Issuu on Google+

Costa Brava 4

& Catalunya Magazine

Barcelona Special Van binnen uit Feiten en Cijfers Geschiedenis Architectuur

Top 10

Attracties


MAKE AN INCENTIVE TRIP TO CATALONIA?

www.bravo-incentives.com www.bravo-incentives.com www.bravo-incentives.com www.bravo-incentives.com www.bravo-incentives.com www.bravo-incentives.com www.bravo-incentives.com www.bravo-incentives.com www.bravo-incentives.com www.bravo-incentives.com www.bravo-incentives.com

WWW.BRAVO-INCENTIVES.COM


MAKE AN INCENTIVE TRIP TO CATALONIA?

www.bravo-incentives.com www.bravo-incentives.com www.bravo-incentives.com www.bravo-incentives.com www.bravo-incentives.com www.bravo-incentives.com www.bravo-incentives.com www.bravo-incentives.com

WWW.BRAVO-INCENTIVES.COM


Cala Bona, Tossa de Mar. Photo: Francesc Tur. Costa Brava Tourism Board Archive of Images.


T EDITORIAL

Toen ik begon met Costa Brava & Catalunya magazine, leek het me een goed idee om in de eerste 4 nummers van dit magazine, de hoofdsteden van de 4 Catalaanse provincies te behandelen. In het eerste nummer hebben we Lleida behandeld, gevolgd door Tarragona in het lentenummer en Girona in het afgelopen zomernummer. Nu zijn we dus toe aan de laatste van de 4 hoofdsteden, Barcelona. Een geweldige stad die tevens de hoofdstad van de autonome regio Catalonië is. Over Barcelona valt zo veel te vertellen dat wanneer je de zoekterm “Barcelona” invoert bij Google, 189.000.000 resultaten in 0,25 seconden gevonden worden en bij online boekenwinkel Amazon, 12,507 boeken verkocht worden die over Barcelona gaan. Reden genoeg voor een special dus, maar zelfs in een special... Er is al zo veel informatie over de stad te vinden, wat kunnen wij daar met ons magazine nou nog aan toevoegen? Wat we in dit nummer in ieder geval niet gaan doen is u praktische informatie geven met betrekking tot overnachtingsmogelijkheden, restaurants, et cetera. Het internet is wat dat betreft een veel betere, completere en actuelere bron van informatie. Wat we wel doen, is u een aantal van de belangrijkste adressen van informatieve websites geven. Natuurlijk hebben we in dit nummer, net als in alle andere nummers, een top 10. Deze keer zijn de belangrijkste attracties in Barcelona er in opgenomen. De rubriek “hebbedingen” is deze keer gewijd aan FC Barcelona, we behandelen de geschiedenis van de stad en kijken naar de architectuur die de stad zo bijzonder maakt. Ook is er een verhaal over de stad van binnen uit door een inwoner van de stad en is er een heerlijk recept met stokvis, die u natuurlijk het beste kunt kopen in “La Boqueria”, de overdekte markt in Barcelona. We geven u tips om te voorkomen dat u slachtoffer wordt van zakkenrollers en hebben een lijst van romans samengesteld die zich afspelen in Barcelona. We hopen dat we, zelfs met zoveel informatie op het internet, toch nog iets toevoegen met deze special, en dat u weer met veel plezier zult lezen. Marjolein Hooijmeijer

Foto’s pagina 6 & 7: Geschiedenis: Sebastià Giralt Architectuur: Harm Rhebergen Top 10: Wolfgang Staudt

5


inhoud

zomer ‘10

08 Cijfers en Feiten

Barcelona in het kort

10 Geschiedenis

Van Barcino tot Barcelona

15 Culinair

Recept voor stokvis

16 Internet zoekhulp

vind wat u zoekt in 189.000.000 Google resultaten

18 Ontdek Barcelona

“Anders”

21 Mooie locaties

Favoriete plekjes in Catalonië

22 Van binnen uit

Barcelona, mijn Catalaanse vriend

6

12345 678 90


24 Architectuur

Gezichtsbepalende gebouwen

29 Top 10

Atrracties in Barcelona

38 Hebbedingen Barรงa

44 Juridische column Column van Mr. J.W. de Haan

47 Roversnest De schaduwzijde

49 Literatuur

Barcelona in boeken

55 Beroemd! Beroemde Catalanen

Barcelona Special

7


Geschiedenis Van Barcino tot Barcelona

16

Foto: JosĂŠ CĂĄnovas


Het ontstaan Over het ontstaan van de stad Barcelona verschillen de meningen, maar zeker is dat de eerste sporen van bewoning in de omgeving van Barcelona stammen uit de periode van 2000 tot 1500 voor Christus. Het eerste volk dat de plek waar nu de stad staat bewoonde waren de Layetanos, een Iberisch volk, in de 7e eeuw voor Christus. In de eeuwen daarna werd de stad onder andere bewoond door de Carthagers en de Romeinen en droeg in die tijd de naam Barcino. In de derde eeuw na Christus woonden er ongeveer 6000 mensen in de stad die toen niet meer was dan één van de vele vestigingen op de weg van Rome Barcelona 1842, Museu d’historia de Barcelona naar Cadiz. Tarraco, het huidige Tarragona was in die tijd de belangrijkste vestiging en tevens hoofdstad van “Hispania Tarraconensis”, een Romeinse provincie die het grootste deel van het huidige Spanje besloeg.

De vroege geschiedenis In de 5e eeuw werd de stad Barcino onder de leiding van de Visigoten een belangrijk centrum voor handel en bestuur. In de 8e eeuw veroverden de moren grote delen van Spanje en Portugal en viel ook Barcelona in Moorse handen. In de eeuwen daarna kwam Barcelona achtereenvolgens in Frankische en Aragonese handen. In de 13e en 14e eeuw groeide de stad onder de leiding van Graaf Borrell II uit tot één van de belangrijkste steden rond de Middellandse Zee, samen met Venetië en Genua. In de 16e en 17e eeuw bereikten ernstige onrusten de stad. Nadat de toenmalige koning Ferdinand II van Aragón trouwde met Isabel van Castilië, ontstonden er grote conflicten in het hele land, Barcelona niet uitgezonderd. Het begon met de "Catalaanse Opstand" van 1640 tot 1651 en later de Spaanse Successieoorlog van 1706 tot 1714, waarmee een einde kwam aan de onafhankelijkheid van heel Catalonië, en een donkere periode voor de hele stad begon.

Zicht op Barcelona en Montjuïc 1840, Schilder onbekend Bezit van Museu d’Historia de Barcelona

17


Recente geschiedenis Pas in de 19e eeuw werd Barcelona weer een belangrijk politiek, economisch en cultureel centrum. In 1897 werd een groot deel van de stadsmuren verwijderd, zodat Barcelona met de omliggende dorpen werd verbonden en op die manier verder kon groeien. Deze uitbreiding begon met de bouw van de wijk Eixample. In het begin van de 20e eeuw begonnen de economie en de industrie te groeien en kwamen vele arbeiders naar stad. Zij brachten nieuwe moderne ideologieën naar de stad. Slechts een gedeelte van de bevolking profiteerde van de economische bloei en de tegenstelling tussen arm en rijk nam toe. In 1909 resulteerde dit in de “la Setmana Tràgica” ofwel de “Tragische week” waarin een serie bloedige confrontaties plaatshadden tussen het leger en de arbeiders van Barcelona en andere steden in Catalonië gesteund door anarchisten, socialisten en republikeinen, in de laatste week van juli 1909.

Franco-regime Door het uitbreken van de Spaanse burgeroorlog in juli 1936, kwam een abrupt einde aan de groeiperiode van Barcelona. De stad werd verscheidene keren gebombardeerd en werd uiteindelijk in januari 1939 veroverd door het nationalistische leger van Francisco Franco. Dictator Franco hield de macht 36 jaar in handen. Meteen kwam een einde aan de autonomie voor Barcelona en Catalonië. In de beginperiode was Barcelona voor Franco niet meer dan een industriële fabriek, waarvoor een buitenproportionele groei van de stad werd afgedwongen. Door deze groei kwamen duizenden Spanjaarden uit het zuiden naar Barcelona voor werk. Een groot deel van hen leefde in barakken zonder gas, licht of water. Dit fenomeen heette in het Spaans "barraquismo". Pas in de jaren '60 braken, economisch gezien, betere tijden aan, vooral door de massale komst van Noord-Europese toeristen. Deze concentreerden zich echter niet in Barcelona, maar rondom verschillende, toenmalige, vissersdorpen aan de kust. Het bracht wel meer werkgelegenheid in de omgeving met zich mee, waardoor ook de bevolking van Barcelona tot op zekere hoogte van deze groei profiteerde.

Juan Carlos I In 1975 overleed Franco en kwam een einde aan 36 jaar onderdrukking en isolatie. Spanje kreeg opnieuw een koning, Juan Carlos I. Juan Carlos werd geboren in ballingschap gedurende de Spaanse Burgeroorlog. Generaal Franco haalde hem in 1948 naar Spanje, waar hij een speciale opleiding kreeg. Franco had in 1947 formeel de monarchie hersteld, zonder echter een koning aan te wijzen. Lange tijd leek de logische kandidaat Juan Carlos' vader Juan, maar ook zijn oom Jaime, diens zoon Alfonso en Xavier van Bourbon-Parma maakten aanspraak op de Spaanse troon. Juan was het tweede kind van vier. Juan behaalde in Madrid zijn baccalaureaat en volgde een speciale opleiding in de Militaire Academie. In 1962 trouwde hij met prinses Sophia van Griekenland. Samen met zijn vrouw onderhield hij goede betrekkingen met Franco. In 1969 ratificeerde de Spaanse hofraad Franco's voorstel om aan Juan Carlos de koningstitel te verlenen en legde hij de eed op de grondwetten af. Hij nam de functie als staatshoofd tijdens periodes van ziekte van de dictator. Na diens dood werd hij, door te zweren op de Bijbel en de wetten van de Movimiento, opvolger van de fascistische en franquistische Falange, tot koning uitgeroepen op 22 november 1975 en velen zagen in hem een marionet van de dictator. Tot verbazing van velen sloeg hij echter al snel een democratische koers in. Toch heeft hij het franquisme nooit in gesproken of geschreven woord, veroordeeld. Hij sprak al vrij snel na zijn aantreden verzoenende woorden met de (tijdens Franco verboden) socialistische en communistische partijen.

12


De koning heeft daarmee een belangrijke rol gespeeld in de grotendeels geweldloze overgang naar een modern democratisch bestel in het land. Op 28 december 1978 werd de nieuwe democratische grondwet van Spanje aangenomen. Tijdens de poging tot een staatsgreep in 1981 van enkele conservatieve militairen en kolonel Antonio Tejero van de Guardia Civil verscheen de koning binnen een dag op de televisie waar hij, gekleed in het uniform van opperbevelhebber van de strijdkrachten, de coup veroordeelde, onder andere door de militairen uitdrukkelijk te bevelen, zich van anti-constitutionele daden te onthouden. Van tevoren had hij zich wel verzekerd van de steun van het merendeel van het leger. Hiermee verloor de couppoging snel de steun van potentiĂŤle sympathisanten en mislukte uiteindelijk. Ook hiermee verwierf Carlos veel respect van zijn eigen onderdanen en ook buiten Spanje. Hierdoor kwam de weg vrij voor een definitieve verzoening tussen de strijdende partijen van de Burgeroorlog en voor toetreding van Spanje tot de Europese Unie. Het verzekerde ook de positie van de constitutionele monarchie in Spanje. Door de overgang van dictatuur naar democratie kreeg Barcelona de kans om zich vrij te kunnen ontwikkelen. De Catalaanse taal en cultuur konden weer vrij worden gebruikt.

Olympische zomerspelen van 1992 Nadat in 1986 bekend werd dat Barcelona de Olympische Zomerspelen 1992 zou mogen organiseren, begon een enorme transformatie van de stad. In het kader van de Olympische Spelen, werd het metronetwerk gemoderniseerd, de huidige rondwegen aangelegd, het vliegveld uitgebreid en een groot deel van het centrum 'schoongemaakt'. De criminaliteit werd succesvol bestreden, en vele historische gebouwen (waaronder een aantal van Antoni GaudĂ­) werden compleet gerestaureerd. De Olympische zomerspelen van 1992 hebben de stad een enorme boost gegeven. Waar Barcelona vroeger qua bezoekersaantallen binnen Europa in de periferie verkeerde, staat de stad nu al sinds jaar en dag in de top 3 van meest bezochte steden in Europa.

17 The Philadelphia Inquirer, Jerry Lodriguss


El Molí de la Capçana

Villa Antonio

The Molí de la Capçana is an old watermill (15th-16th century) The total surface of the estate is a good 17,5 hectares. About 2 hectares around the house are fully fenced. The property is on the border of “Les Gavarres”, a protected nature reserve of 28,000 m². Additional constructions are therefore prohibited, making it a very peaceful place.

Mansion located in L’Ametlla del Vallés (Barcelona), 35 km. from Barcelona, in the best residential area, “Camp Can.” Plot of 2,670 m2, fully landscaped with automatic irrigation. Infinity pool with fiber optics. Independent apartment. Nine bathrooms and three toilets. Independent alarms in the main house and pavilion, connected to 24 h. central alarm.

The original mill has been totally restored (restoration completed in 2007) to an exceptional standard with antic materials, hand painted Catalan ceilings, important period fireplaces, handsome doors etc. There are fully equipped stables. The surface of the original mill is 1.188,67 m2. The surfaces of the other buildings are 817.79 m2 and approx. 200M2. www.arx-estates.com/el-moli-de-la-capcana-2/

Security cameras around the garden permanently recording, with independent 72 hours image file storage. Each camera can be set to suit the user, in order to take other angles. The alarm center can see the images in real time in case of absence. The constructed area has 996 m2, divided in three floors. The garden, swimming pool, the facade of the house and the inside, including bathrooms and toilets have been completely refurbished two years ago. www.arx-estates.com/villa-antonio

info@arx-estates.com www.arx-estates.com


Recept

Bij een bezoek aan de markt "La Boqueria” is het een goed idee om een mooi stukje stokvis (bacallà in het Catalaans) te kopen, om dit eenvoudige maar heerlijke gerecht te bereiden.

Rijst met Stokvis

Rijst met stokvis, gehakte amandelen en hazelnoten Ingrediënten 250 g rijst 250 g stokvis (gedroogde, gezouten kabeljauw) 750 ml water 2 teentjes knoflook 1 laurierblaadje 7 hazelnoten 7 amandelen 1 teentje knoflook

Photo: Javier Lastras

Voorbereiding 1 - kook de rijst in ruim water met het laurierblad en 2 teentjes knoflook. 2 - Zes minuten voordat de rijst gaar is, de ontzoute stokvis toevoegen.

(Begin ten minste 24 uur van tevoren met het weken van de stokvis in water, zelfs 36 uur is niet te lang van te voren. Vul de kom met koud water en de stokvis. Dek de kom af en zet in de koelkast. Ververs het water in de schaal ten minste drie of vier keer per dag. Hoe vaker hoe beter. Proef voor gebruik, als het nog te zout smaakt, het water verversen en na een paar uur opnieuw proeven. Er is eventueel ook al ontzoute stokvis te koop, klaar voor gebruik. 3 - Hak de amandelen, hazelnoten en een teentje knoflook en strooi over de vis, eenmaal op het bord.

Bon profit!

Bron: www.clubdecuines.cat

15


Praktische informatie Snel de gewenste informatie vinden op het internet

We gaan u geen praktische informatie geven met betrekking tot overnachtingsmogelijkheden, restaurants, et cetera. Het internet is wat dat betreft een veel betere, completere en actuelere bron van informatie. Maar bij het zoeken naar informatie over Barcelona kom je al snel op sites van allerlei organisaties die je graag iets willen verkopen. Algemene informatie kun je het best vinden op de officiële website van de gemeente Barcelona. Deze site is behalve in het Spaans en Catalaans ook in het Engels beschikbaar. In de hieronder staande lijst geven we u de directe links naar informatie in verschillende categorieën (Engelse versie), zodat u in 1 muisklik de gewenste informatie terug kunt vinden op de website. Hierdoor wordt het hopelijk iets makkelijker de informatie te vinden die u zoekt, in de ongeveer 189 miljoen zoekresultaten die Google oplevert onder de zoekterm “Barcelona”.

Algemene informatie

Dagindeling

VVV punten in de stad

Beurzen

www.bcn.es/english/ihome.html

http://w3.bcn.cat/turisme/0,4022,495525130_543993777_3,00.html

http://w3.bcn.cat/turisme/0,4022,495525130_543993779_3,00.html

http://w3.bcn.cat/turisme/0,4022,495525130_543993727_3,00.html

Brian Chiu


Muziek evenementen

Disco's

Lijst van lokale feestdagen

Shoppen

Overnachten

Markten

Transport

Musea

Interessante plekken

Theater

Gastronomie

Parken

Restaurants

Stranden

Barren

Sport

http://w3.bcn.cat/turisme/0,4022,495525130_543993731_3,00.html

http://w3.bcn.cat/turisme/0,4022,495525130_543993739_3,00.html

http://w3.bcn.cat/turisme/0,4022,495525130_543997009_3,00.html

http://w3.bcn.cat/turisme/0,4022,495525130_543997011_3,00.html

http://w3.bcn.cat/turisme/0,4022,495525130_543997029_3,00.html

http://w3.bcn.cat/turisme/0,4022,495525130_543997037_3,00.html

http://w3.bcn.cat/turisme/0,4022,495525130_716200928_3,00.html

http://w3.bcn.cat/turisme/0,4022,495525130_716200970_3,00.html

http://w3.bcn.cat/turisme/0,4022,495525130_716205900_3,00.html

http://w3.bcn.cat/turisme/0,4022,495525130_543997055_3,00.html

http://w3.bcn.cat/turisme/0,4022,495525130_543997067_3,00.html

http://w3.bcn.cat/turisme/0,4022,495525130_543997077_3,00.html

http://w3.bcn.cat/turisme/0,4022,495525130_543997081_3,00.html

http://w3.bcn.cat/turisme/0,4022,495525130_543997405_3,00.html

www.bcn.cat/estiu/en/platges.html

http://w3.bcn.cat/turisme/0,4022,495525130_543997407_3,00.html

17


Ontdek Barcelona “anders� Behalve de voor de hand liggende manieren om Barcelona te bekijken zoals een bijvoorbeeld een bustour zijn er nog een aantal minder vanzelfsprekende mogelijkheden om de stad te ontdekken.

Joggend door Barcelona Wil je Barcelona eens op een heel andere manier bekijken? Ontdek het hart van de oude stad, de bouwwerken van Gaudi en de hippe stranden al rennend door de stad terwijl een gids je alle wetenswaardigheden vertelt. Sightjogging noemen ze dit fenomeen, dat in New York en Londen al erg populair is. Het joggend een stad bezichtigen is bedoeld voor toeristen, maar ook voor drukke zakenmensen die sporten willen combineren met het beter leren kennen van hun stad. www.sightjogging-barcelona.com

Foto: Sight Jogging Barcelona

Segway Tour Tijdens uw tour door Barcelona zult u zien en leren over het Romeinse Barcelona, de kleine straatjes van de Gotische wijk, de oude haven, het standbeeld van Columbus, de koninklijke scheepswerf, de Ramblas, de Barceloneta, het strand en de Olympische haven. U zult versteld staan van het imposante Romeinse muren, vers gemaakte snoep ruiken, een aantal gruwelijke verhalen te horen, leren over de geschiedenis en het leven van de stad, genieten van de Middellandse zee, glijdend langs de drukke stranden, en nog veel meer. www.barcelonasegwayglides.com

Fietstour Wie al eens in Barcelona is geweest weet dat de stad een prachtig historisch centrum heeft, met vele beroemde monumenten. Minder bekend is het feit dat er ongelofelijk veel te ontdekken valt in de gebieden rondom het centrum. De fiets is hĂŠt ideale vervoermiddel om deze wijken op een snelle en gemakkelijke manier te bezoeken. Barcelona is een perfecte stad om van een fietsroute te genieten. De vele fietspaden zorgen ervoor dat je veilig en relaxt alle hoogtepunten van de stad kunt bezichtigen. Een meertalige gids wijst je de weg en vertelt tijdens de route over de cultuur en geschiedenis van Barcelona. Ongeacht je leeftijd, met een BudgetBikes fietstour zul je een onvergetelijke dag hebben in deze fantastische stad. www.budgetbikes.eu

18


Boottocht Wat een geweldige manier om de dag ontspannend door te brengen! We huren een luxe privé jacht met een schipper en u kunt relaxen terwijl u een glas wijn of een koud biertje drinkt. Dit is een geweldige manier om te ontspannen op de Middellandse Zee na een gezellige avond of als stilte voor de storm als de grote avond moet nog komen. www.barcelonaadventure.com

Helikopter Tour Met een helikopter vlucht zult u genieten van het panoramische uitzicht van de stad Barcelona en van zijn belangrijkste toeristische attractie: de zee. U ziet de skyline van de stad en de spectaculaire rasters en patronen van lijnen gevormd door de straten en lanen rechtstreeks uit de zee. Welke reden u ook heeft om een rondvlucht te maken, verjaardagen, bruiloften, toerisme ... iedere reden is een goede reden om te vliegen en te genieten. www.barcelona.com/barcelona_city_tours/barcelona_helicopter_tours

Limousine Tour Ontdek de stad op de "de luxe" manier U kunt door de stad glijden in een luxe limousine ter gelegenheid van bruiloften, verjaardagen, afscheid, een bezichtiging van de stad of wat u maar wil. Wanneer u een speciaal iemand wil verrassen, is dit een ideaal geschenk. Tot 7 personen kunnen comfortabel zitten in de lederen zetels. www.limorent.com

Rondleiding met paard en wagen Als u op zoek bent naar een romantische manier om de straten van Barcelona te bekijken of u wil een ontspannend uitstapje maken met uw kinderen, een ritje met paard en wagen door de stad waarvan ook zij zullen genieten is een goede keus. Aan het eind van Las Ramblas bij Portal de la Pau kunt u opstappen. U kunt kiezen uit ritten van 30 minuten of 1 uur. 9:00 tot 14:00 uur en 17:30 tot 21:00 uur

Kabelbaan van de oude haven naar Montjuïc. Deze kabelbaan, die werd gebouwd ter gelegenheid van de Wereldtentoonstelling in 1929, biedt een uitzicht van boven af over de stad. Deze kabelbaan is de verbinding tussen twee locaties die historisch met elkaar verbonden zijn: de berg Montjuïc en de haven van Barcelona. De kabelbaan loopt van het station naast de Costa i Llobera tuinen op de berg Montjuïc naar de Sant Sebastià toren en weer terug. Halverwege is een stop op de Jaume I Toren (naast het World Trade Center van Barcelona). www.portvellbcn.com/en/pi_transbordador_aeri

19


Op welke wijze wilt u de stad ook wilt verkennen, het is altijd de moeite waard de aankoop van een "Barcelona Card" te overwegen. Met deze kaart kunt u profiteren van gratis reizen met het openbaar vervoer, kortingen en gratis aanbiedingen bij musea, culturele evenementen, ontspanning, nachtclubs, winkels, restaurants en entertainment, andere diensten en unieke vervoermiddelen. - De Barcelona Card is geldig per 2, 3, 4 of 5 opeenvolgende dagen. - De Card is geldig per kalenderdagen en niet voor 24-uurs perioden. - Gratis openbaar vervoer: de metro van Barcelona en de stadsbussen van TMB en FGC-stad en het suburbane trein netwerk, trams, de trein naar de luchthaven van Barcelona en Renfe treinen zone 1. - Meer dan 80 kortingen bij musea, cultuur locaties, entertainment, attracties, nacht-locaties, winkels, restaurants, de andere diensten in Barcelona en ongebruikelijke middelen van vervoer en informatie - Inclusief gratis kortingen op vervoer als Las Golondrinas, vele andere attracties zoals de Torre de Collserola, Mirador de Colom, Circuit de Catalunya, en musea als CosmoCaixa, Museu de la xocolata, Museu de l'OlĂ­mpic Esport, Museu de la MĂşsica en nog 7 andere musea. - Met de aankoop van uw Barcelona Card, ontvangt u een gids in drie talen (Catalaans / Spaans / Engels, of Frans / Duits / Italiaans) die bevat: Informatie over de kortingen en de gratis aanbiedingen met de City Card. Informatie over de belangrijkste bezienswaardigheden van Barcelona. Algemene kaart van Barcelona. Kaart van het metronet. Kijk voor meer informatie over de Barcelona Card of voor aankoop op: http://bcnshop.barcelonaturisme.com

Foto: Suzette Pauwels

17


In ieder nummer vragen wij iemand naar zijn of haar favoriete plekje in Catalonië. Deze keer het favoriete plekje van de familie Bakker

l’Estartit

Het favoriete plekje van ...

Foto: Judith Foto: familie Bakker

Nu al 15 jaar zijn wij verliefd op l'Estartit. Wanneer we vanaf het vliegveld naar ons huis rijden en met de zon in de rug in de richting van Torroella de Montgri rijden, overvalt ons een gevoel van thuiskomen. Op het hoogste punt van de weg is het uitzicht zo prachtig. Eenmaal aangekomen genieten we van ons uitzicht op de Medes eilandjes voor de kust van l'Estartit, de sfeer, de restaurantjes, het prachtige, brede strand, het mooie achterland van de Baix Ter, enzovoorts. De hele regio is prachtig, maar l'Estartit heeft het helemaal! De familie Bakker woont in Nederland en is regelmatig te vinden in hun tweede huis in l’Estartit. De familie Bakker geeft de beurt door aan de familie Pachon y Steur

21


De stad van binnen uit Barcelona, mijn Catalaanse vriend Ik ben Mike Schreuders, geboren in 1965 in Amsterdam. Sinds 1991 woon en werk ik in de stad Barcelona. Ik ben getrouwd met een Catalaanse vrouw uit Barcelona. Onze zoon van twee is een echte Hollander “van binnen uit” in Barcelona; hij brabbelt Hollands, Spaans en Catalaans. Mijn werk heeft me naar deze stad gebracht. Transport & logistiek. Momenteel ben ik werkzaam in de Port de Barcelona, met een voor Barcelona belangrijk project; container rail verbindingen op Europese spoorbreedte met de rest van Europa, en met name met Frankrijk. Een grote uitdaging voor de stad, de haven en voor mij. In mijn vrije tijd ben ik kunstschilder en maak ik olieverfschilderijen. Het licht in Barcelona is spectaculair en inspireert me. Mijn schilderijen exposeer ik in Barcelona en in Sitges, waar ik een atelier heb.

Integratie

Foto: Mike Schreuders

Barcelona is in de bijna 20 jaar dat ik hier woon veranderd, maar er is ook veel gelijk gebleven. Wat vooral veranderd is, is de manier waarop ik van de stad geniet. Vrijgezel bij aankomst, was Barcelona voor mij vooral een bruisende uitgaansstad. De eerste paar jaar omringde ik mijzelf vooral met andere Nederlanders en buitenlanders, niet zozeer met Catalanen (nog niet). Ik vormde, net als vrijwel alle nieuwkomers, een eigen eiland met gelijkgezinden. En ach, integratie is helemaal niet nodig, in de subcultuur van je eigen “eilandje” is het goed toeven. En toch, als de jaren verstrijken integreer je ongemerkt, hoe langer hoe meer, in deze fantastische stad. In het begin woonde ik in het noorden van de stad, waar de calle Balmes de Av General Mitre kruist, en reed ik elke dag over deze weg naar de Zona Franca, uren in de file en ‘s avonds bij thuiskomst rondjes rijden tot je een parkeerplaats had gevonden. Nu woon ik in het centrum, en heb ik een eigen parkeerplaats in een parking en kan ik ook met de fiets naar mijn werk, elke keer een andere; www.bicing.cat . Er zijn zelfs fietspaden aangelegd, die op sommige punten in het niets eindigen. Dan sta je voor de keuze of de rijweg op te gaan waar niemand rekening met je houdt, of tussen de voetgangers op de stoep verder te rijden…

Stadsperikelen

Foto: www.barcelona-life.com

Veel voetgangers houden geen rekening met het verkeer en steken te pas en te onpas over. Op de zebrapaden heeft de gemeente teksten geschreven die toch vooral waarschuwen te blijven staan tot het groen is. Je verliest zo je leven.

22


Barcelona, een stad vol kunst, modernisme, Picasso, architectuur. Grote groepen toeristen, die al of niet van de cruiseschepen die dagelijks in de haven aanleggen komen, worden in dubbeldekkers, bussen vol , langs alle bezienswaardigheden gereden. Sta je als toerist over een kaart gebogen of wil je een metrokaartje kopen, dan komen er al gauw vriendelijke hulp biedende personen op je af die na raad en daad de hand ophouden of er met je portemonnee vandoor zijn gegaan. Taxichauffeurs bedonderen ook graag nietsvermoedende buitenlandse passagiers. Merken ze dat je in Barcelona woont en de taal spreekt dan wordt netjes de gewone prijs afgerekend. Hetzelfde overkomt me nog steeds na al die jaren af en toe in bars en restaurants. Maar goed, dit soort dingen kunnen je ook in andere steden overkomen en de Barcelonezen maken zich hier net zo kwaad over.

De zelfde stad maar toch anders Tegenwoordig staat ons leven in het teken van de opvoeding van onze zoon Pieter. Hij wordt op 5 september 3 jaar en gaat dan naar de grote school. Het is een kleine internationale school in het hogere gedeelte van de stad. Hier krijgt hij les in het Engels, Spaans en Catalaans. Ook zijn we van plan om hem volgend jaar naar de Nederlandse school in Castelldefels te sturen. Deze school is open voor de kleintjes op zaterdagmorgen. Misschien hebben we dan weer tijd voor een tapa met een clara, in goed (nederlands!) gezelschap.

Barça Hou je van sport dan ben je in Barcelona aan het goede adres. Ten tijde van het Dreamteam van FC Barcelona (Koeman, Romario, Zubi etc. onder leiding van Cruijff), bezocht ik enkele keren het Camp Nou, hoewel ik helemaal niet van voetbal hou. Met enkele Nederlandse vrienden lieten we ons dan altijd door de catacomben van het stadion door socios naar een vaste zitplaats brengen in ruil voor enkele duizenden pesetas. Bier en klef stokbrood met rauwe ham. Heerlijk! Het ging er altijd gezellig aan toe, we zaten naast bejaarden en hele gezinnen met kleine kinderen, natuurlijk allemaal in de kleuren van Barça gehesen. Mijn zoon heeft inmiddels ook zijn eerste outfit al gekregen, van mijn zwager, een fanatiek Barcelona fan, en natuurlijk lid van de club. Na jaren volgde ik tijdens het WK van dit jaar voor het eerst weer eens een voetbalwedstrijd, in één van de Nederlandse bars in de stad (er zijn er drie). Nederland – Brazilië. Samen met mijn Catalaanse vriend Daniel, reden we na de wedstrijd toeterend door de stad, zwaaiend met Nederlandse en oranje vlaggen. Nederlander in Barcelona. Barcelona; Er bestaat een gezegde in de rest van Spanje dat zegt dat de Catalanen gesloten zijn, maar als ze hun vriendschap aanbieden is het oprecht en voor altijd. Laat Barcelona mijn Catalaanse vriend zijn. Barcelona, 28 augustus 2010 www.mikeschreuders.com


Architectuur

Foto: Ramon LLorensi

Een groot deel van de aantrekkingskracht die Barcelona heeft komt door de bijzondere gebouwen die overal in de stad te zien zijn. Deze zijn zelfs zo bijzonder dat Barcelona als eerste en enige stad ooit de prestigieuze RIBA Royal Gold Medal heeft gewonnen vanwege de bijzondere architectuur die de stad kenmerkt.


Barri Gòtic Het oudste deel van de stad Barcelona, genaamd de Barri Gòtic (de Gotische wijk in het Catalaans) loopt van La Rambla tot aan de Via Laietana en van de Middellandse zee tot aan de Ronda de Sant Pere. Een groot deel van deze wijk lag ooit binnen de oude stadsmuren. Ondanks verschillende werkzaamheden in de meer recente geschiedenis, stammen veel van de gebouwen in deze wijk nog uit de middeleeuwen, sommigen zelfs nog uit de tijd van de romeinse nederzettingen. Delen van de oude stadsmuren zijn op enkele plekken nog te zien. Ook “El Call”, de oude Joodse wijk ligt in dit gebied. De Gotische wijk bestaat uit smalle labyrint achtige straatjes die steeds uitkomen op pleintjes. Het grootste deel van de Gotische wijk is afgesloten voor verkeer, behalve taxi's en service voertuigen.

Eixample Door het neerhalen van de oude stadsmuren in 1897 werd Barcelona met de omliggende dorpen verbonden en kon op die manier verder groeien. Deze uitbreiding begon met de bouw van de wijk Eixample. Het Eixample (Catalaans woord voor 'uitbreiding', Spaans: Ensanche) is een planmatig opgezette wijk in Barcelona. Aan het begin van de 19e eeuw had Barcelona de hoogste woondichtheid in Europa. Uitbreiding van de stad was daarom noodzakelijk. De regering in Madrid gaf daarom de Catalaanse architect Ildefons Cerdà i Sunyer (1815-1876) opdracht om een uitbreidingsplan op te stellen. Dit plan kreeg de naam Eixample en is tot op de dag van vandaag een wereldberoemd voorbeeld van wetenschappelijke stedenbouw. Volgens de socialistische ideeën van Cerdà, werd de wijk Eixample ontworpen voor bewoning door zowel de gegoede burgerij en kleine zelfstandigen als door arbeiders. Op de tekentafel werden gelijkvormige, achthoekige blokken ontworpen. De hele wijk zou doorkruist worden door een lange, diagonale avenue, Avinguda Diagonal genaamd. Foto: Graig Cormack


Mas Ribot Plot: 12,5 ha, oppervlakte van de masĂ­a: 700 m2, oppervlakte personeelswoning: 160 m2, verwarmd zwembad, stallen met 4 boxen, groot grasveld, dat kan worden gebruikt als helikopterplatform, ecologische moestuin. Het hele gebouw is voorzien van centrale airconditioning en verwarming. Alle technische apparatuur, zoals elektriciteit, air-conditioning, enz., is kort geleden vernieuwd. Onderhoud van de gehele woning is uitstekend. Mas Ribot ligt dicht bij de zee (5 km), Golf Costa Brava (1 km), de luchthaven Girona (30 km), winkels en restaurants. Afstand naar Barcelona en Perpignan 100 km. Vraagprijs â‚Ź 3.300.000

www.arx-estates.com/mas-ribot

info@arx-estates.com www.arx-estates.com

Cosa Catalana is leverancier van de originele tegels van het Casa Batllo in Nederland. De gepassioneerde ontwerper/ fabrikant van de tegels heeft deze tegels speciaal voor het Casa Batllo ontworpen toen het in 1992 naar aanleiding van de Olympische zomerspelen volledig gerestaureerd werd. Deze bijzondere tegels zijn afwijkend in maat en kleur van het normale assortiment mozaĂŻek tegels. Dat assortiment bestaat uit bijna 200 verschillende patronen en is in ontelbare kleurstellingen te bestellen. Kijk op onze website of stuur een e-mail naar info@cosacatalana.com om een uitgebreide catalogus te bestellen.

www.cosacatalana.com

45


De blokken zouden niet meer dan vier verdiepingen hoog worden en tussen de huizen werd veel ruimte gelaten voor groen, het originele idee was zelfs dat een groot deel van de straten in de wijk verkeersvrij zouden worden. Van dit idee is niets terecht gekomen, het Eixample is het drukste district van Barcelona geworden, met een bevolking van ongeveer 300.000 inwoners.

Gaudí De Catalaans modernistische architectuur (in de rest van Europa beter bekend als Art Nouveau) ontwikkeld tussen 1885 en 1950, heeft een belangrijke erfenis achtergelaten in Barcelona. Een belangrijk deel van deze gebouwen staat op de Wereld erfgoed lijst. Vooral het door de stad verspreide werk van Antoni Gaudí is bijzonder. Aan zijn belangrijkste werk, de Sagrada Familia wordt al sinds 1882 gebouwd, en wordt volledig gefinancierd uit particuliere fondsen. De geschatte oplevering van deze kerk wordt nu in 2026 verwacht.

Moderne Architectuur Ook moderne architectuur is in Barcelona volop te zien, zoals het de modernistische eenvoud van het Barcelona Paviljoen van Ludwig Mies van der Rohe, ontworpen in 1929 voor de Wereldtentoonstelling in Barcelona voor Duitsland. Het is een iconisch gebouw, ontworpen door een van de meest invloedrijke architecten van de 20ste eeuw. Hij ontwierp voor dit paviljoen ook de designklassieker, de Barcelona-stoel. Vanwege de Olympische Spelen van 1992 investeerde Barcelona flink, en pakte de populaire wijken van de Barcelonetta en de haven aan. Deze waren tientallen jaren verwaarloosd, maar tegenwoordig vindt u er een hedendaagse architectuur met een sterk internationaal accent. Aan de horizon van de Catalaanse hoofdstad prijkt de indrukwekkende gladde Agbar-toren van Jean Nouvel, op een paar steenworpen afstand van de uitbundige Sagrada Família van Gaudí.


Costa-Brava-Immo

Casa Cabanyes, Calonge Typisch Spaans huis gelegen in Cabanyes. Cabanyes is een mooie, goed onderhouden wijk. Het een is een huis met veel mogelijkheden. Niervormig zwembad, CV op aardgas, 786m2 perceel. Bouwjaar 1985

Mas Elvira, Llagostera Prachtig gelegen authentieke masia, aan de rand van Llagostera, met fantastisch uitzicht en ruim perceel. Ideaal object voor liefhebbers van landelijk wonen. Grond 7.000 m2, 140 m2 woonoppervlak

€ 325.000,-

€ 300.000,-

Casa TorreMirona, Navata Luxe villa gelegen aan het paradijs van de golfers ¨Torremirona¨, Golf & Spa Resort. Direct aan de golfbaan bij afslag 6. Deze villa heeft niet alleen een prachtig uitzicht op de greens van de golfbaan, maar ook op de Pyreneeën.

Casa Terrades, Terrades Mooie nieuwbouw Masía. Op een rustige plek in het dal aan de voet van de Pyreneeën op 10 minuten van Figueres. Gebouwd met eerste klas materialen. Zwembad. Perceel 15.000 m2 aan de rand van het bos.

€ 595.000,-

€ 980.000,-

Costa-Brava-Immo Tel: 0034-972.319.527 info@costa-brava-immo.eu - www.costa-brava-immo.eu


Top 10

Attracties


Foto: Temple Expiatori de la Sagrada Família. © Turisme de Barcelona / Espai d’Imatge

De stad Barcelona telt zoveel bezienswaardigheden dat het niet moeilijk is een top 10 samen te stellen. Natuurlijk heeft ieder zijn eigen voorkeur en daarom is het lastig te bepalen welke attractie het meest de moeite waard is. Daarom een Top 10 op basis van bezoekersaantallen.

* 1 Sagrada Família (2.839.030 bezoekers/jaar) Met de bouw van de kerk “La Sagrada Família” is begonnen op 19/03/1882. De oorspronkelijke tekening kwam van de hand van architect Francisco de Paula del Villar (1828 tot 1901).


Aan het einde van 1883 kreeg GaudĂ­ de opdracht om het project op zich te nemen, en gaf er zijn eigen draai aan. Tot zijn dood in 1926 heeft hij zich met hart en ziel ingezet dit mega project te realiseren. Sindsdien zijn tot aan de dag van vandaag verschillende architecten doorgegaan met de werkzaamheden, geĂŻnspireerd door zijn oorspronkelijke ontwerp. Naar nu verwacht wordt, zal de kerk in 2026 klaar zijn.

www.sagradafamilia.cat

Foto: Laura Padgett


Foto: Allen Bell

* 2 CosmoCaixa Wetenschaps- en natuur museum ( 2,458,832 bezoekers/jaar) Barcelona's wetenschaps- en natuur museum. CosmoCaixa werd in 2004 gerenoveerd en werd in 2006 uitgeroepen tot beste museum van Europa. Hier kunt u wandelen door een regenwoud, het heelal verkennen in het Planetarium of de toca toca bezoeken! - Hier kunt u spelen met dieren, zoals zeesterren, vissen en woestijnratjes. Het eerste dat u ziet wanneer u het Cosmocaixa museum binnen komt is een 300 jaar oude enorme Acariquara boom, die van de begane grond tot de bovenste verdieping van dit prachtige wetenschapscentrum reikt. In 1998 werd CosmoCaixa gesloten voor een grootschalige verbouwing die in 7 jaar besloeg. In 2005 werd het musem heropend en was toen meer dan 30 000m2 groot. In 2006 werd het museum bekroond als Europa’s beste museum. De faciliteiten bestaan o.a. uit een planetarium, een spectaculair regenwoud en tentoonstellingen over de mensheid en de evolutie van de aarde en het heelal.

http://obrasocial.lacaixa.es


Foto: Zanthia

* 3 L'Aquarium de Barcelona (1,626,069 bezoekers/jaar) Het aquarium van Barcelona is het belangrijkste recreatieve en educatieve centrum in de wereld met betrekking tot de Middellandse Zee. Een serie van 35 tanks, 11.000 dieren en 450 verschillende soorten, een onderwater tunnel 80 meter lang, zes miljoen liter water en een immens Oceanium, het enige in Europa, maken dit centrum uniek. Dit blijkt ook uit de bezoekersaantallen, tot nu toe bezochten al meer dan 14 miljoen mensen dit prachtige aquarium.

www.aquariumbcn.com

33


* 4 Poble Espanyol de Montjuic (1,446,378 bezoekers/jaar) Poble EspaĂąol is ook wel bekend als het Spaanse dorp. El Poble Espanyol werd gebouwd in 1929 voor de Wereldtentoonstelling in Barcelona. Het is een van de weinige monumenten die deel uitmaakten van een wereldtentoonstelling die nog kunnen worden bezocht. Vanaf het begin was het de bedoeling een echte 'dorp' in het midden van een stad te creĂŤren, met een oppervlakte van 49.000 m2. Het doel was om een idee te geven van het "ideale model" van een Spaans dorp met de belangrijkste bouwstijlen van alle regio's in Spanje. Om dit te verwezenlijken werden 117 gebouwen, straten en pleinen gereproduceerd op schaal.

www.poble-espanyol.com


Foto: John Lindie

* 5 Barcelona FC Museum (1,397,574 bezoekers/jaar) “FC Barcelona, més que un club ”, “FC Barcelona, meer dan een club”. Sinds 2010 kunnen FC Barcelona fans de nieuwe look van het clubmuseum ervaren. Bezoekers zien een gemoderniseerd museum met een interactieve muurschildering, fantastische audio visuele displays, nieuwe features en een uitgebreide collectie van memorabilia om te helpen bij te leren en te genieten van de ongelooflijke geschiedenis van de club. Na een rondleiding door de eerste verdieping met deze nieuwe look, gaan de bezoekers naar de tweede verdieping alwaar ze kunnen genieten van de nieuwe multimedia-zone. Deze afdeling, voltooid in januari van dit jaar, werd alom geprezen en is door vele supporters zeer gewaardeerd, getuige de bezoekersaantallen die sinds de vernieuwing zijn toegenomen met ongeveer 40 procent.

www.fcbarcelona.cat

35


*6 La Pedrera - Casa Mila door Antonio Gaudi (1,349,574 bezoekers/jaar) www.lapedreraeducacio.org

Casa Milà, beter bekend als La Pedrera, is een gebouw ontworpen door de Catalaanse architect Antoni Gaudí en gebouwd in de jaren 1905-1912. Het werd gebouwd voor het echtpaar, Rosario Segimon en Pere Milà. Begin jaren '80 was Casa Milà in slechte staat. Het was in een saaie kleur bruin geschilderd en van de originele interieur tinten was niet veel meer over, maar het is inmiddels gerestaureerd en veel van de originele kleuren zijn weer te zien. Het gebouw maakt deel uit van de UNESCO wereld erfgoed lijst "werken van Antoni Gaudí."

*7 Picasso Museum (1,145,249 bezoekers/jaar) www.museupicasso.bcn.es

Het Museu Picasso (Nederlands: Picasso Museum) in Barcelona, Spanje, heeft een van de meest uitgebreide collecties van kunstwerken van de 20e eeuwse Spaanse kunstenaar Pablo Picasso. Dit is een van de meest populaire en meest bezochte musea in Barcelona. Het museum vertelt in het bijzonder het verhaal van Picasso's relatie met de stad Barcelona, een relatie die vorm kreeg in zijn jeugd en adolescentie, en voortduurde tot aan zijn dood.

*8 Barcelona Zoo ( 1,102,939 bezoekers/jaar) www.zoobarcelona.cat

Barcelona Zoo is een dierentuin in het Parc de la Ciutadella in Barcelona, Catalonië, Spanje. De dierentuin dankt zijn grote bekendheid vooral aan zijn beroemdste bewoner “Sneewvlokje”, voor zover bekend, de enige albino gorilla ter wereld die stierf in 2003. Barcelona Zoo is gelegen in een prachtig park van meer dan 100 jaar oud, dat zich uitstrekt over 13 hectare van Ciutadella Park. De dierentuin bevat een verzameling van zo'n 7.500 individuele dieren die behoren tot meer dan 400 soorten uit de hele wereld

*9

Miró Museum (1,118,757 bezoekers/jaar) www.fundaciomiro-bcn.org Fundation Joan Miró, Centre d'Art d'Estudis Contemporani (Joan Miró Foundation) is een museum met moderne kunst ter ere van Joan Miró en is gelegen op Montjuïc in Barcelona, Catalonië. Het gebouw waarin het museum gehuisvest is, is zelf een opmerkelijk voorbeeld van modern design. Het werd voltooid in 1975 door architect Josep Lluís Sert, die het bedacht als een open ruimte, met grote terrassen en binnenplaatsen dat een juiste circulatie van de bezoekers garandeert. Het gebouw werd uitgebreid in 1986 door de bibliotheek en het auditorium toe te voegen. De stichting heeft ook een ruimte met de naam "Espai 13", speciaal gewijd aan het werk van jonge kunstenaars die experimenteren met de techniek. Ook de tijdelijke tentoonstellingen van werk van andere schilders worden tentoongesteld.

36


*10

Imax Cinema (671,512 bezoekers/jaar) www.imaxportvell.com De naam IMAX komt van de Engelse woorden "image maximum" dat in het Nederlands "een zo groot mogelijk beeld" betekent. IMAX Port Vell Barcelona is een “groot formaat bioscoop�. Het scherm heeft een oppervlak van maar liefst 600 m2! Hierdoor bekijkt u de film niet alleen, u zit er midden in. IMAX Port Vell Barcelona was het eerste IMAX integrale filmtheater in de wereld. U vindt het in de buurt van het centrum in de oude haven van Barcelona.

37


Favourites Barรงa!

FC Barcelona

Barรงa Baby shirt http://shop.fcbarcelona.com

38


Favourites Barรงa!

FC Barcelona

Barรงa Bal http://shop.fcbarcelona.com

39


Favourites Barรงa!

FC Barcelona

Barรงa Camera http://shop.fcbarcelona.com

40


Favourites Barรงa!

FC Barcelona

Barรงa Cap http://shop.fcbarcelona.com

41


Favourites Barรงa!

FC Barcelona

Barรงa Opener http://shop.fcbarcelona.com

42


Favourites Barรงa!

FC Barcelona

Barรงa Spaarvarken http://shop.fcbarcelona.com

43


Juridische column VERLIEFDE KOPERS LATEN ZICH MOEILIJK ADVISEREN.

Met deze titel wordt bedoeld kopers die verliefd zijn op een huis en niet kopers die verliefd zijn op elkaar, alhoewel een verliefd stel ook meestal niet in de optimale geestestoestand verkeert voor aankoop van een huis en zeker niet in Spanje. Een groot probleem bij het adviseren van Nederlanders over de juridische (en daarmee hele belangrijke) aspecten van het kopen van een huis in Spanje is de factor “verliefdheid”. Dit verschijnsel zal zich waarschijnlijk altijd voordoen maar het openbaart zich naar mijn bescheiden mening veel meer bij de aankoop van een huis in Spanje door een Nederlander, dan wanneer diezelfde Nederlander in zijn eigen land, Nederland, een huis koopt. Een relatie van mij heeft wel eens gekscherend gezegd: “Als Nederlanders in Spanje een huis komen kopen laten ze hun hersens in Schiphol liggen!”. Het is wel te verklaren denk ik, maar voordat ik die verklaring geef zal ik eerst trachten het fenomeen (of probleem, want zo ervaar ik het als adviseur) te omschrijven. Het fenomeen “verliefdheid op een Spaans huis” is te herkennen als een cliënt belt met de vraag om juridische bijstand voor de aankoop van een huis of appartement in Spanje en uit zijn woorden of vraagstelling al blijkt dat de cliënt eigenlijk alleen het verlossende goedkeurende jawoord van de juridisch adviseur of advocaat wil horen. Het is als het ware of de cliënt al lang het besluit tot koop heeft genomen, maar door zijn geweten geteisterd wordt die hem of haar zegt dat de juridische aspecten ook belangrijk zijn en daarvoor advies moet inwinnen. De cliënt wil dan wel aan zijn of haar geweten tegemoet komen want en passant kan hij of zij dan een groot deel van de verantwoordelijkheid van de aankoop op iemand anders, in dit geval de juridisch adviseur, afschuiven,.... althans zo voelt dat. Maar ik loop op de dingen vooruit en laat ik beginnen bij het begin. De gemiddelde Nederlander die in mijn praktijk om advies komt vragen heeft

tijdens zijn vakantie in Spanje een huis of appartement gezien dat hij of zij wil kopen. Soms is er dan al voorwerk gedaan via het internet of relaties die een huis te koop weten. Het contact loopt meestal via de lokale makelaar. Dat kan zowel een Spanjaard of een Nederlander zijn aangezien de laatste tien jaar veel Nederlanders hun geluk als makelaar zijn komen beproeven in Spanje. Immers, de verhalen over de Spaanse onroerend goedhausse hadden van Spanje een waar El Dorado gemaakt. Die makelaar is niet altijd even behulpzaam als het gaat om een goede afweging van het wel of niet kopen. Een makelaar verdient zijn geld immers alleen bij verkoop. Hij of zij heeft er dus baat bij dat verkocht gaat worden. Gelukkig zijn er uitzonderingen dat wil zeggen makelaars die begrijpen dat je de gemiddelde koper ook niet moet onderschatten en geholpen moet worden door een goede afweging voor die koper te maken. Helaas is mijn mening dat het merendeel dat niet doet en doet voorkomen dat de potentiële koper voor een “werelddeal” of “de beste koop van zijn leven” staat. Ik kan het de makelaar ook niet helemaal kwalijk nemen. Zo functioneert het nu eenmaal en de koper is er ten slotte ook zelf bij. Kortom, nadat de koper overtuigd is geraakt van de werelddeal, eventueel nadat de koper behoorlijk is ge-“wined and dined” door de makelaar, heeft hij soms (ook niet altijd) een moment van bezinning, soms pas op het moment van tekenen van de notariële akte, en denkt laat ik toch nog even een advocaat bellen. Dat is mij wel eens is overkomen. Gelukkig voor deze kopers bestaat tegenwoordig Google die na de zoekopdracht “Nederlandse advocaat in Spanje”, onder andere mijn kantoor te voorschijn tovert en een telefoontje is dan snel gepleegd. Koper: “Ja, mijnheer De Haan, we zitten hier met de makelaar en de verkopers bij notaris Sanchez in Alicante voor het tekenen van de verkoopakte en mijn vrouw zei, Jan, zou je toch nog niet even die advocaat bellen die je op het internet had gevonden?


Nou, dat heb ik dus maar gedaan. Kunt U ons even helpen door de akte even heel snel na te lezen dat het allemaal goed zit? Dan kunnen we dadelijk als de notaris binnenloopt met een gerust hart tekenen.” Ik geef toe het gaat niet altijd zo, maar het is voorgekomen en het komt voor. Het komt vaker voor dat ik in een eerder stadium gebeld wordt als het voorlopige koopcontract is getekend (contrato de arras). Gelukkig komt het ook voor dat de Nederlandse koper zeer voorzichtig is en alles van tevoren goed uitgezocht wil hebben maar die kopers zijn meestal niet verliefd en ik heb het over de verliefde koper (of die andere koper met zijn hersenen in Schiphol). Het hiervoor beschreven geval betreft een koper die in feite alleen maar het jawoord van de juridische adviseur wil hebben. Hij of zij is/zijn namelijk al verliefd op het huis. De plannen zijn al gemaakt voor de verbouwing of inrichting. De handige makelaar heeft ze al meegenomen naar het plaatselijke tegelhuis of keukeninrichter en prachtige dingen laten zien waardoor de aandacht voor de werkelijke belangrijke zaken zoals de vrije eigendomstitel van het huis en legaliteit van het bouwwerk, de kwaliteit van het bouwwerk snel plaatst maakt voor aangename dagdromerijen over hoe de keuken er uit komt te zien. “Oh Jan, van die keuken of dat terras zullen we zo gaan genieten!!!!” Dit is een normaal en menselijk fenomeen en kan de koper tot op zekere hoogte niet echt kwalijk genomen worden. Het is in mijn visie aan de juridisch adviseur of advocaat om daar tegenwicht aan te geven en ook dat weer tot op zekere hoogte. Wat kun je doen als adviseur als de koper alleen maar het jawoord wil horen? Meestal probeer ik shocktherapie om de koper uit zijn roes te halen. Je maakt er geen vrienden mee maar daar ben je dan ook een juridisch adviseur of advocaat voor. Om met de Amerikaanse bedrijvendokter “Chainsaw Al” te spreken die in de jaren tachtig en negentig veel bedrijven saneerde: “If you need a friend, get a dog. I have got two.” De eerste vraag die ik over de telefoon stel is meestal: “Spreekt U Spaans?” of “Beheerst U de Spaanse taal?” Het antwoord is dan steevast, “Neen”. De tweede vraag is dan “U gaat een huis kopen. Hoeveel moet dat huis kosten?”. Het gaat dan meestal om bedragen van € 400.000,-- of veel meer.

“Dus” zeg ik dan “U gaat nu € 400.000,-- betalen en een document tekenen dat U niet kunt lezen op basis waarvan U dan een huis zou moeten krijgen conform wat is toegezegd, terwijl U niet kunt controleren of dat zo is en alle overige betrokkenen er uitsluitend bij gebaat zijn dat die koop doorgaat. Dat lijkt me uiterst riskant.” Na dit eerste salvo komt er meestal al heel wat bezinning. Het vragensalvo gaat dan door: “Hebt U zekerheid dat de verkoper eigenaar is?” Antwoord: “Neen”. “Weet U iets van het bestemmingsplan?” Antwoord: “Neen”. “Weet U zeker dat het huis een woonvergunning heeft?” Antwoord: “Neen”. “Heeft een architect naar het huis gekeken?” Antwoord: “Neen”. “Wist U dat de verkoper in Spanje geen informatieplicht heeft?” Antwoord: “Neen”. Zo kan ik nog een hele tijd doorgaan en soms gebeurt dat. De koper wordt dan telkens minder vrolijk en verliefd en gaat harder zuchten totdat hij of zij uitkraamt: “Genoeg!!!, OK, ik teken niet. Ik laat het eerst uitzoeken.” Dat gold ook voor de koper die al bij de notaris zat want vrijwel niets van dit alles was uitgezocht. Hoe kan dit fenomeen verklaard worden? Ach, ik ben zelf Nederlander, ik heb er 30 jaar gewoond en ik kom er regelmatig. Als je op vakantie bent in Spanje onder de strakblauwe hemel genietend van zon, zee en strand terwijl Nederland staat voor slecht weer, werk, lange files en een grijs bestaan dan wordt de Spaanse werkelijkheid wel eens mooier voorgesteld dan zij is. Mijn advies: laat U begeleiden door een onafhankelijk adviseur, sta open voor zijn advies en onderken dat Uw verliefdheid een objectief oordeel moeilijk maakt. Jan Willem de Haan, Barcelona, 28 augustus 2010 Jan Willem de Haan is advocaat in Nederland en Spanje en woont en werkt sinds 1992 in Barcelona. Samen met zijn compagnon Boris Mulder runt hij de twee vestigingen (gevestigd in Barcelona en Valencia) van hun advocatenkantoor De Haan & Mulder. www.dehaanmulder.com


Villa Sa Punta Mediterrane villa met adembenemend uitzicht op de kust, de zee en de “Illes Medes”, een kleine en grillige groep eilandjes in de Middellandse Zee. De villa is gelegen in Playa Pals en op slechts 5 minuten lopen van het strand en het stadscentrum. Het huis is onlangs uitgebreid en gerenoveerd om aan de eisen van de moderne tijd. Centrale verwarming en dubbele beglazing te maken comfortabel wonen. Indeling: 6 slaapkamers 5 luxe badkamers een ruime woon-/ eetkamer met prachtig uitzicht zeer ruime keuken met alle apparatuur Wasruimte meerdere terrassen op drie verdiepingen BBQ-terras met genoeg ruimte voor 12 personen zwembad een grote tuin garage privé parkeerplaats Costa Brava Immo kan ook de financiering van dit object voor u verzorgen.

€ 1.200.000,-

www.costa-brava-immo.eu

Costa Brava Immo 0034-972.319.527 0034-663.324.36 info@costa-brava-immo.eu


Roversnest Barcelona Er valt heel wat te jubelen over Barcelona, maar helaas is er ook een schaduwzijde. De stad Barcelona heeft een gemiddelde van maar liefst 315 diefstallen per dag en voert daarmee de lijst van steden aan waar de meeste zakkenrollers actief zijn. Met name in de voetgangerszone rond Las Ramblas, loopt u het risico dat uw spullen ontvreemd worden. De meeste straatdieven zijn veelplegers en hebben een lange lijst van berovingen achter hun naam staan. Sommigen zijn al meer dan 70 keer gearresteerd, maar worden steeds na verhoor weer vrijgelaten, omdat de ernst van feiten niet groot genoeg is voor langere detentie. Gelukkig gaan de berovingen zelden met geweld gepaard, meestal word het slachtoffer afgeleid door boef 1 en vervolgens beroofd door boef 2. Tegen de tijd dat het slachtoffer de diefstal ontdekt zijn de daders al lang gevlogen. Ondanks dit kleine lichtpuntje is het toch bar vervelend wanneer u van uw eigendommen beroofd word. Voorkomen is dus beter dan genezen.

Tips ter voorkoming - Wat je niet bij je draagt, kan op straat ook niet gestolen worden! Neem dus geen waardevolle spullen mee, laat de reisbescheiden in de hotelkluis. Dat geldt ook voor paspoort of identiteitskaart: steek een kopie in je zak. Draag zo min mogelijk contant geld bij u; overal kun je met een bankpas betalen. Neem niet álle bankpassen mee, maar slechts één. - Let natuurlijk altijd goed op uw tas en draag hem voor u. Wat er achter je gebeurt ziet u niet. - Bij het pinnen in een winkel met je bankpas of creditcard heb je altijd een een ID nodig, een rijbewijs is hiervoor voldoende.

47


- Laat je tas niet zomaar slingeren en hou hem in de gaten ook als je in de metro of bus zit. - Gebruik een portemonnee die om uw nek en onder uw kleding kan hangen. - Sommige mensen hebben een tweede portemonnee, die ze volstoppen met oud-papier en die op een logischere plek bewaren dan hun echte portemonnaie. Als een zakkenroller dan perse iets wil hebben, is de kans groter dat de nepvariant wordt meegenomen. - Gebruik een schoudertas met één lang hengsel, geen rugtas. Draag dat hengsel diagonaal over uw torso zodat niemand uw tas weg kan graaien. (Dus van rechterschouder naar linkerheup of andersom.) - Gebruik geen dure merktas voor je camera. - Als je in een café zit, zet dan niet je tas los op de grond maar doe een lus om je stoelpoot of om je been, of zet hem op schoot. Hang hem natuurlijk ook niet aan je leuning. - Laat je niet zomaar afleiden door trucjes. Als er wat onverwachts gebeurt (iemand laat munten vallen, stelt je een vraag, of er is een mooie show op straat, zwangere vrouw krijgt weeën, of welke andere afleiding dan ook), heb dan als eerste reflex dat je je tas beschermt, en reageer dan pas op wat er gebeurt. -Zakkenrollers houden van toeristen. Probeer u zo min mogelijk als toerist te gedragen en er zo min mogelijk als een toerist uit te zien, dan bent u al halverwege.

Tips om in geval van beroving zo min mogelijk schade te ondervinden - Reis altijd met een reisverzekering - Noteer de alarmnummers om bankpassen te blokkeren op een veilige plek. Mocht u beroofd worden, eerst uw credit cards blokkeren, dan pas naar het politiebureau! - Neem een gratis hotmail of Gmail account en stuur uzelf een mail met als bijlage kopieën van uw belangrijkste documenten. Hotmail/ Gmail is overal ter wereld te openen, zolang er maar een internetverbinding is.


Barcelona in de hoofdrol Al sinds 2005 staat “De schaduw van de wind” van Carlos Ruiz Zafón in de lijst van de 60 meest verkochte boeken. Natuurlijk is Zafón een begenadigd schrijver, maar de mystiek van de stad speelt ook een belangrijke rol in het succes van dit prachtige boek. Er zijn naast Zafón nog een heleboel schrijvers die Barcelona als decor gekozen hebben voor hun boeken.

De stad der wonderen, Eduard Medoza De stad der wonderen is een magistrale kroniek van Barcelona tussen de wereldtentoonstellingen van 1888 en 1929. Onofre Bouvila arriveert als veertienjarige jongen in Barcelona en vindt door moord, verraad, chantage en list zijn weg naar boven. Begonnen als verspreider van anarchistische pamfletten slaat Bouvila er in de rijkste en machtigste man van Spanje te worden.

Blijspel in Barcelona, Eduard Mendoza Blijspel in Barcelona is het langverwachte vervolg op Eduardo Mendoza's fascinerende epos over Barcelona, De stad der wonderen. Speelde De stad der wonderen zich af in de tijd tussen de twee grote wereldtentoonstellingen in het begin van deze eeuw, Blijspel in Barcelona heeft haar setting in het na-oorlogse Barcelona - de Koude Oorlog, de Neurenberg-processen, de opkomst van het existentialisme, en het toneel. De gevierde komedieschrijver Carlos Prullás raakt tijdens de repetities van zijn nieuwste toneelstuk betrokken bij een moord. Om zijn onschuld te bewijzen wordt hij gedwongen te assisteren bij het oplossen van de zaak.

Een weerzien, een ontmoeting en een reis, Eduard Mendoza De prettig gestoorde antiheld van deze meesterlijke romans wil eigenlijk niets liever dan een rustig leventje leiden. Maar wat hij ook probeert, steeds raakt hij weer verstrikt in bizarre moordzaken, doofpotaffaires en andere gebeurtenissen die zich afspelen in de duistere steegjes van Barcelona, en die hij op zijn geheel eigen, onnavolgbare wijze tracht op te lossen. In een reeks hilarische verwikkelingen manoeuvreert hij door alle gevaren heen, om toch steeds weer te eindigen in de psychiatrische inrichting waaruit hij tot elke prijs probeert weg te komen.

49


Gebroken spiegel, Mercè Rodoreda Gebroken spiegel begint in het welvarende Barcelona in 1870 en eindigt in de nadagen van de Spaanse Burgeroorlog. Teresa Goday is een beeldschone jonge ongehuwde moeder. Ze ontmoet een rijke oudere diplomaat en betrekt met hem een oude villa aan de rand van Barcelona. In deze villa zal zich de rest van haar leven afspelen. Ze krijgt er nog een dochter, verliest er haar man en wordt er grootmoeder. De tijd verstrijkt en onontkoombaar sluipt de ellende binnen: er sterven twee kinderen en de burgeroorlog breekt uit. Als ten slotte ook Teresa sterft valt de familie uiteen. Uiteindelijk blijft er alleen een oude dienstbode achter in het huis, alleen met haar herinneringen aan de gesteven kragen, de perfect gestrikte dassen, de pas gepoetste schoenen die op de tapijten liepen of op het zand in de tuin. Een orgie van verleden tijd, ver, ver weg... wat was alles ver weg...'

De Gaudi sleutel, Emer Martin Barcelona, 1926. De vermaarde architect Antoni Gaudí sterft nadat hij onder een tram is gekomen. Een ongeluk, zo wordt beweerd. Maar zijn jonge leerling Juan Givell weet wel beter. Hij was erbij. Tachtig jaar later is Juan een oude man die zijn geheugen begint te verliezen. Al die tijd heeft hij het grote geheim van zijn meester verborgen moeten houden. Nu is de tijd gekomen om de missie die hij op zich heeft genomen, over te dragen. In een helder moment vertelt hij zijn kleindochter Maria over een eeuwenoude profetie en een relikwie en wat die met Gaudí's werk te maken hebben. Maria vindt het aanvankelijk een ongelooflijk verhaal, maar twijfelt niet langer wanneer ze opeens achtervolgd blijkt te worden en haar grootvader twee dagen later wordt vermoord. Zij zal zijn taak moeten volbrengen. Wanneer ze het werk van Gaudí beter gaat bestuderen, vindt ze complexe raadselen en aanwijzingen. Voortdurend opgejaagd, begint ze een koortsachtige zoektocht dwars door Barcelona, langs de Sagrada Familia en Parc Guëll. De wereldgeschiedenis wordt voor haar ogen herschreven, en zij krijgt de sleutel voor de toekomst in handen…

De schilder van de schaduw , Esteban & Martin De negentiende eeuw loopt bijna ten einde. In Barcelona, het mekka voor beginnende kunstenaars, is de jonge, getalenteerde Pablo Picasso onvermoeibaar op zoek naar nieuwe artistieke uitdrukkingsvormen. Zijn missie is een moderne manier van schilderen te scheppen, die alle oude, bekende stijlen in één klap te niet zal doen. Maar behalve deze obsessie voor de kunst bezit hij helemaal niets. De enige plek waar hij - gratis - onderdak vindt is een bordeel aan de Calle de Avinyó. Als hij niet lang daarna - een voor een - de prostituees van dit bordeel worden vermoord lijkt alle bewijs naar Pablo te wijzen. Hoe kan hij zijn onschuld aantonen? Hoe kan hij de politie ervan overtuigen dat hij de enige is die het gezicht van de moordenaar kent omdat hij hem heeft getekend? En hoe kunnen de moorden in verband worden gebracht met Picasso's latere schilderij Les Demoiselles d'Avignon, een van de meest revolutionaire werken uit de kunstgeschiedenis?

50


De kathedraal van de zee, Ildefonso Falcones Begin veertiende eeuw. Wie erin slaagt een jaar en een dag binnen de stadsmuren van Barcelona te wonen, is een vrij mens volgens het plaatselijk recht. De Catalaanse boer Bernat glipt door de poort naar binnen en redt zo zijn babyzoon Arnau van een leven als lijfeigene. Het kind groeit op in de bruisende binnenstad, waar een kathedraal in aanbouw is: de Santa María del Mar. Samen met zijn boezemvriendje Joan werkt hij mee. In de loop der jaren gaat het Arnau als vrij man voor de wind: hij overleeft honger, oorlog en zelfs de zwarte dood. Maar dan belandt hij door verraad in de kerkers van de Inquisitie. Wat is zijn vroegere vriendschap met Joan nog waard?

De stad zonder tijd, E. Moriel Een met raadselen omgeven dood: in Barcelona wordt het lijk van een oude aristocraat gevonden waaruit al het bloed is weggezogen. Bij het lichaam worden wel bloedsporen gevonden, maar de tests wijzen uit dat dat van een andere bloedgroep is dan van de dode. Marta Vives, de jonge assistente van advocaat Marcos Solana, krijgt de opdracht de ware toedracht achter deze dood te onderzoeken. Het wordt een tocht die haar in contact brengt met duistere krachten en oude familievetes die al eeuwen de geschiedenis van de stad bepalen.

Ik geef je de aarde, Chufo Llorens Barcelona, elfde eeuw anno Domini. Twee levens vol ambitie, liefde en drama. Het ene is dat van de jonge boer Martí Barbany, die zich als negentienjarige in de stad vestigt om aan schrijnende armoede te ontkomen. Eerst is hij overweldigd door de eindeloze hoeveelheid mogelijkheden en kansen die de stad biedt, dan weet hij er goed gebruik van te maken. Hij wordt een welvarend en ten slotte een vooraanstaand man, een waardige partij voor een jonge edelvrouw. Maar zijn succes roept afgunst op… Het andere is dat van de graaf van Barcelona, dat verweven raakt met dat van Martí. Ramón Berenguer I stort de stad met zijn overspelige acties in een politiek wespennest. Zijn liefdesaffaire met gravin Almodis de la Marca veroorzaakt heftige botsingen met omringende graafschappen en met de Paus. De vrede komt er zelfs door op het spel te staan.

Goudkoorts, Narcis Oller Aan het eind van de negentiende eeuw lijken in de Catalaanse hoofdstad de bomen tot in de hemel te groeien: iedereen is in de greep van een ongekende speculatiekoorts. Beleggen is een collectieve obsessie, maar daar er meer investeerders zijn dan investeringsobjecten, snelt er op elk ideetje een zwerm geldschieters af als vliegen op stroop. In deze dynamische wereld werkt Gil Foix zich in recordtijd op van nederige timmerman tot geduchte beursmagnaat. Op het toppunt van zijn succes gaat hij de politiek in en laat hij zijn zaken waarnemen door een neef en diens zoon. Dit besluit zal hem duur komen te staan.


Het wilde spel, Francisco Casavella 15 augustus 1971. Even buiten Barcelona, in afgelegen hutten op de berg Montjüic, leven groepen zwervende immigranten hun wrok jegens de heersende klasse uit. De jonge paria's Fernando en Pepito vangen het gerucht op dat de rhythm-koning 'de Watusi' wordt verdacht van verkrachting en van moord op de dochter van de lokale maffiabaas. Aangetrokken door het gevaar besluiten de twee vrienden de Watusi te gaan zoeken om hem te waarschuwen. De dag die volgt verandert hun leven voor altijd. Meegesleurd in een stroom van bloedstollende gebeurtenissen ontdekken ze een duistere en dubbelzinnige wereld van macht en intrige, waar ze nauwelijks uit kunnen ontsnappen.

Barcelona connection, Andreu Martin In Barcelona zijn drie vooraanstaande zakenlieden vermoord. Inspecteur Huerta wil de zaak tot op de bodem uitzoeken. Maar tegenwerking en grootscheepse corruptie binnen politie en justitie maken de zaak er bepaald niet makkelijker op. Het lijkt of niemand wil dat hij de zaak oplost; tegen het advies van zijn meerderen in gaat Carvalho door met zijn onderzoek. Hiermee brengt hij zichtzelf en zijn gezin in groot gevaar.

De schaduw van de wind, Carlos Ruiz Zafón In het oude centrum van Barcelona ligt het Kerkhof der Vergeten Boeken. Hoofdpersoon Daniel Sempere wordt door zijn vader, weduwnaar en boekhandelaar, meegenomen naar deze geheimzinnige, verborgen wereld van verhalen. Vanaf dat moment neemt Daniels leven een wending die hij niet had kunnen voorzien. Hij mag een boek uitzoeken en kiest De schaduw van de wind, geschreven door een zekere Julián Carax. Het boek laat hem niet meer los, ook al schudt de wereld tijdens het grauwe Franco-regime om hem heen op zijn grondvesten. Hij wil alles weten over het boek en de schrijver. En merkwaardigerwijs lijken alle mensen die hij ontmoet, ook de vrouwen op wie hij verliefd wordt, deel uit te maken van het grote spel waarvan het boek het middelpunt vormt.

Het spel van de Engel, Carlos Ruiz Zafón In het turbulente Barcelona van de jaren twintig krijgt de jonge broodschrijver David Martín, geobsedeerd door een onmogelijke liefde, het aanbod van een mysterieuze uitgever om een boek te schrijven zoals nog nooit geschreven is, een boek dat de wereld zal veranderen. De tol die David hiervoor moet betalen is echter torenhoog. David, zijn vader bruut vermoord, zijn moeder niet meer dan een schim op afstand, raakt als kind verzeild in het Kerkhof der Vergeten Boeken. Daar stuit hij op het sinistere, religieuze boek Lux Aeterna, verschenen bij de Parijse uitgever Andreas Corelli – Davids opdrachtgever – en geschreven door ene Diego Marlasca. Ooit behoorde Davids huis met de toren toe aan deze onfortuinlijke advocaat, die zich geheel op het schrijven toelegde, tot hij onder duistere omstandigheden thuis om het leven kwam. Spoedig blijken er tussen hemzelf en Marlasca meer parallellen te bestaan dan David kon vermoeden ...

52


Na 5 jaar in de lijst van meest verkochte boeken, hebben heel veel mensen “De schaduw van de wind” van Carlos Ruiz Zafón gelezen. Nu is er een boek dat u meeneemt naar de plekken uit dit prachtige boek en een aantal van zijn andere bestsellers die zich allen in Barcelona afspelen. Het Barcelona van Carlos Ruiz Zafón, Sergi Dòria Een fascinerende ontdekkingstocht naar de geheimen van het Barcelona van Carlos Ruiz Zafón De journalist Sergi Doria heeft acht prachtige routes door het Barcelona van Zafón voor ons op de kaart gezet, voortvloeiend uit zijn bestsellers De schaduw van de wind en Het spel van de engel, en het eerder geschreven jeugdboek Marina. Aan de hand van hoofdpersonages Daniel Sempere, David Martín en Óscar Drai neemt Doria de lezer mee naar het schemerige Kerkhof der Vergeten Boeken, het Ciutadelapark waar David Martín en de duivelse Corelli elkaar ontmoeten, sombere trappenhuizen, de aristocratische villa’s van Pedralbes, het spookhuis van de Aldaya’s op de Tibidabo en nog veel meer labyrintische en mysterieuze plekken uit verhalen waarvan boeken het middelpunt vormen. Alle bovengenoemde boeken zijn te koop bij www.bol.com

53


WWW.BRAVO-INCENTIVES.COM


Beroemde Catalanen Salvador Dalí: surrealistisch kunstenaar Joan Miró: kunstenaar Antoni Gaudí: architect Carlos Ruiz Zafón: schrijver Enric Bernat: zakenman, uitvinder van “Chupa Chups” Facundo Bacardí: oprichter van Bacardi rum. Joseph Oller: oprichter van Moulin Rouge cabaret Ferran Adrià: chefkok Josep Borrell: voormalig President van het Europees Parlement Juan Antonio Samaranch: president van het IOC van 1980 tot 2001 José Carreras: zanger Montserrat Caballé: soprano zangeres, zong “Barcelona” in duet met Freddy Mercury Nacho Vidal: porno-acteur Arantxa Sánchez Vicario: voormailg tennister Sergi Bruguera: voormalig tenniser, won in 1993 en 1994 de French Open Àlex Corretja: voormalig tenniser Albert Costa: voormalig tennisser, won de 2002 French Open Pedro Martínez de la Rosa: F1 coureur Dani Pedrosa: GP motorracer, wereldkampioen125 and 250cc Josep Guardiola: voormalig middenvelder FC Barcelona en Spaans nationaal elftal, tegenwoordig coach bij FC Barcelona. Carles Puyol: verdediger bij FC Barcelona en Spaans nationaal elftal Joan Capdevila: verdediger bij Villareal en Spaans nationaal elftal Víctor Valdés: keeper bij FC Barcelona en Spaans nationaal elftal Xavi Hernández: middenvelder bij FC Barcelona en Spaans nationaal elftal Gerard Piqué: verdediger bij FC Barcelona en Spaans nationaal elftal Cesc Fàbregas: middenvelder bij Arsenal en Spaans nationaal elftal Bojan Krkić: spits bij FC Barcelona en Spaans nationaal elftal

55


Casa La Canyera Vrijstaand huis met tuin rondom in urbanisatie net buiten Llagostera. 20 Minuten van het strand en 5 minuten van het centrum. Kenmerken: • Grond 475 m2 • Bebouwd 212 m2 • Vrijstaande woning. • Tuin rustiek en makkelijk te onderhouden. • Terrassen rondom. • Grote garage. • 19 jaar geleden gebouwd, van zeer goede kwaliteit. • Binnen en buiten recent geschilderd. • Het gehele huis voorzien van hekwerk. • Voorzien van rolluiken. • Centrale verwarming op stookolie Begane grond • Garage. • Installatie van verwarming (olie) • Eventueel benendenverdieping te gebruiken als een studie ruimte of gastenverblijf met een eigen ingang. Verdieping • Woon – eetkamer met open haard • Keuken • Toilet • Drie slaapkamers • Badkamer • Overdekte terrassen

Prijs nu € 225.000,Costa Brava Immo kan ook de financiering van dit object voor u verzorgen.

WWW.COSTA-BRAVA-IMMO.EU

Costa Brava Immo 0034-972.319.527 0034-663.324.36 info@costa-brava-immo.eu


Costa Brava & Catalunya Magazine: Hét gratis online magazine over Catalonië boordevol leuke en nuttige informatie voor immigranten, expats en toeristen.

Hoofdredactie: M. Hooijmeijer Ontwerp: SUMMUM Media Design Script: M. Hooijmeijer Foto voorpagina: Jose Téllez

Aan dit nummer werkten mee: J.W. De Haan, S. Walker, M Schreuders.

Contact

Costa Brava & Catalunya Magazine info@costabravamagazine.com 0034-670777872

Abonnementen

Meldt u aan voor een gratis abonnement op Costa Brava & Catalunya Magazine door een mail te sturen aan info@costabravamagazine.com

Verkoop Informatie

Bravo! Incentives www.bravo-incentives.com Costa Brava Immo www.costa-brava-immo.eu Cosa Catalana www.cosacatalana.com Arx Exclusive Estates www.arx-estates.com

Adverteren

Wilt u adverteren in Costa Brava & Catalunya Magazine? Neem dan contact op via: info@costabravamagazine.com of kijk op onze website voor de voorwaarden.

Wij staan open voor uw vragen, op- en aanmerkingen, tips, etc.


SOFISTICASA

interieur inrichting

www.sofisticasa.nl


Mexicaanse hebbedingen Lekker warmte in de tuin!

Bloempot Luz de Sol Peque帽o Terrashaard Pasi贸n, verschillende modellen

Tuinhaard Fuego Amarillo

http://www.issuu.com/h2o.wijn/docs/mexico_nl NIEUW Traditioneel Mexicaans aardewerk is nog onbekend in Spanje. Vanaf nu zijn de gezellige Mexicaanse tuinhaarden en traditioneel zonnige bloempotten ook verkrijgbaar in de Costa Brava.

http://issuu.com/cowboysangeles/docs/brochure Mail: cowboys.angeles@gmail.com Tel. (+34) 699949751

Kijk in de brochure voor alle modellen & prijzen Bestellen: h2o.wijn@gmail.com 0034-699949751

Mexicaanse tuinhaarden & bloempotten

In het volgende nummer:

Aiguestortes Kitesurfen Top 10: Golfbanen

55


www.costa-brava-immo.eu


Herfst 2010