Page 10

Panorama

The New National Stadium in San José will open at the end of March

Neues Nationalstadion in San José wird Ende März eröffnet

It will be the most modern stadium of CentralAmerica and open on March 26th presenting various events. After just 22 months of construction time and costs of 85 million dollars, the stadium was built by a Chinese construction company. It offers sheltered seats for 35,000 visitors on its tribune. The start of the festivity will be the international soccer match between Costa Rica and China and the Argentinean national team will also visit for an exhibition match. As a highlight of the opening ceremonies, a concert of the singer Shakira awaits the music fans on April 10th.

New Hotels in the San José Metropolitan Area Neue Hotels im Großraum San José

The selection of hotel rooms for central valley visitors in the next two years will considerably rise when planned hotel projects are finished. Altogether, 9 new hotels will be built. This new crop will include the following. A Hilton Hotel with 300 rooms in San Rafael de Alajuela, a hotel of the City Express chain that is expected to open at the end of 2011 with 134 rooms and a second is planned for 2012. In April of this year, the new Holiday Inn commences operation in Escazu with 160 rooms. Hotel Courtyard is planning for 2012. At the beginning of 2012, the Starwood Hotel chain will bring a new property in Santa Ana into the market.

© Christoffer Steffen

D

E

s wird das modernste Stadion Mittelamerikas sein, das mit verschiedenen Veranstaltungen ab dem 26. März eröffent wird. In nur 22 Monaten Bauzeit und mit Kosten von 85 Millionen Dollar wurde das Stadion von einer chinesischen Baufirrma errichtet. Der chinesische Staat hat die Baukosten übernommen. Es bietet auf seinen überdachten Tribünen 35 000 Besuchern Platz. Der Beginn der Feierlichkeiten wird ein Fußball-Länderspiel zwischen Costa Rica und China sein, auch die argentinische Nationalmannschaft kommt zu einem Freundschaftsspiel. Als Höhepunkt der Eröffnungsfeiern erwartet die Musikfans ein Konzert der Sängerin Shakira am 10. April.

10

C O S TA R I C A SPIRITS 1/2011

ie Auswahl an Hotelzimmern für Besucher des Zentraltals wird in den nächsten beiden Jahren erheblich steigen, wenn die geplanten Hotelprojekte fertiggestellt sind. Insgesamt 9 neue Hotels sollen entstehen, unter anderem ein Hilton Hotel mit 300 Zimmern in San Rafael de Alajuela. Ein Hotel der Kette City-Express wird Ende 2011 mit 134 Zimmern eröffnen, ein zweites ist für 2012 geplant. Im April dieses startet das neue Holiday Inn Escazu mit 160 Zimmern, während für 2012 die Eröffnung des Hotels Courtyard geplant ist. Anfang 2012 will die Hotelkette Starwood in Santa Ana ein neues Haus auf den Markt bringen.

WWW.COSTARICA-SPIR I TS. C O M

Profile for Costa Rica Spirits c/o Sotora Internacional S.A.

Costa Rica Spirits, issue 1/2011  

That one can build a comfortable and modern home with bamboo, a natural material at a favorable price, was proven by the Costa Rican archite...

Costa Rica Spirits, issue 1/2011  

That one can build a comfortable and modern home with bamboo, a natural material at a favorable price, was proven by the Costa Rican archite...

Advertisement