Issuu on Google+

1

Costa Brava

(汹涌海岸) 最精彩的部分


欢迎来到最精 Costa Brava (汹涌海岸) 在许多人的印象中,从Portbou到Blanes220公里长的 Costa Brava(汹涌海岸)是由宽广的沙滩、被绿色植被 环绕的小海滩和陡峭的岩石组成。实际上它将自然风 光、历史古迹、饮食文化和人文文化巧妙地融合在了 一起。。 Costa Brava(汹涌海岸)被《国家地理旅行家》杂志 (National Geographic Traveler)评为2012年20个 最值得去的旅游目的地之一。如今,该地区的El Celler de Can Roca饭店被《饭店》杂志(Restaurant Magazine)评为2013年世界上最好的饭店之一。 同时,此处的PGA Golf Catalunya Resort高尔夫 俱乐部被英国网站“前100名高尔夫球训练课程” (TOP100golfcourse)评为西班牙最好的高尔夫球 场,在《今日高尔夫球人》杂志(Today’s Golfer) 中排名欧洲第三。这里的Roses海湾被联合国教科文组 织评为世界上最美的海湾之一;而世界名人如萨尔瓦 多达利(Salvador Dalí)和Ferran Adrià已经成为这 里的对外形象大使。 这里是天才的故乡,孕育了许多如萨尔瓦多达利 (Salvador Dalí)、Ferran Adrià和Roca兄弟(Els germans Roca)这样的世界知名人士,他们用他们 的艺术创作和顶级的美食俘获了参观者的心。萨尔 瓦多达利(Salvador Dalí),杰出的超现实主义艺 术家,他的艺术创作灵感全部来自于那陡峭的Costa Brava(汹涌海岸)的迷人风光。由Figueres市的达利

吉罗那市

03

博物馆、Portlligat市的达利故居和Púbol市达利为他 妻子Gala买的中世纪城堡组成了达利之路(Triangle Dalinià),是游客们必看的人文景观。Ferran Adrià,是二十一世纪加泰罗尼亚地区厨师的先锋代 表,他现在全心投入在El Bulli Foundation基金项目 中,此项目会将此基金会通过互联网成为世界厨艺创 新及研究中心。 Costa Brava(汹涌海岸)以多元化的旅游项目闻名于 世:地中海沿岸阳光普照的小渔村,如Cadaqués, Tossa de Mar, Calella de Palafrugell 和 Begur; 能够让对高尔夫场地要求极高的高尔夫球爱好者们 流连忘返的8个高尔夫球场;能使你享受到全面护理 和放松的温泉疗养和Spa;在吉罗那, Roses, Platja d’Aro 和 Lloret de Mar还可以享受休闲购物的 乐趣;Peralada, Castelló d’Empúries, Pals和 Peratallada,这些中世纪遗留下来的古老村庄,从它 们古老的基石上可以依稀看出岁月的痕迹;在七个自 然公园保护区可以看到受到完好保护的植被物种、多 种多样的野生动物同人类活动和谐共存;类似于国际 音乐节这样的无数现代和传统节日活动贯穿全年。 所有这些旅游项目再加上无数专业的、热情好客的 酒店为您提供无微不至的服务,将使所有来Costa Brava(汹涌海岸)的游客能够由衷地感到不虚此行。


04

连接汹涌海岸

05

汹涌海岸在欧洲的位置

飞机场

港口

吉罗那汹涌海岸机场 巴塞罗那El Prat机场

Roses市 Palamós市 Barcelona市

火车

到其它城市的距离

巴塞罗那—吉罗那:38分钟 马德里—吉罗那:3.5小时 巴黎—吉罗那:5小时

到巴塞罗那:95公里 到巴黎:767公里 到莫斯科:2929公里 到纽约:6192公里 到上海:9750公里

法国

汹涌海岸在加泰罗尼亚的位置

比利牛斯山

时区 吉罗那市

格林威治时间+1小时 欧洲中部时间 夏令时

汹涌海岸

巴塞罗那市 地中海


渔人城市Cadaqués Cadaqués市

06

07

一。

亮点

在 Cadaqués 的海边散步


Peralada市

Peralada城堡 08 09

二。

亮点

风景如画 的城堡


汹涌海岸大赌场 Lloret de mar市 10 11

三。

亮点

超炫的赌 场灯光


亮点

四。

美好的酒 店经验

Lloret de mar市

Alva Park酒店

12 13


Torrent市

Mas de Torrent酒店 14 15

亮点

五。 乡间休闲时光


萨尔瓦多达利博物馆 Figueres市 16 17

亮点

六。 萨尔瓦多达利


18 19

达利故居博物馆 Portlligat Cadaqués市

萨尔瓦多达利


七。 世界上最好 的饭店

El Celler de Can Roca

Roca三兄弟的El Celler de Can Roca饭店

亮点 米其林3星级饭店。2013年被《饭店》杂志评为世界上最好的饭店。

20 21


23

Roses 市

Ferran Adrià

22

亮点

八。 Ferran Adrià

的艺术


PGA Catalunya Resort高尔夫球俱乐部

Caldes de Malavella市

24

25

亮点

九。 在 PGA

Catalunya Resort

高尔夫球俱乐 部打高尔夫球 西班牙最好的高尔夫球线路


购物

吉罗那市

26

亮点

十。 时尚购物

27


29

巴塞罗那市

奎尔公园。高迪。

28

亮点

十一。 高迪色彩斑斓 的建筑风格


亮点

十二。

让人激动的 F1方程式赛 车比赛

加泰罗尼亚一级方程式赛车道

加泰罗尼亚一级方程式赛车道 Circuit de Catalunya Montmeló 市

30 31


巴塞罗那市

巴塞罗那足球俱乐部的球员部门

Barcelona

Fútbol Club Barcelona

32 33

亮点

十三。 巴萨! 巴萨! 巴萨!

巴塞罗那足球俱乐部


设计和出版 Minimilks 由……翻译和校对 Traduaction 由……印刷 Gràfiques Alzamora 法定送存 GI. 806-2013 照片 吉罗那,Ariadna Álvarez,照片存档PTCBG;Cadaqués, Maria Geli- Pilar Planagumà,照片存档PTCBG; Castell de Peralada,Peralada集团; 汹涌海岸大赌场(Gran Casino Costa Brava);Alva Park Costa Brava酒店(Hotel Alva Park Costa Brava);Mas de Torrent;Àlex Tremps,Palau del vent,达利博物馆(Teatre Museu Salvador Dalí);达利 故居博物馆(Casa Museu Salvador Dalí), Port Lligat,Pep Iglesias,照片存档 PTCBG; 照片由Gala-Salvador Dalí基金 会提供(la Fundació Gala-Salvador Dalí).萨尔瓦多达利 照片及其形象版权归基金会所有,Gala-Salvador Dalí基金 会(Fundació Gala-Salvador Dalí), Figueres市, 2013;El Celler de Can Roca饭店, Abigail King, 照片存档 PTCBG; El Celler de Can Roca饭店,David Ruano,照片存档 PTCBG;El Bulli,Isabelle Kenis,照片存档PTCBG;Green 13 ,PGA高尔夫球俱乐部,Aidan Bradley,照片存档PTCBG; 吉罗那购物,O. Vall,照片存档PTCBG;奎尔公园(Parc Güell), 安东尼奥高迪(Antoni Gaudí), shutterstock; 加泰 罗尼亚一级方程式赛道(Circuit de Catalunya);巴萨(FCB) 照片存档; Cullaró小海滩, Cap de Creus,Karel Noppé,照 片存档PTCBG。

Cullaró 小海滩

由……发行 Patronat de Turisme Costa Brava Girona

Cap de Creus 市

35


Costa Brava

(汹涌海岸) 最精彩的部分 网址:

www.costabrava.org


Costa Brava highlights_Chinese