Page 8

Panorama

Casa Alemana – A Model for

Energy Innovation is Touring Through Latin America

Casa Alemana – Ein Modell für

Energieinnovation tourt durch Lateinamerika ciency and Renewable Energy”. Information about Casa Alemana and the event program in San José can be found at: www.lacasaalemana.com bwz. unter www.cacoral.com

done with environmentally friendly modern technology that uses solar electricity without slashing housing comfort. With the support of the German-Costa Rican Industry and Chamber of Commerce, a diverse program about the exhibition will be provided regarding the theme “Energy Effi-

nzwischen ist sie zu weltweiter Berühmtheit in der Archtikturwelt gelangt, die „Casa Alemana“ (Deutsches Haus). 2007 und 2009 gewann dieses Haus als Modell für energieeffizientes und nachhaltiges Bauen den angesehenen internationalen Wett-

Courtesy Deutsch-Costaricanische Industrie- und Handelskammer

8

C O S TA R I C A SPIRITS 1/2011

bewerb für Architektur und Ingenieurtechnik „Solar Decathlon“ in den USA. Ursprünglich wurde es von der Technischen Universität Darmstadt entwickelt und mit dem KnowHow verschiedener deutscher Firmen gebaut. In einer Tour durch 13 Städte Lateinamerikas wird die Casa Alemana derzeit gezeigt. Vom 17. – 28. März wird auch in San José, in der Avenida Escazú, Station gemacht. Die Ausstellung will zeigen, wie mit modernster Technologie unter Verwendung von Solarstrom umweltschonend gebaut werden kann, ohne Abstriche am Wohnkomfort machen zu müssen. Mit Unterstützung der deutsch-costaricanischen Industrie- und Handelskammer wird in San José ein vielfältiges Rahmenprogramm zu der Ausstellung angeboten, z.B. ein Kogress zum Thema „Energieeffizienz und erneuerbare Energie.“ Informationen zur Casa Alemana und zum Veranstaltungsprogramm in San José finden sich unter www.lacasaalemana.com bwz. unter www.cacoral.com Courtesy Deutsch-Costaricanische Industrie- und Handelskammer

”Casa Alemana” (German House) has reached worldwide prominence in the architectural industry. In 2007 and 2009, this house won the “Solar Decathlon”, the esteemed international contest for architecture and engineering technique in the USA. It was originally developed by the Technical University Darmstadt and built with the know-how of various German companies. The exhibition will be presented will be held from 17 – 28 March in Avenida Escazú, San José and will show how construction can be

I

WWW.COSTARICA-SPIR I TS. C O M

Profile for Costa Rica Spirits c/o Sotora Internacional S.A.

Costa Rica Spirits, issue 1/2011  

That one can build a comfortable and modern home with bamboo, a natural material at a favorable price, was proven by the Costa Rican archite...

Costa Rica Spirits, issue 1/2011  

That one can build a comfortable and modern home with bamboo, a natural material at a favorable price, was proven by the Costa Rican archite...

Advertisement