novedoso localidad medieval (ver ruta 10)Faros y condal, con una imponente iglesia y un que nos—call— ofrecejudío una que aproximación mundo de los faros, la vida de barrio fue de losalmás poblados de Cataluña. Enlos el fareros, mismo la la arquitectura, su influencia mundofunerarias del cine y lay literatura, sehistoria, conserva un importante número en de el estelas se puedeetc. ver la estructura de la Sinagoga Nueva, en la calle de Peixateries Velles. Desde Tossa de Mar regresamos a Girona.

Esta ruta se complementa con las rutas 1, 2, 3, 8, 4, 10,7,119,y 10, 12. 11 y 12.


Entre TRIÁNGULO CASTILLOS 3 9 El DALINIANO y MURALLAS Ficha Ficha técnica técnica

Introducción Introducción aa la la ruta ruta

VALOR VALOR CULTURAL CULTURAL La A la ruta ricapermite historiaseguir de las los comarcas pasos de de Salvador Girona seDalí, debe maestro la construcción, del surrealismo, en muchos a través de susde pueblos, tres espacios de que, estructuras gracias adefensivas, la labor de como la Fundación castillos Gala-Salvador y murallas, Dalí que (www.salvador-dali.org), a lo largo del tiempo se han reproducen convertido fielmente en un la importante vida y la obra patrimonio. del pintor.

El Esta pintor rutaSalvador nos lleva a Dalí pueblos es uno dede gran losinterés maestros histórico. del surrealismo Visitaremos y, sin antiguos duda, uno castillos, de losalgunos artistasen más ruinas importantes pero de del gran siglo valor XX.histórico Natural de y paisajístico, Figueres, donde surgidos existe incluso un museo en laque época acoge en gran que la parte provincia de su obra, era zona vivió fronteriza muchos entre años el enmundo Portlligat, árabe cerca y el cristiano. de Cadaqués, en pleno Conoceremos Cap de Creus, asimismo donde auténticas tenía sufortalezas casa y sude taller. grandes Dalí es dimenuno de siones los genios y también quemurallas más inspiración defensivas haperfectamente buscado en el conservadas. paisaje para crear Dado el suorigen obra, ymedieval las rocas, deelalgunas mar y el deagreste las localidades paisaje que del Cap acogen de Creus las fortificaciones, han estado siempre esta rutamuy se complementa presentes enperfectamente su producción.con La ruta la ruta pasa 10,también dedicada por a los el Castillo pueblosdemedievales. Púbol, la casa que Dalí regaló aPero su mujer el visitante Gala. debe ser consciente de que existen muchos más castillos y restos de murallas en otros pueblos que, por necesidades de la ruta y de mostrar los más representativos, no aparecen aquí. Recomendamos, por tanto, a los más interesados que se informen en las oficinas de turismo.

TIPO TIPO DE DE RUTA RUTA Lineal. Lineal, de sur a norte. RECORRIDO RECORRIDO DE DE LA LA RUTA RUTA PRINCIPAL PRINCIPAL 130 Unos km. 300 km. 16 28

INICIO INICIO Figueres. Hostalric, localidad al pie de la AP-7 y de la C-35.

1

HOSTALRIC

Nos encontramos en una población medieval amurallada que conserva diez torres cilíndricas de gran interés. La más antigua, la torre de los Frailes, de 33 metros de altura, data del siglo XIII. El castillo de Hostalric tiene una larga historia militar, pues hasta el siglo XX acogió una guarnición. La mayor parte de su estructura actual corresponde a la reconstrucción llevada a cabo en el siglo XVIII, aunque se tiene noticia de que en el año 1145 en el lugar existía ya una fortificación. Catalogado como Bien Cultural de Interés Nacional, en la actualidad todo el recinto fortificado se halla en proceso de restauración. Existe un restaurante en el patio de armas del castillo. La población presenta otros puntos de interés, como la plaza dels Bous, el Ayuntamiento (antiguo convento de frailes) o las minas de agua que formaban parte de la red pública de conducción de agua. Es recomendable seguir el camino de ronda de las murallas, de unos 600 metros, y visitar la torre del Convento, que acoge una exposición de fotografías antiguas de Hostalric, y la torre de los Frailes. Algunas visitas cuentan con 1 FIGUERES audioguías, que pueden solicitarse en la oficina de turismo.

Descripción Descripción de de la la ruta ruta

la Jonquera

Figueres

Portlligat Cap Roses de Figueres Creus Cadaqués

Girona Girona

Púbol

Santuario Castillo de Montsoriu dels Àngels Calonge Hostalric Tossa de Mar

Torroella de Montgrí la Bisbal d'Empordà Begur Castell d'Aro

Tomamosdel la C-35 Sant Celoni. 8 km halla la GI-552, queantiguas va hacia Breda Capital Alt hacia Empordà —unaAde lassecomarcas más de lay que debemos cruzar. Un par de kilómetros más allá encontramos un camino que nos historia de Cataluña, como lo demuestran los numerosos monumentos lleva al castillo de Montsoriu. megalíticos que encontramos en la sierra de la Albera y el notable legado románico de la zona—, Figueres es también la ciudad más 2 MONTSORIU Y OTROS CASTILLOS DE LA SELVA importante al norte de Girona. Sus muchos atractivos culturales la hacen merecedora de una visita detallada; además del Museo Dalí, El castillo medieval de Montsoriu, uno de los más destacados de cabe destacar el Museo del Juguete de Cataluña, el Museo del Cataluña, fue la sede de la saga de los vizcondes de Girona-Cabrera, Empordà, con importantes colecciones de arqueología, arte e historia una de las más preeminentes de la Corona de Aragón. Ya en el locales, y el Museo de la Técnica del Empordà. De gran interés resulta siglo XIII, el cronista Bernat Desclot lo califica como «uno de los también la visita al castillo de Sant Ferran, una impresionante bellos y nobles del mundo». Arquitectónicamente, el conjunto fortaleza construida entre los años 1753 y 1772 (ver ruta 9). monumental está formado por tres recintos amurallados construidos La ciudad cuenta, además, con varios edificios modernistas de interés, entre los siglos X y XV, y ocupa una extensión de medio kilómetro una rica vida cultural y una importante zona comercial, así como diversos de perímetro. En la actualidad se encuentra en fase de restauración. mercados (fruta y verdura, ropa, objetos antiguos y de segunda mano). Seguimos la GI-552 hasta llegar a Arbúcies, en el corazón del Montseny (ver ruta 8), un Parque Natural que es Reserva de la Biosfera de la Unesco. El Museo Etnológico del Montseny - La Gabella cuenta con una sala dedicada a Montsoriu. En la localidad 2 TEATRO-MUSEO encontramos también la interesante Ruta Rusiñol,DALÍ que sigue, indicados con paneles, ocho de los paisajes que inspiraron al pintor Santiago Rusiñol entre los años 1927 y 1930. Continuamos avanzando por la carretera hasta encontrar la C-25, que nos lleva a Sant Hilari Sacalm, se ubicaba elde castillo de Solterra, del que actualmente quedan restos, y Santa Coloma de Farners, Situado endonde el centro Figueres, muy cercasólode la Rambla, el Museo localidad que acoge el castillo de Farners. Datado en el s. XI como posesión de los condes de Barcelona, el edificio es de planta Dalí es uno de los más visitados de toda España. Se trata de la gran trapezoidal y conserva una gran torre cilíndrica de más de 8 metros de diámetro y 12 metros de altura. Al castillo se llega por obra Salvador Dalí,dequien le un dedicó deque diez y una pistade de 4 km que sale del parque Sant Salvador, espacio demás gran belleza invitaaños a realizar de la rutatrabajo a pie. Tomando se ocupó del diseño hasta los más mínimos artistael castillo fue la carretera en dirección a Anglès, ende seguida encontramos un desvío hacia Brunyola,detalles. pequeño puebloDel que albergaba del mismo nombre, datado en el 1106. las cuatro torres poseía la edificación originaria tan sólo se conservan tres, una igualmente la idea de De coronar el que edificio con una estructura reticular de las cuales hace de campanario de la iglesia y alberga el Ayuntamiento. Retrocedemos de nuevo hasta la C-25, que nos lleva que, con su particular forma de cúpula, con el tiempo se ha convertido a Cassà de la Selva. Aquí tomamos la C-65 para dirigirnos a Llagostera, donde podemos realizar un recorrido señalizado a lo en de los símbolos de laa laciudad. También se ocupó de crear un largouno de su antigua muralla. Por la GI-681 llegamos localidad costera de Tossa de Mar.

29 17

conjunto de obras, pinturas, esculturas e instalaciones monumentales 3 TOSSA DE MAR para ser expuestas en el museo; es el caso, pensadas específicamente entre otras, de la sala Mae West, de la sala Palacio del Viento o del Enclavada en uno los parajes de naturaleza exuberante de la Costa Cadillac lluvioso. Elde museo se estructura en tresmás espacios: el Teatro-Museo Brava, con un 85% deconstruido su territorioaincluido en un el PEIN de incendiado Espacios de propiamente dicho, partir de viejo(Plan teatro Interés la en localidad deexpositivo; Tossa conserva el único ejemplo de recinto que DalíNatural), convirtió espacio el grupo de salas, resultado de amurallado fortificado de la costaen catalana. Monumento Históricolas progresivas ampliaciones, dondeDeclarada se exponen numerosas obras Artístico Nacional en el año susdemurallas medievales se han convertido del legado del artista, y las1931, salas exposición Dalí·Joyas, que exhiben en el perfil más joyas internacional litoral gerundense. La primerapor referencia treinta y siete de oro ydel piedras preciosas diseñadas Dalí. al castrum de Torsa data del 966. Cabe señalar, otraque parte, que hasta la el El museo contiene unaño amplio abanico de por obras describen año 1784 el enclave dependía del monasterio de Ripoll. El castillo, del que en trayectoria creativa del pintor, desde sus primeras experiencias la actualidad no quedan restos,futurismo, se hallaba en el puntoetc.) más alto decreaciones la Vila Vella artísticas (impresionismo, cubismo, y sus (donde actualmente encontramos el faro), databa dede 1187 constituía un surrealistas hasta las obras de los últimos años suyvida. importante elemento defensivo. Las murallas datan del siglouna XII, aunque hay Por todo esto, la visita al Teatro-Museo constituye magnífica que decir que lade mayor parte sonen producto de restauraciones posteriores, oportunidad adentrarse el mundo único y cautivador de especialmente del siglo XIV. Del magnífico lienzo de muralla que se conserva Salvador Dalí. destacan sus torres: la de Joanàs, que domina la bahía; la de Codolar o torre Desde Figueres tomamos la C-260 hacia Castelló d'Empúries y Roses. Antes del Homenaje, quelavigila una delleva las playas más apreciadas de Tossa por su de llegar a Roses, GI-614 nos a Cadaqués. tradición de refugio de pescadores, y la torre de las Horas, que presidía la entrada por el patio de armas. En la Vila Vella, por su tradición artística, 3 CADAQUÉS encontramos el Museo Municipal, uno de los museos de arte moderno más importantes de la provincia de Girona. El museo exhibe una extraordinaria Rodeadade delos unpintores extraordinario paisajedeylas poseedora deeuropeas algunas que de las colección más destacados vanguardias se calas más y tranquilas de la Costa la localidad de instalaron enhermosas Tossa durante los cinco primeros años deBrava, la década de los treinta, Cadaqués constituye un dinámico polo artístico gracias a los pintores como Marc Chagall y André Masson. En esta población también podemos y artistas plásticos de vanguardia aquí se han instalado, ya 8). sea visitar el Centro de Interpretación de losque Faros del Mediterráneo (ver ruta temporal o permanentemente, siguiendo la estela de Salvador Dalí, que estuvo vinculado desde siempre a la localidad. Merece la pena 4 CASTELL D’ARO - CALONGE - BEGUR perderse por sus angostas callejuelas y visitar la iglesia de Santa Maria. La población posee, además, un museo de arte, algunas casas La GI-682, una bonita carretera de trazado sinuoso que sigue el perfil de la costa, modernistas y cierto número de esculturas de Josep Llimona (reputado nos lleva a Sant Feliu de Guíxols y Platja d'Aro, desde donde nos dirigimos a Santa escultor catalán de estilo entre postromántico y modernista que vivió Cristina d'Aro y Castell d'Aro. El origen de esta última población se encuentra en a caballo de los siglos XIX y XX) en diversos panteones del cementerio. el castillo medieval de Benedormiens, que protegía el monasterio de Sant Feliu Cadaqués es, además, un lugar ideal para pasar una noche y vivir el de Guíxols. El castillo, declarado Bien Cultural de Interés Nacional, se encuentra particular ambiente nocturno de la localidad. en una colina a 42 metros de altura. En la actualidad, y tras haber sido sometido a una restauración parcial, se utiliza como sala de exposiciones. Seguimos por la4 C-31 PORTLLIGAT hasta el cercano pueblo de Calonge, que conserva un castillo datado en el año 1019, rodeado de torres y murallas y con un importante patio de armas Un kilómetro allanorte de laC-31, población encontramos unay pequeña interior. Sin dejar carretera avanzamos hacia Palamós Palafrugell,bahía para con una de las calas más deen Cadaqués. trataunde Portlligat, el desviarnos seguidamente porbellas la GI-653 dirección aSe Begur, precioso pueblo lugar que eligió para vivir consesu esposa y su presidido porDalí un castillo circular al que puede subirGala. dandoSu unresidencia agradable paseo a partir de una serie de viejas barracasAde pescadores ytaller, que construidos ofrece magníficas vistas de las calas del municipio. partir de aquí adquiridas una por serie el artista, constituyen, conmerecen su peculiar estructura encontramos de pueblos medievales que una visita detenida laberíntica, una obra más del genial pintor. El conjunto conserva aún (ver rutas 8 y 10): Pals, Palau-sator (torre de las Horas), Peratallada, Cruïlles, hoy muebles objetos personales de Dalí, como la biblioteca y su taller. Monells, Corçà,yUllastret... Seguimos hacia La Bisbal d'Empordà.

Es necesario concertar la visita con antelación llamando al teléfono 5 251 LA015. BISBAL D'EMPORDÀ 972 Desde Portlligat podemos tomar la carretera que conduce hasta el Cap de Creus y recorrer, así,

Esta alfarera (ver rutas 2 y 8) tiene un importante castillo algunoslocalidad de los parajes que más inspiraron a Dalí. que, residencia de los de Girona y Tambiéndatado es posible en llegarelal año Cap de1180, Creus afue pie, por un camino de ronda queobispos ofrece magníficas panorámicas de las calas y el mar. Se Monumento trata de un paseo muy recomendable de poco más de una1972 hora deyduración. está declarado Histórico-Artístico desde también Monumento Nacional. Notable muestra de la arquitectura civil de la Edad el edificio fue objeto de diversas reformas en los siglos XV, 5 Media, CAP DE CREUS XVI y XVII, y en la actualidad conserva parte de las murallas. Se encuentra en el mismo centro comercial de la población; muy cerca, en el barrio El Parque Natural del Cap de Creus es la primera reserva marítimode Castell d'Empordà, existe otro castillo documentado en el año 1301. terrestre de Cataluña. Se trata de una superficie rocosa de más de 450 Salimos la años población la C-66 yanos desviamos la C-252 enlazar millonesdede que,por esculpida lo largo de lospor siglos por hasta la acción de con la C-31, que configura nos llevaráun a Torroella de Montgrí. la tramontana, litoral abrupto y de gran belleza. Un paisaje particular que inspiró siempre a Salvador Dalí. Las oficinas de información 6 Parque TORROELLA DE MONTGRÍ del se encuentran en Sant Pere de Rodes, un impresionante monasterio románico situado en el municipio de El Port de la Selva. La población de de Torroella Montgrí, de grancomo importancia histórica (fue villa El faro del Cap Creus,de habilitado ahora lugar de exposiciones, real en eldos año muestras, 1273), conserva centro medieval conladiversos alberga unaun permanente, sobre flora, lapalacios fauna y una los destacada iglesia gótica. La construcción valores del parque, y otra itinerante.del castillo, en lo alto de la montaña del Montgrí, de 309 metros, se debe al rey Jaime II. Desde la fortaleza —que, De vuelta a Figueres, tomamos la N-II, después, la C-252 y, finalmente, la aunque inacabada, conserva todo el perímetro y las cuatro torres cilíndricas— C-31 hacia La Bisbal d'Empordà. Esta última carretera atraviesa de norte a sur se divisandel unas vistas la comarcacomo y deTorroella las islas Medes. Al el interior Altespectaculares Empordà, pasando porde poblaciones de Fluvià, Viladamat, Verges Parlavà, donde tomamosde launa GI-643 a Rupiàcastillo se llega poryuna ruta de senderismo horaendedirección duración.

Girona para llegar al núcleo de La Pera, donde se encuentra el Castillo de Púbol. Tomamos de nuevo la C-31, que seguimos ahora hasta Figueres, donde se encuentra el castillo de Sant Ferran.

6 PÚBOL 7 FIGUERES. CASTILLO DE SANT FERRAN

El Castillo de Púbol fue un regalo de Dalí a su esposa Gala, quien, según dicen, prohibió a de su las marido acercarse por allí sinforma un permiso previo La fortaleza —una mayores de Europa— tiene de pentágono escrito poryella misma. El edificio alberga una colección arte, las estrellado posee un doble recinto de murallas, con unde perímetro habitaciones privadas Gala,yuna vestidos deEntre alta exterior de más de 3.100de metros unocolección interior dede 2.100 metros. costura,hay el famoso Cadillac y la un cripta en la reposa ambas un gran foso ydel 8 matrimonio cisternas. Con patio deque armas de 2, el la musamdel pintor, asícontaba como un jardín con unos estilizados elefantes 12.000 castillo con una guarnición de 6.000 hombres, y una fuente wagneriana. sin bien estaba preparado para albergar al doble. No se abrió al público hasta lo quelase haen mantenido muy bienAntes conservado. Desde 1997, Púbol por seguimos C-66 dirección La Bisbal. de llegar,Está a la declarado Bien de de Interés y Monumento Histórico-Artístico. altura del municipio CorçàCultural nos desviamos por la GIV-6702 para dirigirnos al santuario de la Mare de Déu dels Àngels. Por la C-260 llegamos a Castelló d'Empúries, otra localidad medieval de gran interés (ruta 10) y, después, a Roses, donde visitaremos la Ciudadela, un conjunto monumental que refleja las diferentes ocupaciones de la ciudad desde su7 fundación por los griegos hasta el siglo XIX, cuando la fortaleza fue abandonada (ver ruta 11). La Ciudadela SANTUARIO DE LA MARE DE DÉU DELS ÀNGELS en sí es una fortificación renacentista que fue destruida parcialmente durante la ocupación napoleónica. Volvemos a Figueres, desde donde tomamos la AP-7 o la N-II hasta La Jonquera, ciudad fronteriza. Desde aquí podemos dirigirnos al castillo de Rocabertícontrajeron y también al de Requesens, situado en pleno Paraje Natural de La Albera. En este santuario matrimonio Gala y Salvador Dalí.Documentado Aunque en año 1050, a interés finales del siglo XIX se construyó un nuevo edificio neomedieval bastantevisitarlo espectacular. para Aunque deelescaso arquitectónico y cultural, vale laypena abandonado, muestra tres murallas, torres redondas y cuadradas, patios y escalinatas, etc.

disfrutar de una magnífica panorámica de 360 grados sobre prácticamente provincia Girona. La ruta acaba toda en ellacastillo dede Requesens.

Esta ruta se complementa con las rutas 1, 2, 8, 3, 8, 9, 10, 11 y 12.


GRAN RUTA Los PUEBLOS 10 2 La MODERNISTA MEDIEVALES Ficha técnica

Introducción a la ruta

VALOR CULTURAL La historia milenaria de Girona ha quedado plasmada a la perfección en una amplia serie de pueblos de origen medieval que conservan un rico patrimonio cultural y arquitectónico.

La Edad Media tuvo una importancia primordial en la provincia de Girona, cuya historia se ha forjado entre pequeños condados independientes (Empúries, Peralada, Besalú, Girona...) y monasterios. Prueba de ello son las villas amuralladas, los castillos, las iglesias románicas y góticas, los palacios y otros elementos arquitectónicos y culturales que encontramos a lo largo de todo el territorio. Esta ruta recorre algunos de los más importantes pueblos de este pasado histórico. Muchos de ellos han conservado intacto su particular encanto; otros han sabido combinar sabiamente su pasado con su presente y su futuro, y son lugares de especial atractivo; en algunos de ellos se celebran aún hoy importantes mercados y ferias medievales... La ruta se complementa perfectamente con otras, especialmente con la 9 (Ruta entre Castillos y Murallas) y con la 1 (Ruta del Románico).

TIPO DE RUTA Circular, de sur a norte. RECORRIDO DE LA RUTA PRINCIPAL Unos 210 km.

30 14

INICIO Girona.

GIRONA DE MALAVELLA 91 CALDES

8 GIRONA Girona, una de las cuatro capitales de Cataluña, es una ciudad monumental con un importante patrimonio cultural, artístico y museístico. Aquí encontramos elementos de diferentes épocas, desde el Románico hasta la arquitectura racionalista de los años sesenta (ver rutas 1, 4 y 10). En el apartado modernista destacan algunos edificios de gran valor, como la Casa Teixidor o Casa de la Punxa, que alberga la sede del Colegio de Arquitectos Técnicos, la Farinera Teixidor, situada delante de la anterior y actual sede del diario El Punt, y la Casa Batlle, con sus ocho búhos de cerámica en la cornisa. Existen, además, otras casas obra del arquitecto Rafael Masó, como la Casa Ensesa, la Casa Gispert Saüch o la Casa Masó. Por la N-141 seguimos el curso del río Ter, de gran interés industrial (ver ruta 8), en dirección a Bescanó, donde podemos ver la Central Eléctrica, obra modernista del arquitecto Joan Roca i Pinet, y Anglès, con dos casas modernistas situadas en el casco antiguo: la Casa Vinyes y la Casa Cendra, obras de Rafael Masó. En Anglès tomamos la GI-542, una carretera de gran belleza que, atravesando el macizo de Guilleries, se adentra en la comarca de La Selva. Llegamos así a Sant Hilari Sacalm, localidad balnearia y de veraneo que posee también edificios modernistas, como el balneario de la Font Picant y la antigua cooperativa. A 7 kilómetros se alza el castillo de Villavecchia, de Enric Sagnier i Villavecchia. Seguimos hasta el Eje Transversal (carretera C-25), que poco después dejamos para dirigirnos hacia Santa Coloma de Farners, importante población (ver ruta 9) con un rico patrimonio balneario desde la que tomamos la C-63 para ir a Descripción Vidreres y la C-35 hasta Llagostera. Desde allí, por la GI-674, de la llegamos ruta a Caldes de Malavella.

Peralada Beuda Hostalets d’en Bas

Castelló d’Empúries

Besalú Banyoles Amer Anglès

Castellfollit de la Roca

Figueres

Peratallada Corçà

Girona

Monells Cruïlles

Pals

Sant Julià y Sant Feliu de Boada

La ciudad depoblaciones Girona conserva numerosos medievales, De todas las de la comarca delelementos agua (La Selva), la que que aparecen explicados ampliamente en lay ruta número conserva un mayor patrimonio modernista, de más valor, 4. es sin duda CaldesGirona de Malavella. se desarrolló, entre los siglos XIX Abandonamos por el norte,Aquí siguiendo la C-66 en dirección La Bisbal d'Empordà. y XX, una balnearia muyque importante, aprovechando la A la altura de cultura Bordils tomamos la GIV-6701 pasa por las localidades de Sant Martí tranquilo de gran encanto en el Esto que destaca de 1433, Vell, pueblo riqueza derural las yaguas termales de la zona. atrajosuaiglesia, la burguesía con un curioso campanario gótico tardío en punta, Madremanya, otrocasas encantador catalana, que se construyó enacabado la población numerosas de núcleo que conserva un conjunto monumental, y las poblaciones de Monells y Cruïlles. veraneo, algunas de ellas según el estilo Muy cerca, en la C-66 encontramos La Bisbal y Corçà.modernista imperante en aquel momento. También algunas casas del pueblo quisieron incorporar elementos novecentistas (arcos, baldosas decorativas, 2 MONELLS - CRUÏLLES LA BISBAL - CORÇÀ forjados en ventanas y balcones,-vidrieras, mobiliario, etc.). El resultado es un importante patrimonio modernista, representado En Launa Bisbal, capital de comarca delcomo Baix Empordà e importante centro alfarero, por veintena delaedificios, el balneario de Vichy Catalan, el castillo queelsebalneario conserva enPrats, pleno centro de la población rutade 9), destacan de Gaietà Buïgas, de Eusebi Bona, la(ver Casa las casas porticadas, una interesante Major y la calleMas del Call. Junto con Les Punxes, la Casa Rosa o Casa plaza Estapé, y la Casa i Ros, donde los otros pueblos citados, conformaFrancesc una ruta deMas graniencanto vivió el tres compositor de sardanas Ros. dominada por las casas de piedra, las arquivoltas y las ornamentaciones en puertas y ventanas, Desde Caldes de Malavella nos dirigimos hacia la N-II o la AP-7, que nos y a lo largo de la cualapodemos a reponer fuerzas en cualquiera de los llevarán a Figueres, unos 50 pararnos kilómetros. numerosos bares y restaurantes que encontramos en el camino. Las localidades de Monells y Cruïlles se encuentran a tan sólo 2 km de distancia, la misma que 10 FIGUERES existe entre Monells y Corçà. En Monells destaca la plaza porticada. Pero el elemento arquitectónico más importante de los tres pueblos es sin duda la torre Por sus numerosos culturales y museísticos, románica de Cruïlles. Seatractivos trata de la torre del Homenaje del antiguoentre castillolos de que destaca Museo su pieza más valiosa (ver rutas 3 y 9), la población (s. el XI-XII), que Dalí, mide 22,5 metros de altura y 24 de circunferencia, la dedeFigueres, la más importante norte dedeGirona, conciudad un grosor paredes de 2,39 metros. El conjunto al monumental Cruïlles merece una detenida visita. incluye también las iglesias de Sant Joan de Salelles, la Esperança y el monasterio A finales del la del prosperidad la ciudad hizo quedealgunas benedictino desiglo Sant XIX, Miquel, siglo IX, que,de situado en la barriada Salelles, familias la construcción departe diversos edificios conserva adineradas únicamente laimpulsaran basílica románica y una pequeña del claustro. de estilo modernista, que hoy día configuran un importante legado Pasado La Bisbal seguimos la C-66 hacia Palafrugell, pero en seguida que merece la pena conocer. Destacan, entre otras, la Casa Puig encontramos la GI-644, que tomamos para ir a Peratallada. Soler, donde nació Salvador Dalí, la Casa Mas-Roger, segundo domicilio del pintor, la Casa Salleras, la Casa Roda, la Sala Edison, el3primer cine que existió en la provincia de Girona, el Cine-Teatro PERATALLADA El Jardí, el Casino Menestral o el antiguo matadero municipal. Entre los artífices de estas construcciones podemos los arquitectos Antiguo núcleo fortificado típicamente medievalcitar con a calles irregulares Josep Azemar, Josep Martí, Sebastià Pi,las Josep Bori y yLlorenç que, por un lado, quedan cerradas por murallas, por el Ros. otro desembocan en la plaza Major. El núcleo de población surgió alrededor Desde Figueres podemos acercarnos a Cadaqués (ver ruta 3), por la carretera del castillo, que conserva, entre otros elementos, una elegante fachada C-260, que pasa por Castelló d'Empúries y Roses. Muy vinculada a la figura gótica y unaDalí magnífica torredel delarte, Homenaje, unade deCadaqués las más importantes de Salvador y al mundo la localidad bien merece de Cataluña su género. Fuera del perímetro de La la población muralla una visita por laen belleza de sus calles y también de sus calas. cuenta, además, varias casas modernistas, y algunos panteones de su encontramos lacon iglesia románica de Sant Esteve. cementerio están decorados con esculturas de Josep Llimona. Seguimos la carretera hasta llegar a Ullastret, localidad famosa el poblado A continuación volvemos a Figueres y tomamos la N-260 hastapor Besalú, una de ibérico (ver ruta 11)más queencanto existe en cercanías. las poblaciones con de las toda la provincia (ver rutas 1, 4 y 10) y Olot.

15 31

11 ULLASTRET OLOT 4 - PALAU-SATOR - SANT JULIÀ Y SANT FELIU DE BOADA

Olot es la capital de la Garrotxa, una de las comarcas con más De nuevo, cuatrode pequeños pueblos en muy poco espacio. personalidad las que forman la provincia de Ullastret Girona,conserva gracias la medieval, con murallas de gran diez Volcánica torres de defensa a estructura sus volcanes. El Parque Natural dealtura, la Zona de la (s. XIII-XIV),es la logia gótica y la iglesia románicadedenotable Sant Pere. Muy cerca se Garrotxa un gran espacio protegido, belleza y valor encuentra Palau-sator, núcleo medieval con dispuestas en torno los natural, que engloba 11 municipios, 26calles reservas naturales y amás restos antiguo palacio la Torre, queexisten exhibe aún hoy una gran torre de 40del volcanes. Dentrodedel Parque numerosas zonas de prerrománica. son apreciables de la muralla y las torres de senderismo.También La comarca ha sidorestos inspiración de poetas, como defensa. De vuelta aque la GI-651, en Sant de Boada veremos una pequeña Joan Maragall, dedicó unaJulià poesía al conocido bosque de iglesia (s. X) y, en frente, localidad de Boada, con hayasprerrománica Fageda d'en Jordà, y delapintores; noSant en Feliu vanodeaquí nació un fortificado de estilo gótico. Estamos ya cercacon del núcleo de Pals. la templo importante Escuela Paisajística demuy Olot, destacados nombres de la pintura catalana de los siglos XIX y XX, como Josep Berga i Boix y Marià y Joaquim Vayreda. 5 PALS La ciudad de Olot, situada en pleno corazón del Parque Natural, El municipio dediversos Pals, que posee una extensa playa situada kilómetros del cuenta con ámbitos de interés, como aeldos cultural (larga centro urbano, conservaen unapintura, de las villasescultura medievalesemás destacadas de Cataluña. tradición artística imaginería religiosa), Su barrio (volcán antiguo, de conocido como El Pedró, está situado en lo alto jardín de un natural Montsacopa, humedales de la Moixina, promontorio olvidemos queynos encontramos en una zona lacustre donde, botánico), (no gastronómico comercial. de aún hoy se cultiva diversas arroz), lo que lo hace visible desde muy lejos y, aly Enhecho, la ciudad destacan construcciones modernistas mismo tiempo, ha dotado al núcleo de un excelente mirador con espléndidas novecentistas, como la Casa Solà-Morales (reformada por vistas a toda laicomarca. El conjunto, declarado Monumento Domènech Montaner), la Casa Gaietà-Vila y laHistórico-Artístico, Casa Gassiot, posee van desde el Románico hasta el siglo entremuchos otras;elementos edificiosinteresantes, religiososque como la iglesia de Sant Esteve, XVIII son visibles en ventanas, etc. Destacan Ca La Pruna, la dey que la Mare de Déu del Turaarcos, y lospozos, claustros renacentistas del casa fortificada (s. XV ycomo XVI) que, situada a lade entrada del recinto,situado alberga un Carme; y museos el Comarcal la Garrotxa, en museo de arqueología submarina salas(cuadros de exposición; iglesia gótica el edificio neoclásico dely diversas Hospicio delala Escuela de Sant Pere; lade torre de las vestigio del antiguo castilloTrincheria, y auténtico Paisajística Olot), el Horas, Museoúnico de los Volcanes y la Casa faro la comarca; ladel muralla, casiestancias en su totalidad, y seis torres de casadeacomodada sigloconservada XVIII cuyas se pueden visitar. defensa. Es recomendable recorrer sus calles con calma, admirar sus elementos Desde Olot tomamos la C-26 hasta C-38, que va de Ripoll a arquitectónicos y detenerse a visitar susencontrar tiendas delaartesanía. Camprodon, localidad que visitaremos en primer lugar para continuar después Por la C-31Ripoll llegamosya Torroella de Montgrí, localidad comercial que conserva restos de antiguas torres y murallas medievales hacia Puigcerdà. (portal de Santa Caterina, torre de Las Brujas, casas porticadas en la plaza, antiguo Palacio Real, iglesia gótica de Sant Genís, etc.). En verano, la población acoge un importante festival de música. Siguiendo la C-31 en dirección a Verges, nada más salir de Torroella encontramos el pueblo de Ullà, también medieval, en el que destaca su iglesia (s. XVIII). Más adelante llegamos a la bifurcación que por la GI-632 lleva a Bellcaire d'Empordà, donde merece la pena visitar el castillo (s. XIII) y la iglesia románica de Sant Joan. Pasamos seguidamente por Albons (iglesia románica de Sant Cugat), para recuperar la C31 que nos lleva cerca de Figueres, donde tomamos la C-260 hasta Castelló d'Empúries.

6 CASTELLÓ D'EMPÚRIES Esta población medieval, que fue capital del condado de Empúries, conserva interesantes edificios, como la Casa de la Vila, la antigua logia de Mar, la Casa Gran, antiguos conventos, restos de murallas, el puente viejo, etc. Pero la joya de la población es sin duda la iglesia gótica de Santa Maria (s. XIII), conocida, por su tamaño, como la «catedral del Empordà», y que posee un campanario románico.

Volvemos hacia Figueres y la rodeamos por el norte para tomar la C-252, que nos 12 CAMPRODON lleva a Peralada.

El desarrollo industrial de Ripoll y el surgimiento de Camprodon 7 PERALADA como destino turístico —gracias, especialmente, al Dr. Robert, que recomendaba a sus pacientes pasar temporadas en el valle Capital del antiguo condado de Peralada, después a manosdel de los vizcondes de de Camprodon— propiciaron un pasó buen desarrollo Modernismo responsables de la construcción del castillo que, reformado en el siglo XIX, Rocabertí, en ambas poblaciones. ha hasta nuestros días. El1edificio un casino de juego y, en verano, Enllegado Camprodon (ver rutas y 12),alberga se construyeron casas algunas acoge el más importante de de los festivales internacionales quedel se celebran familias burguesas Barcelona, en especialdeamúsica lo largo paseo en El pueblo posee un gran recinto histórico y monumental merece deCataluña. Maristany. Entre ellas cabe citar Can Oliveda, Canque Torrent, la pena visitar calma Can y en elConde, que destacan claustroCan del antiguo convento de Casal, Can con Winkle, Can elCabot, Mas de Xeixàs, Sant unCan monumento románico (s. XII-XIII) de gran belleza, con capiteles Can Domènec, Guasch o Maristany. decorados concuenta escenastambién bíblicas; elcon convento del Carme (s. XIV), con iglesia La ciudad un museo dedicado al claustro músicoe Isaac de estilo gótico, el archivo histórico; una importante biblioteca con más Albéniz y es que un alberga magnífico punto de partida para hacer rutas por de volúmenes y el museo del castillo. el 70.000 valle de Camprodon. Volvemos a Figueres y tomamos la N-260 hasta Besalú, importante población medieval (ver rutas 1 y, especialmente, 4) que merece una detenida visita y que nos puede servir de punto de partida para recorrer otros lugares de la Garrotxa que también son centros históricos de origen medieval. 13

RIPOLL

8 PUEBLOS MEDIEVALES GARROTXA Aunque su historia gira alrededorDE delLA monasterio románico y el centro medieval (ver rutas 1 y 5), la localidad de Ripoll también Muy cerca Besalú, por la GIV-5234, encontramos la localidad de Beuda, posee undebuen número de edificios modernistas, como Can conserva valiosos castillos,la casas señoriales un pueblo de origen románico Bonada, Sant Miquel de que la Roqueta, Can Codina, Casa Dou y ylamonasterios Casa Alòs.en una simbiosis perfecta con el entorno. Destacan los templos románicos de Sant Domènec de Palera (s. XI) y Sant Feliu de Beuda, con una valiosa pila bautismal (s. XII). Nos dirigimos Banyoles (ver La ruta modernista puede seguir por la N-152 hastaahora Ribes hacia de Freser y, tomando el puerto depara Toses, una carretera alta montaña, a parar a la Cerdanya rutas 1 y 7) tomar la GI-524de y llegar a SantairPau, en pleno Parque para visitar capital, Puigcerdà. cual deberá valorar de el esfuerzo de hacer Natural de lasuZona Volcánica de Cada la Garrotxa. Este pueblo, origen medieval, este trayecto, pues si bien Puigcerdà ofrece varias opciones culturales (ver se estructura alrededor del castillo y la plaza Major (s. XIII-XIV), porticada y rutas 1 y 6) y el valle es espectacular, su interés desde el punto de vista de fuerte personalidad, enesunlimitado, entornopues natural (verlasruta 7).que estrictamente modernista tanespectacular sólo algunas de casas rodean el lago merecen la visita. Llegamos seguidamente a Olot y, por la C-152 primero y por la GIP-5272 después, a Els Hostalets d'en Bas, pueblo situado en el corazón de La Vall d'en Bas. En su recinto histórico destaca la calle Teixeda que, con sus balconadas de madera, ha sido declarada Monumento Histórico-Artístico Nacional. La población cuenta también con un interesante puente románico (ver ruta 7). Volvemos atrás y tomamos la carretera que lleva hacia Sant Feliu de Pallerols, Les Planes d'Hostoles y Amer. En esta localidad destaca la plaza de la Vila, considerada la segunda plaza porticada más grande de Cataluña; en ella, todos los soportales son diferentes así como también los edificios, que son fruto de estilos y de períodos diversos. Lo que más destaca en la plaza es quizá el pavimento, hecho de adoquines de diferentes poblaciones de Cataluña. También merece la pena visitar el monasterio benedictino de Santa Maria, cuyo origen se sitúa en el 949 y que estuvo activo hasta el 1835. De él se conservan la iglesia, restos del claustro y la antigua casa del abad (actualmente dispensario médico). La antigua estación es hoy día un punto de información turística y lugar de paso de la vía verde ciclista que une Girona con Olot y Sant Feliu de Guíxols. Seguimos la carretera hasta Anglès, localidad que posee uno de los barrios góticos más destacados de Cataluña. Las calles Major y Avall se cuentan entre las más singulares de la población. Fuera del núcleo urbano, y diseminadas por todo el término municipal, se pueden visitar magníficas casas de labor, como Can Biel y Can Planes (s. XVI), ambas fortificadas; la masía y molino de Cuc (s. XV); Bellveí o la masía Perarnau (s. XII). También encontramos varias ermitas. Desde Anglès volvemos a Girona, fin de la ruta.

Ullastret

Esta ruta ruta se se complementa complementa con con las las rutas rutas 1, 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 8, 9, 9, 10,1111yy12. 12. Esta 3, 4,


LasGRAN RAÍCES RUTA de los 11 2 La MODERNISTA ANTEPASADOS

12 32

Ficha técnica

Introducción a la ruta

VALOR CULTURAL El fue un de destacado movimiento artístico LaModernismo ruta sigue algunos los importantes yacimientos y cultural que que, afloró a principios del XX. En arqueológicos diseminados por la siglo provincia de Cataluña tuvo un importante desarrollo, especialGirona, conforman un excepcional patrimonio mente en el campo de la arquitectura. herencia de nuestros antepasados más ancestrales. TIPO DE RUTA Transversal, que atraviesa toda la provincia, de sur TIPO DE RUTA a norte yde desur este a oeste. Circular, a norte. RECORRIDO DE LA RUTA PRINCIPAL RECORRIDO DE LA RUTA PRINCIPAL Unos 380 kilómetros. Unos 320 km. INICIO Partimos de Blanes pero, dada la amplitud de la ruta, INICIO podemos iniciarla en diversas ciudades principales, Figueres. como Girona, Figueres, Olot, Ripoll o Puigcerdà.

El Modernismo (Art en Francia y Bélgica; Jugendstil en La zona de Girona ha Nouveau estado habitada desde tiempos inmemoriales Alemania; Sezession en Austria; Modern Style en Inglaterra, y Stile por diferentes culturas y civilizaciones que nos han dejado Liberty en Italia) fue un de movimiento importancia numerosos ejemplos su paso que por tuvo estasgran tierras: restos en Cataluña,cuevas en las prehistóricas, artes decorativas y gráficas y también en la megalíticos, poblados ibéricos, yacimientos pintura. Pero dondeetc. destacó especialmente fueaenalgunos la arquitectura, grecorromanos, La ruta nos acerca de los con nombres tan reconocidos como los de Antoni Gaudí, Lluís yacimientos arqueológicos de la provincia para conocer más de Domènech i Montaner, Josep Puig i Cadafalch o Rafael Masó. cerca civilizaciones el paisaje y las costumbres En la estas provincia de Gironay percibir encontramos numerosos edificios que hemos heredado de tanto ellas. en El las punto fuerte de la ruta como es el modernistas destacables, principales ciudades yacimiento grecorromano de Empúries, uno de los más en los centros de veraneo, donde la burguesía catalana se importantes de toda Españaelyestilo testimonio del lugar el que las construyó casas siguiendo imperante en lapor época. civilizaciones griegas y romanas penetraron en la Península.

33 13

1

FIGUERES - LA ALBERA MEGALÍTICA

Salimos de Figueres por la AP-7 o por la N-II en dirección a La Jonquera. Nos desviamos por la GI-602 hasta Espolla, donde se halla el Centro de Información del Paraje Natural de La Albera. Allí nos informarán sobre las rutas megalíticas de la zona, a lo largo de las cuales tendremos la posibilidad de contemplar más de 130 elementos de esta cultura, principalmente dólmenes y menhires. En las cercanías podremos disfrutar también de una gran cantidad de Románico (ver ruta 1) así como de la visita a castillos como el de Requesens (ver ruta 9). A la misma altura en que nace la GI-602 comienza, al otro lado, la carretera GI-502, que nos lleva a Darnius, localidad situada junto al embalse de Boadella. Más arriba encontramos otro desvío que, por la GI-500, llega hasta el pueblo de Agullana.

2 RUTA MEGALÍTICA DE SALINES-BASSEGODA Darnius y Agullana son los puntos de partida para acceder a la zona de SalinesBassegoda. En la localidad de Agullana podemos ver también menhires, dólmenes y una necrópolis que se halla muy cerca del pueblo. Entre Románico y castillos, podemos llegarnos al santuario de la Mare de Déu de les Salines, al castillo de Cabrera, a Albanyà y al pueblo amurallado de Sant Llorenç de la Muga.

1 BLANES Volvemos a Figueres para tomar la C-260 hasta Castelló d'Empúries y Roses.

Descripción de la ruta Salines-Bassegoda Agullana Darnius Sant Pau de Segúries Ripoll

Camprodon

L’Albera Figueres Figueres

Roses Sant Martí d’Empúries

Olot Olot Banyoles

Girona Girona

Ullastret La Bisbal d’Empordà Palafrugell

Caldes de Malavella Castellfollit de la Roca

S’Agaró Sant Feliu de Guíxols Tossa de de Mar Mar Tossa Lloretde deMar Mar Lloret Blanes

Comenzamos ruta en Blanes, donde encontramos dos focos 3 ROSES -laLA CIUDADELA modernistas relevantes. Por un lado, el integrado por las edificaciones con elementos modernistas los indianos hicieron En Roses, destacada población turística y que comercial, visitaremos la levantar a(ver su regreso Entre ellas cabe destacar la Ciudadela ruta 9), de un América. conjunto monumental a través del cual Casa del Poble, que se convirtió en un importante centro cultural, podemos seguir las ocupaciones que soportó la ciudad a lo largo de recreativo hasta elibérico, estallido de layGuerra Civil. También su historia. yEspolítico un yacimiento griego romano, en el que es posible distinguir el barrio (siglos y III a.C.), una gran son dignas de mención la helenístico Casa Tordera, conIVun mirador circular villa romana, unen cementerio medieval y la fortificación y decoraciones las ventanas, Can Alemany, la Casarenacentista. de l'Estrella, Can Panxo Gordo... Volvemos a Castelló d'Empúries para tomar la GIV-6216 que, atravesando el Parque Natural de Aiguamolls de l'Empordà, nos lleva hasta Sant Pereotra Pescador,parte L'Armenteraestán y, por unalos carretera local, a Viladamat, desde dondeDe seguimos la GI-623 hasta L'Escala.es Por jardines botánicos. visita obligada el Jardín Botánico Marimurtra, situado entre las calas de Sant 4 CONJUNTO MONUMENTAL DE EMPÚRIES Francesc y Sa Forcanera. Su impulsor, Karl Faust, le encargó el diseño a Josep Goday en 1928. En la actualidad es uno de los L'Escala es una población turística yde marinera, jardines botánicos más importantes Europa, con con una másdestacada de 6.000 anchoas. Desde un agradable paseo industria salazón de especiesde vegetales procedentes de aquí, todosy dando los rincones del mundo. por la costa, llegamos a Sant Martí d'Empúries (a 1,8 km), un recinto También en Blanes encontramos el Jardín Botánico Pinya de medieval de tan sólo —literalmente— cuatro casas y un gran encanto. Rosa, quepor destaca por(s.su paisajístico y medioambiental. Presidido la iglesia X),valor el lugar es realmente idílico, rodeado de verde y con un pequeño bosque que lleva hasta la playa. Allí, un camino remodelado con motivo de los Juegos Olímpicos de Barcelona 92 —la 2 LLORET DE MAR antorcha olímpica, que llegó a Cataluña por mar, fue desembarcada en el mismo lugar donde lo hicieron los griegos 2.500 años antes— nos lleva, Nos encontramos en uno de los principales núcleos de pasando por el antiguo puerto griego, aún visible, hasta turísticos el yacimiento Girona, una población más de mil años da arqueológico. La fundaciónde de cuyos Empúries se remonta al año de 550historia a.C., cuando una griega,ibérico la primera la península Ibérica, se ruta estableció en la zona. fe elcolonia poblado dede Puig Castellet (ver 11). Diversos Hacia el año 100 a.C. se inicia la construcción deMonserdà, la ciudad romana, un poco arquitectos de la época modernista —Enric Bonaventura más arriba

Conill o Puig i Cadafalch, entre otros— construyeron aquí edificios que la griega. El museo del recinto no es muy grande, pero conserva de interés, como santuario en deellacurso Maredede de Gràcia, la piezas de gran valorel encontradas lasDéu excavaciones y, de iglesia muy de Sant Romà, explica la capilla Santísimo,laetc. forma didáctica, a del la perfección importancia del En el cementerio, que domina el mar, diversos asentamiento y la relación que tuvo con encontramos el poblado de Ullastret. panteones de estética modernista, como el de la familia Costa Desde L'Escala retomamos la GI-623 hasta enlazar con la C-31, que seguiremos hasta Verges y Parlavà, donde nos desviamos Macià. en dirección Torroella de Montgrí. A medio camino, la GI-644 nos lleva al poblado ibérico de Ullastret. También es recomendable la visita al Jardín Botánico Santa 5 ULLASTRET - POBLADO IBÉRICO Clotilde, diseñado en 1919, en plena época modernista, por el arquitecto Nicolau Maria Rubió i Tudurí. Datado en el siglo VII a.C., este yacimiento nos permite conocer perfectamente la que cultura deentre loscurvas, íberos: recinto Por la carretera GI-682, discurre, sobre algunas amurallado, de las calas más estructura rituales actividades sociales, espectacularesurbanística, de la Costa Brava (pasa funerarios, también por un mirador en el que vale etc. El detenerse) recinto alberga un museo de arqueología. la pena llegamosasimismo a Tossa de Mar. Bajamos por la GI-644 hasta cerca de La Bisbal, donde tomamos la C-66, que nos llevará a Palafrugell. Desde aquí nos llegamos a la cala de Llafranc y subimos al faro de Sant Sebastià, situado a 178 metros de altura y desde el que se disfruta una excelente panorámica sobre la costa yDE el mar.MAR En la zona se conservan algunos restos del poblado ibérico de Sant Sebastià de la Guarda. De 3 TOSSA camino a Palamós encontramos un desvío hacia la playa del Castell, uno de los pocos puntos de la costa que se mantiene totalmente virgen. Un camino de ronda nos lleva a los restos de otro poblado ibérico. Seguimos la carretera la costa hasta Platja d'Aro y, hacia Castell d'Aro (ver ruta medievales 9), donde se hallan losmás restos La Vila Velladede Tossa posee unael interior, de las murallas de la villa romana del Pla de de Palol (s. I a.C.). Nos adentramos en la zona Gavarres por una carretera local de gran importantes Cataluña. En 1931 fuede Les declarada Monumento belleza. Cerca de Romanyà de la Selva se encuentra el dolmen de la Cova d'en Daina. Tras visitarlo, volvemos de nuevo a la costa, Histórico-Artístico Nacional (ver rutas 9 y 11). Se trata de una hasta Tossa de Mar.

población con gran resonancia en el mundo del arte y que posee algunos museos destacables. 6 TOSSA DE MAR - VILLA ROMANA DE ELS AMETLLERS El principal elemento modernista de la población es la Casa Sans, Establecimiento romano (s. Ide a.C.Falguera. - VI d.C.) de grandes dimensiones obra del arquitecto Antoni situado dentro del núcleo urbano, delante del hospital de Sant Miquel. Se trata de una villa dedicada al cultivo y la explotación de Seguimos la GI-682 hastaagrícola Sant Feliu de Guíxols. la viña, un ejemplo único de lo que representaban las villas costeras. Se divide en dos partes: la pars urbana, donde se encontraban la vivienda y losFELIU espacios nobles, y la pars rustica, que acogía las 4 SANT DEmás GUÍXOLS dependencias agrícolas. La existencia de un conjunto termal y el sistema de reaprovechamiento del agua (nada habitual en las villas Destacadaconstituyen población turística uno de de loslopuertos pesqueros agrícolas) una bellaymuestra que representaba más importantes de la del Costa Brava.con Loselmiradores son uno de combinar la explotación territorio lujo y las comodidades los encantos esta localidad, tiene en suobjetos antiguo monasterio urbanas. En elde Museo Municipalque se conservan hallados en la (ver ruta 1) Ametllers, un referente Se trata de una de las villa de Els asícultural. como esculturas realizadas enpoblaciones mármol de Carrara y el extraordinario mosaico de Vitalis. con más patrimonio modernista toda la provincia. Obra del arquitecto municipal Guitart i Lostaló el aCasino delsA Seguimos la GI-682 hacia Lloret de Mar. EnGeneral la entrada de la población tomamos un desvíoson que lleva una urbanización. 500 metros torre sepulcralde romana con una necrópolis su lado. Es la torre Los Avellanos, una construcción Nois oencontramos la Casauna Patxot; Rafael Masó,a la sede dede“la Caixa” (Caixa prismática maciza de 4 metros de altura y dotada de un receptáculo cilíndrico donde se disponían las cenizas de de Pensions i Estalvis) y Can Casa, y de Puig i Cadafalch, losel muertos. Siguiendo por la urbanización, a unos 2 km, encontramos, sobre una elevación, el poblado ibérico. panteón Casas. El cementerio municipal merece también una visita. Otros elementos modernistas los encontramos en la Casa 7 LLORET DElaMAR - POBLADOS PUIG Y MONTBARBAT Estrada o en torre de LesIBÉRICOS Punxes,DEen laCASTELLET zona de Sant Pol.

En la localidad de Lloret de Mar encontramos diferentes yacimientos Siguiendo el litoral, después de la cala de Sant Pol, llegamos a S'Agaró. que testimonian la presencia de la cultura ibérica (Puig Castellet, Montbarbat, Turó Rodó...). El de Puig Castellet se ubica en un lugar fantástico, pues domina toda la llanura del prelitoral pero, al mismo tiempo, es invisible desde el mar. Habitado desde el 250 a.C. hasta el

5 a.C., S'AGARÓ 120 el recinto está amurallado y presenta 11 espacios rectangulares con una, dos o tres habitaciones cada uno. Cada casa contaba también con dezonas trabajo, y en el espacio central Nos encontramos enuna unazona de las más residenciales de la hay restos de edificaciones comunitarias. poblado deen Montbarbat costa, donde el 2estilo novecentista seEldeja notar diversos (de unos 5.700 m ) tuvo su período activo entre los siglos IV y II a.C. edificios refinados pero de sobriedad ellos destacan Se llega desde el santuario de Nuestraclásica. SeñoraEntre del Vilar. la Senya Blanca y el Hostal de la Gavina, situados en la urbanización Desde Lloret tomamos y la N-II hasta enlazar con la GI-673, que nos llevará a Caldes de Malavella. S'Agaró, obra la deC-63 Rafael Masó y Francesc Folguera. Sin de la costa, que pasa a ser laDEL C-253, atravesamos Platja 8abandonar CALDESlaDEcarretera MALAVELLA - TERMAS ROMANAS PUIG DE SANT GRAU d'Aro, Sant Antoni de Calonge y Palamós. En la cala de La Fosca, al norte de esta población, también algunas casas modernistas. Por la C-31 nos separamos La antiguaexisten estación termal de Aquis Voconis y, posteriormente, el municipio ligeramente de la costa para llegar a Palafrugell.

de Aquae Calidae constituían un lugar de paso obligado en la Via Augusta. Datadas en el siglo I de nuestra era y catalogadas como Monumento Histórico de Interés Nacional, de estas valiosas termas se conservan una 6 PALAFRUGELL extensa piscina, restos de construcciones anexas, muros de alturas muy importantes y todo el mecanismo de funcionamiento casi intacto. Importante población con un rico mercado, una interesante vida Tomamos la AP-7 o la N-II, pasamos Girona y Sarrià de Ter, y llegamos a Sant Julià de Ramis, donde encontramos el poblado ibérico de cultural unquepasado producción de Sant Julià (siglos V y a I a.C.), en la actualidadindustrial se está excavando y vinculado que se cree fue uno dealosla más importantes de la zona. Existe una ruta señalizada seguirlo a pie. A continuación la C-66durante para dirigirnosmuchos a Banyoles (veraños ruta 7). el corcho (verpara ruta 8). Aquí naciótomamos y vivió escritor Josep Pla, en torno al cual existe una importante ruta que los lugares que le DE sirvieron de inspiración. 9 sigue BANYOLES - PARQUE LAS CUEVAS PREHISTÓRICAS La localidad conserva diversos edificios modernistas, como la Casa Junto al lago de Banyoles seel encuentra lacustre de La Draga, Almeda, la Casa Miquel, Casino, el Layacimiento Económica Palafrugellense, importante testimonio presencia humana enetc. la zona en los períodos el Museo del Corcho,delalafábrica Armstrong, paleolítico y neolítico. El hecho de estar sumergido en parte ha posibilitado la Las calas del municipio (Calella, Llafranc, Tamariu, Aigua Xelida), perfecta conservación, hasta nuestrodel días, de diversos utensilios, especialmente situadas a escasos kilómetros núcleo de Palafrugell, son de las los relacionados con la actividad agrícola. Muy cerca de allí, en la localidad de más características dedelalas Costa Brava, al igualSe que lasdeque Serinyà, se halla el Parque Cuevas Prehistóricas. trata unassiguen cuevas hacia el norte, pertenecientes al municipio deedad Begur. Semetales. trata de que estuvieron habitadas desde el Paleolítico hasta la de los El lugares tradicionales de veraneo los que diversas casas recinto comprende un recorrido por lasen cuevas, un existen audiovisual y una sala de modernistas por cuyos caminos de ronda, que bordean calas exposiciones. Elymaterial hallado en ambos yacimientos está expuesto ende el Museobelleza, Arqueológico Comarcal. gran merece la pena pasear.

En Banyoles tomamos la GI-524 en dirección Santa Pau y Olot, atravesando el Parque Natural de la Zona Desde La Bisbal d'Empordà y,aquí después, Girona. VolcánicaPalafrugell de la Garrotxatomamos (ver rutas 2, 7lay C-66 8). Los hasta interesados en la vulcanología tienen una cita ineludible, que pasa también por la visita al Museo de los Volcanes de Olot. Por la C-26 llegamos a Sant Pau de Segúries.

7 LA BISBAL D'EMPORDÀ 10 LA VÍA DE CAPSACOSTA La capital de la comarca del Baix Empordà es una población de Se trata de una antigua vía romana que unía las comarcas del Empordà gran importancia centrada su castillo (verde ruta 9). que va de Sant Pau deenSegúries a La Vall Bianya y el Ripollès. El tramohistórica, Gran centro ceramista (ver ruta comercial,que entre su patrimonio permite admirar la importante obra8)dey ingeniería llevaron a cabo los modernista el de antiguo y el cine romanos: dos encontramos hileras de bloques piedra ayuntamiento cuadrados o rectangulares y el espacio entre ambas relleno de bloques de piedra del país. Mundial. Por la C-26 volvemos a Olot para dirigirnos seguidamente, por la N-260, hacia Sant Jaume de Llierca, donde tomamos el desvío a Tortellà y el Puente de Llierca. Desembocamos en un valle rico en yacimientos arqueológicos entre los que destaca la Bauma del Serrat del Pont, restaurada y dotada de un aparcamiento en el puente de Llierca. Volvemos a la N-260 para dirigirnos a Besalú (ver rutas 1, 4, 8 y 10), y después regresamos a Figueres.

Esta ruta se complementa con las rutas 1, 3, 2, 4, 3, 4, 5, 8, 7, 8, 9, 9, 10,10 11 yy 12. 12.


12 1

RUTA La GRAN ARQUITECTURA del ROMÁNICO tradicional del PIRINEO Ficha técnica

Introducción a la ruta

VALOR CULTURAL Esta ruta nos acerca a pequeños núcleos del Pirineo que han sabido conservar la esencia y las tradiciones de los pueblos de montaña, y también a otros que están relacionados con las estaciones de esquí y las actividades de montaña.

El Pirineo de Girona es un extenso espacio que ocupa toda la franja norte de la provincia. Entre los picos más altos de la Cerdanya y el Parque Natural del Cap de Creus se extienden zonas de gran interés y numerosos valles espectaculares: Camprodon, Ribes, Núria, Cerdanya... En este territorio existen pequeños pueblos que conservan aún hoy la arquitectura tradicional del Pirineo y las actividades propias de la economía de la zona, pero también otros que han sabido encontrar en las estaciones de esquí una nueva forma de vida orientada al turismo de montaña. Las opciones de combinar el recorrido en coche con rutas de senderismo son muy recomendables, por lo que vale la pena ir equipado para caminar. Esta ruta se complementa íntimamente con la 1, la Gran Ruta del Románico.

TIPO DE RUTA Lineal. RECORRIDO DE LA RUTA PRINCIPAL Unos 368 km.

34 10

INICIO Figueres. Pero también podríamos salir de Ripoll o de Puigcerdà.

6 MOLLÓ Y BEGET En Molló podemos visitar la iglesia de Santa Cecília (s. XII), en la que destacan la torre del campanario, de planta cuadrada y cuatro pisos, y la portalada lateral. Beget es un pequeño pueblo que conserva su estructura medieval, lo que le ha hecho merecedor de la declaración de Patrimonio Histórico Monumental. En él destaca la iglesia de Sant Cristòfol (s. X), uno de los mejores ejemplos de románico de la zona, con un esbelto campanario de 22 metros de altura y cuatro pisos. En su interior se venera la Majestad de Beget (s. XII), una valiosa talla policromada del Santo Cristo con túnica hasta los pies y corona, que está considerada como una de las mejores tallas románicas que se conservan. Después de Beget entramos ya en la comarca de la Garrotxa. Hay diversas opciones: a) Seguir un poco más por la C-38 hasta enlazar con la C-26, que va hacia Olot, desviándose antes hacia Sant Joan les Fonts (monasterio románico) y Castellfollit de la Roca y, tomando la GIV-5221, subir a Oix. b) Bajar por la C-38 hasta Sant Pau de Segúries y tomar un camino de tierra que lleva al valle del Bac, donde vamos encontrando pequeñas ermitas románicas, y después a Oix. c) Desde Beget, tomamos una pista de tierra que lleva directamente hasta Oix.

7 LA ALTA GARROTXA La zona de la Alta Garrotxa, declarada Espacio de Interés Natural, Descripción es un amplio territorio prepirenaico, abrupto pero con una gran de lade ruta riqueza natural y paisajística, que brinda infinidad posibilidades para los excursionistas y los amantes del senderismo. El territorio Salines-Bassegoda está Puigcerdà cuajado de pequeñas ermitas románicas. Para recorrerlo en coche, la mejor opción es tomar como referencia la carretera N-260 (Castellfollit de la Roca-Besalú-Figueres) e ir avanzando por las diferentesCamprodon carreteras comarcales que conducen Figueres a Oix, Montagut, Sadernes, Tortellà, Sales de Llierca o Beuda, Sant Llorenç todos ellos pueblos con gran encanto. de la Muga Albanyà

Oix fue la capital de la Alta Garrotxa hasta el año 1972, cuando, Ribes causa de Freserde la despoblación, la capitalidad pasó a Montagut. En por Girona pasado desde la Oix, localidad que hace gala de un importante Ripoll época árabe hasta el siglo XV, destacan los restos del castillo y de la parroquia de Sant Llorenç (s. XII), joyas ambas del arte Sant Joan de les Abadesses románico, y el puente medieval. Beuda es un pueblo de origen románico, ejemplo perfecto de

11 35

integración de la arquitectura religiosa y medieval con el medio circundante. Castillos, casas señoriales y monasterios esperan al visitante repartidos por los núcleos de Segueró, Palera y Lligordà. Destacan las iglesias de Sant Domènec de Palera, consagrada en 1085, y Sant Feliu de Beuda, con una pila bautismal del siglo XII decorada con figuras en relieve.

8 BESALÚ Magnífico pueblo, declarado Conjunto Histórico-Artístico Nacional en 1966 por su valor arquitectónico y su historia, vinculada al condado de Besalú, que fue independiente hasta que pasó a la jurisdicción de los condes de Barcelona. Con un gran pasado judío (ver ruta 4), conserva diversos ejemplos de la convivencia entre las culturas judía y cristiana y un gran centro histórico medieval con numerosos elementos de interés (puente medieval, Curia Real, hospital de Sant Julià, plaza de la Llibertat, diversas iglesias, etc.) que un -extraordinario conjunto medieval (ver ruta 10). 1 conforman FIGUERES SALINES-BASSEGODA PRIMERA RUTA SECUNDARIA. Desde Besalú podemos comenzar una variante de la ruta principal, Salimos delpara norte de Figueres poralla y tomamos GIP-5107 tomando la C-66 ir a Banyoles y Porqueres, junto lagoN-II de Banyoles, donde se la halla la iglesia de Santa un excelente ejemplo de arquitectura toda la zonaque del Pla de l'Estany paraMaria, dirigirnos a Sant Llorenç de larománica. Muga,Enlocalidad conserva encontramos ermitas e iglesias románicasrománica que vale la pena descubrir. Desdepuente. aquí nos un recintodiversas amurallado, una iglesia y un antiguo podemos desviar hacia Mieres y Santa Pau, magnífico ejemplo de pueblo medieval (ver ruta 7). Desde aquí podemos seguir hasta Albanyà, en cuyo término Llegamos después a Girona, ciudad monumental que, por sus múltiples opciones culturales, artísticas, municipal existen diversas ermitas, y de ocio y de compras, merece una visita detenida. En losantuarios que a Románicoysemonasterios, refiere, cabe destacar subir Puig de Bassegoda (1.374 m). Enlazamos nuevo con los Bañosal Árabes, la catedral –que, aunque básicamente gótica, presenta ciertos de elementos románicos, como el antiguo campanario oatorre Carlomagno (s.hasta XI), con cinco pisos y dede estilo la N-II en dirección LadeJonquera, el desvío lalombardo, GI-502y aprovechado como contrafuerte en la edificación gótica–, la iglesia de Sant Nicolau y el magnífico hacia Darnius, punto de salida de excursiones al embalse de monasterio de Sant Pere de Galligants, sede del Museo de Arqueología. En el museo catedralicio se Boadella. rutarománico hastamás Maçanet demundo Cabrenys, antigua conserva el TapizSeguimos de la Creación, la el tejido importante del llegado hasta nuestros población que, agrupada iglesia muestrade un días. Datado en lafortificada primera mitad del siglo XII, se trata de unen grantorno bordadoadeuna 12 m2 que complejo programa iconográfico clase de influencias (ver rutas 2, 4 y 10). origen románico tardío,y que es presenta punto toda de salida de diversas excursiones, Desde Girona tomamos la GI-531 hacia el valle de Llémena donde, en un paraje muy virgen a pesar como la que lleva al santuario de Les Salines (a 12 km por pista de su proximidad con la ciudad de Girona, se alzan las iglesias románicas de Sant Martí y Sant Esteve forestal). de Llémena. Esta carretera desemboca en la C-63 (Olot-Anglès), a la altura de Les Planes d'Hostoles. Nos dirigimos ahora hacia Amer, población que albergaba el monasterio benedictino de Santa De vuelta a que Figueres, tomamos la N-260 hacia Besalú (rutas 1, 4, 8 La y plaza 10), Maria (s. X), del sólo se conservan la iglesia románica y el antiguo espacio del claustro. Castellfollit de laesRoca y Olot. Desde este eje podemos acceder a de la Vila de Amer la segunda plaza porticada másgran grande deviario Cataluña. Bajamos a continuación diferentes pueblos, como Beuda, GI-542, Oix, Sant les Fonts, Santa Pau, etc. (ver hasta Anglès, donde tomamos la carretera queJoan se adentra hacia La Selva, la comarca del rutasTras 1, 7visitar, y 10). agua. en Osor, el santuario de la Mare de Déu del Coll, antiguo priorato benedictino Desde la C-26 primero y la C-38ladespués a Sant Pau de del sigloOlot, XII, seguimos hacia Sant Hilari Sacalm, población nos de lasllevan mil fuentes y punto deSegúries salida de y Camprodon. numerosas rutas de senderismo y actividades en el macizo de Guilleries. Bajamos ahora, por la GI-550, hacia Arbúcies, otro destacado centro de la zona, y llegamos a Breda por la GI-552. Breda es uno de los centros productores de cerámica de la provincia de Girona (ruta 8); de su recinto histórico medieval destaca el esbelto e imponente campanario de 32 metros de altura, único elemento que queda de la primitiva construcción románica del monasterio de Sant Salvador. Desde Breda podemos adentrarnos en el Parque Natural del Montseny y llegamos a Riells, donde encontramos otra iglesia románica y numerosas opciones de senderismo. Muy cerca de Breda pasa la autopista AP-7, el gran eje viario de la ruta Barcelona-Girona-Figueres.

9 EL EJE(ver BESALÚ-FIGUERES 2 RUTA VALLEPRINCIPAL: DE CAMPRODON ruta 1) Desde Besalú seguimos la N-260 en dirección Figueres. Llegamos Desde Camprodon podemos dirigirnos a las localidades de Molló Navata,de donde se alza una antigua iglesia (s. XII) conocida como ya Beget, gran encanto y magnífico Románico, o bien, siguiendo Can Miró por su proximidad con la masía del mismo nombre. A el curso del río Ter, subir por la GIV-5264 hacia Llanars, Vilallonga la altura Navata,Este la GIP-5239 nos llevaque a Lladó, donde podemos de Ter y de Setcases. último pueblo, no hemos visitado en visitar laposee iglesiauna de iglesia Sant Feliu (hay del quesiglo pedir llave el la ruta 1, románica XIIlacon un en altar Ayuntamiento) y elde monasterio de Santa Maria de Lladó (s. XII), barroco y es una las capitales gastronómicas del Pirineo. antigua canónica agustiniana donde aún viven monjas. Su Seguimos la carretera, de gran belleza, y llegamos a Vallter, donde portalada presenta arquivoltas muy se encuentra la estación de esquí de ornamentadas. Vallter 2000. De aquí parte En Lladó una pista que nos lleva hasta Cistella, una bonitatomamos ruta de senderismo que, siguiendo el GR-11, subepueblo entre al que alpinos también podemos llegar enlazando con ladel GIP-5101. prados y pastos hasta Ulldeter, el nacimiento río Ter. Documentada ya en el 978, Santa Maria de Cistella es una pequeña iglesia reconstruida conserva una fachada románica. Volvemos a Camprodonpero para que dirigirnos, a continuación, a Sant Joan de les Abadesses. Seguimos la GI-521,subiendo una bella carretera que pasa que por el de Desde Cistella seguimos por la GIP-5101, vapuerto a morir Sentigosa (1.064 metros de esta altura)última y nos lleva de Ripollès, localidad a la GI-510. Tomamos rutaa Vallfogona en dirección a Albanyà, que, por estar rodeada de bosques y por su valioso patrimonio (castillo de La donde, a 1.123 metros de altura, se alza el santuario de la Mare Sala, con una torre de siete pisos; núcleo medieval bien conservado; puente de Déu del Mont XIV)románico) de estilomerece neorrománico. medieval e iglesia de(s. origen una visita detenida. Volvemoslapor la hasta misma carretera y nos dirigimos a Figueres (ver Seguimos N-260 Ripoll. ruta 3). Seguidamente, tomamos la C-252 para ir a Vilabertran, a un kilómetro, y a Peralada.

3 VALLE DE RIBES (ver rutas 1 y 5)

10Ripoll CANÓNICA DE DE VILABERTRAN En tomamos la SANTA N-152 y MARIA nos dirigimos a Campdevànol, desde donde podemos ir a Gombrèn (ver ruta 5) o seguir la Magnífico en conjunto monumental para serque canónica carretera dirección a Ribes deconcebido Freser, población en su agustiniana. Presenta gran interés: la Maria, iglesia día tuvo un castillo y tres que elementos conserva ladeiglesia de Santa (s. XI), de tres pero naves; el campanario lombardo (s. XII),del y el claustro reconstruida que ha mantenido tres ábsides románico (s. XII-XIII). Aquí se casó, en 1295, el rey Jaime II con Blanca lombardo. Desde aquí sale el tren cremallera que llevadealAnjou. valle En Núria. una de las capillas se conserva una cruz del siglo XIV, joya de de la orfebrería catalana. En este lugar diversos De Ribes parten tres pequeñas rutas se quecelebran recomendamos: conciertos, entre ellos las conocidas Schubertiadas. a)Tomar la GIV-5263 hasta Bruguera y seguir, por una pista forestal que atraviesa el puerto de Jou, hasta Ogassa, desde donde la GIV-5211 nos devuelve a Sant Joan de les Abadesses. de una ruta de gran belleza. 11Se trata PERALADA b)Tomar la GIV-5262 hasta Pardines, una típica población pirenaica montañosa y desde la quehistórico, se divisanconserva magníficas Antigua villamuy condal de importante pasado un vistas, que conserva intacta su estructura medieval. Muyvisitar cerca gran conjunto monumental medieval que merece la pena se halla la iglesia románica de Santa Magdalena de Puigsac, con calma (ver ruta 10). Del arte románico sobresale el claustro ofrece grandesde vistas el valle de Ribes.(s. XII-XIII), un delque antiguo convento Sant sobre Domènec de Peralada c) Tomar GIV-4011 en dirección a Campelles, localidad situada conjunto delagran belleza, con columnas y capiteles destacables. a 1.145 metros de altura que cuenta con una iglesia de origen Seguimos por layC-252 Garriguella, donde tomamos la GIV-6032 en románico una hasta instalación termal. Tiene agregado el dirección núcleo a Vilamaniscle. A mitad camino la entre Vilamaniscle y Rabós encontramos de El Baell, quede merece pena visitar por lasd'Empordà vistas que ofrece, una pista que nos lleva al monasterio de Sant Quirze de Colera. la tranquilidad que allí se respira y las opciones de senderismo.

Seguimos la GIV-5217 hacia de montaña que 12 MONASTERIO DEQueralbs, SANT pintoresco QUIRZE pueblo DE COLERA posee una iglesia del siglo XII. Su pórtico sur es uno de los mejores ejemplos de pórtico de Románico catalán. En la localidad tiene parada el cremallera Este antiguo monasterio hoy en(opción ruinas, muestra vestigios de Núria, adonde también benedictino, se puede subir a pie difícil en invierno), de diferentes como la iglesia (s. X y XI) y el claustro. A 200 pero en ningún épocas, caso en coche.

metros se halla la iglesia de Santa Maria de Colera (s. XII y XIII). Nos encontramos a las puertas del Paraje Natural de Interés Nacional 4LaVALLE DE NÚRIA de Albera, una sierra de gran valor megalítico, con más de 130 elementos, entre los que se cuentan menhires y dólmenes, que vale A lo largo de su recorrido,por el tren cremallera impresionantes la pena visitar (preguntar las opciones de ofrece rutas en las oficinas de vistas que sonoun dede la información espectacularidad delNatural). valle de turismo locales en avance los puntos del Paraje Núria, situado a 2.000 metros de altitud y rodeado de picos que Retomamos la GI-603 hasta la N-260, que seguiremos para ir a Llançà, desde donde podemos rozan los 3.000 metros. El lugar es punto de salida de numerosas dirigirnos, por la costa, hacia Colera y Portbou. Aquí podemos visitar el Memorial Passagen, excursiones. creado en memoria del filósofo alemán Walter Benjamin –muerto en esta localidad cuando Vall delosNúria una pequeña y familiar estación de esquí que huía de nazis– yes de los exiliados europeos de la Segunda Guerra Mundial, y también conocer diversas rutas del exilio, como las que siguieron los republicanosde durante la Guerra ofrece como atractivo adicional la posibilidad visitar el Civil española. De nuevo en la GI-612 nos a El Port de la Selva. Un antes de santuario, donde seLlançà, conserva unalleva talla románica depoco Nuestra llegar a esta población encontramos un desvío hacia el monasterio de Sant Pere de Rodes. Señora de Núria. De a Ribes de Freser, la N-152,DE el puerto de Toses, para 13vuelta MONASTERIO DEtomamos SANT PERE RODES dirigirnos a Puigcerdà, capital de la Cerdanya. Se trata de una carretera de alta montaña que en invierno suele requerir el uso de cadenas. Después de Ubicado en la sierra de Verdera, dominando el mar, el enclave constituye pasar por pueblos de gran encanto, como Planoles, Dòrria o Toses (ver ruta 1) un magníficohacia mirador sobre la costalosy desvíos el Cap de monasterio encontramos, el final del puerto, queCreus. llevan El a las estaciones de esquí La Molina y Masella, dos grandes centros de deportes data delde 878 y estuvo habitado por monjes hasta el 1789. de Deinvierno origen y de actividades diversas en verano. Seguimos adelante a la incierto, adoptó su configuración principal entre los siglos Xy yllegamos XII, en pleno localidad de Puigcerdà.

esplendor del Románico. La iglesia presenta una tipología única dentro del Románico catalán. El monasterio, la iglesia de Santa Helena y los restos del poblado y del castillo Verdera un extraordinario 5 LA CERDANYA (ver de rutas 1 yconforman 6) conjunto monumental de indispensable visita que constituye el final de la gran ruta delmás románico. El monasterio alberga una de las Algunos detransversal los pueblos importantes de la Cerdanya (Llívia, oficinas de información del Parque del Cap de rutas Creus (ver ruta 3). Alp, Bellver de Cerdanya) ya seNatural explican en las 1 y 6. Aquí

proponemos seguir la De N-260 Bellver Cerdanya SEGUNDA RUTA SECUNDARIA. vuelta hacia a Figueres, tomamosde la N-II y, después,ylaLa Seu C-31 d'Urgell. Endepocos kilómetros, pasado Ger,porencontramos cruce hasta Torroella Fluvià, para seguidamente desviarnos la GIV-6216 hastael Sant Tomàs de Fluvià, antiguo priorato de los siglos XII-XIII, con importantes pinturas, y Sant Miquel de de la GIV-4031, que nos lleva a Meranges, un típico pueblecito Fluvià, antiguo monasterio benedictino que data del año 1045 (pedir la llave en la tienda de de montaña que es punto de salida de numerosas excursiones delante). Volvemos a la C-31 y seguimos la ruta en dirección Verges, Torroella de Montgrí hacia los 9lagos de Malniu y hacia la estación deantes esquí de fondo y Pals (rutas y 10). Cerca de la carretera GI-651, que tomamos de llegar a Pals, de Guils-Fontanera. EnSantMeranges visitarPalau-sator, el interesante encontramos las localidades de Julià de Boada podemos (iglesia prerrománica), Peratallada (villa medieval; ruta 10) y Canapost (iglesia de Sant Esteve, con dos edificios yuxtapuestos, Museo del ver Zueco. uno prerrománico y otro románico), antes de llegar, por la C-66, a La Bisbal d'Empordà (importante localidad alfarera y comercial; ver rutas 8 y 9). Desde aquí nos dirigimos a Cruïlles (otra población medieval en la que destaca un monasterio benedictino del siglo XII; ver ruta 10). Seguidamente volvemos a La Bisbal y tomamos la GI-660, que atraviesa el macizo de Les Gavarres y nos lleva a la Costa Brava (Palamós, Calonge y Platja d'Aro). Llegamos, más adelante, a Sant Feliu de Guíxols, final de esta ruta secundaria. En esta localidad turística y marinera destacan diversos edificios modernistas (ruta 2) y su monasterio, un compendio de varios estilos arquitectónicos, si bien sus fundamentos son románicos. Aquí se celebra, en verano, el importante festival de música de la Porta Ferrada.

Esta 3,3, 4,4, 5,5, 6,6, 7, 7, 8,8, 9,9, 10,1011yy11. 12. Esta ruta ruta se se complementa complementa con con las las rutas rutas 2, 1, 2,


1 La GRAN RUTA MUSEOS del ROMÁNICO G Costa Brava

i

VALOR CULTURAL Entre los siglos X y XIII, el arte románico se extendió Arbúcies por todo el territorio Pirineo y el Prepirineo Museo Etnológico del Montseny — Ladel Gabella C/ Major, 6 · Tel. 972 860 908 · Fax de 972los 860 983 catalán y alrededor grandes monasterios, memga@ddgi.es · www.palahi.es/memga/index.html conformando un rico patrimonio que se refleja Banyoles principalmente en ermitas, iglesias y monasterios.

Museo Arqueológico Comarcal de Banyoles Pl. de la Font, 11 · Tel. 972 572 361 · Fax 972 575 961 TIPO DE· www.museusdebanyoles.cat RUTA macb@ajbanyoles.org Transversal, por toda la provincia, con diferentes Museo Darder. Espacio de Interpretación de l’Estany Pl. dels estudis, 2 · Tel.y972 574alternativas. 467 · Fax 972 571 660 tramos rutas museudarder@ajbanyoles.org · www.museusdebanyoles.cat Breda RECORRIDO DE LA RUTA Museo Josep Aragay De972 la ruta principal: 320 C/ Nou, 2 · Tel. 870 220 · Fax 972 160km 333aproximadamente (varía en función de los pueblos que se decida visitar). · www.museuaragay.org 36 info@museuaragay.org 8 Cadaqués De la primera ruta secundaria: 135 km. la segunda Casa-Museo De Salvador Dalí ruta secundaria: 85 km. Portlligat · Tel. 972 251 015 · Fax 972 251 083 pllgrups@dali-estate.org · www.dali-estate.org INICIO Museo Municipal de Cadaqués Dada 15 la ·amplitud y 877 los ·tramos, puede C/ Narcís Monturiol, Tel. 972 258 Fax 972 258 074 ·comenzarse www.cadaques.org Capmany en diferentes ciudades principales: Puigcerdà, Ripoll, Museo de losGirona Grifos o Figueres. C/ de la Roca, 3 · Tel. 972 549 012 · Fax 972 549 106 comercial@grupoliveda.com · www.grupoliveda.com Castell-Platja d'Aro Museo de la Muñeca C/ Lluís Companys, 1 · Tel. 972 817 179 turisme@platjadaro.com · www.platjadaro.com Castelló d'Empúries Curia-Prisión Pl. Jaume I, s/n · Tel. 972 156 233 · Fax 972 158 063 turisme@castello.cat · www.castello.cat Ecomuseo Farinera C/ Sant Francesc, 5-7 · Tel. 972 250 512 · Fax 972 158 149 ecomuseu-farinera@castello.cat · www.castello.cat Museo Parroquial de Castelló d'Empúries Pl. Mossèn Cinto Verdaguer, s/n · Tel. 972 158 019 info@catedraldecastello.com · www.catedraldecastello.com Figueres Museo del Empordà Rambla, 2 · Tel. 972 502 305 · Fax 972 510 765 infome@museuemporda.org · www.museuemporda.org Museo de la Técnica del Empordà C/ Fossos, 12 · Tel. 972 508 820 · Fax 972 510 765 mte@mte.cat · www.mte.cat Museo del Juguete de Cataluña C/ Sant Pere, 1 - (Hotel Paris) · Tel. 972 504 585 · Fax 972 676 428 correu@mjc.cat · www.mjc.cat Descripción Teatro-Museo Dalí Pl. Gala-Salvador Dalí, 5 · Tel. 972 677 500 · Fax de 972la 501ruta 666 t-mgrups@dali-estate.org · www.salvador-dali.org Girona Museo de Historia de los Judíos — Bonastruc ça Porta Sant Quirze de Colera Puigcerdà C/ de la Força, 8 · Tel. 972 216 761 · Fax 972 214 618 callgirona@ajgirona.org · www.ajuntament.gi/call Museo de Arqueología de Cataluña — Girona Peralada Sant Pere de Rodes Pl. de Santa Llúcia · Tel. 972 202 632 · Fax 972 210 454 macgirona.cultura@gencat.net · www.mac.es Museo de Arte de Girona Ripoll (MD'A) Besalú Pujada de la Catedral, 12 · Tel. 972 203 834 · Fax 972 227 595 museuart_girona.cultura@gencat.net · www.museuart.com Museo del Cine Toses Girona C/ Sèquia, 1 · Tel. 972 412 777 · Fax 972 413 047 museu_cinema@ajgirona.org · www.museudelcinema.org Sant Joan de les Abadesses Museo de Historia de la Ciudad de Girona C/ de la Força, 27 · Tel. 972 222 229 · Fax 972 206 989 Camprodon museuciutat@ajgirona.org · www.girona.cat/museuciutat Tesoro de la Catedral de Girona Vilabertran Molló i Beget Pl. de la Catedral, s/n · Tel. 972 214 426 · Fax 972 215 814 visites@catedraldegirona.org · www.catedraldegirona.org Alta Garrotxa

Figueres

C/ Major, 43-47 · Tel. 972 556 533 · Fax 972 556 534 info@museuexili.cat · www.museuexili.cat

En la Edad Media, el arte románico se desarrolló espléndidamente La Pera por todo(Púbol) el Pirineo de Cataluña. Se trata de un arte austero, con Casa-Museo Castillo Gala Dalí influencias lombardas y bizantinas y que armoniza perfectamente Pl. Gala, s/n con su entorno. zona de653 Girona, donde existen numerosas Tel. 972 488 655 ·En Faxla972 488 pequeñas iglesias rurales diseminadas por todo el territorio, la pbgrups@dali-estate.org · www.dali-estate.org grandeza L'Escala del Románico se acompaña, además, de la historia, con una serie de monasterios de vital importancia en la historia de Museo Colección Vicenç Folgado C/ Closa delLos Llop, 9-11 · Tel. 972de 770Santa 245 · Fax 972de 774 258 Sant Joan Cataluña. monasterios Maria Ripoll, Museo de Arqueología de Cataluña — Empúries de les Abadesses y Sant Pere de Rodes conforman, C/ Puig i Cadafalch, s/n · Tel. 972 770 208 · Fax 972 774 260en efecto, una trilogía excepcional, junto con otras agrupaciones monásticas macempuries.cultura@gencat.net · www.mac.es Museo de la y denacieron la Sal no pocos pueblos de gran interés. alrededor deAnchoa las cuales Av. Lluís Companys, 1 · Tel. 972 776 815 · Fax 972 773 268 info@anxova-sal.cat · www.anxova-sal.cat Llagostera Museo Fundación Emili Vilà C/ Sant Pere, 25-27 · Tel. 972 830 253

Llançà Museo de la Acuarela — Fundación J. Martínez Lozano Pl. Major (Casa de Cultura) · Tel. 972 121 470 · Fax 972 381 258 Lloret de Mar Museo del Mar - Can Garriga Pg. Camprodon i Arrieta, 1 -2 · Tel 972 364 735 lloret-turisme@lloret.org · www.lloretdemar.org Palafrugell Museo del Corcho de Palafrugell www.museudelsuro.cat Fundación Josep Pla C/1 Nou, 51 · Tel. y fax 972 305 577 PUIGCERDÀ info@fundaciojoseppla.cat · www.fundaciojoseppla.cat Palamós Comenzamos la ruta en la capital de la Cerdanya, Puigcerdà, gran Museo de la Pesca cultural y de ocio que merece una visita para centro comercial, Moll Pesquer, s/n · Tel. 972 600 424 · Fax 972 316 686 descubrir su encanto. Puntos de interés son el campanario de Santa museudelapesca@palamos.org · www.museudelapesca.org Maria, el antiguo convento de Sant Domènec, la Plaza Cabrinetty, Palau-sator diversas casas en torno al lago y el parque donde este se halla. Museo Rural Aquí nace también la ruta 6, el Camino ceretano de Santiago C/ Extramurs, 1 · Tel. 972 635 006 · Fax 972 635 013 museu@maspou.com · www.maspou.com/museu que, en su recorrido hacia La Seu d'Urgell, pasa por un buen número de iglesias románicas y un santuario del mismo estilo. Pals Pero endeeste caso partimos de Puigcerdà en dirección contraria, Museo Arqueología Submarina - Ca la Pruna C/ decir, Creu, 7hacia (Casa Ripoll. de Cultura) · Tel. 972 636 833 · Fax 972 636 951 es cultura@pals.es · www.pals.es

Peralada En Puigcerdà tomamos la GIV-4035 para acercarnos a Guils de Cerdanya, donde encontramos la iglesia Sant Esteve (s. XII), que posee una extraordinaria Museo del Castillo dede Peralada portalada y una1gran ojos. Pl. del Carme, · Tel.espadaña 972 538 de 125tres · Fax 972 538 087 infomuseo@castilloperalada.com www.museucastellperalada.com Volvemos a Puigcerdà para tomar la ·N-152 dirección a Alp. En el centro de esta población se alza la iglesia de Sant Pere, de grandes dimensiones, tres naves Roses y un campanario inicialmente cuadrado pero que halla muy transformado. Museo dealalaCiudadela Volvemos N-152 para tomar el puerto de Toses, una carretera típica de Av. montaña de Rhode,que s/nen · Tel. 972 152 899 alta invierno suele precisar el uso de cadenas. info@rosesfhn.org · www.rosesfhn.org

Salt Museo del Agua 2 TOSES C/ Lluís Moreno, s/n (Edifici Mas Llorenç) · Tel. y fax 972 402 148 museu@viladesalt.com · www.webgipal.net/salt

En el tramo final de esta carretera encontramos el extenso Sant Feliu de Guíxols municipio de Toses, que engloba los pueblos de Fornells, Dòrria, Museo del Salvamento Marítimo Nevà Toses,s/n y el municipio de Planoles, que incluye también Pg. delyFortim, · Tel. 972 820 409 · Fax 972 821 574 museuhistoria@guixols.net www.guixols.net el núcleo de Planès. Son· pueblos con gran carácter y puntos de Museo de de itinerarios Historia Casa salida deAlbertí senderismo y excursiones por una zona C/ Penitència, 10 · Tel. 972 821 575 · Fax 972 821 574 de gran interés paisajístico en la que vale la pena detenerse. museuhistoria@guixols.net · www.guixols.net Todas poblaciones albergan iglesias románicas, como las de Museoestas de Historia de la Ciudad Pl. Abadia, s/nFornells, · Tel. 972Sant 821 575 · Fax 821(con 574 pinturas románicas), Sant Martí de Víctor de972 Dòrria museuhistoria@guixols.net · www.guixols.net Sant dedel Nevà, Sant Cristòfol de Toses (con pinturas MuseoCristòfol de Historia Juguete románicas), Sant Marcel de822 Planès Sant de Planoles. Rbla. Vidal, 48-50 · Tel. 972 249 ·yFax 972Vicenç 327 270 correu@museudelajoguina.cat www.museudelajoguina.cat Como es habitual en muchos· entornos rurales, a menudo aislados, estas iglesias suelen estar cerradas y para visitarlas hay que

Sant Hilari Sacalm Museo Guilleries Pl. Doctor Robert, s/n (Edificio La Cooperativa) · Tel. 972 869 447 museuguilleries@santhilari.cat · www.santhilari.cat Santa Coloma de Farners Museo Trias de las Galletas Ctra. de Sils, 36 · Tel. 972 841 213 · Fax 972 842 414 triasbiscuits@triasbiscuits.com · www.triasbiscuits.com Santa Cristina d’Aro La Casa Mágica — Colección Xevi Av. Església, 1 · Tel. 972 837 209 · Fax 972 837 209 casamagica@xevi-ilusionista.com · www.xevi-ilusionista.com Sils Colección de Automóviles de Salvador Claret Ctra. N-II, km 698 · Tel. 972 853 036 · Fax 972 853 786 casc@museuautomobilsclaret.com · www.museuautomobilsclaret.com Torroella de Fluvià Museo del Payés C/ de la Força, 3 Tel. 972 520 260 · Fax 972 550 263 Torroella de Montgrí Can Quintana — Museo de la Mediterránea pedir la llave previamente. Lo mejor es informarse con antelación C/ Ullà, 27-31 · Tel. 972 755 180 · Fax 972 755 182 en las oficinas de turismo o· en los ayuntamientos. info@museudelamediterrania.org www.museudelamediterrania.org Museo de Pintura Palau Nos encontramos en Solterra el valle de Ribes, donde existen otros pueblos C/ con de l'Església, · Tel. 972 761 976 Campelles, · Fax 972 760Queralbs, 607 iglesias 10 románicas, como Pardines o ncosta@fundacionvilacasas.org · www.fundacionvilacasas.org Fustanyà. Pero la ruta principal nos lleva, ahora, a Ripoll. Tossa de Mar Seguimos la N-152 hasta de llegar Ribesdel de Freser y, seguidamente, a Ripoll. Centro de Interpretación los aFaros Mediterráneo Pl. del Far, s/n · Tel. 972 343 359 · www.tossademar.com Museo Municipal de Tossa de Mar (obra de Chagall) Pl. Roig i Soler, 1 (Vila Vella) · Tel. 972 340 709 · Fax 972 341 834 3 RIPOLL. MONASTERIO DE SANTA MARIA museu.tossa@ddgi.es · www.tossademar.com/museu Ullastret Capital la comarcade delCataluña Ripollès, la de Ripoll posee un importante Museo dede Arqueología — ciudad Ullastret Puig de Sant Andreu,vinculado, s/n · Tel. ysobre fax 972 179 al 058 pasado histórico todo, monasterio benedictino de macullastret.cultura@gencat.net · www.mac.es

Llívia Museo Municipal C/ dels Forns, 10 · Tel. 972 896 313 · Fax 972 146 313 ajllivia@minorisa.es · www.llivia.com Meranges Museo del Zueco Pl. Església, s/n · Tel. y fax 972 880 054 Olot Casa-Museo Can Trincheria C/ Sant Esteve, 29 · Tel. 972 271 166 museucomarcal@olot.cat · www.olot.cat/cultura Museo Comarcal de la Garrotxa C/ Hospici, 8 · Tel. 972 271 166 · Fax 972 273 070 museucomarcal@olot.cat · www.olot.cat/cultura Museo de los Volcanes Ctra. de Santa Coloma, 43 · Tel. 972 266 762 · Fax 972 270 455 museuvolcans@olot.cat · www.olot.cat/cultura Museo Interactivo de la Fauna del Pirineo Oriental C/ Zamenhoff, s/n — Vial St. Jordi (Área de Servicio Avanti) · Tel. 972 272 649 Museo Parroquial de Olot 37 9 Casa Rectoral · Tel. 972 260 474 Museo de los Santos C/ Joaquim Vayreda, 9 · Tel. 972 266 791 museusants@olot.cat · www.museusants.cat

4 SANT JOAN DE LES ABADESSES.

Ripoll DE SANT JOAN La FargaMONASTERIO Palau Pg. de la Farga Catalana, 14-16 · Tel. 972 714 142 · Fax 972 702 351 Al igual que en el caso de Ripoll, la historia de este municipio va ligada turismeripoll@ajripoll.com · www.ajripoll.com

a laJoan de sude monasterio. La población es un raro ejemplo de planificación Sant les Abadesses urbanística medieval conserva elementos de interés que Museo del Monasterio deySant Joan diversos de les Abadesses Pl.hacen de l'Abadia · Tel. 972 722 353 recomendable detenerse a visitarla: el puente viejo, el palacio turisme@santjoandelesabadesses.com www.santjoandelesabadesses.com de la Abadía (s. XV), con una sala· interior románica (la sala Tosca), Santa Pau de las murallas o la plaza Major, porticada y rodeada de los restos Museo de labarrocos, Lava edificios que es sede de un importante mercado semanal. Av. de l’Estany, 8 · Tel. 972 680 154 Monasterio de Sant Joan. También fundado por Wifredo el Velloso, info@museudelalava.org · www.museudelalava.org

quien puso a su hija Emma a la cabeza de la comunidad benedictina, Toses conserva un grupo escultórico —el Santísimo Misterio— compuesto Santa Maria, uno de los mejores ejemplos de románico catalán y centro Museo del Pastor siete tamaño y que está considerado un Pastor. C/ piezas Pelós, 2 de · Tel. 972 736natural 163 de gran relevancia en la historia de Cataluña. En tiempos más modernos, Calpor · www.toses.cat ejemplar único de la escultura del siglo XIII y de la transición del el trabajo del hierro convirtió la ciudad en un centro productor de armas toses@ddgi.es Románico al Gótico. Cabe mencionar asimismo el claustro y otros ligeras de fuego. En la actualidad, Ripoll es una importante localidad elementos góticos del monasterio, como los retablos de Santa María Pirineu Girona comercial y ferial, asíde como punto de partida de excursiones hacia los Parques de esculturas la Blanca y de San Agustín. El museo del monasterio exhibe piezas valles pirenaicos. En su término municipal, que conserva restos de la románicas y de arte sagrado así como una colección de maquetas Camprodon antigua muralla así como una de las puertas de acceso a la población, Calella de Palafrugell de los edificiosderománicos Botánico Cap Roig de la comarca. Museo Isaac Albéniz encontramos diversas casas de interés y el Museo Etnográfico de Ripoll, Jardín Paratge Cap Roig, s/n · Tel. 972 614 582 C/ Sant Roc, 22 · Tel. 972 741 166 · Fax 972 130 324 el más antiguo de Cataluña en su género, que recoge costumbres y caproig@fundaciolacaixa.org· www.caproig.cat registre@ajcamprodon.com · www.valldecamprodon.org Siguiendo la C-26 y, después, la C-38 abandonamos el valle de Ribes y tradiciones de la montaña y de la comarca del Ripollès. Este museo, entramos en el de Camprodon, otro lugar de gran belleza y punto de salida Das de la Selva cerrado en el año 2000, reabrirá sus puertas próximamente, ampliado Cassà para practicar senderismo, excursionismo o actividades en la nieve. También Colección-Museo de Das Parc Art y dotado de tres temáticos. aquí encontramos, a lo largo de una ruta románica por el valle, diversos Passeig Rosend Arús,centros 3 - Ajuntament · Tel. 972 890 220 · Fax 972 890 836 Veïnat de Matamala · Tel. 972 463 081 pueblitos como Setcases, Tregurà, Vilallonga, Abella o La Roca. La ruta principal, das@ddgi.cat · www.ddgi.es/das Monasterio de Santa Maria. Fundado en el siglo IX por el conde parcart@parcart.net · www.parcart.net sin embargo, nos lleva a Camprodon. Wifredo el Velloso, fue uno de los centros culturales más importantes Gombrèn Porqueres Museo Conde Arnau gracias a su biblioteca y al panteón condal de ladel época medieval, C/ donde, Carbasser, 14 ·el Tel. 972fueron 730 300 · Fax 972 712 224 nobles fundadores Bosque de Can Ginebreda hasta 1162, enterrados diversos CAMPRODON Ctra.5de Mieres, km 25 · Tel. 972 582 538 gombren@ddgi.es · www.ddgi.es/gombren de la dinastía catalana, entre ellos el mismo Wifredo el Velloso. Esta boscescultures@canginebreda.com · www.canginebreda.com circunstancia ha hecho de Ripoll la capital de la denominada «Cataluña Importante centro turístico, la localidad de Camprodon conserva Vieja», auténtica cuna de la identidad catalana. lugares de gran interés, como el puente nuevo, el elemento más Su portalada, esculpida en piedra y que reproduce pasajes de la vida característico de la población, la iglesia de Santa Maria, también de los reyes David y Salomón, de Moisés y diversos profetas, está románica, y restos de la antigua muralla, además de un interesante considerada una de las obras fundamentales del Románico europeo. museo dedicado al músico Isaac Albéniz, natural de Camprodon, La gran belleza de su claustro, de dos pisos, se ve multiplicada por la y diversas casas modernistas. riqueza ornamental de los capiteles. La construcción de esta zona del Monasterio de Sant Pere. Aunque no tan importante como los monasterio finalizó en el siglo XVI, lo que explica que sólo la galería norte anteriores, destaca por su curioso cimborrio octogonal y por la sea plenamente románica. En la iglesia, de estilo románico lombardo, considerable anchura de su nave. El edificio data del siglo XII. Jueves Santo de los muros. Vale la pena visitar Scriptorium, Danza de la Muerte Verges destaca la decoración una Viernes Santo Vía crucis viviente Sant Hilari Sacalm Aunque la ruta principal sigue por la C-38 en dirección a Molló, vale la pena exposición interactiva permanente que muestra la vida de los copistas tomar la GIV-5264 y acercarse Llanars, localidad muy cercana a Camprodon, medievales y permite al visitante convertirse en escribiente y experimentar, Lunes de Pascua Plantada del Árbol del Mayo y Baile dela Cornudo Cornellà del Terri cuya iglesia de Sant Pere (s. XII), que se encuentra rodeada por las casas de de esta forma,domingo la escritura y la iluminación con los materiales deBaile la época. Sábado, y lunes de Pentecostés de los Caballitos Sant Feliu de Pallerols la población, es un magnífico ejemplo de arquitectura románica. Volvemos seguidamente a Camprodon y tomamos la C-38 hacia Molló. Más Domingo antes de Corpus Enramades Arbúcies Tomamos la C-26 en dirección Sant Joan de les Abadesses, que Les se halla a adelante enlazamos con la GIV-5223, que nos llevará al núcleo de Beget. 10 km, el curso del río Ter. 8 desiguiendo septiembre Virgen del Tura Olot Diciembre Pastorets y belenes vivientes General

G

i

Introducción La Jonquera aM.laU.ruta M. E., Museo Memorial del Exilio

Ficha técnica

FIESTAS DECLARADAS DE INTERÉS NACIONAL FECHA

ACTIVIDAD

POBLACIÓN

Esta ruta se complementa con las rutas 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12.


EL ARTE Recomendaciones GENERALES

Además del arte románico, otras manifestaciones artísticas surgidas a lo largo de la historia han dejado su huella en las comarcas de Girona. Quizá el exponente más importante después del Románico Las el doce de interés cultural proponemos en esta guía deben tomarse como un punto sea arterutas gótico, que también seque desarrolló ampliamente, de especial partida para el Girona, enorme depositaria patrimonio cultural de la provincia de Girona, y no como un en en ladescubrir ciudad de de diversos compendio de civil recursos. Por tanto, que tener en cuenta los siguientes puntos: ejemplos deexhaustivo arquitectura y religiosa y conhay una catedral que posee la nave más ancha de todo el gótico europeo. Como dato curioso, mencionar que la construcción de • Las rutas semotivo han concebido parayhacerlas en debate coche. En alguna ocasión se pasa por pistas esta nave fue de un largo particular entre pero siempre perfectamente aptas para los turismos. No obstante, en todos los casos losforestales, responsables catedralicios y los arquitectos. se facilitan alternativas para rodar solo sobre asfalto. A fin de disfrutar plenamente de las rutas y del entorno, a menudo se proponen opciones También fue importante el arte gótico en Castelló paralelas o complementarias de rutas para recorrer en bicicleta o para hacer senderismo. 638

d'Empúries, cuya iglesia parroquial de Santa Maria es conocida popularmente como la «catedral del Empordà», • En general, la red de carreteras de Girona es bastante buena y las vías no representan, a priori, porningún sus grandes dimensiones. problema para los usuarios, aunque las rutas pasan por todo tipo de carreteras, algunas de ellas locales. En invierno, algunas vías del Pirineo pueden presentar hielo o nieve, por lo que

Otras manifestaciones artísticas que a lopara largo de eventualidades. los en esta época del año hay que ir preparado estas años han perfilado la historia del arte también han tenido referentes en esta tierra, no serápara hasta finales del sin problemas, si bien debe quedar • La guía proporciona pistaspero suficientes seguir las rutas siglo XIX y principios XXencuando, connoeles Modernismo, muy claro que lo quedel tiene las manos un road book. Le recomendamos, así pues, llevar Girona vuelve a tener unaactualizado. importancia capital en el mundo un mapa de carreteras de la arquitectura y de las artes decorativas, un • Las rutas se han de formapor temática, hay que tener presente que en muchas protagonismo queconcebido se vio reforzado la granpero tradición localidades los aspectos de interés son múltiples. eso, al final de cada ruta se indican otras pictórica de estas comarcas, que arranca con la Por Escuela rutas que sede pueden que se está siguiendo. Paisajística Olotrelacionar y tiene con su laculminación en el surrealismo de Salvador Dalí.

SAL VA DOR DALÍ

• Algunas rutas son bastante largas. La idea es que sean un hilo conductor para descubrir las opciones existentes y el territorio en diversasexpresión jornadas. en El arte contemporáneo tiene una magnífica

el Parc Art de Cassà de la Selva, donde encontramos una • La manera en que se han estructurado las rutas, destacándose los puntos fuertes y las localidades síntesis genial entre escultura contemporánea y principales por las que pasan, hace que cada cual pueda adaptarlas a sus intereses: seguirlas naturaleza.

de principio a fin, explorar únicamente algunos tramos, partir del punto de la ruta más próximo al lugar en el que se aloja el visitante, tomar iniciativas propias en función de los gustos y las prioridades, combinarlas con otras actividades, etc.

• Todas las rutas pasan por zonas con bastantes posibilidades de alojamiento. El visitante no tendrá, así, ningún problema en este sentido, aunque en temporada alta se recomienda hacerse una planificación mínima y reservar con antelación en los lugares más turísticos. • En cada ruta se facilita una orientación de los kilómetros de recorrido, pero nunca del tiempo: cada cual deberá planificarse las rutas en función de sus gustos y de las horas que quiera pasar en un lugar, visitando un museo o paseando por una ciudad o un pueblo. La idea no es hacer un rally cultural, sino disfrutar de la zona, de la gastronomía, del paisaje, del comercio, de las actividades que ofrece cada lugar, del paseo tranquilo...; en definitiva, del tiempo y de la vida, siguiendo la filosofía que desde siempre ha marcado el carácter mediterráneo. • También hay que tener presentes las posibilidades que ofrece la cultura popular en momentos Salvador Dalí (1904-1989) fue un importante artista del movimiento convertirlas en su casa y taller. A partir de entonces, su vida señalados (Navidad, Semana Santa, fiestas mayores, jornadas medievales, etc.) así como la surrealista que, en la primera mitad del siglo XX, revolucionó el transcurriría entre su residencia de la Costa Brava y las estancias gastronomía (a lo largo del año se organizan múltiples campañas dedicadas a los productos mundo de la pintura, la literatura, el cine y otrasTodos artes.estos recursos en las ciudades de más Parísatractiva y Nueva York, las acapitales locales). pueden hacer aún la visita un lugarmundiales concreto. Con una fuerte personalidad que resultaría clave en la cultura del arte. • En verano se celebran numerosos festivales lo largo devida tododecidió el territorio. Acabar contemporánea, y convertido en genio universal, el pintor es Finalmente, ende losmúsica últimosaaños de su establecerse una jornada asistiendo endefinitiva un marcoendeelespecial interés histórico o arquitectónico un magnífico ejemplo de hombre vinculado a una tierra, aelun concierto de forma Empordà. Fue entonces cuando compró es también una experiencia aconsejable. Empordà, a un paisaje, el del Cap de Creus, al norte de la Costa el castillo de Púbol, que regaló a su esposa en cumplimiento Brava, y a unas tradiciones, las catalanas. de la promesa de convertirla en «reina de un castillo» que le • Por todas estas cuestiones, le recomendamos muy especialmente acudir a las oficinas de turismo Nacido en Figueres, estudió en la Escuela Bellas Artes odebien a había en cierta ocasión. aDesde momento, el castillo, localesde o comarcales, las dehecho Turisme de Catalunya, fin deaquel consultar las opciones Madrid, donde entró en contacto disponibles con toda una serielugar de y la agenda situado en municipio de La Pera, cerca de LaSon, Bisbal d'Empordà, en cada deel actividades culturales y de ocio. forzosamente, muchode más aquí proponemos. personalidades emergentes e intelectuales la numerosas época, comoque lasseque convirtió en el refugio de Gala, un lugar al que el pintor tenía el cineasta Luis Buñuel o el poeta Federico García Lorca. Artista prohibido el acceso si no era con el permiso escrito de su mujer. • Quienes deseen profundizar más en el conocimiento cultural de las zonas que se visitan también apasionado, descubrió el cubismo, el futurismo, la pintura En 1974, Dalí hizo realidad uno de sus sueños, al abrirse en encontrarán información adicional en estas oficinas. metafísica, el mundo de la fotografía y del cine, y exploró todas Figueres el Teatro-Museo Dalí. El museo, que constituye una sus posibilidades. obra más del artista, pues fue concebido y diseñado por él Después de exponer en Barcelona en 1925 y en Madrid en 1926, mismo, contiene un amplio abanico de piezas que describen se fue a París para conocer a Picasso, y allí entró en contacto toda la trayectoria creativa del genio ampurdanés. En la con el movimiento surrealista. actualidad es uno de los museos más visitados del Estado y Dalí pasaba los veranos en Cadaqués, localidad de origen de referencia obligada para todo aquel que quiera entender la su padre, y consiguió atraer a este lugar en aquel momento evolución del arte del siglo XX. perdido y solitario a sus amigos de Madrid y París, entre los Después de la muerte de Gala y, años más tarde, de Salvador que se contaba Paul Eluard, que acudió con su esposa Gala. Dalí, se constituyó la Fundación Gala-Salvador Dalí que, entre Desde entonces, Dalí y Gala establecieron una curiosa simbiosis otras funciones, se ocupa de gestionar los tres espacios del que perduraría a lo largo de los años, hasta su muerte. llamado Triángulo Daliniano: el Teatro-Museo Dalí de Figueres, Enfrentado al movimiento surrealista, en 1940 se trasladó a los la Casa-Museo Castillo Gala Dalí de Púbol y la Casa-Museo Estados Unidos, donde desarrolló todo su genio creativo y Salvador Dalí de Portlligat, en Cadaqués. Son tres lugares consiguió un considerable éxito que se extendió más allá del emblemáticos en los que el visitante podrá profundizar en la ámbito de la pintura para adentrarse en los dominios de la personalidad artística y humana del pintor, al tiempo que disfruta moda, la publicidad o el diseño de vestuarios y decorados para del espectacular entorno del Empordà. diversos ballets. Recorrer el Triángulo Daliniano es la mejor manera de Pero Dalí nunca se desvinculó de sus orígenes y, coincidiendo comprender por qué los paisajes de la Costa Brava fueron con su momento de máximo esplendor como creador, se estableció siempre motivo de inspiración para el genio y cómo las en la bahía de Portlligat, muy cerca de Cadaqués, donde compró tradiciones del Empordà han pasado, de su mano, a formar una serie de barracas de pescadores que acondicionó para parte del imaginario artístico universal.

397


OFICINAS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA

404

i

G

Costa Brava

Tanto si nos movemos por laEmpuriabrava Costa Brava como si lo Arbúcies: hacemos por el Pirineu de Girona, no Fabra, podemos C/ Major, 6 Av. Pompeu s/n (Centroavanzar Cívico) muchos kilómetros Tel. 972 162 477 · Fax 972 860 983 sin toparnos Tel. con 972 450algún 802 vestigio de la larga historia del territorio. www.castelloempuriabrava.com www.arbucies.cat/turisme E-mail: ofturisme@ajarbucies.cat E-mail: turisme@empuriabrava.cat El clima mediterráneo, las horas de sol, la riqueza de la Banyoles: Figueres: tierra, los ríos han hecho Pg. Darder - Pesquera núm.y10el mar, y la situación Pl. del Sol,geográfica s/n de 583 la 470 provincia desde Tel. 972 · Fax 972 574de 917 Girona unaTel.tierra 972 503habitada 155 · Fax 972 673 166 la Prehistoria y codiciada por todos los pueblos que han www.banyoles.cat/turisme www.figueres.cat · E-mail: turisme@figueres.org por la península Ibérica. Los restos y huellas que E-mail:pasado turisme@ajbanyoles.org Girona: nuestros antepasados nos han dejado de su2 paso por estas Begur: C/ Joan Maragall, comarcas hacer Fax 872 975 999 Av. Onze de Setembre,son 5 numerosos. ParaTel.empezar, 872 975 975 ·debemos referencia las624cuevas de Serinyà, cerca de www.girona.cat/turisme Tel. 972 624 520 · Faxa972 578 prehistóricas turisme@ajgirona.cat www.visitbegur.cat Banyoles, o a los monumentos E-mail: megalíticos de la sierra de E-mail:laturisme@begur.cat Albera, de la sierra de Rodes y Punt del de macizo de Les Gavarres. Benvinguda C/ Berenguer Carnicer, 3-5 Blanes: cultura a toda Tel. 972 211 678 la · Faxpenínsula 972 221 135 que Pg. deLaCatalunya, 2 íbera, que dio nombre www.puntdebenvinguda.com ahora y Portugal, está presente en Tel. 972 330 348ocupan · Fax 972 334España 686 pbturisme@ajgirona.org numerosos poblados, la mayoríaE-mail: de ellos estratégicamente www.visitblanes.net E-mail:situados turisme@blanes.cat en puntos elevados, como de Puig Rambla deella Llibertat, 1 Castellet, en Lloret Palamós, Tel. 972 226 575 el de Ullastret Pl. Catalunya, s/n de Mar, el de Castell, en www.girona.cat/turisme y otros, conocer cómo se Tel. 972 330 348 que nos han permitido turisme@ajgirona.cat www.visitblanes.net organizaban y vivían aquellos E-mail: pueblos. E-mail: turisme@blanes.cat Hostalric: Por nuestro querido Mediterráneo llegaron C/ Raval, 45 los griegos, que Breda: fundaron aquí, enturística un entorno singular la que Tel. 972 864 565 · belleza, Fax 972 865 276 Centre cultural i d’informació Els Forns de sería primera colonia en la Península: Empúries. Muchos www.hostalric.cat · E-mail: turisme@hostalric.cat C/ Sant Iscle,su 27-29 siglos en este mismo puerto desembarcaría, Tel. 972 871 530después, · Fax 972 160 333 L’Escala: www.breda.cat también procedente de Grecia, lalesllama de los Pl. de Escoles, olímpica 1 E-mail:Juegos elsforns@breda.cat de Barcelona '92. LosTel.griegos 972 770 603nos · Fax legaron 972 773 385 una www.visitlescala.com · E-mail: turisme@lescala.cat cultura que los romanos, sabiamente, supieron continuar. Cadaqués: fueron ellos los que abrieron la principal vía C/ desPrecisamente Cotxe, 2A La Bisbal d’Empordà: Tel. 972 315 de 258 comunicación que cruzaba Pl.ladelprovincia Castell, s/n de Girona de www.norte visitcadaques.org a sur: la Vía Augusta, cuyoTel. trazado coincide en575 buena 972 645 166 · Fax 972 645 E-mail:parte turisme@cadaques.cat con el de la actual autopista AP-7. También www.visitemporda.com Caldes de Malavella: encontramos restos de la cultura romana en la Vía de E-mail: turisme@baixemporda.cat Av. Onze de Setembre, s/n Capsacosta, en el Pirineo, en la villa romana de Els Ametllers, C/ de l’Aigüeta, 17 (Edifici Torre Maria) Tel. 972 103 · Fax 470 y525en las termas en 480 Tossa de972 Mar, de972 Malavella. Tel.de 972Caldes 645 500 · Fax 645 499 www.caldesdemalavella.cat/turisme.htm www.visitlabisbal.cat · E-mail: turisme@labisbal.cat E-mail: turisme@caldesdemalavella.cat L’Estartit: Calella de Palafrugell: Pg. Marítim, s/n C/ de les Voltes, 4 Tel. 972 751 910 · Fax 972 750 749 Tel. 972 614 475 · Fax 972 611 261 www.visitestartit.com · E-mail: info@visitestartit.com www.visitpalafrugell.cat E-mail: turisme@palafrugell.net Llafranc: Pg. de Cípsela, s/n Castelló d’Empúries: Tel. 972 305 008 · Fax 972 611 261 Pl. Jaume I, s/n www.visitpalafrugell.cat Tel. 972 156 233 E-mail: turisme@palafrugell.net www.castelloempuriabrava.com E-mail: turisme@castello.cat Llagostera: Pg. de Romeu, s/n (Estació del Carrilet) Colera: Tel. 972 832 322 / 972 832 180 C/ Labrun, 34 Fax 972 805 468 Tel. 972 389 050 · Fax 972 389 283 www.llagostera.cat · E-mail: infoturisme@llagostera.cat www.ajcolera.org E-mail: ajuntament@colera.cat Llançà: C/ Camprodon, 16-18 El Port de la Selva: Tel. 972 380 855 · Fax 972 121 931 C/ Illa, 13 www.llanca.cat · E-mail: turisme@llanca.cat Tel. 972 387 122 · Fax 972 387 413 www.elportdelaselva.cat E-mail: turisme@elportdelaselva.cat

G

LA GIR ONA MEDI EVAL

Lloret de Mar: Av. de les Alegries, 3 Tel. 972 365 788 · Fax 972 367 750 www.lloretdemar.org E-mail: central-turisme@lloret.org Pg. Camprodón i Arrieta , 1-2 (Museu del Mar) Tel. 972 364 735 · Fax 972 360 540 www.lloretdemar.org · E-mail: lloret-turisme@lloret.org

Sant Antoni de Calonge: Av. Catalunya, 26 Tel. 972 661 714 · Fax 972 661 080 www.calonge-santantoni.com E-mail: turisme@calonge.cat Sant Feliu de Guíxols: Pg. del Mar, 8-12 Tel. 972 820 051 · Fax 972 820 119 www.guixols.cat Maçanet de Cabrenys: E-mail: turisme@guixols.cat Aparcament del Pont, s/n Sant Hilari Sacalm: Tel. 972 544 297 · Fax 972 544 108 Pl. Doctor Robert, s/n www.massanet.org Tel. 972 869 686 · Fax 972 869 677 E-mail: turisme@massanet.org www.santhilari.cat Mont-ras: E-mail: oficinaturisme@santhilari.cat Pl. de l’Ajuntament, 1 Sant Llorenç de la Muga: Tel. 972 301 974 · Fax 972 301 956 C/ Església, 2 www.mont-ras.cat E-mail: ajuntament@mont-ras.cat En· la Edad Media, el territorio de lo que hoy conocemos como Tel. y fax 972 569 140 condados, algunos de ellos muy Palafrugell: Cataluña estaba dividido en www.santllorençdelamuga.cat En las comarcas de Girona destacaban los de C/ del Carrilet,importantes. 2 E-mail: ajuntament@santllorencdelamuga.cat Empúries, Torroella y Peralada, entre otros. Los señores Tel. 972 300 228 · Fax 972 611Besalú, 261 Sant Pere Pescador: tenían un gran poder, www.visitpalafrugell.cat feudales que dominaban estos territorios Ctra. de la Platja, s/n a sus alianzas con la E-mail: turisme@palafrugell.net que acrecentaron en gran medida gracias Tel. 972 520 535 · Fax 972 550 323 de órdenes Iglesia. Por este motivo, estimularon la implantación Palamós: www.santpere.cat religiosas y la proliferación de monasterios, lo que explica la Pg. del Mar, s/n E-mail: oficinaturisme@santpere.cat abundancia, Tel. 972 600 550 · Fax 972 600 137a lo largo de toda la provincia de Girona, de este d’Aro: tipo de centros, muchos deSanta ellosCristina de construcción románica. turisme@palamos.cat www.visitpalamos.org · E-mail: C/ Estació, 4 El legado románico es especialmente evidente en la franja Pals: Tel. 972 835 293 · Fax 972 837 964 pirenaica gerundense, que conserva numerosas muestras de Pl. Major, 7 este patrimonio, desde grandes www.santacristina.net monasterios hasta iglesias y Tel. 972 637 380 · Fax 972 637 326 E-mail: turisme@santacristina.net pequeñas ermitas construidas según los cánones imperantes en www.pals.es · E-mail: info@pals.es Tamariu:del Románico lombardo. la época, con especial relevancia C/ Aniceta Figueres, 6 de lason Riera,reflejo s/n de unas particulares Pero estos monumentos noC/sólo Tel. 972 637 857 · Fax 972 637 818 Tel. 972 620 193 · lo Faxson 972 611de261la historia que tendencias artísticas, sino que también www.pals.es · E-mail: info@pals.es www.visitpalafrugell.cat E-mail: turisme@palafrugell.net Peralada: Pl. Peixateria, 6 Torroella de Montgrí: Tel. 972 538 840 · Fax 972cuna 538 327de culturas, tuvo C/ Ullà,uno 31 (Can Girona, deQuintana) los momentos álgidos de www.peralada.org E-mail: promocio@peralada.org Tel. 972 755 180 · Fax 972 755con 182 el punto de su ·historia en la época medieval, coincidiendo www.torroella-estartit.cat Peratallada (Forallac): máximo esplendor de la comunidad judía, que vivió en la ciudad C/ Unió, 3 entre los siglos IX y XV. E-mail: canquintana@torroella.org Tel. 972 645 522 · Fax 972 645 524 la llegada de Posiblemente, judíos a las costas Tossalosde primeros Mar: www.forallac.catcatalanas · E-mail: turisme@forallac.cat hay que enmarcarla la gran Av. delen Pelegrí, 25, (Ed.diáspora La Nau) originada a Templo 972 340de 108 Jerusalén, · Fax 972 340 712en el año 70 Platja d’Aro: raíz de la destrucción del Tel. www.infotossa.com de nuestra era. Poco sabemos de estos inicios, pero sí que C/ Mn. Cinto Verdaguer, 4 E-mail: info@infotossa.com Tel. 972 817 179Girona · Fax 972 es 825una 657 de las ciudades en que la presencia judía está www.platjadaro.com documentada desde más antiguo, Verges: concretamente desde el siglo E-mail: turisme@platjadaro.com IX, mientras que en otrasC/ciudades la Placeta,1 de Cataluña no existen Tel. 972hasta 780 974los siglos XII o XIII. Portbou: documentos de esta presencia Durante los más de seiscientos años que vivieron en Girona, http://webspobles.ddgi.cat/sites/verges Pg. Lluís Companys E-mail: turisme@verges.cat estuvieron perfectamente integrados en la sociedad Tel. 972 125 161los · Faxjudíos 972 125 123 y en la estructura económica de la ciudad. Su período dorado www.portbou.cat Vilobí d’Onyar: E-mail: turisme.portbou@ddgi.cat abarca desde el siglo XII hasta la primera mitad del XIV. Algunos Aeropuerto Girona-Costa Brava de los miembros de esta comunidad eran personas acomodadas, Roses: Tel. 972 942 955 con acceso a los negocios y aot.aeroportgirona@gencat.cat las finanzas estatales y que Av. de Rhode, 77-79 E-mail: Tel. 972 257 331disfrutaban · Fax 972 151 150de un estatus especial al hallarse bajo la protección www.roses.cat directa de los reyes, a los que a menudo asesoraban. En aquella época, en la zona del Languedoc y de la Provenza se E-mail: turisme@roses.cat

la importancia del Románico

el mundo judío

desarrolló el movimiento cabalístico, gracias al círculo intelectual y religioso impulsado por Isaac de Narbona. Procedente del Sinaí, la cábala era una filosofía mística y esotérica muy antigua que pretendía entender y analizar el mundo que hay más allá del

i

HISTORIA

Pirineu de Girona

Alp: Les Planes d’Hostoles: Vall de Núria: Sant Joan les Fonts: C/ Nord, s/n Pg. de l’Estació, 2 Estación de montaña Vall de Núria C/ Juvinyà, s/n Tel. 972 890 385 · Fax 972 890 812 Tel. 972 448 026 · Fax 972 448 593 Tel. 972 732 020 Tel. 972 290 507· Fax 972 291 289 www.alpturisme.cat · E-mail: turisme@alp2500.cat www.lesplanes.cat · E-mail: turisme@lesplanes.cat www.valldenuria.cat www.turismesantjoanlesfonts.cat E-mail: valldenuria@valldenuria.cat E-mail: turismesantjoan@hotmail.com Les Preses: Besalú: Antiga Estació, s/n Vall de Ribes (Ribes de Freser): Santa Pau: Pl. de la Llibertat, 1 Tel. 972 692 023 · Fax 972 692 020 Pl. de l’Ajuntament, 3, baixos Pl. Major, 1 (Can Vayreda) Tel. 972 591 240 · Fax 972 591 150 www.lespreses.cat · E-mail: info@atma.cat Tel. 972 727 728 Tel. y fax 972 680 349 www.besalu.cat www.vallderibes.cat www.garrotxa.com/santapau E-mail: turisme@besalu.cat Llívia: E-mail: turisme@vallderibes.cat E-mail: asantapau@garrotxa.com C/ dels Forns, 10 Camprodon: Tel. y fax 972 896 049 Ripoll: Setcases: Pl. d’Espanya, 1 www.llivia.org · E-mail: patronat@llivia.org Pl. Abat Oliba, s/n C/ del Rec, 5 Tel. 972 740 010 · Fax 972 130 324 Tel. y fax 972 702 351 Tel. 972 136 089 · Fax 972 136 037 www.camprodon.cat Olot: www.ripoll.cat/turisme www.setcases.cat E-mail: turisme@camprodon.cat C/ de l’Hospici, 8 E-mail: turismeripoll@ajripoll.com E-mail: setcases.cat@gmail.com Tel. 972 260 141 · Fax 972 271 900 Vall de Camprodon (Camprodón): www.turismeolot.cat · E-mail: turisme@olot.cat Sant Feliu de Pallerols: Vallter 2000 Ctra. C-38, km 9,6 vivieron nuestras comarcas. Entre los artífices de esta historia destaca entre de Sant Pere de Rodes (cuyos orígenes se sitúan en el Ctra.ellos d’Olot, el 43 (Antiga Estació) Pla de Morens, s/n Tel. 972 740 936 · Fax 972 130 359 Centre d’informació Casal dels Volcans la figura del conde Wifredo el Velloso, que en el siglo XII hizo construir siglo se· Fax alza Tel.X), 972 que 444 474 972en 444un 422lugar espectacular, Tel. 972 136sobre 057 el Cap de Creus y www.valldecamprodon.org Av. Santa Coloma, s/n el monasterio de Santa Maria de Ripoll, una obra fundamental del conwebspobles.ddgi.cat/sites/sant_feliu_de_ espléndidas vistas al mar. Estos monasterios sirvieron de punta de www.vallter2000.com E-mail: turisme@valldecamprodon.org Tel. 972 268 112 · Fax 972 270 455 Románico europeo por su espléndido pórtico esculpido en piedra. El lanza para la construcción de numerosas iglesias y ermitas, en especial pallerols E-mail: comercial@vallter2000.com www.gencat.cat/parcs/garrotxa La Vall d’en Bas (Hostalets d’enrey Bas):de la dinastía conde, considerado el primer catalana, tuvo una a raíz deajuntamentsfp@gmail.com las peregrinaciones a Santiago de Compostela. Así, por ejemplo, E-mail: E-mail: pnzvg@gencat.cat de Ripollès:concentraciones C/ Teixeda, 12 influencia determinante en la creación de la denominada «Cataluña la comarca del Ripollès dispone de una Vallfogona de las mayores Sant Joan de les Abadesses: C/ Puig Estela, 972consiguiente, 692 177 · Fax 972 690 Vieja» y,Tel. por en326 la historia dePuigcerdà: Cataluña. de arte románico de toda Europa, con un total de998 monumentos. Pl. de l’Abadia, 9 Tel. 972 701 909 · Fax 972 del 700 512 C/ Querol,también 1 Muy cercawww.vallbas.cat de Ripoll, el mismo Wifredo el Velloso fundó el monasterio La ciudad de Girona conserva también valiosos testimonios Románico, Tel.los 972que 720 599 · Fax 972el720 650 E-mail: turisme@vallbas.cat Tel. 972 880 542 · Faxel972Santísimo 141 522 de Sant Joan de les Abadesses, donde podemos admirar entre destaca campanario de la www.ddgi.es/vallfogona primitiva catedral, posteriormente www.santjoandelesabadesses.cat E-mail: vallfogona@ddgi.cat www.puigcerda.cat · E-mail: info@puigcerda.cat Misterio, un grupo escultórico compuesto por siete piezas de tamaño natural aprovechado como contrafuerte de la catedral gótica. Precisamente, en E-mail: turisme@santjoandelesabadesses.com que constituye un ejemplar único de la escultura románica de la época. el museo catedralicio se conserva el Tapiz de la Creación, el tejido románico En la misma comarca se conserva un tercer monasterio románico, el de Oficinas de información Sant Pere de Camprodon, también comarcal del siglo XII, que aun sin tener la trascendencia histórica de los anteriores destaca por su interesante Costa Brava Pirineu deanchura. Girona cimborrio octogonal y por su curiosa nave, de considerable Si dejamos la comarca del Ripollès y nos desplazamos a Consejo Comarcal del Alt Empordà: Turisme Garrotxa: la del Alt Empordà,C/encontraremos de nuevo monasterios de gran importancia, Nou, 48 · 17600 Figueres Av. Onze de Setembre, 22, 2n

más importante que ha llegado hasta nuestros días. Se trata de un bordado que muestra un complejo programa iconográfico y que presenta toda clase de influencias. Sin duda, una joya que merece por sí misma el viaje. Pero el arte románico lo encontramos también a orillas del mar, como en el caso del Comarcal antiguodemonasterio de Sant Ripollès Feliu de Guíxols, y no lejos Patronato Turismo de la Cerdanya: Desenvolupament: de la costa, como el caso de Breda y Banyoles. Cruce N-152 conen N-260 C/ Joan Miró, 2-4

del sabio de Narbona y aquí se desarrolló extraordinariamente gracias Consejo Comarcal del Baix Empordà:filosófica, como Esdras y Azriel. a personalidades de gran calidad Carreresai la Dagas, 4-5 entre otras ciencias, el gran maestro TambiénPl.seJoan dedicó cábala, 17100Mossé La Bisbalben d’Empordà gerundense Nahman, conocido igualmente con el nombre Tel. 972 642o,310 · Fax 972 645 575con el nombre catalán de Bonastruc de Nahmánides según algunos, CERDANYA ça Porta.www.visitemporda.com En honor a su memoria, la casa en la que se ubicó la tercera sinagogaE-mail: de laturisme@baixemporda.cat comunidad judía gerundense lleva su nombre. Al principio, losComarcal judíosdel vivían la parte alta de la ciudad, en torno Consejo Pla deen l’Estany: a la catedral. Desde añoBanyoles 1160 está documentado un barrio propio C/ Catalunya, 48 el · 17820 conocido,Tel.como ciudades 972 573en550otras · Fax 972 575 012 de Cataluña, con el nombre de call, una palabra derivada del latín callis ('calle'), que en catalán se adoptó www.plaestany.cat/turisme para designar genéricamente los barrios judíos. E-mail: turisme@plaestany.cat Durante los últimos tiempos de su estancia en la ciudad, los judíos fueron Comarcalocasiones, de la Selva: siendo la más grave de ellas la que se atacadosConsejo en diversas Pg.ladenoche Sant Salvador, 25-27 produjo en de San Lorenzo del año 1391 cuando las autoridades, 17430 de Santaprotegerlos, Coloma de Farners con la excusa los encerraron en la Torre Gironella por 17 972 842durante 161 · Fax 972 840 804 semanas,Tel. período el cual sus casas fueron totalmente saqueadas. www.laselvaturisme.com En la segunda mitad del siglo XV se acentuaron los problemas para esta E-mail:que info@laselvaturisme.com comunidad, vio cómo su barrio se convertía en un espacio de reclusión.Consejo En elComarcal año 1448, una orden daba un plazo de seis del Gironès (Centremunicipal de días paravisitants que los deljudíos Gironès):se trasladaran desde cualquier punto donde residieran dentro del call. conflictos continuaron a lo largo de Av.adevivir França, 221 · 17840 SarriàLos de Ter los años, Tel. y el972 call011 se669 fue reduciendo hasta su desaparición como tal debido a la orden de expulsión definitiva de los judíos de 1492. www.turismegirones.cat

de la piedra, el call nunca llegó a ser destruido; muy al contrario, se convirtió en un barrio más de la ciudad, lugar de residencia de familias cristianas o conversas. Así pues, tras la expulsión de los judíos la vida continuó con normalidad hasta el momento actual, lo que ha propiciado que el barrio se haya mantenido casi intacto a lo largo de los siglos y haya llegado a nuestros días en muy buenas condiciones. Es, de hecho, una de las juderías mejor conservadas de Europa Occidental. RIPOLLÈS ALT EMPORDÀ Girona forma parte de la Red de Juderías de España, una asociación pública, sin ánimo de lucro, que se encarga de la defensa del patrimonio urbanístico, arquitectónico, histórico, artístico y cultural del legado GARROTXA judío en España. PLAlas DE L’ESTANY Actualmente la red está formada por ciudades de Ávila, Barcelona, Cáceres, Córdoba, Girona, Hervás, Jaén, León, Oviedo, Palma de Mallorca, Ribadavia, Segovia, Toledo, Tortosa y Tudela, y tiene como ciudades asociadas a Besalú, Calahorra, Estella, Monforte de Lemos, GIRONÈS Plasencia y Tarazona. BAIX históricoPrecisamente, la ciudad de Besalú, con uno de los conjuntos EMPORDÀ artísticos medievales mejor conservados de Cataluña, es un complemento ideal de la visita al call de Girona. Entre su patrimonio destacan unos baños judíosSELVA de purificación —miqwé— datados en el siglo XII y únicos en Europa. En Castelló d'Empúries encontramos también un barrio judío en el que podemos observar la estructura de la sinagoga nueva. Este call fue uno de los más poblados de la provincia de Girona.

Tel. 972 503 088 · Fax 972 674 824 17800 Olot www.empordaturisme.com Tel. 972 271 600 · Fax 972 271 666 E-mail: info@empordaturisme.com; www.turismegarrotxa.com conocimiento racional. Llegó a Girona a través de info@turismegarrotxa.cat algunos discípulos turisme@altemporda.com E-mail:

E-mail: centredevisitants@girones.cat

415

17520 Puigcerdà Polígono Industrial dels Pintors · 17500 Ripoll Tel. 972 140 665 · Fax 972 140 592 Tel. 972 704 499 · Fax 972 704 530 www.cerdanya.org www.ripollesdesenvolupament.com GraciasE-mail: a suinfo@cerdanya.org estructura laberíntica, a sus calles estrechas y al predominio E-mail: consorci@ripollesdesenvolupament.com


P D

Llívia

Coborriu de Viliella la Llosa Arànser

Eller Talltendre Ordèn Cortàs

Lles

Músser

Travesseres

Martinet

Gréixer

Olopte

Prullans Bellver de Isòvol Cerdanya N-260

Ger

All

PUIGCERDÀ Bolvir

el Segre

Fontanals de Cerdanya

Villec

PA R Q U E N AT U R A L DEL CADÍ-MOIXERÓ

Cerdanya Túnel E-9 del Cadí

Masella

A

N

C

3

la Molina

Toses

Ventolà

Nevà

Pardines Ribes de Freser

Planoles

Maçanet de Cabrenys

France

Espinavell

Llanars C-38

13

Camprodon

Ogassa Sant Joan de les Abadesses

N-260 C-26

Camino de Transhumancia

la Jonquera

Campdevànol - Sant Llorenç de Campdevànol

Portbou

RIPOLL

Figueres

Ripoll - St.Joan de les Abadesses Ogassa - Olot N-260a Vallfogona

C-17 C-26

14

OLOT

Puigpardines

la Bisbal

les Llosses

Santa Coloma de Farners

Vidrà a Vic - Barcelona

Collada de Bracons

C-37

Joanetes

Sant Martí Vell

Sant Aniol de Finestres

les Planes d’Hostoles

Olot - Girona

BARCELONA Sant Martí Sacalm

Carretera nacional Autovía Vía preferente Carretera comarcal Carretera local En construcción Otras carreteras Río Tren cremallera Código de autopista Salida de autopista N-141 C-1411

Código de carretera nacional Código de carretera comarcal

C-25

Código de vía comarcal preferente

C-151

Codificación sustituida Límite comarcal Ferrocarril Vía verde Túnel

Camós

Sant Martí de Llémena

la Cellera de Ter Osor

Palol de Revardit

E-15 AP-7

Bonmatí

Sant Gregori

Vilablareix

Riumors

Siurana

Garrigàs

Sant Tomàs de Fluvià

Sant Joan de Mollet

Golf de Roses

43

19

Sant Martí d’Empúries

Platja del Moll Grec Platja de les Muscleres Platja de l’Escala l’Escala Platja de Riells

el Ter

Albons

Cala Montgó

Riells

la Tallada d’Empordà

Verges

1

Ullà

C-252

Cala Farriola Golf de la Monedera

Sobrestany

Bellcaire d’Empordà

l’Estartit

Torroella Gualta de Montgrí Fonolleres Rupià Serra de Daró Parlavà Llabià Fontanilles Ultramort

23

Cala Pedrosa

Platja Gran

21

Parque Natural del Montgrí, las Islas Medes y el Baix Ter Platja de Pals

Ullastret Palau-sator Platja del Racó Corçà Sant Julià de Boada Cala d’Illa Roja Monells LA BISBAL Peratallada Platja de Sa Riera Canapost D’EMPORDÀ Sa Riera Platja d’Aiguafreda Sa Tuna Sant Sadurní Pals Sant Feliu Vulpellac de Boada Cruïlles Platja de Sa Tuna de l’Heura Begur Cap de Begur

Madremanya

11

Badia de Cadaqués Montjoi

l’Armentera

Jafre

Púbol

23 20

22

Ventalló

Vilopriu Colomers

Foixà

Cadaqués

Platja de S’Alqueria

Torroella de Fluvià

C-31

Sant Martí Vell la Pera Juià

ga

Viladamat

Flaçà

Cap de Creus Portlligat

Platja de Roses Cala Jóncols Platja de la Punta Empuriabrava Platja de Canyelles Platja de l’Almadrava Platja d’Empuriabrava

Vilamacolum Sant Pere Pescador

Garrigoles

Sant Jordi Desvalls

Roses

C-260

Mu

Vilacolum

Saus

Camallera

Celrà

Sarrià Sant Julià de Ter de Ramis

15

P. N . D E L S A I G UA M O L L S D E L’ E M P O R D À

Sant Miquel de Fluvià

Viladasens Cervià de Ter

Bescanó

N-141

Vilamalla

Orriols

Cornellà del Terri

Salt

la

Sant Mori

Vilamarí Sant Esteve de Guialbes Pujals dels Cavallers Olives

6

Fortià

Vilaür

Bordils Canet d’Adri

Castelló d’Empúries

23

Palau de Santa Eulàlia

5

16

P A R Q U E N AT U R A L Palau-saverdera D E L C A P D E C R E U S

Vila-sacra

el Far d’Empordà

Ermedàs

Bàscara

Vilademuls

Pedret i Marzà

el Port de la Selva la Selva de Mar

Vilabertran

Arenys d’Empordà

Medinyà

Amer

r el Te

Pantà de Susqueda

Pujals dels Pagesos

Pujarnol

Granollers de Rocacorba

Sant Esteve de Llémena

Romanyà d’Empordà

Galliners

Vilavenut

4

Porqueres Estany de Banyoles BANYOLES

Falgons

Pontós

Espinavessa Orfes

Fontcoberta

Sant Miquel de Campmajor Mieres

Sant Feliu de Pallerols

el Fluvià

C-66

la Vall d’en Bas

els Hostalets d’en Bas

Crespià Esponellà

el Torn

Ruta del Carrilet

Atractivos Principales

18

Bas

la Salut

Autopista de peaje

Maià de Montcal

El Golfet

Sant Pere de Rodes

Vilajuïga Pau

Peralada

Cabanes

FIGUERES Vilanant Vilafant Avinyonet de Puigventós Santa Llogaia d’Àlguema Cabanelles Borrassà 4 Navata N-260 Ordis

Beuda

Besalú PARQUE NATURAL DE LA ZONA Sant Ferriol VOLCÁNICA DE LA GARROTXA Serinyà

Santa Pau

les Preses Sant Miquel del Corb

GIRONA

Tortellà

3

Lladó

Sales de Llierca

Sant Jaume Argelaguer de Llierca

17

Sant Privat d’en Bas

Banyoles

AP-7

Pont de Molins Llers

Cistella

Mare de Déu del Mont

A-26

Begudà La Pinya

Sadernes

Montagut

Castellfollit l’Hostalnou de la Roca de Bianya Sant Joan les Fonts Riudaura

de Ripollès

13

la Vall de Bianya

Túnel de Collabós r el Te Ruta del Hierro y del Carbón

Llançà

Garriguella

1

A-2

Boadella d’Empordà Terrades

Cala Canyelles Platja de Grifeu Platja del Port Platja de les Tonyines Platja del Port de la Selva Platja del Pas

Grifeu

Vilamaniscle

Mollet de Peralada

Masarac

Albanyà

Oix

C-26

Platja de Garbet

Rabós

Biure

Sant Llorenç de la Muga

Beget

Sant Pau de Segúries

Colera

C-252

Bruguera

el Baell

N-260

Espolla Sant Climent Sescebes

Capmany

Pantà de Boadella

Cala de les Rates Platja Gran

Portbou Sant Quirze de Colera

E-15 AP-7

Agullana Darnius

Rocabruna

Abella

la Vajol

Tapis

Campelles

Gombrèn

Edita Patronato de Turismo Costa Brava Girona Diseño y producción Centre d’Imatge i Comunicació Textos Alfons Berruezo Traducción Link Impresión Agpograf Depósito legal GI-613-2011 Fotografía Àriadna Àlvarez Albert Duch Alfons Berruezo Antonio Garrido Arthur Selbach Francesc Tur J. Trull Joan Ureña Vidal Josep Maria Oliveras Josep Padilla Kim Castells Laura Moreno Maria Geli Melitó Casals “Meli” Pau Giralt-Miracle Pep Iglesias Pep Callís Pilar Planagumà Rafael Bosch Margarida Vila Iñaki Relanzón Fotos cedidas por PTCBG collection A.C.T., Catalan Tourism Agency Besalú Town Council Blanes Town Council Castelló d'Empúries Town Council Lloret de Mar Town Council Girona City Council Roses Town Council Torroella de Montgrí Town Council Tossa de Mar Town Council El Pla de l'Estany County Council La Selva County Council Ripollès Desenvolupament Consortium Peralada Castle Gala-Salvador Dalí Foundation Girona Cinema Museum Girona Art Museum Toy History Museum, Sant Feliu de Guíxols M.U.M.E., Exile Memorial Museum, La Jonquera Parc Art, Contemporary Art Park, Cassà de la Selva Núria Valley

A

Molló

Vilallonga de Ter

Planès

C-16

7

Tregurà de Dalt Tregurà de Baix

Dòrria

Campdevànol

Vic

N

10/11

France

SIERRA DE LA ALBERA

la Jonquera

Setcases

Queralbs

3

E

Olot

France

2

ser el Fre

Puigcerdà

Ripoll

U O

8

Núria

el Vilar d’Urtx

lona a Barce

R

E R

Cantallops Vilallobent

Montgrony

F

I N G I

Vallter 2000

Queixans Urtx

Alp

Santa Eugènia Talló BaltargaSansor TarteraDas Beders Montellà Olià Pi Coborriu Prats Bor Nas Riu de Urús Pedra

Bèixec

Estana

Saga

France

N-154

Guils de Cerdanya

Meranges

Girul

I R E

GIRONA 7

6

12

5

2

Fonteta

Platja Fonda C-66 1- Festivales de música de Torroella de Montgrí y Peralada Regencós Torrent Anglès Aiguaviva Fornells Cales de Fornells Quart 2- Calas de Begur, Palafrugell y faro de Sant Sebastià Platja d’Aiguablava Llofriu Aiguablava C-63 Esclanyà Cala de Aigua Xelida Fornells 3- La Molina-Masella Llambilles Palafrugell Platja de Tamariu GIV-6542 A-2 de la Selva Sant Dalmai Salitja Tamariu 4- Lago de Banyoles l’Onyar Brunyola L E S G AVA R R E S Mont-ras Cala Pedrosa Aeropuerto GIV-6548 a Vic - Manresa - Lleida 5- Villas medievales de Pals y Peratallada Cala de Gens Girona-Costa Brava C-31 Ermedàs 8 Llafranc Castanyet Platja de Llafranc Vall-llòbrega Riudellots Campllong Calella de Vilobí d’Onyar 6- Poblado ibérico de Ullastret Cassà Platja del Canadell Palafrugell de la Selva Sant Hilari de la Selva Ruta del Tren Petit Platja de Port Bo 7- Valle de Camprodon Espinelves Sacalm Sant Andreu C-25 Palamós - Vall-llòbrega - Mont-ras - Palafrugell Franciac Salou Sant Miquel C-31 8- Valle y santuario de Núria Romanyà de la Selva Calonge de Cladells Platja de la Fosca SANTA COLOMA Ruta del Carrilet la Fosca 9- Vila Vella de Tossa de Mar C-253 DE FARNERS Girona St. Feliu de Guíxols Cala Margarida C-63 Platja Viladrau Palamós (Puerto base) 10- Jardines botánicos de La Selva marítima (Santa Clotilde, Gran Sant Antoni de Calonge Platja des Monestri Llagostera A-2 Platja de Sant Antoni Caldes de Pinya de Rosa y Marimurtra) Platja de Torre Valentina C-65 Malavella Cala Cristus-ses Torretes Castell d’Aro Solius Riudarenes 11- Casco antiguo de Girona Platja d’Aro Cala Sa Cova Arbúcies C-35 Cala Rovira Sils 12- Cerámica de La Bisbal PARQUE NATURAL Santa Cristina Platja Gran Playas de máxima calidad 2011 DEL MONTSENY Cala Sa Conca d’Aro Vidreres Sant Feliu Galardón otorgado por la Unión Europea que reconoce la calidad de las aguas y los servicios que las playas ofrecen a sus usuarios. 13- Alta Garrotxa (Oix y Beget) s’Agaró Maçanet 9 de Buixalleu Platja de Sant Pol de la Selva 14- Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa Sant Pol Riells Puerto con bandera azul Platja de Sant Feliu de Guíxols 15- Parque Natural del Cap de Creus Sant Feliu de Guíxols Massanes Canyet Platja de Canyeretes Crucero 16- Sant Pere de Rodes Platja del Senyor Ramon E-15 Sant Grau Cala Salionç Hostalric Breda Can Salvà AP-7 17- Santa Pau Salionç EMAS 2011 Eco-Management & Audit Scheme 18- Besalú 10 Cala Giverola Calonge: cala Cristus-Ses Torretes, playa de Es Monestri, playa de Sant Antoni y playa de Torre Viabrea Tossa de Mar Valentina Cala Bona 19- Ruinas de Empúries Platja de la Mar Menuda L’Escala: playa de El Moll Grec, playa de Les Muscleres, playa de Riells, La Platja, cala Port d’en Platja Gran 20- Cadaqués Lloret de Mar Cala Llorell a Perris, playa de El Portitxol y Club Náutico L’Escala Tordera lon Platja de Canyelles e c Llançà: Club Náutico de Llancà 21- Parque Natural del Montgrí, las Islas Medes y el Baix Ter ar Platja de Lloret de Mar aB Platja de Fenals Santa Cristina Palafrugell: playa de El Canadell, playa de Llafranc y playa de El Port Bo 22- Parque Natural Aiguamolls de l’Empordà Platja de Sa Boadella Palamós: Puerto Deportivo Marina Palamós Platja de Santa Cristina Blanes 23- Triángulo Daliniano (Museo de Figueres, Portlligat y Púbol) Port de la Selva: Club Náutico Port de la Selva Platja de Sant Francesc Platja de Blanes Roses: playa de La Almadrava, cala de El Bonifaci, cala Calís, cala Calitjàs, playa de El Canadell, A-19 24- Románico (global) Palafolls Platja de S’Abanell playa de Canyelles, cala Jòncols, cala Montjoi, cala Murtra, playa Nova, playa de Els Palangrers 25- Gastronomía: «mar y montaña» (global) / segundo muelle, cala Pelosa, playa de La Punta, playa de El Rastrell, cala Rustella, playa de a Barcelona El Salatar, playa de Santa Margarida y Puerto de Roses Sant Feliu de Guíxols: cala Ametller, playa de Can Dell, playa de Canyerets, cala Jonca, cala de El Maset, ccala de El Peix, playa de Sant Pol, Sa Caleta, playa Port Salvi, playa de Sant Feliu, cala Urgell, cala de El Vigatà y Club Náutico Sant Feliu de Guíxols Torroella de Montgrí: Playa Grande de L’Estartit y Club Náutico L’Estartit-Toroella de Montgrí

2

9

10

10

Certificado "Q" de calidad turística-ICTE Begur: playa de Aiguablava y playa de Sa Riera Calonge: cala Cristus-Ses Torretes, playa de Sant Antoni de Calonge y playa de Torre Valentina Castell-Platja d’Aro: playa Grande de Platja d’Aro Lloret de Mar: playa de Fenals y Playa Grande de Lloret de Mar Palafrugell: playa de Llafranc y playa de Tamariu Torroella de Montgrí: playa Grande de L’Estartit Cerdanya: estación de esquí La Molina Garrotxa: Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa Ripollès: estación de esquí Vall de Núria


www.costabrava.org www.pirineugirona.org

Tel. +34 972 208 401 路 Fax +34 972 221 570 costabrava@costabrava.org

Rutas Culturales  

23 páginas

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you