Page 1

redazione@corrieredellisola.com

ISOLA

a pag. 9

CIAO SALVATORE IL RE DEL TUTTOPIZZA

SPORT • Ischia merita un Sindaco leale www.salvatoremazzella.it

SPORT

a pag. 13

Salvatore MAZZELLA è il Sindaco per Ischia

COMPLIMENTI CIRUZZO IL CAMPIONATO SI DOVEVA VINCERE Anno XVI - n. 17 • 3 - 9 Maggio 2012

settimanale GRATUITO delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com

AL VOTO !

IL 6 e 7 maggio aperte le urne nei comuni di Barano, Casamicciola Terme, Ischia e Lacco Ameno

ISOLA ISCHIA BEAUTIFUL CLICK AL CAPRICHO DI CASAMICCIOLA

a pag.11

EVENTI PRANZO ETNICO INCONTRO TRA CUCINA E CULTURE

a pag. 12

SPORT VOLLEY SERIE D MASCHILE RAGAZZI È SERIE C

a pag.16


2

• PRIMOPIANO

3 - 9 Maggio 2012

www.corrieredellisola.com

Ci siamo. Domenica 6 e lunedì 7 si vota

ULTIMO KILOMETRO • di Pietro Di Meglio

I

l giorno in cui l’avventura elettorale del 2012 terminerà è vicino, per capire chi potrà indossare la fascia tricolore basterà votare e poi attendere metà della prossima settimana. E visto che siamo in periodo di “giro d’Italia” possiamo solo guardare il rettilineo e aspettare lo sprint finale. Radio corsa annuncia bagarre nel comune capoluogo dell’isola. Dalle pagine del suo sito Salvatore Mazzella tira la volatona finale e all’ultimo kiilometro e annuncia il sorpasso. Giosi Ferrandino non polemizza e con stile annuncia la sua imminente vittoria, Antonietta Manzi rincorre i due e dichiara di essere la vera novità e alternativa coraggiosa, Domenico Savio è il solito combattente.

SALVATORE MAZZELLA nell’ultima settimana ha annunciato i suoi quattro impegni se verrà eletto Sindaco: la riduzione dell’IMU alla minima aliquota di Legge, la riduzione della tassa sulla spazzatura, l’abolizione del pagamento del suolo pubblico per le piccole occupazioni e un sistema turistico di qualità che tuteli non solo i grandi albergatori, ma tutte le attività legate all’indotto della nostra prima risorsa. Qualche dubbio resta sul primo punto, ovvero la riduzione dell’IMU, in quanto ancora non sono stati stabiliti i parametri e quindi la promessa di applicazione al minimo di tariffe sembra essere forzata, perché fin quando non si capirà il gettito derivante dalla tassa non si potranno stabilire riduzioni ed esenzioni. Mazzella rassicura sottolineando che “questi non sono provvedimenti da libro dei sogni, ma azioni amministrative che potremo attuare subito e a chi ci chiede dove prenderemo i soldi per coprire le

minori entrate in bilancio, fornisco sin da ora una risposta chiara e precisa: elimineremo i tantissimi sprechi cui abbiamo assistito in questi anni, riporteremo in bonis il bilancio comunale e delle aziende partecipate, alleggerendo la pressione fiscale della cittadinanza e aiutando così sia le famiglie, sia i commercianti e gli imprenditori a risalire la china.” GIOSI FERRANDINO vuole un finale tranquillo e quindi continua nel non polemizzare con Mazzella e dichiara “abbiamo dimostrato con i fatti di essere una classe politica matura che ha a cuore le sorti del paese e lavora incessantemente per risolvere problemi piccoli e grandi. E con questo spirito che abbiamo messo da parte personalismi e contrapposizioni politiche e ci siamo uniti intorno ad solo progetto con lo sguardo rivolto verso l’unico orizzonte possibile: il futuro di Ischia. Per questo non ho dubbi che gli elettori premieranno ancora la nostra coalizione, continuando a lavorare al nostro fianco per restituire definitivamente la nostra Ischia al suo naturale ruolo di eccellenza italiana.” ANTONIETTA MANZI sembra avere le idee chiare e informa gli elettori con le sue prime iniziative che andranno ad incidere sui costi della politica comunale, eliminando le consulenze e gli incarichi non necessari, ponendo un tetto ai compensi degli amministratori; sul territorio, lotta all’evasione fiscale e controlli sulle normative che regolano il lavoro e la sicurezza sul lavoro. Nella distribuzione delle risorse, la priorità la avranno le misure a tutela delle fasce più deboli della popolazione. “Basta lustrini, messe e aperitivi, siamo per una politica della sobrietà e dell’essenzialità”. La cosa che più ha

colpito è quando afferma convinta e serena “nel caso venissi eletta sindaco o consigliere - tolta la parte da devolvere a Rifondazione (come prevede lo statuto del partito) - rinuncio allo stipendio, ai rimborsi e ai vari compensi. Vivo del mio lavoro e non mi manca niente, non faccio politica perché ambisco a qualche scalata sociale”. DOMENICO SAVIO, una vita tra lotte di piazza e comizi, è deciso a porre fine all’arroganza e alla prepotenza di Ferrandino e affini. E chiede agli elettori “la lista del PCIML e il candidato a Sindaco Domenico Savio in Consiglio comunale verrà rappresentato e difeso con lealtà, serietà, tenacia e coerenza il popolo ischitano”.

Elezioni Amministrative 6 - 7 M Maggio 2012 - COMUNE DI ISCHIA

FOTO NOTIZIA

DISTURBO BIPOLARE ELETTORALE

Votare o Astenersi ?

LE ELEZIONI AL TEMPO DI INTERNET

vota

ALESSANDRO IMPAGLIAZZO COMMITTENTE: IL CANDIDATO

Ad Ischia dove una persona su tre è su Facebook le scelte elettorali saranno legate ai nuovi media Internet ha più stanze di un casino. Gabriel García Márquez forse avrebbe descritto così la campagna elettorale ischitana. Si perché tra siti internet, profili facebook i nostri politici sembrano cercare la strada del dialogo sui social network. Internet e la politica sembrano ormai un connubio imprescindibile. La credibilità è il grande tema nell’informazione sui social network. È dunque importante avere un profilo ufficiale su twitter /facebook. In questo modo conquisti molti followers/mi piace, che sono indicatori di una buona credibilità. I candidati stessi sanno (o almeno si spera) che ogni loro gesto è immortalato e condiviso da milioni di persone. Non esiste una zona off-line e una campagna sul web è una grande opportunità perché influenza direttamente i comportamenti. Una volta potevano decidere di dire o fare una cosa in una città e non in un’altra. Ora sanno che sarebbe impossibile, esempio il Caularone PD-PDL.

SALVATORE MAZZELLA SINDACO CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida,

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

www.corrieredellisola.com redazione@corrieredellisola.com tel. +39 08119503495

SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

Hanno collaborato a questo numero: Stefano e Pancrazio Arcamone, Pietro Di Meglio, Sacha Savastano, Cristian Messina, Annamaria Punzo, Federica Formisano, Paola Casulli, Roberta Maria D’Ambra, , Claudio Iacono, Alessandro De Cesaris, Maria Luisa Esposito Foto: F. Trani, S. De Sanctis, A. Pesce

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 081 19503495 Mob. +39 3409360501 corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com


redazione@corrieredellisola.com

3 - 9 Maggio 2012

PUBBLICITÀ ELETTORALE - COMMITTENTE: GIUSEPPE DI MEGLIO - VIA NUOVA CARTAROMANA - ISCHIA

Ischia merita un Sindaco leale

www.salvatoremazzella.it

ISOLA •

3


4

• POLITICA

3 - 9 Maggio 2012

www.corrieredellisola.com

Il 6 e il 7 maggio si vota nel comune collinare. Niente ballottaggi, lunedì si saprà il nome del sindaco.

BARANO, UNA CORSA

AL FOTOFINISH C

i siamo. Il momento del verdetto finale è arrivato e Barano si prepara ad accogliere il nuovo sindaco. Quattro liste, come non capitava dal 1994, e una scelta che si fa difficile per una tornata mai come quest’anno equilibrata: da un lato ‘Democrazia e Progresso’, il già collaudato gruppo capeggiato da Paolino Buono; dall’altro Maria Grazia Di Scala e la sua ‘Arcobaleno Nuova Barano’, dopo il buon risultato del 2007 certi di lottare fino all’ultimo voto. Possibili sorprese sono, invece, il ‘Movimento a 5 Stelle’ di Mario Goffredo e ‘Liberi per Barano’ dell’assessore uscente Giovanni Migliaccio, il 6 e 7 maggio entrambi pronti a fare brutti scherzi alle due liste favorite. In questo insolito marasma, sembra sicuro di sé Paolino Buono. “Non ho dubbi che rinnoverete la vostra fiducia a Democrazia e Progresso e che lavorerete con noi per completare il percorso iniziato cinque anni fa”. Chiamati a raccolta i suoi elettori, Buono mette in guardia i baranesi dalle altre liste, “capaci solo di proporre progetti senza senso e di giocare sporco”. Il candidato di Democrazia e Progresso, poi, promette di non alzare le tasse: “Gli enti se la passano male, eppure noi non abbiamo aumentato di un solo centesimo le imposte comunali perché siamo convinti che i problemi non debbano ricadere sulla cittadinanza, e sarà così in futuro”, ha dichiarato. Poi spiega il perché dello slogan ‘Territorio è occupazione’: “Lo abbiamo scelto perché siamo convinti che attraverso la valorizzazione del territorio si possano favorire politiche occupazionali, soprattutto per i nostri giovani. I progetti sulle cooperative che abbiamo in programma ne

sono un esempio”. La campagna elettorale di ‘Democrazia e Progresso’ si chiude venerdì sera a Fiaiano: vino e salsicce, ospite d’eccezione Luca Sepe. Maria Grazia Di Scala invoca, invece, un cambio di rotta per Barano. “E’ arrivato il momento di cambiare, di dare spazio ad un’amministrazione nuova, capace di governare con trasparenza e con idee al passo coi tempi”, ha affermato il candidato sindaco di ‘Arcobaleno Nuova Barano’. Che ha aggiunto: “Se il comune è il fanalino di coda dell’isola, non è certamente colpa nostra: a guidare il paese sono sempre gli stessi – ha dichiarato -, dateci fiducia e metteremo fine ad un malgoverno che

dura da troppi anni”. Proposte? “Oltre alla rinuncia a parte dello stipendio per la giunta comunale e alla definitiva risoluzione del problema abusivismo, proponiamo progetti fattibili e certamente non promesse irrealizzabili, come quelle a cui ci ha abituati l’amministrazione uscente. Non vogliamo -. ha aggiunto la Di Scala - nemmeno farci protagonisti di scelte scellerate come l’aumento immotivato della Tarsu o la svendita dello stabilimento di Nitrodi, dato in gestione per meno di 70.000 all’anno: con noi, al contrario, saranno difese le tasche dei cittadini e valorizzate le ricchezze e le tradizioni baranesi”. La campagna elettorale di ‘Arcobaleno Nuova Barano’ si chiude

esclusivista isolano

venerdì, a partire dalle 20.30, nella piazza di Piedimonte. Come al solito con un occhio alle novità tecnologiche che possono migliorare la vita di tutti i giorni (vedi il fotovoltaico, affrontato spesso su queste pagine da Davide Iacono), il ‘Movimento a 5 Stelle’ ha concluso la sua campagna elettorale con un vero e proprio tour de force tra le piazze baranesi. Proposti alla cittadinanza progetti per i Maronti, riorganizzazione della gestione dei rifiuti e installazione di mini-depuratori, che rappresenterebbero una valida alternativa a lavori senza fine come l’impianto di San Pietro. “Siamo qui per dare uno scossone al nostro comune,

ancorato ad una politica vecchia che non mette al primo posto l’ambiente e il cittadino. Quello che deve cambiare – ha affermato Goffredo – è proprio il rapporto tra la politica e la gente: in questi giorni mi sto rendendo conto delle potenzialità dei baranesi, che però hanno paura ad esprimere anche le opinioni più basilari”. Candidato dell’ultimo minuto ed assessore uscente, dopo lo shock iniziale della rinuncia dei due candidati, Giovanni Migliaccio ha basato la sua campagna elettorale soprattutto sulla questione Nitrodi. Per convincere i baranesi propone “grandi opere come un unico edificio scolastico, la ripresa dell’attività edilizia e un aiuto alle famiglie meno fortunate attraverso agevolazioni per attenuare le schiaccianti manovre del governo (vedi l’IMU, ndr). Con noi – ha concluso

PAVICLIMA

> installazione caldaie > climatizzatori > impianti termoidraulici > montaggi tende sole tempotest > preventivi gratuiti

LLEZIONE O C A V O U N A/ESTATE R E V A M I R P

2012

Corso Luigi Manzi (angolo Via Palermo, 1) CASAMICCIOLA TERME (NA) - tel. 081 5072429 Retro Fashionstore

DAL FREDDO TI DIFENDIAMO NOI CONDIZIONATORE PULIZIA TECNICA, classe A SANIFICAZIONE E CONTROLLO 9000btu_450 €

12000btu_550 €

(fornitura, installazione ad opera d’arte e iva inclusa)

40 €

per un condizionatore sempre efficiente

CALDAIA PER RISCALDAMENTO E PRODUZIONE ACQUA CALDA 20000 BTU, MARCA ITALIANA A PARTIRE DA 550

OFFERTA TUTTO COMPRESO! Macchina + installazione ad opera d’arte!

info 389 0551398 - 329 7943604 | pavigas@libero .it


redazione@corrieredellisola.com

POLITICA •

3 - 9 Maggio 2012

5

Ultime battute per il Faro

THE FINAL COUNTDOWN

Tuta Irace risponde in pillole • di Annamaria Punzo

I

I giochi sono fatti, o quasi. A pochi giorni dalle elezioni che hanno riscaldato l’atmosfera politica isolana per mesi, intervistiamo Tuta Irace rappresentante principale della lista “Il Faroâ€? La Campagna Elettorale ormai è giunta al termine. Tra commenti,

controversie e difficoltĂ non sono comunque mancate le soddisfazioni. Una su tutte ad oggi? Il contatto diretto con le persone che mi incoraggiano ad andare avanti e lottare contro questo “stranoâ€? connubbio di potere. La Cultura, quella con la C maiuscola, aveva occupato nelle scorse settimane un ruolo da protagonista all’interno della Sua campagna. Oggi scopriamo con gioia la riapertura di Villa

Arbusto. Un primo passo verso il cambiamento? Quali i progetti per la struttura? L’apertura di Villa Arbusto è un atto dovuto in considerazione dell’alto valore turistico culturale della struttura stessa...I miei progetti prevedono la realizzazione dell’arena per gli eventi culturali (già progettata e finanziata con fondi regionali) ed una maggiore promozione sui circuiti nazionali ed internazionali del Museo attraverso la programmazione di Grandi Eventi

come realizzato in passato (mostra di De Chirico, rassegne internazionali di Jazz con Bollani, concerti e rassegne teatrali). Lacco Ameno merita Amministratori innamorati, pronti a renderlo un gioiello ancora piĂš prezioso. In caso di rielezione, da dove ricominciare in questo senso? Il turismo come obbiettivo primario, ma in che termini? Come rendere Lacco Ameno meta ancora piĂš ambita? In 15 anni di politica l’amore e la dedizione per il mio Comune hanno creato il presupposto del cambiamento dello stesso, facendolo diventare il “salotto dell’isola d’Ischiaâ€? e ciò grazie alla realizzazione di interventi di tipo strutturale e di abbellimento. In prospettiva vogliamo migliorare ancora di piĂš il volto del paese attraverso la realizzazione di opere di strutturali ( in particolare sull’ approdo turistico e nelle periferie con la realizzazione di parcheggi, parchi pubblici). Coinvolgeremo in questa azione i cittadini e le associazioni presenti sul territorio, albergatori e termalisti, commercianti e professionisti per condividere decisioni importanti

quali ad esempio le scelte di carattere urbanistico e le questioni socio-culturali, gli interventi e gli investimenti sul territorio, le scelte future in tema di economia locale. Come in ogni Campagna elettorale sono stati molti i commenti, celati o meno, contro la lista avversaria. In un confronto diretto quale domanda le verrebbe in mente di porre ad un rappresentate delle lista opposta? Vorrei sapere se intendono amministrare cosÏ come hanno svolto la loro opposizione... visto che grazie alle loro denunce il Comune ha subito danni di immagine ed anche economici, dai mancati introiti del porto turistico al blocco di finanziamenti (DUPIM) lecitamente ottenuti per infrastrutture da realizzare sul porto. Un ultimo appello da queste pagine verso i cittadini di Lacco Aemno. Cosa sente di dover dire? Tutto quello che chiedo è di votare con serenità senza cedere a ricatti, senza lasciarsi incantare da false promesse tenendo ben presente quale modello di società vogliamo realmente consegnare in eredità ai nostri figli...

I LETTORI CI SCRIVONO Gina Menegazzi

Gentili signori, Sabato 14 aprile ero in attesa di un’amica che proveniva da Firenze. Sapevo che le condizioni del mare non erano ottimali, per cui seguivo con attenzione l’arrivo e la partenza dei battelli, che nella mattinata è stata piuttosto regolare. Nel pomeriggio, per quanto potevo notare (la mia casa vede il mare da Punta Molino al Castello), la situazione era addirittura migliorata, ma ho comunque cercato d’informarmi presso le varie compagnie. Alilauro sul suo sito dichiarava che i suoi aliscafi non partivano “per avverse condizioni atmosfericheâ€?. Medmar non aveva indicazioni sul sito, ma al telefono rispondeva prontamente una gentile signorina che m’informava della sospensione delle corse (l’ultima per Ischia sarebbe partita di lĂŹ a poco da Pozzuoli). Non restava che la Caremar, anche perchĂŠ avevo necessitĂ d’informare la mia amica. Nulla da fare. Nessuna indicazione sul sito, e dai vari numeri telefonici che provavo a rotazione (almeno 5, reperiti sul sito, su internet, e sull’orario stampato) non ricevevo risposta. E’ cosĂŹ difficile informare IN TEMPO REALE gli utenti sulla situazione dei collegamenti? Aggiornare il sito, mettere un risponditore automatico ad almeno uno dei numeri telefonici che informi della sospensione delle corse? E’ per forza necessario recarsi al porto per sapere qualcosa? Grazie

ARTE MUSICA & SPETTACOLO

SIAMO AD ISCHIA PORTO... ACCANTO AL GIRARROSTO!

CROCIERA DEL MEDITERRANEO MSC FANTASIA

Tunisia, Spagna e Malta 21 Maggio da Napoli cabina interna

8 Giorni / 7 Notti

â‚Ź 350,00 SOLO CHI VIAGGIA PUĂ’ AIUTARTI A SCEGLIERE LA TUA VACANZA IDEALE! NOI POSSIAMO

Ibiza , Maiorca e Formentera partenze di Luglio Voli diretti da Napoli Volo + Hotel 8 giorni / 7 Notti

da â‚Ź 429,00

LAST MINUTE EGITTO Sharm el Sheik e Marsa Alam

MASTERCLASSES ISCHIA 14 luglio 2012 si rilascia credito formativo

Partenze da Napoli 5,12,19, 26 Maggio 8 Giorni/7 Notti da â‚Ź

399,00 a notte

PRENOTA ADESSO LA TUA VACANZA PER L'ESTATE! CONVIENE!!!!

ACCADEMIA DEI RAGAZZIxaTL>Z[]L^NL]ZeZYL>ZNNZ]^Z1Z]TZ?PW1Lc#$$"! !.PWW"# TYQZ+LNNLOPXTLOPT]LRLeeTT_xbbbLNNLOPXTLOPT]LRLeeTT_xfacebook _ accademia dei ragazzi


6

• POLITICA

3 - 9 Maggio 2012

www.corrieredellisola.com


redazione@corrieredellisola.com

POLITICA •

3 - 9 Maggio 2012

7

Quattro quesiti fondamentali per il futuro di Casamicciola: porto, servizi, rifiuti e rilancio del Pio Monte

IL FUTURO IN QUATTRO PUNTI

I

l compito fondamentale di chi fa informazione, specie in periodo di campagna elettorale, è quello di estrapolare risposte chiare e precise ai candidati, dando loro modo di sviscerare al meglio il programma e, di conseguenza, facendo sì che gli elettori possano formarsi un’idea più chiara in vista della chiamata alle urne. Sottoporremo dunque i candidati dei vari schieramenti a quattro quesiti a nostro avviso fondamentali, un botta e risposta veloce che mirerà molto al sodo e poco ai voli pindarici pre-voto.

PORTO: Intendiamo continuare a gestire il porto turistico in maniera pubblica. Siamo pronti a proporre gli opportuni interventi sulle banchine, in particolare per ciò che concerne la valorizzazione della “Mega Yacht”, il molo di maggior caratura, ma abbiamo grandi idee anche per la valorizzazione del Porto Commerciale. Presto ci confronteremo con gli altri comuni, non vogliamo che Casamicciola rimanga uno scalo residuale, ma che possa acquisire un’importanza molto maggiore nell’economia di tutto il traffico marittimo.

6/7 maggio 2012 IL FUTURO DI LACCO AMENO NON È IN VENDITA

SERVIZI: Preciso subito una cosa: alcuni ritardi negli stipendi dei lavoratori del settore sono dovuti a seri problemi di cassa che riguardano tutta l’Italia, non solo il nostro comune. Noi siamo intenzionati ad avviare un discorso di gestione collegiale con le altre amministrazioni isolane, in modo da ottenere economie di scala ed una decisa riduzione dei costi. In prospettiva, l’obiettivo dovrà essere quello di unificare i servizi di base, come manutenzione stradale e illuminazione. Dunque servizi più efficienti, e più economici.

PIO MONTE: L’amministrazione passata è stata la prima a riuscire, dopo quarant’anni, ad avere il via per una serie di progetti volti alla riqualificazione della struttura, alla sua completa ricostruzione, alla creazione di strutture ricettive ad essa inerenti. Dovendo avere a che fare con una fondazione privata, proprietaria del Pio Monte, possiamo solo agevolare e dare idee, ma ci siamo impegnati a fondo. Prevedo che già a partire da quest’anno si inizierà a vedere qualcosa di nuovo, l’inizio di un percorso di rinascita che coinvolgerà tutta la zona adiacente.

RIFIUTI: Il Comune di Casamicciola, con enormi sforzi, ha creato un centro di raccolta assolutamente funzionale e a norma di legge, ed è un nostro vanto. Chi parla di cattivi odori e denuncia improbabili emergenze fa solo demagogia, fa il male di Casamicciola, non vedo alcuna “crisi”. Anzi, eventualmente l’unico problema potrebbe derivare dall’abitudine che alcuni personaggi, provenienti in genere dal Comune di Barano, hanno di venire a “sversare” nei pressi della nostra struttura, a breve ci muoveremo per colpire queste persone. Una cosa è certa: per ottenere una gestione sempre migliore dei rifiuti non possiamo prescindere dal collaborare in network con gli altri comuni: ci stiamo muovendo in questa direzione.

X


8

• POLITICA

3 - 9 Maggio 2012

www.corrieredellisola.com


redazione@corrieredellisola.com

9

ISOLA •

3 - 9 Maggio 2012

CIAO SALVATORE • dalla Redazione

VALERIA VALERI E MILENA VUKOTIC

“LE FUGGITIVE” DEL TEATRO ITALIANO

Q

ualche settimane venne in redazione, con il suo sorriso e la sua voce simpatica. E dopo averci illustrato la sua ultima trovata promozionale per la pizzeria ci invitò per un fantastico tutto pizza. Raccontare anche una piccola parte di quello che ha fatto Salvatore, ora come ora è un’impresa quasi impossibile, ma l’esempio che ci ha lasciato nel suo lavoro è stato immenso. Salvatore ha rivoluzionato il modo di mangiare la pizza sull’isola, ha trasformato il bar del padre Luca (il primo ad avere un telefono, un ponte immaginario per gli immigrati) in pizzeria. Quel bar che è da sempre il centro dell’universo panzese è diventato un polo di richiamo per tutta l’isola e per i milioni di turisti che visitano Ischia. Salvatore verrà ricordato anche e soprattutto per la sua grande disponibilità e per essere sempre al fianco dei giovani nello sport e nella vita di tutti i giorni…

DAMMECE NA MANO

G

ran Serata al Teatro Excelsior di Ischia mercoledì 30 e giovedì 31 Maggio, verrà presentata la nuova commedia musicale di Giovanna Mastroianni in due atti col commento musicale-canoro di Nick Pantalone e Giulia Ligorio. “Dammece a mano” è il significativo titolo di questa nuova opera della Mastroianni. E forse è proprio così, solo dandoci la mano possiamo risolvere gli assillanti problemi della nostra esistenza. Prima della rappresentazione Gianni “Sparaspilli” Lauro declamerà parte del suo libro “Ischia in cielo e in terra” che verrà distribuito gratuitamente in singola copia a ne farà richiesta.

V

aleria Valeri, una delle più complete ed eclettiche attrici del teatro italiano. Milena Vukotic, attrice versatile dalle grandissime capacità espressive. Quest’anno hanno recitato assieme sul palco del teatro Ghione di Rome , portando in scena “Le fuggitive”, un commedia francese, ironica e profonda; il testo narra di due donne che si incontrano casualmente nella notte a un certo punto della loro vita. Sono due “fuggitive” che scappano per riscoprire la vita. Due persone infelici, provate dalle esperienze e dalla mancanza di libertà, che vogliono cambiare vita. E da lì nasceranno situazioni molto divertenti. Dopo aver visto lo spettacolo incontro la signora Valeri nel suo camerino. “Io ho iniziato a recitare alle fine degli anni ‘40. Non c’era ancora la televisione, esisteva solo il teatro. La mia prima compagnia, come tutte in quel periodo, rappresentava diciotto commedie all’anno. Quando non eravamo in scena, facevamo le prove per lo spettacolo successivo e ogni venti giorni si debuttava con un nuovo testo. Eravamo tutti giovani

e la memoria ci aiutava molto. Quando si esce da un teatro così, o ne esci formata e pronta a qualsiasi prova d’attrice o forse hai sbagliato mestiere. Oggi ci sono molti giovani, alcuni anche bravi, che vorrebero fare il mestiere dell’attore, ma non riescono ad emergere. Ma chi è realmente bravo, prima o poi verrà fuori.” Ci raggiunge anche la signora Milena Vukotic, sorridente ed elegante: “Ischia è un’isola bellissima però mi fa ricordare Napoli. Ero una ragazzina e andai a vedere Eduardo recitare. Ero sola. Partii da Roma nel pomeriggio e arrivai a Napoli in serata. Andai al Teatro San Ferdinando, che Eduardo fece rimettere in piedi a sue spese, e restai incantata dalla sua bravura. Dopo lo spettacolo presi di nuovo il treno e ritornai a Roma. Fu un esperienza bellissima”. Alla fine della conversazione usciamo assieme dal camerino, due rampe di scale e, passando per l’ingresso artisti, siamo in strada, a via delle Fornaci. Valeri Valeri, prima di salire in auto, mi dice: “Lo spettacolo -Le fuggitive- lo dovremmo portare a Napoli la prossima stagione teatrale. Speriamo bene.”

10:00 Registrazione e caffè di benvenuto 11:00 Step to Step 11:30 Aerobica Latina 12:00 Power Pump 12:30 Power Balance 13:00 Pausa pranzo* 14:30 Zumba 15:30 Flying (new) 16:00 Pilates Relax

Ingresso 25 € t *Pranzo incluso (a cura della dott.ssa Valeria Castagliuolo) t Coccole estetiche con le ricette della nonna (a cura di Raffaella) e ceck-up viso gratuito

FITNESSDAY DOMENICA6MAGGIO

Tel. +39 081 5071141_Strada Statale, 270_n° 15 - Forio_www.palestra-energy.com

Extra 15 € t Su prenotazione: massaggio parziale (20 min) + sauna


10

• METEO

3 - 9 Maggio 2012

www.corrieredellisola.com


redazione@corrieredellisola.com

ISOLA •

3 - 9 Maggio 2012

11

Click Beautiful Ischia, al Capricho di Casamicciola, dal 29 aprile al 10 maggio, racconta l’isola

IL SOGNO IN UN CLICK

• di Paola Casulli

I

n un’Italia dove importanti festival di cultura ignorano deliberatamente il talento degli emergenti, dove il mondo dell’arte è una nicchia occupata in maniera stabile dai soliti dinosauri, e in cui non si sfonda per libera competizione ma attraverso circuiti, un folto gruppo di giovani e talentuosi fotografi ischitani propone una storia che commuove. Una mostra fotografica, la Click Beautiful

Ischia, al Capricho di Casamicciola Terme, dal 29 aprile al 10 maggio, racconta la maternità di un’isola, l’isola d’Ischia appunto, per consegnarci un legame di sangue, un patto con questa terra che ha del miracoloso. Sì, perché lì dove tanti fuggono e dove tanti altri sfruttano e distruggono, questi giovani

fotografi gridano il proprio criterio di appartenenza fiera e potente. Criterio che non prevale su quello di competenza. Gli autori che espongono, infatti, benché quasi tutti emergenti, dimostrano un’ attitudine e un’ abilità di cui raramente si è dotati in un esordio, dando prova di una solida padronan-

za tecnica. I visitatori alla mostra capiranno da soli come quello che inizialmente è un gioco, una passione, diventa un lavoro, si professionalizza. Al di là della bellezza indiscussa degli scatti, ciò che più emerge è la volontà di chi vuole emanciparsi da una realtà a volte ostile e chiusa come quella di Ischia

attraverso l’arte che ha mobilitato tutte le energie di questi ragazzi. Essi coltivano un sogno. Le foto, ricche di grazia incantevole di certi dettagli, ritratti o paesaggi ripresi dall’occhio di un romanticismo sofferto, svelano il sogno di volersi riappropriare di questa loro isola la cui natura troppo spesso è offesa, sfruttata o rifiutata. Accanto a fotografi emergenti anche nomi già noti all’Isola. Colleghi più esperti il cui occhio raffinato ci mostra scorci nuovamente interpretati in scatti eccentrici quanto persuasivi. Ciò di cui forse si avverte la mancanza, e lo dico come incentivo per la prossima mostra, è un tocco di introspezione in più, una denuncia oltre i pur meravigliosi paesaggi che la loro giusta ingenuità ha saputo cogliere nei colori più struggenti. Insomma qualche scatto che generi quell’ imbarazzo per un’isola lasciata forse troppe volte a se stessa. Tuttavia la sensazione è di un’ottima mostra dove, gli autori, tutti, si fanno apprezzare per creatività e sensibilità straordinarie.

Elezioni Amministrative 6 - 7 Maggio 2012 - CO COMUNE OMUNE D’ISCHIA

vanile io g ia g r e n e , Idee nuove nale io s s e f o r p o e impegn omune c o r t s o n l e d per il bene

Marita

UETKXKEQUt

FRANCESCON Una giovane per il futuro dei giovani

GIOSI FERRANDINO SINDACO

I V E R B a cura di Michele Rubini

L’Astensionismo del PMLI Domenica mattina, 29 aprile, sono stati affissi i manifesti per l’astensionismo del PMLI e sono stati diffusi in Piazzetta, i volantini redatti dall’Organizzazione isola d’Ischia del PMLI. La gente ha apprezzato e condiviso il volantino che proponeva anche un articolato e interessante documento sull’attuale situazione politica locale e sulla necessità di astenersi come scelta rivoluzionaria. Non sono mancati quelli che, pur condividendo il documento in ogni parola, hanno dovuto ammettere di essere costretti a votare sia perché in lista è presente un parente, un amico del cuore o per esprimere gratitudine per una grazia ricevuta dal politico di turno. LA STRADA E’ UNA: Astenersi (annullando la scheda, consegnandola in bianco o disertando le urne) – PER DELEGITTIMARE LE ISTITUZIONI RAPPRESENTATIVE BORGHESI, CREIAMO LE ISTITUZIONI RAPPRESENTATIVE DELLE MASSE FAUTRICI DEL SOCIALISMO.


12

• EVENTI

3 - 9 Maggio 2012

Non solo insegnanti ma veri artisti in una scuola fatta per sognare e…non solo

FERDINANDO ARENELLA

www.corrieredellisola.com

PRANZO ETNICO

ALL’ ACCADEMIA DEI RAGAZZI

Q

uest’ anno è caratterizzato da una svolta decisiva voluta dai dirigenti dell’Accademia dei Ragazzi per accrescere la qualità e le prospettive artistiche del settore danza con l’acquisizione di insegnanti come Rossella Giordano per la danza classica e di Martina Caserta per l’Hip Hop. Il team di insegnanti sarà ulteriormente completato ed avvalorato da un danzatore noto a livello nazionale: Ferdinando Arenella, che seguirà come insegnante e coreografo il settore della danza moderna e che proporrà, per un approccio preliminare e cognitivo, una masterclass che coinvolgerà allievi interni all’Accademia ma al quale possono partecipare anche allievi provenienti da altre scuole. L’appuntamento, dove saranno introdotte ed illustrate le caratteristiche fondamentali della danza moderna e contemporanea, è previsto per sabato 14 luglio. La notizia è già stata accolta con grande entusiasmo dagli allievi dei corsi di danza che si ritengono fortunati ed onorati di poter essere seguiti, anche in questo settore, da un vero artista. Coreografo e docente innovativo e originale, è tra gli insegnanti più apprezzati del panorama italiano. La sua formazione si deve principalmente all’esperienza negli Stati

Uniti dove studia la tecnica Horton presso il centro Alvin Ailey School. Formatosi nelle tecniche classica, moderna, Jazz e Contemporanea, in Italia lavora, giovanissimo, come ballerino televisivo. In seguito si esibisce in tutto il mondo lavorando con coreografi e compagnie di danza contemporanea. Primo a Napoli, propone ed organizza corsi di danza Lyrical Jazz riferendosi alla grande cultura americana arricchita di una nuova connotazione partenopea. Da più di quindici anni insegna Tecnica Moderna per i corsi di formazione professionale in centri e scuole di tutto il territorio nazionale .Gli obbiettivi di questo percorso si sono concretizzati nella formazione di numerosi danzatori oggi impegnati in compagnie internazionali e nella diffusione del proprio metodo didattico

divulgato attraverso il tirocinio formativo di molti giovani docenti oggi direttori di scuole di danza. Attualmente dirige i corsi di danza moderna presso il Centro Regionale della danza “Lyceum” di Napoli diretto da Mara Fusco. Il suo stile, frutto della originale contaminazione tra gestualità diverse, si è raffinato grazie al continuo contatto con le più varie espressioni della danza moderna. Il suo lavoro, sviluppato attraverso la direzione della compagnia “ Dance Factory“ che quest’anno festeggia i primi dieci anni di attività, è orientato alla diffusione e valorizzazione della tecnica Moderna con un riferimento ai grandi Maestri e coreografi del passato rielaborando un concetto di danza personale ed emozionale

L

’Istituto Alberghiero di Ischia, venerdì 27 aprile, è stato il centro di un incontro tra diverse comunità europee. Le collettività tedesche, polacche e rumene dell’isola d’Ischia si sono prestate ad uno scambio culturale con gli studenti dando luogo ad un pranzo etnico di notevole qualità ed effetto. L’evento rientra nel con-

testo “Insieme per l’Europa” che ha come scopo l’integrazione tra popoli europei. Ringraziamento preside Giuliana Ravino, ai Prof. Angelo Imputato, Nino Sferratore e Salvatore Trapanese, un ringraziamento particolare tutti gli studenti che in maniera professionale sono riusciti a far gustare agli invitati un menù dal sapore europeo.

COMMITTENTE: IL CANDIDATO

Elezioni Amministrative 6 - 7 Maggio 2012 - COMUNE DI ISCHIA

vota

SILVANO AMALFITANO ischitane e s e r p m i e l l a lavoro

SALVATORE MAZZELLA SINDACO


redazione@corrieredellisola.com

SPORT •

3 - 9 Maggio 2012

13

Bilardi è riuscito a far capire a chi di dovere che con un poco di presunzione in meno, questo campionato lo si poteva vincere

COMPLIMENTI CIRUZZO

O

ps. Stai a vedere che alla fine Ciruzzo Bilardi è riuscito a far capire a chi di dovere che con un poco di presunzione in meno, questo campionato lo si poteva vincere. E che perderlo è stata una specie di eutanasia. Purtroppo la sventura è consistita nel fatto che il giocattolo è capitato nelle mani di una persona la cui unica qualità è stata quella di non averne alcuna. Fa rabbia sapere che il tutto è costato oltre 800mila euro. Soldi buttati a mare. E pensare che i dirigenti di ieri ricorrevano alle collette per promuovere un progetto. Forse un modo sbagliato di fare. Ma era dettato da fattori contingenti. Si doveva fronteggiare l’insensibilità di chi, pur avendo le

possibilità economiche, non è disposto ad impegnarsi nel sociale. Storia vecchia questa. Comunque il tutto avveniva con grande dignità. La partecipazione alle varie collette era una cosa che coinvolgeva tutti. E tutti rispettavano tutti. Niente avanspettacolo e niente prevaricazioni. Si rispettavano perfino gli umili servitori dell’informazione, pensate un po’. Qualche dirigente di oggi sembra tardo-adolescente privo di bussola, concentrato solo sulla gratificazione del proprio narcisismo. E alla fine questi sono i risultati. Complimenti a Bilardi. Il debutto di Florio, giocatore classe ‘96 di belle speranze, è stato un gesto di grande coraggio, oltre alla conferma che il futuro potrebbe essere roseo, se si continua a lavorare

sui giovani con passione e competenza. Mi risulta che per terminare la stagione occorrono 360 mila euro, comprensivi di stipendi da elargire ai giocatori. Resta un mistero su chi dovrà provvedere alla bisogna. Vuoi vedere che la Green island è stata creata per superare la questione, lasciando ai vecchi dirigenti il compito di sistemare la cosa? A Carlino non piace sentir parlare di ricatto morale. Può darsi che alcune sfumature nei suoi discorsi mi abbiano tratto in errore. Cospargendomi il capo di cenere porgo le mie scuse. M’ intriga e non poco però, classificare la sua ultima uscita - “Se Giosi non vince le elezioni me ne vado” - voglio pensare che si sia trattato solo di una uscita infelice. Diversa-

ma ero scettico, ma comunque convinto che per uscire dalla palude del calcio dilettantistico, fosse necessario affidarsi a Carlino soddisfacendo le sue richieste, ora comincia a serpeggiare in me qualche dubbio. Mi chiedo: perché con Ferrandino si, e con altri no. Forse altri non consentirebbero la trasformazione di Fondobosso in un grosso centro commerciale, che finirebbe per mettere in ginocchio le piccole attività gia in grosse difficoltà per la concorrenza che deriva dai tanti supermercati esistenti. Sarebbe bello se gli imprenditori isolani,

RITMO E PASSIONE DAL PRIMO GIORNO

PIERO D’AMBRA CONSIGLIERE USCENTE CON GIOSI FERRANDINO SINDACO

con un gesto d’orgoglio si facessero avanti per portare avanti il progetto, proponendosi al posto di Carlino. Ma gia immagino le difficoltà che incontrerebbero per vedersi assegnata la struttura sportiva. Proprio come successe qualche anno fa a Basentini, che avanzò la sua richiesta con l’unico obiettivo di portare l’Ischia a giocare di nuovo tra i professionisti, senza le solite tribolazioni economiche. E senza stravolgere l’intera area. Il risultato fu un gentil diniego, a conferma del fatto che siamo inguaribilmente amanti del forestiero.

COMMITTENTE: IL CANDIDATO

• di Pancrazio Arcamone

mente il messaggio rivolto ai tifosi elettori per convogliare in una direzione di proprio gradimento i voti, potrebbe indurmi di nuovo a pensarla come non piace al presidente onorario. Credevo che la conditio sine qua non per far decollare il suo progetto, fosse la gestione trentennale del Mazzella. Evidentemente mi sbagliavo. Evidentemente un eventuale successo elettorale degli avversari del sindaco uscente, farebbe scemare il sacro fuoco della passione. A questo punto comincio ad avere qualche perplessità sulla bontà dell’operazione. Se pri-


14

• SPORT

3 - 9 Maggio 2012

www.corrieredellisola.com

A cura del programma radiofonico di Claudio Iacono SOLI AL COMANDO - RADIOTRECCIA.IT

GOLEADE ED AFFANNI PER LE SQUADRE ISOLANE PROCIDA, 6 GOL PER L’ADDIO DI INTARTAGLIA Add. Stampa M. Lubrano Lavadera Attimi di festa e commozione allo “Spinetti”. Una girandola di emozioni che i veri appassionati del calcio procidano difficilmente dimenticheranno. Nel bene o nel male è stata scritta una pagina importante di storia nel panorama calcistico isolano per quello che ha rappresentato Intartaglia in questi anni. Un dono per lui da parte dei tifosi del Procida: una grandissima fascia di capitano con tanto di dedica e foto del capitano, una maglia con il numero 10 con foto ed un grande striscione con due parole che dicono tutto : GRAZIE CAPITANO ! Il Procida ci mette un po’ di tempo a carburare forse a causa dell’emozione del momento e della festa. Al 43’ strepitoso assist di Intartaglia per Pirone che tocca di destro mettendo la palla alle spalle del portiere De Luca. Si chiude con il gol dell’1-0 la prima frazione ma nella ripresa il Procida dilaga. Al 6’ cross di Liccardi, Intartaglia non ci arriva ma sul secondo palo arriva l’accorrente Pirone che mette in rete. Al 10’ palla filtrante di Pirone per Intartaglia, strepitoso pallonetto di destro del capitano biancorosso e palla che si insacca alle spalle del portiere. E’ il delirio : lo “Spinetti” esulta come se quello siglato da Intartaglia fosse stato un gol decisivo per la vittoria del campionato. Tutti in piedi ad applaudire l’esultanza del capitano. Poco dopo Pirone fa 4-0 a chiusura di una bella

azione personale. Al 15’ però c’è l’episodio più significativo della giornata : Cibelli getta nella mischia Caldora e richiama in panchina Nicola Intartaglia concedendogli la più classica e meritata standing ovation. Tutti in piedi allo “Spinetti” per riservare l’ultimo saluto a chi ha scritto la storia del Procida ed in quei momenti stava percorrendo gli ultimi passi della sua gloriosa carriera da calciatore. Al 23’ Liccardi riesce a battere il portiere ospite con un destro su assist di Pirone per il gol del 5-0. Chiude la festa al 34’ Alessandro Gaveglia che insacca sotto la traversa il suo secondo gol stagionale. Termina 6-0 una stagione molto positiva viste le ambizioni iniziali e gli obiettivi che sono stati ampiamente raggiunti. Alla fine tutti a tributare l’ultimo saluto ad Intartaglia sopra le note della canzone “L’amore conta” di Ligabue. 256 presenze e 133 gol resteranno un ricordo sempre indelebile nella mente dei veri tifosi del Procida : una favola che come la più classica delle favole si è chiusa con il lieto fine! 3-3 CASALINGO DEL BARANO Dalla redazione Chiude con un pari casalingo con la Puteolana il Barano di mister Iovine, in una stagione che regalato ai propri tifosi ben altre emozioni rispetto a quelle vissute negli anni scorsi. Ospiti in vantaggio con Palumbo al 4’ di gioco e primo tempo che si chiude senza altri patemi d’animo per le due squarde. Minuto n°4, della ripresa, e questa

volta è del Barano l’azione da rete con Oratore che realizza la rete del pareggio con uno spettacolare tiro al volo. Al 14’ è ancora la Puteolana a trovare il gol, con Scarparo, al quale risponde ancora Oratore con un calcio di rigore. Ancora una zampata di Scarparo vale il 3-2 per gli ospiti e sale il tasso di adrenalina, con le due panchine che vedono espulsi un uomo per parte: Ferrari per il Barano e Bianchi, massaggiatore, per la Puteolana. Al 90’ c’è ancora tempo per l’espulsione di Monti, ma il vero colpo di scena arriva al 97’, a gara quasi chiusa, Saurino riesce a trasformare un calcio di punizione in area di rigore, limitando i danni e chiudendo una stagione positiva, chiudendo a un passo dai play off. FORIO, QUANDO IL CUORE NON BASTA ANCORA… Dalla redazione Il Forio fa il suo dovere contro il San Pio Mondragone, ma le buone notizie da Villa Literno non arrivano e ci sarà quindi bisogno dei play out per ottenere la salvezza in questa stagione. Buon avvio del Forio che, dopo numerose sortite offensive, riesce a trovare il vantaggio al 26’, con Piro che mette dentro una respinta del portiere su tiro di Accurso. Il raddoppio foriano arriva la 41’ con una conclusione di Musella servito da Castagliuolo. Anche il punto esclamativo in chiusura di tempo, con Impagliazzo che realizza un calcio di rigore. Ripresa senza troppe emozioni, con al 3’ il poker biancoverde con

Musella realizza un altro calcio di rigore e Lombardi che realizza il gol della bandiera del San Pio. Ottima prestazione dei ragazzi di Flavio Leo, che devono rimandare la festa salvezza dopo una vittoria che deve arrivare il 12 maggio, nella gara dei play out con il Succivo-Cellole. CAIVANESE – AENARIA 4-1 La Caivanese chiude in bellezza rifilando un poker all’Aenaria. La banda gialloverde con questo sigillo legittima la posizione in classifica relegando ai suoi tifosi una meritata qualificazione ai play-off. L’inizio di gara è da brividi, dopo sessanta secondi gli ospiti sono già in vantaggio, Barbieri scatta sul filo del fuorigioco e trafigge l’incolpevole Mugione. Il pareggio arriva intorno al quarantesimo quando Velotti che sottomisura fa esplodere il “Papa” di Cardito. La Caivanese inizia la ripresa

con un altro piglio. L’equilibrio viene spezzato, come di sovente accade, da una giocata del singolo, il Loco tramuta in oro un cross del neo entrato Piscopo e batte Petrone subentrato a Taglialatela junior. Dopo il vantaggio la Caivanese legittima il risultato, prima è Spinosa a finalizzare sottomisura un gran lavoro di Esposito e poi è Piscopo a tempo quasi scaduto a trovare la via della rete per la sua personalissima gioia. Lo stadio vive un momento di commozione autentica quando a dieci minuti dal termine Salatiello decide di inserire Trani un ragazzo speciale al quale il pubblico dedica una commovente standing ovation che resterà nel cuore di tutti. La Caivanese tra due settimane sarà contrapposta al Casalnuovo in trasferta per la prima gara dei play off promozione. Ufficio Stampa Boys Caivanese


redazione@corrieredellisola.com

SPORT •

3 - 9 Maggio 2012

CINQUE ANNI DI IMPEGNO PER ISCHIA Isidoro

con Giosi Ferrandino Sindaco

Elezioni Amministrative 6 - 7 Maggio 2012 - COMUNE DI BA ARANO D’ISCHIA

Con

PAOLINO BUONO www w w.paolinobuono.it

rritorio cupazione

15


16

• SPORT & EXTRA

Iniziano male gli spareggi per gli isolani, ancora puniti nel finale. Ora serve una prova di grande maturità.

CASERTA PASSA IN GARA UNO

CESTISTICA ORA O MAI PIU’

3 - 9 Maggio 2012

VOLLEY. Serie D maschile Promozione raggiunta con una giornata d’anticipo

RAGAZZI, È SERIE C!

Grande match contro il Poggiomarino che regala ai gialloblu la promozione.

• di Maria Luisa Esposito • di Sacha Savastano

L

a Cestistica apre i playout nella maniera peggiore, cedendo 51-47 in casa del LBL Caserta. Come spesso accade, Ischia si lascia sorpassare solo nel finale, dopo aver condotto per larghi tratti lacontesa. Tra i gialloblu pesa l’assenza per squalifica di De Vivo, che dovrà saltare anche gara 2, ed una generale tendenza al perdere la concentrazione nei minuti finali, quasi come se la fatica di un’annata comunque difficile andasse a gravare sull’equilibrio psicologico del quintetto, facendo perdere in lucidità e applicazione. Sotto tono la prestazione di tutti i tenori isolani, da Esposito a Migliaccio, ma è mancata soprattutto quella voglia di vincere in genere

marchio di fabbrica di tutte le formazioni allenate da Luciano Castaldi. Nulla è perduto però: sabato prossimo al Palazzetto si terrà la rivincita contro i casertani: vincendo quella gara, Ischia guadagnerà il diritto di disputare la “bella”, giocandosi una ghiotta chance di ottenere la permanenza in serie D. In caso di sconfitta, la prova d’appello: un ulteriore spareggio contro la perdente dell’altro turno di eliminazione, ancora una volta al meglio di tre partite. Non c’è da disperare dunque, anche se il momento della stagione è davvero difficile: Castaldi ha chiamato a raccolta i tifosi per la partita di sabato prossimo, conscio del fatto che solo un’autentica bolgia potrà dare ai nostri ragazzi una marcia in più in questo momento cruciale. Del resto, le guerre si vincono alla fine.

FITNESS&FITNESS • a cura di Claudia Castagliuolo

www.corrieredellisola.com

F

inisce con la festa del gruppo gialloblu la temuta trasferta a Poggiomarino. I nostri ragazzi festeggiano, così, la promozione in serie C, con una giornata d’anticipo. Ischia in campo con Iacono e Minichini centrali, Di Iorio e Buono in banda, in regia Di Costanzo, opposto Bruno, libero Ferrandino. Il primo set è caratterizzato dalla totale concentrazione degli alligatori, che rendono impossibile un’entrata in partita degli avversari. Nel secondo parziale la storia non cambia fino alla metà, quando i vesuviani raggiungo ed, addirittura, superano i gialloblu, ma infine, a causa di un banale errore da parte dei padroni di casa, gli alligatori portano

a casa anche questo set. Il terzo parziale è umiliante per i vesuviani, un 21 a 2 che fa capire quanto questa vittoria stesse a cuore ai ragazzi di Cambria. Il primo set si è concluso con i punteggio di 16/25; il secondo set con il punteggio di 23/25 ed il terzo set con il punteggio di 8/25. Questa vittoria è stato il giusto coronamento ad una stagione esaltante: 19 gare con 18 successi, di cui ben 15 ottenuti con il punteggio di 3 a 0. L’unica sconfitta è avvenuta contro il Cellole, seconda in classifica e prossima ai play-off. I giochi, ormai, sono fatti in testa e coda: Ischia promossa, Cellole ai play-off e le salernitane Vallo e Pagani retrocesse in Prima Divisione

INCANTO ERRANTE • rubrica di letteratua a cura di Paola Casulli

Una domenica all’insegna del benessere

IL 6 MAGGIO È… FITNESS DAY

4

00 mq di pura energia, tra step, aerobica latina, power pump, pilates e tanto altro dove sperimentare in anteprima e in prima persona le novità che caratterizzeranno l’offerta Sport&Wellness della palestra Energy. Domenica 6 maggio ore 10.00 si parte subito alla grande: registrazione e la colazione offerta dall’ormai mitica Barbara Castagliuolo, poi subito Step e Aerobica.

Prima del pranzo, curato dalla dott.sa Valeria Castagliuolo, Power Pump e Power Balance. Alle 14.30 si riprende con Zumba e la novità assoluta del Flying. Alla base di questo allenamento c’è prima di tutto il divertimento. Musica e tanta fantasia negli esercizi permettono di sviluppare gli allenamenti su quelle attività che da sempre consentono agli esseri umani di mostrarsi sani, forti e muscolosi ossia

ANIME ARDENTI

«I

correre, saltare, strisciare e arrampicarsi. E dopo tanto sport, non mancherà lo spazio dedicato al benessere, l’angolo curato dal qualificato staff della palestra dove scoprire massaggi, sauna e prodotti naturali per prendersi cura del proprio corpo. Ovviamente, questa è solo un’anteprima. Il resto lo scoprirete sulla vostra pelle…

rène partita oggi all’improvviso. Destinazione Pithiviers (Loiret). Spero che voi possiate intervenire urgenza stop Cerco invano telefonare ». Questo testo è uno degli appelli, caduto anch’esso nel vuoto, che Michel Epstein fece con telegramma del 13 luglio 1942 presso Albin Michel per chiedere aiuto. Irène Némirovsky, sua moglie e grande scrittrice francofona, arrestata dai nazisti, in quanto ebrea, era stata appena deportata ad Auschwitz. Morirà un mese più tardi, il 17 agosto 1942. A settant’ anni dalla sua morte la casa editrice Adelphi pubblica I falò dell’autunno, ultimo suo romanzo postumo, terminato nella primavera del 1942. Irène Némirovsky, scrittrice di origine ebraica, nata a Kief nel 1903, una delle voci più importanti tra le due guerre, si rifugiò e visse stabilmente a Parigi dal 1919. Vittima delle leggi antisemite varate nell’ottobre del 1940 dal governo Vichy, fu deportata e uccisa nel campo di concentramento di Auschwitz. Le sue opere, pur avendo ottenuto un grandissimo successo, furono sottoposte a durissima censura e non più pubblicate. Le sue due figlie, al momento del sequestro della madre, ancora

bambine, si salvarono e con loro salvarono, nascosti in una valigia, alcuni documenti, tra cui il manoscritto di Suite francese, il bellissimo romanzo incompiuto. I falò dell’autunno è la storia di Bernard Jacquelain, adolescente inquieto e pieno di sogni, il quale decide di partire volntario per la guerra del 1914. Tornerà completamente cambiato nel carattere. Da uomo dolce diventa cinico e disincantato, legando con politici corrotti, mercanti d’armi, donne prive di morale. Proprio per una di queste, la spregiudicata e avara Renèe, sacrificherà l’amore incondizionato di sua moglie Thérèse. In seguito Bernard partirà ancora. Questa volta arruolato nella seconda guerra mondiale. Guerra dalla quale, però, stavolta ritornerà l’uomo che era stato. Placido, maturato, purificato. Tornerà ad amare le donne della sua vita: la moglie, la vecchia madre, le figlie. Rigenerato, come recita il titolo, dai falò dell’autunno. Quel rogo che, se fatto divampare dentro ognuno di noi, arde pericolosamente riducendoci in cenere. Bernard invece, riuscirà ad estinguere quelle fiamme pericolose a beneficio di una vita più consapevole e più saggia.


redazione@corrieredellisola.com

17

RUBRICHE&EXTRA •

3 - 9 Maggio 2012

I avv. Francesco

CELLAMMARE SPEDIRE NON È MAI STATO

COSÌ CONVENIENTE GERMANIA

SPAGNA

€ 14,90

€ 17,90

FRANCIA

INGHILTERRA

€ 17,90

€ 17,90

POLONIA

SVIZZERA

€ 22,90

€ 22,90

Prezzi iva esclusa per pacchi fino a 5 Kg, per tutte le altre località o per dimensioni e pesi diversi telefonate in sede per un preventivo

FORIO Via Mons. F. Schioppa 60 | 80075 Tel +39 081 998891

BARANO D’ISCHIA Via V. Di Meglio 84 | 80070 Tel +39 081 906390

UETKXKEQUt

CELLAMMARE


18

• BY NIGHT a cura di Franco Trani

3 - 9 Maggio 2012

www.corrieredellisola.com


redazione@corrieredellisola.com

3 - 9 Maggio 2012

a cura di Franco Trani BY NIGHT •

19


20

• BY NIGHT a cura di Franco Trani

3 - 9 Maggio 2012

www.corrieredellisola.com

Le degustazioni a La Verbena

10:00 Registrazione e caffè di benvenuto 11:00 Step to Step 11:30 Aerobica Latina 12:00 Power Pump 12:30 Power Balance 13:00 Pausa pranzo* 14:30 Zumba 15:30 Flying (new) 16:00 Pilates Relax

Ingresso 25 € t *Pranzo incluso (a cura della dott.ssa Valeria Castagliuolo) t Coccole estetiche con le ricette della nonna (a cura di Raffaella) e ceck-up viso gratuito

FITNESSDAY DOMENICA6MAGGIO

Tel. +39 081 5071141_Strada Statale, 270_n° 15 - Forio_www.palestra-energy.com

Extra 15 € t Su prenotazione: massaggio parziale (20 min) + sauna


redazione@corrieredellisola.com

ANNUNCI •

3 - 9 Maggio 2012

21

ANNUNCI GRATUITI inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com CASA • Barano-Buonopane fittasi immobile di 100mq ca come centro cottura/uso commerciale. 335.8775619 • Vendesi Ciglio casa suddivisa in tre livelli con due accessi indipendenti (separabili in tre app.ti indipendenti). Primo piano 4 camere da letto, 2 bagni, molto panoramico, mq 84. Piano terra (comunicante con primo) 90 mq cucina, salotto, sala pranzo, 2 camini. Piano sottostante camera letto, cucina, salotto, 2 bagni, camino, mq 97. Giardino interno, 3 posti auto, riscaldamento autonomo. Ottime condizioni generali. In possesso di regolare licenza edilizia. Tel 347.6468927 • Si ricerca appartamento in affitto a Forio vicinanze Chiaia/ Scentone. Tel 3474808802. • Vendesi Appartamenti, uno a Forio d’Ischia ed uno in Provincia di Latina (Santi Cosma e Damiano). Tel. 081987485 • Affittasi a Forio, annualmente sul corso principale in palazzo signorile appartamento composto da salotto con divano letto, 1 cucina grande, 1 stanza da letto grande , 1 bagno piccolo, corte esterna, arredato 3348105351 • Affittasi in Forio,annualmente monolocale composto da cucina piccola, bagno e camera matrimoniale su soppalco, in pieno centro , aria condizionata e tv sat tel 3348105351 • Cerco lavoro come massaggiatrice sono una ragazza seria e di bella presenza esperta nel settore ,per qualsiasi informazione contattatemi tramite cell 3477121847 o email elektra.84@live.it • Fittasi in Forio d’Ischia monolocale tutto l’anno soleggiato, nuovo, arredato, indipendente, zona tranquilla tel.3343489035/3478363330 • FITTASI ESTIVO MAGGIO SETTEMBRE A REFERENZIATI VILLETTA IN CASAMICCIOLA zona CRETAIO, 2 CAMERE LETTO SALONE CUCINA PATIO GIARDINO POSTO AUTO PER AMANTI NATURA E TRANQUILLITA’ PREZZO RAGIONEVOLE CONTATTARE Mail: crazycapitan@ alice.it • FITTASI APPARTAMENTO IN ZONA VIA ACQUEDOTTO . PILASTRI . 35 MQ MUNITO DI ACCESSORI, ANGOLO COTTURA CAMERA DA LETTO E BAGNO CON PICCOLO TERRAZZINO MAX DUE PERSONE. EURO 4OO MENSILI O SOLO PER SETTIMANA EURO 20 AL GIORNO PER INFORMAZIONI CELL 3496732011 • Casamicciola località La Rita fittase appartamento annuale 45 mq con terrazzo esterno, riscaldamento autonomo, parcheggio, zona tranquilla. € 450 mensili. Tel. serale 081 900290, 329 3534423 • Vendesi o fittasi per brevi periodi, appartamento in villa a Casamicciola, vista mare e 7 posti letto. Tel. 328 5353563 -

081 994185 • Fittasi appartamento o camere a dieci minuti da Napoli (Melito) a studenti per brevi periodi. Ben collegato a mezzi pubblici e servizi, ottimo per secondo policlinico. Tel. 081987485. • fitto annuo appartamento in barano località Fiaiano di 130 mq 3 letto, 2 bagni cucina abitabile soggiorno ampio giardino orto e posti auto molto panoramico 33841 85 200 • fittasi monolocale 35 m2 appena ristrutturato sito a San Michele nel comune d’Ischia x uso deposito materiali leggeri (abbigliamento,accessori ecc....). Per info chiamare al 3920338214 • Fittasi in Panza bilocale annuale di 45 metri quadri, arredato con aria condizionata, panoramico, in parco privato con posto macchina. Per info 333/6821961 • ©erco lavoro anche generico in qualsiasi settore offro spirito lavorativo serieta’ in tutti i settori il mio num 3899695259 oppure 3460000016 grazie a tutti anticipatamente ma sopra a tutto a questo giornale che io leggo ogni giorno grazie nel publicarmi questo mio annuncio una mamma in difficolta’ economica • agazza seria massaggiatrice di bella presenza cerca presso centri,alberghi,pensione, e dove possa essere utile con i suoi 9 tipi di massaggi professionale, con tanta esperienza nel settore,ex titolare di un rinomato centro a pavia di propieta’ insieme al suo ex marito cerca in ischia anche stagionale il lavoro inerente al proprio bagalio proffessionale di massaggi portanto all’attenzione dei datori di lavoro lo stato dissocupazzionale di mesi 97 agevolando se non eliminare le tasse che lo stato paga a determinate persone dissoccupate da cosi’ tanto tempo grazie di cuore anticipatamente a tutti coloro che io possa essere utile una mamma. angela i miei num 3317431443 oppure 0819031131 • Fittasi miniappartamento loc.testaccio max 2 persone arredato prezzo interessante. cell 3388320039 • Fittasi appartamento a Forio d’Ischia per brevi periodi. Tel. 081987485 • VENDESI NEGOZIO 57 MQ FRONTE STRADA CON VETRINE ESTERNE E INTERNE IN CORSO LUIGI MANZI CASAMICCIOLA TERME. ANTONIO 333 3088646 FISSO 0813330175 • Affitasi locale uso ufficio circa 40m composto da ingresso, bagno e ampia stanza. Posto auto. Per informazioni tel 081990018 • Fittasi monolocale zona pilastri, ristrutturato e ammobiliato. Per info tel.3389137836 • Fitto monolocale ischia,localita citara, solo referenziati, contratto annuale, o uso studio, possibilita’ posto auto,moto euro 400,00 mensili. • Fitto mesi estivi euro 500,00 a settimana,tavernetta,

solo referenziati, posti letto 3 max 4, piccolo spazio esterno,biancheria e stoviglie incluso, dieci minuti dal mare, vicino terme “ Giardini Poseidon” • Ischia Porto fittasi annualmente monovano arredato e climatizzato a persona referenziata tel. 3391529864 LAVORO • Maniscalco esperto offre ferratura a caldo con servizio a domicilio. Info: 3206216897 • Trentenne con esperienza come piastrellista, marmista e muratore cerca lavoro nel settore o come aiuto in cucina in hotel/ristoranti, Tel. 3273495809 • Signora referenziatissima, diplomata, cerca lavoro come baby sitter. Offresi anche come assistenza anziani, anche in ospedale. 334 7941716 • Agenzia, seleziona diplomato max 23enne e con la passione per lo sport . Tel. 393.4174601 • signora rumena,30 anni,con esperienza,cerco lavoro come cameriera ai piani o addetto cucina.Disponibile da subito, 3278443246 3296349204. • Cercasi un’estetista diplomata anche al primo impiego con conoscenze di massaggio, ricostruzione unghie e nail art, ed una segretaria con esperienza nel settore estetico per impiego centro estetico di nuova apertura a forio. Sono richieste esperienza, professionalità, pazienza, attitudine alla vendita, ottima dialettica e ottima capacità di relazionarsi col pubblico, conoscenza di almeno una lingua straniera. Inviare cv con foto a mariannasantoro@ymail.com 3476632577 (Marianna) • Per qualsiasi lavoro edile, pitturazione, ristrutturazione, giardinaggio, idraulico, elettricista rivolgersi al 3402552297 • Ragazzo 22enne cerca lavoro come Segretario/Receptionist/Aiuto Commercialista per crediti universitari. Volenteroso, attivo e di rapido apprendimento con ottime conoscenze informatiche, padronanza della lingua inglese e tedesca. cell 3485305479 • Ragazza 19enne, neodiplomata cerca lavoro come commessa o segretaria. Ottime capacità di adattamento e apprendimento Cell 3497053067. • Cantante professionista disponibile per serate di intrattenimento, pianobar, esi bizioni live in alberghi e per cerimonie di ogni tipo. Disponibile anche per lezioni di canto o latino/greco privatamente sull’isola. cell 331 20 50 848 • RAGAZZA CON ESPERIENZA PLURIENNALE CONTABILITA’/AMMINISTRAZIONE, ESPERTA BOOKING , COMMERCIALE, MARKETING RICERCA IMPIEGO IN DITTE/ALBERGHI/AGENZIE DI VIAGGIO. CELL. 3319123808 • Italiano 38enne, conoscenza INGLESE (bilingue), RUSSO, tedesco e francese, con ottima

conoscenza PC, cerca lavoro come PORTIERE DI NOTTE per periodo compreso tra MAGGIO - OTTOBRE. 338 2795943 • Cerco Babysitter madrelingua tedesca responsabile ed affidabile per mesi estivi. Cell 347.6468927 • Ragazza 19enne seria,già con esperienza cerca lavoro parttime come baby sitter, nella zona di Ischia per il periodo estivo. Info: 3497088264 - 081983867 • Cerco lavoro in vari settori sono seria proffessionale di bella presenza diplomata conoscenza francese massagiatrice olistica con vari titoli.e tipologie di massaggi; linfodrenanti,sportivo,stone massage,massaggio al ciocco lato,rilassante,deconttrattura nte,riflessologia plantare,dim agrante,anticcellulite, titolare di un ex centro in pavia il mio num 0819031131 oppure 3317431443 massima serietà • Cerco lavoro generico nei sopraelencati alberghi ristoranti pensioni terme bella presenza seria proffessionale anche servizi ai tavoli aiuto cuoco cam ai piani e dove se ne’ richiede l’impiego disponibile da subito il mio num 34600000163899695259- spirito collaborativo ma sopratutto seria. • Tecnico abilitato redige, per imprese edili, Pi.M.U.S (piano di montaggio, uso e smontaggio ponteggi metallici), Progetti di ponteggi difformi rispetto all’ Autor. Minist. (altezza superiore a 20 m, presenza di teli, ecc.), P.O.S (Piano Operativo di Sicurezza). Per contatti 3388190706 • Ragazzo 38enne serio e volenteroso, automunito, cerca lavoro come operaio, in supermercato, guardiano villa, trasporti/traslochi, lavapiatti. Tel.: 3926183858 • Eseguo qualsiasi tipo di lavoro edile idraulico,elettrico,p itturazioni, pulizia e recinzioni terreni giardini, custodia e manutenzioni ville case ecc. tel. 081/986323 oppure 3402552297 • Formatto, riparo e installo programmi per pc 081/986323 • Eseguo qualsiasi tipo di lavoro edile, idraulico, elettrico, pulizia e recinzioni terreni, custodia e manutenzioni di ville, case ecc 0 81/986323 oppure 3402552297 AUTO E MOTO • Vendo piaggio porter 1.4 diesel Ribaltabile. 3206216897 • Vendo Kawasaki z750 ‘06 modello depotenziato 18 anni, allestimento sportivo, 3485305479 orario pasti. • Vendesi Suzuki Santana 4x4 anno 1989, 32.000 Km, ottimo stato, vero affare. Tel. 338 8783320 • Vendo hyundai atos cilindrata 1.000 12v in buone condizioni, bassi consumi,appena tagliandata,bollo pagato fino fine settembre,vendo per passaggio auto piu’ grande. eur.1.000. tel 3281354254. • VENDO KIA PICANTO 1000 benzina,5 porte, vetri

elettrici, radioMP3, celeste metallizzato, settembre 2005, 77000 km originali, uniproprietario euro 4000 trattabili telefono 081980092 3471349641 • Vendo Classe A 170 CDI cat Avantgarde Lunga, Diesel, in ottime condizioni appena tagliandata. 5.000 €. Info a 081995294 • Vendesi Beverly 500 nero anno 2006, 18.000 km con parabrezza, buone condizioni, vendo per inutilizzo. € 1800. Tel. 3206285770 (ore 13-15) • Vendesi Smart Passion Cabrio Grigia anno 2001 90.000 km carrozzeria e motore rifatti nel 2010. Buone condizioni, € 3500 tel. 3206285770 • Vendo Fiat panda anno 2000, perfette condizioni, utilizzata pochissimo, km 21000. Macchina sempre revisionata con tagliandi di collaudo effettuati. Vendo per inutilizzo. Trattativa riservata. Info: 3298131596 • Vendo honda sh 125 di colore nero , anno 2007. Per info 3474368288 michele • Vendo scooter 50cc come nuovo modello “mio” sym 7 000 km euro 600 trattabili 3384185200 • Vendo piaggio PORTER promiscuo diesel appena revisionato euro 2.500 trattabili. 338 41 85 200 oppure 335 622 57 59 • Vendo per causa di inutilizzo sh125 celeste in ottime condizioni compreso di bauletto e paravento anno di immatricolazione 2004, tagliando e bollo regolari € 900 escluso il passaggio.Contattare dalle 8 alle 20 al nr 3475128845 o tramite email elektra.84@live.it LEZIONI PRIVATE • Collaboratore universitario impartisce lezioni di diritto processuale civile ed offre assistenza nello studio di materie giuridiche per il superamento di esami di profitto e per l’elaborazione di tesi di laurea. Ci si riserva la selezione. Cell. 3392607684 • Laureata in lingue e letterature straniere, con esperienza nell’insegnamento impartisce accurate lezioni di Italiano, Francese, Inglese e Russo a bambini, ragazzi e adulti. Si impartisce anche doposcuola a ragazzi di scuole elementari e medie. Prezzi modici. cell. 335667 6082 • Si impartiscono lezioni di matematica, geometria, fisica, informatica per studenti di scuola media, scuola media superiore e università Per informazioni cell. 3381675003 • MADRELINGUA D’INGLESE Vuoi migliorare il tuo inglese e spendere poco? Madrelingua offresi X lezioni private o anche di gruppo. Le prime 4 LEZIONE SOLO € 50 (per 1 persona). SMS 389 947 5857 o email parlainglese@hotmail.it VARIE • Vendesi Macchina Operatrice Leomar Tender Maia 4WD 6500 KG. con patente B. Rib.

trilaterale, motore Caterpillar 3300 cc. turbo, cambio ZF 6 marce come nuovo. No perditempo. Per info 333/6821961 • Vendo Camera per ragazzi a soppalco con due cabina armadio indipendenti, piano scrittoio estraibile, scala contenitore, proteggino in metallo per letto superiore ecc.ecc. € 1300 Tel 393 23 05 357 • Vendesi camera da letto mai usata, causa inutilizzo. Stile classico, colore avorio con stampa floreale. Comp. da 2 armadi, quattro e sei ante; un comò con specchio e due comodini. Per info: 3402191809/081-983867 • Causa inutilizzo vendo vestito di carnevale barbie principessa e.20 disney utilizzato una sola volta età 4/6 anni. Vestito Peppa Pig nuovo in confez. originale mai indossato e.25 composto da blusa con cappuccio del personaggio e pantalone flanellino età 2/5. Info 3498622807 • Vendesi arredamento completo negozio abbigliamento prezzo di realizzo cell . 3337893801 • CERCO COMPUTER USATO, anche vecchi modelli. SMS 389 947 5857 o email shaunx@hotmail.it • VORREI NOLEGGIARE UNA BARCA A MOTORE di ca. 8.5m. Considero ogni possibile occasione... email shaunx@hotmail.it • Vendesi costume intero da piscina Asics, nuovo con cartellino causa doppio regalo. Taglia M , modello Paola. Per info e foto 3336302618 • Vendesi collezione DVD Gassman legge Dante (Divina Commedia - 6 dvd+ cofanetto). Per info 3336302618 • Camera x ragazzi a soppalco con 2 cabine armadio indipendenti piano scrittoio estraibile con posizione lavoro computer – stampante – tastiera ecc.ecc. scalini con accesso letto superiore a contenitore, con proteggino in metallo per letto superiore. Lunghezza mt: 3.50 Larghezza mt: 1.35 Altezza mt: 2.50 Comprata 2 anni fà, nuovissima senza un graffio ,vendo causa trasferimento. Tel 3932305357 • Vendo cuccette In Legno pari al nuovo 300,00 Euro con reti senza materassi. Cellulare 3404038270 • Vendo 2 strutture per lettino singolo in ferro battuto colore Avorio lavorato. Occasione 100,00 Euro.Cellulare 3404038270 • Vendo divano letto in pelle Lunghezza 2 MT.color senape pari al nuovo 500,00 Euro.Cellulare 3404038270 • Vendo 2 Flipper piu’ Bigliardino tutto d’Epoca.Occasione Cell.3476872196 SMARRITI&RITROVATI • Il giorno 6/4 perso cellulare NOKIA 5000 colore grigio con bordino blu, probabilmente nei pressi del vivaio cosentino di casamicciola terme . Tel. 3391090997


22

• PAGINE UTILI

3 - 9 Maggio 2012

www.corrieredellisola.com

HAI UN PUB O ENOTECA? HAI UN RISTORANTE? HAI UN ALBERGO? AUMENTA I TUOI PROFITTI Gran Brioches vuota “ IL SEMPLICE GRAN CROISSANT” gr 75 a soli € 0,19*

ALEMAGNA

0 Gran Brioches Albicocca gr 90 TO” “ IL GRAN CROISSANT FARCITO” a soli € 0,21* Gran Croissant vuoto gr 60 a soli € 0,18* Se diventi nostro cliente per te un forno smeg ventilato alfa 43 - 4 teglie fino ad esaurimento scorte_* iva esclusa

centro servizi vendite dite Trav. Trav Michele Mazzella 234/b tel e fax 081902756 - 0819761072 - 0819760477 www.laraspata.it - info@laraspata.it

Elezioni Comunali 6 - 7 Maggio 2012 COMUNE D’ISCHIA

Si da forma al futuro con le scelte del presente!

ESPERIENZA, COMPETENZA, DISPONIBILITÀ

Luigi

scrivi

FERMO GIOSI FERRANDINO SINDACO


redazione@corrieredellisola.com

23

PAGINE UTILI •

3 - 9 Maggio 2012

DA ISCHIA ALLA TERRAFERMA

DALLA TERRA FERMA PER ISCHIA

04.30

Nave

Ischia

Pozzuoli

Medmar f

06.10

Nave

Pozzuoli

Ischia

Medmar f

06.10

Aliscafo

Forio

Napoli Bev.

Alilauro f

06.25

Nave

Napoli P. Massa

Ischia

Caremar VPR

06.20

Nave

Casamicciola

Pozzuoli

Medmar

07.35

Aliscafo

Beverello

Ischia

Alilauro f

06.25

Nave

Ischia

Napoli P. Massa

Medmar VPR

07.35

Aliscafo

Beverello

Forio

Alilauro f

08.15

Nave

Pozzuoli

Casamicciola

Medmar

08.25

Aliscafo

Beverello

Casamicciola

SNAV VPR

08.35

Nave

Napoli P. Massa

Ischia

Medmar

08.40

Aliscafo

Beverello

Ischia

Caremar VPR

09.10

Nave

Napoli P. Massa

Ischia

Caremar

09.40

Aliscafo

Beverello

Ischia

Alilauro

09.40

Aliscafo

Beverello

Forio

Alilauro

06.30

Aliscafo

Ischia

Napoli Bev.

Alilauro f

06:45

Aliscafo

Ischia

Napoli P. Massa

Caremar VPR

07.10

Aliscafo

Casamicciola

Napoli Bev.

Snav VP

08.00

Nave

Ischia

Pozzuoli

Medmar

08.30

Nave

Ischia

Pozzuoli

Caremar VPR

08.40

Aliscafo

Ischia

Napoli Bev.

Alilauro

08.45

Nave

Ischia

Napoli P. Massa

Caremar

09.40

Nave

Pozzuoli

Ischia

Medmar

09.05

Aliscafo

Forio

Napoli Bev.

Alil. via Is.

09.55

Nave

Pozzuoli

Casamicciola

Caremar VPR

09.25

Aliscafo

Ischia

Napoli Bev.

Alilauro

10.30

Aliscafo

Beverello

Ischia

Alilauro f

09.45

Aliscafo

Casamicciola

Napoli Bev.

Snav/VPR

10.30

Aliscafo

Beverello

Forio

Alilauro f

10.10

Nave

Casamicciola

Pozzuoli

Medmar

10.45

Nave

Napoli P. Massa

Ischia

Caremar

Aliscafo

Napoli P. Massa

Ischia

Caremar TMV

10.15

Aliscafo

Ischia

Napoli Bev.

Caremar VPR

11.45

10.35

Nave

Ischia

Napoli P. Massa

Medmar VPR

12.00

Nave

Pozzuoli

Casamicciola

Medmar

11.10

Nave

Ischia

Pozzuoli

Medmar

12.30

Aliscafo

Beverello

Casamicciola

SNAV

11.20

Nave

Ischia

Pozzuoli

CaremarVPR

12.50

Aliscafo

Beverello

Ischia

Alilauro RES

11.20

Aliscafo

Forio

Napoli Bev.

Alilauro f

13.10

Aliscafo

Beverello

Ischia

Caremar VPR

11.45

Aliscafo

Ischia

Napoli Bev.

Alilauro

13.30

Nave

Pozzuoli

Ischia

Medmar

13.50

Nave

Pozzuoli

Ischia

Caremar VPR

13.00

Aliscafo

Ischia

Napoli Bev.

Caremar VPR

14.10

Nave

Napoli P. Massa

Ischia

Medmar

13.15

Aliscafo

Forio

Napoli Bev.

Alilauro f

14.30

Aliscafo

Beverello

Ischia

Alilauro

13.30

Nave

Casamicciola

Pozzuoli

Medmar

14.30

Aliscafo

Beverello

Forio

Alilauro

13.50

Aliscafo

Casamicciola

Napoli Bev.

Snav VPR

14.45

Aliscafo

Beverello

Ischia

Caremar VPR

13.50

Nave

Ischia

Napoli P. Massa

Caremar TMV

15.00

Nave

Pozzuoli

Casamicciola

Medmar

14.00

Aliscafo

Ischia

Napoli Bev.

Alil. RES

15.10

Nave

Napoli P. Massa

Ischia

Caremar VPR

14.30

Aliscafo

Ischia

Napoli Bev.

Caremar VPR

15.30

Aliscafo

Beverello

Ischia

Alilauro RES

15.05

Nave

Ischia

Pozzuoli

Medmar

16.20

Aliscafo

Beverello

Casamicciola

Snav VPR

15.20

Nave

Ischia

Napoli P. Massa

CaremarVPR

16.30

Nave

Pozzuoli

Ischia

Medmar

15.55

Aliscafo

Forio

Napoli Bev.

Alil. via Is.

17.20

Aliscafo

Beverello

Ischia

Alilauro

16.15

Aliscafo

Ischia

Napoli Bev.

Alilauro

17.20

Aliscafo

Beverello

Forio

Alilauro

16.25

Aliscafo

Ischia

Napoli Bev.

Caremar VPR

17.30

Nave

Napoli P. Massa

Ischia

Caremar VPR

18.15

Aliscafo

Beverello

Ischia

Caremar VPR

18.30

Nave

Pozzuoli

Casamicciola

Medmar

19.00

Nave

Napoli P. Massa

Ischia

Medmar

19.00

Aliscafo

Beverello

Casamicciola

Snav

16.50

Aliscafo

Ischia

Napoli Bev.

Alilauro RES

16.50

Nave

Casamicciola

Pozzuoli

Medmar

17.20

Nave

Ischia

Napoli P.Massa

Caremar

17.30

Nave

Casamicciola

Pozzuoli

CaremarVP

18.55

Nave

Pozzuoli

Ischia

Caremar

17.40

Aliscafo

Casamicciola

Napoli Bev.

Snav VP

19.25

Nave

Napoli P. Massa

Ischia

Caremar VPR

19.00

Aliscafo

Ischia

Napoli Bev.

Alilauro

20.10

Aliscafo

Beverello

Ischia

Alilauro f

19.25

Nave

Ischia

Napoli P. Massa

Caremar VPR

21.55

Nave

Napoli P. Massa

Ischia

Caremar VPR

20.15

Nave

Ischia

Napoli P. Massa

Caremar VPR

00.15

Nave

Napoli P. Massa

Ischia

Car solo S-D-L

INFO UTILI EMERGENZE Carabinieri Stazioni Ischia Casamicciola Forio Barano Polizia Commissariato Ischia Vigili del Fuoco Centrale Guardia Costiera Emergenza Ischia Forio Casamicciola Terme Lacco Ameno Sant’Angelo

112 081/991001 081/991065 081/994480 081/997008 081/906463 113 081/5074711 081/5074701 115 081/991109 1530 081/5072801 081/5071272 081/980175 081/900685 081/999882

Forestale 081/3334800 Antincendio boschivi AIB Regionale Barano 081/990985 Napoli 081/7967647 Dogana 081/991291

EMERGENZA SALUTE

118

Ospedale “Rizzoli” Lacco Ameno Prenotazioni visite special. 800177763 Centralino 081/5079111 Autoambulanza 081/995495 Pronto Soccorso 081/5079267 Guardia Medmarica (Notturno e Festivo) Forio 081/998655 Ischia 081/983292 Presidio San Giovan Giuseppe Ischia PRONTO SOCCORSO 118 Coordinatore Presidio 081/5070317 Oncologia 081/5070327-328

Distretto Sanitatio Ischia ex maternità PUNTO INFORMATIVO 081/5070655 U.R.P. 800284270 Segreteria direzione 081/5070630 Farmacia 081/5070638 Termalismo 081/5070622 Riabilitazione adulti 081/5070628 Ambulanze Private Croce Bianca 081/983022 081/984272 Croce Rosa 081/999531 Croce Rossa Italiana 081/980303 Pubblica Ass. Flegrea 081/8392924

BIGLIETTERIE ALILAURO - Tel. 081.4972222 - www.alilauro.it CAREMAR – Tel. 892.123 - 081.0171998 Bigl. Ischia 081.984818 - 081.991953 www.caremar.it MEDMAR - Tel. 081.3334411 - 081.5513352 www.medmargroup.it SNAV - Tel. 081.4285555 - www.snav.it


24

• PRIMO PIANO

3 - 9 Maggio 2012

www.corrieredellisola.com

GIUSEPPE

FERRANDINO

COMMITTENTE: il candidatPt4TAMPA: Nuvola Grafica

www.giosiferrandino.it

UN SINDACO CHE ALLE PAROLE

PREFERISCE I FATTI

Corriere dell'Isola n. 17 2012  

Settimanale free press delle isole di Ischia e Procida

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you