Issuu on Google+

Domingo 17 de Julio de 2011 | Nº 673 | Año 2 | Bs 3 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Pidió al Poder Judicial otorgar beneficios a políticos presos enfermos

Chávez comienza hoy quimioterapia en Cuba “Hasta el sol de hoy no se ha detectado en ninguna otra parte de mi cuerpo ninguna célula maligna”, anunció el Comandante durante un acto con el PSUV en el Palacio de Miraflores. Dijo esperar “en pocos días estar de vuelta para continuar el retorno pleno”. Más temprano, en Consejo de Ministros extraordinario, el Mandatario Nacional activó su firma electró-

nica, y recordó que el Parlamento autorizó su salida del país “conservando mi condición de Presidente de la República”. Aprobó 4.900 millones de bolívares para obras de infraestructura, 138 millones de dólares para el pago de las últimas acciones de Abastos Bicentenario y 17.771 millones de bolívares en créditos adicionales para ministerios. | págs. 2 - 4

Prevención y juguetes fueron el preámbulo del Día del Niño La ONA realizó una jornada para pequeñas y pequeños de refugios capitalinos en el Parque Los Caobos. Hasta hoy se mantendrá la Expo Feria del Juguete en Pdvsa La Estancia de Caracas. Fotos Miguel Romero y María Isabel Batista | pág. 7 Entrevista

Giordani: “Estamos entrando en una nueva fase de crecimiento económico” págs. 10 -11 Nacionales

La UBV celebra 8 años de lucha | pág. 2 Nacionales

Voladura del gasoducto Antonio Ricaurte afectó generación eléctrica en Zulia | pág. 9 Unas 7 mil personas se beneficiaron de jornada de la Armada | pág. 7 Última hora

Uruguay eliminó a Argentina de la Copa América El equipo charrúa venció al anfitrión 5 goles por 4 en penales.

Delegó algunas funciones en Jaua y Giordani El Mandatario Nacional delegó en el vicepresidente Ejecutivo acciones como la expropiación o adquisición forzosa, otorgamiento de jubilaciones especiales y algunos actos administrativos. En el titular de Planificación y Finanzas, la exoneración del IVA y del ISLR. Foto Prensa Presidencial | págs. 2 - 4

La AN autorizó | Luego de un debate de casi dos horas, la Asamblea Nacional autorizó, por unanimidad, el viaje del Jefe del Estado a Cuba para recibir tratamiento contra el cáncer. Una parte de la discusión llegó a todo el país en transmisión conjunta de radio y televisión, con un invitado de excepción: el propio Presidente, quien observó el intercambio parlamentario desde Miraflores. Fotos Luis Franco | págs. 2 - 4

Se despidió con el Alma Llanera y el pueblo en la calle Con canciones y mensajes de esperanza, el líder se despidió del país y de sus compañeras y compañeros del PSUV. La ministra Maripili Hernández entonó dos piezas; luego, Chávez unió su voz a la de Cristóbal Jiménez para cerrar con el Alma Llanera. El pueblo acompañó al Presidente en la ruta hacia el Aeropuerto de Maiquetía. Fotos AVN | pág. 2-4


|

2 | Nacionales

NoĂŠĂˆĂ‡ĂŽĂŠUĂŠDomingo 17 de Julio de 2011

La artillerĂ­a del pensamiento

ActivĂł ďŹ rma electrĂłnica antes de viajar a Cuba para iniciar hoy la quimioterapia

Presidente ChĂĄvez delegĂł algunas competencias en Jaua y Giordani En Consejo de Ministros extraordinario celebrado en el Palacio de Miraores, el Jefe del Estado aprobĂł 4.900 millones de bolĂ­vares para obras de infraestructura, 138 millones de dĂłlares para el pago de las Ăşltimas acciones de Abastos Bicentenario y 17.771 millones de bolĂ­vares en crĂŠditos adicionales para los ministerios T/ Vanessa Davies F/ Prensa Presidencial Caracas Antes de viajar a Cuba para comenzar el tratamiento de quimioterapia, el presidente Hugo ChĂĄvez delegĂł varias funciones en el vicepresidente Ejecutivo, ElĂ­as Jaua, y en el ministro del Poder Popular para PlaniďŹ caciĂłn y Finanzas, Jorge Giordani. TambiĂŠn activĂł su ďŹ rma electrĂłnica, para poder suscribir documentos fuera del paĂ­s. En transmisiĂłn conjunta de radio y televisiĂłn, el Jefe del

ExhortĂł al Poder Judicial a otorgar beneďŹ cios a polĂ­ticos presos enfermos El Mandatario Nacional exhortĂł al Poder Judicial para que a los polĂ­ticos presos, “independientemente de quienes sean y de sus opiniones, que se ha demostrado que tienen dolencias gravesâ€?, se les conceda algĂşn beneďŹ cio. “A lo mejor, irse a casaâ€?, acotĂł, y que, ademĂĄs, “tengan el tratamiento mĂŠdico que necesitanâ€?. DejĂł en manos

del vicepresidente ElĂ­as Jaua el seguimiento de estos casos. El Presidente recordĂł que en el paĂ­s no hay presos polĂ­ticos, y explicĂł que monseĂąor Mario Moronta abogĂł por los dirigentes opositores que estĂĄn tras las rejas y padecen alguna enfermedad. “Esto no es sĂłlo con los polĂ­ticos presosâ€?, aďŹ rmĂł, “sino con cualquier privado de libertad, que

debe recibir el tratamiento humanitario, sea cual fuere su dolencia y la causa por la que estĂĄ privado de libertadâ€?. Entrevistada por la empresa GlobovisiĂłn, Bony de Simonovis, esposa del excomisario IvĂĄn Simonovis, dijo que se sentĂ­an “sĂşper satisfechos porque estamos seguros de que (Alejandro) PeĂąa Esclusa y LĂĄzaro Forero van a poder recibir su tratamientoâ€?. Simonovis tambiĂŠn solicitĂł que todos los presos del paĂ­s sean sometidos a una evaluaciĂłn mĂŠdica integral.

Estado delegĂł en el vicepresidente la ďŹ rma de traspasos presupuestarios a los ministerios; tambiĂŠn, de decretos para rectiďŹ caciĂłn presupuestaria, prĂłrroga del plazo para supresiĂłn de entes, nombramiento de viceministros y presidentes de juntas directivas de entes descentralizados, expropiaciĂłn o adquisiciĂłn forzosa previa instrucciĂłn del Presidente, creaciĂłn o supresiĂłn de entes descentralizados, avalar o negar puntos de cuenta presentados por ministras o ministros. Igualmente, para el otorgamiento de jubilaciones especiales, representar al Jefe del Estado como miembro de Ăłrganos colegiados, aprobar o negar puntos de cuenta que presenten ministras o ministros sobre solicitudes de divisas ante el BCV. El Mandatario Nacional delegĂł en Giordani dictar decretos para declarar la insubsistencia del presupuesto de gastos de los ministerios; exonerar del Impuesto al Valor Agregado (IVA) la importaciĂłn, venta de bienes

El paĂ­s pudo observar una parte del debate en transmisiĂłn conjunta de radio y TV

AN autorizĂł por unanimidad viaje del Mandatario a Cuba T/ Vanessa Davies F/ Luis Franco Caracas

L

uego de un debate de casi dos horas, la Asamblea Nacional aprobĂł por unanimidad la autorizaciĂłn para que el presidente Hugo ChĂĄvez viaje a Cuba, donde se someterĂĄ a tratamiento de quimioterapia contra el cĂĄncer. Una parte de la discusiĂłn fue difundida a todo el paĂ­s en transmisiĂłn conjunta de radio y televisiĂłn; las pantallas de TV partidas a la mitad mostraron, por un lado, las intervenciones de algunas parlamentarias y parlamentarios, y por otro, el rostro del presidente Hugo ChĂĄvez, quien siguiĂł el intercambio parlamentario desde el Palacio de Miraores. “AquĂ­ no se trata de un permiso del Presidente de la RepĂş-

blicaâ€? porque vaya a abandonar sus funciones, enfatizĂł el diputado Carlos EscarrĂĄ (PSUV). Al contrario, “sigue ejerciendo todas sus funciones y atribuciones como Jefe del Estado y de Gobiernoâ€?. ReiterĂł que el Mandatario Nacional lo es “en cualquier sitio y bajo cualquier circunstanciaâ€?. RecordĂł, por otra parte, que el Tribunal Supremo de Justicia ya hizo una interpretaciĂłn constitucional sobre la diferencia entre pedir un permiso y una autorizaciĂłn. Inmediatamente tomĂł la palabra Hiram Gaviria (UNT), quien puntualizĂł que la fracciĂłn opositora votarĂ­a favorablemente para que el Jefe del Estado se ausente del paĂ­s, y expresĂł su deseo por su pronta recuperaciĂłn y regreso. Gaviria solicitĂł “misericordia con esos venezolanos que, al igual que usted, ameritan un diagnĂłstico y un

tratamiento mĂŠdicoâ€?, en alusiĂłn a los opositores presos que tambiĂŠn estĂĄn enfermos. ConsiderĂł que a partir de ayer comenzaba una vacante temporal, y explicĂł que si al cabo de 90 dĂ­as la situaciĂłn se mantenĂ­a, “nosotros en la Asamblea Nacional debemos decidir si prorrogar la vacante temporal o declarar la vacante absolutaâ€?. Gaviria insistiĂł en que, a juicio de la oposiciĂłn, cuando se ausenta el Presidente, la jefatura del Gobierno recae en el Vicepresidente por mandato constitucional. Le siguiĂł en el turno AndrĂŠs Eloy MĂŠndez (PSUV), quien aďŹ rmĂł que cualquier Mandatario puede requerir salir de manera constante de su patria, “lo cual no implica que se debe juramentar al vicepresidenteâ€?. Ese criterio irĂ­a contra la lĂłgica, y mucho mĂĄs en el mundo de hoy, sentenciĂł. DefendiĂł el derecho

de ChĂĄvez de recuperarse “para la vida plenaâ€?. El diputado Carlos Berrizbeitia (Proyecto Venezuela) puntualizĂł que el Presidente “tiene todo el derecho del mundo, como cualquier ciudadano, de buscar su bienestar como ĂŠl crea convenienteâ€?, pero la salud del paĂ­s “tiene que estar por encima de la salud del Presidenteâ€?. La oposiciĂłn dice que va a aprobar la autorizaciĂłn, “y luego viene el chantajeâ€?, lamentĂł Diosdado Cabello (PSUV). “No tenemos ninguna duda de que el Presidente estando en Cuba, en China, en Rusia, seguirĂĄ mandando y seguirĂĄ siendo el Presidente de Venezuelaâ€?. Al antichavismo, le espetĂł: “Ustedes lo que desean es que el Presidente se vayaâ€?. AsegurĂł que la derecha tiene ahora la misma tesis que mantuvo durante el golpe de Estado del 11 de abril de 2002, del

supuesto vacĂ­o de poder. “Hasta hace poco dijeron que el Presidente no tenĂ­a nada, que era mentiraâ€? su enfermedad, acusĂł. “Ustedes no quieren que el Presidente se recupere, pero nosotros sĂ­ queremos que se recupereâ€?. “Dejen de traďŹ car con la salud del Presidente de la RepĂşblicaâ€?, exigiĂł Miguel Ă ngel RodrĂ­guez (independienteoposiciĂłn) a la bancada revolucionaria. “Sepan ustedes que el Presidente tiene derecho a cuidar su saludâ€?, y es para ello que estĂĄ solicitando la autorizaciĂłn, “no para ir a representarnosâ€?. AcusĂł a la bancada socialista de, supuestamente, negarle al Mandatario la calma y el sosiego para someterse al tratamiento que precisa. PidiĂł leer el artĂ­culo 18 de la ConstituciĂłn, que sostiene que los poderes se asientan en Caracas o en cualquier sitio del territorio nacional. AsegurĂł,

CoordinaciĂłn General | Vanessa DaviestParte del DĂ­a]7BOFTTB%BWJFTtOpiniĂłn | Zaida Rauseo R. EconomĂ­a].BOVFM-Ă•QF[tMultipolaridad]7BOFTTB%BWJFTtComunicaciĂłn y Cultura | VĂĄrvara Rangel Hill Deportes]"MFY$BSNPOBtFotografĂ­a]"WFMJOP3PESJHVFTtDominical]$BSMPT0SUJ[tWeb | HĂŠctor Escalante

MĂĄster/Fax

(0212) 572.0123 (0212) 572.7612 (0212) 574.5156

www.correodelorinoco.gob.ve

DiseĂąo grĂĄďŹ co]1BCMP7BMEVDJFM-tEdiciĂłn]+VEJUI)FSSBEBtImpresiĂłn | FundaciĂłn Imprenta de la Cultura

RedacciĂłn

Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas

RIF: G-20009059-6tDepĂłsito Legal: pp200901DC1382

DistribuciĂłn


NoÊÈÇÎÊUÊDomingo 17 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

Nacionales

|

3|

y prestación de servicios; y dictar decretos que liberen de la cancelación del Impuesto sobre La Renta (ISLR) a los proyectos estratégicos. Ante todo el país, el Presidente puso en marcha su rúbrica

electrónica, para facilitar los actos de Gobierno mientras se encuentre fuera del país, pero también, para “dinamizar, buscar eficiencia y flexibilidad”. Con este recurso, previsto en las leyes venezolanas, “estando en

La Habana, en Moscú, en Washington, uno firma”. El Jefe del Estado agradeció a las diputadas y diputados de la Asamblea Nacional, de todas las corrientes políticas, por votar a favor del permiso para ausen-

El Mandatario Nacional aprobó miles de millones de bolívares para obras pendientes.

ñ Otorgó 100 millones de bolívares para el Parque Bolívar, que se edificará en La Carlota. “Es un proyecto en el que tenemos puesta el alma”, aseguró. La primera etapa debe estar lista en 2013. El plan incluye la construcción de un nuevo comando de la Aviación en Fuerte Tiuna. ñ Avaló 960 millones de dólares, provenientes del Fondo Chino, para un plan eléctrico especial dirigido a las comunidades que incluye más de 5 mil equipos. Este subsistema generará 800 megavatios. ñ Aprobó 4.900 millones de bolívares para 14 proyectos de infraestructura que incluyen atender emergencias de vialidad, rehabilitación de troncales, mejorar servicios de transporte y culminar obras de infraestructura vial en ejecución. Estos son los planes: Bus Caracas, 146,6 millones de bolívares; rehabilitación de 16 troncales, incluida la de oriente, 701 millones de bolívares; prolongación de la avenida Boyacá hasta Catia, 1.032 millones de bolívares; construcción

por otra parte, que la oposición no negó la enfermedad del Jefe del Estado. El escritor y periodista Earle Herrera (PSUV) confesó que estaba conmovido por la situación del Presidente, y afirmó que no dejaban de sorprenderlo las posiciones de la derecha. “Se le ha pedido misericordia al presidente Chávez, y si alguien ha dado muestras de humanismo como Presidente es Hugo Chávez Frías”, recalcó. A quienes demandaron un perdón para políticos presos, les recordó que el líder perdonó, incluso, a quienes conspiraron, dieron un golpe de Estado y lideraron el sabotaje petrolero. De acuerdo con Oscar Ronderos (PJ-oposición), no es posible el ejercicio de los poderes públicos fuera del territorio de la República. “Vamos a votar la autorización”, pero al momento de hacerlo “se habrá producido la ausencia temporal del Presidente de la República”, acotó. Es bueno que la oposición hable, para que se desenmascare ante el pueblo, sentenció Oscar Figuera (PCV). La oposición quiere “dejar declarada la condición de ausencia temporal”, para luego decir que hay que declarar “la ausencia absoluta”, y por la vía de una maniobra, dar

un golpe de Estado, denunció. “La jugada está clarita”, advirtió, ya en transmisión conjunta de radio y televisión. Destacó, por otra parte, que el Presidente tiene la fuerza de la gran mayoría de la Asamblea Nacional, esté donde esté. William Dávila (AD-oposición) hizo votos por la recuperación del Jefe del Estado. Reiteró que el asiento del Poder Público está en Venezuela, y opinó que la falta temporal se produce automáticamente. “El país, el pueblo venezolano, merece una información precisa de la naturaleza de la enfermedad”, saber cuál es el plan de tratamiento que debe seguir y quiénes integran el estado mayor médico. La oposición puso un rosario de peros, y quiere generar un ambiente de ingobernabilidad en el país, denunció Gladys Requena (PSUV). “Sólo en la mente de la bancada de la oposición” existe el escenario de la ausencia temporal, sostuvo. Requena aseguró que nadie debe revelar el tratamiento y el diagnóstico del problema de salud del Mandatario. Alfonso Marquina (UNT-oposición) deseó al Presidente su pronta recuperación. El Jefe del Estado, desde el punto de vista político, ha sido “un gran batallador, un gran guerrero”, y con-

firmó que la oposición apuesta a derrotarlo en las urnas. Sentenció que una cosa es la salud del Presidente, y otra, la del país, y recalcó que Chávez sale del país por razones personales “muy válidas”, pero no se puede convertir a Cuba “en el asiento del Gobierno Nacional”. Por último, exigió que sean liberados los presos de la oposición que están enfermos.

Cilia Flores (PSUV) dijo que cuando la oposición toma la Constitución para manipular, hay que desenmascararla. “Ustedes no interpretan la Constitución. Ustedes inventan”, porque “lo que no han podido hacer por otras vías” buscan hacerlo de cualquier manera. “Hablan de faltas temporales para después hablar de vacíos de poder”. Aclaró que se está aprobando una autoriza-

ción para que el Presidente, como Presidente, se ausente del país. Recordó que, el Mandatario Nacional, fuera del país, firma convenios y acuerdos, porque para ello está facultado. El problema “son las miserias humanas de ustedes”, señaló, dirigiéndose a la bancada de la derecha. “Muy a pesar de sus malos deseos, hay un pueblo acompañando al presidente Chávez”, concluyó.

tarse del país. Sin embargo, con base en los argumentos expuestos por la derecha durante el debate, cantó a la oposición: “Por más que te tongonees, siempre se te ve el bojote”. “La autorización se me ha dado para salir del país conservando mi condición de Presidente de la República”, recordó. El líder aseguró que sería el primero, “en el caso de sentirme por alguna razón con capacidades disminuidas para ejercer esta tarea que el pueblo me ha impuesto”, de hacer lo que dice la Constitución. “No ha sido así en ningún momento en estos 12 años”. Criticó a quienes sostienen que sólo puede gobernar desde Venezuela, y recalcó que el Gobierno Bolivariano está en todas partes. “Aquí gobierna el pueblo”, reiteró. Adelantó que el próximo Consejo de Ministros lo celebrará, vía telemática, desde La Habana.

MILLONES EN RECURSOS


|

4 | Nacionales

de vía que conectará a Charallave con la autopista de oriente, 696 millones de bolívares; fondo de contingencia, 100 millones de bolívares; recuperación de puentes afectados por lluvias, 208 millones de bolívares; segunda fase de obras de emergencia, 192 millones de bolívares; 40 obras de emergencia en Táchira, 135 millones de bolívares; obras de emergencia en Miranda, 156,5 millones de bolívares; plan para emergencias viales en Mérida, 89 millones de bolívares; tercera fase de obras de emergencia a escala nacional, 125 millones de bolívares; rehabilitación del tramo ferroviario YaritaguaMorón, 987 millones de bolívares; culminar la rehabilitación del puente Angostura (río Orinoco), 91,6 millones de bolívares; varios sistemas de transporte (como el metro de Maracaibo), 306 millones de bolívares. ñ Entregó recursos para el estado Sucre: 79 millones para Carúpano, y 38 millones de bolívares para la extensión de la Universidad de Oriente (UDO)Carúpano.

NoÊÈÇÎÊUÊDomingo 17 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

“No se ha detectado en ninguna otra parte de mi cuerpo ninguna célula maligna”

ñ Avaló 300 millones de bolívares para la adquisición de bienes destinados a la pesca artesanal y acuicultura. ñ Aprobó 138 millones de dólares para el tercer y último pago de las acciones de la red de Abastos Bicentenario. ñ Dio el visto bueno a 17.771 millones de bolívares en créditos adicionales para cubrir insuficiencias presupuestarias de ministerios y otras instituciones. También pidió estirar al máximo cada bolívar. “Máxima eficiencia”, demandó.

El Comandante mostró un formato, hecho por él mismo, con el cual se hará seguimiento a las obras. Mediante un pase por televisión, fue inaugurada la primera línea de producción de industria Canaima, en Caracas. El presidente de la Cantv, Manuel Fernández, detalló que en las primeras seis semanas se han fabricado 2.100 unidades. Este año se harán 50 mil unidades, y la meta es llegar a 500 mil equipos a partir de 2012.

“Mañana (hoy) mismo comienzo el tratamiento con la quimioterapia. Vamos con todo”, anunció el Jefe del Estado, en la tarde de ayer, durante un acto celebrado en el Palacio de Miraflores con el Partido Socialista Unido de Venezuela. “Hasta el sol de hoy no se ha detectado en ninguna otra parte de mi cuerpo ninguna célula maligna”, anunció el Presidente, quien dijo esperar “en pocos días estar de vuelta para continuar el retorno pleno”. El Mandatario Nacional contó que el canciller Nicolás Maduro viajó a Brasil para hablar con la presidenta Dilma Rousseff y el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva sobre la posibilidad de recibir, en la nación carioca, tratamiento contra el cáncer. Rousseff ofreció uno de los mejores hospitales del mundo para la terapia, “cosa que agradezco con todo mi corazón”, añadió.

El Mandatario partió ayer a Cuba a las 6:00 pm para continuar el tratamiento contra el cáncer

Chávez: Regresaré mejor y con más vida Antes de viajar a la isla, anunció cambios en algunas unidades de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. El pueblo se congregó en Catia para despedir al Comandante T/ Várvara Rangel Hill-AVN F/ Prensa Presidencial Caracas

A

su salida del Palacio de Miraflores, rumbo al aeropuerto para su viaje a Cuba y asi continuar el tratamiento contra el cáncer, el presidente Hugo Chávez se despidió del pueblo venezolano y dejó un mensaje de unidad a los soldados que estaban allí presentes. El Mandatario aprovechó la alocución y anunció cambios en algunas unidades de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. “Les digo que todo ese amor de ustedes; esos desvelos, esos esfuerzos, esos sacrificios por el servicio a la patria, centrados en mi persona y en mi familia, me

obligan a no quedarles mal una vez más. Eso significa seguir batallando. Mañana (hoy) comenzaré la segunda fase del inicio del retorno”, declaró en transmisión conjunta de radio y televisión. “Junto a ustedes, mi pueblo amado, mis queridos soldados, mis niñas y mis niños, mis hijas, mis hijos y mis nietos, estoy obligado a vivir”, agregó. Aseguró que regresará “mejor y con más vida”, también con más fortaleza espiritual y física para la construcción de la patria socialista. Chávez nombró al general Jesús Chourio jefe de la Brigada de Paracaidistas del Ejército Nacional Bolivariano. El general de división Elvis Sulbarán estará a cargo de la Tercera División de Infantería en Fuerte Tiuna. Asimismo, indicó que la Brigada de la Guardia Presidencial estará comandada por el general Wilfredo Figueroa Chacín, quien fue oficial de comunicaciones el 4 de febrero de 1992. También designó al general Ornella Ferreira como nuevo jefe de la Casa Militar.

“Ando en plena revolución interior. Se me han desatado muchas cosas”, confió el Mandatario Nacional. “Los invito a que nos veamos todos, el 1 de enero de 2031”, convocó. “20 años de batalla” para construir “una patria nueva”. En cuanto al desempeño del PSUV, Chávez instó a pulverizar “el fraccionalismo interno” y los caudillismos regionales. “Unidad, unidad, unidad. No al caudillismo. No al grupismo. Eso mata”. El líder también solicitó que el periodista y diputado Earle Herrera regrese a VTV para retomar el programa El Kiosco Veraz. El partido revolucionario despidió a su líder con música: la ministra del Poder Popular para la Juventud, Mari Pili Hernández, cantó un par de canciones; y un conjunto de arpa y maracas acompañó las piezas que entonó el Presidente en compañía de Cristóbal Jiménez. Se marchó al son del Alma Llanera.

esa gente “inteligente humana, sabia, que habita y que forma el cuerpo moral y social de la patria bonita, buena y noble”. “Me despido por unos días, pero en el fondo no me despido, estaré en la patria grande, pendiente” minuto a minuto de lo que suceda en el país, en comunicación con el Gabinete Ejecutivo y gobernadores, dijo Chávez.

APOYO POPULAR

El general Jesús Milano Mendoza estará al frente de la 21ª Brigada de Infantería en San Cristóbal, estado Táchira. La Brigada de la Guardia Presidencial estará al mando del general Wilfredo Figueroa Chacín, refirió el Presidente. “Unidad militar, unidad civil, unidad popular, unidad nacional, esa es una de las más grandes ayudas que ustedes pueden darme ahora”. “Que Dios los bendiga. ¡Viva Venezuela!”, añadió. Cuando el Mandatario terminó su breve discurso, el pueblo

le respondió: “¡Chávez, amigo, el pueblo está contigo!”

EN LA PATRIA GRANDE A las 6:00 pm de ayer sonó el Himno Nacional para despedir al Jefe del Estado en el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía. Antes de abordar el avión, el líder de la Revolución recalcó que debe “cumplir con este nuevo paso” en el tratamiento contra el cáncer. Agradeció la comprensión de la gran mayoría de las venezolanas y los venezolanos, así como el apoyo de

En el oeste de Caracas, en la avenida Sucre, cientos de caraqueñas y caraqueños se congregaron para darle apoyo al Comandante, como Denilsa Rosales, quien le pidió a Dios para que regrese pronto. “Tómese su reposo, usted tiene un buen equipo degente que estamos patria o muerte con usted”, exclamó. “Aquí hay un pueblo consciente y claro. Aquí estamos responsablemente para esperar su retorno. Regrese bueno y sano con la espada de Bolívar”, manifestó el señor William Contreras, en un contacto desde Catia que transmitió Venezolana de Televisión. El señor Larry José Sequera le deseó a Chávez “toda la suerte para que se mejore rápido en Cuba, y luego se una a la lucha por la Revolución bonita. El imperialismo tiene que ir pa’ fuera”.


La artillería del pensamiento

NoÊÈÇÎÊUÊDomingo 17 de Julio de 2011

Publicidad

|

5|


|

6 | Publicidad

NoÊÈÇÎÊUÊDomingo 17 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento


NoÊÈÇÎÊUÊDomingo 17 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

Nacionales

|

7|

La actividad se realizó en la Cota 905

Jornada asistencial de la Armada benefició a 7 mil personas Se ofrecieron servicios médicos y actividades recreativas T/ Janet Queffelec Padrón F/ José Luis Díaz Caracas

U

Atendió a más de 4 mil infantes

La ONA celebró Día del Niño en el Parque Los Caobos T/ D'yahana Morales F/ Miguel Romero Caracas

D

esde tempranas horas de la mañana de ayer, funcionarias y funcionarios de la Oficina Nacional Antidrogas realizaron una ginkana para las niñas y niños de varios refugios capitalinos. El escenario de la actividad fue el Parque Los Caobos, donde los menores disfrutaron hasta entrada la tarde. La licenciada Miosotty Gómez, directora de la Reducción de la Demanda de la ONA dijo que el programa fue adelantado siguiendo los lineamientos del comandante presidente Hugo Rafael Chávez Frías con la intención de brindar la mayor suma de felicidad posible a todas las venezolanas y venezolanos. “Llevamos a cabo la celebración del Día del Niño y la Niña con 4 mil menores de los diferentes albergues de las 22 parroquias del municipio Libertador”, comentó. La directora de uno de los despachos de la ONA agregó que entre los juegos realizados, destacan los juegos de valores. Esto consiste en siete actividades que permiten desarrollar habilidades en las niñas y niños para minimizar los factores de riesgo y aumentar los de protección. Precisó que es importante señalar que estos juegos y actividades recreativas se realizan a escala nacional. Además,

las trabajadoras y trabajadores de la ONA también realizarán acompañamiento en los planes vacacionales mediante cuentacuentos, obras teatrales y recreadores. “Es importante señalar que la ONA ha trabajado de la mano con diferentes instituciones gubernamentales para crear campañas y así minimizar la violencia juvenil por medio de diversos mensajes”, explicó. En el Parque Los Caobos se hicieron presentes también efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, quienes se encargaron de adelantar labores de custodia y protección. Miosotty Gómez comentó, además, que las niñas y niños constituyen el futuro del país, motivo por el cual es necesario atenderlos y estar pendientes de ellos. Afirmó que estas actividades se van a prolongar durante todo el fin de semana, en los diferentes centros de recreación del país. Además de los juegos, las niñas y niños disfrutaron de carreras de sacos, elaboración de murales y competencias de baile. Durante varios minutos tomaron el micrófono de la tarima del teatro para enviar mensajes al presidente de la República, Hugo Chávez, y pedir por su pronta recuperación. “Esta es una manera de llevar un poco de felicidad para esas niñas y niños de la patria. Además, reforzamos la prevención del consumo de drogas lícitas e ilícitas”, aseveró.

nas 7 mil personas fueron beneficiadas ayer con una jornada de asistencia social que realizó la Armada Nacional en la comunidad Villa Zolia de la Cota 905, en Caracas, conjuntamente con nueve Consejos Comunales. El director de Personal Civil, de la Armada Bolivariana, capitán de navío Humberto Carrillo Montesinos, informó que se ofreció a los habitantes medicina general, pediatría, odontología, vacunación, citología, neumonología, renovación de RIF y de licencias de conducir, tramitación de carnet para adultos mayores, registro militar, vacunación de mascotas, Misión José Gregorio Hernández, barbería y donativos de canastillas para las embarazadas, gracias a un censo que hicieron los Consejos Comunales

y la colaboración prestada por el Ministerio del Poder Popular para Planificación y Finanzas. Además, se vendieron 10 toneladas de alimentos de Mercal. También se ofrecieron productos de charcutería, a bajos precios. Las niñas y los niños disfrutaron de colchones inflables, cotufas, perros calientes y algodón de azúcar, mientras que el grupo musical Ondas de Mar y Tierra amenizó la jornada en la cancha deportiva. Carrillo Montesinos indicó que la Armada Bolivariana ha realizado en la zona tres jorna-

También hubo venta de productos

Bandes llevó circo urbano a la parroquia Santa Rosalía

T/ D.M. F/ Miguel Romero Caracas

E

l Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (Bandes) llevó un circo urbano para el deleite y disfrute

de las niñas y niños de la parroquia Santa Rosalía. La jornada comenzó a las 9:30 de la mañana del sábado con la participación de zanqueros, magos, payasos, malabaristas y creadores. Entre las esquinas de Zamuro a Miseria se instaló el circo al

das asistenciales y actualmente adelanta un censo para determinar cuántas viviendas se encuentran en zonas de alto riesgo. Comentó que en la Casa Comunal se encuentran refugiadas 13 familias damnificadas. Resaltó la colaboración de la Comuna en construcción El Despertar, de la Cota 905, que la integran nueve Consejos Comunales (Turiamo, Guaicaipuro Unido, Contra Viento y Marea, Nuestro Esfuerzo Comunitario, Por la Unidad de San Miguel, Tres Raíces, Vencedores de San Miguel, La Redoma y La Comunidad).

cual asistieron los menores residentes de la parroquia, así como los que viven en los refugios dignos ubicados en las cercanías. El entretenimiento estuvo a cargo del grupo Nuevo Circo Karakare 45, el cual llegó con un grupo de animadores que realizaron gran cantidad de acrobacias. Durante la jornada también hubo venta de productos argentinos de la empresa Suministros Venezolanos Industriales (Suvinca). Entre ellos desinfectantes, cremas corporales y demás implementos de aseo personal. Asimismo, hubo un puesto de venta de Mercal, donde los habitantes de la zona pudieron adquirir elementos de la cesta básica a precios bajos. Voceros de Bandes indicaron que la actividad forma parte de la programación del Plan Caracas Bicentenaria. Indicaron que siguen los lineamientos del comandante presidente Hugo Rafael Chavez Frías para ofrecer a las venezolanas y venezolanos un mejor “vivir viviendo”.


|

8 | Publicidad

NoÊÈÇÎÊUÊDomingo 17 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento


NoÊÈÇÎÊUÊDomingo 17 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

Nacionales

La fuerza obrera festejó este logro

Miles de tercerizados han pasado a la nómina de Sidor tras la nacionalización La meta es cerrar este año con más de 7 mil trabajadoras y trabajadores. Carlos D’Oliveira, presidente de la estatal, dijo que esto es muestra del compromiso social del Gobierno Bolivariano T/ Scarlet Soto F/ José Arias Ciudad Guayana

C

omo parte de la inclusión social que se gesta a escala nacional con el proceso revolucionario, más de 2.400 obreras y obreros de la Siderúrgica del Orinoco (Sidor) Alfredo Maneiro, al sur del país, que laboraban como tercerizados con el patrono capitalista han pasado a la nómina fija tras la nacionalización de la principal productora de acero de América Latina. En un gesto de agradecimiento al Ejecutivo Nacional, el personal se concentró la tarde del viernes en las adyacencias del edificio sede de la Corporación Venezolana de Guayana (CVG), en Ciudad Guayana. Jesús Pinto, vocero del Movimiento 27 de Abril, indicó que desde la nacionalización de la empresa hasta el momento han ingresado de forma progresiva más de 2.400 trabajadoras y trabajadores a la nómina de la estatal. “Se prevé que para el mes de diciembre de este año serán más de 7 mil las obreras y los obreros beneficiados”, destacó. Pinto hizo hincapié en que “esta es una clara muestra del total cumplimiento del compromiso asumido por el presidente de la República, Hugo Chávez, y el ministro de Industrias Básicas y Minería José Khan, en las industrias básicas del sur del país”.

La vicepresidenta de Desarrollo Territorial de la CVG, Elizabeth Alves, ratificó el compromiso de dar cumplimiento a las instrucciones del presidente Chávez, a fin de incluir a todas las trabajadoras y todos los trabajadores tercerizados de forma progresiva en las nóminas de las empresas del Estado asentadas en Guayana. El presidente de Sidor, Alfredo D’Oliveira, ratificó “el compromiso social del Gobierno Bolivariano. Estamos comprometidos con ofrecerle al personal un trato digno, tanto a ellos como a sus familias; pues este es un Gobierno obrerista”.

Pdvsa Gas activó plan de contingencia

Voladura del gasoducto Antonio Ricaurte afectó generación eléctrica en Zulia

TESTIMONIOS “Mi vida ha cambiado totalmente; pues antes vivía en una zozobra. Ahora eso cambió, ya que gozo de un empleo directo con la empresa; todo, por este Gobierno que definitivamente es de la inclusión social”, aseguró Carlos Sánchez, uno de los trabajadores beneficiados. Otro de los incorporados es Eduardo Díaz, quien tuvo 13 años como “tercerizado”, pero que hoy vive los logros alcanzados por la clase trabajadora de la mano del proyecto bolivariano. “Esto es el vivir viviendo que impulsa el Estado”, destacó. “Mil gracias, Presidente; por esta y otras razones el control obrero estará por siempre con usted”, remató.

T/ Redacción CO F/ Noticias 24 Caracas

L

a voladura de un tramo del gasoducto transcaribeño Antonio Ricaurte, ocurrida en la madrugada de ayer, afectó la generación eléctrica en Zulia. En nota de prensa, Corpoelec informó que este hecho “motivó la interrupción del suministro de gas desde la hermana República de Colombia, afectando así algunas unidades de generación de las plantas termoeléctricas en el estado Zulia”. El corte del suministro de gas “afectó el funcionamiento de las unidades 13 y 14 de la Planta Ramón Laguna con 108 MW y Termozulia II en el Complejo Termoeléctrico General Rafael Urdaneta con 220 MW”, detalló el organismo. Debido a lo sucedido, “se activó de inmediato un plan de contingencia con la empresa Pdvsa Gas, la cual ejecuta trabajos para cubrir progresivamente el suministro de gas requerido por las unidades de generación afectadas hasta que se restituya el flujo de combustible desde el gasoducto colombo-venezolano”. Sin embargo, gracias “al comportamiento favorable de la demanda nacional hasta este momento, no ha tenido consecuencias en la continuidad de la prestación de servicio a las usuarias y usuarios en el estado Zulia”.

|

9|

Opinión Orángel Rivas

HCM y hospitales públicos

E

l Gobierno Bolivariano, sin lugar a dudas, ha avanzado de forma significativa en la prestación de los servicios de atención primaria en salud, con la Misión Barrio Adentro. La deuda social persiste en la atención hospitalaria. A ello ha contribuido la multiplicidad de sistemas que el Estado y los ciudadanos subvencionamos, donde destaca el financiamiento a los hospitales públicos y a los seguros de Hospitalización, Cirugía y Maternidad (HCM), históricamente reivindicados por sindicatos y gremios del sector público, en detrimento del Seguro Social. Ello ha generado inequidades en el sistema de salud venezolano. Unos se atienden en clínicas privadas, financiadas con los impuestos que pagamos todos y los ingresos petroleros. Otros, en los hospitales públicos, donde aún persisten algunos déficit de atención. El financiamiento de los HCM por el Estado está contribuyendo a una distribución regresiva del ingreso y la riqueza, al aumentar la acumulación de capital del complejo médicoindustrial-farmacéutico. Ante esto se requieren cambios radicales, al menos en dos sentidos. Primero, los hospitales hoy adscritos al Ministerio del Poder Popular para la Salud y la Defensa deben pasar al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, ya que este cuenta con sistemas de gestión, administración e información que permitirán mejorar la eficiencia de los servicios. Ello contribuiría a que el Ministerio para la Salud ejerza plenamente sus tareas de rectoría del Sistema Nacional de Salud. Segundo, los HCM deben pasar a financiar los servicios de salud prestados por los hospitales públicos, lo cual permitirá aumentar los ingresos de esas instituciones, para así mejorar la calidad del servicio y las remuneraciones de los trabajadores. orangelrivas@yahoo.es Caracas


|

10 |

Entree

NoÊÈÇÎÊUÊDomingo 17 de Julio de 2011

Venezuela no necesita al Fondo Monetario Internacional, reiteró

Giordani: “Estamos entrando en una nueva fase de crecimiento económico” En los próximos 10 años hay que hacer una inversión muy fuerte en infraestructura, recalcó el titular de Planificación y Finanzas. El sector privado tiene su espacio garantizado, aseguró, pero “debe dedicarse a ser productivo, no a especular” T/ Vanessa Davies F/ Héctor Lozano-Archivo CO Caracas

N

o hay quien saque a Jorge Giordani, ministro del Poder Popular para la Planificación y Finanzas, de la convicción de que la economía venezolana comenzó una nueva racha de crecimiento; una racha similar a la que el país experimentó durante varios trimestres consecutivos hasta que el colapso de las principales economías del mundo tocó también a la patria de Bolívar. Aun cuando no quiere adelantar ningún número sobre el desempeño en el segundo trimestre de 2011 (reitera que hacerlo es potestad del Banco Central de Venezuela), sí asoma que los números serán aun más auspiciosos que los del primer trimestre de 2011. “Creo que estamos entrando en una nueva fase de crecimiento económico, y esto lo vivimos en 1999 y, luego, cuando superamos los efectos del sabotaje petrolero”, enfatiza Giordani, en entrevista con el Correo del Orinoco. No obstante, recuerda que la economía del país está anclada en la renta. “De eso no hay duda”, insiste. Sólo que antes ese dinero se quedaba en el exterior, acusa. Quienes hoy están en la oposición “compraban chatarra, o lo que fuese, porque ellos sabían qué era gobernar”, dice, con ironía. “Pero eso se acabó” con la Revolución Bolivariana. Si la política petrolera de la Cuarta República se basaba en altos volúmenes de producción y precios bajos, la de la Quinta defiende otra premisa: volúmenes adecuados y precios justos. “Esa renta petrolera se empieza a captar y se distribuye en salud, vida, educación”. La inversión social en los años de Gobierno del presidente Hugo Chávez ha sido de 350 mil millones de dólares, calcula. “En lugar de la internacionalización, hablamos de la internalización

de esa renta petrolera, y allí están los resultados: cumplimiento de metas del milenio, disminución de la pobreza”. -Usted afirma, muy convencido, que vamos a más trimestres de crecimiento. -Sí. Y debemos formar una Venezuela diferente desde el punto de vista de la infraestructura, de las ciudades. Tenemos la necesidad de invertir, en la próxima década, tanto y cuanto se ha invertido en la parte social. Allí empieza a emerger la industria, la agricultura, la tecnología. El primer escalón de ese proceso fue lo social. El segundo es la infraestructura. -¿Qué va a sostener esta fase de crecimiento económico? -La inversión social, la inversión en infraestructura y la ciencia, el conocimiento. La renta no es una maldición. Puede ser una bendición. Si me preguntas cómo prefiguro estos próximos 10 años, te respondo: con una inversión fuerte en infraestructura.

PRODUCIR, NO ESPECULAR -¿Cómo definiría el modelo económico venezolano? ¿Cómo lo caracterizaría? -Es una transición. Es la distribución de la renta petrolera de forma humanista. -¿El sector privado? -Tiene un espacio, tiene un espacio. Claro que lo tiene. Es una transición. -¿Qué esperaría del sector privado en los próximos cinco años? -Su contribución real a una rentabilidad justa para su inversión, reconociendo de manera abierta el liderazgo del presidente Chávez y el modelo bolivariano. Tienen un espacio garantizado. -El sector privado se queja de que, supuestamente, no lo dejan actuar. -Que sean productores. Que se dediquen a la producción. Esta es una economía que depende

El funcionario participó en el lanzamiento de los cuartetos de la Gran Misión Vivienda Venezuela, hace casi un mes

mucho de las importaciones, y como depende mucho de la importación, entonces priva el facilismo. Competir con los chinos no es nada fácil. Tenemos que ver cuáles son nuestras potencialidades reales. El sector productivo debe dedicarse a ser productivo, no a especular. -¿No ha cambiado el sector privado de la Cuarta República en la Quinta República? -Si no cambia, va a perecer y surgirá otro sector privado, porque las oportunidades van a estar allí.

CHINA: ALIANZA ESTRATÉGICA Las relaciones con China son estratégicas, defiende Giordani. “Es una de las más importantes. Por ese empeño del propio Presidente en el sur, tenemos las relaciones del ALBA, con los países progresistas de la región. Somos

“Prefiero a Betancourt y a Rafael Caldera” -¿Se arrepiente de haberle dicho escoria a diputados de oposición? -No. Esa frase hizo historia porque es una verdad. Yo prefiero a Rómulo Betancourt y Rafael Caldera, que eran los jefes de esos partidos. Eran mucho más genuinos.

millones de latinoamericanos. La alianza con China es estratégica porque a ellos también les interesa esto”. -¿La Celac se plantearía una relación distinta con China? -En América Latina y el Caribe hay una diversidad, y hay que

respetar esa diversidad, como siempre la hemos respetado. -¿Por qué la relación con China es estratégica? -Es que China no solamente es una potencia. Es una cultura milenaria, y hay que entenderla. Hay que entender los milenios de cultura china. No llegaron ayer. Cuando Europa se debatía en el Renacimiento, allá estaba China. Hay que comprender a los chinos en su esencia, respetarla. Además, tienen una continuidad desde 1949. Tiene un crecimiento de casi 10%. -¿Qué deberíamos aprender de China? -Su cultura milenaria. -¿Qué de esa cultura milenaria deberíamos tomar? -China está en un proceso de modernización. No hay duda. Creo que quien no reconoce la


evista

NoÊÈÇÎÊUÊDomingo 17 de Julio de 2011 | historia y no sabe sacar lecciones de esa experiencia, no tiene futuro. Se lo quise decir a los amigos de la oposición, que niegan la historia. ¿Cómo va a negar uno de dónde viene? -¿La relación con China implica un endeudamiento grande? -No. Eso se llama tener crédito. La primera parte ya se pagó. La segunda está por pagarse. Venezuela nunca ha dejado de pagar sus deudas; ni en los peores momentos. Nosotros tenemos relaciones de respeto con China. -¿No sería posible tenerlas así con Estados Unidos? -Claro que no. La sociedad norteamericana está en crisis. Está en crisis el capitalismo; el capital está en crisis. Y eso no es coyuntural. -¿Los recursos que ha entregado China se han ido en burocracia? -Noooooo. Ahí están las obras. Las obras no se las van

a poder llevar. El tercer puente sobre el Orinoco no se lo podrán llevar, pero los dólares se los llevaban así (chasquea los dedos).

SIN EL FMI Giordani enfatiza que, de no haber un acuerdo entre el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y la oposición republicana para superar el déficit, sí habría un impacto sobre Venezuela. “Esta es una economía abierta. Siempre va a haber un impacto”. De cualquier manera, la crisis social estadounidense, sentencia el ministro, no tendrá solución. -¿Lo que ocurre en Estados Unidos es un fracaso del modelo neoliberal? -¡Claro! -¿Descarta que Venezuela llegue a una situación como la de Grecia? -Este Gobierno está con la gente.

Aseguró que cumplir la meta no es sólo tarea del Gobierno

Para bajar la inflación hay que producir alimentos E

l ministro Jorge Giordani no rehúye un asunto antipático: la inflación. “Es un tema duro. Es un combate diario”, admite. -¿Es incontrolable la inflación? -Se puede controlar como la controlan muchos países: a hierro y forja. Nuestro problema es que la inflación es estructural, y está ligada a la renta. A la producción, la oferta. Hay que hacer todos los esfuerzos, y no sólo el Ejecutivo Nacional. El costo del pasaje, por ejemplo, aumenta por las alcaldías, producto de convenios. Sobre eso no tiene control el Gobierno Nacional. Pesa casi 12%. Entre los alimentos, restaurantes y hoteles y transportes es casi la mitad de la inflación. -¿Cómo se puede bajar el componente alimentos? -Con producción. Hay que ver lo que se ha invertido en vías agrícolas, pero claro, este año nos afectó por las lluvias, y subió el precio de las hortalizas. Hay que aumentar la producción. Y el sector privado también debe participar, con una rentabilidad adecuada.

-¿La acción u omisión del sector privado qué tanto pesa en la inflación? -El BCV lo ha estudiado. Persiste la cultura del cavero, del bodeguero, que cobra más. Se ha hecho un esfuerzo con Mercal, con Pdval, con los Abastos Bicentenario. -Visto así, ¿la variación del tiempo, las lluvias, han incidido sobre la inflación? -En parte, sí. Por ejemplo, el BCV mide 400 mil productos, y hay 40 que son los más significativos. Las hortalizas pesan mucho. Nosotros comemos todo fresco. Entonces hay que hacer un procesamiento; eso es industria y agroindustria, y ¿quiénes poseían la agroindustria en el país? -¿Qué acciones cree que se pueden tomar para cumplir con la meta de inflación? -Hay que seguir produciendo alimentos. De eso no hay duda. Eso tiene que subir, subir y subir, para dar una oferta adecuada y a lo mejor hasta podemos exportar algunas cosas. -¿Qué le dice usted a quien paga más ahora que hace dos meses?

-¿Venezuela no va a tocar nunca la puerta del Fondo Monetario Internacional? -¿Para qué? Mira qué lecciones de moralidad nos dan esos señores. -¿Venezuela no necesita el FMI? -No, porque tenemos relaciones con otros países, y somos libres. Hacemos acuerdos internacionales de mutuo respeto. No aceptamos la condicionalidad. Pueden quitar el FMI y no pasa nada. Ahí están, repartiéndose la torta entre ellos. -¿La crisis europea impactará a Venezuela? -También. Por supuesto que sí. Por eso debemos diversificar las fuentes. No debemos poner todos los huevos en la misma canasta. -¿En qué otra canasta cree usted que hay que poner los huevos? -En América Latina. En el ALBA.

-Que se ha hecho un esfuerzo grande con el ingreso, que no es sólo por el ingreso directo, sino por el tique alimentación, el ingreso en salud y en educación. -¿Se va a cerrar el año con la meta de inflación que se estimó? -Hay que luchar a brazo partido. Estamos entre 23% y 25%. En este momento estamos en la meta. Es un problema que lo analizamos todas las semanas. -¿Es la inflación el mayor dolor de cabeza desde el punto de vista del desempeño económico? -Sí, porque es un impuesto. Claro, se ha mejorado con la compensación por la vía de los ingresos. -¿Hay manera de controlar la especulación? -Hay que intensificar la producción. Pero persiste la lógica de “compra barato y vende caro”. El capital es más antiguo que el capitalismo. -¿La inflación se puede resolver a corto plazo? -De un trancazo, sí. Hay unos que quieren resolverla por decreto. Esos no saben lo que están diciendo. Tiene que ser un proceso. Es complejo, difícil, de lucha diaria; sobre todo, en la parte agrícola. Pero no solamente le toca al Gobierno. Le toca también a los gobiernos regionales; a los productores, con ganancias adecuadas.

11 |


|

12 | Publicidad

NoÊÈÇÎÊUÊDomingo 17 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento


NoÊÈÇÎÊUÊDomingo 17 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

Correa advirtió que empleará “muerte cruzada”

Rousseff anunció programa de submarinos

T/ ANSA Quito

T/ ANSA Brasilia

E

L

l presidente de Ecuador, Rafael Correa, amenazó ayer con emplear la llamada "muerte cruzada" con el Legislativo si la oposición impide la reforma judicial aprobada en referendo el pasado 7 de mayo. "Nos vamos a la muerte cruzada compañeros, yo no voy a estar aquí pintado en la pared", expresó en su tradicional transmisión de los sábados. El viernes, la oposición logró formar una nueva mayoría en la Asamblea Nacional que impidió la designación de un delegado a la comisión tripartita que deberá reformar la justicia en un plazo de 18 meses. El organismo debía nombrar su representante a la comisión transitoria, pero los bloques de oposición reunieron de forma inédita 63 votos, de 124 posibles, para cambiar el orden del día, con lo que la designación quedó en suspenso. La "muerte cruzada" es un mecanismo que permite adelantar las elecciones presidenciales y las legislativas, cuando ambas funciones se bloquean entre sí. "Yo no estoy aquí para calentar un puesto, estoy para cambiar este país", insistió el gobernante.

a presidenta brasileña, Dilma Roussef, anunció ayer la construcción de cuatro submarinos convencionales en colaboración con Francia, tras lo cual será montado el primer submarino nuclear del país. "Vivimos un momento estratégico en Brasil con el inicio de la construccion de submarinos" convencionales con motores diesel, para luego pasar a la fabricación de uno de "propulsión nuclear", declaró. Roussef pronunció un discurso en Río de Janeiro ante funcionarios del Gobierno francés, el ministro de Defensa brasileño, Nelson Jobim, y el comandante de la Armada, almirante Julio Soares de Moura. "Un pequeño grupo de países dominan la tecnología" para la construcción de submarinos atómicos, y el acuerdo con Francia garantiza transferencia de conocimiento, consignó Rousseff. Al modernizar su armamento naval, Brasil será "capaz de garantizar la seguridad de sus recursos naturales" especialmente las grandes reservas de petróleo ubicadas en aguas ultraprofundas, apuntó la Presidenta.

Manifestó su solidaridad con familias de víctimas

I

rán manifestó ayer su disposición a colaborar con Argentina para aclarar las circunstancias en que se produjo el atentado contra la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) de Buenos Aires, que causó 85 muertos el 18 de julio de 1994. En un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní, difundido hoy por la agencia oficial IRNA, se señala que el Gobierno de Teherán se lamenta de que, 17 años después del atentado, "no se haya aún descubierto a los culpables". "La República Islámica de Irán -dice el texto- está prepa-

13 |

Reunión de Obama con Dalai Lama generó el rechazo de China T/ Redacción CO-EFE Caracas

E

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, abogó ayer a favor de los derechos humanos de los tibetanos que viven en China durante un encuentro privado con el Dalai Lama en la Casa Blanca, lo que causó el rechazo de Pekín. “El Presidente se reunió esta mañana (ayer) en la Casa Blanca con su santidad el XIV Dalai Lama”, indicó la Casa Blanca en un comunicado, en el que señaló que Obama “subrayó la importancia de proteger los derechos humanos de los tibetanos en China”. El líder estadounidense reiteró también su “fuerte respaldo” a la preservación de las “extraordinarias tradiciones religiosas, culturales y lingüísticas del Tíbet y el pueblo tibetano en todo el mundo”.

El Mandatario insistió en que Washington apoya el “diálogo directo” entre los líderes tibetanos y Pekín para solventar las diferencias entre ambos. El líder espiritual tibetano aseguró, por su parte, que no busca que el Tíbet se independice de China y espera que el diálogo entre ambas partes se reanude pronto, según el comunicado difundido por la residencia oficial estadounidense. De acuerdo con la BBC, la cancillería de China emitió un comunicado en el que calificó como una “grosera intervención en asuntos internos” la reunión de Obama con el Dalai Lama. “Demandamos que EEUU considere seriamente la posición de China, adopte inmediatamente medidas para borrar el funesto impacto, cesar la intervención en asuntos internos chinos” dice el comunicado distribuido por la agencia de noticias de Xinhua.

Gran Bretaña acogió petición de OTAN

Enviarán más aviones Tornado a bombardear Libia T/ Cubadebate La Habana

rada para establecer un diálogo constructivo y colaborar con Argentina para aclarar en el marco de la Ley los hechos reales" acerca del atentado contra la AMIA, por el que la Interpol tiene en busca y captura a cinco iraníes y un libanés. Sin embargo, el comunicado considera que las investigaciones de la justicia argentina entraron en un "juego político" y se llevaron por un camino erróneo. La nota manifiesta la solidaridad del Gobierno de Irán con las familias de las víctimas del atentado y muestra la condena del Ejecutivo de Teherán a "todos los actos terroristas, entre ellos el cometido contra la comunidad judía argentina en 1994".

|

Lo calificó como “grosera intervención”

Irán colaborará con Argentina para aclarar atentado de la AMIA C T/ EFE Teherán

Multipolaridad

uatro nuevos aviones de combate Tornado enviará el Reino Unido para apoyar a la Alianza Atlántica en su agresión contra Libia. Ello es una respuesta a la petición realizada en la víspera por el secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, a los países de la Alianza a que aporten más aviones de combate para bombardear objetivos en Libia. Con ese envío suman 12 las naves británicas que participan en el bombardeo diario contra esta capital y otras ciudades, con un saldo de más de 700 civiles asesinados desde el inicio de la ofensiva contra la nación magrebí el pasado 19 de marzo. “Estarán especialmente bien equipados para labores

de vigilancia y reconocimiento y, dada la evolución que ha tomado el conflicto, tienen capacidad para lanzar ataques aéreos”, señaló el secretario de Estado para Asuntos Exteriores, Alistair Burt. Los rebeldes volvieron a fallar frente a las tropas leales a Muammar Gaddafi al intentar apoderarse una vez más de la ciudad petrolera de Brega, objetivo estratégico de los insurgentes. El revés ocurrió en momentos en que en Estambul, Turquía, el Grupo de Contacto sobre Libia, en el que participan unos 40 países, decidió dar legitimidad al Consejo Nacional de Transición y a los rebeldes. La decisión fue rechazada enérgicamente por Gaddafi en una alocución realizada en Zlitan, en la región de Wadi Kaam, a 150 kilómetros al Trípoli.

Opinión Reinaldo Bolívar

Europa quebrada

Y

a hemos escrito sobre el caso de las heridas que tiene la televisiva “Europa Indomable”, promoción que acompañada con exquisitos paisajes que ya solo pueden verse en documentales. En particular, en la Europa Occidental. La Oriental durante el socialismo conservó gran parte de su potencial natural. El capitalismo desde la Revolución Industrial en el siglo XVIII fue arrasando con la naturaleza europea. Ahora se alimentan de las cosechas y productos del mar del continente africano. De África extraen también minerales estratégicas, petróleo, gas, el preciado cacao, el necesario café, el imprescindible algodón, los brillantes jugadores de fútbol, y el aporte laboral de millones de africanos. En suma, Europa Occidental moriría sin África. La descarada andanada guerrerista sobre Costa de Marfil y Libia, la estrategia de dividir Sudán, la propaganda sobre la mal llamada piratería en Somalia, la eterna presencia de tropas europeas en países africanos tiene como fin único asegurar, no perder los recursos del gran continente. Todo a cambio de un mísero 0,3% del PIB de Europa Occidental dado con condiciones desventajosas. Y eso ahora se pone en duda, porque los países de Europa han entrado en quiebra y su otrora rico socio, EEUU, no podrá ayudarlo con un nuevo Plan Marshall, porque el amigo no está quebrado, ¡está arruinado! Si los países árabes (los del Golfo) dejan de fluir petrodólares para la invasión a Libia y para mantener las ocupaciones en Asia, ¡a Europa se le acabó lo que se daba! @bolivarreinaldo Caracas


14 | Comunicación y Cultura La Canalla Mediática El músico valenciano recibe buenas críticas por su disco Bailando |

NoÊÈÇÎÊUÊDomingo 17 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

Ivanovich prende la “Fiesta caliente” con su “pachangarrock”

Fernando Buen Abad

El burocratismo es anti-comunicación

T

odo burocratismo es una forma de cerco a la comunicación que, al separar a los pueblos de su control sobre las herramientas de Gobierno, tiende a fracturar el flujo de comunicación en la gestión democrática del Estado. El burocratismo bloquea la comunicación del pueblo con quienes deben mandar obedeciendo. El burocratismo se encarga de cercenar la comunicación y de especular con la información para rendirse culto sectario en las posiciones de poder. El burocratismo sólo sabe dialogar con sus intereses sectarios. Comunicación es “poner en común” y el burocratismo es todo lo contrario. Hugo Chávez le declaró una guerra al burocratismo, “contra-revolución que puede derrotar a la Revolución venezolana”. Sabe que la comunicación del pueblo se empantana por una especie de esclerosis tóxica en las instituciones. “Burocracia y corrupción son la fórmula venenosa que se tiene por dentro”. Se trata de un ¡alerta!, de importancia suprema, si se quiere resguardar el camino trazado al socialismo. Se trata de romper con el burocratismo, con una cultura de la dilación, el manoseo y la especulación. Se trata de erradicar una cultura de privilegios y enfrentar el desvío de los recursos y el descorazonamiento de la sociedad victimada por burócratas indolentes, ineficientes y “cancerígenos”. Es la “puesta en común”, la comunión de acciones, de luchas, de anhelos por una sociedad que termine con las desigualdades y las diferencias de clase. La felicidad en común, el buen vivir comunista, la puesta en común de la riqueza y la dirección común del futuro. ¡El burocratismo es enemigo de la comunicación verdadera! México, DF

El álbum del cantautor saldrá a la venta a finales de este mes T/ Luis Tovías Baciao F/ Cortesía Angelina Peraza Valencia

U

n arpegio limpio de guitarra, acompañado de intermitentes golpecillos secos de baquetas que marcan un tiempo claramente caribeño, ocupan los primeros segundos del pegajoso tema “Fiesta caliente” del cantautor valenciano Ivanovich. Ese gancho sujeta a quien lo escucha, y al final de la pieza termina bailando y saltando, hipnotizado por los ingredientes de rock, reggae, ska, funk, salsa, merengue y un toque de cumbia. “Fiesta caliente” resultó escogida por Ivanovich para ser la pieza promocional de su primer disco Bailando. Pero, si el solo audio no llegase a convencer, el video de la canción termina de hacer el trabajo: perfecto modificador de caras rígidas por rostros con sonrisas aprobatorias a la caza de parejas danzantes. El audiovisual, cuya dirección estuvo a cargo de Ricardo Uribe, recibe a diario elogios en el sitio web Youtube.com, señaló al Correo del Orinoco Iván Robles, verdadero nombre del artista, quien también confesó que ha tenido el apoyo de las radios alternativas y comunitarias de la región central. Para Robles, cuyo oficio musical gira en torno a la alquimia rítmica y a la multifacética ejecución de instrumentos, el álbum compuesto por 11 canciones es un logro familiar y colectivo. Así lo reconocen muchas voces del ambiente musical de la urbe carabobeña. Bailando es un disco lleno de rumba, fiesta y alegrías. Con cabida, incluso, a las letras sociales que llaman a la reflexión. “Río de sangre” y “La conciencia” hablan de la delincuencia, la pobreza y la violencia en el mundo, explicó. En la producción del disco laboraron músicos invitados de

notable nivel como Rómulo Paiva y Fernando Giovanetty. La producción recayó sobre Yasser Nutov, con la colaboración de Rubén Hernández.

HUELLA MUSICAL Robles ha sufrido continuos cambios melódicos y de influencias durante su quehacer artístico. Lejos de desechar experiencias, más bien las une en procura de obtener lo mejor de cada una. Así regala un buen material auditivo a quienes quieren mover el cuerpo. Tal metamorfosis estilística solo es comparable con la sufrida a nivel corporal por el personaje kafkiano Gregorio Samsa. Robles comenzó muy joven entonando canciones guturales de Death Metal, luego mostró gran aplomo como percusionista de jazz, pop y fusión con bandas carabobeñas. Agitó, de igual forma, las cuerdas del bajo con proyectos alternativos. Desde 2009, se halla inmerso en la onda bautizada por él mismo como “pachangarrock”. Su nombre formó parte de varias agrupaciones y acompañó a José Gregorio Oquendo en su proyecto llanero internacional. Compartió tarima con Desorden Público, Guaco, Mata Rica, Los Menta, Papashanty Sound System, Dame Pa´Matala, Servando y Florentino, Moneda Dura (de Cuba) y Jorge Celedón, entre otros. -¿Cuáles son las bandas que tienen más influencia sobre Ivanovich? -Manu Chao, King Changó, Mano Negra y Ska-P. Además, muchas bandas e intérpretes de salsa brava como Héctor Lavoe, La Fania y agrupaciones de rock pesado, que son una lista bastante larga. -¿Cuáles son los próximos pasos del grupo? -El 17 de agosto vamos a repetir un concierto con varios amigos para sacar adelante la música de la entidad. Participarán los grupos Antología Pop, Polo Azul y Buena Vibra Social Rap. Ahora estoy propiamente en la etapa de promoción del disco

que saldrá completo al final de este mes. -¿Dónde se puede adquirir el material musical de Ivanovich? -Por los momentos hay cinco canciones que se pueden descargar a través de Facebook. Me pueden buscar como Ivanovich-

músico-banda, agregarse a la página y bajar el material. Para agosto, algunas tiendas venderán los discos en Maracaibo, Caracas, Valencia y Barquisimeto.

¡A jugar! | Más de 20 artesanas y artesanos estarán hasta hoy en la Expo Feria del Juguete, ubicada en los espacios abiertos de Pdvsa La Estancia, en Caracas. Esta cita es una oportunidad para adquirir, a precios solidarios, piezas únicas de las tradiciones venezolanas para el disfrute de las niñas y los niños en su día. El horario de atención al público es de 9:00 am a 6:00 pm. Foto María Isabel Batista


NoÊÈÇÎÊUÊDomingo 17 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

Colección musical T/ V.R.H. F/ Miguel Romero Caracas

Comunicación y Cultura

|

15 |

El maestro Diego Silva Silva culminó la restauración de las partituras

La música patriótica de Venezuela volvió a escucharse en La Estancia Según el investigador Ignacio Barreto, los compositores venezolanos de hace 200 años ampliaron el género de las canciones de la emancipación con orquestación sinfónica y coral, algo “único en el mundo”

El legado de los creadores bicentenarios

H

ace tres años se editó el primer volumen de Testimonios sonoros de la libertad: Canciones patrióticas del siglo XIX, con 14 partituras de compositores venezolanos, que fueron escritas entre 1797 y 1846, y restauradas por el maestro Diego Silva Silva. La primera entrega de la investigación de Silva Silva e Ignacio Barreto incluyó una versión del “Gloria al bravo pueblo” (1810), con música de Juan José Landaeta y letra de Vicente Salias, según un manuscrito de Atanasio Bello Montero. También contiene la “Canción americana” (1797-1811), con notas de Lino Gallardo y letras de Juan Bautista Picornell y Cortes Campomanes; “Gloria americanos”, creada por Landaeta en 1811 y recordada por José María Isaza en 1828; “Canción patriótica N°2” (1810), de Landaeta; “A Bolívar: Canción patriótica” (1824), de Lino Gallardo; y “Canción para el 19 de abril de 1825”, de Juan Meserón, entre otras. En el volumen 2, presentado el viernes por la noche, se incorporaron dos temas que no son del género canción patriótica: “Marcha fúnebre” y “Marcha y canción sentimental”, ambas de José Lorenzo Montero. Silva Silva comentó que esos dos temas fueron creados para la repatriación de los restos de Bolívar, en 1842. El segundo disco fue interpretado por la Orquesta Sinfónica de Venezuela y el Coro 5 de julio, bajo la batuta del maestro Silva Silva y el montaje coral de Belén Ojeda. La ingeniería de sonido fue de Tomás Cardona.

T/ V.R.H. Caracas

L

La OSV interpretó los temas para el disco

T/ Várvara Rangel Hill F/ Miguel Gutiérrez Caracas

C

on las notas y los versos de “Marcha triunfal”, compuesta por José Lorenzo Montero en 1824, el maestro Diego Silva Silva presentó el disco Testimonios sonoros de la libertad: Canciones patrióticas del siglo XIX. Volumen 2. La interpretación de los 11 temas, con partituras restauradas por Silva Silva, con investigación de Ignacio Barreto, estuvo a cargo de la Orquesta Sinfónica de Venezuela (OSV) y el Coro 5 de julio. El álbum que se presentó en un concierto el viernes por la noche, en Pdvsa La Estancia, es la segunda entrega de un estudio que comenzó en 2008, con el rescate y la pesquisa musical e histórica de partituras que reposan en la Biblioteca Nacional (BN). Los hallazgos que abarca la producción discográfica dan vida a las armonías de excepcionales compositores venezolanos, que plasmaron el mensaje libertario en plena gesta emancipadora con notas sinfónicas y corales. El disco “es el cierre de una investigación” sobre un legajo de “canciones patrióticas, en manuscritos originales” que se convirtieron en “un descubrimiento” cuando se le prestó atención a las piezas. “De alguna manera, nunca habían sido tomadas en cuenta en estudios musicológicos. Probablemente, porque se pensaba que por su género tenían poco valor artístico y musical”, explicó el investigador de la BN, Ignacio Barreto.

El funcionario alegó que con el segundo disco, afianzaron una teoría: “El género de la canción patriótica sinfónica coral es único en el mundo, y fue el género con el que se expresó de manera más libre, la generación de compositores que vivieron la gesta de la Independencia” en Venezuela. Barreto señaló que la canción patriótica en el resto del mundo se define por una estructura simétrica, con un coro y estrofa que se repiten, de forma muy parecida al “Gloria al bravo pueblo”. “Pero eso no es lo que se escucha en las canciones del volumen 2. Son canciones cuya estructura musical está subordinada al texto”. Las composiciones tienen solos de coro, partes de solo instrumental y solos de orquesta. Otra diferencia, según el investigador, es que en las canciones patrióticas de otras partes del mundo no se puede distinguir “una elaboración tan artística de las partes instrumentales y corales como en las piezas venezolanas”. Las extranjeras fueron creadas para la interpretación popular y la agitación. Y aunque los temas de los criollos tenían el mismo propósito, no eran “para la calle” ni para músicos principiantes, por el contrario deben ser ejecutadas por profesionales. “Estos son elementos que nos hacen afirmar categóricamente, que efectivamente se trata de un género sinfónico coral de la canción patriótica que solo se cultivó en Venezuela”, reiteró Barreto.

a placa discográfica Testimonios sonoros de la libertad. Volumen 2, contiene piezas escritas en el periodo republicano, entre 1827 y 1845. Los temas fueron creados por José Lorenzo Montero, José María Isaza, Lino Gallardo, Juan Meserón y Atanasio Bello Montero. En opinión del musicólogo Ignacio Barreto vale insistir en el legado de Isaza y Bello, dos compositores de “los que poco se habla en la historia de la música venezolana. De ese periodo siempre se exalta a Juan José Landaeta y a Lino Gallardo, por sus vínculos con el Himno Nacional y con la Sociedad Patriótica”. Más que reconocer el valor de los manuscritos de Isaza y Bello, se les acusa de ser “empresarios” de espectáculos. “Nunca se le prestó atención a su obra musical, ni siquiera a la obra sacra, que es la que siempre se exaltó”. De José María Isaza el disco presenta “Gran himno a Páez” (1830) y otra que se le atribuye, “Canción de Apure” (1830-1840). En el primer disco incluyeron “Entonad nuevos himnos” (1824), “Canción a los libertadores del sur” (1825), “Canción patriótica en obsequio a Simón Bolívar” (1825) y “Canción patriótica para la venida del Libertador el año de 1827 a esta ciudad de Caracas: Venezuela celebra la dicha”. En las piezas se “descubren innovaciones y estructuras armónicas” elaboradas con riesgo y valentía, así como características de su “ingenio”. “Algo incomprensible” para un músico educado bajo el eurocentrismo. “Cada vez que lo escucho me sorprendo”, recalcó Barreto. “Salve oh día” (1827-1830), “Tiernas madres” (1827-1830), “Libertad es la vida” (1830), “Gloria gloria” (1843), “Canción para el 5 de julio de 1843” y “Respiremos de libres el aire” (1847), son seis temas de Atanasio Bello Montero que completan las 11 canciones de Testimonios sonoros de la libertad. Volumen 2. “Bello Montero tiene cosas muy interesantes, muy bien elaboradas. Sobre todo admiro también de él, de Isaza y de Juan Meserón, esa identificación que tuvieron con el Libertador Simón Bolívar, en momentos peligrosos”, enfatizó el investigador.


|

16 | Opinión Libre

NoÊÈÇÎÊUÊDomingo 17 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

Nuestras Raíces

En negra tinta

El presidente Villarroel

¡Argelia pa' su conuco!

Fernando Bossi

Beatriz Aiffil

fernandoramonbossi@hotmail.com

ifillb@hotmail.com

E

Caracas

H

de

Trazos Iván Lira

l 21 de julio de 1946, una multitud tomó por asalto el Palacio Quemado. Componían esa enceguecida muchedumbre, desde universitarios provenientes de las clases altas hasta marginales de los populosos barrios de La Paz. La “rosca” boliviana, los “barones del estaño”, movían los hilos de esa bestia asesina. La víctima, Gualberto Villarroel, presidente constitucional de la nación. En el palacio mataron al Primer Mandatario, luego el cadáver fue colgado en un farol de la plaza Murillo. Los dueños de las minas y los representantes del imperialismo se ensañaron así con el militar que había pretendido poner en tela de juicio el orden existente. Villarroel había nacido en Punata, Cochabamba, en 1910. Fue héroe de la Guerra del Chaco, enfrentamiento bélico promovido por las petroleras estadounidense y angloholandesa, que dejó un saldo de más de 100 mil muertos entre bolivianos y paraguayos. Una serie de militares regresó a sus cuarteles con la idea que era imprescindible poner término al sistema neocolonial que los dominaba. El general David Toro primero y Germán Busch después, intentaron confrontar con la oligarquía vendepatria, pero fracasaron. Villarroel los había apoyado decididamente. En 1943, un golpe de Estado lleva a la Presidencia al teniente coronel Villarroel. Luego es ratificado en elecciones democráticas. Convocó al Primer Congreso Indígena, celebrado en 1945, que legitimó medidas sociales y económicas a favor de los pueblos originarios. El Gobierno favoreció también al obrero minero y fabril. Impulsó una reforma constitucional a fin de consolidar sus medidas sociales. Intentó cambiar el país, pero no pudo. El imperialismo ganó la jugada, contando en este caso, como en otros, con el apoyo de un sector de la “izquierda” colonizada. Pero el Gobierno de Villarroel dejó las bases para que pocos años después estallara la Revolución del 52, que diera comienzo a la larga marcha del pueblo boliviano en su lucha por la liberación nacional y el socialismo. La obra de Villarroel hoy continúa bajo la conducción del presidente Evo Morales. Recomendamos a la militancia el monumental libro de Augusto Céspedes, El Presidente colgado.

Humildad y entrega

L

a plaza Bolívar de Mariara, en el municipio Diego Ibarra del estado Carabobo, mostraba este martes un ambiente festivo. Las expresiones de alegría en los rostros de la gente armonizaban con las notas que sobre esa mañana soleada dejaba caer la Orquesta Sinfónica Infantil de la alcaldía, mitigando a la vez la rigidez de quienes se aprestaban a iniciar en aquel lugar un acto protocolar. Se trataba de la inauguración de la Fiscalía Municipal Primera del estado Carabobo, con competencia en el municipio Diego Ibarra, en Mariara, actividad que recibió a los habitantes de esta cálida población, quienes contagiaron su júbilo a sus vecinos de Aguas Calientes y otras localidades cercanas, convirtiendo lo que para el Ministerio Público venía siendo rutina, en una verdadera expresión de reconocimiento de parte de la comunidad por la forma cómo esta institución cada vez les resulta más cercana. Tal vez no habíamos evaluado en tales dimensiones, que las Fiscalías Municipales constituyen la seguridad del pueblo de tener pleno acceso a la justicia. Sí, éramos casi ajenos a que las

Luisa Ortega Díaz

luisa_ortega@cantv.net

comunidades ya han hecho suyas estas instancias, rebasando, incluso, nuestras expectativas y demostrando cuánto han entendido los preceptos constitucionales y cómo han asumido su rol fundamental dentro del Estado. El acto del pasado martes, la forma cómo las personas allí presentes abrazaron con fervor la presencia del Ministerio Público, nos ubicó en una nueva dimensión del trabajo que hemos venido realizando para acercar más la justicia a las comunidades. Del pueblo de Mariara aprendimos que el Ministerio Público ya no es un conglomerado de oficinas en una estructura fría de concreto, sino que la institución está en las calles; que la gente la siente profundamente y se ha adueñado de sus espacios. Ello nos compromete a seguir avanzando en esta misión de sembrar Fiscalías Municipales en todo el territorio nacional; y más que un compromiso se trata de un acto de amor, de entrega y humildad de cada uno de los funcionarios que integramos el Ministerio Público que ahora nos pertenece a todos.

umberto por allá con un nieto de Fabricio y yo por acá con un hijo de Argelia. Ambos a la hora de luchar contra el olvido. La hora de la memoria. No la conocí, eso hace menos fácil curucutear en su vida. Sin embargo, Argelia y yo somos mujeres negras y ese es el nexo. Somos afrodescendientes y eso nos identifica. Como pasa con Candelaria, una negra barloventeña que anda por el mundo de los cultores. Con Angela Davies, legendaria pantera negra. Con Juana Gómez, oriental cacaotera. Con Piedad, afrocolombiana. Con Lulú e Isidora, reinas. Con María Chirinos la del cumbe de Macuquita... ¡Somos negras, caracho! Buena esa entrevista, Humberto, sobre todo por los lentes oscuros para disimular las lágrimas, sensibles por la partida de Facundo. Fabricio, Facundo, ¡no al olvido, no a la impunidad! Mientras tanto, yo hablo con Pedro Laya, a ver qué le saco sobre Argelia, la comandanta Jacinta. Algo que sirva pa’ que no se nos olvide la negra. Para que todos sepan que la comandanta es uno de nuestros valores y también militante de esta Revolución. Ella era profesora en el liceo donde estudiaba mi hermano. Argelia era tan maestra y tan madre, que aun con su expediente de “guerrillera come niños”, como catalogaban a los comunistas, mi mamá que es anti-todo eso, la tenía como ídola. La imagen que tengo de ella es la de una dulce señora a la vez irreverente, con sus uñas largotas porque sí y su tumusa blanca porque sí, porque a mí me gusta mi pelo así. Que si no le hizo caso a no sé quién, que si militó aquí o allá... Todos tenemos trapos que lavar. Hasta Bolívar, pues. Argelia y Fabricio, una misma generación. Qué importa que ya no estén si están en nosotros y en los que vendrán hasta vencer, esa es la línea: ¡Luchar hasta vencer! Heme aquí sentada con el Pedro, recordando a la irreductible camarada, porque es que el 10 de julio estábamos tan contentos celebrando el Bicentenario que no le cantamos cumpleaños a la vieja. Quedan muchas deudas que saldar, esto es apenas el comienzo. ¡Hipólita y Matea al Panteón Nacional! Argelia apenas quiere volver a su Barlovento… Caracas

Caracas


La artillería del pensamiento

NoÊÈÇÎÊUÊDomingo 17 de Julio de 2011

Análisis

|

17 |


|

18 | Deportes

NoÊÈÇÎÊUÊDomingo 17 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

Ministros del Deporte hicieron votos por recuperación de Chávez

Ecuador acogerá la V Edición de los Juegos del ALBA Se acordó la realización de un maratón bolivariano, un festival deportivo intercultural y los I Juegos Estudiantiles en La Paz, Bolivia T/ Rafael Leyva F/ María Isabel Batista Caracas

Participarán 23 delegaciones internacionales

L

En Barquisimeto comienza la fiesta deportiva de los pueblos americanos

a República del Ecuador acogerá la V Edición de los Juegos Deportivos de los países que forman parte de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), en el año 2013, justa competitiva que hasta ahora había tenido como sedes exclusivas a Cuba y Venezuela. Este fue uno de los acuerdos de la declaración final de la primera reunión de ministras, ministros y autoridades deportivas, celebrada ayer en Caracas, en la que participaron delegaciones de Paraguay, San Vicente y Las Granadinas, Nicaragua, Cuba, Bolivia, Ecuador y el anfitrión Venezuela, quienes hicieron votos para el pronto restablecimiento de la salud del presidente Hugo Chávez. Héctor Rodríguez, titular de la cartera del Deporte, dio la bienvenida al acto en el que se coordinaron acciones y programas conjuntos, encaminados a profundizar los lazos de hermandad a partir del deporte colectivo, el alto rendimiento y la actividad física.

La delegación cubana llegó dispuesta a llevarse el título de la justa T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Avelino Rodrigues Caracas

ANTESALA A LA FIESTA DEPORTIVA “Estamos muy complacidos de poder celebrar este encuentro, antesala de la IV Edición de los juegos del ALBA, que cuentan con 2 mil deportistas de 23 naciones, en 35 disciplinas. Este es un ejemplo palpable de que el deporte es un vehículo de unificación para los pueblos”, afirmó Rodríguez. Otro de los vértices de la reunión estuvo relacionado con la creación de los batallones deportivos del ALBA, grupos que serán formados por glorias de estas naciones para el trabajo en la masificación del deporte en las comunidades.

La promoción de un Maratón Bolivariano del ALBA, Festivales Deportivos Interculturales y Competencias con juegos tradicionales para los pueblos indígenas, así como la creación del Día Latinoamericano de la Inclusión Deportiva, también formaron parte de la declaración final. También se conoció que Bolivia será la sede de los Juegos Estudiantiles del ALBA, a celebrarse el próximo año, con nueve disciplinas en disputa. La Paz también acogerá la II Reunión de ministros en tanto que Ecuador organizaría el III encuentro, previo a los V Juegos del ALBA.

Hoy se corre de Chaguaramas a San Juan de los Morros

Ubeto nuevo líder de la Vuelta a Venezuela T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas

M

iguel Ubeto dominó la cuarta etapa de la Vuelta a Venezuela entre las localidades de Zaraza a Valle de la Pascua (98 kilómetros), con tiempo de 2.11:12, y se colocó en el primer lugar de la clasificación general del giro criollo. La etapa se definió en un embalaje final, en la que el pedalista del equipo Lotería del Táchira superó a Xavier Quevedo, del estado Trujillo y al cubanovenezolano Gil Cordovés, de la Gobernación del Zulia.

Y

a todo está listo para el inicio, este mediodía en Barquisimeto, estado Lara, de la cuarta edición de los Juegos Deportivos del ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América), una competencia que servirá como un examen exhaustivo para 800 atletas criollos y unos 1.110 de otros 22 países. Desde el pasado viernes, a través del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía, ubicado en Maiquetía, estado Vargas, comenzaron a llegar los representantes de las 23 delegaciones foráneas que competirán en 35 disciplinas deportivas. Para este mediodía se realizarán los actos oficiales de inauguración en el Estadio Antonio Herrera Gutiérrez, de la ciudad de Barquisimeto, estado Lara, al cual han sido invitados numerosas personalidades del país. “Estos juegos serán un rotundo éxito. Para ello estamos trabajando con equipos multidisciplinarios, los cuales se han desplegado por todo el país para garantizar el bienestar de las instalaciones y de los deportistas”, expresó Héctor Rodríguez, ministro del Poder Popular para el Deporte (Min-Deporte).

CUBA POR EL TÍTULO Ubeto domina también los sprint, mientras que Rolando Trujillo lidera a los escaladores con ocho puntos. La

quinta etapa, con 185,6 kms, se corre hoy de Chaguaramas a San Juan de los Morros, capital de Guárico.

En las últimas horas llegaron al país numerosas delegaciones, entre ellas la cubana, que será la principal, pues llegan con casi 350 atletas, dispuestos

a conquistar el título de la justa internacional, aunque tendrán fuerte oposición de parte de los venezolanos. “Hemos llegado con los mejores deportistas de Cuba. Todos los atletas que forman esta gran delegación de 344 deportistas, son los mismos que irán a competir en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, México”, afirmó Carlos Rodríguez, jefe de la delegación cubana.

VENEZUELA CON TODO Venezuela competirá en esta IV edición de los Juegos del ALBA, con una delegación de más de 800 atletas, en las 35 disciplinas que constituyen el programa del evento. Todas y todos los criollos pertenecen a los equipos “A y B”, de cada deporte, y otros no actuarán, ya que cumplen con sus respectivos entrenamientos en diferentes países de Europa y Asia, principalmente. Con ellos el país espera ganar el mayor número de medallas de oro para titularse por tercera vez, aunque las mismas autoridades deportivas han manifestado en varias oportunidades que lo más importante es el fogueo y que compartan con otros deportistas que los visitan. Por su parte, el abanderado del contingente venezolano, el judoca Ricardo Valderrama, afirmó que “hemos entrenado muy fuerte y defendido los colores de la bandera de nuestra patria en todo el mundo, ahora es un reto más y tengan muy por seguro que lo daremos todo en los tatamis, rings, campos, piscinas, pistas y canchas por dejar el tricolor patrio en lo más alto del podio”.


NoÊÈÇÎÊUÊDomingo 17 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento Semifinales

Brasil y Paraguay un choque parejo T/ EFE La Plata, Argentina

B

rasil y Paraguay repiten hoy la cita de la primera fase de la Copa América, pero ahora por el pase a las semifinales y con un Neymar animado, que aspira a ser el ariete que derribe el siempre firme muro paraguayo. El primer partido del grupo B entre paraguayos y brasileños terminó empatado a dos, y Fred salvó un punto sobre la campana para la Canarinha, que hizo un partido para el olvido. Brasil contará con un sector ofensivo completo y más compenetrado, mientras que Paraguay tendrá una importante baja, la de su delantero Roque Santa Cruz, por lo que tendrá que encomendarse a su histórica garra y a la calidad de Lucas Barrios para optar a la semifinal. Al encuentro de hoy Brasil llega más rodado, después de que sus figuras finalmente se animaron con el gol ante Ecuador y con las cicatrices sufridas en un inicio errático de campeonato, que el seleccionador Mano Menezes espera convertir en un jarabe contra nuevos imprevistos. Para el equipo de Gerardo ‘Tata’ Martino el reto supone volver a sellar un gran partido, mantener el orden y la disciplina y esa fulminante pegada al contraataque. Paraguay bajó la guardia en los últimos cinco minutos ante Brasil y encajó el gol de Fred, luego Venezuela le remontó dos goles en los instantes finales y a punto estuvo de comprometer su clasificación.

ALINEACIONES PROBABLES: Brasil: Julio César; Maicon, Lucio, David Luiz o Luisão, André Santos; Lucas Leiva, Ramires, Ganso; Robinho, Pato y Neymar. Paraguay: Villar; Verón, Da Silva, Alcaraz, Torres; Ortigoza, Vera, Riveros, Estigarribia; Valdez y Barrios. Árbitro: Sergio Pezzotta (Argentina). Estadio: Ciudad de La Plata.

Deportes

|

19 | Rueda en la mira

Juan Arango, capitán de la selección nacional

“Este equipo tiene categoría” El mediocampista criollo dijo que los chilenos van al juego con la mayor presión

T/ Redacción CO Quito, Ecuador

L

T/ Alex Carmona F/ EFE Buenos Aires

E

l partido que hoy a las 5:45 pm efectuarán Venezuela y Chile, llega cargado de momentos cruciales para jugadores como Juan Arango. La experiencia del capitán será fundamental para definir el destino de la selección en un choque que no tiene mañana; es decir, entre los dos, el que pierda se va de la Copa América Argentina 2011. Arango saldría en el mediocampo criollo junto con César González para manejar los hilos; sin embargo, en caso de que por decisión técnica el entrenador decida jugar con tres volantes internos, Arango debería estar al frente de ellos. El criollo ha destacado en situaciones puntuales, como en el armado del gol de César González frente a Ecuador y la levantada que le dio al equipo a los paraguayos, sobre todo cuando la selección perdía 1-3. “Me dijo el técnico que le diera más ritmo al equipo en el frente de ataque, porque ellos estaban dejando espacios en esa zona”, dijo el jugador en una breve explicación.

En efecto, Arango recompuso a la oncena patria y ayudó en el empuje para que se diera el empate 3-3, en cinco minutos. “Son muestras de que este equipo tiene categoría. Ante Paraguay no merecíamos perder, por eso nunca bajamos los brazos”, agregó.

CALIDAD Respecto al choque de esta tarde, el mediocampista ofensivo dijo que Chile tiene más presión que Venezuela por ganar. “Ellos tienen la presión, porque muchos ya los dan como posible campeón de la Copa América. Nosotros debemos mantenernos de la manera como estamos, tran-

quilos y fortaleciéndonos más como equipo”, agregó. Al calificar el juego como “muy difícil”. “Será un partido que se definirá por los detalles. A ellos también les ha costado ganarnos en los últimos juegos y estamos seguros que estaremos a la par de ellos ”, acotó el líder del equipo dentro de la cancha. Arango fue el autor del único tanto patrio en el juego que la selección cayó 1-4 ante Uruguay, en los cuartos de final en la pasada Copa América. En el choque contra Colombia, por la eliminatoria mundialista, Arango le dio el triunfo 2-1 a los venezolanos con un tiro libre muy bien cobrado.

El guardameta colombiano retirado Oscar Córdoba elogió a la selección venezolana

“Vega tiene un estilo picante y jocoso” T/ A.C F/ Archivo CO Buenos Aires

“Yo recuerdo aquel 0-1 que nos dieron en Barranquilla, en la eliminatoria de Alemania 2006. Estaba en la banca, pero fue un golazo de Arango. Eso indica que están progresando no desde ahorita”, apuntó el excancerbero de la selección colombiana.

E

l legendario portero retirado colombiano Oscar Córdoba dio su “paseíto” por la Copa América como nueva figura promocional del Mundial Sub20 que se efectuará en Colombia a partir del 29 de este mes. Córdoba no se ha alejado del mundo futbolístico y aunque no forme parte de algún cuerpo técnico de equipo alguno, actualmente está muy pendiente de lo que hacen las selecciones.

La Copa puede ser una bestia negra

OPINIÓN

De Venezuela, dijo seguirla. Reconoció el avance de la vinotinto, el cual recalcó que “no es desde ahorita” y refirió que puede llegar más lejos en la competencia.

Córdoba le envió saludos a su colega venezolano Rafael Dudamel, con quien dijo tener una buena amistad y a su vez dio su opinión sobre el portero Renny Vega. “Su estilo me hace recodar al mío cuando tenía 22 años. Así era

a Copa América ha sido la “bestia negra” para varios seleccionadores ecuatorianos, quienes después de este torneo han tenido que dejar sus puestos. Pasó con Carlos Sevilla en Paraguay’99, Hernán Darío Gómez en Perú ’04 y puede pasar con Reinaldo Rueda después de Argentina’11. ‘Bolillo’ Gómez renunció luego de quedar último en 2004 con 0 puntos y un gol diferencia de -7. La ‘Tricolor’ de Rueda retornó de Argentina con un punto y -3 en la diferencia de goles, después de empatar 0-0 ante Paraguay y caer 0-1 ante Venezuela y 2-4 ante Brasil. Según las estadísticas del torneo, Ecuador queda en antepenúltima posición con 11.1% de rendimiento: el mismo porcentaje que Bolivia (penúltimo).

¿QUÉ DEBE PASAR? Si se llamara a consulta popular, los resultados, por las reacciones de los aficionados en los diferentes canales de comunicación, serían que ruede la cabeza del director técnico “cafetero”. Para el zaguero del Deportivo Quito, Isacc Mina, la decisión hay que tomarla con cabeza fría. “Hay cosas rescatables que ha hecho el profesor Rueda, cosas positivas, es por eso que creo que debe continuar”, comentó.

yo, pero después me tocó madurar”, se refirió el guardameta. “Vega tiene un estilo picante y jocoso. Va, arriesga y le da la tranquilidad necesaria a la selección. Yo a veces arriesgaba de más y no me daba cuenta de la responsabilidad que tenía”, apuntó. Aconsejó al meta criollo para que en caso de querer una proyección internacional “en Europa necesitan un arquero más arquero y menos jugador”. “A mí me tocó vivirlo y me di cuenta de eso cuando ya estaba retirado. Con ese estilo, Vega puede tener menos espacios para equivocarse”, apuntó. Entre sus palabras, Córdoba también recalcó que si Venezuela se consolida mejor, su defensa puede derrotar esta tarde a Chile.


Domingo 17 de Julio de 2011 | Nº 673 | Año 2 | www.correodelorinoco.gob.ve

El equipo criollo jugará contra Chile en San Juan en los cuartos de final

Venezuela saldrá con todo por el boleto a la semifinal Si la tricolor vence a los australes, por primera vez iría a la semifinal T/ Alex Carmona F/ Miguel Gutiérrez Buenos Aires

A

Venezuela mucho le sirvió ganar cinco puntos en la primera ronda, bastante ser segundo en su grupo y demasiado clasificar a segunda ronda como el cuarto mejor equipo de la Copa América Argentina 2011. El equipo patrio viajó ayer desde Salta a San Juan para jugar esta tarde (5:45 pm) contra Chile, en el contexto de los cuartos de final de la Copa e intentar quedar, por lo menos, entre los cuatro primeros de la competencia. Venezuela enfrentará a Chile en un partido que podría servir de colofón a la campaña que el equipo patrio ha efectuado en la Copa. Si gana,

clasificará directamente a la semifinal, instancia que nunca ha pisado en 44 años de historia en la Copa América. “Nosotros no ocultamos el deseo de estar en la final. Nos preparamos para eso sabiendo que de aquí en adelante no tenemos nada que perder”, dijo el técnico de Venezuela, César Farías. RIVALIDAD Al frente estará un equipo al que no se le ha ganado en los últimos cinco desafíos; sin embargo, en los recientes tres choques se destacan los dos empates que le sacó en Santiago (eliminatoria) y Temuco (amistoso). Con circunstancias y trabajos distintos ambos equipos se juegan la vida en el Estadio San Juan del Bicentenario con capacidad para 25.800 espectadores. Chile ganó su grupo con siete puntos y recibió un gol menos que los criollos. El conjunto liderado por el entrenador argentino Claudio

Borghi está ilusionado por pasar a la semifinal a pesar del poco tiempo que tiene trabajando con el equipo sureño. Ante ello, el técnico desechó toda emoción de confianza por jugar contra Venezuela y destacó que el equipo venezolano es el que mejor está trabajando en Suramérica. “Nosotros no nos confiamos por jugar contra Venezuela, al contrario, asumimos el compromiso con el mayor respeto hacia ellos, tomando en cuenta que han subido mucho en el ranking y cuenta con jugadores muy interesantes”, agregó Borghi. PLANTEAMIENTO La selección no tiene bajas y hasta ayer podría plantear un juego cauteloso, pero efectivo en el ataque. En los tres choques Venezuela anotó cuatro goles en 21 opciones de gol, pero también destacó durante los 212 minutos que tuvo sin recibir tantos.

Entre las dianas recibidas, destacan dos por pelota quieta y una por jugada, hecho que de alguna manera preocupó a los jugadores venezolanos. “Es cuestión de no perder la concentración en jugadas puntuales”, refirió el volante de contención Giácomo Di Giorgi, mientras que el central Oswaldo Vizcarrondo anunció que ante los paraguayos “hubo mucho respeto en su juego aéreo”. Hasta ayer, la única novedad en el equipo criollo sería el regreso de César González en el mediocampo, en caso de que Farías quiera mayor vocación en el ataque. Si prefiere salir

como lo hizo ante Paraguay, podría apostar nuevamente a Di Giorgi en la media cancha. “El grupo está tranquilo y lo importante es que hay liderazgo y compenetración entre nosotros. Sabemos que el juego será durísimo, pero intentaremos seguir haciendo historia”, agregó González. Chile llega al encuentro con las bajas de Matías Fernández, por lesión y Juan Bousejour, quien en el juego contra Perú recibió tarjeta roja. El ganador del careo se enfrentará el martes al vencedor entre Paraguay y Brasil que hoy juegan a primera hora (2:30 pm) en La Plata.

Así jugarán Venezuela: Renny Vega; Roberto Rosales, Oswaldo Vizcarrondo, Grenddy Perozo, Gabriel Cichero; Tomás Rincón, Franklin Lucena, Juan Arango, César González; Salomón Rondón y Nicolás Fedor.

Chile: Claudio Bravo; Waldo Ponce, Gonzalo Jara, Marcos Estrada, Gonzalo Ferro; Carlos Carmona, Arturo Vidal, Alexis Sánchez, Luis Jiménez; Gary Medel y Humberto Suazo.


Edición Nº 673