Issuu on Google+

Viernes 4 de Abril de 2014 | Nº 1.636 | Año 5 | Bs 2 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

La artillería del pensamiento

P U B L I C A C I Ó N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O M A N D A N T E S U P R E M O D E L A R E V O L U C I Ó N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H ÁV E Z F R Í A S 19 5 4 – 2 0 13

Denunció plan para “partir a Venezuela en 20 pedazos” y pidió máxima alerta a la FANB

La GMVV superó los 40 mil hogares entregados en Anzoátegui

El presidente Nicolás Maduro firmó el decretó de creación del consejo de derechos humanos

El vicepresidente Jorge Arreaza y el gobernador Aristóbulo Istúriz otorgaron 19 viviendas a funcionarios de la GNB en Aragua de Barcelona. Foto cortesía Natacha

El Mandatario Nacional explicó que el consejo tiene carácter de Estado. El organismo, encabezado por el vicepresidente Jorge Arreaza e integrado por 15 personas, asumirá entre otras tareas una investigación abierta de los sucesos acaecidos en el país desde febrero. “Como no pueden acabar con la Revolución” se proponen “acabar con Vene-

zuela: partir a Venezuela en 20 pedazos”, alertó el Jefe del Estado, respecto al plan secesionista. Anunció que espera próximamente “la visita de un conjunto de personalidades de Estados Unidos” e insistió en que el mandatario Barack Obama apruebe el plácet para el nuevo embajador venezolano en Washington. págs. 2-3

Guevara-Vicepresidencia págs. 2/4

Economía

Gobierno Nacional firmó convenios de precios justos con 17 empresas

Pdvsa acordó financiamiento con Suelopetrol por $ 625 millones pág. 14

El presidente Nicolás Maduro, durante una jornada de vivienda y de economía, entregó casi 2 mil hogares de la GMVV e inauguró el complejo piscícola Ezequiel Zamora, en Cojedes; el complejo industrial maderero Libertadores de América, en Monagas, y el complejo termoeléctrico José Félix Ribas, en Aragua. El Mandatario llamó a que “haya una gran rebelión de la Venezuela buena para la paz” y exhortó “a los grupos violentos a rectificar por nuestro país” y a “volver al cauce constitucional”. Foto Yoset

Multipolaridad

Senado de EEUU pide revelar su informe sobre torturas de la CIA pág. 16 Comunicación y Cultura

La escena venezolana está de luto por muerte del actor Gustavo Rodríguez pág. 19

Montes-Prensa Presidencial. págs. 2-3

Petrocaribe creará fondo de $ 61 millones contra el hambre

El teatro también es memoria viva El presidente de Fundarte, Freddy Ñáñez, inauguró ayer en el MBA la exposición Memorias puro teatro, a propósito del Festival de Teatro de Caracas 2014. Foto Miguel Romero pág. 21

HOY ENCARTADO

Correo del Orinoco International

x

Petrocaribe creará un fondo de 61 millones de dólares para financiar el plan de erradicación del hambre y la pobreza en cinco años, informó Bernardo Álvarez, presidente de la filial PDV Caribe y secretario ejecutivo del ALBA-TCP. “Los países de América Latina y El Caribe deben sentirse orgullosos por haber avanzado más en la lucha contra el hambre y la pobreza”, recalcó el representante regional de la FAO, Raúl Benítez. Foto Héctor Lozano págs. 12-13

Refugiados recibieron viviendas en Caracas Foto Ángel Dejesús págs. 2-3/9


2 Impacto | NÂş 1.636 s6IERNESDE!BRILDE

La artillerĂ­a del pensamiento

Dijo a la oposiciĂłn que recoja las ďŹ rmas e “iremos al referĂŠndum revocatorioâ€? cuando toque

-ADURODENUNCIĂ˜PLANPARAhPARTIRA6ENEZUELA ENPEDAZOSvYPIDIĂ˜MÉXIMAALERTAALA&!." El Presidente exhortĂł “a los grupos violentos a rectiďŹ car por nuestro paĂ­sâ€? y a “volver al cauce constitucionalâ€?. El Gobierno Nacional entregĂł casi 2 mil viviendas de la GMVV e inaugurĂł el complejo piscĂ­cola Ezequiel Zamora, en Cojedes; el complejo industrial maderero Libertadores de AmĂŠrica, en Monagas, y el complejo termoelĂŠctrico JosĂŠ FĂŠlix Ribas, en Aragua T/ Vanessa Davies F/ Marcel garcĂ­a y Yoset MontesPrensa Presidencial Caracas

E

l presidente NicolĂĄs Maduro informĂł ayer sobre un presunto plan para separar varios estados del territorio nacional: “Como no pueden acabar con la RevoluciĂłnâ€? se proponen “acabar con Venezuela: partir a Venezuela en 20 pedazosâ€?. “Tenemos informaciĂłn de hace tiempo que se pretende separar de Venezuela al estado TĂĄchira, por ejemplo, o al estado Zuliaâ€?, seĂąalĂł el Jefe del Estado, durante una jornada de entrega de hogares de la Gran MisiĂłn Vivienda Venezuela (GMVV) y de inauguraciĂłn de obras en tres estados del paĂ­s. Ahora “ha surgido un movimiento de la derecha venezolanaâ€? para separar varios estados de Venezuela. La consecuencia de las guarimbas serĂ­a, en este contexto, que la gente se sienta obstinada y quiera desmembrarse del resto del paĂ­s. Supuestamente en Carabobo ya se concretĂł “la primera visita autonomistaâ€?, y a TĂĄchira se pretenderĂ­a incorporarla a Colombia. Maduro pidiĂł estar alerta, y ratiďŹ cĂł que la derecha “no estaba jugandoâ€?. InstĂł a no

tomar esos seĂąalamientos “como una declaraciĂłn mĂĄsâ€?, y solicitĂł “mĂĄxima alerta a la Fuerza Armada Nacional Bolivarianaâ€?. Estos sectores “son minoritariosâ€?, pero “tienen un proyectoâ€?, alertĂł el Mandatario Nacional. “Ellos siembran odio y desprecio contra Venezuela para luego cosecharâ€? divisiones. El lĂ­der les preguntĂł a las venezolanas y a los venezolanos si quieren estar del lado de lo que catalogĂł como fascismo, o del lado de la patria. GarantizĂł los derechos constitucionales a la oposiciĂłn venezolana, y enfatizĂł que si quieren cambiar el Gobierno “aquĂ­ tienen los instrumentos (en la ConstituciĂłn): esperen el tiempo, recojan las ďŹ rmasâ€?. RatiďŹ cĂł su propuesta: “Bienvenido el referĂŠndum revocatorio. Iremos al referĂŠndum revocatorioâ€?. Maduro llamĂł “a quienes se salieron de sus cabalesâ€? a rectiďŹ car. ExhortĂł “a los grupos violentos a rectiďŹ car por nuestro paĂ­sâ€? y a “volver al cauce constitucionalâ€?

LLAMADO A EEUU El Jefe del Estado considerĂł que “no hay conciencia en la ĂŠlite de Estados Unidosâ€? sobre los cambios que han ocurrido en AmĂŠrica Latina y en el

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas RIF: G-20009059-6tDepĂłsito Legal: pp200901DC1382

%SPERALAVISITAALPAĂ“S DEPERSONALIDADES DE%%55 El presidente NicolĂĄs Maduro anunciĂł que espera “la visita de un conjunto de personalidades de Estados Unidosâ€? e insistiĂł en que el mandatario Barack Obama apruebe el plĂĄcet para el nuevo embajador venezolano “para seguir abonando mundo, y evaluĂł que la historia tomĂł el rumbo “de un mundo pluripolarâ€? mientras la ĂŠlite estadounidense lanza polĂ­ticas “aventureras y peligrosas para el mundoâ€?. El mandatario Barack Obama “despertĂł grandes expectativas positivas de un posible cambioâ€?, pero los que imponen la polĂ­tica “son los lobbys mĂĄs recalcitrantes del poder econĂłmicoâ€?. Por ello, argumentĂł, estĂĄ haciendo un esfuerzo para que el poder estadounidense escuche la verdad, con acciones como la publicaciĂłn de un artĂ­culo de opiniĂłn en el New York Times. EstĂĄn metiendo a Obama “en un callejĂłn sin salidaâ€?, y es a ĂŠl a quien van a responsabilizar por los fracasos en las polĂ­ticas hacia la regiĂłn, alertĂł. “Usted

el camino para un nuevo tipo de relaciones entre Estados Unidos y la patria de BolĂ­varâ€?. Dijo tambiĂŠn esperar que haya una rectiďŹ caciĂłn histĂłrica en la polĂ­tica injerencista de Estados Unidos. Por otra parte, lamentĂł que un senador estadounidense, Marco Rubio, llame a la intervenciĂłn de Venezuela “y la extrema derecha aplaudeâ€? esa posiciĂłn. tiene como principales aliados en Venezuela, y su Gobierno ďŹ nancia a lo mĂĄs recalcitrante de la derecha extremista, que cree que por la vĂ­a de la violenciaâ€? puede actuar, le manifestĂł a su homĂłlogo de EEUU. ConsiderĂł que el artĂ­culo que escribiĂł en el New York Times “ha caĂ­do muy bienâ€?. TambiĂŠn dictaminĂł que “como no pueden decir que tengo armas de destrucciĂłn masivaâ€? inventan el cuento “de un represor llamado Maduro. Es el mundo al revĂŠs, cuando Venezuela estĂĄ enfrentando un rebrote fascista de un proyecto neonaziâ€?.

CASI 2 MIL VIVIENDAS El Gobierno Nacional entregĂł 1.780 nuevos hogares en los estados AnzoĂĄtegui, Bari-

CoordinaciĂłn General | Vanessa DaviestParte del DĂ­a | Vanessa Davies OpiniĂłn];BJEB3BVTFP3tEconomĂ­a].BOVFM-Ă•QF[tMultipolaridad | Vanessa Davies ComunicaciĂłn y Cultura]7Ă…SWBSB3BOHFM)JMMtDeportes | Alex Carmona FotografĂ­a]"WFMJOP3PESJHVFTtDominical]$BSMPT0SUJ[tWeb | HĂŠctor Escalante DiseĂąo grĂĄďŹ co]1BCMP7BMEVDJFM-tEdiciĂłn | Judith Herrada

nas, BolĂ­var, Lara, Miranda, Monagas, Nueva Esparta, Sucre, Zulia y Distrito Capital. “Estamos decididos, como lo hemos demostrado y lo vamos a seguir demostrando, a mantener la Gran MisiĂłn Vivienda Venezuela en altoâ€?, sostuvo el Presidente. En El ParaĂ­so, en Caracas, el ministro para la TransformaciĂłn Revolucionaria de la Gran Caracas, Ernesto Villegas, encabezĂł la entrega de 124 viviendas. ExpresĂł su solidaridad con el ministro de Vivienda y HĂĄbitat (Minvih), Ricardo Molina, por los hechos vandĂĄlicos perpetrados contra la sede de su despacho: “Ninguna guarimba, ninguna barricada, ningĂşn terrorismo va a impedir que este pueblo siga en la calleâ€?, expresĂł. El general Francisco Vilela, director general de la ComisiĂłn Presidencial de Refugios Dignos, detallĂł que los apartamentos son para familias refugiadas provenientes de diversos sectores de Caracas. “Quien busca la violencia, la guarimba para matar, es un derrotado permanente. Tiene derrotada el alma. Pero quien ama la patria y trabaja con amor por la patria tiene un solo destino: la victoriaâ€?, aseverĂł el Mandatario, quien –por el contrario– caliďŹ cĂł cada apartamento como una victoria. En Aragua de Barcelona, en el estado AnzoĂĄtegui, el vicepresidente Jorge Arreaza celebrĂł el haber llegado a la vivienda 40 mil en la entidad y encabezĂł la adjudicaciĂłn de 112 viviendas. En el acto que presidiĂł se otorgaron 19 unidades habitacionales a efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), y el mismo Arreaza hizo un reconocimiento a la GNB por su actuaciĂłn en las Ăşltimas semanas. El gobernador de AnzoĂĄtegui, AristĂłbulo IstĂşriz, dijo estar orgulloso de la actitud de la GNB “en defensa de la RevoluciĂłnâ€?. PrecisĂł que hay otros 13.600 apartamentos en construcciĂłn.

MĂĄster/Fax

(0212) 572.0123

RedacciĂłn

(0212) 572.7612

DistribuciĂłn (0212) 574.5156


3

Nº 1.636 s6IERNESDE!BRILDE|Impacto

La artillería del pensamiento

(OYSEHARÉTALLER CONALCALDES YGOBERNADORES BOLIVARIANOS El Presidente anunció que hoy, en el Círculo Militar, se efectuará el taller de planificación de gobierno con el consejo bolivariano de gobernadores y alcaldes. Contará con 10 mesas de trabajo: seguridad, economía productiva y ofensiva económica, salud; agua, desechos sólidos y Misión Árbol; la GMVV y la Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, educación, transporte terrestre, finanzas y proyectos del Consejo Federal de Gobierno. “No vamos a permitir que grupos fascistas se introduzcan en nuestro país”, exclamó la sargenta Magdalis Salazar, integrante de la GNB y una de las beneficiarias. El Jefe del Estado le replicó que la FANB y el pueblo “debemos estar unidos” en “el ideal del comandante Chávez. Hay “dos caras de una misma Venezuela: esta es la cara buena”, de quienes “creemos en la construcción de una patria estable, de paz para nuestros hijos”. Llamó a que “la Venezuela buena se active”; que “haya una gran rebelión de la Venezuela buena para la paz, para el amor” y que “nos rebelemos contra la mentira, la manipulación” y quienes quieren imponer “el modelo de la antipatria”. De acuerdo con los medios de comunicación internacionales “Venezuela está paralizada”, pero “la gran mayoría de los venezolanos nos dedicamos a trabajar”, al estudio y “a la buena obra diaria”, opinó.

“NO NOS VAN A SACAR DE CHACAO” El Jefe del Estado deploró los hechos de violencia registrados el martes contra la sede del Minvih. “Esa es la otra cara: la cara del fascismo”, que incluyó el ataque contra un preescolar. Preguntó a la Mesa de la Unidad Democrática si un hecho como ese “no amerita aunque sea una palabra de condena a la violencia de esos grupos”. Emplazó directamente al gobernador de Miranda: “¿Hasta cuándo se van a esconder ustedes?”, preguntó. Molina refirió que 30% del edificio fue destrozado, y contó que luego de estos hechos la gran mayoría de trabajadoras y trabajadores en una asamblea decidió “arreciar el traba-

jo”; a niñas y niños “se les habilitó el lugar para que puedan recibir la atención debida”. Convocó a una jornada de trabajo voluntario que se efectuará mañana para recuperar las instalaciones. El ministro explicó que se formalizará una denuncia por lo sucedido ante el Ministerio Público, y que las madres y los padres de niñas y niños también actuarán legalmente. “No nos van a sacar de Chacao”. El Presidente dijo que hay una persona detenida por estos hechos, presuntamente militante del partido Voluntad Popular (VP), y que otros ocho son buscados. El Mandatario dijo que presuntamente hay un plan de VP para que el Tribunal Supremo de Justicia declare el posible desacato de Ramón Muchacho y de Gerardo Blyde. En su criterio, “ha llegado la hora de que Venezuela conozca quiénes son los protagonistas de la cara terrible del fascismo que quemó la universidad de San Cristóbal”. Interrogó si quemando un preescolar bajan los precios o mejora el abastecimiento. La ministra del Poder Popular para la Comunicación y la Información, Delcy Rodríguez, relató que mientras Maduro el martes inauguraba obras ocurrió “un hecho realmente lamentable” en el estado Nueva Esparta, cuando un dirigente de Acción Democrática que participaba en una guarimba (Filippo Sevillano) resultó herido en la cabeza por otro opositor. El Mandatario ofreció todo el apoyo a la familia.

MADERA CON SELLO DEL SUR El Gobierno Nacional inauguró el complejo industrial maderero Libertadores de América, en Monagas. La in-

de refinación de Pdvsa, comentó que con este desarrollo se podrá atender a 520 mil personas. La petrolera “ha venido construyendo unidades para liberar bloques de energía” que vayan al pueblo, y para sumar al SEN. El mandatario de Aragua, Tareck El Aissami, sentenció: “Nuestro Gobierno no es un gobierno de la burguesía o de la oligarquía”, sino un gobierno que quiere “generarles calidad de vida a las familias venezolanas”. Pidió apoyo para completar el ciclo combinado de la planta, y aprovechar los gases residuales de las plantas inauguradas ayer para generar más energía. El Presidente dio el visto bueno a la solicitud. versión, acotó el Presidente, es de 62,4 millones de dólares; la obra genera 5 mil empleos directos y más de 3 mil indirectos. Ower Manrique, presidente de Pdvsa Industrial, confirmó que hay 28 empresas creadas a partir de la petición del comandante Hugo Chávez de fortalecer el desarrollo industrial de la zona; también develó un busto del líder. Cada año la empresa podrá procesar 80 mil metros cúbicos de madera, con la meta de avanzar “hacia un modelo integral y sustentable de desarrollo económico”. El ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez, reiteró que la Faja del Orinoco “es una nueva oportunidad de crecimiento” para nuestro país. Precisó que se producen en la Faja 1.257.000 barriles, y que en la zona hay una gran riqueza maderera. “Esta sola fábrica es igual a las capacidades nacionales que tenemos para procesar madera”, aseguró.

Confirmó presencia de Unasur la próxima semana

El Presidente firmó decretó de creación del consejo de derechos humanos T/ Vanessa Davies Caracas

L

a comisión de Unasur que facilitará el diálogo Gobierno-oposición vendrá al país la próxima semana, confirmó el Mandatario Nacional. Nicolás Maduro destacó las declaraciones de voceros del bloque, que dicen que facilitarán el diálogo. “Unasur es otro concepto: no es para interferir”, sino para ayudar en términos respetuosos. “Bienvenida Una-

sur a nuestra patria” para que “nos acompañen, nos apoyen, nos asesoren y nos ayuden como hermanos”, manifestó. El Presidente también firmó el decreto de creación del consejo de derechos humanos con carácter de Estado, integrado por 15 personas, que entre otras tareas asumirá “una investigación también abierta” de los sucesos acaecidos en el país desde febrero. Indicó que estará adscrito a la Vicepresidencia, y lo integrarán los ministros de Relaciones Inte-

El Jefe del Estado demandó “la necesaria organización para la producción” y la organización eficiente de los procesos productivos. Cada empresa socialista no solo debe estar “correctamente administrada”, sino que también debe dar dividendos a la República. “Con la reforma fiscal les vamos a poner un régimen de impuestos estricto y exigente a nuestras empresas en primer lugar”, expresó. También reafirmó que se perfeccionará el sistema de declaración de impuestos, y destacó que el año pasado declararon 4,5 millones de personas y este año lo hicieron 5,5 millones, lo que evidencia –aseveró– la confianza en la economía.

LUCES El Ejecutivo también inauguró el complejo termoeléctrico José Félix Ribas, en el estado Aragua, con el que se sumarán 320 megavatios al Sistema Eléctrico Nacional (SEN). Jesús Luongo, director

'OBIERNO.ACIONAL lRMØCONVENIOS DEPRECIOSJUSTOS CONEMPRESAS El Gobierno Nacional firmó nuevos convenios de cooperación –como parte de la Ley Orgánica de Precios Justos– con 17 empresas privadas: Grafiti, El Tijerazo, Traki, Macuto, Cenriores, Miguel Rodríguez Torres; de Defensa, Carmen Meléndez; de Comunas, Reinaldo Iturriza; de Exteriores, Elías Jaua, y la alta comisionada para la paz, Isis Ochoa. Igualmente lo integrarán la defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez; la fiscal gene-

PESCADO EN EL LLANO El Gobierno Nacional puso en marcha el complejo piscícola Ezequiel Zamora, en el estado Cojedes. El viceministro José Mundaraín puntualizó que la planta trabaja con varias presentaciones, como pescado congelado y salado. En el país hay 17 procesadoras de pescado activas, aseguró el ministro del Poder Popular para Agricultura y Tierras, Yván Gil, quien detalló que en el complejo hay 30 lagunas y plantas de alimento balanceado, lo que implica todo el circuito para la producción. En cuanto a la feria del pescado, Gil reportó 630 puntos en los que se ofrecen descuentos de hasta 70% “sin subsidio y con precio justo”. El ministro resaltó los avances en la comisión agroalimentaria: en tres semanas se han hecho 25 sesiones de trabajo con todos los sectores. Sostuvo también que están garantizadas semillas, fertilizantes y maquinaria agrícola.

tro Beco, EPK, Zara, Pool and Bear, BSK, Acadia, Abismo, Tenis Shop, Planeta Export, Aldo, Eli Hansen, Timberland y Volco. Hay discusiones con todos los sectores “para regularizar la situación de la economía venezolana” con una política de precios justos, expresó la ministra de la Mujer y superintendenta de Precios Justos, Andreína Tarazón. ral, Luisa Ortega Díaz y la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, Gladys Gutiérrez. También, del defensor público, Ciro Araujo; de dos representantes de la Asamblea Nacional y de tres representantes de organizaciones de derechos humanos.


4 Política | Nº 1.636 s6IERNESDE!BRILDE

La artillería del pensamiento

Serán ejecutados por el Movimiento Otro Beta

'OBIERNO.ACIONALAPROBØ"SMILLONES PARAINVERSIØNSOCIALENELESTADO-IRANDA El canciller Elías Jaua hizo el anuncio durante un encuentro con la comunidad de Petare. También entregó 2,9 millones de bolívares para obras de gobierno de calle. Ministro Villegas enfatizó que el pueblo construye su propio futuro

La rehabilitación del alumbrado público del Consejo Comunal Brisas del Zulia recibió 600 mil bolívares, la rehabilitación de escaleras, agua potable y servidas del Consejo Comunal Antonio José de Sucre contabilizó 500 mil, mientras que al Consejo Comunal Callejón San Carlos se destinaron 400 mil bolívares para el mantenimiento de torrenteras.

“AQUÍ NO HAY GUARIMBA” T/ Jeylú Pereda F/ Loel Henríquez Caracas

E

l canciller de la República y presidente de la Corporación de Miranda (Corpomiranda), Elías Jaua, informó ayer que el presidente Nicolás Maduro aprobó 30 millones de bolívares para la ejecución de proyectos sociales, deportivos y culturales, a cargo del Movimiento Otro Beta, en todo el estado Miranda. Jaua indicó que estos recursos serán invertidos en el contexto de desarrollo del Movimiento por la Paz y la Vida y son un reconocimiento al trabajo de la juventud popular. El anuncio lo hizo durante una visita al barrio El Nazareno, en Petare, donde también encabezó la inauguración del Centro de Educación Inicial Doña Carmen y el nuevo centro de cultura de esta comunidad. Comentó que el presidente Maduro tiene mucha fe en el Movimiento por la Paz y la Vida, y en especial en el Movimiento Otro Beta, como motor fundamental para la participación de las y los jóvenes. “Por eso tienen todo su apoyo”, agregó.

CONSTRUYENDO LA PAZ Luego de un recorrido por las calles y varias instalaciones del Poder Popular en esta comunidad petareña, Jaua aseveró que la Revolución está construyendo la paz en el municipio Sucre y “vamos a lograr sacar la violencia que se inoculó en estos barrios”. En este sentido, enfatizó que “no vamos a permitir que entre la violencia política. En los barrios de Venezuela no hay guarimba, por el contrario, estamos luchando porque no haya violencia de ningún tipo”.

%L0ODER0OPULAR ESREVOLUCIONARIO Heysel Arevalos, habitante y vocera de la comunidad petareña, consideró que así como es una contradicción ser joven y no ser revolucionario, “para nosotros es una contradicción hasta psiquiátrica ser del Poder Popular y ser opositor, porque no hay nada que el Gobierno no haya hecho para garantizar la justicia social”. En este sentido, aseveró que el pueblo de Petare ha dejado

claro que no saldrá a la calle a “guarimbear, se van a quedar con las ganas, porque nosotros somos paz”. Acotó que las obras inauguradas y los recursos entregados por el canciller Jaua son tan solo una pequeña muestra de todo lo que ha hecho el Gobierno Nacional por el estado Miranda: “Que no se confunda una protesta por falta de agua y en contra del alcalde con ninguna guarimba, nosotros somos disciplinados”.

La construcción de espacios dignos para el desarrollo integral de las barriadas caraqueñas es una prioridad para el Gobierno Nacional, acotó Jaua, quien manifestó su satisfacción al ver todo lo que se está logrando en Petare: “La recreación y la cultura son un derecho humano y es aquí donde debemos crear un nuevo mundo, elevar las conciencias”. Consideró que esa conciencia de transformación del entorno le molesta a la derecha: “A ellos le duele mucho este trabajo que hacemos con la juventud, pero este es el camino de la convivencia”. Antes de la llegada de la Revolución, recordó el Canciller,

el pueblo tuvo que construir como pudo sus viviendas, sin apoyo del Estado y sin asesoría de ingeniería para garantizar su seguridad. Pero el comandante Hugo Chávez cambió esa realidad y llevó hasta los barrios la vida, la salud, la cultura y la educación. Jaua sostuvo que al barrio hay que transformarlo para la vida, “aunque hay quienes piensan que hay que eliminarlo”, ya que estos sectores son producto de una construcción colectiva, “que excluidos por el sistema capitalista” tuvieron que levantar sus propias comunidades. “El Gobierno está desplegado en la calle y nada nos va a

detener en nuestro compromiso con el pueblo para que cada día viva mejor y con justicia”, sentenció el canciller, quien acotó que para ello es necesario garantizar los servicios fundamentales como asfaltado, electricidad, agua, educación y viviendas dignas. Asimismo, hizo hincapié en que “lo más importante es la transformación de la conciencia, para que nunca más se nos domine por la ignorancia y se tenga pleno conocimiento de lo que se ha logrado y lo que se puede lograr en los próximos años con la Revolución”.

GOBIERNO DE CALLE En el encuentro con el Poder Popular de Petare, el canciller Jaua también hizo entrega de 2,9 millones de bolívares para la ejecución de obras de gobierno de calle. Detalló que para la culminación del Teatrico Cultural para la Paz y la Vida del Consejo Comunal Lazaro Suárez se otorgaron 600 mil bolívares. Otros 500 mil se destinaron para la reparación de caminerías, escaleras y acueducto comunal del callejón Florido. Asimismo, se asignaron 300 mil para la dotación del parque infantil de la residencia El Morro.

El Canciller aprovechó la oportunidad para también conversar con la comunidad sobre la protesta registrada en días pasados en el sector La Alcabala, la cual quiso ser convertida en una guarimba por grupos presuntamente contratados por el partido Voluntad Popular. “La derecha esperaba que los barrios se iban a levantar contra la Revolución y el Presidente, así que andan desesperados tratando de crear condiciones”, indicó Jaua, quien explicó que la manifestación fue para exigir agua potable para la comunidad: “Otra responsabilidad del alcalde, que tampoco se encarga de recoger la basura”. Jaua detalló que en medio del hecho “llegó un concejal de Voluntad Popular a contratar a jóvenes que andan en la delincuencia para confundir una protesta con una guarimba, pero se van a quedar con las ganas”. El ministro del Poder Popular para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, Ernesto Villegas, también estuvo presente en la asamblea y aseveró que “no hay guarimba, ni barricada suficientemente grande para impedir que este pueblo continúe en la calle apropiado de su futuro”. Consideró que la inauguración de espacios para la educación y la cultura solo confirma el esfuerzo e interés del Gobierno revolucionario por que el pueblo viva con la calidad y dignidad que merece: “Así lo hace la Revolución y por eso odian tanto al presidente Maduro, como odiaron al comandante Chávez”. Al calor del sentimiento combatiente de la comunidad, Villegas afirmó que “aquí hay Revolución para rato, porque hay pueblo para rato, estamos felices y escucho en el pecho de todos el latir del corazón de Chávez”.


5

Nº 1.636 s6IERNESDE!BRILDE|0OLÓTICA

La artillería del pensamiento

"REVES

q

/%6CONSIDERØ POSITIVARENOVACIØN DEL43*YEL#.% El Observatorio Electoral Venezolano (OEV), mediante un comunicado, consideró positivo que la Asamblea Nacional haya iniciado el proceso de renovación de los poderes públicos del país. “En medio de la tensa situación política que actualmente vive el país, el Observatorio Electoral Venezolano considera muy positivo que la Asamblea Nacional haya iniciado el proceso conducente a las designaciones de tres rectores del Consejo Nacional Electoral (CNE), siendo que tres de los actuales tienen ya en funciones un año más de lo que la Constitución establece. Valora igualmente como positivo el comienzo del proceso para la sustitución de los 10 magistrados del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) en análoga situación”, expresó, de acuerdo con Globovisión.

#APRILESDEMANDØ RECURSOSPARA-IRANDA El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, realizó un recorrido por Guatire y en asamblea popular destacó que los mirandinos son los que tienen que pelear por sus recursos para construir una escuela. Capriles inspeccionó obras en la Escuela Terrazas de El Rodeo, reportó Unión Radio. “Al Gobierno le debería interesar que se construyan cientos de escuelas, si no las quieren construir eso es problema de ellos; pero si nosotros las queremos construir, ¿por qué tenemos que luchar e ir a pedir lo que le corresponde a nuestro Estado para poder terminar esta escuela?”, dijo.

6IELMADIJO QUEQUIEREN DA×ARSUIMAGEN El gobernador del estado Táchira, José Gregorio Vielma Mora, en conversación con Unión Radio se refirió a la demanda en su contra que el diputado Abelardo Díaz introdujo ante el TSJ. Vielma Mora manifestó que el diputado Díaz quiere dañar Táchira y “mancillar su imagen a nivel regional y nacional”. También sostuvo que son “informaciones falsas” y explicó que el diputado Díaz se negó a aprobar recursos para reconstruir la ciudad; pero agradeció que el Presidente destinó 200 millones de bolívares para esta actividad. “Quiero demostrar que trabajamos por el Táchira, la garantía de la seguridad y su reconstrucción”, sostuvo el gobernador. Señaló que ha pedido una “investigación a fondo para encontrar a los colectivos” y denunciar los violentos para que la justicia pueda actuar.

Se realizó acto de reconocimiento a 23 trabajadoras y trabajadores de la AN

$ARÓO6IVASACUSØA-ACHADODEPRESUNTAMENTE RECIBIRlNANCIAMIENTOPARADESESTABILIZARELPAÓS A su juicio, se debe esperar que las instituciones del Estado se pronuncien sobre la actuación de la exparlamentaria T/ Leida Medina F/ Miguel Romero Caracas

E

l diputado Darío Vivas, primer vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN), acusó a María Corina Machado de presuntamente recibir dinero para atacar a Venezuela. “Está financiada para hablar contra la patria y generar un clima de desestabilización”, aseveró. En ese sentido, dijo que la exdiputada, mediante el manejo mediático, “denigra de la patria venezolana, denigra de sus instituciones y denigra de la representación popular, de la soberanía del pueblo”. Vivas rechazó la denuncia hecha por Machado el pasado miércoles ante la comisión de Relaciones Exteriores del Senado de Brasil, donde se refirió a la presunta “represión brutal” del Gobierno Nacional y sostuvo que su separación de la curul de diputada, desde su punto de vista, fue una “destitución” que carecería de legalidad. El primer vicepresidente de la AN reiteró que Machado también “está financiada para servir a los intereses del imperialismo, para que las transnacionales, que son las que la financian, y para que sectores del narcotráfico y paramilitarismo se apropien de nuestra patria”.

ÁGUILA NO CAZA MOSCA Vivas declaró en el Salón de los Escudos del Palacio Federal Legislativo, donde se efectuó una acto de reconocimiento a 23 trabajadoras y trabajadores de esta instancia parlamentaria, quienes fueron beneficiados con la jubilación, pensión por discapacidad y a familiares sobrevivientes. Aseveró que la generación de violencia en el estado Táchira tiene “la intención de robarnos una parte de nuestro territorio, y ella le sirve a eso, despreciando la condición de apoyo popular que tuvo en las elecciones para diputadas y diputados. Se puso al servicio de un país hostil, como es el Gobierno panameño”. El servidor público se preguntó quién financia todos los viajes de la exdiputada Machado: “Bueno, serán los sectores que están trabajando para ponerle las manos a la riqueza de nuestra patria, que es el petróleo y los recursos naturales. A esta señora ya la definió perfectamente nuestro comandante supremo cuando señaló que águila no caza mosca. Aquí hay un pueblo que es el águila, que sabe que tiene patria y sabrá defender los intereses de la patria”.

También consideró necesario esperar que “las instituciones del Estado definan qué hacer con este personaje que ha traicionado la patria venezolana”.

HACEN PATRIA Al referirse al acto de reconocimiento a las trabajadoras y los trabajadores de la AN, aseguró que la Revolución Bolivariana y el Parlamento han querido institucionalizar el momento de la jubilación: “El presidente de la Asamblea, Diosdado Cabello, nos dijo que era bueno tener presente las palabras que nos indicó nuestro comandante supremo, Hugo Chávez, del reconocimiento permanente a todos y cada uno de los que hacen patria todos los días con su esfuerzo”. Recordó que el presidente Hugo Chávez, en el segundo objetivo histórico del plan de la patria, relacionado con la construcción del socialismo, señaló entre los objetivos de desarrollo para alcanzar dicha meta la relación entre los seres humanos y la solidaridad permanente. “Él nos dice aquí: Establecer políticas de estímulo y reconocimiento a los servidores públicos, así como de líderes populares y sociales que desarrollan el ejercicio de sus funciones, en el marco de los valores que comportan la ética socialista”, agregó.

CONTRA LA MANIPULACIÓN Vivas sostuvo que existe mucha manipulación: “Nosotros tenemos que salirle al paso a la manipulación. Los que ayer reprimían a las trabajadoras y los trabajadores y las pensionadas y los pensionados hoy quieren aparecer como corderitos, como si nunca hubiesen hecho nada. Es en Revolución donde se consiguen las conquistas reales, sin ningún tipo de represión, con la voluntad del Gobierno revolucionario, en primer término y nuestro comandante supremo Hugo Chávez”. En ese sentido, señaló que el Gobierno del presidente Nicolás Maduro ha incorporado, al mes de marzo de 2014, “un total de 2.537.868 beneficios de pensiones y

/LIGARQUÓAAPELA ALTERRORISMO A juicio del primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Darío Vivas, la derecha venezolana “hoy está tratando por la vía del terrorismo, por la vía del fascismo, por la vía de la violencia salir del presidente obrero Nicolás Maduro y acabar con la democracia participativa y protagónica. Le fastidia a la oligarquía que en estos espacios (el Parlamento) esté el pueblo, que en estos espacios se gobierne para el pueblo, quieren que se legisle para sus privilegios”. jubilaciones, cumpliendo con la política de justicia social y el legado del comandante supremo Hugo Chávez”. Sobre el incremento del monto de las pensiones, recordó que el Gobierno revolucionario homologó las pensiones al sueldo mínimo.

PUEBLO SIN PARTICIPACIÓN El parlamentario señaló que a la derecha venezolana no le gusta la democracia participativa sino la representativa, en la que “tú me eliges a mí y yo luego decido por ti, sin consultarte nada. Y tu nivel de participación llega hasta el momento en que tú votas, después no te consulto absolutamente nada. Esa es le derecha”. También sostuvo que a la oligarquía le molesta que la AN legisle para el pueblo: “Eso le molesta a la derecha que hoy hace guarimba, que acepta golpes de Estado, que hoy asesina a nuestro pueblo, ya van 39 compatriotas asesinados, desde el 12 de febrero hasta hoy”. Agregó que “luego derraman lágrimas de cocodrilo y dicen que es la represión del Gobierno dictatorial de Nicolás Maduro, pero uno se pregunta ¿quién puso la guaya para que el motorizado se ahorcara? ¿Quién quitó la alcantarilla? ¿Quién puso al francotirador para asesinar a los seis o siete guardias nacionales? Ellos con su violencia”.


6 Política | Nº 1.636 s6IERNESDE!BRILDE

La artillería del pensamiento

La agresión dejó al menos dos estudiantes heridos

#HAVISTASACUSANAPRESUNTOSOPOSITORES DEATACARLA%SCUELADE4RABAJO3OCIAL T/ Romer Viera F/ EFE Caracas

D

e acuerdo con la estudiante Wenderly Conde, un grupo de presuntos estudiantes opositores habría atacado ayer la Escuela de Trabajo Social de la Universidad Central de Venezuela (UCV). “Más de 50 manifestantes ingresaron violentamente a la Escuela de Trabajo Social portando pistolas, bombas molotov, tubos y botellas, y tomaron como rehenes a un grupo de estudiantes”, relató. Indicó que por lo menos dos de los retenidos resultaron gravemente heridos como

%STAIMAGENMUESTRALAVIOLENCIADESATADAAYERENLA5#6

consecuencia de los golpes y patadas que les propinaron. Refirió que uno de los agredidos fue el estudiante de la Escuela de Derecho William Muñoz, de 30 años de edad, quien presentó fractura de la nariz y una herida de consideración en la cabeza. Conde acusó a los manifestantes de expresar su odio contra los estudiantes retenidos, a quienes les gritaban: “Vamos a quemar a todos los chavistas. No los vamos a dejar vivir a ninguno”. Al final de la tarde se supo que Muñoz fue atendido en el Centro de Diagnóstico Integral Doctor Salvador Allende, en el municipio Baruta. Asimismo, la vocera agregó que,

Esperaban llegar hasta Pdvsa La Campiña

Marcha de jóvenes de oposición culminó en enfrentamientos con PNB y GNB

Aseguró que hay siete lesionados

Dirigente estudiantil opositora denunció ataque de presuntos “colectivos en moto” T/ R.V. F/ EFE Caracas

L

a estudiante opositora Hilda Rubí González, secretaria de reivindicaciones de la Federación de Centros Universitario de la Universidad Central de Venezuela, aseguró que los estudiantes que manifestaron ayer en esta institución fueron presuntamente agredidos por grupos que describió como “colectivos en moto”. Señaló que como consecuencia del ataque resultaron, por lo menos, siete personas con heridas en la cabeza. De acuerdo con la versión de González, los presuntos atacantes portaban palos y tubos con los que golpearon a los estudiantes que se encontraban en la puerta Tamanaco de la UCV. Agregó que esta acción también dejó “un

número no determinado de jóvenes con heridas abiertas”. Refirió que la protesta estaba integrada por estudiantes de diversas universidades de Caracas que querían marchar hasta la sede de Pdvsa, en la avenida Libertador. Explicó que cuando se dirigían hacia Plaza Venezuela el recorrido fue interrumpido por un piquete de Polinacional que hizo que el grupo se represara en la entrada de la UCV, aproximadamente a la 1:00 pm. González dijo que “apareció el grupo de motorizados armados por la parte posterior de la concentración y comenzaron a agredir a la multitud de estudiantes con la intención de dispersar la concentración”. Las imágenes de las agencias de noticias –y videos– también muestran cómo un joven fue desnudado por encapuchados.

T/ R.V. F/ José Luis Díaz Caracas

L

a marcha de estudiantes universitarios opositores que esperaba llegar hasta la sede de Pdvsa La Campiña culminó en un enfrentamiento entre más de 50 encapuchados contra efectivos de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) y la Guardia Nacional Bolivariana (GNB). Hasler Iglesias, secretario general adjunto del Centro de Estudiantes de Ingeniería, expresó que “el fin era llegar hasta Pdvsa y entregarle un documento al vicepresidente Rafael Ramírez en el que se le

presentaban algunas objeciones con relación al manejo que este Gobierno ha hecho en materia económica”. De acuerdo con Iglesias, el pasado miércoles los coordinadores de la actividad entregaron un documento en la alcaldía del municipio Libertador en el que notificaban “la decisión de marchar hasta la sede de Pdvsa”. Indicó que “a pesar de cumplir con este requisito” les fue rechazada la solicitud de marchar, al igual que la posibilidad de concentrarse en Plaza Venezuela.

EL ENFRENTAMIENTO “El llamado a los estudiantes fue a reunirse en Plaza Vene-

h-EGOLPEARON CONUNTUBOv A las 7:20 pm de ayer, en el programa Cayendo y Corriendo que conduce el filósofo Miguel Ángel Pérez Pirela en VTV, se difundió un video que mostraba al estudiante William Muñoz, quien fue agredido por quienes identificó como estudiantes opositores. Muñoz expresó: “Me golpearon con un tubo en la cabeza cuando intentaban ingresar a la Escuela de Trabajo Social”. Agregó: “Me lanzaron piedras” e “intentaron quemar la ambulancia en la que me trasladaban a la clínica”. cuando Muñoz estaba siendo trasladado al centro de salud, los presuntos opositores derramaron gasolina sobre la ambulancia en la que llevaban al herido, con la intención de incendiarla.

zuela a las 10:00 de la mañana, pero cuando nos dirigíamos a ese lugar nos encontramos con que estaba tomada por la Guardia Nacional y la Policía Nacional Bolivariana. Eso nos obligó a reorganizar el punto de concentración y fue cuando tomamos la decisión de reorganizarnos en la plaza del Rectorado de la UCV”, refirió el dirigente. Aproximadamente a las 12:00 m se formó una comisión que se encargó de mediar con el representante de la PNB. Durante más o menos 15 minutos los delegados estuvieron conversando sobre la posibilidad de permitir que realizaran el recorrido hasta Pdvsa, pero esta reunión fue interrumpida cuando un grupo de encapuchados comenzaron a lanzar piedras contra un grupo de efectivos que se encontraban en la autopista Francisco Fajardo. Esta acción de los encapuchados tuvo como respuesta una lluvia de bombas lacrimógenas que en primera instancia dispersó a la multitud, la cual se volvió a concentrar detrás del arco de la puerta Tamanaco de la universidad. La confrontación se extendió por lo menos una hora durante la que los encapuchados lanzaron piedras y montaron barricadas frente a la plaza Salvador Allende, la PNB y la GNB trataban de dispersar la concentración y el resto de los manifestantes gritaban consignas.


7

Nº 1.636 s6IERNESDE!BRILDE|.ACIONALES

La artillería del pensamiento

La próxima semana el registro será extendido al resto del país

-A×ANACOMENZARÉPRIMERAFASEDELCENSO DELA-ISIØN4RANSPORTEENELESTADO6ARGAS El ministro Haiman El Troudi hizo el anuncio durante una jornada por la paz y la vida en la estación La Hoyada del Metro de Caracas T/ Jeylú Pereda F/ Loel Henríquez Caracas

E

l estado Vargas es la primera entidad en la que mañana se llevará a cabo el censo para el Registro Nacional de la Misión Transporte, informó el ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, quien recordó que el objetivo es definir un mapa de las necesidades de movilidad del pueblo, así como de los requerimientos de las y los transportistas en cuanto a seguridad, flotas y rutas. No obstante, explicó El Troudi, simultáneamente la misión ya ha puesto en marcha sus otros seis vértices, lo que se ha traducido en la inauguración de proveedurías y sistemas de transporte. En esta primera fase el censo se activó solo en el estado Vargas, con el fin de validar el instrumento de recolección de datos, acotó el ministro. La actividad se desarrollará en el nuevo terminal de Catia La Mar, desde mañana hasta el próximo viernes 11 de abril. Con base en esa experiencia, se afinará la metodología con la cual la próxima semana el registro se extenderá al resto del país.

DURANTE CUATRO MESES El ministro también informó que el censo se desarrollará durante cuatro meses. Después se

dedicarán otros dos meses al procesamiento de la data. Sin embargo, reiteró que “no vamos a esperar que esté toda la información para actuar”. En el vértice de cobertura territorial, detalló El Troudi, ya se han dispuesto 17 sistemas de transporte que atienden 32 ciudades del país, con autobuses nuevos que están sirviendo a más de un millón de personas. También se inició la política de financiamiento a los transportistas con la entrega de las primeras 50 unidades, de un total de 1.400 previstas para este año. Con ello se beneficiaron siete líneas de Caracas y el estado Miranda para ampliar la oferta en cerca de 60 mil nuevos puestos para la movilización del pueblo.

3ABOTAJEENLALÓNEA El ministro Haiman El Troudi informó que durante la mañana del jueves los nuevos trenes fueron objeto de sabotaje en la estación Sabana Grande por la vía 2, que conduce a Palo Verde. Detalló que las cámaras captaron la acción de un grupo de personas, que “fueron cuidadosas en que no se les viera la cara”, y que se dieron a la tarea de desprender las gomas que permiten el cierre de las puertas para causar demoras en el servicio.

PROVEEDURÍAS ACTIVAS A través del vértice de servicios ya se han inaugurado siete proveedurías y ya están listas tres más que serán activadas en los próximos días; el ministro indicó que el objetivo es garantizar que en todos los estados exista una. También se ha iniciado el despliegue de 20 grúas nuevas para atender las necesidades de los transportistas en varias zonas del territorio. El vértice de financiamiento se activó con el plan de la banca pública para financiar la adquisición de flota. El Troudi señaló que ya se establecieron acuerdos con las empresa Iveco, Encava y Yutong para garantizar la cobertura. ¡Asimismo, en el ámbito educativo ya se han certificado los primeros 62 transportistas de carga pesada; no obstante, la escuela de formación irá ampliando su radio de actuación para incluir a taxistas, moto-

taxistas y demás prestadores del servicio de transporte.

MÁS REFUGIOS En cuanto a infraestructura, la misión transporte también tiene un avance importante, sostuvo El Troudi. Recordó que en Caracas ya se han inaugurado 11 refugios para motorizados y se prevé la construcción de otros 10, además de otros 7 para gandoleros. Para las mejoras en el ámbito de movilidad, explicó el ministro, el objetivo es detectar en todas las ciudades del país los puntos de embotellamiento más álgidos para aplicar soluciones viales y optimizar las rutas: “Esta es una misión que irá dando buenos resultados, no nos desesperemos, vamos a llegar a todas partes”. El Troudi acotó que una vez completado el ciclo de la inclusión, se avanzará al de optimi-

zación. Esa fase comprenderá proyectos muy ambiciosos para mejorar el servicio de transporte, entre ellos la creación de un sistema único de cobro de pasaje, con una sola tarjeta que permita el acceso al metro, al ferrocarril y la buseta.

JORNADAS DE PAZ La información fue ofrecida por el ministro durante la jornada paz que se llevó a cabo en la estación La Hoyada del Metro de Caracas, en la que el ensamble de metales de la Orquesta Sinfónica del Municipio Libertador ofreció un concierto y trabajadoras y trabajadores realizaron un volanteo con mensajes positivos y de tolerancia. Esta actividad forma parte de la campaña por la paz y la vida que desarrollará el Metro de Caracas durante todo el mes de abril en sus estacio-

nes. La gran tertulia cultural, como la denominó el ministro, también se realizó en Plaza Venezuela, Chacaíto, Chacao y Capitolio. “Rechazamos la violencia, es el llamado que venimos haciendo en estas jornadas que hemos activado, habida cuenta de que el sistema Metro de Caracas ha sido blanco de constantes y reiteradas agresiones contra sus usuarios, instalaciones y trabajadores”, expresó El Troudi. Enfatizó que “no podemos permitir bajo ningún concepto que se intente llevar al metro a la diatriba política o a la desestabilización”. Asimismo, indicó que “no podemos permitir el ingreso de grupos, que haciéndose pasar por manifestantes, buscan causar zozobra”. El Troudi recordó que los ataques al Metro han venido sucediendo sistemáticamente y grupos violentos “se han dedicado a perpetrar acciones de sabotaje que propenden a desestabilizar el normal funcionamiento”.


8 Nacionales | Nº 1.636 s6IERNESDE!BRILDE 0UNTO#RÓTICO Roy Daza

La MUD DEBELEVANTAR LASGUARIMBAS

T

al y como lo ha señalado el presidente Nicolás Maduro Moros, todos los chavistas abogamos por la paz, el diálogo político de altura y la justicia y es por ello que apoyamos sin ambages las iniciativas de Unasur y la cooperación del papa Francisco. Hay que hacer lo que sea necesario para que cese la violencia. Cada uno de los puntos que están siendo debatidos en la Conferencia Nacional de Paz deben ser abordados con espíritu crítico y realista. Ahora bien, para que el diálogo tenga sentido y no le hagamos perder el tiempo al Secretario de Estado de El Vaticano ni a nadie, resulta imprescindible que la Mesa de la Unidad Democrática tome una decisión política: cesar la violencia y levantar las guarimbas. La dirección política de la oposición tiene que demostrarle al país que de verdad condena la violencia y eso se hace con hechos. Sería un buen mensaje al país que Ramón Guillermo Aveledo, Andrés Velásquez, Henry Falcón, Omar Barboza, Julio Borges, Henrique Capriles se apersonaran en cada guarimba y den por terminada esas acciones que tanto dolor le causan al pueblo de Venezuela. ¿Es que acaso los señores de la MUD no se dan cuenta de que el país rechaza la violencia? ¿Qué esperan? ¿Propicia la MUD los actos terroristas de los francotiradores que están asolando a la nación? Ya es hora de que las fuerzas políticas opositoras se desmarquen de manera categórica del grupo que quiere llevar a este país a una guerra civil o a una intervención de las tropas estadounidenses. El pueblo de Bolívar y de Chávez sabe luchar y sabe vencer. dazaroy@gmail.com Maracay / Edo. Aragua

La artillería del pensamiento

El Materno Infantil de El Valle se convirtió en un hospital universitario

-IN 3ALUDY5"6lRMARONCONVENIOPARA FORMACIØNDEMÏDICOSINTEGRALESCOMUNITARIOS El ministro Francisco Armada destacó el apoyo que brindará la Universidad Bolivariana en materia de docencia e investigación T/ Janet Queffelec Padrón F/ Roberto Gil Caracas

E

l Ministerio del Poder Popular para la Salud y la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) firmaron un convenio para fortalecer los programas de formación de los médicos integrales comunitarios en el Hospital Materno Infantil de El Valle. El ministro Francisco Armada precisó que en el centro de salud se formarán especialistas: “A través de este convenio estamos formalizando esos programas de formación. Contamos con todo el apoyo y el soporte, en materia de docencia e investigación, de la Universidad Bolivariana de Venezuela”. Señaló que las relaciones entre el ministerio y la universidad suman varios años “y es un reconocimiento tanto a la calidad del hospital, como de la calidad de los programas de formación en materia de especializaciones”. Reiteró su agradecimiento con la UBV por el respaldo que ha dado la institución en la capacitación del recurso humano. Dijo que el acuerdo consolidará los planes educativos “y el carácter universitario de formación que reciben nuestras médicas y nuestros médicos integrales comunitarios”. El ministro comentó que el convenio permitirá la expansión hacia otras especialidades en salud, además de la medicina. Armada señaló que en el Materno Infantil “hay una concepción distinta” relacionada “con la concepción revolucionaria, socialista y chavista” para “la construcción de un país distinto donde se garantice el derecho a la salud”. El profesor Prudencio Chácón, rector de la UBV, destacó la importancia del convenio, porque el Materno Infantil de El Valle se convierte en el primer hospital universitario de esa casa de estudios: “Es un esfuerzo extraordinario,

ya venimos formando médicos integrales comunitarios, a través del convenio CubaVenezuela, y ahora estamos en la fase de los posgrados y de las especializaciones”. Indicó que la UBV trabajará con el sistema público de salud “no solamente en el área de medicina, sino también en las áreas de farmacia, radiología y enfermería”. El rector aprovechó para declarar que mientras “unos grupúsculos por allí matan y crean disturbios, nosotros estamos aquí por la paz y por la vida reforzando ese gran programa que promovió el presidente Hugo Chávez y que ahora continúa el presidente Nicolás Maduro.

Recordó que hace un año se vio la necesidad de la especialización de los médicos para que ofrecieran un mejor servicio en el materno infantil. “Aquí están hermanadas dos instituciones que son obras del comandante Chávez, la Universidad Bolivariana de Venezuela y este hospital”, declaró. Agregó: “En este momento se abre una tremenda oportunidad de vinculación”. Comentó que ambas instituciones deben comprometerse a ofrecer un mejor servicio a la comunidad, no solo de El Valle, sino a los usuarios de las zonas aledañas: “Pienso que vamos a avanzar mucho más, vamos a avanzar hacia un sistema hospitalario vinculado con la uni-

Como parte del plan de gobierno hospitalario en la calle

En el Banco Municipal de Sangre se instaló colectivo de dirección T/ J.Q.P. caracas

A

yer se instaló el colectivo de dirección en el Banco Municipal de Sangre de Caracas, con el propósito de diseñar estrategias para mejorar la calidad en la atención de los usuarios. Durante la jornada se instalaron siete mesas de trabajo, en las cuales participaron los trabajadores, la comunidad y representantes del Ministerio del Poder Popular para la Salud. En los equipos se abordaron los temas de recursos huma-

nos, donación, infraestructura, equipamiento, transporte, seguridad e insumos. Pasqualina Curcio, viceministra de Redes de Salud Colectivas, señaló que la actividad formó parte del plan de gobierno hospitalario en la calle: “El objetivo es revisar cuál es la situación del banco municipal, el servicio de donación de sangre, la infraestructura y los recursos humanos”. Dijo que además se discutió sobre la sensibilización a la población para que done voluntariamente sangre: “Queremos que todos se conecten a la vida”.

versidad para que nuestros médicos integrales comunitarios haga sus especializaciones con calidad y con un enorme sentido de pertenencia social”. Subrayó que los profesionales de la medicina no tendrán como norte la obtención de un beneficio económico, sino la atención a los usuarios. El director del hospital, Jesús Vásquez, agradeció “el empeño generoso del comandante supremo Hugo Chávez cuando dio el ejecútese a la construcción del materno de El Valle”. Indicó que este centro de salud “se ha convertido en pilar fundamental de la salud de las mujeres embarazadas y niños del sur de la región capital”. Dijo que el convenio que firmaron el Ministerio de Salud y la UBV “significará el comienzo de una era de pasantías y conocimientos para los nuevos estudiantes, que deberán tener como norte el verdadero sentido de la medicina” para atender a todos los ciudadanos que soliciten ayuda. Calificó el acuerdo como un regalo, al recordar que ayer el hospital cumplió un año de actividades: “Se apertura quizás prematuramente, pero lo sacamos de la terapia intensiva. Todos hicieron su trabajo incondicionalmente, y nacieron muchos departamentos y servicios. Así es como nace un hospital”.

Subrayó que el propósito de la actividad fue generar respuestas en colectivo. A su vez, Yajaira Carrasco, jefa del departamento de enfermería, indicó que uno de los temas principales discutidos ayer fue el de recursos humanos porque la institución requiere de un personal especializado como médicos hematólogos y enfermeras hemoterapistas. Valoró positivamente a los colectivos de dirección porque permite a los distintos actores de los centros de salud realizar aportes para la solución de los problemas. La meta del Ministerio de Salud es conformar 51 colectivos durante los primeros meses de este año. En las mesas de trabajo se detectan las debilidades y fortalezas, y se establece el plan estratégico del centro de salud para el periodo 2014-2019.


9

Nº 1.636 s6IERNESDE!BRILDE|.ACIONALES

La artillería del pensamiento

Ayer se entregaron 124 en esta parroquia

6ENEZUELAENVIØ A(AITÓMÉQUINAS AGRÓCOLASYMATERIAL MÏDICO

&AMILIASREFUGIADASDESDE RECIBIERONVIVIENDASEN%L0ARAÓSO

T/ N.M. Caracas

A

yer partió hacia Haití la primera de tres embarcaciones que llevarán a esta nación más de 80 tractores, 30 máquinas de ordeño y motocultores familiares, a fin de apoyar el desarrollo agrícola de ese país caribeño. La información la suministró el comandante general de la Armada Bolivariana de Venezuela, almirante Gilberto Pinto, quien explicó que la ayuda humanitaria partió de Puerto Cabello, estado Carabobo, específicamente desde la base naval Agustín Armario. Mediante un contacto con VTV, Pinto señaló que también se enviaron medicamentos y material clínico como sillas de rueda, bastones, muletas, entre otras ayudas técnicas. El envío de ayuda humanitaria se enmarca dentro de los convenios de cooperación establecidos a través de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA). El viceministro de agroindustria del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, José Amundaraín, indicó que el ALBA permitirá atacar la pobreza de los pueblos del Sur y del Caribe. Por su parte, el ministro consejero de Haití en Venezuela, Alí de la Font, agradeció primero al pueblo y al comandante Hugo Chávez por la ayuda que siempre le han brindado a Haití, “después del terremoto no teníamos nada y siempre contamos con la ayuda venezolana”. Agregó que “Haití siempre tiene buenos lazos con la República venezolana, y seguiremos unidos. Gracias a la Fuerza Armada”.

El ministro Ernesto Villegas aseguró que, a pesar del plan de violencia, la transformación positiva del país no se detiene T/ Nancy Mastronardi F/ Ángel Dejesús Caracas

E

l señor Abelardo Ramos, junto con su familia, fue uno de los 124 beneficiarios que ayer recibieron un nuevo apartamento en la parroquia El Paraíso, en Caracas, construido por la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV). El ministro del Poder Popular para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, Ernesto Villegas, le entregó la llave de su nuevo hogar a Ramos, quien permanecía desde 2010 en un refugio. “Nosotros vivíamos en una casa muy humilde y, bueno, se nos cayó en 2010 a raíz del desbordamiento de una quebrada que pasaba por allí, en los Valles del

Con docentes de universidades de Cuba

Más de 80 estudiantes recibieron títulos de maestría por convenio Cuba-Venezuela T/ N.M. F/ A.D. Caracas

U

n total de 88 venezolanas y venezolanos recibieron ayer sus títulos en maestrías de Educación e Informática mediante el programa de formación del convenio Cuba-Venezuela. Se trata de la VI promoción de Máster Bolívar y Martí, cuyo plan de formación se lleva a cabo en todo el territorio nacional con profesoras y profesores de las distintas universidades de la isla caribeña. El acto de grado se llevó a cabo en el auditorio de la Universidad Bolivariana de Venezuela, en Caracas, con la parti-

cipación del rector, Prudencio Chacón, y del embajador de Cuba en Venezuela, Rogelio Polanco. Las ciudadanas y ciudadanos, muchos integrantes de la Misión Sucre, se titularon en los máster de Educación Superior, dirección e Informática Aplicada. Entre las universidades cubanas que participan en este convenio destaca la Universidad de Matanzas Camilo Cienfuegos y la casa de estudios superiores de Camagüey. Tibisay Rauseo, egresada de la Universidad Central de Venezuela, es integrante de la VI promoción Máster Bolívar y Martí. “Para mí estar en este acto es muy significativo. Tengo 25 años de graduada en

son los 3 millones de viviendas dignas para el pueblo”. Indicó Ramos que es necesario crear las condiciones para que las generaciones futuras también logren tener un techo digno. Le da las gracias por su vivienda “primeramente a Dios, por crear a un hombre tan exitoso y tan amoroso con la patria como Hugo Chávez Frías”. El apartamento de Ramos tiene tres habitaciones, un baño, sala, comedor, cocina y un lavandero. “Mi casa está totalmente ocupada”, resaltó. Maigualida Guzmán y su esposo también obtuvieron ayer la llave de su apartamento. Ellos permanecieron tres años en refugios. Recordó que su vida como refugiada fue muy dura: “Para mí fue muy fuerte. Antes vivía en Antímano y mi casa la perdí, comenzaron las filtraciones desde 2000 y en 2010 la perdí”. Guzmán no podía creer que ayer recibiría su apartamento, y “le doy las gracias a Dios y a Chávez por esta bendición”.

SOLIDARIDAD EN REVOLUCIÓN

Tuy”, comentó el señor Ramos, padre de cinco niños. Vivió tres años con su familia en un refugio del municipio Cristóbal Rojas de Charallave, estado Miranda, y siempre creyó en la promesa del comandante Hugo Chávez: “Confié por siempre en que me darían mi casa”. Dijo que “gracias a Chávez hoy tenemos una patria libre, con recursos que son utilizados para todo el pueblo, sin ninguna exclusión”. El miércoles 2 de abril la esposa del señor Ramos recibió una llamada telefónica de la Vicepresidencia de la República, en la que le informaban que ayer le entregarían la llave de su nuevo apartamento, totalmente amoblado con productos de Mi Casa Bien Equipada. “Fue una alegría muy grande, siempre sabíamos que iba a llegar la llamada, pero con paciencia, porque son muchos los venezolanos que hoy necesitan una vivienda digna”, manifestó Ramos al Correo del Orinoco. Agregó: “Tenemos que darle tiempo a la patria para que logre el objetivo, que

Durante la entrega de las viviendas, Villegas aprovechó la oportunidad para solidarizarse con el ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, y con las trabajadoras y los trabajadores de esta institución “que han sido objeto de acoso y agresión, incluyendo a los niños que se encontraban en una guardería que funciona allí, en la sede de la avenida Francisco de Miranda”. Para Villegas, esta acción criminal es vergonzosa, sobre todo porque “ocurre en plena luz del día y frente a las narices de la alcaldía y la policía de Chacao”. Aseguró que, a pesar del plan de la violencia, la transformación positiva del país no se detiene. “Hay unos que trabajan por la transformación negativa, que es la destrucción, que es volver al pasado”, sentenció. Informó que durante esta semana se estarán entregando 1.780 nuevas viviendas para familias de todo el país. “Estamos cumpliendo con una promesa de Chávez que el presidente Nicolás Maduro cumple”, dijo.

la UCV, cuando todavía estos espacios no nos pertenecían como pueblo que somos”, afirmó la señora Rauseo. Comentó que jamás se imaginó que iba a recibir su título de maestría y dijo que ahora es posible “gracias a ese legado de este gran hombre que fue Hugo Chávez, que nos dio la oportunidad a los profesionales y nos sacó del claustro universitario para servir a la gente en la calle”. A su juicio, la universidad está cambiando, está en los espacios donde está la comunidad. “Nosotros hemos ido llevando ese conocimiento a la gente”, agregó. Olga Lunar, del estado Nueva Esparta, también recibió su título de máster en Educación. “Mi agradecimiento eterno al convenio Cuba-Venezuela, porque en la educación tradicional no se puede hacer una maestría porque sabemos que es muy costoso”, expresó. Lunar aseguró que el proceso de formación es de un periodo de tres años y

es totalmente gratuito. “El agradecimiento será eterno al Comandante, que siempre le dio el sitial de honor a la educación”, sostuvo.


10 Nacionales | Nº 1.636 s6IERNESDE!BRILDE

La artillería del pensamiento

Acudirán al TSJ para exigir reinicio de clases

#,%:PEDIRÉAGOBIERNODE:ULIARETENER PAGOSYSUBSIDIOSAUNIVERSIDADESENPARO Diputados criticaron a centros privados que están cobrando mensualidades sin actividades académicas TyF/ Yajaira Iglesias Maracaibo

D

esde febrero pasado varias universidades privadas, así como la Universidad del Zulia (LUZ), se encuentra paralizadas con la excusa de que la inseguridad y constantes protestas no los dejan reiniciar las clases. En este sentido, las diputadas y los diputados del Consejo Legislativo del estado Zulia (CLEZ) le solicitarán al gobierno regional que retenga los pagos y subsidios a estas universidades que no están garantizando la continuidad de los estudios a miles de bachilleres, becados por la Fundación Jesús Enrique Lossada. “Es tremendamente irresponsable e injusto que las autoridades tomen decisiones anárquicas y paralicen las actividades; si no trabajan, no deben recibir pago. De no reiniciar las clases solicitaremos la no cancelación del subsidio porque se estaría cometiendo un delito contra el patrimonio público”, decla-

ró el vicepresidente del CLEZ, Eduardo Labrador. Reprochó a las universidades privadas que estén cobrando mensualidades a los estudiantes, sin impartir clases: “Esto es una desfachatez”. Labrador informó que en los próximos días iniciarán un proceso de recolección de firmas a petición de un nutrido grupo de estudiantes y docentes preocupados por la paralización de LUZ. Estas rúbricas serán entregadas ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para exigir el reinicio inmediato de las clases: “Es importante destacar que los rectores de las universidades privadas son impuestos para defender intereses particulares y no colectivos, y se prestan para fines partidistas”.

Repudió la quema de seis vehículos en la sede de la Zona Educativa del Zulia y el incendio de un autobús de Pdvsa en la avenida 5 de Julio de Maracaibo. “La extrema derecha, aunque quieran ahora lavarse las manos sobre la realización de estos hechos terroristas, son los responsables de lo ocurrido”, añadió el legislador. Finalmente, el parlamentario Omer Muñoz aseguró que acudirán al Ministerio Público para denunciar al diputado de Voluntad Popular, Lester Toledo, por su presunta responsabilidad en los hechos violentos registrados en la ciudad.

Funcionario de Mercal rechazó campaña

Más de 4 mil zulianos se han censado en registro biométrico T/ Y.I. Maracaibo

E

l director estadal de Mercal-Zulia, Virgilio Marcano, informó que más de 4.623 personas se han acercado al registro biométrico del Ministerio del Poder Popular para la Alimentación. “Es una cifra significativa si consideramos que apenas llevamos dos días de registro”. Dijo que el censo solo busca tener un registro confiable de todas las personas que usan la cadena de distribución de alimentos: “Esto no será con-

Denunció presuntas fallas en La Ciénaga

IMAU achacó a la gobernación retrasos en recolección de basura T/ Y.I. Maracaibo

E

l presidente del Instituto Municipal de Aseo Urbano (IMAU), Melvin Velásquez, denunció que las operaciones de descarga en el relleno sanitario La Ciénaga se encuentran retrasadas por presuntas fallas en el mantenimiento del vertedero.

“Desde que el Gobierno del Zulia tomó la riendas del relleno sanitario no se nos ha garantizado la descarga. Las únicas máquinas que permanecen en este espacio son suministradas por la alcaldía de Maracaibo y no son suficientes para compactar las más de 3 mil toneladas de basura que se reciben a diario”, afirmó.

dicionante para adquirir productos de la cesta básica”. Marcano rechazó la serie de comentarios que intentan desacreditar el registro. “Solo queremos establecer algunas actividades que nos permitan favorecer a nuestros clientes habituales”, expresó. El funcionario ofreció la declaración durante un Mercal Obrero que benefició a 600 jubilados y pensionados de la gobernación del Zulia. Resaltó que hasta la fecha se han realizado más de 2 mil jornadas de Mercal a cielo abierto.

Aseguró que desde el 8 de enero se han contabilizado “más de 200 horas de paralización en las labores de descarga”. Velásquez explicó que se ha cumplido a cabalidad con los acuerdos establecidos entre la institución que preside y el Instituto Autónomo Regional de Ambiente: “Vemos con preocupación la falta de disposición para atender y mantener el relleno”. Indicó que la alcaldía de Maracaibo ha activado más maquinaria de la usual para no afectar la recolección en la ciudad.


Nº 1.636 s6IERNESDE!BRILDE|.ACIONALES

La artillería del pensamiento

Otras 13.600 unidades habitacionales se encuentran en ejecución

,A'-66SUPERØLASMILVIVIENDAS CONSTRUIDASYENTREGADASEN!NZOÉTEGUI El vicepresidente Jorge Arreaza lideró ayer en Aragua de Barcelona la adjudicación de 19 casas a efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana T/ Argenis Rivas Noriega Puerto La Cruz

E

l Gobierno Bolivariano, mediante la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV), superó las 40 mil viviendas construidas y entregadas en los 21 municipios del estado Anzoátegui, cumpliendo así con uno de los objetivos que se planteó el comandante Hugo Chávez Frías, y que actualmente continúa el primer presidente chavista, Nicolás Maduro. Para celebrar el logro alcanzado, el vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, visitó la entidad, y junto al gobernador Aristóbulo Istúriz y el Poder Popular cristalizó

una nueva jornada de adjudicación: “Hoy (ayer) estamos ratificando que el camino del socialismo es el correcto. Mientras unos destruyen, nosotros, desde la Revolución, seguiremos construyendo”. La actividad principal del Jueves de Vivienda se llevó a cabo en el municipio Aragua de Barcelona, donde Arreaza e Istúriz entregaron 19 viviendas dignas a funcionarias y funcionarios del Guardia Nacional Bolivariana (GNB). “La unión cívico-militar es sólida, y eso es algo que le disgusta de forma aterradora a la oposición venezolana”, acotó. Precisó que estas 19 soluciones habitacionales fueron financiadas por la caja de ahorro de la GNB, y que las mismas forman parte del urbanismo Sargento Miguel Antonio Parra: “Los propios soldados decidieron colocarle ese nombre a este sector, en honor a uno de los efectivos que fue asesinado durante las manifestaciones

El domingo se instalará mesa de seguridad en la UDO

Cleanz aprobó Bs 4,1 millones para reactivar planta de lácteos

violentas de la oposición en el estado Mérida”.

BALANCE REGIONAL El profesor Aristóbulo Istúriz sostuvo que la GMVV alcanzó ayer las 40.047 viviendas construidas, y que otras 13.600 se encuentran actualmente en ejecución: “Continuaremos la tarea que nos dejó Hugo Chávez Frías, y que ahora con mucha eficiencia lidera el compatriota Nicolás Maduro. No descansaremos hasta que toda nuestra población tenga un techo propio”. Apuntó que ayer entregaron 112 viviendas en todo el estado, y que en las próximas semanas realizarán nuevas jornadas de adjudicación. Por su parte, el general de brigada Endes Palencia, jefe del Comando Regional Nº 7 (CORE 7), reconoció la labor del Gobierno Bolivariano, y especialmente de la GMVV. “La GNB nunca había tenido tantos beneficios sociales”, dijo.

miento regional: “Esta zona es una de las principales productoras de leche cruda en la entidad, y por eso decidimos apoyarla”.

MESA DE SEGURIDAD T/ A.R.N. Puerto La Cruz

D

iputadas y diputados del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz) aprobaron ayer, en sesión ordinaria de cámara, un total de 4,1 millones de bolívares para impulsar la reactivación de una planta de lácteos

en el municipio Sir Arthur Mac Gregor. “La soberanía alimentaria es fundamental”, dijo el presidente del Cleanz, Nelson Moreno. El parlamentario resaltó que los recursos aprobados se emplearán en la adquisición de equipos para la producción de quesos y lácteos, y que se garantice el abasteci-

Hoy y el lunes se distribuirán 4.563 equipos en la entidad

El Gobierno Bolivariano otorgó 2.494 Canaimitas en Barcelona T/ A.R.N. Barcelona

L

a Zona Educativa del estado Anzoátegui (ZEA) efectuó ayer la entrega de 2.494 Canaimitas en la ciudad de Barcelona, con el fin de dar cumplimiento a las políticas educativas del presidente Nicolás Maduro y fortalecer el acceso de los estu-

diantes orientales a las nuevas tecnologías. “Esto solo pasa en Revolución”, indicó el titular de la ZEA, Rubén Núñez. El funcionario detalló que las instituciones beneficiadas fueron la escuela básica José Leonardo Chirinos, la Unidad eEducativa Rafael Antonio Fernández Padilla, el Liceo Bolivariano Juan Manuel Cajigal, el plantel Dr.

Por otra parte, Moreno informó que el próximo domingo se instalará una mesa de seguridad en la Universidad de Oriente (UDO), nucleó Anzoátegui, como parte de las actividades que desarrolla la conferencia de paz en la región. “La idea es conocer la problemática que afronta esta casa de estudios y presentar posibles soluciones”, sentenció.

José Bernardo Gómez, la Escuela Básica Campo Alegre y la Escuela Nacional San Bernardino. “La actividad se realizó de forma simultánea y con alegría”. Anunció, igualmente, que entre hoy y el lunes se distribuirán otras 4.563 computadoras Canaima en la capital del estado Anzoátegui: “Seguiremos trabajando duro hasta que todas nuestras niñas, niños y adolescentes tengan su Canaimita. De esta manera garantizaremos el avance de la educación venezolana y la utilización de la tecnología en los procesos de aprendizaje”.

11


12 Economía | Nº 1.636 s6IERNESDE!BRILDE

/PINIØN -ANUEL,ØPEZ

-ONEDAMINADA

A

unque el dólar sigue siendo la moneda dominante como referente en el comercio internacional el desarrollo de sistemas de compensación por internet va marcando una tendencia que augura una revolución en los sistemas de pagos mundiales. Poco a poco el dólar va cediendo hegemonía en el urbe, mediante mecanismos que se van abriendo paso, como si se tratara de una guerra de guerrillas que va ganado terreno palmo a palmo, de manera soterrada. Una de esas monedas electrónicas es la denominada Bitcoin, concebida en 2009 por el japonés Satoshi Nakamoto. Con este sistema las transacciones se realizan de forma directa, sin la necesidad de un intermediario, y tiene la peculiaridad de que no está respaldada por ningún Gobierno ni Banco Central. A diferencia de las monedas nacionales que se pueden emitir sin respaldo para financiar el gasto público, este sistema informático funciona con un mecanismo de control virtual para impedir el doble gasto y alcanzar el consenso entre todos los nodos que integran la red de la moneda virtual. A esta cadena están, a su vez, unos nodos generadores, también llamados mineros, que son los que crean los nuevos bloques. Este sistema de compensación cobró mayor notoriedad cuando, en el año 2011, Wikileaks solicitó asistencia en bitcoins tras el bloqueo orquestado por los procesadores de pago electrónico Visa, MasterCard y PayPal, ante las amenazas del Gobierno estadounidense. Ha sido un mercado en ascenso; en enero de 2014, las autoridades monetarias europeas estimaron que el precio de un bitcoin en el mercado rondaba los 600 euros, valor que multiplicado por el número de unidades existentes (denominados bitcoins minados) la base monetaria del sistema se acerca a los 7 mil millones de euros. Nada despreciable para el poco tiempo que tiene de gestación. manueltodosadentro@yahoo.es Caracas

La artillería del pensamiento

Economías del bloque crecieron 25% desde su constitución

0ETROCARIBECREARÉFONDOPORMILLONES PARAERRADICARELHAMBREYLAPOBREZA

El plan que ejecutarán los países miembros del acuerdo energético en cinco años contará con el respaldo y apoyo técnico de la FAO, sostuvo el secretario ejecutivo del ALBA, Bernardo Álvarez T/ Manuel López F/ Héctor Lozano Caracas

P

etrocaribe creará un fondo de 61 millones de dólares para financiar el plan de erradicación del hambre y la pobreza en cinco años, informó Bernardo Álvarez, presidente de la filial PDV Caribe y secretario ejecutivo de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP). “Cada país aportará una parte, de acuerdo a su tamaño y posibilidades, y Petrocaribe pondrá el resto con la factura de largo plazo por las ventas de petróleo de Pdvsa a los países miembros del acuerdo energético”, explicó el secretario sobre el convenio regional. El financiamiento será para los proyectos prioriza-

(ÏCTOR2ODRÓGUEZ %SUNMANDATODELOS PRESIDENTESYJEFES DE%STADO La I Reunión Petrocaribe-FAO fue un mandato de los mandatarios y jefes de Estado acordada en la II Cumbre Extraordinaria de ALBATCP y Petrocaribe, realizada el día 17 de diciembre en Caracas, sostuvo el vicepresidente del Área Social y ministro del Poder Popular para la Educación, Héctor Rodríguez. En esa ocasión, los países miembros aprobaron un Plan de Acción para la Erradicación del Hambre y la Pobreza, diseñado con el apoyo técnico de la FAO, por lo que las delegaciones de los países miembros acordaron las acciones concretas, recordó durante el encuentro de los miembros de Petrocaribe. dos que se ejecutarán en cada país, pero las naciones también disponen de otros fondos, destinados a ese objetivo. “Si avanzamos de manera decidida y colectiva, es posible que podamos obtener fondos de otras organizaciones internacionales que apoyen este proceso”, apuntó.

El plan permitirá fortalecer la seguridad alimentaria y nutricional de los países miembros de la Zona Económica de Petrocaribe y ALBA mediante proyectos nacionales y regionales para la erradicación del hambre. La FAO brindará asesoría a los gobiernos en la elaboración de dichas intervenciones, retificó Rodríguez. Explicó que el plan ejecutivo de Venezuela contempla tres componentes fundamentales: el fortalecimiento de líderes, productores y organizaciones sociales del mundo rural; la facilitación del intercambio y comercialización de productos provenientes de la agricultura familiar; y el apoyo a iniciativas de erradicación del hambre en los distintos espacios de integración de América Latina y el Caribe y en particular en la Zona Petrocaribe.

Rodríguez recordó que la colaboración entre la FAO y el Gobierno de Venezuela ejecuta proyectos por 12 millones de dólares. De forma complementaria, el Gobierno de Venezuela también firmó un convenio con la organización de la ONU para llevar a cabo un programa de desarrollo pesquero con criterios de sostenibilidad ambiental y económica. En ambos casos, la FAO brindará asistencia técnica para la transferencia de tecnologías y buenas prácticas a comunidades pesqueras a lo largo de la costa venezolana. El proyecto pesquero contempla una inversión de 7,8 millones de dólares y es financiado por el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras de Venezuela, lo cual permitirá apoyar a más de 8 mil familias de pescadores.

HAMBRE CERO

cha por la desigualdad social de Petrocaribe”, agregó el secretario del ALBA en la reunión que comenzó ayer y culminará hoy, en Caracas. “Esta iniciativa es una evidencia de la importancia del ALBA y de la sostenibilidad que le da Petrocaribe”, resaltó Álvarez durante la I Reunión

Álvarez señaló que la meta es alcanzar hambre cero en un periodo de cinco años. Se trata de una nueva propuesta con el apoyo técnico de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) “que viene a enriquecer la inmensa labor y lu-


Nº 1.636 s6IERNESDE!BRILDE|%CONOMÓA

La artillería del pensamiento

13

de Petrocaribe y la FAO para acordar el plan de acción para la erradicación del hambre y la pobreza, que “es un problema que nos involucra a todos, y que vigorizará a Petrocaribe en conjunto, ya que cada país, de acuerdo a sus particularidades y prioridades, ofrecerá una visión localizada y globalizada de esta problemática y dará acción al fortalecimiento de esta lucha que continúa”. El trabajo conjunto por la erradicación del hambre y la pobreza que vienen desarrollando los países que integran la ALBA y Petrocaribe data del mismo momento de su formación, y tiene en su haber 12 proyectos financiados por el Fondo ALBA Alimentos, de los “cuales 8 se han ejecutado exitosamente”, recalcó.

REGIÓN CRECIÓ 25% En su intervención en el encuentro, Álvarez dijo que desde la creación del ALBA y Petrocaribe, en 2004, la economía de los países miembros reflejó un crecimiento promedio de 25% de su Producto Interno Bruto (PIB), mientras que el índice de desarrollo humano pasó de 0,60 a 0,69, lo que es muestra del impacto social de estas organizaciones y de la política de cooperación sin condiciones de los gobiernos que hacen vida en ellas. La celeridad en la concreción de este plan de erradicación del hambre y la pobreza que se activó ayer, en alianza con la FAO, y su establecimiento como mandato para extenderlo a los países de la ALBA, habla de Petrocaribe como un aval en el fortalecimiento de las políticas sociales y de solidaridad, que en la actualidad son reconocidas mundialmente. “Para Venezuela los programas y proyectos de Petrocaribe forman parte de una política de Estado, de una visión a largo plazo que expresa a su vez una visión de futuro. Hemos hecho un gran esfuerzo por el bienestar social de toda la región, pues ese es el pilar de nuestra organización, es el corazón de Petrocaribe”, destacó Álvarez. En su intervención el presidente del Banco del ALBA, Gustavo Hernández, dijo que la institución viene manejando el Fondo ALBA Alimentos por un monto de más de 49 millones de dólares, el cual ha ejecutado en más de 45% sus proyectos reembolsables y no reembolsables. “El fondo está comprometidos en 99% con la ejecución de proyectos agroalimentarios

que están en plena ejecución”, reveló el también viceministro de Hacienda y presidente de Bandes.

CONSENSUAR PROYECTO Los países miembros de Petrocaribe acordaron consensuar un proyecto común para avanzar en la erradicación del hambre y la pobreza de manera de darle continuidad y concreción a este gran objetivo, aseveró en su intervención el secretario general de Petrocaribe y vicepresidente de Pdvsa, Asdrúbal Chávez. “Tenemos metas que cumplir tanto de corto como de mediano plazo de manera conjunta. Si no nos unimos, será más difícil cumplir con el mandato de los jefes de Estado cuando se re-

unieron en Caracas en diciembre de 2013”, sostuvo. Por su parte, José Luis Berroterán, viceministro de Agricultura y Tierras, sostuvo que el desarrollo del campo es un eje fundamental para alcanzar la soberanía agroalimentaria. Venezuela desarrolla el Plan Zamora 2014 para incrementar la producción agrícola este año en 13%, agregó el viceministro. Pero no se queda ahí, ejecuta planes conjuntos con los miembros del ALBA, mediante convenios binacionales. En Haití, ejemplificó, la próxima semana se estarán entregando maquinarias para la tecnificación agrícola y recuperar las capacidades productivas de ese país.

SEGURIDAD ALIMENTARIA EN EL CARIBE En la intervención, los voceros de los países angloparlantes de Petrocaribe indicaron que también están trabajando en un modelo de seguridad alimentaria que se fundamenta en los pilares de seguridad económica y social. Para llevar adelante estas acciones, la contribución del ALBA y Petrocaribe ha sido fundamental con sus programas de apoyo solidario, sin condicionamientos. Este proyecto alimentario está acompañado de reformas educativas en esos países que promuevan la actividad agrícola. Los países del Caribe están realizando grandes esfuerzos para impulsar la actividad

Canciller Elías Jaua celebró los avances conjuntos

ONU resaltó los esfuerzos de América Latina y el Caribe T/ Manuel López Caracas

A

mérica Latina y El Caribe pusieron en marcha el plan para erradicar el hambre y la pobreza y es la región que dado pasos agigantados en esa dirección, sostuvo el representante regional de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) por sus siglas en inglés), Raúl Osvaldo Benítez. “La región ha realizado grandes esfuerzos en función del bienestar social y en este

cónclave se están concretando en firme esta iniciativa de los mandatarios y jefes de Estado”, agregó el funcionario, durante el encuentro de Petrocaribe, en Caracas, para discutir el plan de acción para la erradicación del hambre y la pobreza en la región. “Los países de América Latina y el Caribe deben sentirse orgullosos por haber avanzado más en la lucha contra el hambre y la pobreza. El mayor grupo de países reconocido en ese sentido está en América Latina y el Caribe”,

recalcó después del encuentro realizado en el Hotel Gran Meliá Caracas. Mencionó que esa lucha debe analizarse mucho más allá de “tener o colocar un plato sobre la mesa”. Ejemplo de ello ha dado Venezuela, resaltó. Esta nación ha trabajado en programas para solventar los problemas de los sectores más vulnerables y en las condiciones para que no existan problemáticas como la pobreza extrema. El año pasado, la FAO otorgó un reconocimiento a Venezuela y otros 15 países por

agrícola, ante el abandono de esas actividades por parte de la población, porque no cuenta con apoyo ni asistencia técnica. Al respecto, la vocera de San Vicente y las Granadinas informó que en el plan 2014-2016 se prevé invertir 35,8 millones de dólares. “Queremos que la gente vuelva a retomar esta actividad”, recalcó la diplomática. El problema de déficit de alimentos no es exclusivo de Venezuela, por ejemplo, Santa Lucía tiene que importar rubros para cubrir la creciente demanda de los turistas. “Este es una situación sin sentido, por eso estamos creando incentivos para que la gente vuelva a retomar la siembra y cosecha de sus campos”, recalcó el diplomático de ese país en su intervención.

haber cumplido exitosamente la meta en materia de erradicación del hambre.

ENCUENTRO EN CASA AMARILLA En la tarde de ayer el canciller Elías Jaua recibió a la delegación de Petrocaribe y la FAO en la Casa Amarilla. En el encuentro Benítez felicitó al presidente Nicolás Maduro por los esfuerzos que ha estado haciendo el país por consensuar un programa de erradicación del hambre, una iniciativa que venía impulsando el comandante Hugo Chávez. Por su parte, Jaua ratificó la potencialidad de América Latina y el Caribe para cumplir con la meta de erradicación del hambre propuesta por la FAO y resaltó los esfuerzos de Venezuela para coordinar las acciones que permitirán concretar avances conjuntos.


14 Economía | Nº 1.636 s6IERNESDE!BRILDE

La artillería del pensamiento

Ministro Rafael Ramírez instó a inversionistas nacionales a participar

Agilizan procesos administrativos

0DVSAACORDØlNANCIAMIENTO CON3UELOPETROLPORMILLONES

Ministerio de Industrias tramitó 312 CNP

Con esos recursos se prevé incrementar la producción de Petrocabimas de 31 mil barriles diarios hasta 57 mil barriles, informó el Vicepresidente para el Área Económica

E

l Ministerio del Poder Popular para Industrias tramitó 312 solicitudes de Certificado de Insuficiencia y No Producción (CNP) con el objetivo de agilizar los procesos para la importación de productos, informó el nuevo titular del despacho, José David Cabello. Los CNP son documentos que certifican la falta o la inexistencia de un producto en el país y son necesarios

T/ Manuel López F/ Cortesía Pdvsa Caracas

L

a compañía privada venezolana Suelopetrol y Petróleos de Venezuela (Pdvsa) suscribieron un acuerdo de financiamiento por 625 millones de dólares para elevar la producción de la empresa mixta Petrocabimas, informó el vicepresidente del Área Económica y ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez. El también presidente de Pdvsa recalcó que “esto es algo que queremos replicar en todo el país: la participación de las empresas nacionales en el desarrollo petrolero, como parte de la política de activación de 11 motores económicos que adelanta el Gobierno del presidente obrero Nicolás Maduro”. Los recursos dispuestos por Suelopetrol permitirán a Petrocabimas incrementar la producción de 31 mil barriles a 57 mil barriles por día, agregó el ministro, aunque no detalló en qué plazo se logrará la meta.

PETROLERA CRIOLLA Para materializar esta meta, será necesaria la perforación de 644 nuevos pozos en la zona, que tiene una reserva de 294 millones de barriles de petróleo, especificó el ministro después de firmar el acuerdo con la petrolera crio-

T/ M.L. Caracas

para tramitar la importación del mismo. “Agilizamos los procesos para responder con eficiencia la demanda de la industria nacional”, sostuvo Cabello según una nota de prensa de la cartera. El ministro manifestó que desde ya se están implementando las tres R: revisión, rectificación y reimpulso, para cumplir con el legado del comandante Hugo Chávez. Al mismo tiempo, resaltó que éstas son las primeras acciones que impulsa desde este gabinete.

I Encuentro Empresarial

Banco de Venezuela se reunió con emprendedores T/ M.L. Caracas

%STATALHAOBTENIDO CRÏDITOSPOR  MILLARDOS Pdvsa ha captado 11.020 millones de dólares mediante varios acuerdos suscritos para financiar empresas mixtas, con el propósito de incrementar la producción de petróleo en el país. En 2013, con la Corporación Nacional de Petróleo de China (CNPC) se acordó financiamiento por 4.015 millones de dólares para la empresa mixta Sinovensa. lla durante la celebración de la 3ª Reunión de seguimiento entre el Ministerio del Poder Popular de Petróleo y Minería y la Asociación Venezolana de Hidrocarburos (AVHI). Ramírez destacó la importancia de “la participación de las empresas nacionales en el desarrollo petrolero del país” y las llamó a incorporarse en estos proyectos que “cuentan con

También con la estadounidense Chevron se convinieron 2 mil millones de dólares para Petroboscán, en Zulia. Asimismo, la italiana Eni dispuso 1.760 millones de dólares para Petrojunín, en la Faja. Con la rusa Gazprombank se pactaron mil millones de dólares para Petrozamora, en Zulia; con la española Repsol fueron 1.200 millones de dólares para Petroquiriquire y con la anglofrancesa Perenco se sumaron 420 millones de dólares para Petrowarao.

M

el apoyo del Estado venezolano para seguir fortaleciendo el sector productivo nacional”. La empresa mixta Petrocabimas, de la que son accionistas Pdvsa y Suelopetrol con 60% y 40% de participación, respectivamente, está ubicada en la Costa Oriental del Lago, estado Zulia. En la actualidad, produce diariamente 26 mil barriles de crudo.

T/ Redacción CO Caracas

ás de 500 empresarios participaron en el I Encuentro Empresarial Dale Valor a tu Empresa que promovió el Banco de Venezuela con la finalidad de impulsar la actividad económica. “Este impulso ha sido posible por la confianza de los clientes naturales y jurídicos”, resaltó

el ministro del Poder Popular de Economía, Finanzas y Banca Pública y presidente del Banco de Venezuela, Rodolfo Marco Torres. Durante una jornada de tres días, que comenzó el miércoles 2 de abril, la institución mostró su portafolio financiero de productos y servicios destinados a clientes jurídicos que invierten en el mejor de los negocios: su país, destacó .

Para reducir costos operativos

Cavececo recomendó a centros comerciales no abrir los lunes

L

a junta directiva de la Cámara Venezolana de Centros Comerciales, Comerciantes y afines (Cavececo) recomendó cerrar un día a la semana, de preferencia los lunes. La medida fue tomada “para reducir costos operativos”, explicó por su cuenta Twitter

Alfredo Cohen, presidente del gremio, que agrupa más de 140 centros comerciales del país. En otro tuit el directivo del gremio agregó: “Esperamos que esta medida del cierre los lunes sea temporal”. Al mismo tiempo, pidió disculpas por las molestias que podría generar esta decisión a los “2,4 millones de personas que diariamente nos visitan”.


Nº 1.636 s6IERNESDE!BRILDE|-ULTIPOLARIDAD

La artillería del pensamiento

15

Este Twitter buscaba socavar la Revolución

EEUU creó ZunZuneo para impulsar supuesta “primavera cubana”

Tiembla cada seis minutos, según los expertos

T/ Redacción CO-AP F/ AP Caracas

D

e acuerdo con la información suministrada por la agencia de noticias Associated Press (AP), el gobierno de Estados Unidos planeó la creación de un “Twitter cubano” para intentar quebrantar la Revolución Cubana. Para ello “recurrió a la creación de empresas de fachada, financiadas a través de transacciones con bancos extranjeros”. La red social duró dos años y atrajo a decenas de miles de suscriptores. “Funcionarios de la Usaid, la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo

Internacional, declinaron decir quién aprobó el programa o si la Casa Blanca conocía de su existencia. El Gobierno cubano también se abstuvo de comentar sobre el asunto”. La red social llamada ZunZuneo, relacionada con el zunzún, como se denomina en Cuba el colibrí o zumbador, se hizo público poco después del arresto en Cuba en 2009 del supuesto contratista estadounidense Alan Gross. El mismo que fue arrestado tras viajar repetidamente a la isla en otra misión clandestina de la Usaid para ampliar el acceso a la Internet mediante el uso de tecnología avanzada, a la que solo tenían acceso los gobiernos.

%NTREDECENASDETEMBLORESLOSCHILENOS TRATANDEVOLVERALANORMALIDAD TyF/ EFE Santiago de Chile

E

ntre decenas de temblores, uno cada seis minutos según los expertos, los habitantes del norte de Chile trataban ayer de normalizar sus vidas, tras el terremoto de magnitud 8,2 que sacudió tres regiones la noche del pasado martes, con un balance de seis muertos y cuantiosos daños materiales. Las autoridades señalaron ayer que en la región de Arica y Parinacota se ha repuesto 70% del servicio eléctrico y 90%

Los encargados de llevarla serán David Choquehuanca y Eduardo Rodríguez

Bolivia presentará la memoria histórica de la demanda marítima a la CIJ antes del 17 de abril T/ ABI La Paz

E

l presidente Evo Morales informó ayer que la memoria histórica de la demanda marítima será presentada a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya antes del 17 de abril, fecha tope fijada por esa institución de justicia. Morales, en con-

ferencia de prensa dictada en Palacio de Gobierno, dijo que “aún no se ha definido si será el 15 o 16, pero será mucho más antes que el 17”. En 2013, Bolivia instauró una demanda contra Chile ante la CIJ para obligar a ese país a negociar una salida soberana al Pacífico. El Jefe de Estado informó que el ministro de Defensa, Rubén Saavedra, y el procurador

general del Estado, Héctor Arce, se encuentran en La Haya “justamente para ver pequeños detalles” de la memoria. Estableció que los encargados de entregar la memoria histórica serán el canciller David Choquehuanca y el Agente de Bolivia ante la CIJ, Eduardo Rodríguez Veltzé. El Presidente manifestó que cada país tiene derecho a re-

del agua potable, mientras en Tarapacá la reposición del servicio eléctrico alcanza a 72% de los habitantes y la del agua potable a 67%. En esta región el municipio de Alto Hospicio, cercano a Iquique y uno de los puntos más afectados por el sismo con unas 2.500 viviendas destruidas, y algunas pequeñas localidades del interior continuaban ayer sin electricidad, mientras el agua potable era distribuida en camiones. En la región de Antofagasta, la tercera afectada por el terremoto, los servicios básicos

forzar sus equipos responsables de la demanda, así como Chile lo hizo con un grupo de 35 profesionales, Bolivia también lo hace, en ese contexto busca nombrar un embajador itinerante que se encargue del tema en el mundo. Consideró que cuando se habla de desautorizar al Tribunal de La Haya para conocer la demanda se trata de “nerviosismos” porque desde que esa instancia fijó fecha para la presentación de la memoria histórica, entre otros aspectos, ya admitió la demanda.

estaban totalmente normalizados, según un informe entregado por la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi). El Gobierno advirtió que perseguirá legalmente a los especuladores, tras denunciarse que comerciantes de Alto Hospicio e Iquique, principalmente, están cobrando precios abusivos por los productos de primera necesidad, como pan, agua envasada y combustibles, cuya distribución se ha dificultado por la falta de transporte causada por los daños en los caminos. El portavoz de La Moneda (sede del Ejecutivo), Álvaro Elizalde, recordó que tales conductas están sancionadas por el Código Penal y por la ley sobre sismos y catástrofes, y afirmó que los especuladores “serán detenidos y puestos a disposición de la Justicia”. “La autoridad ejercerá todas las facultades que le confiere la ley para proteger a los ciudadanos que han sido afectados por esta catástrofe”, afirmó. La Onemi indicó que ya ha enviado a las regiones afectadas más de 50 toneladas de cajas de alimentos básicos, agua envasada, frazadas, pañales de bebé, útiles de aseo y colchones, entre otros elementos de ayuda.


16 Multipolaridad | Nº 1.636 s6IERNESDE!BRILDE

La artillería del pensamiento

Durante guerra sucia contra el terrorismo

Senado de EEUU pide revelar su informe “escandaloso” sobre torturas de la CIA T/ EFE Washington

E

l Comité de Inteligencia del Senado de EEUU aprobó ayer la difusión de un informe de 480 páginas sobre las detenciones e interrogatorios de la CIA durante ocho años de guerra sucia contra el terrorismo, que podría tener profundas consecuencias y exponer el pasado más oscuro del espionaje estadounidense. La presidenta de ese comité, la senadora demócrata Dianne Feinstein, dijo que los resultados de la exhaustiva

"REVES %SPA×ASUSPENDIØ VENTADEMATERIAL ANTIDISTURBIOS A6ENEZUELA

Durante disturbios callejeros en febrero pasado

,AVROVCUESTIONØCONCLUSIONES DE+IEVSOBREUSODEFRANCOTIRADORES T/ RIA Novosti F/ AFP Moscú

E

l ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, cuestionó ayer las conclusiones de Kiev sobre el uso de francotiradores contra manifestantes y agentes durante los disturbios callejeros del pasado 20 de febrero en la capital ucraniana. Las declaraciones de las nuevas autoridades de Ucrania al respecto “contradicen a un gran número de testimonios que comprueban la versión contraria” de los hechos,

indicó Lavrov en una rueda de prensa celebrada en Moscú. El ministro del Interior de Ucrania en funciones, Arsén Avákov, informó ayer que la policía ucraniana ha identificado a todos los francotiradores sospechosos de matar a manifestantes y agentes de policía en el centro de Kiev el pasado 20 de febrero. Alegó que en la calle Institutskaia estuvo desplegado un destacamento especial de la policía cuyo comandante ha sido detenido. Previamente, la Fiscalía General de Ucrania informó sobre la detención de 12 antidisturbios Berkut sospechosos

de disparar en el Maidán, en Kiev, entre el 18 y el 20 de febrero pasado. A principios de marzo en internet se publicó la grabación de una conversación entre la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, y el canciller estonio, Urmas Paet. En el audio, cuya autenticidad confirmó el Ministerio de Exteriores del país báltico, Paet dice, citando a fuentes médicas ucranianas, que los muertos de los dos bandos, tanto los policías como los manifestantes, fueron asesinados por los mismos francotiradores controlados por “alguien de la nueva coalición”.

El Gobierno español suspendió “cautelarmente” y por tiempo indefinido la exportación de material antidisturbios a Venezuela, debido a las manifestaciones registradas, según informó El País. La decisión fue adoptada por la Junta Interministerial Reguladora del Comercio Exterior de Material de Defensa y Doble Uso (Jimddu) –en la que están representados los departamentos de Asuntos Exteriores, Defensa, Interior, Comercio o Hacienda– el pasado 6 de marzo, pero no se ha hecho pública.

h+ELPERSvRESPONDIERON CONIRONÓAA&ERNÉNDEZ Los habitantes de las Islas Malvinas pro Reino Unido respondieron ayer con ironía en las redes sociales a las últimas afirmaciones de la presidenta argentina, Cristina Fernández, quien dijo que el archipiélago “constituye la mayor base militar de la OTAN sobre el Atlántico sur”.

investigación de cinco años y que originalmente consta de 6.200 páginas “han resultado ser escandalosos”. “El informe expone una brutalidad que está en contra de nuestros valores como país, es una crónica de una mancha en nuestra historia que no debemos permitir que vuelva a suceder”, afirmó. “La CIA cometió errores muy serios que nos persiguen hasta el día de hoy”, indicó Feinstein después de la aprobación, que contó con el apoyo de 11 senadores y la oposición de solo tres.

q Los conocidos como “kelpers” subieron a Twitter una fotografía de un grupo de pingüinos con el mensaje “nuestros misiles nucleares”, en referencia a las palabras de Fernández con motivo de la conmemoración del trigésimo segundo aniversario de la guerra contra el Reino Unido por el archipiélago, reportó EFE.

,A&!/ADVIRTIØSOBRE AUMENTOENELPRECIO DELOSALIMENTOS La Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) advirtió ayer que el índice de precios de los alimentos subió bruscamente en marzo en 4,8 puntos, un incremento de 2,3%. Dicho comportamiento sitúa tal indicador en una media de 212,8 puntos, el nivel más alto desde mayo de 2013. La economista superior de la FAO, Abdolreza Abbassian, explicó que el alza se debe a las condiciones meteorológicas desfavorables en los Estados Unidos y Brasil y las tensiones geopolíticas en la región del mar Negro, indicó Prensa Latina.


Nº 1.636 s6IERNESDE!BRILDE|/PINIØN,IBRE

La artillería del pensamiento

17

-ULTITUD

_!POR LAEDUCACIØN

*UVENTUD!PARTHEID Juan Barreto C.

L

juanbarretoc@gmail.com Caracas

Mariadela Villanueva

de

Iván Lira

E

Trazos

a reunión no terminó tan tarde. Era 11 de abril de l993. Como de costumbre se despidió de sus camaradas y se marchó por el camino de siempre. Fue solo en el instante del disparo, cuando supo que estaba irremediablemente en manos de la muerte. El informe forense indica que Chris Hani recibió cientos de golpes y un tiro en la cara antes de abandonar este mundo. Horas después, sus asesinos fueron capturados celebrando, borrachos, en un bar de Pretoria, frecuentado por militantes de la Juventud Apartheid de Sudáfrica. En su defensa argumentaron que lo hicieron porque se trataba de un comunista. “Negro y comunista, entonces merecía morir”. Comunista: Un nombre que no es cualquier nombre común. Término que para algunos resulta temible, doloroso y por ello también abominable. Pudo haber sido judío, musulmán, o qué sé yo… Chris Hani había decidido abandonar el CNA y con ello cualquier cargo o prebenda, para consagrarse de por vida al peligroso oficio de darse a los demás por entero, haciéndose comunista, lo que en la Sudáfrica del Apartheid era igual que jugar con la muerte. A eso de las cuatro de la tarde del 11 de abril de 2002, Yesenia Fuentes se encontraba en las inmediaciones de Puente Llaguno, en una manifestación pacífica permitida, en respaldo al presidente Hugo Chávez. Recibió un disparo en la cara. Paradójicamente, Yesenia corrió con más fortuna que Chris, pues ese día, decenas cayeron muertos o quedaron gravemente lesionados de por vida por ser bolivarianos. Las transmisiones de radio de la PM de entonces decían: “Dispárenle a la chusma”, y los canales de TV satanizaban hasta la condena a muerte a todo aquel que simpatizara con Chávez. Demostración para la historia y la memoria de que aquí también hay fascismo para rato, que vemos cómo se actualiza hoy en el 2014, como un monstruo de mil cabezas cuyo amo es el imperialismo estadounidense. La violencia contra el pueblo viene de manos de mercenarios paramilitares colombianos aliados a las fuerzas de la burguesía venezolana. Como señala Aram Aharonian, los violentos son una mezcla rara de paramilitares colombianos y “sifrinos” (niños bien) venezolanos, sin más proyecto que el plan golpista llamado “La salida”. Idénticos a la Juventud Apartheid de Sudáfrica.

0ATRIAGRANDEYSOCIALISMO

"ARBARIEACONTROLREMOTO

E

l miedo ha sido uno los principales instrumentos de dominación en todas las épocas. Una persona con miedo reacciona, no piensa, no analiza, no reflexiona. El miedo bestializa. El poder mundial penetra a nuestras sociedades con narcotráfico y violencia. Luego utiliza los medios de comunicación para amplificar los aspectos más escabrosos de los hechos delictivos, sembrando el pánico y acusando a los gobiernos democráticos y populares de ser incapaces de garantizar la seguridad y la justicia. El miedo, la ignorancia, los prejuicios sociales y raciales son los ingredientes de una ideología reaccionaria, que influye en sectores de la clase media, transformando a quienes temían ser víctimas en victimarios. En Argentina, en las últimas semanas, se han venido registrando una decena de casos de linchamientos contra presuntos delincuentes, cometidos por grupos de vecinos en distintas ciudades del país. En Rosario, mataron a golpes a un joven, confundiéndolo con un ladrón. Estos hechos aberrantes encuentran apoyo y justificación en políticos, periodistas y en las redes sociales.

Mónica Saiz

Aunque disminuidas, las guarimbas todavía funcionan con el apoyo de vecinos, autoridades de la derecha, medios de comunicación y dirigentes opositores. Hay quien dice que los guarimberos no son estudiantes sino delincuentes. La verdad es que en no pocos casos son estudiantes y delincuentes a la vez. Pero vale aclarar que cuando van presos es por los delitos cometidos y no por su condición de estudiantes. Así como deberán ir presos los vecinos que lincharon al joven en Rosario, no por su condición de vecinos sino por haber matado a una persona. La situación de Venezuela es más grave, porque cuenta con una dirección política golpista y un componente paramilitar. Pero la base social que alimenta a la barbarie tiene idénticos orígenes y cuenta con los mismos promotores. Parece necesario unirnos en políticas comunes, destinadas a sumar a las capas medias al proyecto patriótico y popular, rescatándolas de la manipulación retrógrada que las convierte en la base de sustentación del bloque oligárquico-imperialista. saiz.monica@gmail.com Caracas

ntre las decenas de carteles contra el rrrregimen colocados por los jóvenes de Los Palos Grandes destaca uno: “Cuando los de abajo se mueven, los de arriba caen”. ¿Los de abajo? Nada, simplemente copia de consignas utilizadas por los indignados en España. Sorprendente, no. Un producto más del control que ejerce el imperio sobre las mentes de los pueblos dominados. Ya en el año 1953 Allen W. Dulles, en su libro El arte de la inteligencia, exponía sin ningún empacho la estrategia estadounidense frente a su entonces enemigo principal, la Unión Soviética: “EEUU posee el 50% de la riqueza del mundo, pero solo el 6% de su población… Nuestra tarea consiste en mantener esta disparidad sin detrimento de nuestra seguridad nacional… Para lograrlo hemos de dejarnos de objetivos irreales como los derechos humanos, la mejora de los niveles de vida y la democratización. “EEUU debe imponerle su visión, estilo de vida e intereses particulares al resto del mundo… La literatura, el cine y el teatro deberán enaltecer los más bajos sentimientos humanos… Encumbraremos a los denominados artistas, que inculcarán en la conciencia humana el culto del sexo, de la violencia, el sadismo, la traición… De cualquier tipo de inmoralidad. “Sembrando el caos en la URSS sin que sea percibido, sustituiremos sus valores por otros falsos y les obligaremos a creer en ellos… Encontraremos a nuestros aliados y correligionarios en la propia Rusia… Solo unos pocos acertarán a comprender lo que realmente sucede… Nuestra principal apuesta será la juventud. La corromperemos, desmoralizaremos y pervertiremos. “El objetivo final de la estrategia a escala planetaria es derrotar en el terreno de la ideas las alternativas a nuestro dominio… Lograr que las víctimas lleguen a comprender y compartir la lógica de sus verdugos”. Pasados 60 años vemos los resultados de esa estrategia en el mundo. De allí que nuestro Comandante eterno haya insistido tanto en la batalla de ideas, en avivar el espíritu libertario nuestroamericano y en revolucionar el contexto mundial y regional del proyecto bolivariano. Es nuestro deber ahora poner completamente patas arriba la educación alienante que aún prevalece en nuestro país. mariadelav@gmail.com Caracas


18 Opinión Libre | Nº 1.636 s6IERNESDE!BRILDE !NALFABETASDIGITALES

E

l artículo que publicara la pasada semana, bajo el título de “Trámites y exigencias”, me ha dado una gran satisfacción, sobre todo derivada de lo expresado en su segunda parte, que es la que trata el problema de lo que podríamos llamar “analfabetismo digital o informático”. Nuestra satisfacción deriva del hecho de haber recibido el espaldarazo sobre la acertada escogencia del tema, mediante llamadas y comentarios, entre ellos, el muy autorizado de mi amigo, Alí. Por diferentes medios, me informaron estar totalmente de acuerdo con que había que buscar remedio a la situación de quienes no saben comunicarse por vía de internet, y con ello, les resulta imposible realizar los trámites que, antiguamente, se efectuaban en forma manual, lo cual hoy en día forma parte de los arcaísmos que reposan en el rincón del olvido. El artículo trataba de encontrar una solución para los sujetos que, por haber nacido en el lejano siglo XX, no aprendieron el uso de las computadoras ni las complejidades que dicho manejo requiere, así como de las actualizaciones que cada momento se crean y, a las cuales deberían hacerles frente los ciudadanos cuando operan ante prestadores de servicios (pagos de impuestos, inscripcio-

La artillería del pensamiento

Hildegard Rondón de Sansó nes y solicitudes en general), tanto del sector público como del sector privado. En dos palabras, hay que crear algo así como la Misión Robinson Electrónica para todo los “quasi tercera edad” o “tercera edad completa” que ayude a superar el “analfabeinternesismo” (Palabra nueva. No la busquen en el diccionario). Veo que están llegando legiones de los ya bautizados “analfabeinternesistas” a adherirse a mis propuestas y es así como seriamente incito a la reforma del Decreto de Simplificación de Trámites, para que le sea incorporada una nueva disposición reguladora de la protección, mediante normas del Estado, de quienes por ser personas de la tercera edad, o no haber tenido la oportunidad de jugar desde pequeños con computadoras y tener un celular en sus manos las 24 horas del día, un Ipad, un juego electrónico, o cualquier otro aparato de esa naturaleza, reivindican su derecho a seguir comunicándose por las vías naturales. Vamos a informar de paso que queremos un mundo con el predominio de los valores reales sobre los virtuales; que nos negamos a estar tres horas y media al teléfono oyendo las razones de un contestador telefónico informático que, te va guiando hacia la nada: “Si lo que quiere es X, marque X; si

z,ADERECHAQUIEREPAZ

E

l trauma social generado por la violencia impuesta por la extrema derecha va a dejar cicatrices profundas al interior de las ciudades y comunidades que han sido objeto de los ataques de las bandas fascistas. Por donde pasan o se instalan las hordas violentas de Voluntad Popular y Primero Justicia, van dejado su estela de muerte, heridos, destrucción y obstaculización de las vías. Ya ellos saben que la salida violenta está derrotada y confinada. Sin embargo, su odio no les permite cesar la violencia. Es esto ya una fijación, una grave patología que los llena de histeria, achaques y convulsiones; todo motivado a la impotencia y frustración que les genera no poder acceder al poder por vía del voto popular, tal como está establecido en nuestra Constitución. Esta es una burguesía sublevada que pretende, con su acostumbrada prepotencia, pasar por encima del pueblo y las instituciones. La gente de paz, la mayoría de los venezolanos, se ha opuesto a esta agenda de violencia impuesta por la extrema derecha. Es necesario seguir en este camino. Debemos acometer todas las acciones y estrategias que se requieran para lograr la paz en los focos violentos. Cada ciudadano puede aportar desde su ámbito de acción o de sus intereses políticos, sociales, profesionales, vecinales, culturales, etc. Podemos empezar de la siguiente manera: Impulsar el diálogo es un primer aspecto fundamental y estratégico de acción. Para ello es necesario comunicarnos con el otro, con el que piensa distinto. Con respeto a las diferencias ideológicas y encontrándonos en un pensamiento común: el deseo de paz para

lo que quiere es Z, marque XLZ; si no quiere ninguno de los dos puede colgar el teléfono”. Esta voz te lleva irremediablemente a lo que se denomina “perder la paciencia”, pero algo más, haber prodigado tu precioso tiempo en algo que no va a serte útil. Aspiramos a un mundo de seres humanos como titulares de los órganos de comunicación; no voces electrónicas o robots que no puedan darles ninguna respuesta lógica a nuestras interrogantes. Pareciera extemporánea por prematura esta última reflexión, porque el uso de las respuestas electrónicas es aún muy limitado: algunos bancos que responden a sus clientes; y, asimismo, hospitales y clínicas que tratan de limitar sus informaciones son los únicos que hoy en día utilizan las vías electrónicas para contestar las solicitudes del público, pero bien sabemos que basta con que surja un nuevo sistema informático para que sea imitado en forma general. No hay que ser vidente para prever que la forma electrónica será en el futuro la utilizada por todos los centros que deban comunicar datos y noticias, sobre todo porque el uso de los “robots” verbales es más económico que el del empleado de carne y hueso. De divulgarse el sistema aludido tendríamos que aprender un código de claves de inter-agentes para saber el contenido de lo que se nos informa. sansohildegard@hotmail.com Caracas

Richard Canan el país. Para ello deben encontrarse y generase espacios para la discusión y el debate. Conocernos es un segundo aspecto. ¿Quién es tu vecino, tu compañero de trabajo o de estudios? ¿Quién es ese que piensa distinto, pero que también sufre el terror de la violencia, de los cierres de vías, del humo? ¿Cómo piensa, cuáles son sus propuestas y, en medio del respeto, cómo se organizan todas las propuestas y visiones para garantizar y mantener la paz? Con mecanismos de convivencia ciudadana y organización combatiremos las temerarias locuras violentas de la extrema derecha. La extrema derecha solo busca una salida violenta, extraconstitucional. Ellos están complotados en la tesis de que el caos y la destrucción los impulsará hacia la toma del poder. No les importa que su locura deje un río de sangre, de muerte y destrucción en el país. Ellos creen que ganan con el caos. Sin ningún tipo de escrúpulos y con el odio como argumento este nuevo intento de sedición los ha puesto en el bando criminal: del vandalismo generalizado han pasado al terrorismo selectivo. Sus crímenes deben ser investigados, juzgados y castigados. Los impulsores de la salida violenta tienen una memoria convenientemente corta, no recuerdan estos firmantes del decreto del dictador Pedro Carmona Estanga que el 13 de abril del año 2002 el pueblo entero salió a restaurar y defender la legalidad constitucional. Fue el pueblo, el pueblo de Bolívar y de Chávez el que restituyó esa burda tragicomedia montada por la derecha y la oligarquía venezolana, donde en un solo decreto acabaron con todas las instituciones del país. Todo intento de violentar la soberanía

popular y de ultrajar la Constitución será enfrentada por la inmensa mayoría del pueblo venezolano. Dos reflexiones más: 1) En esta coyuntura se observa cómo los jefes opositores han carecido del liderazgo necesario para guiar y orientar a sus seguidores con la cordura y razón que estos tiempos exigen. Pasarán a la historia por la constante demostración de miedo y terror al juicio mediático. Ninguno se atreve a dar el paso al frente para hablar de paz por el bien del país, para el diálogo, como ocurre en todos los países civilizados del mundo. Están cómoda y cobardemente escondidos debajo de la “mesa coja”, poniendo escusas, tomando vericuetos y haciendo morisquetas en vez de ponerse al frente. 2) Cuan cruda y cruel es la historia reciente de los pueblos que han sufrido en su seno la terrible y nefasta experiencia de la guerra civil. Muerte entre hermanos, sangre de la misma sangre derramada por razones fútiles. Se pueden revisar cientos de libros y videos que relatan con estupor, horror y dolor los miles de muertos y atrocidades cometidas durante las guerras civiles impuestas en Centroamérica, principalmente en Honduras, El Salvador, Guatemala y Nicaragua. Se puede ver, casi en vivo y directo, el horror de las guerras civiles provocadas e impulsadas por agentes externos en países como Libia y Siria. Son atroces las cicatrices que dejan en los pueblos estas confrontaciones. No permitamos jamás que una minoría de la extrema derecha nos lleve por el camino de la violencia. @richardcanan Petare / Edo. Miranda

,AOTRABATALLA DE0ALESTINA Hindu Anderi

P

alestina, con 66 años de ocupación por parte del Estado sionista de Israel, igual tiempo de constantes violaciones a los derechos humanos y civiles de su población, cuenta con toda la moral para acudir a las instancias que tenga a bien, con el fin de lograr la paz, a través de las reivindicaciones que la humanidad le adeuda. Israel durante décadas presionó en favor de las llamadas “negociaciones directas”. Sin embargo, era la trampa para no involucrar a instancias responsables de la tragedia que se derivó una vez decretada la partición de Palestina decidida por la ONU en 1947 y la fundación del Estado de Israel en 1948. Además de que nunca se llegaría a nada, pues ¿cómo negociar en condiciones desiguales, ocupados y sometidos por la contraparte? Hasta el momento, las negociaciones que se estaban llevando a cabo entre Palestina e Israel con la “mediación” de Estados Unidos en Ginebra han sido nulas. Por ello la Autoridad Nacional de Palestina, Mahmoud Abbas, decidió insistir en adherir su país a 15 agencias de la ONU y a varios tratados internacionales. Entre las solicitudes la IV Convención de Ginebra, Convención de Viena como las vinculadas con la protección de las niñas, los niños y las mujeres. Entonces Palestina tendría la posibilidad de denunciar los abusos y violaciones en su contra por parte de Israel, que no cruzará los brazos, y junto con su aliado EEUU, para frenar esta nueva iniciativa de Palestina. Palestina por su parte no debe desistir a acudir a las instancias que crea conveniente ni renunciar al apoyo internacional que, sin dudas y ante las circunstancias, debe dirigirse a presionar económicamente a Israel para que, entre otros, frene la construcción de asentamientos, respete el derecho al retorno de los refugiados y desista de su petición de nuevo reconocimiento como Estado judío. hindu.anderi@gmail.com Caracas


19

Nº 1.636 s6IERNESDE!BRILDE|#OMUNICACIØNY#ULTURA

La artillería del pensamiento

El artista falleció la noche del miércoles tras su batalla contra el cáncer

,AESCENAVENEZOLANALAMENTALAPARTIDA FÓSICADELPRIMERACTOR'USTAVO2ODRÓGUEZ !DIØSENLASREDES

Es recordado por su interpretación en televisión de los personajes de Páez, Boves y Pedro Estrada. Su última actuación en el teatro fue en la pieza Mátame y en la pantalla chica en la telenovela De todas maneras Rosa

partida de este primer actor y envió un mensaje de solidaridad a sus familiares. “Quiero expresar mis condolencias a la familia del primer actor Gustavo Rodríguez quien hoy (miércoles) partió a la vida eterna”, escribió el Mandatario en su cuenta de Twitter @ NicolasMaduro, en un mensaje acompañado de una fotografía del artista.

UN EJEMPLO T/ Sharlaine Chona F/ Archivo CO Caracas

E

l primer actor venezolano Gustavo Rodríguez, reconocido por su trayectoria en el teatro, el cine y la televisión, falleció la noche del miércoles a los 67 años, luego de librar una batalla contra el cáncer de pulmón, que le fue diagnosticado a principios de 2014. El artista, que marcó pauta en la escena venezolana con cada uno de los personajes que interpretó, recibía tratamiento médico desde el pasado mes de enero, cuando él mismo comunicó a sus seguidoras, seguidores, amigas, amigos y familiares el difícil momento que atravesaba y agradeció los mensajes de solidaridad. El presidente Nicolás Maduro expresó su pesar por la

Pedro Lander, actor y presidente del Movimiento Nacional de Teatro Infantil y Juvenil, tomó unas palabras que dedicó César Rengifo al actor Rafael Briceño sobre su tenacidad y su mística teatral, para recordar a quien fue su compañero en varias producciones. “Gustavo siempre fue una referencia para los actores de mi generación por su mística y seriedad en su trabajo. Siempre que lo vimos en escena, en una película, en una telenovela, vimos a una referencia en este oficio”, comentó al Correo del Orinoco. Lander recordó que tuvo la oportunidad de compartir su trabajo con Rodríguez en producciones de televisión como La señorita Perdomo, escrita por José Ignacio Cabrujas, en la pieza teatral El testamento del perro y en una película llamada El atentado.

$ESPEDIDA Los restos del primer actor Gustavo Rodríguez son velados desde ayer a la 1:00 pm en la Funeraria Vallés de La Florida. “Quienes compartimos con él siempre llevaremos sus enseñanzas, su apoyo y el ejemplo que siempre nos brindó”, comentó el actor. Lander tuvo la oportunidad de visitar a Rodríguez la tarde del miércoles, en la clínica donde se encontraba hospitalizado. El intérprete envió un mensaje de solidaridad a la esposa y demás familiares del artista. Por su parte, el también actor Héctor Manrique expresó que Gustavo Rodríguez dejó un importante legado en el teatro venezolano: “Siempre fue un gran actor y un compañero de trabajo entrañable. La verdad que la noticia (de su partida) fue demoledora”. Aseguró que el pueblo venezolano recordará a Rodríguez como “un espléndido actor” y destacó que en el ámbito personal también compartían sus visiones sobre el país. “Lo recuerdo en el año 83, cuando lo vi en La gaviota, el montaje que hizo el grupo Rajatabla, hasta su última actua-

ción, la que hizo en diciembre en la pieza Mátame. Cada vez que lo vi por un lado, aprendí muchísimo como actor viendo a ese espléndido y gran intérprete, que admiré”, señaló Manrique, quien también rememoró sus trabajos en el cine y en la televisión. El crítico teatral Edgar Antonio Moreno Uribe calificó como “extraordinario” el trabajo del artista fallecido. “Era un valiosísimo primer actor: pasó todas las etapas en su carrera y su partida física es una pérdida porque los actores son insustituibles”, manifestó. La primera actriz Francis Rueda expresó que la partida de Rodríguez “dolió mucho” pues fue ante todo uno de los grandes. “Lo último que hicimos fue una obra que escribió Isabel Palacios: Si... Es...¡Hay ópera!, en el Teatro Chacao el año pasado”, comentó la intérprete.

DEDICADO A LA ACTUACIÓN Gustavo Rodríguez inició su formación en el Teatro Universitario de la Universidad Central de Venezuela y participó en innumerables producciones entre las que destacan El día que me quieras, de José Ignacio Cabrujas y el espectáculo musical Nosotros que nos quisimos tanto, escrito por Mariela Romero. Su más reciente

Desde que se conoció la noticia de la partida física de Gustavo Rodríguez, varias personalidades de la escena teatral, el cine y la televisión se expresaron mediante la red social Twitter por el fallecimiento del actor. “Mi abrazo fuerte a toda la familia de nuestro primer actor Gustavo Rodríguez. Mucha luz para su alma”, escribió el actor y cantautor Roque Valero. “Pues sí. Lloro la muerte de uno de nuestros grandes actores. Un abrazo en el aire Gustavo Rodríguez... La mejor Miss Susy... Saludos a Isaac”, escribió el actor y director del grupo teatral Skena, Basilio Álvarez, en su cuenta @BasilioAlvarezC. “Gustavo Rodríguez. Grande entre los grandes! Triste tu adiós. Luz a tu alma y consuelo a tus seres amados”, escribió la actriz Caridad Canelón (@ Caricari7). El periodista Eduardo Rodríguez (@EdurodriguezgVV) expresó: “Gustavo Rodríguez, letras grandes de las artes escénicas. Ejemplo imborrable de respeto y humanidad. Qué dolor tu partida amigo”. participación en las tablas venezolanas fue en la obra Mátame, de Martín Hahn y dirigida por Javier Vidal, que se presentó hasta finales de 2013 en el Centro Cultural BOD. Asimismo, participó en películas como Señor presidente, Domingo de resurrección y Los platos del diablo. En la televisión es recordado principalmente por sus interpretaciones de José Antonio Páez, José Tomás Boves y el carcelero director de la Seguridad Nacional, Pedro Estrada (Pedro Escobar en la telenovela Estefanía), en la época de la televisión cultural. También participó en telenovelas como El país de las mujeres, Estrambótica Anastasia y Mi ex me tiene ganas. Su último personaje en la pantalla chica fue el de Anselmo Macho Vergara, en la telenovela De todas maneras Rosa, de Carlos Pérez.


20 Comunicación y Cultura | Nº 1.636 s6IERNESDE!BRILDE

La artillería del pensamiento

El escritor está acompañado por su esposa Mercedes Barcha y su hijo Gonzalo

'ARCÓA-ÉRQUEZFUEHOSPITALIZADO PORUNAhGRIPELEVEvEN-ÏXICO El presidente Enrique Peña Nieto confirmó la noticia y le deseó una pronta recuperación al autor de Cien años de soledad T/ Agencias F/ Archivo CO México

Con el filme La hora cero

Venezuela participa en el Festival de Cine Latinoamericano de Australia

E

l escritor colombiano Gabriel García Márquez fue internado en un hospital de Ciudad de México. La información fue confirmada por el presidente Enrique Peña Nieto en su cuenta en Twitter (@EPN). El autor padece una “gripe leve”. “He sido informado que Gabriel García Márquez se encuentra hospitalizado. Le deseo una pronta recuperación”, escribió el Mandatario en la red social. El ganador del Premio Nobel de Literatura, de 87 años de edad, se encuentra en el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, al sur de la capital mexicana. El periodista Joaquín LópezDóriga, conductor del noticiero de Televisa, dijo en su cuenta de Twitter (@lopezdoriga) que

T/ Prensa Latina F/ Cortesía Caracas habló con la esposa del escritor, Mercedes Barcha, quien le dijo que su marido fue hospitalizado hace tres días por una gripe leve. “El Gabo no está grave ni delicado (...), la gripe es leve pero hay que cuidarla por la edad, 87. Y Nutrición es el mejor lugar”, le dijo Barcha a López-Dóriga. Barcha le dijo también que García Márquez está acompañado por su hijo Gonzalo. La última aparición en público de García Márquez fue el pasado 6 de marzo cuando salió a la puerta de su vivienda

del sur de Ciudad de México, donde reside desde hace más de tres décadas, para atender a periodistas que lo visitaron por su cumpleaños número 87. El autor de Cien años de soledad se mostró sonriente, recibió regalos y se tomó fotografías, pero no habló con los medios. En los últimos años, el escritor ha limitado al máximo sus apariciones en público, y especialmente sus declaraciones, por motivos de salud. Su última novela, Memoria de mis putas tristes, fue publicada en 2004.

E

l largometraje venezolano La hora cero, del realizador Diego Velasco, forma parte de las propuestas de la X edición del Festival de Cine Latinoamericano de Australia, informaron ayer fuentes oficiales. Según el Ministerio de Relaciones Exteriores, la cita se llevará a cabo en Canberra hasta el 14 de abril con la participación de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, México

Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Perú fue el país organizador del festival en este año e inauguró la cita con la proyección de la película Contracorriente. El festival busca reafirmar la presencia cinematográfica de Latinoamérica en Australia y a lo largo de 10 años ha proyectado distintas producciones de la región. Tras esta primera fase, la cita del séptimo arte será reeditada posteriormente en otras ciudades de Australia como Melbourne, Brisbane y Darwin.


21

Nº 1.636 s6IERNESDE!BRILDE|#OMUNICACIØNY#ULTURA

La artillería del pensamiento

té. Los grandes dramaturgos no mueren, ya Rodolfo se hizo pueblo. Lo montan en todas parte del mundo”.

LOS ARTISTAS

La muestra consta de 100 gráficas del fotógrafo venezolano Javier Gracia

%XPOSICIØNMemorias puro teatro CUENTAUNAHISTORIAENMOVIMIENTO Ayer se inauguró en la Sala 6 del MBA como antesala del festival de Caracas. El maestro Néstor Caballero develó un cuadro de Rodolfo Santana pintado por él T/ Leida Medina F/ Miguel Caracas

E

l presidente de la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte), Freddy Ñáñez, inauguró ayer la exposición Memorias puro teatro, con motivo del Festival de Teatro Caracas 2014. Se trata de 100 gráficas de Javier Gracia que muestran el arte de las compañías y agrupaciones que se han dado cita en esta fiesta de las tablas organizada por la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital. Destacó que es importante registrar los festivales de teatro porque así “queda en el tiempo registrado en el documento fotográfico, en el documento escrito, un acontecimiento que es irrepetible. Año tras año la reunión de distintas obras nos va diciendo el momento cultural que vive el país y que vive el teatro”. En la apertura de la exposición, que permanece en la Sala 6 del Museo de Bellas Artes (MBA), tomó la palabra el dramaturgo Néstor Caballero, quien manifestó que estas fotografías “nos proponen un análisis distinto en el tiempo, en la estética de los grupos, en el planteamiento escénico y en la

belleza que radica en el teatro venezolano en su diversidad de propuestas”.

NINGUNA FUNCIÓN SE PARECE A OTRA Al referirse a la exposición fotográfica, Caballero, Premio Nacional de Cultura 2012, expresó que la muestra recoge los grandes movimientos en imagen de los diferentes espectáculos u obras, así como del teatro de calle e infantil que fueron montados en los dos festivales anteriores.

“La exposición no solo se trata de la muestra de fotografías sino también del vestuario, las máscaras. El teatro es efímero y ninguna función se parece a la otra, la función se termina con el aplauso”, agregó. Caballero manifestó que la fotografía recoge esos grandes momentos para la memoria y la historia del teatro de Venezuela: “Además de las fotografías también se develó un cuadro en homenaje del dramaturgo Rodolfo Santana, mi maestro y mi amigo. Un cuadro que yo le pin-

Como invitada al acto de inauguración estaba presente la actriz Dilia Waikarán, quien opinó: “Nos encanta que nos hayan invitado para ser visualistas de esta exposición, porque todo lo que tenga que ver con la expresión artística, sea audiovisual, teatral, radial, nosotros los artistas siempre estamos llamados y prestos a participar, ya que de todas esas cosas se nutre una, el alma de la actriz o el actor”. Añadió que también se nutre el público en general, puesto que las artes son las herramientas más profundas para la transformación de los seres humanos: “La visual es una maravilla, porque hay exposiciones fotográficas de personas que tienen un ojo para tomar los detalles más íntimos de un hecho natural, y una se queda como pasmada, como suspendida en el aire, cuando los ve”. El crítico teatral, Carlos Herrera, afirmó que es sumamente importante disponer de la memoria fotográfica, porque por lo general los venezolanos, “adolecemos siempre de tener la raíz con un tiempo pasado. El festival ha logrado no solamente construirse y erigirse en una referencia a nivel de la Gran Caracas, sino también ser para muchos la referencia del teatro nacional, casi a punto de dar el salto internacional”.

La obra será exhibida en París en septiembre

Regresó a Francia el manuscrito de Los 120 días de Sodoma de Sade T/ AFP París

E

l escandaloso manuscrito de Los 120 días de Sodoma, redactado por Sade en la prisión de la Bastilla, en 1785 y luego escondido, robado, disputado y vendido por casi 10 millones de dólares, regresó a París para ser expuesto en el año del bicentenario de la muerte del “divino marqués”. Violaciones, pedofilia, coprofagia, incesto, torturas, mutilaciones y asesinatos: la obra más extrema de Sade, calificada por el propio autor como “la más impura jamás realizada desde que el mundo existe”, fue repatriada a Francia tras un periplo digno de novela.

Donatien Alphonse François de Sade, nacido el 2 de julio de 1740 y fallecido el 2 de diciembre de 1814 en el asilo de Charenton, pasó 27 años de su vida preso, cautiverio que convirtió al libertino en escritor rebelde. Su obra más escandalosa narra la historia de cuatro hombres poderosos que se encierran en un castillo a principios del siglo XVIII con 42 víctimas sometidas a su poder absoluto durante 120 días. Consiste en un minucioso catálogo de perversiones sexuales y sufrimientos insostenibles, calificado por el escritor Jean Paulhan como “el evangelio del mal”, y que en 1975 inspiró la película Saló, de Pier Paolo Pasolini. Escrito de puño y letra por el marqués en un rollo de papel de

12 metros, el documento recién llegado de Ginebra se encuentra en perfecto estado de conservación, constató la AFP. “Este manuscrito excepcional, robado en 1982, denunciado a Interpol y objeto de disputa entre dos familias, regresó finalmente a Francia al término de una historia increíble. Pero fueron necesarios tres años de arduas negociaciones”, relata su nuevo propietario Gérard Lhéritier, presidente de la sociedad bibliofílica Aristophil y del Museo de Cartas y Manuscritos. El empresario desembolsó en total 7 millones de euros (9,6 millones de dólares) por el codiciado documento, que se convirtió en uno de los tres manuscritos más caros conservados en Francia. El rollo de esta obra mítica, redactada a escondidas de los carceleros por Sade, será presentado al público a partir de septiembre en el Instituto de Letras y Manuscritos de París.

,A#ANALLA-EDIÉTICA !LFREDO/LIVA

4ELE REALIDAD VENEZOLANA

E

n el programa “José Vicente Hoy” del pasado domingo 30 de marzo el periodista en sus confidenciales reveló datos sobre cómo se informan los venezolanos. Dichos datos son el resultado de una encuesta realizada por Hinterlaces, empresa especializada en investigación de opinión pública. La pregunta sobre los medios, confianza e información fue: “¿En cuál medio de comunicación usted confía más para informarse sobre la situación del país? El resultado: Periódicos 12%, Radio 4%, Televisión 59%, Portales de noticias 7%, Twitter 9%, Facebook 3%, otros 1%, ninguno 4%, no sabe, no responde 1%. A propósito de la información por televisión, sostengo la tesis de que el 11 de septiembre de 2001 (11/S) Estados Unidos, el Pentágono y las corporaciones mediáticas aliadas del imperialismo realizaron el primer ataque mediático mundial: el primer ataque mundial de Guerra de IV Generación. La imágenes y la televisión mostraban el ¿ataque? a las Torres Gemelas, construían conocimiento, modificaban forma de pensar y reforzaban identidades. Particularmente creo que en Venezuela el porcentaje es mayor a 60%, en Estados Unidos “casi tres de cada cuatro adultos (71%) ve las noticias de la televisión”. Para quienes tienen responsabilidad de Gobierno sería fatal ignorar el poder de la televisión para crear “verdades”, de instituir esa suerte de verosimilitud de todo lo que muestra –imagen-texto– y en la que los espectadores depositan su confianza. Para la Revolución Bolivariana es una lucha asimétrica de penetración de medios y producción de contenidos, tanto en el contexto nacional como en el internacional. Es una lucha entre: telerealidad, realidad y verdad, en las que muchos pueden coadyuvar con ideas y soluciones. oliva2021@gmail.com Caracas


22 Comunicación y Cultura | Nº 1.636 s6IERNESDE!BRILDE

La artillería del pensamiento

La pieza se presentará los fines de semana en el Urban Cuplé

/BRATEATRALAventura mágicaMUESTRALAIMPORTANCIA DETRABAJARENEQUIPOYLAFORTALEZADELAIMAGINACIØN

&UNCIONES Obra Aventura mágica: la caja musical II se presentará en el Urban Cuplé los sábados y los domingos, a las 4:00 pm, hasta finales de mayo. Luego la pieza permanecerá una temporada de tres meses, a partir de junio, en el Teatro Trasnocho Cultural, con presentaciones los días sábado y domingo, a las 3:00 pm.

El montaje a cargo de la compañía Trece 13 Producciones, realizado a partir del texto escrito en 2004 por la actriz y dramaturga Nathalia Martínez, es dirigido en esta oportunidad por José Manuel Suárez T/ Luis Jesús González Cova F/ Girman Bracamonte Caracas

D

esde mañana 5 de abril y hasta el 11 de mayo, en el teatro Urban Cuplé, en Caracas, se presentará la obra infantil Aventura mágica: la caja musical II, un montaje a cargo de la compañía Trece 13 Producciones, realizado a partir del texto escrito en 2004 por la actriz y dramaturga Nathalia Martínez y dirigido en esta oportunidad por José Manuel Suárez. En conversación con el Correo del Orinoco, el director comentó que “esta es quizás la única obra de teatro infantil ve-

nezolano que es una secuela”, en este caso de la obra La caja musical, igualmente escrita por Nathalia Martínez a finales de los años 90. En esa primera obra Gabo y Sandy, dos pequeños en edad escolar, llegan a un teatro abandonado que pertenecía a su abuelo, acompañados por sus amigos Vanessa y Alex. En el lugar los cinco amigos consiguen un baúl aparentemente vacío que se activa con la imaginación de los niños. Así se generan una infinidad de situaciones aleccionadoras por medio de las cuales los personajes comprenden que es posible vencer los miedos y superar los obstáculos para hacer los sueños realidad. Según contó Suárez, en esta segunda parte la pandilla ya se establece en el teatro convertido en un lugar de encuentro, usado para entretenerse, compartir y hacer tareas. Las aventuras comienzan cuando el equipo se ve agobiado por una asignación especialmente compleja sobre el antiguo Egipto y deciden hacer una pausa para despejarse. Por accidente, caen dentro de la caja

mágica que los traslada a un fantástico lugar en donde se mezclan selvas y desiertos. La historia se complica cuando, sin querer, uno de los personajes hace desaparecer al baúl y la pandilla debe arreglárselas para volver a la realidad, afortunadamente con el apoyo de un héroe al estilo de Indiana Jones que los guía en sus avatares. El director reveló que además esta secuela, entre comedia y romance, plantea el encuentro de uno de los personajes con el amor. A decir de Suárez, el montaje tiene una escenografía minimalista. Sin embargo, se apoya en otros recursos escénicos como por ejemplo una abundante utilería, vistosos vestuarios y un despliegue de iluminación que acompaña los 13 temas musicales de películas de Disney, versionados y adaptados especialmente para esta propuesta teatral. “Particularmente me parece genial la intención de Nathalia (Martínez) de hilar una historia original con canciones conocidas a las que les da un segundo enfoque. Son temas con las que todas y todos crecimos

que pueden acompañar cualquier historia para potenciarla y hacer que el público se conecte”, opinó Suárez.

PARA TODA LA FAMILIA José Manuel Suárez señaló que el mensaje contenido en esta obra, como en la mayoría de las piezas infantiles, es claro y directo. En líneas generales, la historia defiende la idea de que “todos tenemos una heroína o un héroe por dentro, sin necesidad de tener superpoderes. No es necesario ser el más fuerte o el más inteligente, solamente hacen falta las ganas de ser cada vez mejor, como personas o en lo que hacemos. Los personajes se dan cuenta de que, en efecto, está la presencia del héroe que los ayuda, pero finalmente llegan a solucionar sus problemas por ellos mismos”, anticipó. La intencionalidad de la obra, dijo el director, es entretener y al mismo tiempo estimular la reflexión en las niñas y los niños sobre la importancia del trabajo en equipo, de buscar ser cada vez mejores personas y de mantener la capacidad de imaginar para alcanzar la re-

solución a los obstáculos que se presentan en la vida. El encargado de la dirección general advirtió que Aventura mágica: la caja musical II, “como todas las obras de Nathalia Martínez”, está escrita para niñas y niños, pero pensando también en las madres y los padres que llevan a sus hijas e hijos al teatro. “La autora, que viene de una familia de teatreros, maneja muy bien los códigos para conectarse con las niñas y los niños, pero además consigue establecer un vínculo con los adultos que también terminan entreteniéndose junto a las chamas y los chamos”, prometió el director. Este es la primera vez que se monta Aventura mágica: la caja musical II, luego de su estreno hace casi 10 años, con un elenco formado por Malena González, José Luis Useche, Mariaca Semprún, Carlos Arráiz, Laura Muñoz, César Flores y la propia autora. En esta oportunidad participan sobre las tablas Yelena Maciel, José Ramón Barreto, Luciano Muguerza, Vanessa Suárez, Darleani Fruggiero y Daniel Torres.


23

Nº 1.636 s6IERNESDE!BRILDE|$EPORTES

La artillería del pensamiento

La selección celeste estará en el Mundial y no verá interrumpida su preparación

,A#3&SANCIONØA5RUGUAYPORPROBLEMAS INTERNOSENSUASOCIACIØNDEFÞTBOL

Ambas oncenas se preparan para Brasil 2014

México y Estados Unidos empataron en partido amistoso TyF/ AFP Phoenix

L

as selecciones de fútbol de Estados Unidos y México empataron 2-2 en un vibrante partido amistoso jugado la noche del miércoles en Phoenix (Arizona), que sirvió a ambos combinados de preparación para la Copa Mundial de Brasil 2014. Los goles estadounidenses fueron anotados por Michael Bradley (min. 14) y Chris Wondolowski (28), mientras que por México lo hicieron el veterano mundialista Rafael Márquez (49) y el joven atacante Alan Pulido (67). En el Mundial, México participará dentro del grupo A junto con Brasil, Croacia y Camerún, mientras que Estados Unidos está ubicado en la llave G con Ghana, Portugal y Alemania. Jurgen Klinsmann y Miguel Herrera, técnicos respectivos de Estados Unidos y México, aprovecharon el encuentro para probar a un gran número de jugadores, incluidos los debutantes Julian Green por los del Tío Sam, y Rogelio Chávez por los aztecas.

SIN PROBLEMAS Estados Unidos no perdió tiempo y en el minuto 14 se puso al frente con gol de Michael Bradley, quien cerró al segundo poste un tiro de esquina de Graham Zusi. Antes hubo una amenaza estadounidense que el arquero mexicano Moisés Muñoz pudo despejar al tiro de esquina. En el 28, Tony Beltrán se fue por el carril derecho para dar un pase alto al “Pelón” Bradley, quien peinó de cabeza al

“Wondo” para que este rematara de punta derecha al fondo de la red mexicana. En el descanso, el técnico mexicano Miguel Herrera realizó oportunos ajustes y entraron a la cancha Alfredo Talavera por Muñoz en la puerta y los ofensivos Jesús Zavala y Raúl Jiménez, quien dio pie al gol del descuento.

ACCIONES Una entrada de Jiménez por un costado terminó en el tiro de esquina que Marco Fabián le puso al veterano Márquez para que este rematara de cabeza por el centro del arco, en el 49. Este fue el 15º gol del “Kaiser de Michoacán” en 118 partidos con la camiseta del Tri. El gol le cambió la cara a la selección mexicana, que mantuvo una presión constante sobre el seleccionado norteño para arrinconarlo en su salida y soltar varios ataques despejados in extremis por la defensa norteña. La táctica le dio resultado al cuadro de Herrera, que en el 67 consiguió el empate por el gol de “La Bomba” Pulido, en un remate de un balón despejado por el arquero Nick Rimando, tras un cañonazo de Paul Aguilar. Los otros partidos de fogueo de México previos al Mundial serán el 3 de junio en Chicago frente a Bosnia y el 6 del mismo mes en Foxboro (Massachusetts) contra Portugal. Estados Unidos tiene pactados amistosos el 27 de mayo contra Azerbaiyán en San Francisco (California), el 1 de junio contra Turquía en Harrison (New Jersey) y seis días más tarde con Nigeria en Jacksonville (Florida).

El organismo suramericano suspendió momentáneamente a la organización sureña, por lo que no podrá participar en las reuniones continentales T/ AFP/EFE F/ Archivo CO Santiago de Chile

E

n la reunión del comité ejecutivo, efectuada la noche del miércoles en Santiago de Chile, la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF) resolvió suspender provisionalmente a la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), informó oficialmente ayer el organismo internacional, con sede permanente en Asunción. La decisión fue notificada a la AUF por el secretario general de la Conmebol, el argentino José Luis Meiszner. La suspensión provisoria será sometida a la ratificación del congreso ordinario que se celebrará en São Paulo el 9 de junio. “Contra esta resolución cabe plantear reconsideración en el plazo de 72 horas desde su notificación con sus fundamentos de hecho y de derecho”, aclaró Meiszner. Francisco Figueredo, secretario general de la Conmebol, aclaró que la suspensión se produjo como consecuencia de la renuncia presentada a su cargo por el presidente de

la AUF, Sebastián Bauzá, y de todo el comité ejecutivo de la organización uruguaya.

DESACUERDO Bauzá y los directivos del fútbol uruguayo renunciaron a raíz de la decisión del presidente de Uruguay, José Mujica, de retirar a la policía de los dos principales coliseos futbolísticos de Montevideo, el Estadio Centenario y el Parque Central. En el primero juega como local el Peñarol y, en el segundo, el Nacional, los clubes más populares de ese país. Al parecer, Mujica resolvió retirar las fuerzas del orden público después de proponer que se sancione de manera fuerte a los equipos que tengan hinchas violentos. Tal propuesta fue rechazada por la organización de los equipos.

NUEVO PRESIDENTE Luego de los impases, el dirigente Wilmer Valdez fue elegido nuevo presidente de la AUF en lugar de Sebastián Bauzá, en medio de la polémica porque el principal candidato, Oscar Curuchet, abandonó la carrera a última hora en medio del enfrentamiento entre el Gobierno y los clubes. Un comunicado difundido ayer por la AUF señala que Valdez, actual presidente del club Rentistas, fue elegido por sus homólogos de los restantes equipos de la primera división

del fútbol uruguayo en una sesión celebrada la noche del miércoles y que se prolongó por varias horas. La reunión, convocada “con carácter grave y urgente” por la renuncia de Bauzá, el lunes pasado, y en la que participaron representantes de 12 clubes, comenzó con una votación para definir si la AUF aceptaba esa dimisión que no pudo ser resuelta, inicialmente, porque se dio un empate en votos. En una segunda votación fue aceptada la renuncia de Bauzá y posteriormente, tras solicitar la AUF que se continuara la sesión “sin la presencia de periodistas”, los dirigentes definieron la identidad de los miembros del Consejo Directivo y la comunicaron a la prensa. La elección de Valdez estuvo rodeada de polémica, ya que durante la jornada del miércoles se daba por hecho que el nuevo presidente iba a ser Oscar Curutchet, presidente del club Danubio. La Conmebol suspendió provisoriamente “la participacion política” de la AUF en el organismo sudamericano, hasta que se regularice la situación. Aclaró que la participación de Uruguay en el Mundial de Brasil 2014 no se encuentra comprometida por esta crisis. “La participación en el Mundial sigue normalmente. No hay ninguna intervención de la FIFA”, señaló.


correoorinoco | @correoorinoco Viernes 4 de Abril de 2014 | Nº 1.636 | Año 5 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Hoy jugarán contra Italia el partido de consolación

Venezuela luchará por un histórico tercer lugar en el Mundial Sub-17 Grandes Ligas

Franklin Morales se fue sin decisión en su primera apertura T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ AFP Caracas

E

l lanzador venezolano Franklin Morales, que milita en las filas de los Rockies de Colorado, se lució en la primera apertura de la temporada 2014 del beisbol de las Grandes Ligas. El zurdo venezolano, quien la campaña pasada jugó con los Medias Rojas de Boston y actuó en calidad de relevista, hizo un cambió de equipo y rutina de pitcheo, pues nuevamente volvió a abrir juegos en las Grandes Ligas. Morales ahora está con los Rockies de Colorado y en la salida del día de ayer, ente los Marlins de Miami, tuvo una apertura aceptable, tras permitir solo tres anotaciones en 5.1 entradas lanzadas. Pese a ello, Morales se fue sin decisión, ya que Colorado cayó 8-5 frente a los Marlins; sin embargo, cuando Miami se fue arriba en la pizarra, ya Morales no lanzaba.

OFENSIVA Las carreras que aceptó Morales fueron sucias; por lo tanto, no entran en su efectividad. También le conectaron ocho sencillos, otorgó dos boletos y guillotinó a cuatro rivales. Morales finalizó su actuación con 90 envíos de los cuales 61 fueron en la zona buena, mientras que tan solo 29 fueron bolas. El nativo presentó un buen control de sus lanzamientos en el plato. En el mismo duelo también estuvo presente Carlos González, quien terminó su actuación al ligar de 5-1 con dos ponches y mantener un alto promedio de .357 para ser el líder ofensivo de su equipo.

El equipo patrio ya venció a las “azurras” en la ronda eliminatoria. Con ese triunfo aseguraron el primer lugar en su grupo T/ Alex Carmona F/ Archivo CO Caracas

H

oy a las 3:30 pm, las chicas de la selección nacional Sub 17 buscarán ganarle a Italia el partido por el tercer lugar del Mundial de la categoría en el Estadio Nacional de San José de Costa Rica. El equipo patrio cayó en la semifinal (1-4) ante Japón, pero un triunfo hoy sería un hecho histórico para el balompié venezolano, ya que ninguna selección ha logrado un tercer lugar en ninguna copa del mundo. Incluso si pierden harán historia. Las criollas llegan con una ligera ventaja, si se toma en cuenta que ya derrotaron (1-0) a las italianas en la ronda eliminatoria, triunfo que les dio el primer lugar de su grupo. Pese al resbalón ante las asiáticas, Venezuela cumplió son su misión de “jugar seis partidos”, como lo planteó su técnico Kenneth Zseremeta, para convertirse en la primera selección criolla que logra colocarse entre las cuatro primeras en un Mundial de Fútbol. Los seis partidos solo lo pueden jugar 4 de 16 selecciones participantes, ya que el resto quedan eliminadas en las dos primeras fases, las mismas que Venezuela superó con 11 goles a favor y 2 en contra.

OPTIMISTAS “Creo que somos capaces de ganar la medalla de bronce. Queremos demostrar que no fue cuestión de suerte la victoria contra Italia en la primera fase”, declaró para el portal web de la FIFA la estelar delantera Gabriela García, quien lleva cuatro goles en la competencia. García, junto con Deyna Castellanos, han sido las máximas goleadoras del onceno patrio; por ello, manifestó su deseo de marcarles a las italianas. “Me gustaría marcar uno o dos,

nuestras jugadoras en la reserva”, puntualizó Frederica Cavicchia, zaguera del equipo italiano.

LO QUE VIENE

Probables alineaciones Venezuela: F. Rodríguez; V. Herrera, S. Luzardo, B. Serrano, D. Rodríguez; M. Romero, Y. Zambrano, D. Castellanos, L. Moreno; T. Marcano y G. García. Italia: I. Toniolo; M. Vergani, F. Cavicchia, A. Tortelli, S. Mella; F. Simonetti, N. Garavelli, N. Peressotti, B. Abati; A. Serturini, M. Pieomonte. pero ya veremos”, comentó la artillera. En el triunfo ante las europeas, Venezuela mostró un gran dominio del partido y pizarra, sobre todo, después de que Castellanos colocó el tanto de la diferencia al inicio de la segunda

parte. Después, supieron manejar las acciones y contrarrestar el ataque “azurro” caracterizado por la buena técnica y estrategias a balón parado. “Soy optimista. Ya jugamos un buen partido ante Venezuela, pese a tener algunas de

Para el choque de hoy, Venezuela jugará con la misma filosofía que usó en este mundial, en el que tiene 12-6 en registro de goles. De acuerdo con la defensora Verónica Herrera, el equipo cumplió la misión de estar en la semifinal; por ello, “ahora están concentradas en lograr el tercer lugar”, ya que eso puede influir para que algún equipo del exterior se interese en sus servicios. “Ojalá y nos puedan ver en el extranjero. A mí lo que me gusta es jugar fútbol”, recalcó Herrera a Radio Nacional de Venezuela (RNV ). Con un onceno que tiene como promedio 2,4 goles anotados por choque y apenas 1,2 recibido, Venezuela es una de las oncenas que mayor efectividad ha tenido en el torneo. El equipo patrio duró 288 minutos sin recibir un tanto. Solo fue superada, en este renglón, por las japonesas que tuvieron 364 sin que les anotaran. Precisamente fue la criolla Castellanos quien rompió el arco asiático.


Mission Transport launched Venezuelan President Nicolas Maduro highlighted the advances made by his government's grassroots Street Government initiative and the resulting progress that the country has seen in the areas of public transportation and youth organizing. According to President Maduro, one of the key achievements of the Street Government last week included the launching of a new social program that will expand resident's access to public transport. Page 2

Interview

Analysis

Why the media are giving a free pass to Venezuela’s neo-fascist creeps Page 6

The deceptive use of “peaceful protests” in Venezuela Page 7

Friday, April 4, 2014 | Nº 197 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

ENGLISH EDITION/The artillery of ideas

Maduro makes a call for peace in the New York Times

Economy

Food distribution guaranteed

The Venezuelan government launched its latest offensive against hoarding and contraband with a new registry. Page 3 Politics

Opposition leader violates constitution Maria Corina Machado lost her seat in the legislature after a grave violation of law. Page 4 Social Justice

Eco-cide committed by protestors Opposition violence has destroyed over 5,000 trees, caused forest fires and other ecological dangers. Page 5

Venezuelan President Nicolas Maduro published an opinion article in the New York Times this week, calling on both the US government and public to engage in dialogue and promote peace in the South American nation instead of fueling violence and anti-democratic actions. According to Maduro, “Much of the foreign media coverage has distorted the reality of Venezuela and the facts surrounding the events... Now is a time for dialogue and diplomacy... We welcome anyone who sincerely wants to help us reach these goals”. Page 8

Unasur commission returns to Venezuela April 7-8 On Tuesday from Ecuador, the Union of South American Nations (UNASUR) announced the creation of a commission consisting of foreign ministers to promote political dialogue in Venezuela with the aim of restoring peace in the country. The commission will be in the country from April 7-8. The announcement was made as a meeting of the Ecuadorian Assembly approved a resolution supporting the government of Venezuelan President Nicolas Maduro, amid the violence promoted by pockets of opposition.

Thus, the regional bloc will continue to play the role of mediator, which began with the diplomatic visit of a group of foreign ministers to Venezuela from March 25-27.

Maduro requested a commission of UNASUR facilitate dialogue with the opposition in order to find solutions to the unrest the country has suffered since February.

INTERNATIONAL Bolivarian University opens new campus T/ Venezuelanalysis.com A new campus of the Bolivarian University of Venezuela (UBV) has been inaugurated in Venezuela’s Falcon state. The UBV offers free degree courses at undergraduate and postgraduate levels. Established in November 2003 under Mission Sucre, the UBV is aimed at providing higher education opportunities to Venezuela’s poor. The UBV’s newest campus in Falcon’s Los Taques municipality has 30 classrooms, and will benefit over 5600 students, according to the government. The campus also has recreational, dining and administrative facilities, and was its construction was funded by state oil company PDVSA. President Nicolas Maduro inaugurated the campus on Tuesday via radio. Officially, the UBV has more than 1300 campuses in 335 municipalities across Venezuela. However, apart from the main campus in Caracas, most UBV facilities are significantly smaller than the new Falcon site. The mission initially operated out of buildings owned by PDVSA, but is now hosted by schools and other educational institutions outside normal operating hours. More than 695,000 people have studied or are studying through the UBV, while 379,000 have graduated. Like most universities in Venezuela, the UBV provides tuition free of charge to the student, including meals. The campus at Falcon will mostly be geared towards courses in agro-ecology, architecture, social communication, environmental management, public health, social development, computing, and petrochemical refining.


2 Impact | .ŽsFriday, April 4, 2014

The artillery of ideas

Public transport, high schools see boost in government funding

T/ COI P/ Presidential Press

V

enezuelan President Nicolas Maduro highlighted last Sunday the advances made by his government’s grassroots Street Government initiative and the resulting progress that the country has seen in the areas of public transportation and youth organizing. “This week we had great events that have consolidated the Street Government and the efforts of the revolution with the people taking the lead”, Maduro wrote via his Twitter account. “Work and more work, love and more love, victory and more victory, peace and more peace to continue building the homeland and solidifying the revolution”, he added. The Maduro administration’s Street Government program provides a public forum for local activists and community members to solicit financing and assistance from the Executive branch for local development projects.

Through open assemblies with neighbors and residents, the initiative has promoted participatory democracy and created a direct line between community councils and the national government to streamline the execution of local plans. According to President Maduro, one of the key achievements of the Street Government last week included the launching of a new social program that will expand resident’s access to public transport. Mission Transportation was officially inaugurated on Thursday in the coastal state of Vargas and will see a boost in government funded mass transit operations throughout the country. An amplification of bus routes and vehicles will comprise the greatest part of the government spending which will include putting hundreds of new units on the streets. “[The mission] will attend to the necessities of the Venezuelan people, providing efficient and quality services as well

as improving conditions for workers”, Minister for Ground Transport Haiman El Troudi said on Thursday. President Maduro, a former bus driver, commented that the social program would “strengthen public transportation” as well as protect the rights of “the great family of transport workers in Venezuela”. While presiding over the launch of the mission, the 51 year-old head of state explained that the initiative would work to organize public transportation routes, streamline operations, and improve customer comfort. This will have particularly significance in the city of Maracaibo, capital of Zulia state, where transportation has been disorganized and chaotic for the years. “Although our service is public, it was really difficult to obtain economic assistance from the government in order to repair vehicles”, said transport worker Nemesio Rincon in Venezuela’s second-largest city.

“In Maracaibo, the most common type of transportation has been shared taxis and the most modern cars are from the 1980s. They transport thousands of citizens every day who complain about the heat, the condition of the vehicles but a lot of times they don’t see the enormous sacrifice that we make in these ovens to transport them during the hottest hours of the day”, Rincon said. With the introduction of 190 air-conditioned buses slated to be delivered to the scorching capital city, both workers and residents will benefit from a more relaxed and organized daily commute. Also through the new mission, bus drivers and transit workers will be able to contribute suggestions and proposals to regional governments in order to better services and increase the functionality of urban routes. “This mission is going to change things because its going to allow us to contribute proposals at the regional and national level which will improve the way

things are ordered so that we can truly enjoy organized transportation”, said German Briceno, a member of the Bolivarian Transport Federation union in Zulia.

MEETING WITH STUDENTS While violent protests spearheaded by extremist groups claiming to be students continue in some regions of country, President Nicolas Maduro attended a conferences with thousands of high school youth in the capital of Caracas on Friday. The meeting was designed to foment dialogue regarding improving the quality of public education and discuss the disbursement of resources to enhance high school and middle school facilities around the nation. More than 11,000 students were in attendance for the event which saw the approval of more than 11 billion bolivars (approximately $200 million) to address infrastructure needs in the country’s schools. New laboratories and athletic materials will be part of the funding as will the distribution of some 1.6 million mini-laptop computers under the government’s innovative Canaima program. Eighty thousand new scholarships were also designated for students from economically disadvantaged populations. Some of the scholarships will be allocated as part of a tutorial program devised by the government. “I have just created a special scholarship program for student tutors so that high school juniors and seniors become instructors in different subjects and receive a stipend. We’re going to begin with 15,000 scholarships”, Maduro informed. The Venezuelan President similarly announced that 121 new high schools will be inaugurated between the months of September and December of this year. “Each high school should become a school of patriots and leaders of the future homeland”, the head of state asserted. Maduro also praised those in attendance for their dedication to their studies and their desire to improve the nation. The former union leader pointed out the difference between those students in attendance on Friday and those who employ violent protest to resolve perceived social problems. “Here we see the true face of the students who really study and believe in peace. [These students] don’t wear ski masks and burn down universities nor neighborhoods”, Maduro declared.


.ŽsFriday, April 4, 2014

The artillery of ideas

New food distribution system to guarantee supply to all Venezuelans

members of the nation’s conservative opposition. It is, rather, a method designed to streamline operations. “Within two or three months, when this new system begins to show that it is superior, then you’ll see the prophets of hate keeping quiet”, the head of state said with reference to opposition critics.

markets in order to fight this economic war”, Vallenilla asserted.

PROTESTORS DENY FOOD TO POPULATION

Deyanira Vallenilla, a Caracas resident who enrolled in the program on Tuesday, expressed her satisfaction with the government plan to combat shortages and hoarding. “I’m very content because these policies being implemented by the state are going to help the government have a greater control over what is being sold in the [subsidized]

ing to mislead readers from the outside”, MINCI stated. The ministry continues by hitting back at criticism of the government's claim that a “soft coup” is taking place in Venezuela, and the author's description of the Venezuelan military as a “black box”. The BBC has issued a statement on its website acknowledging the complaint.

“BBC Mundo will handle the Venezuelan government's claim as per the internal protocol for the treatment of complaints”, the broadcaster stated. Communication minister Delcy Rodriguez has called for “lies about Venezuela” to be removed from the broadcaster's website.

T

government-run market Mercal in the state of Aragua. Officials have further informed that the government’s food networks will provide products at even greater savings to small business such as restaurants and shops. Venezuelan President Nicolas Maduro assured that the new system is in no way a plan of rationing, as has been claimed by

3

According to Vice Minister for Food Production Carlos Cesis, some 280 tons of products have been unable to reach their destination as a result of the violent protests employed by radical sectors of the Venezuelan opposition. “Over the past 40 days of [opposition] attacks, around 280 tons of food have not been distributed due to the methods of the right-wing that have attacked our establishments and vehicles”, the Vice Minister said. An estimated 25,000 people have been affected by the lack of distribution and more than 6.7 million bolivars ($1 million) have been lost. The states of Zulia, Tachira, Merida, Carabobo and Bolivar have seen opposition attacks on government food services, despite allegations that the protests have been organized around the shortages of basic products in the country. Government vehicles have been torched and sales points of the different subsidized markets have come under attack by masked protestors claiming to be students. “A tractor trailer with 25 tons of meat was set ablaze in the middle of the city of Maracaibo. A meat truck in the city of Valencia in Carabobo was also torched”, Cesis informed on Sunday.

T/ COI P/ Agencies he Venezuelan government launched its latest offensive against hoarding and contraband last Tuesday with the introduction of an alimentation registry that will ensure the supply of basic commodities to the population. 156 sign-up points around the South American nation opened to receive enrollees in the new system which the government has devised to maintain records of subsidized food purchases and thereby fight corruption and smuggling of commodities to Colombia. The initiative includes the use of an alimentation card which consumers will present in order to benefit from the inexpensive food products offered through the government’s national network of distribution centers. By implementing a degree of order in what has previously been an uncontrolled system, the government of socialist President Nicolas Maduro hopes to ease shortages that have resulted from hoarding and contraband. It is estimated that nearly 40 percent of products acquired through the government’s food programs are smuggled to neighboring Colombia where the same items are sold for many times their value. Likewise, unscrupulous residents take advantage of the low cost items by buying in excessive quantities only to re-sell the same products at a higher price on the black market when shortages appear. With the implementation of the registry and the regulation of the subsidized products, Food Minister Felix Osorio has predicted the normalization of access to basic items and guaranteed on Monday that “foodstuffs arrive in an equal way to all Venezuelans without the chance for re-selling”. The registration will be carried out from 8am to 4pm throughout the month. “The implementation of this system will allow us to have control of supply and avoid hoarding, speculation, and manipulation in the sale of food. This is going to organize distribution in the country”, said Jose Martinez, the head of the

| Economy

BBC accused of “bias” on Venezuela coverage T/ Ryan Mallett-Outtrim P/ Agencies

V

enezuela's Ministry of Communication (MINCI) has issued a complaint to the British Broadcasting Corporation (BBC), accusing its Spanish news service of misrepresenting ongoing anti-government protests. The complaint relates to an article published by BBC Mundo on March 27, which MINCI has stated contains “many inaccuracies, omissions and misrepresentations”. “We must consider [the BBC article] intentionally biased and malicious”, MINCI stated via a press release. Titled “Is there a “soft coup” underway in Venezuela?” the

article discusses the government's handling of opposition protests, particularly in relation to the role of the National Guard (GNB). The article opens by stating there have been “violent clashes” between protesters and police, and states the “government recognizes that there have been cases of police excesses”. However, MINCI criticized the author for failing to state that protesters have also been armed. In recent weeks there have been reports from Venezuelan media sources of opposition groups using weapons ranging from homemade explosives like Molotov cocktails to firearms. “The correspondent omits the origin and characteristics of street violence while attempt-


4 Politics | .ŽsFriday, April 4, 2014

The artillery of ideas

Organizations call for the investigation of extremist opposition leader

cal members of the Venezuelan opposition who has encouraged violent street protests designed to destabilize the government of Nicolas Maduro. Alongside opposition leader Leopoldo Lopez - currently imprisoned for inciting violence in the country - ex-congresswoman Machado has advo-

cated the campaign known as “The Exit”, which refers to the destitution of President Nicolas Maduro. The petition submitted to the Attorney General’s Office, according to socialist congressman Elvis Amoroso, highlights the acts of terrorism that have been unleashed by the radical opposition since early February. “The document reveals all the acts of violence that Maria Machado has generated through her provocations and their calls to violence”, Amoroso told the media. Machado was also a supporter of the 2002 coup that briefly ousted President Hugo Chavez. She signed a decree that dissolved all democratic institutions in the country at that time. Later, she founded an organization with funding from the US government – from USAID and the National Endowment for Democracy – with the sole goal of campaigning to recall Chavez’s mandate. After her efforts failed, Machado continued to receive hundreds of thousands of dollars in funding from US government agencies and continuously called for the ouster of Venezuela’s democraticallyelected government. Recently, Machado publicly stated that President Maduro will not leave office through elections, but rather “in the time the street determines”, implying street protests and violence would force his ouster.

Caracas police for “complete absence” in neighbourhoods where the arrests were made by soldiers. “In the cases of Baruta and Chacao municipalities, there is no authority, violent [people] stroll about comfortably ... [including] the same people that we have fully identified at the site of the act,” Quevedo stated. The Attorney General's office and the criminal investigation

body CICPC are conducting further investigations, according to Quevedo. “These are people who want to create a feeling of chaos in Caracas”, Quevedo stated. The housing mission is one of the Venezuelan government's largest social projects. Launched in 2011, the mission aims to construct 3 million homes by 2019. Venezuelans living below minimum wage are eligible to receive free housing under the mission, while low income families receive heavy government subsidies for the homes. The housing minister stated that preliminary estimates of damages from Tuesday's attack equal the construction costs of 190 housing units. On Tuesday night, President Nicolas Maduro condemned the attack, and called on opposition political parties to engage in peace talks. “Those who want peace are willing to talk any day, any time”, Maduro stated.

T/ COI P/ Agencies

S

ocial movements in support of the government of Nicolas Maduro demonstrated outside the offices of the nation’s Attorney General’s office on Tuesday, calling for an investigation of former congresswoman Maria Machado for treason. The act took place simultaneously as an opposition mobilization occurred calling for the re-admittance of the extremist leader to the country’s National Assembly. “Here, nobody is untouchable”, read the petition presented to the Attorney General’s office. “We will not be beat by violence”, the document stated. Machado was relieved of her duties as congressperson following her acceptance of an offer to represent the nation of Panama in front of the Organization of American States (OAS) as alternate ambassador of that nation. Panama offered the opposition leader the chance to address the OAS in attempts to subvert Venezuela’s designated representative to the organization, Roy Chaderton, and

to request an international intervention by the OAS in her country. OAS member nations rejected, however, the proposal to allow Machado to speak during the association’s meeting last month. “It’s crazy what she did there because she violated the consti-

tution. She accepted a formal position [in Panama] without the authorization of the National Assembly. She is a traitor who went to speak against the homeland”, said Aymara Perez, a resident of Caracas present at the demonstration on Tuesday. Machado has been widely seen to be one of the more radi-

Violent opposition groups attack housing program & preschool T/ Ryan Mallett-Outtrim www.venezuelanalysis.com P/ Agencies

T

he headquarters of the Venezuelan government's housing mission and an adjacent pre-school have been attacked by anti-government groups, according to authorities. Over one thousand workers were evacuated from the housing mission’s main offices, after the building was engulfed in flames on Tuesday afternoon. The building is located in the Chacao municipality of Caracas, where anti-government blockades and protests have been a regular affair since mid February. According to Minister for Housing Ricardo Molina, the blaze started after a “group of terrorists attacked the front

of the building, breaking the windows”. The attackers then “threw petrol bombs and set fire to the building”, the minister told state broadcaster VTV. “Our workers were at risk of dying...which shows the level of insanity and fascism that these violent groups have reached”, Molina stated. In the early evening Vice President Jorge Arreaza announced that the fire had been brought under control by the fire fighters and the National Guard (GNB). Among the evacuees were 89 children from an adjacent preschool, used by government workers. Arreaza stated that the children were aged between 6 months and three years of age. The vice president labelled the attackers “guarimberos”,

a term which refers to those creating disturbances, and is currently used to describe opposition groups who have erected barricades in the streets of at least six of Venezuela's major cities in the last two months. The GNB has made 27 arrests in connection to the attack. While announcing the arrests, GNB Regional Command head Manuel Quevedo slammed


.ŽsFriday, April 4, 2014

The artillery of ideas

Maduro: “It’s time to form a powerful and unified environmental movement” T/ Ryan Mallett-Outtrim P/ Presidential Press

V

enezuelan President Nicolas Maduro has approved 40 million bolivars in funding for an environmental mission, and announced the creation of a national eco-socialist school. During a meeting of Venezuela’s environmental movement over the weekend, Maduro called on students and young people to join in state sponsored environment rehabilitation projects. “Today we have 43 national parks, and an environmentalist and conservationist movement must be found ... for each specific park”, Maduro stated. The 40 million bolivars in new funding are earmarked for Mision Arbol (Tree Mission). The Mission is a government pro-

gram aimed at planting trees and rehabilitating natural environments, with a particular focus on maintaining native species. Most of the trees are planted by volunteers. This year, the government aims to plant 3.5 million species of trees, environment minister

Miguel Leonardo Rodríguez stated, according to VTV. “It’s a brand new system that exists in very few countries”, Maduro stated. The new funding will primarily be used to finance logistics, seed purchases and

other expenses related to the mission’s main goal of planting new trees. To support further environmental initiatives, Maduro also declared that a new education program will teach volunteers how to better care for the en-

“Eco-cide” in Venezuela: more than 5000 trees destroyed by violent protestors T/ Paul Dobson P/ Agencies

E

cological Movements, social groups, and community spokespersons from across Venezuela strongly condemned the immense ecological damage inflicted on the country by the opposition during their two months of violent protests. Protestors have directly caused dozens of deaths, while the trees, plants, waterways, animal life, and even the air have also faced attack from the masked-men, who have used over 5,000 trees to barricade off streets and fill the air with the smoke from burning tires. President Maduro called it an “eco-cide” and vowed to apply the full weight of the law against those found responsible. “Never before, never, has a political group attacked so massively nature and life itself. It amazes me what these people, with all their hate, are capable of”, stated a furious Maduro. “What does the life of a tree have to do with the crazy desire to overthrow the constitutional President of Venezuela?” he asked. The President ordered his Environmental and Foreign Ministers to denounce the eco-

logical disaster: “it’s necessary that the world knows the truth about what is happening in Venezuela”. He called on supporters to combat violence with work. “If they cut down 5,000 trees to block the main roadways, then we are going to plant 1 million more. This is the task which confronts us: Confronting fascism and its destruction, the people united in construction”.

DOGS AND CATS BURNT BY PROTESTORS In Maracay, Caracas, and Maracaibo- where experts estimate that 736 trees have been destroyed- activists further denounced that masked protestors have used street animals in their barricades, sometimes painting political slogans on the dogs and cats before setting fire to them in a macabre show. Animal rights groups described the horrific actions of the protestors as “a show of intolerance from those who claim to be protesting peacefully”. The Interior Minister explained that with such eco-cide “the fascist groups are forming new precedents of hate against nature, which have no political colors”.

| Social Justice

5

vironment. Named the “Hugo Chavez National School of Ecosocialist Leaders”, the initiative will also promote greater environmental awareness and “solidarity”, according to Maduro. Eco-socialism is a school of thought that blends Marxism with green politics and ecology. The President stated that some of Venezuela’s national parks don’t have enough organised conservation groups to assist in preserving natural ecosystems. Groups that do operate in some parks also lack sufficient training, according to the President. The school will “bring awareness to people” of how to better conserve Venezuela’s native ecology, and the importance of environmental protection. “It’s time to form a powerful and unified environmental movement”, Maduro stated. The President stated that a recent surge in recent environmental vandalism by violent opposition groups has exposed the need for better environmental safeguards and more education. “Good things always come from bad”, Maduro stated.

ers and fieldwork equipment such as GPS machines, compasses, cutters and other tools used to combat forest fires, severely hindering the work of the ecologists in the future.

WATER SUPPLY CONTAMINATED

“PROVOKED” FOREST FIRES The Environmental Minister Miguel Rodriguez denounced that over 300 forest fires have been recorded during the protests, the “majority” of which have been provoked. This week the capital Caracas reeled from a massive forest fire in its Waraira Repano National Park, which consumed over 25 hectares, destroying uncountable examples of plant and wildlife. Officials on the scene all concluded that the fire had been intentionally started with the intention of destroying the electrical substation located in the park.

INFRASTRUCTURE DAMAGE Minister Rodriguez further condemned the destruction of various local offices of his ministry, as well as their sub-organization, the Institute for Na-

tional Parks (INPARQUES), in aggressions against the ecological work of the government. Gilmer Zambrano, Director of the Environmental Ministry in Tachira State, explained that 60 masked men destroyed the offices in the region. “We deeply condemn and reject these violent acts which are no more than an expression of hate and intolerance”, he stated, explaining that the armed men “broke in, broke windows, stole furniture and everything they could take, and then burned the installations”. Four vehicles were also burned. In Merida, the damages to the INPARQUES and Ministry offices are estimated to exceed $1.68 million following the repeated torching of the premises. Local authorities announced that protestors had stolen 5 logistical vehicles, a digger, a planting machine, 28 comput-

Similarly, residents of Merida were shocked this week to hear of the attempt to contaminate their principal water supply, following the dumping of 100 liters of diesel into the water treatment plant. The attempted contamination, which would have caused a mass health disaster in the city, was averted by the chief engineer at the plant who detected the contamination before it leaked into the main tubes. The police are currently investigating all these crimes, and President Maduro has ordered “the intelligence organisms to take photos and videos of these cases, so that they can find, identify, capture, and hand over to the police those who are responsible”. “We must understand that trees are living beings and have no responsibility for the political situation for which those people are protesting”, explained the President of the Autonomous Environmental Institute, Gustavo Perez. “We are attending the situation and are activating legal channels which will be applied to those responsible”.


6 Interview | .ŽsFriday, April 4, 2014

The artillery of ideas

Why the media are giving a free pass to Venezuela’s neo-fascist creeps T/ Roberto Lovato P/ Agencies

T

he novelist, essayist, historian and playwright Luis Britto García is a titan of Latin American literature and thought, though he’s not nearly as well known on this side of the cultural border between “America” the country and América the continent. Many consider this prize-winning author the most important writer and intellectual in Venezuela. In addition to his novels and many other books on language, culture and politics, Britto García has written extensively on the role of the media in Venezuelan politics. Earlier this month, Nation contributor Roberto Lovato met with Britto García, 73, in his home in Caracas to talk about the role of the media in the current conflict. –Roberto Lovato: You’ve written a lot about the media and politics in Venezuela. How are the media behaving in the current conflict? –Luis Britto García: The current situation in Venezuela has a historical context that must be understood. During the previous coup attempt, in 2002, the television networks in particular played a determining role in what amounted to a media coup. The media themselves became political actors, something I’ve documented in my book Media Dictatorship [2012]. Just consider, for example, how the Carmona decree—in which the coup leaders essentially gutted the Constitution—was signed by representatives of the major media. This same media also edited out images, stories and facts that didn’t fit their narrative. During the coup, the television crews even showed up before the repressive acts were performed by the coup leaders. –And how are things similar or different today? –In this current coup attempt, the television networks have adopted a different tone, but the radio and social media and international press are playing a leading role, using images of repression in Egypt, Syria, the United States and other countries to depict supposed repression in Venezuela. Look, for example, how a few hundred violent students come to symbolize “students”, “youth” and “the country”.

–Are you saying images of rock-throwing, tire-burning youth are inaccurate or fake? –No. I’m saying we’re a country of 29 million inhabitants. I’m saying that in Venezuela, nine and a half million Venezuelans are studying. Of these, more than 2.5 million are in higher education. What does that mean? That almost one in ten Venezuelans are in higher education. The overwhelming majority of them are in perpetually free institutions. This whole image that the media try to convey of a “student rebellion”, which [jailed opposition leader] Leopoldo Lopez tries to project—the image that all youth are against the government, against [President Nicolas] Maduro, against Bolivarianism—is absolutely false. Yes, clearly there are young people who are against the government, for various reasons. We’re a free country, and people can think however they like. But it’s just a fraction, a small minority of the entire student population—something the international media aren’t reporting. –And what else do you see being edited out of the current Venezuela story in the media? –There’s an important split in the right that is also not being reported. To begin with, they’ve lost eighteen of the last nineteen major elections—and they’ve protested all of them, except the single referendum that they won. It’s also important to point out that Lopez

is being projected as the latest in a long line of messiahs of the right, even though he doesn’t even pull together the vast majority of the [voters] of the right. The right supported [former presidential candidate Henrique] Capriles Radonski in three elections, and he lost all of them. In the internal elections of the right, Lopez ended up in third place; I think he got something like 2 percent of eligible voters. So, like I told you, the right wing in Venezuela is very divided. It plays with a messiah who’s going to hand them an instant paradise, and if he doesn’t do it, they become disillusioned, disenchanted with him, which is precisely what will happen with Lopez, who has a strong rift with Capriles. Lopez and his ally, Maria Corina Machado, another extreme right-winger, have chosen the option of desperate street violence. Capriles, meanwhile, has cautioned against “generating false expectations of change through street actions.” –So how did Capriles and Lopez come to prominence? –There was a collapse of the traditional parties. From this void emerged the idea of founding another right-wing party. Study the rise of Capriles, Lopez and their right-wing parties, and you see how weird politics in Venezuela are. –What do you mean? –Before becoming leaders of the right, Lopez and Capriles spent part of their youth in an almost comical group called “Tradition, Family and Prop-

erty”. It was a fanatical fascist group, somewhere between a religious and a political organization. They used to stand out on street corners of urban neighborhoods with large Superman-style red capes, berets, things like that. It was this ultra-super-reactionary, rightwing group. Yes, red-caped, like Superman! From there, they became the right-wing Primero Justicia [Justice First] party, which arose out of a television show begun by a lawyer named Julio Borges [now leader of Primero Justicia]. –A television show? You mean that Primero Justicia, one of the most important parties of the right and a party that WikiLeaks cables tell us was partly funded for more than a decade by the United States through the National Endowment for Democracy, actually started thanks to a TV show? –Yes. Out of nowhere, all of the sudden Borges has a show on television that’s called Justice for All. It was a show where he played the role of a justice of the peace, and plaintiffs were brought before him. These are often neighbors suing each other, and he tries to offer a sort of charismatic mediation of disputes. [In the show they] had the litigants pass through a narrow hallway so that they would run into each other, getting into fights and hitting each other. –Sounds like court shows in the United States. –Yes, it’s copied from reality shows in the United States. The

curious thing, however, is that this program was converted into a political party under the leadership of Julio Borges. From Justice for All, Borges and his allies created Primero Justicia. The right needed something like a political right wing, because the social democratic and the social Christian parties that have traditionally dominated Venezuelan politics were so discredited that they didn’t constitute a force any longer. This new party was developed on one side by Capriles, and on the other side by Lopez. So, the media also had a role in helping to create the current leaders and splits in the right. –Are you saying that the strategy and tactics of the right have an element of political and media theater? –In a way. Look at the violent actions like grabbing and holding middle-class people prisoners in neighborhoods with barricades called guarimbas. I’ve never understood it. This “strategy” was “invented” by a Cuban-Venezuelan named Robert Alonso, brother of a Hollywood actress, Maria Conchita Alonso, who did a movie with Schwarzenegger. Mr. Alonso invented the guarimba as a way for a fractious minority to gain media attention by shutting off the street. They chuck trash or debris or waste so that their neighbors can’t get in our out. It gets media attention, but also immobilizes the right, a real political marvel. The guarimberos are cutting themselves off from the very people who could support the right. You hear the complaints, but not in the news reports. So what are you thinking, shutting down, burning down your own neighborhoods? –What do you think will happen? –We’ve seen a lot of this before. The cameras like the guarimbas, but, looked at from within the country, it’s a ludicrous political action. Insane. They tried this out before, in 2004, and it failed. They’ve had political messiahs like Leopoldo López, most of whom have been forgotten. You saw the future in the recent Carnaval celebrations. The right called for a boycott of Carnaval. The poor rejected their call and filled the beaches and the streets with their celebrations. Yet again, the international media didn’t take notice. The Colombian novelist William Ospina says that in the entire world, the rich celebrate and the poor protest. Only in Venezuela do the poor celebrate and the rich protest.


.ŽsFriday, April 4, 2014

The artillery of ideas

T/ Steve Ellner P/ Agencies

T

he Venezuelan opposition and much of the media use the term “peaceful protests” to distinguish gatherings of protesting students and other young people from the more violent actions including vandalism and shootings carried out by those outside of the university community. “Peaceful protests”, however, is a loaded term that serves to plant doubts about the intentions of the Chavista government. In the first place, the actions of the police and National Guard are portrayed as a violation of the constitutional right to peacefully demonstrate at the same time that the government is blamed for failing to get the “violent” protests under control. In the process, Venezuela is depicted as virtually a failed state or, as opposition leader Leopoldo Lopez put it in the title of his March 25 New York Times op-ed article, “a failing state”. Another outlandish assertion that makes its way into the media is that the “violent” protesters are actually Chavista infiltrators intent on discrediting the opposition. Consequently the violence has absolutely nothing to do with the peaceful protests and the opposition in general. The Chavista discourse sometimes plays into this deceptive line of reasoning in an attempt to isolate the radical fringe of the opposition. In appealing to the mainstream opposition group the Mesa de la Unidad Democrática (MUD) to join the government-sponsored “Peace Dialogue”, President Maduro and other Chavisa leaders sometimes reinforce the distinction between the “peaceful” and “violent” protesters. However the term “peaceful protests” is misleading if not deceptive. In the first place, nearly all of the thousands of opposition protests that have taken place over the last six weeks in Venezuela have been illegal and would not be tolerated in any democratic nation throughout the world. At best, the “peaceful protests” consist of blocking traffic lanes of major avenues, resulting in vehicle backups of miles often forcing thousands of people to lose an hour or more of their time. In addition, the “peaceful protests” sometimes include barricades, fires, and the dispersing of oil on lanes used by motorcyclists. In this sense the distinction between the “peaceful protests” and the violent ones is blurry.

The deceptive use of the phrase “peaceful protests” in Venezuela In another blurring of differences, the opposition’s slogan “No More Deaths” leaves the impression that peaceful protesters have been the main victims of the violence, thus glossing over the fact that among the 36 fatalities, 6 are members of security forces, others are Chavistas, others are innocent bystanders, some are peaceful protesters and others are violent ones. Of course all 36 deaths are equally tragic, but the opposition discourse plays down the fact that many of the wounded and dead were engaging in violence. One report provided by the radio station “Alba Ciudad 96.3 FM” stated, “We can observe that much of the international media, in their eagerness to discredit the Venezuelan government and label it murderous, assure that all of the dead are students or members of the opposition assassinated by government security forces, a claim we have proven to be completely false”. The report went on to claim that only five of the deaths were at the hands of security forces. The defense of the “rights” of the peaceful demonstrators include statements by human rights advocates that in a democracy civil disobedience is perfectly legitimate and protesters have the right to take to the streets. However, in the first place, a distinction needs

to be made between disruption for disruption sake and marches of protesters who use streets rather than sidewalks due to the large number of participants. In the second place, the objective of responsible civil disobedience is to make a statement, not to cause disruptions. I have observed acts of civil disobedience in the United States, one involving the Reverend Jesse Jackson at Yale University in New Haven in which the protesters were quickly rounded up and hauled off to jail. In another rally that I witnessed at Yale, protesters against apartheid in the 1980s had previously reached an agreement with the municipal authorities and accepted that they would be jailed and fined for their actions. There were actually no “bad feelings” between the city authorities and the protesters and the details were planned ahead of time to minimize public inconvenience. This is a far cry from what is happening in Venezuela. In many if not most cases, the number of protesters do not exceed 50 people. The question can thus be asked: Why don’t they use the sidewalks? There is another area of convergence between the peaceful and violent protesters which is a further justification for prosecuting both. Although the opposition sometimes denies this, or tries to play it down, the

protesters of both groups are calling for regime change as embodied in their main slogan “la salida” (“exit”). Some opposition leaders spuriously claim that they are merely demanding the “resignation” of President Maduro and that change of government can be accomplished within the framework of the constitution. Jailed opposition leader Leopoldo Lopez, for instance, in his recent New York Times article, stated that “a change in leadership can be accomplished entirely within a constitutional and legal framework”. These statements are deceptive. If Maduro were to resign, National Assembly president Diosdado Cabello would assume the presidency, a sequence which would not at all be to the liking of the opposition. This claim to legality is a replica of the April 11, 2002 coup when the opposition asserted that President Chavez had resigned and Pedro Carmona was merely “filling a vacuum” and thus acting in a democratic fashion. Not only was the allegation of Chavez’s resignation a blatant lie, but the procedure that followed was in complete violation of the constitution. Indeed, Carmona ended up decreeing the virtual abolition of the constitution itself. The opposition and much of the national and international

| Analysis

7

media claim that the “peaceful protestors” are demonstrating against concrete problems such as insecurity, scarcity and inflation. But the protestors have failed to put forward any specific proposals to correct these problems. Their sole aim at this point is regime change, as leaders such as Maria Corina Machado and Lopez himself have explicitly stated on occasion. This is not to deny that opposition leaders have a hidden agenda of specific changes which they intend to implement once in power. The demand for regime change on the part of both the “peaceful” and violent protestors would not be tolerated in any democratic nation in the world, beginning with the United States. The accusation, for instance, that the Communist Party USA advocated “the overthrow of the government” was the justification for jailing hundreds of party members during the McCarthy period in the 1950s. The assertion, however, was misleading since the Communists were not calling, or making preparations, for the overthrow of the government but only felt that it would inevitably someday occur. Nevertheless, Communist leaders felt the full weight of the law at the time. More recently, the FBI monitored the “Occupy Houston” movement on grounds that some protesters allegedly advocated “the overthrow of the government,” as has been revealed by transparency advocate Ryan Shapiro. Advocacy of regime change in nondemocratic countries is even more perilous as shown by the recent death sentences handed down by the heavily US-supported Egyptian government to 529 members of the Muslim Brotherhood. In short, the rhetoric divide between peaceful and violent protests has served the interests of the opposition. Thus, for instance, opposition governors and mayors take advantage of this distinction in order to cover up their failure to check disruptive activity in their jurisdiction. The media, for its part, uses the binary construct in articles on the alleged excesses of security forces, such as the ones recently published in El Tiempo of Puerto La Cruz on March 25 headlined, “National Guard Represses Peaceful Protests“ and a similar one published in “Ultimas Noticias” on March 5. Not once in the forty years before Chavez’s advent to power in 1998, did the commercial media use such phraseology.


Friday, April 4, 2014 | Nº 197| Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

INTERNATIONAL

!PUBLICATIONOFTHE&UNDACION#ORREODEL/RINOCOsEditor-in-Chief%VA'OLINGERsGraphic Design Pablo Valduciel L. - Aimara Aguilera - Audra Ramones

Opinion

Violent protesters do not represent the majority.

Venezuela: a call for peace Legitimate protest is undermined by those who seek to overthrow Venezuela’s democracy. T/ Nicolas Maduro*

T

he recent protests in Venezuela have made international headlines. Much of the foreign media coverage has distorted the reality of my country and the facts surrounding the events. Venezuelans are proud of our democracy. We have built a participatory democratic movement from the grass roots that has ensured that both power and resources are equitably distributed among our people. According to the United Nations, Venezuela has consistently reduced inequality: It now has the lowest income inequality in the region. We have reduced poverty enormously — to 25.4 percent in 2012, on the World Bank’s data, from 49 percent in 1998; in the same period, according to government statistics, extreme poverty diminished to 6 percent from 21 percent. We have created flagship universal health care and education

programs, free to our citizens nationwide. We have achieved these feats in large part by using revenue from Venezuelan oil. While our social policies have improved citizens’ lives over all, the government has also confronted serious economic challenges in the past 16 months, including inflation and shortages of basic goods. We continue to find solutions through measures like our new market-based foreign exchange system, which is designed to reduce the black market exchange rate. And we are monitoring businesses to ensure they are not gouging consumers or hoarding products. Venezuela has also struggled with a high crime rate. We are addressing this by building a new national police force, strengthening community-police cooperation and revamping our prison system. Since 1998, the movement founded by Hugo Chávez has won more than a dozen presidential, parliamentary and local elections through an electoral process that former American President Jimmy Carter has called “the best in the world.” Recently, the United Socialist Party received an overwhelming

mandate in mayoral elections in December 2013, winning 255 out of 337 municipalities. Popular participation in politics in Venezuela has increased dramatically over the past decade. As a former union organizer, I believe profoundly in the right to association and in the civic duty to ensure that justice prevails by voicing legitimate concerns through peaceful assembly and protest. The claims that Venezuela has a deficient democracy and that current protests represent mainstream sentiment are belied by the facts. The antigovernment protests are being carried out by people in the wealthier segments of society who seek to reverse the gains of the democratic process that have benefited the vast majority of the people. Antigovernment protesters have physically attacked and damaged health care clinics, burned down a university in Táchira State and thrown Molotov cocktails and rocks at buses. They have also targeted other public institutions by throwing rocks and torches at the offices of the Supreme Court, the public telephone company CANTV and the attorney general’s of-

fice. These violent actions have caused many millions of dollars’ worth of damage. This is why the protests have received no support in poor and workingclass neighborhoods. The protesters have a single goal: the unconstitutional ouster of the democratically elected government. Antigovernment leaders made this clear when they started the campaign in January, vowing to create chaos in the streets. Those with legitimate criticisms of economic conditions or the crime rate are being exploited by protest leaders with a violent, antidemocratic agenda. In two months, a reported 36 people have been killed. The protesters are, we believe, directly responsible for about half of the fatalities. Six members of the National Guard have been shot and killed; other citizens have been murdered while attempting to remove obstacles placed by protesters to block transit. A very small number of security forces personnel have also been accused of engaging in violence, as a result of which several people have died. These are highly regrettable events, and the Venezuelan government has responded by arresting those suspected. We have created a Human Rights Council to investigate all incidents related to these protests. Each victim deserves justice, and every perpetrator — whether a supporter

or an opponent of the government — will be held accountable for his or her actions. In the United States, the protesters have been described as “peaceful,” while the Venezuelan government is said to be violently repressing them. According to this narrative, the American government is siding with the people of Venezuela; in reality, it is on the side of the 1 percent who wish to drag our country back to when the 99 percent were shut out of political life and only the few — including American companies — benefited from Venezuela’s oil. Let’s not forget that some of those who supported ousting Venezuela’s democratically elected government in 2002 are leading the protests today. Those involved in the 2002 coup immediately disbanded the Supreme Court and the legislature, and scrapped the Constitution. Those who incite violence and attempt similar unconstitutional actions today must face the justice system. The American government supported the 2002 coup and recognized the coup government despite its anti-democratic behavior. Today, the Obama administration spends at least $5 million annually to support opposition movements in Venezuela. A bill calling for an additional $15 million for these anti-government organizations is now in Congress. Congress is also deciding whether to impose sanctions on Venezuela. I hope that the American people, knowing the truth, will decide that Venezuela and its people do not deserve such punishment, and will call upon their representatives not to enact sanctions. Now is a time for dialogue and diplomacy. Within Venezuela, we have extended a hand to the opposition. And we have accepted the Union of South American Nations’ recommendations to engage in mediated talks with the opposition. My government has also reached out to President Obama, expressing our desire to again exchange ambassadors. We hope his administration will respond in kind. Venezuela needs peace and dialogue to move forward. We welcome anyone who sincerely wants to help us reach these goals. *Nicolas Maduro is the President of the Bolivarian Republic of Venezuela. This article originally appeared in The New York Times


Edición N° 1636