Page 1

Viernes 6 de Julio de 2012 | Nº 1.017 | Año 3 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve Denunció que parlamentarios paraguayos pidieron dinero a Venezuela para ingresar al Mercosur

Presidente Chávez retiró al personal militar de Embajada en Paraguay Durante la sesión especial de la AN por el 5 de julio, el Mandatario explicó que las y los integrantes de la Agregaduría Militar en la nación guaraní han sido amenazados. “La Venezuela de la dignidad no será más nunca colonia de nadie”, sentenció el canciller Nicolás Maduro, orador de orden en el Parlamento. El Jefe del Estado presidió la parada cívico-militar por el 5 de julio, en la que desfilaron casi 11 mil personas, y aseguró que sin una Fuerza Armada consciente y bolivariana “no habría independencia ni habría patria”. Fotos Andreína Blanco, Héctor Lozano, José Luis Díaz, Miguel Romero/ Anebert Rivera-Prensa Presidencial | págs. 2/3/4-5

La estrella de ayer: el avión no tripulado | El

avión no tripulado del sistema Arpía, fabricado por Cavim y con un radio de acción de 100 kilómetros, fue uno de los logros militares del país exhibidos ayer en Los Próceres. Foto Miguel Romero

Foro de São Paulo dio pleno apoyo a Venezuela América Latina se salvó de la crisis europea por marcar distancia del Consenso de Washington, explicó el secretario ejecutivo del Clacso, Emir Sader, durante el XVIII Encuentro del Foro de São Paulo. El senador chileno Alejandro Navarro sostuvo que la batalla más dura de Venezuela, el próximo 7 de octubre, se librará en el ámbito internacional. Fotos Girman Bracamonte, Héctor Lozano y Joel Aranguren | pág. 3



Hoy busca encartada la edición

en inglés


|

2 | Impacto

No 1.017 UĂŠ6ˆiĂ€Â˜iĂƒĂŠĂˆĂŠ`iĂŠĂ•Â?ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£Ó

La artillerĂ­a del pensamiento

Familias de todo el paĂ­s estuvieron presentes

Miles de personas disfrutaron del desďŹ le cĂ­vico-militar del 5 de julio Un total de 10.890 patriotas recorrieron los espacios en una parada que reuniĂł a los cinco componentes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, el Poder Popular y manifestaciones artĂ­sticas de Venezuela /ÉÊ ½Þ>Â…>˜>ĂŠÂœĂ€>Â?iĂƒ Éʘ`Ă€i‰˜>ĂŠ Â?>˜VÂœ

>Ă€>V>Ăƒ

M

iles de personas disfrutaron ayer del desďŹ le cĂ­vico-militar que con motivo de la celebraciĂłn de los 201 aĂąos de la independencia de nuestros paĂ­s se realizĂł en el Paseo Los PrĂłceres. La multitud fue tal que a las 9:30 am todos los accesos a las tribunas estaban colapsados por gente del pueblo procedente de varios lugares del paĂ­s. En su mayorĂ­a, las y los asistentes eran familias enteras que encontraron un momento para estar juntas. Marisabel Guerrero llegĂł a Los PrĂłceres desde el estado Aragua con sus hijos de 10 y 9 aĂąos de edad para que vieran, en persona, a los militares que desďŹ larĂ­an: “Cuando yo estaba pequeĂąa mi papĂĄ muchas veces me trajo hasta este lugar para que viĂŠramos los desďŹ les. Siempre le gusto la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Mi papĂĄ falleciĂł hace un par de aĂąos y honro su memoria trayendo a los niĂąosâ€?. Entre las mujeres de la MisiĂłn Bolivariana Madres del Barrio que asistieron en bloque al acto, se encontraba EglĂŠ HernĂĄndez, quien declarĂł que estaba allĂ­ “porque es una manera de respaldar las polĂ­ticas que adelanta la RevoluciĂłn. Las Madres del Barrio estaremos cada vez que el presidente ChĂĄvez lo necesite. A la hora que sea y en el lugar que sea, allĂ­ ĂŠl contarĂĄ con nosotrasâ€?, sentenciĂł. Entre las gradas mĂĄs animadas del desďŹ le, destacaron las ocupadas por las fĂŠminas del Ministerio del Poder Popular para la Mujer e Igualdad de GĂŠ-

Voces del Pueblo

Luis Ezequiel Vargas ÂşÂˆĂŠÂŤ>ÂŤ?ʓiĂŠĂ›ÂˆĂƒĂŒÂˆÂ?ĂŠVÂœÂ“ÂœĂŠ-ˆ‡ “Â?Â˜ĂŠ ÂœÂ?‰Û>Àʍ>Ă€>ĂŠĂ›iÂ˜ÂˆĂ€ĂŠÂ…ÂœĂžĂŠ>ĂŠ ÂœĂƒĂŠ *Ă€Â?ViĂ€iĂƒÂ°ĂŠ iĂŠ Â…>ĂŠ `ˆVÂ…ÂœĂŠ ¾ÕiĂŠvĂ•iĂŠjÂ?ĂŠÂľĂ•ÂˆiÂ˜ĂŠÂ?ˆLiĂ€Â?ĂŠ>ĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠ iĂƒVÂ?>Ă›ÂœĂƒÂ°ĂŠ ÂœÂ?‰Û>ÀÊ vĂ•iĂŠ iÂ?ĂŠ “i‡ Â?ÂœĂ€ĂŠ Ă›i˜iĂ˘ÂœÂ?>Â˜ÂœĂŠ ¾ÕiĂŠ Â…>ĂŠ iĂ?ÂˆĂƒÂ‡ ĂŒÂˆ`ÂœÂ°ĂŠ ĂƒĂŒÂœĂžĂŠ i“œVˆœ˜>`ÂœĂŠ `iĂŠ Ă›iÀÊ iÂ?ĂŠ `iĂƒvˆÂ?i]ĂŠ ÂŤÂœĂ€ÂľĂ•iĂŠ Â…>LĂ€?ĂŠ “ÕÂ?iĂ€iĂƒĂŠ ÞÊ …œ“LĂ€iĂƒĂŠ Ă•Â˜ÂˆvÂœĂ€Â‡ “>`ÂœĂƒĂŠ “>Ă€VÂ…>˜`Âœ]ĂŠ V>Ă€Ă€ÂœĂƒĂŠ “ˆÂ?ÂˆĂŒ>Ă€iĂƒĂŠĂžĂŠ>Ă›ÂˆÂœÂ˜iĂƒÂťÂ°ĂŠ

Hilda Sequera ÂşĂŠÂ“ÂˆĂƒĂŠÂ“?ĂƒĂŠ`iĂŠ{xĂŠ>ÂšÂœĂƒĂŠÂ˜Ă•Â˜V>ĂŠ Â…>L‰>ĂŠĂ›i˜ˆ`ÂœĂŠ>ĂŠĂ•Â˜ĂŠ`iĂƒwÂ?i°ÊÂœĂžĂŠ Â?ÂœĂŠ Â…>}ÂœĂŠ ÂŤÂœĂ€ÂľĂ•iĂŠ iÂ?ĂŠ ÂŤĂ€iĂƒÂˆ`iÂ˜ĂŒiĂŠ Ă•}ÂœĂŠ Â…?Ă›iâʓiĂŠÂ…>ĂŠÂˆÂ˜ĂƒÂŤÂˆĂ€>`ÂœĂŠ >ĂŠ iĂƒĂŒ>ÀÊ iĂŠ ÂˆÂ˜Ă›ÂœÂ?Ă•VĂ€>À“i°Ê iĂŠ Â?iĂ›>Â˜ĂŒjĂŠ “ÕÞÊ ĂŒi“À>Â˜ÂœĂŠ ÞÊ Ă›Âˆ>Â?jĂŠ `iĂƒ`iĂŠ6>Â?i˜Vˆ>ĂŠĂƒÂœÂ?ÂœĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠ>VՇ `ÂˆĂ€ĂŠ>ĂŠÂœĂƒĂŠ*Ă€Â?ViĂ€iĂƒÂťÂ° nero, que lucĂ­an franelas con los colores del pabellĂłn nacional y en su pecho la frase: “Orgullosamente chavistaâ€? u “Orgullosamente patriotaâ€?. El grupo se hizo acompaĂąar por tamboreros, y al golpe del cuero bailaron y cantaron durante la antesala del desďŹ le. “La RevoluciĂłn estĂĄ contenta. Gracias a SimĂłn BolĂ­var somos independientes y gracias al presidente Hugo ChĂĄvez somos felicesâ€?, comentĂł una de las integrantes del grupo. En otro punto de la tribuna, la seĂąora Gela Camacho, de nacionalidad peruana y de visita en el paĂ­s: “Cuando supe que habrĂ­a un desďŹ le, arreglĂŠ todo para venir. AcatĂŠ las recomendaciones y traje agua, una gorra y zapatos deportivos. Me emociona mucho estar acĂĄ y ver, aunque sea de lejos, al presidente Hugo ChĂĄvezâ€?, manifestĂł, y aďŹ rmĂł que las paradas cĂ­vico-militares

San Pedro bailĂł

iĂƒ`iĂŠÂ?>ĂŠ>Â?V>L>Â?>ĂŠĂ“ĂŠ`iĂŠĂ•iĂ€ĂŒiĂŠ /ÂˆĂ•Â˜>]ĂŠÂ…>ĂƒĂŒ>ĂŠÂ?>ĂŠÂŤ>Ă€ĂŒiĂŠViÂ˜ĂŒĂ€>Â?ĂŠ`iÂ?ĂŠ ÂŤ>ĂŒÂˆÂœĂŠ`iĂŠÂ…ÂœÂ˜ÂœĂ€ĂŠ`iĂŠÂœĂƒĂŠ*Ă€Â?ViĂ€iĂƒĂŠ V>“ˆ˜>Ă€ÂœÂ˜ĂŠ Â?ÂœĂƒĂŠ ÂˆÂ˜ĂŒi}Ă€>Â˜ĂŒiĂƒĂŠ `iĂŠ Â?>ĂŠ *>ÀÀ>˜`>ĂŠ `iĂŠ ->Â˜ĂŠ *i`Ă€ÂœĂŠ `iĂŠ Ă•>Ă€i˜>Ăƒ]ĂŠ ÂŤ>Ă€>ĂŠ vÂœĂ€Â“>ÀÊ ÂŤ>Ă€ĂŒiĂŠ `iÂ?ĂŠ `iĂƒwÂ?iĂŠ VÂ‰Ă›ÂˆVœ‡“ˆÂ?ÂˆĂŒ>À°Ê *>LÂ?ÂœĂŠ ֚iâ]ĂŠ Ă•Â˜ÂœĂŠ `iĂŠ ĂƒĂ•ĂƒĂŠ ÂˆÂ˜ĂŒi}Ă€>Â˜ĂŒiĂƒ]ĂŠ `ˆÂ?ÂœĂŠĂƒiÂ˜ĂŒÂˆĂ€ĂƒiĂŠÂ…ÂœÂ˜Ă€>`ÂœĂŠ`iĂŠÂŤ>Ă€ĂŒÂˆVˆ‡ ÂŤ>ÀÊiÂ˜ĂŠÂ?>ĂŠ>VĂŒÂˆĂ›Âˆ`>`° Âş ÂœĂŠ iĂƒĂŠ Â?>ĂŠ ÂŤĂ€ÂˆÂ“iĂ€>ĂŠ Ă›iâÊ ¾ÕiĂŠ ĂŒÂœÂ‡ “>Â“ÂœĂƒĂŠÂŤ>Ă€ĂŒiĂŠiÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠ`iĂƒwÂ?i°Ê iĂƒ`iĂŠ ¾ÕiĂŠiÂ?ĂŠ*Âœ`iÀÊ*ÂœÂŤĂ•Â?>ÀÊÞÊÂ?>ĂƒĂŠÂ“>˜ˆ‡ viĂƒĂŒ>Vˆœ˜iĂƒĂŠ Ă€iĂ•Â˜Âˆ`>ĂƒĂŠ iÂ˜ĂŠ Â?>ĂŠ >Ăƒ>ĂŠ

venezolanas son muy comentadas en su paĂ­s. ContĂł que cada vez que ella regresa a su paĂ­s natal le preguntan si pudo ver al jefe de Estado: “Esta vez podrĂŠ decir que vi a ChĂĄvez. Estar en un desďŹ le de este tipo es un pri-

`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2C6;`>`Ă&#x160; Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â?Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;Â&#x2026;>ViÂ&#x2DC;Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;]Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;°Ă&#x160; Â?Ă&#x160; Â&#x153;LÂ&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x203A;Â&#x153;Â?Ă&#x2022;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160; Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x2026;>Ă&#x160; `>`Â&#x153;Ă&#x160; >Ă&#x160; Â?>Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x2C6;viĂ&#x192;Ă&#x152;>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2021; ÂŤÂ&#x2C6;>Ă&#x192;Ă&#x160; `iÂ?Ă&#x160; ÂŤ>Â&#x2030;Ă&#x192;Ă&#x160; Â?>Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; Ă&#x192;iĂ&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;iViÂ&#x2DC;Âť]Ă&#x160;>Ă&#x192;iĂ&#x203A;iĂ&#x20AC;Â?° }Ă&#x20AC;i}Â?Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; VĂ&#x2022;>Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;LĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; `iĂ&#x160; Â?>Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`>Ă&#x160; vĂ&#x2022;iÂ&#x2021; Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x203A;Â&#x153;V>`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x192;iĂ&#x160; >Â?i}Ă&#x20AC;>Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x192;>LÂ&#x2030;>Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;iÂ?Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2C6;`iÂ&#x2DC;Â&#x2021; Ă&#x152;iĂ&#x160; Ă&#x2022;}Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2026;?Ă&#x203A;iâĂ&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160; ÂşiÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iVĂ&#x152;Â&#x153;° `iÂ&#x201C;?Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;*>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`>Ă&#x160;`iĂ&#x160;->Â&#x2DC;Ă&#x160; *i`Ă&#x20AC;Â&#x153;]Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; iÂ?Ă&#x160; `iĂ&#x192;wÂ?iĂ&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;<>Ă&#x20AC;>}Â&#x153;â>Ă&#x192;Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;}Ă&#x20AC;Ă&#x2022;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160; Â&#x2C6;>LÂ?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; >Â&#x2DC;â>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;°

vilegio. OjalĂĄ todos los venezolanos lo valoraran y entendieran de esa formanâ&#x20AC;?, sentenciĂł. A las 2:20 pm arribĂł al patio de honor de Los PrĂłceres el lĂ­der de la revoluciĂłn bolivariana, Hugo ChĂĄvez FrĂ­as, quien

Consuelo Blanco Âş?Ă&#x192;Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160; Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; iÂ?Ă&#x160; `iĂ&#x192;wÂ?i]Ă&#x160; Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â?ViĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160; Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;>Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x160;*Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2C6;`iÂ&#x2DC;Ă&#x152;i°Ă&#x160;>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;iÂ&#x2021; âÂ&#x153;Â?>Â&#x2DC;>Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;iâÂ&#x153;Â?>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x152;iÂ&#x2DC;iÂ&#x2021; Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x201C;Ă&#x2022;VÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; >}Ă&#x20AC;>`iViĂ&#x20AC;Â?i°Ă&#x160; 9Â&#x153;]Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x2022;Â?>Ă&#x20AC;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;i]Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x20AC;>L>Â?Â&#x153;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;iÂ&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;>Ă&#x160;ViÂ&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;>Â&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160; >Â?Â?Â&#x2030;Ă&#x160; iĂ?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?Ă&#x160; Â&#x153;LĂ&#x20AC;iĂ&#x20AC;Â&#x153;°Ă&#x160; 1Â&#x2DC;Ă&#x160; Â?Â&#x153;}Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x201C;?Ă&#x192;]Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2021; VÂ&#x2C6;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x203A;Â&#x153;Â?Ă&#x2022;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;° fue recibido entre gritos, aplausos y amor. El desďŹ le comenzĂł 10 minutos mĂĄs tarde. En la actividad participaron 10.890 patriotas. La jornada concluyĂł con la presentaciĂłn de las unidades aĂŠreas a las 4:56 pm.

CoordinaciĂłn General | Vanessa DaviestParte del DĂ­a]7BOFTTB%BWJFTtOpiniĂłn | Zaida Rauseo R. EconomĂ­a].BOVFM-Ă&#x2022;QF[tMultipolaridad]7BOFTTB%BWJFTtComunicaciĂłn y Cultura | VĂĄrvara Rangel Hill Deportes]"MFY$BSNPOBtFotografĂ­a]"WFMJOP3PESJHVFTtDominical]$BSMPT0SUJ[tWeb | HĂŠctor Escalante

MĂĄster/Fax

(0212) 572.0123 (0212) 572.7612 (0212) 574.5156

www.correodelorinoco.gob.ve

DiseĂąo grĂĄďŹ co]1BCMP7BMEVDJFM-tEdiciĂłn]+VEJUI)FSSBEBtImpresiĂłn | FundaciĂłn Imprenta de la Cultura

RedacciĂłn

Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas

RIF: G-20009059-6tDepĂłsito Legal: pp200901DC1382

DistribuciĂłn


No 1.017 UĂ&#x160;6Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

La artillerĂ­a del pensamiento

Impacto

ChĂĄvez presidiĂł desďŹ le cĂ­vico-militar por el 5 de julio

Sin una FANB consciente y bolivariana â&#x20AC;&#x153;no habrĂ­a independencia ni habrĂ­a patriaâ&#x20AC;? Y COMENZĂ&#x201C; EL DESFILE

/Ă&#x2030;Ă&#x160;6>Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x192;>Ă&#x160; >Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x192; Ă&#x2030;Ă&#x160;Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;iÂ&#x2030;Â&#x2DC;>Ă&#x160; Â?>Â&#x2DC;VÂ&#x153;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x2C6;}Ă&#x2022;iÂ?Ă&#x160;,Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x153;

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

C

omo una respuesta a quienes especularon acerca de si asistirĂ­a o no al desďŹ le cĂ­vico-militar por el 5 de julio, el presidente Hugo ChĂĄvez encabezĂł la actividad que se desarrollĂł ayer, durante varias horas, en el Paseo Los PrĂłceres. Antes de comenzar la actividad, el Mandatario citĂł a SimĂłn BolĂ­var: â&#x20AC;&#x153;Independencia o nadaâ&#x20AC;?. Y aĂąadiĂł: â&#x20AC;&#x153;Hemos decidido por la independencia. Venezuela es independiente de nuevoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Hemos recuperado la independencia, gracias a Dios, gracias a nuestro pueblo y, tambiĂŠn, por supuesto, gracias a nuestra Fuerza Armadaâ&#x20AC;?, subrayĂł. â&#x20AC;&#x153;Sin una Fuerza Armada consciente, sĂłlida, patriĂłtica y bolivariana, no habrĂ­a independencia ni habrĂ­a patriaâ&#x20AC;?. El comandante de la parada, general de divisiĂłn Wladimir Padrino LĂłpez, dijo que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), robustecida como nunca antes, y en â&#x20AC;&#x153;un binomio indisoluble con el pueblo de Venezuelaâ&#x20AC;?, estĂĄ dispuesta a defender con la razĂłn y con la vida esa independencia. â&#x20AC;&#x153;Para nosotros, la patria es AmĂŠricaâ&#x20AC;?, enfatizĂł el oďŹ cial. El Jefe del Estado replicĂł que nadie debe extraĂąarse de que, hoy dĂ­a, un soldado

hable como lo hizo el general Padrino LĂłpez. â&#x20AC;&#x153;Los soldados venezolanos de hoy, que aquĂ­ estamos, somos las hijas y los hijos de aquel soldado que se llamĂł, se llama y se llamarĂĄ para siempre SimĂłn BolĂ­varâ&#x20AC;?, enfatizĂł. â&#x20AC;&#x153;Somos pueblo en armas, somos soldados revolucionariosâ&#x20AC;? y antiimperialistas y dispuestos a enfrentar â&#x20AC;&#x153;a los nuevos imperiosâ&#x20AC;?. AdvirtiĂł que a la burguesĂ­a le gustan los soldados â&#x20AC;&#x153;que traicionan a su puebloâ&#x20AC;? y se arrastran ante â&#x20AC;&#x153;los intereses de la burguesĂ­a y el imperialismoâ&#x20AC;?. En este sentido, pidiĂł que mĂĄs nunca â&#x20AC;&#x153;ni un solo soldado venezolano manche el glorioso uniforme bolivariano arrastrĂĄndose a los

intereses de la burguesĂ­a y del imperialismoâ&#x20AC;?. EnfatizĂł que el socialismo del siglo XXI â&#x20AC;&#x153;es la democracia plena, la democracia verdaderaâ&#x20AC;?, contenida en la ConstituciĂłn â&#x20AC;&#x153;que es como nuestra Acta de Independenciaâ&#x20AC;?. Mientras Padrino se retiraba en una unidad blindada, destacĂł que ahora la FANB posee vehĂ­culos nuevos para las tropas. â&#x20AC;&#x153;Equipando nuestra Fuerza Armada para la defensa del paĂ­sâ&#x20AC;?, acotĂł. Al culminar la actividad, anunciĂł la creaciĂłn de la condecoraciĂłn Los Hijos del Sol, que se le otorgarĂĄ en primer lugar al Nuncio ApostĂłlico en Caracas, Pietro ParolĂ­n.

La primera parte de la parada le correspondiĂł al componente civil; la mĂşsica de fondo estuvo a cargo de parranderos. La primera carroza fue dedicada a los prĂłceres que hicieron posible la DeclaraciĂłn de Independencia hace dos siglos. Le siguiĂł una representaciĂłn de las misiones socialistas, como Barrio Adentro, Sonrisa, Milagro y NiĂąo JesĂşs. Luego avanzaron representantes del sector cultural, como los diablos de NaiguatĂĄ, las parrandas de San Pedro y los santos inocentes de Caucagua. TambiĂŠn marcharon SimĂłn BolĂ­var y Francisco de Miranda: dos jĂłvenes que representaron a ambos libertadores. DespuĂŠs continuaron representantes de la Gran MisiĂłn Vivienda Venezuela, el programa Mi Casa Bien Equipada (con neveras y cocinas incluidas), la banca pĂşblica, camiones de cemento, plantas de maĂ­z, campesinas y campesinos, Mercal, Farmapatria y la Gran MisiĂłn A Toda Vida Venezuela, entre otras. Aproximadamente a las 3:50 pm se presentĂł el componente militar del desďŹ le, encabezado por una representaciĂłn de Guaicaipuro, JosĂŠ Leonardo Chirino, Gual y EspaĂąa, Francisco de Miranda, SimĂłn RodrĂ­guez, SimĂłn BolĂ­var, Antonio JosĂŠ de Sucre, Ezequiel Zamora y Cipriano Castro.

|

3| AviĂłn no tripulado tambiĂŠn se mostrĂł en Los PrĂłceres Â?Ă&#x160;>Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;ÂŤĂ&#x2022;Â?>`Â&#x153;Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x201C;>Ă&#x160; Ă&#x20AC;ÂŤÂ&#x2030;>]Ă&#x160; v>LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;V>`Â&#x153;Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; >Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x201C;Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>`Â&#x153;Ă&#x160; >Â?Ă&#x160; ÂŤ>Â&#x2030;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2026;>ViĂ&#x160; Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;iÂ&#x201C;>Â&#x2DC;>Ă&#x192;]Ă&#x160;vĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160; ÂşiĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iÂ?Â?>Ă&#x192;ÂťĂ&#x160; `iÂ?Ă&#x160; `iĂ&#x192;wÂ?iĂ&#x160; VÂ&#x2030;Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x153;Â&#x2021; Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160; ViÂ?iLĂ&#x20AC;>`Â&#x153;Ă&#x160; >Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; *Ă&#x20AC;Â?ViĂ&#x20AC;iĂ&#x192;°Ă&#x160; -Ă&#x2022;Ă&#x160; Ă&#x20AC;>`Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160; `iĂ&#x160; >VVÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x160; `iĂ&#x160; £ääĂ&#x160; Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;]Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160; >Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2030;>Ă&#x160; `iĂ&#x160; Ă&#x203A;Ă&#x2022;iÂ?Â&#x153;Ă&#x160; `iĂ&#x160; Â&#x2122;äĂ&#x160; Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x160;Â?Â?iĂ&#x203A;>Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Ă&#x192;°Ă&#x160; 6iÂ&#x2DC;iâĂ&#x2022;iÂ?>Ă&#x160; Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â?Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;`iĂ&#x20AC;Â&#x2030;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;]Ă&#x160; >Â?V>Â&#x2DC;â>`Â&#x153;Ă&#x160; }Ă&#x20AC;>VÂ&#x2C6;>Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x160; Â?>Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x153;ÂŤiĂ&#x20AC;>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; `iĂ&#x160; ÂŤ>Â&#x2030;Ă&#x192;iĂ&#x192;Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x160; ,Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>°Ă&#x160; Â?Â?Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;Ă&#x17E;iĂ&#x160;iÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;`iviÂ&#x2DC;Ă&#x192;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;?Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Ă&#x2020;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x2022;i`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;L>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160; LÂ?>Â&#x2DC;VÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x2C6;iĂ&#x152;iĂ&#x160; Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; `iĂ&#x160; `Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x2020;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x201C;>Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160; ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2030;Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;]Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;>VĂ&#x152;Ă&#x2013;>Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;LÂ?iĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;}Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x2020;Ă&#x160; Â&#x2026;iÂ?Â&#x2C6;VÂ?ÂŤĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; ÂŁÂ&#x2021;ÂŁĂ&#x2021;Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x2026;iÂ?Â&#x2C6;VÂ?ÂŤĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x17D;x]Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2026;iĂ&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;>Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â?>`Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2013;Â?Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x160;}iÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;°Ă&#x160; 1Â&#x2DC;>Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x160; `iĂ&#x160; V>Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; >jĂ&#x20AC;iÂ&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160; >Ă&#x160; Â?>Ă&#x160; vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;\Ă&#x160; Â?>Ă&#x160; >iĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x203A;iĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;]Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x2022;i`iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2026;>Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;Ă&#x201C;äĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â&#x153;Ă&#x192;°Ă&#x160; DespuĂŠs continuaron la Guardia de Honor Presidencial, las caballeresas del sol y los distintos componente de la FANB. TambiĂŠn, la Guardia del Pueblo. AcompaĂąadas por la agrupaciĂłn Lloviznando Cantos, milicianas y milicianos desďŹ laron en Los PrĂłceres: mujeres con faldas y fusiles, el frente de milicia estudiantil, el frente de milicias campesinas. Los Caribes se impusieron al trote frente a la tribuna presidencial. TambiĂŠn, los Comandos del Mar, el Grupo de Acciones de Comando de la Guardia Nacional Bolivariana y la unidad de francotiradores de la FANB.

Reconocimiento a Padrino LĂłpez | Â?Ă&#x160; >Â&#x2DC;- La tecnologĂ­a volĂł sobre Caracas | -Â&#x153;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;iÂ?Ă&#x160; Participaron casi 11 mil personas | Â?Ă&#x160;}i`>Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160; >VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;viÂ?Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Ă&#x152;Â?Ă&#x160;>Â?Ă&#x160;}iÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;>Â?Ă&#x160;7Â?>`Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;*>`Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Â?ÂŤiâ]Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;>LÂ?iĂ&#x160;`iÂ?Ă&#x160;`iĂ&#x192;wÂ?iĂ&#x160;VÂ&#x2030;Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x153;Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2030;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;]Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x192;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;Â?Ă&#x160;Â?iviĂ&#x160;`iÂ?Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x160;>Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x192;i}Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;>Â&#x2DC;`>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;`iÂ?Ă&#x160; Â?jĂ&#x20AC;VÂ&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x153;Â?Â&#x2C6;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Â&#x153;°Ă&#x160;

VÂ&#x2C6;iÂ?Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160; >Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â?>Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;nĂ&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; -Ă&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x2C6;]Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;`iÂ?>Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;iÂ?>Ă&#x160;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;VÂ&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2DC;>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?°Ă&#x160;

Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;>Â?Ă&#x160;7Â?>`Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;*>`Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Â?ÂŤiâĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;Â?Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;>VĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`>`Ă&#x160; `iĂ&#x160;>Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;ÂŤ>Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;£ä°nÂ&#x2122;äĂ&#x160;ÂŤ>Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x152;>Ă&#x192;°Ă&#x160;Ă&#x2022;VÂ&#x2026;>Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;iÂ?Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x201C;Ă&#x2022;Â?iĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;?Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;°


|

4 | PolĂ­tica

No 1.017 UĂ&#x160;6Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

La artillerĂ­a del pensamiento

El Canciller enfatizĂł que el paĂ­s â&#x20AC;&#x153;ha recobrado su independenciaâ&#x20AC;?

Maduro: â&#x20AC;&#x153;La Venezuela de la dignidad no serĂĄ mĂĄs nunca colonia de nadieâ&#x20AC;? Durante su discurso como orador de orden en la sesiĂłn solemne de la Asamblea Nacional por el 5 de julio, indicĂł que â&#x20AC;&#x153;no habrĂĄ oligarquĂ­a entreguista que vuelva a arrodillar a nuestro pueblo al imperioâ&#x20AC;? /Ă&#x2030;Ă&#x160;>Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x160;+Ă&#x2022;ivviÂ?iVĂ&#x160;*>`Ă&#x20AC;Â?Â&#x2DC; Ă&#x2030;Ă&#x160;jVĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;â>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160;Â&#x2DC;iLiĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;,Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;>Â&#x2021; *Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;>Ă&#x160;*Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2C6;`iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Â?

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

â&#x20AC;&#x153;C

omandante Presidente Hugo ChĂĄvez: hoy, desde nuestros corazones y junto a nuestro pueblo, podemos decirle al Libertador que, bajo su conducciĂłn, nuestro paĂ­s ha recobrado su independenciaâ&#x20AC;?. AsĂ­ lo expresĂł el canciller NicolĂĄs Maduro durante su discurso como orador de orden en la sesiĂłn solemne de la Asamblea Nacional, por la celebraciĂłn de los 201 aĂąos de la ďŹ rma del Acta de la DeclaraciĂłn de Independencia. â&#x20AC;&#x153;La Venezuela bolivariana, la Venezuela de la dignidad no serĂĄ mĂĄs nunca colonia de nadie. No habrĂĄ oligarquĂ­a entreguista que vuelva a arrodillar a nuestro pueblo al imperio. El proyecto de BolĂ­var, el proyecto de la patria seguirĂĄ siendo la independencia, la uniĂłn y el surgimiento del nuevo mundoâ&#x20AC;?, dijo. El ministro del Poder Popular para las Relaciones Exteriores manifestĂł que la â&#x20AC;&#x153;RevoluciĂłn Bolivariana iniciĂł una fase de desprendimiento de los dictĂĄmenes del Gobierno de Estados Unidos, del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacionalâ&#x20AC;?. RelatĂł que los antecedentes de la RevoluciĂłn en nuestro paĂ­s se remontan a la explosiĂłn social del 27 de febrero de 1989, â&#x20AC;&#x153;cuando nuestro pueblo saliĂł a decir basta ya a la imposiciĂłn del paquete neoliberal del Fondo Monetario Internacional; y a la gloriosa insurrecciĂłn militar del 4 de febrero de 1992, liderada por el comandante Hugo ChĂĄvez, que trajo la resurrecciĂłn del espĂ­ritu y la idea del Libertador SimĂłn BolĂ­varâ&#x20AC;?. Son â&#x20AC;&#x153;dos eventos polĂ­ticos y sociales que crearon las condiciones para la victoria democrĂĄtica y pacĂ­ďŹ ca del candidato de la RevoluciĂłn Bolivariana en

El paĂ­s â&#x20AC;&#x153;iniciĂł una fase de desprendimiento de los dictĂĄmenes del Gobierno de Estados Unidosâ&#x20AC;?, recalcĂł el funcionario

1998, y el inicio de un proceso constituyente de construcciĂłn de una RepĂşblica bolivariana, latinoamericanista, independiente y soberanaâ&#x20AC;?. Maduro recordĂł que el golpe de Estado del 11 de abril de 2002 â&#x20AC;&#x153;fue un intento desesperado de la oligarquĂ­a apĂĄtrida por frenar la voluntad del pueblo de BolĂ­var de ser deďŹ nitivamente libre y de construir la unidad con los pueblos hermanos de nuestro continenteâ&#x20AC;?.

que desde el siglo XIX desarrollĂł una doctrina de dominaciĂłn para imponer un modelo polĂ­tico, social y econĂłmicoâ&#x20AC;?. RecordĂł que entre 1826 y 1881 se registraron intentos netamente hispanoamericanos de integraciĂłn, y fue a partir de

este aĂąo cuando entrĂł en escena abiertamente Estados Unidos, a partir del Congreso de Paz que deďŹ ne el comienzo de la doctrina del panamericanismo. Uno de los signos caracterĂ­sticos de la segunda mitad del siglo XIX es el expansionismo

OBSTĂ CULOS En su discurso seĂąalĂł que â&#x20AC;&#x153;BolĂ­var planteĂł desde un comienzo la integraciĂłn de los paĂ­ses hispanoparlantes. Hubo varios intentos para la uniĂłn de los pueblos, pero todos fueron boicoteados y fracasaron porque a las oligarquĂ­as de los paĂ­ses no les interesaba porque veĂ­an un peligro en esa integraciĂłn para sus interesesâ&#x20AC;?. IndicĂł que otro escollo para lograr la uniĂłn latinoamericana â&#x20AC;&#x153;lo representĂł Estados Unidos

El libro abierto de la historia | Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x161;>Â&#x2DC;>]Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;Â?>Ă&#x20AC;Ă&#x160;`iĂ&#x160; ,iÂ?>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;>]Ă&#x160;/>Ă&#x20AC;iVÂ&#x17D;Ă&#x160; Â?Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;>Â&#x201C;Â&#x2C6;]Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;`iviÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;*Ă&#x2022;iLÂ?Â&#x153;]Ă&#x160; >LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ?>Ă&#x160;,>Â&#x201C;Â&#x2030;Ă&#x20AC;iâ]Ă&#x160;>LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;>Ă&#x20AC;V>Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;iĂ&#x160;iÂ?Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;LĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>VĂ&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;ÂŁnÂŁÂŁ

norteamericano y con ĂŠl, la puesta en prĂĄctica de estrategias de penetraciĂłn en los distintos paĂ­ses del continente: â&#x20AC;&#x153;El objetivo geopolĂ­tico de los Estados Unidos, una vez dividida nuestra regiĂłn, era tomar el control progresivo del Caribe, CentroamĂŠrica y SuramĂŠrica, anular la inďŹ&#x201A;uencia del Reino Unido en territorio americano y sustituir este poder por el suyo. Entre los aĂąos 1855 y 1860, la expediciĂłn del ďŹ libustero William Walker en Nicaragua tenĂ­a ese objetivoâ&#x20AC;?. AgregĂł que â&#x20AC;&#x153;Estados Unidos impulsĂł su expansiĂłn y predominĂł con su tendencia de llenar el vaciĂł de poder dejado por los europeos en su retiradaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;El paĂ­s del norte se convirtiĂł en un poder imperialista y expansionista en el siglo XIXâ&#x20AC;?. ApuntĂł que el Tratado Continental de 1856 pretendiĂł ser una respuesta colectiva a la polĂ­tica expansionista de Estados Unidos, y a la ambiciĂłn de cualquier otra potencia que amenazara la integridad territorial de AmĂŠrica Latina. Los objetivos planteados en este tratado no se materializaron. No obstante, â&#x20AC;&#x153;la suscripciĂłn de este documento preocupĂł enormemente a los Estados Unidos, estaba germinando en el continente un espĂ­ritu de resistencia de la ConfederaciĂłn de Estados Hispanoamericanos, que incluĂ­a a Brasil y Estados Unidosâ&#x20AC;?. SeĂąalĂł que el Tratado de ConfederaciĂłn y Alianza, entre Venezuela, Nueva Granada, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, MĂŠxico y PerĂş, celebrado en Washington el 11 de noviembre de 1856, â&#x20AC;&#x153;respondĂ­a a las mismas motivaciones del Tratado Continental: conformar un bloque de resistencia contra las amenazas de naciones extranjeras, entre ellas Estados Unidos y Gran BretaĂąa, y conservar la independencia y la soberanĂ­a de los territorios americanosâ&#x20AC;?. ExplicĂł que en 1889 se convocĂł la primera asamblea panamericana que favoreciĂł la conformaciĂłn de la OďŹ cina Internacional de las RepĂşblicas Americanas, que a su vez fue la antesala de lo que en 1948 se conocerĂ­a como OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA). En total se realizaron 10 conferencias panamericanas. Para el Canciller, estas asambleas profundizaron la fragmentaciĂłn latinoamericana.


No 1.017 UĂ&#x160;6Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

La artillerĂ­a del pensamiento El panamericanismo era la doctrina de dominaciĂłn hemisfĂŠrica. Con el â&#x20AC;&#x153;Destino maniďŹ estoâ&#x20AC;?, Estados Unidos se deďŹ nĂ­a como una naciĂłn capitalista y el prĂłximo paso consistirĂ­a en hacer realidad esta pretensiĂłn. Para lograr este propĂłsito, imponĂ­an polĂ­ticas econĂłmicas capitalistas. Las conferencias panamericanas fueron parte del capĂ­tulo americano de esa ideologĂ­a, tal como 100 aĂąos despuĂŠs tambiĂŠn lo serĂ­a el ALCA (Ă rea de Libre Comercio de las AmĂŠricas).

SIGLO XX: PERDIDO PARA LA UNIDAD â&#x20AC;&#x153;La pĂŠrdida de la uniĂłn bolivariana sellaba en el siglo XIX, una vez mĂĄs, la pĂŠrdida de la independencia. Durante el siglo XX la posiciĂłn pasiva de las oligarquĂ­as dominantes y antibolivarianas le dio paso a una visiĂłn de la dependencia, con la posterior explotaciĂłn de los recursos naturales, especialmente el petrĂłleoâ&#x20AC;?, resumiĂł. â&#x20AC;&#x153;Ese antinacionalismo militante, ese entreguismo propio de las mentes colonizadas, redujo la patria a un mero terre-

no de intereses superiores, en el cual la burguesĂ­a apĂĄtrida actuĂł como agente cĂłmplice del interĂŠs forĂĄneo para facilitar su dominaciĂłnâ&#x20AC;?, dijo. SubrayĂł que â&#x20AC;&#x153;esta es la visiĂłn que ha caracterizado a la oligarquĂ­a venezolana, orientada y conducida por el imperialismo estadounidenseâ&#x20AC;?. Para el ministro Maduro, â&#x20AC;&#x153;el siglo XX fue un siglo perdido en materia de unidad, parecĂ­a que se habĂ­a perdido el rumbo trazado por los libertadores y que habĂ­a ausencia de una voluntad polĂ­tica unitaria y soberanaâ&#x20AC;?. RecordĂł que no obstante, algunos patriotas levantaron la bandera de la resistencia en el continente. Uno de los movimientos que puso a temblar a la naciĂłn del norte fue el pacto secreto de defensa mutua ďŹ rmado en 1900 entre los presidentes de Venezuela, Cipriano Castro; de Nicaragua, JosĂŠ Santos Zelaya, y de Ecuador, Eloy Alfaro. TambiĂŠn estaba incluido en la resistencia el colombiano Rafael Uribe Uribe, con el cual se pretendĂ­a apoyar al liberalismo en Colombia para que tomara el poder y reconstruir la Gran Colombia.

Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;VÂ&#x2C6;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Â?iĂ&#x160;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;iĂ&#x20AC;>Ă&#x160;Â?iĂ&#x17E;Â?Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;VĂ&#x152;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x2DC;`iÂŤiÂ&#x2DC;`iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;ÂŁnÂŁÂŁ

|

5|

OrdenĂł retirar al personal de la AgregadurĂ­a Militar en Paraguay

ChĂĄvez: Senadores paraguayos pidieron a Venezuela pagar para admitirla en Mercosur El Mandatario Nacional defendiĂł las gestiones del canciller NicolĂĄs Maduro en la naciĂłn sureĂąa, y aclarĂł que estaba cumpliendo una misiĂłn de la Unasur /Ă&#x2030;Ă&#x160;>Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x160;+Ă&#x2022;ivviÂ?iVĂ&#x160;*>`Ă&#x20AC;Â?Â&#x2DC; Ă&#x2030;Ă&#x160;jVĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;â>Â&#x2DC;Â&#x153;

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

E

l presidente Hugo ChĂĄvez acusĂł a un grupo de senadores del Congreso de Paraguay de intentar extorsionar a Venezuela para permitir su ingreso al Mercado ComĂşn del Sur (Mercosur); es decir, habrĂ­an pedido que pagara. â&#x20AC;&#x153;Yo le dije a NicolĂĄs (Maduro), mĂĄndalos largo al cipote, son unas maďŹ as; hay testigos brasileĂąos y argentinos de estoâ&#x20AC;?, comentĂł el Mandatario Nacional, quien caliďŹ cĂł a los legisladores paraguayos de â&#x20AC;&#x153;matraquerosâ&#x20AC;?. Durante su intervenciĂłn en la sesiĂłn solemne de la Asamblea Nacional por la celebraciĂłn de los 201 aĂąos de la ďŹ rma del Acta de la DeclaraciĂłn de Independencia, ChĂĄvez saliĂł en defensa del canciller NicolĂĄs Maduro, quien fue acusado por la ministra de Defensa paraguaya, MarĂ­a Liz GarcĂ­a, de reunirse con altos mandos militares paraguayos. â&#x20AC;&#x153;Acusan a NicolĂĄs de fraguar un golpe y de que se reuniĂł con unos generales. Ă&#x2030;l estaba cumpliendo una misiĂłn de Unasur, que se reuniĂł con Lugo y la oposiciĂłn tratando de evitar el golpe, pero ya estaba cantado por decisiĂłn del PentĂĄgonoâ&#x20AC;?, dijo. TambiĂŠn informĂł que ordenĂł retirar al personal castrense venezolano de la AgregadurĂ­a Militar acreditada en la Embajada de Venezuela en Paraguay, debido a las amenazas de muerte que han recibido los oďŹ ciales. El Mandatario autorizĂł al ministro del Poder Popular para la Defensa, general en jefe Henry Rangel Silva, a trasladarlos a Buenos Aires, capital de la RepĂşblica de Argentina.

COMO EL 11-A

Las palabras de la Independencia | Â?Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;`Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;`Â&#x2C6;ÂŤĂ&#x2022;-

PolĂ­tica

El Jefe del Estado relatĂł que lo sucedido en Paraguay tambiĂŠn ocurriĂł en nuestro paĂ­s el

11 de abril de 2002: â&#x20AC;&#x153;A mĂ­ casi me matan y detrĂĄs estaba la mano del imperioâ&#x20AC;?. AdvirtiĂł: â&#x20AC;&#x153;Que nadie se vuelva a equivocar. Hoy hay una fuerza organizada, consciente, para repeler cualquier agresiĂłn interna o externa que pretenda desestabilizar el paĂ­s e irrespetar al puebloâ&#x20AC;?.

LETRA VIVA El Mandatario Nacional seĂąalĂł que â&#x20AC;&#x153;no hay nada mĂĄs lleno de futuro que la historiaâ&#x20AC;? y subrayĂł que la RevoluciĂłn Bolivariana â&#x20AC;&#x153;no descansarĂĄ hasta lograr el mĂĄs grande objetivo: la independencia deďŹ nitiva de Venezuelaâ&#x20AC;?. ManifestĂł que â&#x20AC;&#x153;la responsabilidad de los venezolanos es inscribirnos en el camino de la grandeza; no tenemos mĂĄs alternativa, es la opciĂłn Ăşnica, la grandeza, la libertad, la independencia. Hoy, gracias al pueblo que despertĂł, gracias a la Fuerza Armada que despertĂł, hemos recuperado la independencia, y nunca mĂĄs la volveremos a perder. Hoy (ayer) es el DĂ­a de la Fuerza Armada Nacional y yo, como soldado, le rindo tributoâ&#x20AC;?.

Capitalismo salvaje

Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160; Ă&#x192;iĂ&#x192;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â?iÂ&#x201C;Â&#x2DC;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Ă&#x192;>Â&#x201C;LÂ?i>Ă&#x160; >VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?]Ă&#x160; iÂ?Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2C6;`iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160; Ă&#x2022;}Â&#x153;Ă&#x160;

Â&#x2026;?Ă&#x203A;iâĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;VÂ?Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x2DC;>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â?iâ>Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;V>ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x152;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x192;>Â?Ă&#x203A;>Â?iĂ&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160; `iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VVÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x2022;iLÂ?Â&#x153;Ă&#x192;°Ă&#x160;Âş Â?Ă&#x160; V>ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x152;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x160;`iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;â>`Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2DC;>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x201C;>°Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iÂ?Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iViĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x153;]Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x2022;i`iĂ&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x192;>Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;V>ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x152;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>°Ă&#x160; Â?Ă&#x160;V>ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x152;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;>Â?Ă&#x203A;>Â?iĂ&#x160; Â&#x2026;>Ă&#x160; iĂ?ÂŤÂ?Â&#x153;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x160; ÂŤĂ&#x2022;iLÂ?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x192;iĂ&#x160; Â&#x2026;>Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iVÂ&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x160; >Ă&#x160; VÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x192;°

ExpresĂł que â&#x20AC;&#x153;el pueblo es vital para conducir cualquier proceso polĂ­tico revolucionario, no hay duda. Pero ademĂĄs del pueblo hay otros factores de tiempo, de espacio, de circunstancias. Uno de estos factores son los soldados. Sin el 4 de febrero (de 1992), sin la rebeliĂłn de aquel aĂąo, difĂ­cilmente hubiĂŠsemos abierto este camino. Sin la respuesta militar del 11 y 12 de abril (2002) no hubiese podido el pueblo solo reconquistar la RevoluciĂłn Bolivarianaâ&#x20AC;?.


|

6 | Nacionales

No 1.017 UĂ&#x160;6Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

La artillerĂ­a del pensamiento

Llaman a crear una red en defensa del socialismo

Organizadas

Mujeres de izquierda acompaĂąarĂĄn elecciones del 7 de octubre en Venezuela

Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; `iĂ&#x160; Â?Â&#x2C6;`iĂ&#x20AC;iĂ&#x192;>Ă&#x192;Ă&#x160; `iĂ&#x160; >Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;>Â&#x201C;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;V>Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160; `iÂ?Ă&#x160; Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Â&#x153;]Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; iÂ?Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160; `iĂ&#x160; -KÂ&#x153;Ă&#x160; *>Ă&#x2022;Â?Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; >Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; iÂ?Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x152;>Â?Ă&#x160; >Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x153;Â?Â?}Â&#x2C6;VÂ&#x153;Ă&#x160; Â&#x2DC;v>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160; >Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;>Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;V>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x20AC;°Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?LiĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; ,Â&#x153;`Ă&#x20AC;Â&#x2030;}Ă&#x2022;iâĂ&#x160; "VÂ&#x2026;Â&#x153;>]Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;]Ă&#x160; `iÂ?Â&#x2C6;LiĂ&#x20AC;>Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x153;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160; ÂľĂ&#x2022;jĂ&#x160; Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160; >Ă&#x160; Â&#x2026;>ViĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â?>Ă&#x192;Ă&#x160; vjÂ&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;â>`>Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160; `iĂ&#x160; Â&#x2C6;â¾Ă&#x2022;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;`>Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160; iÂ?Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x201C;>Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x2DC;iÂ&#x153;Â?Â&#x2C6;LiĂ&#x20AC;>Â?]Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160; >}Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;V>ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x152;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x192;>Â?Ă&#x203A;>Â?iĂ&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160; `iÂŤĂ&#x20AC;i`>`Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; `iviÂ&#x2DC;Ă&#x192;>Ă&#x160; `iĂ&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;ViĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; `iĂ&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; }Â&#x153;LÂ&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x203A;Â&#x153;Â?Ă&#x2022;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;° *>Ă&#x20AC;>Ă&#x160; iÂ?Â?Â&#x153;]Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?>Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x2022;iĂ&#x203A;iĂ&#x160; Â&#x201C;iĂ&#x192;>Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>L>Â?Â&#x153;°Ă&#x160; iĂ&#x160;iÂ?Â?>Ă&#x192;]Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;]Ă&#x160;Ă&#x192;>Â?`Ă&#x20AC;?Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x2C6;wiĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; Â&#x153;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;?Â&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160; Â&#x153;ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x2013;LÂ?Â&#x2C6;V>°

Durante el XVIII Encuentro del Foro de SĂŁo Paulo las lideresas del continente instalaron mesas de trabajo /Ă&#x2030;Ă&#x160;Â?iĂ?>Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;iĂ&#x160; >Â&#x161;> Ă&#x2030;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;>V>Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;i

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

E

n el XVIII Encuentro del Foro de SĂŁo Paulo, que hasta hoy se desarrolla en Caracas, los movimientos de mujeres de izquierda y antiimperialistas de todo el mundo llamaron a crear una red de fĂŠminas por el socialismo. ExplicĂł la ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de GĂŠnero, Nancy PĂŠrez, que la organizaciĂłn se planteĂł en defensa de la RevoluciĂłn, los pueblos y los gobiernos progresistas del mundo, en contra de la guerra y a favor de la paz. Entre otras cosas, aĂąadiĂł, â&#x20AC;&#x153;tambiĂŠn surge la necesidad de utilizar las redes sociales para que las mujeres de todo el

mundo se comuniquen y estĂŠn alertasâ&#x20AC;?. AcotĂł la funcionaria que el estado de vigilancia o atenciĂłn al que se reďŹ eren serĂ­a ante los procesos de cambio que se dan en el mundo, especialmente en Venezuela. â&#x20AC;&#x153;Se ha dejado claro que el empeĂąo que tiene el imperialismo en acabar con esta lucha, por ejemplo, con el ataque que hace contra el presidente ChĂĄvez y su Gobierno, es porque acabando con el proceso revolucionario se afecta el lideraz-

go que este tiene en el mundo. Ellos saben que asĂ­ se compromete la alternativa del socialismo, que es diferente a la de ellosâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;&#x153;ES EL FARO QUE ESTĂ ILUMINANDO EL MUNDOâ&#x20AC;? Conscientes de ese peligro, subrayĂł la ministra PĂŠrez, las mĂĄs de 300 mujeres de izquierda del mundo congregadas en Caracas plantean â&#x20AC;&#x201C;entre otras propuestasâ&#x20AC;&#x201C; la defensa de la RevoluciĂłn Bolivariana que lidera el comandante ChĂĄvez, porque es luz

Ayer se debatiĂł en Caracas sobre el caso Aruba

RecolonizaciĂłn de LatinoamĂŠrica busca ďŹ nanciar crisis europea /Ă&#x2030;Ă&#x160;° ° °

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

L

as vanguardias y los partidos de izquierda ref lexionaron sobre la necesidad de armar ideolĂłgica y polĂ­ticamente la consciencia de los pueblos latinoamericanos y del mundo, para que puedan organizarse para ir a la batalla por la conquista real de su independencia y soberanĂ­a. Con el objetivo de sacar conclusiones Ăştiles para que las diferentes organizaciones progresistas las lleven a las sociedades, en el contexto del Foro de SĂŁo Paulo, que hasta hoy

se desarrolla en Caracas, ayer llevaron a cabo un seminario sobre paz, soberanĂ­a nacional y descolonizaciĂłn, en el auditorio de la sede principal de la Cantv. La jornada contĂł con ponencias de representantes de movimientos y organizaciones polĂ­ticas de izquierda de Argentina, que conversaron sobre el caso de las Islas Malvinas; de Puerto Rico, que mostraron su lucha por la independencia frente a la opresiĂłn del imperio norteamericano; y de Aruba, que ven amenazado el proceso de autonomĂ­a que las colonias holandesas han ido adquiriendo.

TambiĂŠn participaron representantes del PaĂ­s Vasco, las islas Canarias y el Frente Polisario de la RepĂşblica de Saharaui, entre otros. â&#x20AC;&#x153;Es un tema muy sensible y, por supuesto, para nosotros en AmĂŠrica Latina sigue siendo una afrenta que el proceso de descolonizaciĂłn no haya concluidoâ&#x20AC;?, destacĂł el parlamentario SaĂşl Ortega, coordinador de la actividad en representaciĂłn del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). RecordĂł el diputado que en LatinoamĂŠrica aĂşn hay colonias en el Caribe occidental y en el oriental, e incluso en tierra continental. â&#x20AC;&#x153;Francia tiene

y el ejemplo. â&#x20AC;&#x153;Es el faro que en este momento estĂĄ iluminando el mundo, es la alternativa ante la agresiĂłn del capitalismo de la que son vĂ­ctimas los pueblos del mundoâ&#x20AC;?, acotĂł. En el encuentro de mujeres de izquierda, Estela Molero, integrante del Partido Socialista de Argentina, destacĂł los avances en materia de gĂŠnero que se han alcanzado en algunos paĂ­ses, pero lamentĂł que no se estĂŠn dando en la mayorĂ­a de ellos. â&#x20AC;&#x153;Las mujeres venimos luchando por la paridad, la igualdad, porque se reconozca igual salario por igual trabajo, pero

colonias en nuestro territorio, cosa que resulta odioso, es una afrenta para la dicha por la independencia y la soberanĂ­aâ&#x20AC;?, acotĂł. ConsiderĂł que las libertadoras y los libertadores del continente americano les han dado bastante lecciones a sus pueblos para que aĂşn en estos tiempos sigan soportando la insolencia del imperio norteamericano y las potencias colonialistas europeas, que pretenden incluso recolonizar estas regiones, asĂ­ como Ă frica y Asia. AfirmĂł que estos procesos de recolonizaciĂłn son intencionales para ellos poder costear la crisis que hoy vive el capitalismo. â&#x20AC;&#x153;Ayer el confort y la prosperidad de esa sociedad se debiĂł al saqueo de nuestras riquezas, a la explotaciĂłn de nuestro trabajo, y pareciera que vienen por la misma fĂłrmulaâ&#x20AC;?, advirtiĂł.

es una lucha muy dura, sobre todo en paĂ­ses latinoamericanos que tienen un rasgo muy fuerte de machismo, pero vamos avanzandoâ&#x20AC;?. aĂąadiĂł. Dijo que ayer se elaborarĂ­a una propuesta para contrarrestar las estrategias que tiene la derecha para desconocer los comicios presidenciales del 7 octubre que se llevarĂĄn a cabo en paĂ­s. â&#x20AC;&#x153;Tanto la delegaciĂłn argentina, como el Partido Socialista de Argentina, apoyamos todo los procesos democrĂĄticos y vamos a estar presentes en ese proceso democrĂĄtico de Venezuelaâ&#x20AC;?, agregĂł. AdvirtiĂł Molero que hay una arremetida de la derecha muy fuerte en los pueblos de LatinoamĂŠrica. AcotĂł que Paraguay lo sufriĂł hace poco, y Bolivia lo vive actualmente. â&#x20AC;&#x153;En la mayorĂ­a de los paĂ­ses de LatinoamĂŠrica la derecha estĂĄ operando porque no quiere reasignar lo que ha conseguido, no quiere distribuir riquezas. Entonces, en tanto puedan y quieran avanzar destruyendo los procesos democrĂĄticos, a los presidentes legĂ­timamente elegidos, lo van a hacerâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł. No obstante, aďŹ rmĂł: â&#x20AC;&#x153;Pero que sepa la derecha que los paĂ­ses socialistas y los partidos polĂ­ticos progresistas y socialistas defendemos la democracia con nuestra vidaâ&#x20AC;?.

VisitĂł el estado Apure

Candidato Capriles saludĂł a la FANB /Ă&#x2030;Ă&#x160;6>Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x192;>Ă&#x160; >Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x192;

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

E

l abanderado opositor para las elecciones del 7 de octubre, Henrique Capriles, visitĂł ayer la poblaciĂłn de Guasdualito, en el estado Apure, desde donde saludo a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) a propĂłsito de la celebraciĂłn de los 201 aĂąos de la ďŹ rma del Acta de Independencia. â&#x20AC;&#x153;Mis palabras de respeto, de cariĂąo, de afecto. Dios mediante el prĂłximo aĂąo me tocarĂĄ comandar a la Fuerza Armada, y siento un profundo respeto por nuestros soldados, por su familia, y quiero invitarlos a construir un paĂ­s de progreso, con apego a la ConstituciĂłnâ&#x20AC;?, subrayĂł.


No 1.017 UĂ&#x160;6Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

La artillerĂ­a del pensamiento

Nacionales

El brasileĂąo Emir Sader resaltĂł las polĂ­ticas de los gobiernos progresistas de la regiĂłn

AmĂŠrica Latina se salvĂł de la crisis europea por marcar distancia del Consenso de Washington La debacle del capitalismo es en esencia la decadencia de la ideologĂ­a neoliberal, manifestĂł el diputado por el PSUV, JesĂşs FarĂ­a /Ă&#x2030;Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x2022;iÂ?Ă&#x160;Â?ÂŤiâ Ă&#x2030;Ă&#x160;Â&#x153;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;}Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

L

a recesiĂłn por la que atraviesa Europa se hubiera llevado por delante a AmĂŠrica Latina si no fuera porque â&#x20AC;&#x153;fuimos construyendo modelos alternativos, menos dependientes. Reducimos el ritmo de crecimiento, pero seguimos avanzandoâ&#x20AC;?, expresĂł Emir Sader, secretario ejecutivo del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso). AmĂŠrica Latina tuvo la mayor cantidad de gobiernos neoliberales en los 90 que cualquiera otra regiĂłn, pero los pueblos fueron eligiendo otro modelo al ver el desastre, â&#x20AC;&#x153;uno que marcĂł distancia con las directrices del Consenso de Washingtonâ&#x20AC;?, recalcĂł Sader en su exposiciĂłn en el II Seminario de Gobiernos Progresistas y de Izquierda, realizado como parte de la programaciĂłn del XVIII Encuentro del Foro de SĂŁo Paulo, organizado por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), en la Sala JosĂŠ FĂŠlix Ribas del Teatro Teresa CarreĂąo. El sociĂłlogo brasileĂąo reconociĂł que AmĂŠrica Latina es el continente mĂĄs desigual del planeta, por eso, â&#x20AC;&#x153;los gobiernos progresistas deben tener como prioridad reducir las desigualdades por encima del equilibrio ďŹ scalâ&#x20AC;?. Otro punto de la agenda comĂşn es la integraciĂłn como estrategia para hacer frente a los tratados de libre comercio y las polĂ­ticas neoliberales. â&#x20AC;&#x153;Estas son orientaciones comunes que aplican los gobiernos progresistas del continenteâ&#x20AC;?, expresĂł el sociĂłlogo brasileĂąo, aunque dijo que hay diďŹ cultades que es necesario

Intelectuales latinoamericanos sacaron su artillerĂ­a del pensamiento

superar para dejar atrĂĄs el neoliberalismo. Respecto a la lucha armada, Sader asegurĂł que en los actuales momentos es ineďŹ caz ante el poder de los ejĂŠrcitos. â&#x20AC;&#x153;La izquierda tiene que ser el mediador de los conďŹ&#x201A;ictos entre el Estado y los movimientos sociales que hace frente al modelo capitalistaâ&#x20AC;?, sostuvo.

TRANSFORMAR LA REALIDAD La crisis del capitalismo es en esencia la debacle de la ideologĂ­a neoliberal, manifestĂł en su intervenciĂłn el diputado por el PSUV, JesĂşs FarĂ­a. Las reformas socialdemĂłcratas no han podido transformar la realidad, por esta razĂłn, los cambios que se llevan adelante en Venezuela se combinan con un programa de transformaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;El Estado se estĂĄ articulando con el Poder Popular para darle viabilidad a los cambios de la sociedadâ&#x20AC;?, reďŹ&#x201A;exionĂł el diputado. SerĂĄ imposible desarrollar un modelo socialista con una economĂ­a subdesarrollada. FarĂ­a es partidario del crecimiento de las fuerzas productivas, pero con la incorporaciĂłn

de formas de organizaciĂłn y de propiedad social distintas para darle protagonismo a nuevos actores. El economista venezolano explicĂł que la lucha que afronta la izquierda mundial se evidencia en el paĂ­s de manera muy clara. â&#x20AC;&#x153;De caras a las comicios electorales de 7 de octubre de este aĂąo se enfrentan dos modelos. El neoliberalismo de la oposiciĂłn y el de ChĂĄvez que busca transferir el poder al puebloâ&#x20AC;?, comentĂł. El dirigente polĂ­tico del PSUV asegurĂł que ser de izquierda pasa por se antiimperialista y plantearse un modelo distinto al capitalista. FarĂ­a cree que es posible dar grandes pasos para ir delineando la historia por venir. â&#x20AC;&#x153;Este es el gran legado de Carlos Marxâ&#x20AC;?, dijo para refutar a aquellos que piensan que la historia no se puede prever. A riesgo de que los visitantes de otros paĂ­ses no lo entendieran, FarĂ­a dijo que es imposible un cambio histĂłrico en Venezuela sin el liderazgo del presidente ChĂĄvez. â&#x20AC;&#x153;Se pudiera pensar que es una exaltaciĂłn de la personali-

La relaciĂłn centro-periferia estĂĄ superada >Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;iÂ?>Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂ?>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;VÂ&#x2C6;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Â?>LÂ&#x153;Ă&#x20AC;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x2026;>Â&#x2DC;Ă&#x160; V>Â&#x201C;LÂ&#x2C6;>`Â&#x153;]Ă&#x160; ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160; ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;iViĂ&#x160; iÂ?Ă&#x160; ÂŤiÂ?Â&#x2C6;}Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160; `iĂ&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; Ă&#x192;iĂ&#x160; >w>Â&#x2DC;ViĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160; `Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; `iÂ?Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x20AC;>L>Â?Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x20AC;i}Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;iĂ?ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x192;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; Ă&#x192;iĂ&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Ă&#x20AC;i}Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;]Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x2C6;viĂ&#x192;Ă&#x152;Â?Ă&#x160;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;>Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160;Â?ÂŤiâ]Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;LĂ&#x192;iVĂ&#x20AC;iĂ&#x152;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160; `iÂ?Ă&#x160; *>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x160; -Â&#x153;VÂ&#x2C6;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160; `iĂ&#x160; 1Ă&#x20AC;Ă&#x2022;}Ă&#x2022;>Ă&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160; `iÂ?i}>`Â&#x153;Ă&#x160; `iÂ?Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â&#x201C;ÂŤÂ?Â&#x2C6;Â&#x153;° Â?Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â?Â&#x2030;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;}Ă&#x2022;>Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x160; `Â&#x2C6;Â?Â&#x153;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂ?>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;ViÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2021;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;viĂ&#x20AC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;?Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤiĂ&#x20AC;>`>°Ă&#x160; Â?Ă&#x160;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â?Â&#x2C6;ViÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x160;V>Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â?Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;ViĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â?Ă&#x20AC;Â&#x2C6;VÂ&#x153;Ă&#x160; }Â?Â&#x153;L>Â?°Ă&#x160; i}Â?Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; Â&#x2026;>Ă&#x17E;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;i}Â?>Ă&#x192;Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x2022;i`>Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;i`iVÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>°Ă&#x160; Âş Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x2C6;LÂ?i]Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2026;>Ă&#x17E;Ă&#x160;vÂ?Ă&#x20AC;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â?Â?iĂ&#x203A;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;>`iÂ?>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;V>Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Âť]Ă&#x160;iÂ&#x2DC;v>Ă&#x152;Â&#x2C6;âÂ?° Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x160;VĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;]Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;`iĂ&#x160; Â?>Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;`iÂ&#x153;Â?Â&#x153;}Â&#x2030;>Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2026;Ă&#x2022;LÂ&#x153;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160; Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160; `Â&#x153;}Â&#x201C;?Ă&#x152;Â&#x2C6;V>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x2DC;iÂ&#x153;Â?Â&#x2C6;LiĂ&#x20AC;>Â?°Ă&#x160; dad, pero estoy convencido del liderazgo y la consistencia del Primer Mandatario para impulsar los cambios. Sin ese liderazgo no serĂ­an posibles los cambiosâ&#x20AC;?, expresĂł.

|

7|

OpiniĂłn Manuel LĂłpez

Minotauro

E

l capitalismo ďŹ nanciero internacional se vio atrapado en un nuevo escĂĄndalo la semana pasada cuando el banco inglĂŠs Barclays reconociĂł que habĂ­a manipulado la tasa Libor. La tasa de interĂŠs Libor es un marcador interbancario que es referencia mundial para la mayorĂ­a de las operaciones crediticias del mundo. Se establece al promediar las estimaciones que suministran las principales instituciones ďŹ nancieras londinenses. El principal banco privado inglĂŠs, Barclays, reconociĂł que sus ejecutivos intentaron manipular la tasa de forma deliberada para beneďŹ ciar a sus operaciones de corretaje. Las autoridades reguladoras multaron la semana pasada a la entidad ďŹ nanciera despuĂŠs de varios aĂąos de prĂĄcticas irregulares que hizo desmoronar la credibilidad de este indicador mundial. Tres ejecutivo se vieron en la obligaciĂłn de renunciar. Este nuevo escĂĄndalo deja en tela de juicio el papel de los entes reguladores del sistema ďŹ nanciero internacional y lo que es peor: es otro capĂ­tulo del descrĂŠdito del sistema ďŹ nanciero mundial, causante de la crisis de 2008 en Estados Unidos que este aĂąo rebotĂł en Europa. La especie conďŹ rma lo que los participantes en el XVIII Foro de SĂŁo Paulo que se realiza en Caracas han recalcado hasta el cansancio: Son necesarias polĂ­ticas alternativas al modelo neoliberal que estĂĄ ahogando las aspiraciones de los pueblos del mundo. Tantos parlamentarios del mundo juntos coincidiendo sobre el diagnĂłstico no pueden equivocarse: El neoliberalismo estĂĄ llevando al despeĂąadero a la economĂ­a mundial. Solo unidos se podrĂĄ hacer frente a ese minotauro. Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x2022;iÂ?Ă&#x152;Â&#x153;`Â&#x153;Ă&#x192;>`iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;JĂ&#x17E;>Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x153;°iĂ&#x192;

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;


8 | Nacionales La artillerĂ­a del pensamiento La Canalla MediĂĄtica JĂłvenes de la izquierda latinoamericana respaldan la independencia de Puerto Rico |

Alfredo Oliva

Ventajismo radial

E

n las campaĂąas electorales se nos quiere hacer creer que lo que cuenta es la conexiĂłn emocional, que no son tiempos de reďŹ&#x201A;exiĂłn. Desde la derecha fascista y apoyada por los medios que le son aďŹ nes, quieren imponer, hacer creer, posicionar en la poblaciĂłn la matriz de que existe â&#x20AC;&#x153;ventajismo mediĂĄtico del Gobierno y del candidato Hugo ChĂĄvezâ&#x20AC;?. Estamos en medio de un proceso de cambios pacĂ­ďŹ cos de la sociedad y los medios de producciĂłn ideolĂłgicos (sistema educativo, televisiĂłn, radio, prensa, cine, etc.) siguen estando en manos de la oligarquĂ­a. Cuando comparamos el mapa de concesiones radiales privadas con las radios gestionadas por el Estado ÂĄno hay dudas!: el ventajismo radial estĂĄ del lado del capitalismo. Ante esos ardides de la oposiciĂłn viene bien detenerse y revisar algunas cifras, que desmienten esas maniobras. En el caso de la radio, cuando comparamos por ejemplo YVKE Mundial, que apenas cuenta con ocho frecuencias AM y FM en todo el paĂ­s, con el Circuito UniĂłn Radio que tiene mĂĄs de 60 frecuencias AM y FM o con el Circuito FM Center; entre ambas suman mĂĄs de 120 frecuencias en todo el paĂ­s. El marketing polĂ­tico insistirĂĄ en vender al candidato fascista â&#x20AC;&#x201C;representante del capitalismoâ&#x20AC;&#x201C; en situaciĂłn de minusvalĂ­a mediĂĄtica de cara al Gobierno, cuando la verdad es que su incapacidad intelectual y polĂ­tica lo hace ver liliputiense frente a la gigantesca producciĂłn intelectual y el liderazgo de Hugo ChĂĄvez: ÂĄCorazĂłn venezolano! ÂĄEl candidato de la Patria! Â&#x153;Â?Â&#x2C6;Ă&#x203A;>Ă&#x201C;äĂ&#x201C;ÂŁJ}Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?°VÂ&#x153;Â&#x201C;

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

No 1.017 UĂ&#x160;6Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

CreaciĂłn del Banco del Sur debe incluir polĂ­ticas especĂ­ficas para la juventud La propuesta surgiĂł ayer del seno del cuarto encuentro de la Juventud del Foro de SĂŁo Paulo, que manifestĂł su apoyo a la liberaciĂłn del nacionalista puertorriqueĂąo Oscar LĂłpez Rivera y la de los cincos antiterroristas cubanos /Ă&#x2030;Ă&#x160;,Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;6Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;> Ă&#x2030;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;VÂ&#x153;

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

R

epresentantes de las juventudes de los partidos y movimientos sociales de izquierda de los paĂ­ses suramericanos, centroamericanos y del Caribe, propusieron al XVIII Encuentro del Foro de SĂŁo Paulo, que impulse la rĂĄpida creaciĂłn del Banco del Sur, por considerar que se trata de una proyecto clave reforzar el sistema ďŹ nanciero latinoamericano y desarrollar polĂ­ticas regionales en favor de las y los jĂłvenes. Xoan Noya, representante nacional de la ComisiĂłn de Relaciones Internacionales de la Juventud del PSUV, aďŹ rmĂł que el ente bancario tendrĂ­a que ser â&#x20AC;&#x153;un Ăłrgano ďŹ nanciero que trace lineamientos especĂ­ďŹ camente dirigidos a la juventudâ&#x20AC;?. En este sentido, seĂąalĂł que se deben crear â&#x20AC;&#x153;becas intraamericanas e invertir en infraestructuraâ&#x20AC;? para atender a este sector de la poblaciĂłn. Noya explicĂł que esperan que la propuesta, surgida ayer del seno del Cuarto Encuentro de Juventud del Foro de SĂŁo Paulo, sea atendida sobre todo por aquellos gobiernos suramericanos que aĂşn pudieran tener reservas sobre la consolidaciĂłn de una entidad bancaria creada por y para los pueblos suramericanos. Y aĂąadiĂł que tambiĂŠn esperan que en el documento ďŹ nal del evento que reĂşne a la izquierda mundial, se aborden temas como la creaciĂłn de un pasaporte latinoamericano y convenios de reconocimiento de tĂ­tulos y diplomas, que dinamicen el intercambio estudiantil.

HĂŠctor RodrĂ­guez: Hagamos â&#x20AC;&#x153;cosas concretasâ&#x20AC;? para transformar la realidad jVĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; ,Â&#x153;`Ă&#x20AC;Â&#x2030;}Ă&#x2022;iâ]Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;>`Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2DC;>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2022;`Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;*>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x160; -Â&#x153;VÂ&#x2C6;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160; 1Â&#x2DC;Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x160; `iĂ&#x160; 6iÂ&#x2DC;iâĂ&#x2022;iÂ?>Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;*Â&#x153;`iĂ&#x20AC;Ă&#x160;*Â&#x153;ÂŤĂ&#x2022;Â?>Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160; iÂ?Ă&#x160; iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;i]Ă&#x160; Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x2C6;viĂ&#x192;Ă&#x152;Â?Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; Â&#x201C;?Ă&#x192;Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; Â?>Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;iÂŤ>Ă&#x20AC;>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160; iÂ?Ă&#x160; vĂ&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; Ă&#x192;iĂ&#x160; Â?iĂ&#x160; iĂ?Â&#x2C6;}iĂ&#x160; >Ă&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Â?Â?Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;iĂ&#x192;]Ă&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; `iLiÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x152;iÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160; `iÂ?Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;VĂ&#x2022;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;°Ă&#x160; Âş-iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;]Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x192;>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; `iVÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x2026;>ViĂ&#x20AC;Ă&#x160; VÂ&#x153;Ă&#x192;>Ă&#x192;°Ă&#x160; iLiÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;`i>Ă&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;>LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;`>`Ă&#x160; POR EL SOCIALISMO Las delegadas y los delegados juveniles del Foro propusieron incluir en el documento un parĂĄgrafo sobre la situaciĂłn actual del mundo, y que se exhorte a los paĂ­ses europeos a adoptar el socialismo. â&#x20AC;&#x153;Mientras nosotros estamos construyendo el socialismo, en el continente europeo se retrocede en cuanto a los derechos y espacios que la juventud ha obtenido, como, por ejemplo, la posibilidad de encontrar buenos empleosâ&#x20AC;?, reďŹ riĂł Noya. â&#x20AC;&#x153;Aunque no dejamos de lado los temas inherentes a la juventud, en las discusiones hemos tenido una posiciĂłn polĂ­tica,

Ă&#x192;Â&#x153;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;VÂ&#x2026;>Ă&#x192;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;?Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;i>Â?Â&#x2C6;â>Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160;>Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;>]Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;iĂ&#x192;iĂ&#x160;vĂ&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;i>Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;iÂ&#x161;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2026;iVÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x20AC;i>Â?Â&#x2C6;`>`Âť]Ă&#x160;iĂ?ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Â?° Â?Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2026;>LÂ?Â?Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;VÂ?Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iVĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x2026;Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; VĂ&#x2022;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; ÂŤ>Â&#x2030;Ă&#x192;iĂ&#x192;Ă&#x160; Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;>Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;V>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;]Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â?Â&#x153;V>Â&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160; º>Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;}Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`iÂťĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;}>Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?i}Â&#x2C6;>`Â&#x153;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; iÂ?Ă&#x160; Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Â&#x153;]Ă&#x160; `iLiÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; >ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;iVÂ&#x2026;>`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x2022;Â?Ă&#x192;>Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160; vĂ&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;iÂ?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;V>Â?Â&#x2C6;`>`Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`>]Ă&#x160; Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160; iĂ&#x160; Â&#x2C6;}Ă&#x2022;>Â?`>`Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; ÂŤĂ&#x2022;iLÂ?Â&#x153;Ă&#x192;°Ă&#x160;Âş*>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â&#x2026;>ViĂ&#x20AC;Â?Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x17E;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â&#x2026;>ViĂ&#x20AC;Ă&#x160; VÂ&#x153;Ă&#x192;>Ă&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;VĂ&#x20AC;iĂ&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x20AC;i>Â?Â&#x2C6;`>`°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160;ÂŤiÂ?i>Ă&#x160; `iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;>Â&#x161;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x160;`Â&#x153;Ă&#x192;]Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â?Ă?Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;äĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x17D;äĂ&#x160;>Â&#x161;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â?Â&#x153;}Ă&#x20AC;>Ă&#x20AC;Â?Â&#x153;Âť]Ă&#x160;>VÂ&#x153;Ă&#x152;Â?°

como debe ser en todo encuentro de miembros de partidos de izquierdaâ&#x20AC;?, explicĂł, e informĂł que en la proclama ďŹ nal del encuentro, pedirĂĄn que se de apoyo explĂ­cito a la independencia de Puerto Rico y se pida la liberaciĂłn de Oscar LĂłpez Rivera (nacionalista puertorriqueĂąo detenido desde hace 30 aĂąos en tierra estadounidense). TambiĂŠn dieron un espaldarazo a los cinco antiterroristas cubanos y a la peticiĂłn de una salida al mar para Bolivia. La declaraciĂłn ďŹ nal tendrĂĄ un aparte especiďŹ co sobre la Cumbre RĂ­o+20, el golpe de Estado en Paraguay, la lucha estudiantil chilena, y el rechazo

a las suscripciĂłn de tratados de libre comercio entre paĂ­ses suramericanos y Estados Unidos. TambiĂŠn se dejarĂĄ plasmada la preocupaciĂłn de los jĂłvenes por la proliferaciĂłn de bases militares en la regiĂłn. En la reuniĂłn, que se realizĂł en la sede de la Universidad Nacional Experimental PolitĂŠcnica de la Fuerza Armada Nacional (Unefa), se congregaron jĂłvenes representantes de partidos de izquierda de Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, Chile, Dominica, Ecuador y El Salvador. AsĂ­ como delegados de Guatemala, HaitĂ­, Honduras, Jamaica, MĂŠxico, Nicaragua, PanamĂĄ, Paraguay, PerĂş, Surinam, Uruguay, Venezuela y observadores de Rusia y Palestina.

CASO PARAGUAY â&#x20AC;&#x153;Lo que sucediĂł en Paraguay fue un golpe de Estado parlamentario promovido por los sectores del poder tradicionalesâ&#x20AC;?, aseverĂł Cecilia Vuik, del movimiento la Juventud de CoyoyĂĄ de Paraguay, quien ademĂĄs aďŹ rmĂł que esta acciĂłn fue un golpe del nuevo tipo, como los realizados en Venezuela, Honduras, Ecuador y Bolivia, en contra de la democracia en la regiĂłn. AsegurĂł que la juventud paraguaya y su pueblo en general, acompaĂąada con toda la solidaridad de las juventudes de AmĂŠrica y el mundo, estĂĄn en lucha y movilizaciĂłn permanente, denunciando, tanto nacional como internacionalmente, que se ha cortado el proceso democrĂĄtico impulsado por el pueblo en los Ăşltimos aĂąosâ&#x20AC;?. SeĂąalĂł que espacios como el 4Âş encuentro de Juventud del Foro de SĂŁo Paulo son propicios para articular resistencias y luchas que apoyen todos los procesos de cambios que se estĂĄn dando en la regiĂłn. AsĂ­ como el respaldo a â&#x20AC;&#x153;los avances en la construcciĂłn del Poder Popular y el fortalecimiento de la integraciĂłn regional, ademĂĄs de la ediďŹ caciĂłn, entre todos los pueblos, de una AmĂŠrica Latina libre y soberanaâ&#x20AC;?, puntualizĂł.


No 1.017 UĂ&#x160;6Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

La artillerĂ­a del pensamiento

Nacionales

El presidente del Cleanz aďŹ rmĂł que Venezuela ratiďŹ carĂĄ su libertad el 7-O

â&#x20AC;&#x153;AnzoĂĄtegui seguirĂĄ construyendo la patria grande e independienteâ&#x20AC;? Las autoridades ejecutivas, legislativas, judiciales y eclesiĂĄsticas de la entidad conmemoraron el 201er aniversario del Acta de 1811 Ă&#x160;/Ă&#x17E;Ă&#x2030;Ă&#x160;Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;,Â&#x2C6;Ă&#x203A;>Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;i}> >Ă&#x20AC;ViÂ?Â&#x153;Â&#x2DC;>

E

l Consejo Legislativo del estado AnzoĂĄtegui (Cleanz), acompaĂąado por el pueblo y representantes del Poder Ejecutivo, Judicial y eclesiĂĄstico, conmemorĂł el 201er aniversario de los hechos ocurridos el 5 de julio de 1811 cuando Venezuela ďŹ rmĂł el acta de su Independencia. La sesiĂłn solemne se realizĂł en la plaza BolĂ­var de Barcelona. Juan Carlos Ortega, presidente del Parlamento regional, reďŹ riĂł que la gesta bolivariana independentista sigue mĂĄs viva que nunca y la encarnan las revolucionarias y los revolucionarios de toda Venezuela. â&#x20AC;&#x153;El Libertador luchĂł por una patria de iguales, una naciĂłn donde todas y todos tuviĂŠramos las mismas oportunidades, el mismo trato y sobre todo los mismos derechosâ&#x20AC;?. El diputado aďŹ rmĂł que el Padre de la Patria fue un hombre, soldado y ciudadano con ideales y acciones inquebrantables.

â&#x20AC;&#x153;Sus pensamientos lo llevaron a liberar a un pueblo que estaba oprimido por el yugo espaĂąol. Somos libres porque BolĂ­var y nuestros antepasados no soportaron ver como sus hermanas y hermanos eran dominados por un imperio ambiciosoâ&#x20AC;?. ManifestĂł que la independencia fue el Ăşnico legado que dejaron las grandes ba-

Usaron pasamontaĂąas y robaron joyas

Grupo armado robĂł mĂĄs de Bs 5 millones en asalto a centro comercial de Maracaibo /Ă&#x2030;Ă&#x160;9>Â?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;}Â?iĂ&#x192;Â&#x2C6;>Ă&#x192; >Ă&#x20AC;>V>Â&#x2C6;LÂ&#x153;

A

proximadamente a la 1:00 am de ayer, cerca de 20 hombres armados ingresaron al centro comercial GalerĂ­as Mall, ubicado en la avenida La Limpia de Maracaibo (Zulia) y sustrajeron mĂĄs de 5 millones de bolĂ­vares entre joyas y dinero en efectivo. El jefe del Cicpc-Zulia, comisario Jhonny Salazar, informĂł que los hampones, con pistolas y fusiles, sometieron a los siete vigilantes que se encontraban dentro del centro comercial: â&#x20AC;&#x153;Al parecer uno de los delincuentes entrĂł a la Ăşltima funciĂłn del cine y otro a la tienda Tijerazo, antes de que cerraran los loca-

les, y se escondieron para salir en la madrugada, someter a los vigilantes y cortar los candados internos de la santamarĂ­a, permitiendo asĂ­ la entrada del resto de la bandaâ&#x20AC;?. Tres obreros que colocaban publicidad en un negocio de comida rĂĄpida, tambiĂŠn fueron sometidos. Salazar explicĂł que los vigilantes no se encontraban armados, eso les facilitĂł el trabajo a la banda delictiva. IndicĂł que utilizaron equipos de oxicorte para entrar a la tienda Tijerazo; allĂ­ robaron el cajero Banesco, â&#x20AC;&#x153;pero no pudieron llevarse los 209 mil bolĂ­vares que tenĂ­a el cajero electrĂłnico porque el oxicorte generĂł un pequeĂąo incendio y se les quemĂł parte del dineroâ&#x20AC;?.

tallas liberadoras encabezadas por SimĂłn BolĂ­var, JosĂŠ Antonio AnzoĂĄtegui, Antonio JosĂŠ de Sucre, Francisco de Miranda, Ezequiel Zamora, SimĂłn RodrĂ­guez, Manuela SĂĄenz, entre muchas otras y otros que vivieron por la patria venezolana. â&#x20AC;&#x153;VivirĂĄn por siempre nuestros hĂŠroes y heroĂ­nasâ&#x20AC;?.

Luego â&#x20AC;&#x201C;continuĂł el comisarioâ&#x20AC;&#x201C; los delincuentes asaltaron la joyerĂ­a Continental, ubicada en el tercer piso del centro comercial. Se llevaron todas las joyas del local y abrieron con el oxicorte la caja fuerte que tambiĂŠn contenĂ­a una fuerte suma de dinero. SeĂąalĂł que intentaron robar el cajero del Banco Occidental de Descuento (BOD) ubicado en la planta baja, pero la diďŹ cultad los obligĂł a desertar. Varios delincuentes usaron pasamontaĂąas y se llevaron el material audiovisual de las cĂĄmaras de seguridad; sin embargo, las autoridades aseguraron que se les olvidĂł uno de los equipos, asĂ­ como un oxicorte y un pasamontaĂąas. Actualmente los funcionarios del Cicpc analizan las imĂĄgenes de las cĂĄmaras de seguridad de algunos locales, para dar con el paradero de los 20 atracadores y recuperar los objetos robados.

|

9|

LA LUCHA CONTINĂ&#x161;A Ortega puntualizĂł que en la actualidad, ante los peligros mundiales y el acecho de los grandes imperios, la poblaciĂłn venezolana debe permanecer alerta y dispuesta a darlo todo por seguir siendo independiente. â&#x20AC;&#x153;Ese gran pensamiento libertador que tuvo BolĂ­var durante toda su vida, estĂĄ vigente en la lucha revolucionaria y en cada paso que da el presidente Hugo ChĂĄvezâ&#x20AC;?. TambiĂŠn indicĂł que todavĂ­a quedan muchas batallas independentistas que librar y una de ellas, quizĂĄs la mĂĄs importante, llegarĂĄ muy pronto. â&#x20AC;&#x153;El 7 de octubre (7-O), las venezolanas y los venezolanos defenderemos nuestro bien mĂĄs preciado: la independencia. Somos libres y asĂ­ seguirĂĄ siendo por toda la eternidad; nunca mĂĄs seremos colonia de ningĂşn imperioâ&#x20AC;?, sentenciĂł. El parlamentario aďŹ rmĂł que AnzoĂĄtegui serĂĄ uno de los pueblos que garantizarĂĄ la victoria popular durante la nueva batalla de Carabobo. â&#x20AC;&#x153;En el venidero proceso electoral escogeremos a la persona que conducirĂĄ el paĂ­s los prĂłximos seis aĂąos, pero tambiĂŠn decidiremos el futuro de nuestra patria, de LatinoamĂŠrica y el mundo. No nos dejemos engaĂąar por el imperialismoâ&#x20AC;?. InsistiĂł en que Venezuela ratiďŹ carĂĄ su libertad el 7-O y que el pueblo oriental serĂĄ partĂ­cipe de esa gran acciĂłn nacionalista. â&#x20AC;&#x153;AnzoĂĄtegui seguirĂĄ construyendo la Patria Grande e independiente porque apuesta al desarrollo igualitario y socialista. Estamos preparadas y preparados para concretar la victoria revolucionaria y con ella asegurar nuestra plena soberanĂ­aâ&#x20AC;?, apuntĂł.

Alcalde de Valencia y el gobernador de Carabobo

Bolivarianos y opositores celebraron el 5 de julio /Ă&#x2030;Ă&#x160;,i`>VVÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; "

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

A

ďŹ n de conmemorar 201 aĂąos de la independencia de Venezuela, el alcalde bolivariano de Valencia, Edgardo Parra, junto a la primera dama Emilia Guardia y su tren ejecutivo, rindieron honores al Libertador de la Patria con una ofrenda ďŹ&#x201A;oral realizada en la plaza BolĂ­var del municipio. â&#x20AC;&#x153;Hoy recordamos y celebramos aquella gesta histĂłrica, con la que un puĂąado de patriotas decidiĂł revelarse contra el yugo espaĂąol y ďŹ rmar la declaraciĂłn de independencia, que varios aĂąos despuĂŠs se coronĂł con ĂŠxito

en la Batalla de Caraboboâ&#x20AC;? expresĂł un boletĂ­n de prensa de la alcaldĂ­a de Valencia. El gobernador del estado Carabobo, el opositor Henrique Fernando Salas Feo, seĂąalĂł que â&#x20AC;&#x153;el prĂłximo 7 de octubre los venezolanos sellaremos la nueva acta de independenciaâ&#x20AC;?. Tal como lo reseùó Noticias 24, el mandatario regional participĂł en la misa solemne oďŹ ciada este jueves en la Catedral de Valencia. â&#x20AC;&#x153;En la ĂŠpoca pasada se lograban las cosas a travĂŠs de las armas, hoy en dĂ­a se logran las cosas a travĂŠs del voto, y el voto es el arma del hombre libreâ&#x20AC;?, expresĂł.


|

10 |

Entree

No 1.017 UĂ&#x160;6Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

El parlamentario chileno Alejandro Navarro advierte sobre la conspiraciĂłn

La batalla mĂĄs dura de la RevoluciĂłn el 7-O â&#x20AC;&#x153;va a estar fuera de sus fronterasâ&#x20AC;? El vicepresidente del Senado, que asiste en Caracas al XVIII encuentro del Foro de SĂŁo Paulo que termina hoy, asegura que el acompaĂąamiento internacional serĂĄ una manera de contrarrestar la matriz del supuesto fraude. â&#x20AC;&#x153;Quienes dicen que hay una dictadura en Venezuela lo hacen por ignoranciaâ&#x20AC;?, subraya /Ă&#x2030;Ă&#x160;6>Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x192;>Ă&#x160; >Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x192; Ă&#x2030;Ă&#x160;jVĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;â>Â&#x2DC;Â&#x153;

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

A

lejandro Navarro, vicepresidente del Senado chileno, hizo una ardorosa defensa â&#x20AC;&#x201C;el pasado miĂŠrcoles 4 de julio, durante la reuniĂłn de parlamentarios de izquierdaâ&#x20AC;&#x201C; del presidente venezolano Hugo ChĂĄvez. Para Navarro, marcado desde la adolescencia por el golpe de Estado contra el mandatario socialista Salvador Allende en 1973, ChĂĄvez es mucho mĂĄs que un hĂŠroe moderno; es el hombre que reviviĂł en AmĂŠrica Latina la esperanza de un mundo mejor, y que ha asumido el liderazgo mundial de la alternativa al capitalismo. â&#x20AC;&#x153;No tengo ninguna duda de que ChĂĄvez va a ganar las elecciones del 7 de octubre con una mayorĂ­a grande, por el ĂŠxito de la RevoluciĂłn y porque â&#x20AC;&#x201C;en mi opiniĂłn como observador internacionalâ&#x20AC;&#x201C; no hay una oposiciĂłn consolidada ni un liderazgo que se le pueda igualarâ&#x20AC;?, y mucho menos, un proyecto diferente, sentenciĂł el dirigente socialista, en entrevista con el Correo del Orinoco. Visto asĂ­, â&#x20AC;&#x153;estĂĄn dadas todas las condiciones para tener un triunfo presidencialâ&#x20AC;?, seĂąalĂł. Pero los golpes de Estado contra Manuel Zelaya (Honduras-2009) y Fernando Lugo (Paraguay2012) son una advertencia para la izquierda mundial. â&#x20AC;&#x153;Han cambiado los tiempos y han cambiado las tĂĄcticas, y la batalla mĂĄs dura para el triunfo de la RevoluciĂłn el 7 de octubre va a estar fuera de sus fronterasâ&#x20AC;?, avizorĂł.

DENUNCIAS SIN BASES El vicepresidente del Senado chileno y presidente del partido Movimiento Amplio Social (MAS), quien asiste en Caracas al XVIII encuentro del Foro de SĂŁo Paulo que termina hoy, estĂĄ convencido de que el proceso venezolano tiene una gran fortale-

za electoral interna; â&#x20AC;&#x153;pero hay una dura campaĂąa internacional, con publicaciones simultĂĄneas en todos los periĂłdicos internacionales, criticando hasta los aspectos mĂĄs irrelevantes y distorsionando la verdadâ&#x20AC;?, acotĂł. Todo apunta â&#x20AC;&#x153;a deslegitimar el sistema electoralâ&#x20AC;?. ÂżHay algĂşn elemento que permita dudar de la transparencia del Consejo Nacional Electoral

venezolano? Para Navarro la mejor respuesta a esa interrogante se encuentra en las consultas ganadas por el antichavismo. TambiĂŠn, en herramientas como la elecciĂłn directa de gobernadoras y gobernadores y la ďŹ gura del referĂŠndum revocatorio, que existen en Venezuela y no en las naciones que la critican. No obstante, en paĂ­ses como Chile, tal como lo seĂąala el le-

Acciones del imperio no serĂĄn brutales ni directas

Navarro: CambiarĂĄ la estrategia de desestabilizaciĂłn contra Venezuela /Ă&#x2030;Ă&#x160;6° °

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

A

l senador chileno Alejandro Navarro le calza bien un dicho muy popular venezolano: â&#x20AC;&#x153;Al que lo mordiĂł macagua bejuco le para el peloâ&#x20AC;?. Con base en la estrategia de desestabilizaciĂłn aplicada por Esta-

dos Unidos contra el presidente Salvador Allende en los aĂąos 70, el legislador austral advierte que ha habido similitudes entre la conspiraciĂłn contra el Mandatario chileno y el Presidente venezolano. â&#x20AC;&#x153;Algunas tĂĄcticas han sido reeditadas en Venezuela, tales como el desabastecimiento, la

â&#x20AC;&#x153;ChĂĄvez es mĂĄs allendista que muchos socialistas chilenosâ&#x20AC;? Âş Â&#x2026;?Ă&#x203A;iâĂ&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x201C;?Ă&#x192;Ă&#x160; >Â?Â?iÂ&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; Â&#x201C;Ă&#x2022;VÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x153;VÂ&#x2C6;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x160; VÂ&#x2026;Â&#x2C6;Â?iÂ&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Âť]Ă&#x160;>Ă&#x192;i}Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â?Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;>`Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;Â?iÂ&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Â?iÂ?>Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160; >Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;° Â?Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x20AC;iVÂ&#x153;Ă&#x20AC;`Â?Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;->Â?Ă&#x203A;>`Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?Â?iÂ&#x2DC;`iĂ&#x160;Â?Â?i}Â?Ă&#x160;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;*Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2C6;`iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;vĂ&#x20AC;>}Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;ÂŤĂ&#x2022;Â?>Ă&#x20AC;°Ă&#x160;Âş Â&#x2026;?Ă&#x203A;iâĂ&#x160; Â&#x2026;>Ă&#x160;Â?Â?i}>`Â&#x153;Ă&#x160;>Â?Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;`iĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2030;>Ă&#x160;`iĂ&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;]Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;VÂ&#x2C6;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;>Â&#x201C;L>}iĂ&#x192;]Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;>Ă&#x160; wĂ&#x20AC;Â&#x201C;i°Ă&#x160; Ă&#x192;iĂ&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;`iLiĂ&#x160; Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; >ÂŤĂ&#x20AC;iVÂ&#x2C6;>`Â&#x153;Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â?>Ă&#x160; Â&#x2C6;â¾Ă&#x2022;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;`>Ă&#x160; Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;>Â?°Ă&#x160;

Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;`iĂ&#x20AC;Â?Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; iÂ?Ă&#x160; >Â&#x2DC;`>Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160; LÂ&#x153;Â?Â&#x2C6;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x160; wiÂ?Ă&#x160; >Ă&#x160; Â?>Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;>Ă&#x160; `iĂ&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;iÂ?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;`iVÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x2026;>ViĂ&#x20AC;°Ă&#x160;Âş/Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;VÂ&#x2026;>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;iViĂ&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x2C6;â¾Ă&#x2022;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;`>Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x160;v>Â?Ă&#x152;>`Â&#x153;Âť]Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;LĂ&#x20AC;>Ă&#x17E;Â?° >Ă&#x160; iÂ&#x2DC;viĂ&#x20AC;Â&#x201C;i`>`Ă&#x160; `iÂ?Ă&#x160; iviĂ&#x160; `iÂ?Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x160;vĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;yiĂ?Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â&#x201C;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;V>Ă&#x160;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>]Ă&#x160;Ă&#x17E;>Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;V>Ă&#x2022;Ă&#x192;Â?Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iÂ&#x153;VĂ&#x2022;ÂŤ>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;>Ă&#x160;iÂ?Â?>Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x201C;Â?Ă&#x160; Â?>Ă&#x160; V>Â&#x201C;ÂŤ>Â&#x161;>Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x201C;?Ă&#x152;Â&#x2C6;V>Ă&#x160; `iĂ&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x192;>Â?Ă&#x2022;`Ă&#x160;ÂşVÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160;`iLÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;`>`]Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160; Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; }>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2030;>Ă&#x160; `iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;`>`Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;ViĂ&#x192;Â&#x153;°Ă&#x160; Â?Ă&#x160;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;>`Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;L>Ă&#x152;>Â?Â?>Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;V?Â&#x2DC;ViĂ&#x20AC;]Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x160;`iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x160; >Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;VÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;]Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;>Â?Ă&#x160;Ă&#x203A;iâĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;?Ă&#x192;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â?iĂ&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;`iĂ&#x160;>Â?Ă&#x160;*Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2C6;`iÂ&#x2DC;Ă&#x152;i°Ă&#x160; Âş>Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2026;?Ă&#x203A;iâĂ&#x160;Ă&#x203A;>Ă&#x160;>Ă&#x160;Â&#x2026;>ViĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â?iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;`>Âť]Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤiĂ&#x20AC;Â?Ă&#x160; Â?>Ă&#x160;>viVVÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;}Ă&#x2022;iĂ&#x160;>Â?Ă&#x160;vĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160; `iÂ?Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;ViĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x203A;Â&#x153;Â?Ă&#x2022;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;°

gislador, la derecha insiste en que Venezuela es un paĂ­s que supuestamente irrespeta la voluntad popular, y aunque los hechos indiquen lo contrario, se abona el terreno para cuestionar los resultados del 7 de octubre. La batalla, entonces, serĂĄ fuera de las fronteras, expresa Navarro, y en ese sentido, el acompaĂąamiento internacional

Para Navarro, los comicios venezolanos son â&#x20AC;&#x153;un proceso de consolidaciĂłn ascendente,

escasez de leche, el acaparamiento de alimentos esenciales, las campaĂąas de alarma pĂşblicaâ&#x20AC;?, enumera. Navarro llama la atenciĂłn, especialmente, sobre las campaĂąas de terror que aseguran que a la gente le van a quitar la casa, el carro, las hijas y los hijos. â&#x20AC;&#x153;Son las mismas que se hacĂ­an contra Allendeâ&#x20AC;?. El dirigente socialista sostiene que la CIA (agencia de inteligencia de Estados Unidos) primero probĂł las tĂĄcticas tradicionales del golpe de Estado, el desabastecimiento, la inoculaciĂłn de pĂĄ-

nico con respecto a la eliminaciĂłn de la propiedad privada. Pero como esto no funcionĂł, advirtiĂł, â&#x20AC;&#x153;la tĂĄctica va a cambiarâ&#x20AC;?. Por ello â&#x20AC;&#x153;estĂĄn organizando grupos de apoyo en el exterior que van a demandar 'democracia' en Venezuelaâ&#x20AC;?. Contra la RevoluciĂłn Bolivariana â&#x20AC;&#x153;las acciones no van a ser brutales ni directasâ&#x20AC;?, sino que van a buscar el aislamiento internacional, que es â&#x20AC;&#x153;lo que pueden hacer desde afuera, ya que adentro no tienen cĂłmo por la conciencia del puebloâ&#x20AC;?.

permitirĂĄ contrarrestar los seĂąalamientos. De hecho, el senador garantiza que estarĂĄ en Caracas durante las elecciones presidenciales, para llevar al mundo su punto de vista por todas las vĂ­as posibles.

PETRĂ&#x201C;LEO PARA EL DESARROLLO


evista

No 1.017 UĂ&#x160;6Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C; |

11 |

PodrĂ­a apoyar a Michelle Bachellet Ă&#x160;wÂ&#x2DC;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x17D;Ă&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;Â?iÂ&#x2DC;>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;Â?iÂ&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;?Â&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x192;°Ă&#x160;Ă&#x2022;i}Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;}iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;`iĂ&#x20AC;iVÂ&#x2026;>Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; iÂ?Ă&#x160;*>Â?>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;i`>]Ă&#x160;V>Ă&#x20AC;>VĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;â>`>Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>Â&#x201C;ÂŤÂ?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; `iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;`iÂ&#x201C;>Â&#x2DC;`>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;VÂ&#x2C6;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x192;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;viVÂ&#x2026;>Ă&#x192;]Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;>`Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;VÂ&#x2C6;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;Â?iÂ?>Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160; >Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;?Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x160; `iĂ&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; ÂşĂ&#x192;Â&#x153;ÂŤÂ?>Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x203A;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; `iĂ&#x160;V>Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â&#x153;ÂťĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x2DC;>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?° Â?Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;Â?>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x192;iÂ&#x161;>Â?>Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160; iĂ?ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2C6;`iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160; Â&#x2C6;VÂ&#x2026;iÂ?Â?iĂ&#x160; >VÂ&#x2026;iÂ?Â?iĂ&#x152;Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;iĂ&#x160;}Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;`>`iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160; Ă&#x203A;Â&#x153;Â?Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;>Ă&#x160;Â&#x153;VĂ&#x2022;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160;V>Ă&#x20AC;}Â&#x153;]Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;jÂ?Ă&#x160; `Â&#x2C6;ViĂ&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x192;ÂŤĂ&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;>Ă&#x160;>ÂŤÂ&#x153;Ă&#x17E;>Ă&#x20AC;Â?>]Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;VĂ&#x2022;>Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x152;Ă&#x20AC;?Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;iĂ&#x192;>Ă&#x160; V>Â&#x2DC;`Â&#x2C6;`>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x160; Â&#x2026;>Ă&#x17E;>Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;>Ă&#x160; `iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;i>Â?iĂ&#x192;°Ă&#x160; El senador Navarro defendiĂł al presidente ChĂĄvez durante el encuentro parlamentario

no solo por lo que reďŹ eren las encuestas, sino por la consolidaciĂłn de los logrosâ&#x20AC;?. Lo que ocurre en Venezuela es ampliamente defendible a escala internacional, ratiďŹ ca el senador. ÂżUno de los principales argumentos? â&#x20AC;&#x153;El Estado venezolano se hizo cargo del principal recurso natural, el petrĂłleo, y lo puso a disposiciĂłn completa del pueblo. Miles de millones de

dĂłlares van destinados a resolver los problemas bĂĄsicos de la sociedadâ&#x20AC;?. Hoy se ha sembrado la semilla de que las cosas se pueden hacer de otra forma y de que el petrĂłleo puede estar â&#x20AC;&#x153;al servicio del pueblo de verdad; que produce riqueza y que esa riqueza se distribuyeâ&#x20AC;?. Frente a ello, Navarro marca el contraste con la oposiciĂłn, a

la que observa con problemas de liderazgo y un programa â&#x20AC;&#x153;que es la restituciĂłn de los beneďŹ cios para los sectores elitescosâ&#x20AC;?. Hay, ademĂĄs, un elemento estructural: el pueblo â&#x20AC;&#x153;no va a renunciar a lo que ha ganado con la RevoluciĂłnâ&#x20AC;?.

ÂżDICTADURA? Cuando a Navarro le aďŹ rman que en Venezuela se ins-

talĂł una dictadura, realmente se indigna y le cambia el color del rostro. Su experiencia como estudiante y pensador de izquierda durante el rĂŠgimen de Augusto Pinochet le permite conďŹ rmar que en la patria de BolĂ­var hay un proceso democrĂĄtico. â&#x20AC;&#x153;A mĂ­ me expulsaron tres veces de la Universidad de ConcepciĂłn solo por pensar dis-

tintoâ&#x20AC;?, sentencia. â&#x20AC;&#x153;Nos desnudaban, nos fotograďŹ aban, nos mantenĂ­an en el calabozoâ&#x20AC;? solo por ser estudiantes de izquierda, describe Navarro, quien tambiĂŠn fue sometido a un proceso por la ďŹ scalĂ­a militar, acusado de supuesta agresiĂłn a los carabineros. â&#x20AC;&#x153;Eso sĂ­ era una dictadura, en la que se aplicĂł el rĂŠgimen del miedoâ&#x20AC;?, con mĂĄs de 2.100 desaparecidas y desaparecidos, recalcĂł. La de Chile â&#x20AC;&#x153;fue una experiencia dolorosa. Es una herida dolorosa. Por favor, a mĂ­ que no me hablen de que hay una dictadura en Venezuela. Hay que tener mucho cuidado para hablar de dictadura; quienes dicen que hay una dictadura en Venezuela lo hacen por ignorancia y por atacar a la RevoluciĂłnâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C;ÂżSe va a reunir con la oposiciĂłn en Venezuela? â&#x20AC;&#x201C;No me he reunido con la oposiciĂłn porque ellos no me van a convocar. Pero si me convocan, irĂ­a, y lo primero que les dirĂ­a es que no tengo una posiciĂłn neutral, sino militante. Estamos en una lucha por la construcciĂłn de un modelo distinto. Les dirĂ­a que hagan su tarea, pero con la buena polĂ­tica, no con la guerra sucia y la descaliďŹ caciĂłn.


|

12 | Multipolaridad

No 1.017 UĂ&#x160;6Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

Hace consultas para celebrar reuniĂłn urgente

Palestina espera apoyo de la Liga Ă rabe para investigaciĂłn internacional sobre Arafat /Ă&#x2030;Ă&#x160;* ,>Â&#x201C;>Â?>

L

os dirigentes palestinos esperan el apoyo de la Liga Ă rabe para exigir una investigaciĂłn internacional sobre la muerte de Yaser Arafat, tras descubrirse en sus pertenencias personales cantidades anormales de polonio, lo que apoya la tesis de un envenenamiento. TĂşnez, donde viviĂł el jefe histĂłrico palestino entre 1982 y 1994, antes de radicarse en los Territorios Palestinos, apoyĂł

esta reivindicaciĂłn, y exigiĂł ademĂĄs una reuniĂłn urgente de los ministros de Relaciones Exteriores de la Liga Ă rabe. â&#x20AC;&#x153;Esperamos (...) que se organice la reuniĂłn. Luego pediremos la formaciĂłn de una comisiĂłn de investigaciĂłn internacional similar a la creada despuĂŠs del asesinato (en 2005) del exprimer ministro libanĂŠs RaďŹ c Hariri para que podamos contestar a todas las preguntas que no han tenido respuestaâ&#x20AC;?, aďŹ rmĂł el ministro de Relaciones Exteriores palestino, Riyad al Malki.

Samaras se reuniĂł con FMI, BCE y CE

Grecia se sometiĂł a examen ante los acreedores internacionales /Ă&#x2030;Ă&#x160;* Ă&#x152;iÂ&#x2DC;>Ă&#x192;

E

l nuevo primer ministro griego, Antonis Samaras, se sometiĂł ayer a un delicado examen ante los acreedores de Grecia, hundida por el peso de la deuda y la recesiĂłn, y cuyo plan de saneamiento ha descarrilado parcialmente luego de tres meses de parĂŠntesis polĂ­tico. Samaras, un conservador que gobierna con los socialistas y la izquierda moderada, se reuniĂł durante una hora con los

jefes de la misiĂłn del Fondo Monetario Internacional (FMI), Poul Thomsen, Banco Central Europeo (BCE) Klaus Masuch, y de la ComisiĂłn Europea, Matthias Mors, encargados de examinar las cuentas griegas, en vĂ­speras de la reuniĂłn de los ministros de Finanzas de la Zona Euro el lunes. La delicada situaciĂłn en la que se encuentra Grecia fue resumida por el nuevo ministro de Finanzas, Yannis Sturnaras, quien participĂł en el encuentro: â&#x20AC;&#x153;Nos esperan aĂąos difĂ­ciles (...),

No permitirĂĄ â&#x20AC;&#x153;imponer la pazâ&#x20AC;? en esa naciĂłn

Rusia aďŹ rmĂł que Occidente provoca en Siria guerra a toda escala /Ă&#x2030;Ă&#x160;,Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6; Â&#x153;Ă&#x192;VĂ&#x2013;

E

l ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguei Lavrov, acusĂł ayer a Occidente de provocar en Siria una guerra a toda escala. â&#x20AC;&#x153;Lo mĂĄs probable es que su postura (de Occidente) conduzca al deterioro de la situaciĂłn, escalada de la violencia y, a la larga, a una guerra muy grandeâ&#x20AC;?, advirtiĂł Lavrov al comentar, tras una reuniĂłn con su homĂłlogo

alemĂĄn Guido Westerwelle, las posibles consecuencias del fracaso del nuevo plan de arreglo para Siria. Lavrov ve â&#x20AC;&#x153;predeterminaciĂłn de los condenadosâ&#x20AC;? al preguntĂĄrsele si Rusia aceptarĂ­a nuevos debates sobre Siria en el Consejo de Seguridad de la ONU, si fracasa la iniciativa de paz formulada en el reciente encuentro de Ginebra. â&#x20AC;&#x153;O, a lo mejor, es la seguridad de que los miembros mĂĄs radicales de la comunidad internacional,

â&#x20AC;&#x153;Queremos mostrar que la Autoridad, la direcciĂłn y el pueblo palestinos estĂĄn impacientes por conocer todos los detalles de la muerte de Arafatâ&#x20AC;?, asegurĂł el canciller a la radio oďŹ cial Voz de Palestina, un dĂ­a despuĂŠs de la autorizaciĂłn del presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abas, para que se realizara un anĂĄlisis del cadĂĄver de Arafat. En El Cairo, el secretario general adjunto de la Liga Ă rabe, Ahmed ben Helli, indicĂł que se estaban realizando consultas para ďŹ jar una fecha para la re-

veo la luz al ďŹ nal del tĂşnel, pero el tĂşnel es largo y se necesita pacienciaâ&#x20AC;?, dijo. â&#x20AC;&#x153;Muchas cosas han cambiado en estos tres meses, de hecho, algunos aspectos del programa se han descarriladoâ&#x20AC;?, reconociĂł. El ministro se referĂ­a a la suspensiĂłn de las reformas por el vacĂ­o polĂ­tico y al incumplimiento de las cuentas pĂşblicas. Los paĂ­ses europeos han suspendido tambiĂŠn su ayuda desde principio de mayo. Lo que estĂĄ en juego en estas negociaciones es la prĂłxima entrega de 31.500 millones de euros del prĂŠstamo, antes del 20 de agosto, segĂşn el diario Ethnos. Las cuentas griegas serĂĄn escrutadas el lunes por los ministros de Finanzas del Eurogrupo, antes de que regrese la troika a Atenas hacia ďŹ nales de julio.

aquellos que exigen el cambio del rĂŠgimen (en Siria), no modiďŹ carĂĄn su posturaâ&#x20AC;?, agregĂł. El jefe de la diplomacia rusa dejĂł claro que MoscĂş no darĂĄ luz verde a â&#x20AC;&#x153;una operaciĂłn de imposiciĂłn de la pazâ&#x20AC;? en Siria. â&#x20AC;&#x153;No es otra cosa sino una intervenciĂłn. No podemos aprobarlaâ&#x20AC;?, subrayĂł. En cuanto a las misiones de â&#x20AC;&#x153;cascos azulesâ&#x20AC;?, se requiere habitualmente el consentimiento del respectivo Gobierno y las demĂĄs partes en conďŹ&#x201A;icto, recordĂł. Lavrov caliďŹ cĂł de â&#x20AC;&#x153;inĂştilesâ&#x20AC;? las especulaciones acerca de si Rusia u otros paĂ­ses podrĂ­an dar asilo al presidente de Siria, Bashar Al-Assad. â&#x20AC;&#x153;No tiene sentido hablar de ello hasta que los propios sirios se sienten a negociarâ&#x20AC;?, comentĂł.

La artillerĂ­a del pensamiento uniĂłn urgente, segĂşn la agencia egipcia Mena. El Institute for Radiation Physics de Lausana (Suiza), que analizĂł muestras biolĂłgicas extraĂ­das de los objetos personales de Arafat, entregados a su viuda por el hospital militar francĂŠs de Percy, donde muriĂł el 11 de noviembre de 2004, descubriĂł allĂ­ â&#x20AC;&#x153;una cantidad anormal de polonioâ&#x20AC;?, segĂşn un documental difundido el martes por el canal de televisiĂłn Al Jazeera. El principal mĂŠdico tunecino de Arafat dijo el jueves a la AFP que estĂĄ â&#x20AC;&#x153;dispuestoâ&#x20AC;? a colaborar con una investigaciĂłn internacional para determinar la causa de la muerte del lĂ­der palestino. Sin embargo, se negĂł a comentar las revelaciones de Al Jazeera.

Israel tachĂł de â&#x20AC;&#x153;ridĂ­culasâ&#x20AC;? acusaciones en su contra Ă&#x192;Ă&#x20AC;>iÂ?Ă&#x160; Ă&#x152;>VÂ&#x2026;Â?Ă&#x160; >Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; `iĂ&#x160; ÂşĂ&#x20AC;Â&#x2C6;`Â&#x2030;VĂ&#x2022;Â?>Ă&#x192;ÂťĂ&#x160; Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;>VĂ&#x2022;Ă&#x192;>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;iÂ?Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â?Ă&#x20AC;Â&#x2C6;VÂ&#x153;Ă&#x160; Â?Â&#x2030;`iĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤ>Â?iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;9>Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;>v>Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;iÂ&#x2DC;>`Â&#x153;Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x201C;£äĂ&#x160; Ă&#x152;>Â?Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x160;`Â&#x2C6;vĂ&#x2022;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;V>`iÂ&#x2DC;>Ă&#x160;Âľ>Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Â&#x2030;Ă&#x160; Â?Ă&#x160;>âiiĂ&#x20AC;>]Ă&#x160;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;>VĂ&#x2022;Ă&#x192;Â?Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?Â?iĂ&#x203A;>Ă&#x20AC;Ă&#x160; >Ă&#x160;V>LÂ&#x153;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160;V>Â&#x201C;ÂŤ>Â&#x161;>Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x20AC;>iÂ?Â&#x2030;° Âş iĂ&#x192;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;V>Ă&#x152;i}Â?Ă&#x20AC;Â&#x2C6;V>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;`>Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x192;>Ă&#x192;Ă&#x160;>VĂ&#x2022;Ă&#x192;>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`Â&#x2030;VĂ&#x2022;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>ÂŤĂ&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;>Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x20AC;>iÂ?Ă&#x160; ­VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x160; iÂ?Ă&#x160; >Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;ÂŽĂ&#x160; `iĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;iÂ&#x2DC;>Ă&#x20AC;Ă&#x160; >Ă&#x160; Ă&#x20AC;>v>Ă&#x152;Âť]Ă&#x160; `iVÂ?>Ă&#x20AC;Â?Ă&#x160; >Ă&#x160;  Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160;

Â&#x153;Ă&#x20AC;]Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;>Ă&#x203A;Â&#x153;âĂ&#x160; `iÂ?Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160; `iĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă?Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;]Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;>Â&#x161;>`Â&#x2C6;Â?Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;ÂşĂ&#x192;Ă&#x20AC;>iÂ?Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂ?>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;>Â?}Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;i°

Para restablecer el orden constitucional

Consejo de Seguridad de la ONU aprobĂł resoluciĂłn sobre MalĂ­ /Ă&#x2030;Ă&#x160;,Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6; " 1

E

l Consejo de Seguridad de la ONU aprobĂł ayer una resoluciĂłn para restablecer el orden constitucional en MalĂ­, paĂ­s africano sumido en caos polĂ­tico tras el golpe de Estado en marzo pasado. De acuerdo con el documento, todas las partes interesadas deben â&#x20AC;&#x153;crear las condiciones necesarias para que los Ăłrganos gubernamentales de transiciĂłn en MalĂ­ puedan cumplir eďŹ cazmente sus funciones y restablecer el orden constitucional en el paĂ­sâ&#x20AC;?.

El Gobierno de transiciĂłn, segĂşn el Consejo de Seguridad, debe elaborar en el contexto del diĂĄlogo nacional un programa de acciĂłn para restaurar el poder civil en todo el territorio nacional y organizar elecciones presidenciales en el plazo de un aĂąo. El Consejo de Seguridad de la ONU pidiĂł a todos los grupos de insurrectos que actĂşan en el norte de MalĂ­, incluidos el Movimiento Nacional de LiberaciĂłn de Azawad (MNLA) y Ansar Dine (Defensores de la Fe), â&#x20AC;&#x153;romper todos los vĂ­nculos incompatibles con la paz y seguridadâ&#x20AC;?.

InstĂł a aplicar acuerdos ya existentes

China no asistirĂĄ a conferencia en ParĂ­s de â&#x20AC;&#x153;amigosâ&#x20AC;? de Damasco /Ă&#x2030;Ă&#x160;/iÂ?iĂ&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

E

l portavoz del ministerio chino de Relaciones Exteriores, Liu Weimin, aďŹ rmĂł que su paĂ­s no asistirĂĄ a la conferencia de los autodenominados paĂ­ses â&#x20AC;&#x153;Amigos de Siriaâ&#x20AC;?, prevista para hoy en ParĂ­s, Francia. â&#x20AC;&#x153;PekĂ­n no contempla actualmente participar en la conferenciaâ&#x20AC;?, expresĂł Weimin, en referencia al foro internacional en el que sus participantes

aseguran â&#x20AC;&#x153;buscar una soluciĂłn al conďŹ&#x201A;icto en Siriaâ&#x20AC;?. De esta manera, China adopta la misma posiciĂłn de Rusia, cuyo Gobierno notiďŹ cĂł el dĂ­a anterior su ausencia de la cita a la cual asistirĂĄn paĂ­ses ĂĄrabes y occidentales, organismos internacionales y miembros de la oposiciĂłn siria. InstĂł a la â&#x20AC;&#x153;comunidad internacional a concentrarse en la aplicaciĂłn del consenso alcanzado en la reuniĂłn de cancilleres del plan de acciĂłn sobre Siriaâ&#x20AC;? realizada en Ginebra, Suiza, el pasado 30 de junio.


No 1.017 UĂ&#x160;6Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

La artillerĂ­a del pensamiento

Multipolaridad

Ejecutivo reportĂł nueve uniformados heridos

Impusieron 15 aĂąos a Reynaldo Bignone

Ministro boliviano denunciĂł presencia de inďŹ ltrados en marcha opositora

Videla fue condenado a 50 aĂąos de cĂĄrcel por robo de bebĂŠs

/Ă&#x2030;Ă&#x160;  >Ă&#x160;*>â

E

l ministro boliviano de Gobierno, Carlos Romero, denunciĂł la presencia de inďŹ ltrados y agitadores en la IX marcha convocada por la Cidob, que se encuentra en vigilia en La Paz. A su juicio, se busca generar escenarios de extrema violencia, como la vivida en la maĂąana, y reportĂł nueve policĂ­as heridos por acciones de â&#x20AC;&#x153;personas ajenas a la marchaâ&#x20AC;?. En una conferencia de prensa dictada en Palacio de Gobierno, Romero mostrĂł fotografĂ­as y apelĂł a imĂĄgenes de las televisoras locales, en las cuales asegurĂł que las personas que provocan a la policĂ­a y agreden a los uniformados no son indĂ­genas, sino conocidos activistas que â&#x20AC;&#x153;a tĂ­tulo de apoyar la IX marcha, pro-

movieron acciones violentas, premeditadas y alevosasâ&#x20AC;?. Dijo que â&#x20AC;&#x153;ese grupo de activistasâ&#x20AC;? tratĂł de mostrar la marcha como de los indĂ­genas, pero asegurĂł que en realidad se â&#x20AC;&#x153;han inďŹ ltrado en la movilizaciĂłn agitadoresâ&#x20AC;?, que usaron palos, piedras y lanzaron vasos rotos a los policĂ­as que cumplĂ­an labores de seguridad y de conservarsiĂłn del orden, y restringĂ­an el paso a la Plaza Murillo. â&#x20AC;&#x153;Con estas acciones de violencia premeditada, en vez de favorecer a la movilizaciĂłn de los indĂ­genas, la estĂĄn perjudicando. Repudiamos, condenamos, rechazamos de manera categĂłrica y contundente esas actitudesâ&#x20AC;?, subrayĂł. InsistiĂł en que estas personas que alentaron la violencia a tĂ­tulo de apoyar la IX marcha buscan generar un escenario de violencia.

La CUT exige aumento salarial

PolicĂ­as dispersaron protesta en Santiago /Ă&#x2030;Ă&#x160;* ->Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;>}Â&#x153;

U

n fuerte contingente policial disolviĂł una manifestaciĂłn por el centro de Santiago convocada por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) en demanda de un aumento del salario mĂ­nimo que no estaba autorizada. Cientos de policĂ­as de fuerzas especiales se apostaron por todo el centro cĂ­vico de Santiago, para evitar el paso de cerca de mil manifestantes que respondieron al llamado de la CUT, la mayor multigremial del paĂ­s, que habĂ­a convocado un paro nacional de trabajadores. En las inmediaciones del palacio presidencial de La Moneda, se registraron forcejeos entre agentes policiales y manifestantes que intentaban avanzar por la cĂŠntrica avenida Alameda.

La policĂ­a usĂł chorros de agua y gas lacrimĂłgeno para disolver la manifestaciĂłn, que no estaba autorizada por la gobernaciĂłn de Santiago, constatĂł la AFP. El llamado de la CUT fue apoyado por la AsociaciĂłn Nacional de Empleados Fiscales y el Colegio de Profesores, pero sus asociados no interrumpieron sus actividades que en gran parte de Chile eran normales. La CUT, que dice agrupar a unos 600 mil trabajadores, exige un aumento del salario mĂ­nimo de los actuales 182 mil pesos (367 dĂłlares) a 250 mil pesos (505 dĂłlares), para beneďŹ ciar a unos 900 mil trabajadores. â&#x20AC;&#x153;Esto no es un tema tĂŠcnico, es un tema de necesidad, un tema social, la gente estĂĄ toda endeudada y necesita un poco mĂĄs de plataâ&#x20AC;?, dijo a periodistas Arturo MartĂ­nez, presidente de la CUT.

/Ă&#x17E;Ă&#x2030;Ă&#x160;* Ă&#x2022;iÂ&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;

E

l exdictador argentino Jorge Videla (1976-1981) fue condenado a 50 aĂąos de cĂĄrcel, y el exdictador Reynaldo Bignone (1982-1983) a 15 aĂąos de prisiĂłn, culpables de un plan sistemĂĄtico de robo de bebĂŠs, hijos de detenidos-desaparecidos, anunciĂł el tribunal. â&#x20AC;&#x153;Condenar al exgeneral Jorge Videla (86 aĂąos) a 50 aĂąos de reclusiĂłn (...) y al exgeneral Reynaldo Bignone (84) a 15 aĂąosâ&#x20AC;?, leyĂł la presidenta del tribunal, MarĂ­a Roqueta, ante una sala colmada y en presencia de Estela de Carlotto, lideresa de la orga-

|

13 |

nizaciĂłn humanitaria Abuelas de Plaza de Mayo. Centenares de familiares de las vĂ­ctimas, nietos recuperados por abuelas y activistas humanitarios festejaron el veredicto con gritos y cĂĄnticos, en medio de escenas de llanto y desahogo frente a una pantalla gigante instalada en la puerta de los Tribunales. Por la aplicaciĂłn del sistema de sustracciĂłn y cambio de identidad de menores hubo otras sentencias a diferentes penas de cĂĄrcel, entre 40 y 15 aĂąos, a otros exjerarcas y agentes dictatoriales (1976-1983), entre ellos un mĂŠdico militar que operaba de partero en las maternidades clandestinas del rĂŠgimen.

Sus ideas â&#x20AC;&#x153;son opuestas a la libertadâ&#x20AC;?

Candidato republicano de EEUU criticĂł al presidente ChĂĄvez /Ă&#x2030;Ă&#x160;,i`>VVÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; "Â&#x2021;* 7>Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;

E

l candidato republicano a la Presidencia estadounidense, Mitt Romney, saludĂł el DĂ­a de la Independencia de Venezuela al tiempo que acusĂł a su presidente Hugo ChĂĄvez de supuestamente promover â&#x20AC;&#x153;ideas antidemocrĂĄticasâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;&#x153;Les mando mis mejores deseos a los venezolanos, que hoy (ayer) celebran el 5 de julioâ&#x20AC;?, explicĂł Romney en un comunicado. â&#x20AC;&#x153;Los venezolanos han aportado inmensamente a la cultura de Estados Unidos. Desafortunadamente, el lĂ­der de Venezuela ha fallado en honrar el espĂ­ritu de la libertad con el cual Venezuela fue establecidaâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł en su texto.

La segunda vuelta serĂĄ una semana despuĂŠs

Gobierno de Cuba convocĂł comicios municipales para el 21 de octubre /Ă&#x2030;Ă&#x160;* >Ă&#x160;>L>Â&#x2DC;>

E

l Gobierno cubano convocĂł comicios municipales para el 21 de octubre. El Consejo de Estado (mĂĄximo Ăłrgano ejecutivo), que preside RaĂşl Castro, de visita en China, ďŹ jĂł ademĂĄs una segunda vuelta para el 28 de octubre en las circunscripciones donde ningĂşn

candidato obtenga 50% mĂĄs uno de los votos, segĂşn un comunicado publicado en el diario oďŹ cial Granma. El sistema electoral cubano, vigente desde 1976, establece elecciones municipales, tambiĂŠn denominadas parciales, cada dos aĂąos y medio, y generales cada cinco aĂąos, que incluyen tambiĂŠn elecciones de delegados provinciales, diputados al Parla-

Videla acaba de confesar en un libro que â&#x20AC;&#x153;unas 7 u 8 mil personas debĂ­an morirâ&#x20AC;? en la represiĂłn a opositores y estĂĄ cumpliendo dos penas de prisiĂłn perpetua en celda comĂşn por crĂ­menes de lesa humanidad, por lo que el Tribunal decidiĂł el jueves uniďŹ car las penas para mantener la prisiĂłn de por vida. Sobre Bignone (84 aĂąos) tambiĂŠn pesa una condena a perpetua y otra pena de 25 aĂąos de cĂĄrcel en otros dos juicios, por graves violaciones a los derechos humanos.

Romney, exgobernador de Massachusetts y que se enfrentarĂĄ al demĂłcrata Barack Obama en las elecciones de noviembre, mantuvo la misma lĂ­nea de discurso de la AdministraciĂłn Obama: asegurĂł que ChĂĄvez supuestamente estĂĄ â&#x20AC;&#x153;promoviendo ideas en Venezuela y el resto de los paĂ­ses de AmĂŠrica Latina que son opuestas a la libertad, impiden la prosperidad, y expanden la tiranĂ­aâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Les reaďŹ rmamos a los venezolanos la promesa de defender la democracia y seguir unidos con ellos y otros que deďŹ enden los derechos de sus compatriotasâ&#x20AC;?, concluyĂł Romney en su texto.

mento nacional y de los 27 miembros del Consejo de Estado. En cada circunscripciĂłn se elige un delegado o concejal. Hay 169 municipios en la isla y a escala nacional serĂĄn elegidos casi 15 mil delegados. La fecha de las elecciones de delegados provinciales, del Parlamento y del Consejo de Estado â&#x20AC;&#x153;serĂĄ dispuesta posteriormenteâ&#x20AC;?, segĂşn la convocatoria publicada este jueves. Las autoridades deďŹ enden el sistema electoral cubano como el mĂĄs democrĂĄtico y transparente del mundo, pero los opositores lo descaliďŹ can.


|

14 | OpiniĂłn Libre

ÂżA quiĂŠn le conviene desprestigiar al CNE?

ÂżA

quiĂŠn le conviene desprestigiar al CNE? Pues nada mĂĄs y nada menos que a Henrique Capriles Radonski, a Primero Justicia y al capital-sionismoďŹ nanciero internacional que los utiliza para retomar el poder en Venezuela. El candidato opositor y sus socios golpistas nacionales y sus amos internacionales saben que Hugo ChĂĄvez ganarĂĄ las prĂłximas elecciones y tambiĂŠn saben que la secta exclusiva y excluyente conocida como Primero Justicia tiene muy poco que buscar en los comicios regionales y locales. AsĂ­ mientras Capriles Radonski disimula su vocaciĂłn fascista tras un mensaje de paz y amor, cuyo Ăşnico objeto es presentar la lucha de clases con un enfrentamiento entre chusma y gente educada, sus socios tratan de llevar adelante su plan para salir de ChĂĄvez y del chavismo. Afortunadamente los interesados en mantener la estabilidad del paĂ­s, llegar a las elecciones, somos mĂĄs que los malintencionados fascistas y los incautos engaĂąados por sus mensajes.

No 1.017 UĂ&#x160;6Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

La artillerĂ­a del pensamiento

Mariadela Villanueva

mariadelav@gmail.com

Quienes apoyamos la candidatura de nuestro Comandante Presidente, militantes del PSUV y de otros partidos y movimientos sociales que forman el Polo PatriĂłtico e independientes que creen en el proyecto bolivariano, no somos los Ăşnicos que respetamos al CNE. TambiĂŠn lo hacen los oposicionistas demĂłcratas y los militantes-simpatizantes de partidos y organizaciones polĂ­ticas contrarias al chavismo que cuentan con lĂ­deres en estados y alcaldĂ­as con posibilidades de ganar posiciones en las contiendas electorales posteriores a la presidencial. Tampoco estĂĄn interesados en que se empantanen nuestras elecciones los compas de nuestra AmĂŠrica y el mundo conscientes de la importancia que tiene el triunfo de ChĂĄvez para la uniĂłn de los pueblos y para la consolidaciĂłn de los procesos independentistas emergentes. Ellas y ellos no votan, pero nos transmiten buenas energĂ­as.

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

Multitud

La Comuna: nuevo paradigma epistemolĂłgico

L

os tradicionalmente conservadores vuelven a aturdirse con algo que la historia ha demostrado que tiene ya siglos gestĂĄndose. Es que se incomodan por lo que ya es obvio: los procesos revolucionarios del mundo, esos que pensaron tapiados, hoy reaparecen sin ningĂşn empache legalista, sin remordimientos de clase, sin eufemismos conciliatorios. Vuelven a ver a Marx saboteando su liberalidad conforme, a AlĂ­ Primera cantando impune y con mĂĄs sentido que nunca, a MariĂĄtegui vociferando campante en Latinoa mĂŠrica toda sus ensayos socialistas, a Arthur Rimbaud clamando venganza para los obreros, campesinos y demĂĄs oprimidos del mundo. Los conservadores quieren hacer creer que es un artiďŹ cio, y con eso hacerla menos profunda, menos insurrecta, menos ofensiva. Una historia que se viene zanjando desde hace siglos, cuando la lucha de clases no era disfrazada de funcionalidad organizativa, ni de usufructo inocuo, casi caritativo, de la fuerza obrera. La Comuna nace hoy como potencia creadora de la transformaciĂłn necesaria; es la sonrisa que presentimos

Juan Barreto Cipriani juanbarretoc@gmail.com

y que llamamos porvenir. De manera que este parto no se lleva a cabo para fenecer en una graciosa claudicaciĂłn ante la burguesĂ­a liberal, ni para ser desangrada por falta de una visiĂłn perifĂŠrica y de profundidad. Sobre la superficie de la Tierra resuenan los crujidos de la vida clandestina de las multitudes que se hace diurna. Su cara adquiere un rostro que habla en voz potente. Si decimos Comuna no aludimos solo a algĂşn modo de organizaciĂłn polĂ­ticoterritorial, eso inmovilizarĂ­a el fuero de las multitudes. Si decimos Comuna evocamos lucha permanente, creaciĂłn siempre irrealizada, acometida en los poderes. Desde el lugar al que nos referimos, decir Comuna es plantearse saltar los lĂ­mites impuestos por el discurso de la modernidad, es decir, los distintos modelos de progreso, desarrollo y civilizaciĂłn, asociados a una cierta lectura positivista de la historia, el mercado y el sujeto. La Comuna es una nueva forma de pensamiento y un nuevo paradigma epistemolĂłgico que restituye y refunda una nueva dimensiĂłn del sujeto.

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;


No 1.017 UĂ&#x160;6Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

La artillerĂ­a del pensamiento

Si estĂĄ armada o armado no pase: zona libre de armas /Ă&#x2030;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;VÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;->Â?}>`Â&#x153;

Y

a entrĂł en vigencia una nueva iniciativa de la ComisiĂłn Presidencial para el Control de Armas, Municiones y Desarme: las prohibiciones de portar armas en espectĂĄculos pĂşblicos, lugares de venta de bebidas alcohĂłlicas y en obras en construcciĂłn. Estas medidas permiten crear zonas libres de armas (ZLA) que garanticen la paz y la seguridad ciudadana en toda la geografĂ­a nacional. Son tres instrumentos especĂ­ďŹ cos publicados en la Gaceta OďŹ cial NÂş 39.928, del pasado 23 de mayo. El primero prohĂ­be el ingreso y el porte de armas de fuego y municiones en todos los establecimientos, lo-

cales, instalaciones deportivas, plazas, parques u otros espacios cerrados o de acceso controlado donde se realicen espectĂĄculos pĂşblicos en todo el paĂ­s. En suma, desde ahora, no se podrĂĄ ingresar con armas a juegos de fĂştbol o bĂŠisbol, por ejemplo, ni a ningĂşn concierto o discoteca. Hay quienes, desde ya, estĂĄn en sintonĂ­a con la norma. En un reciente encuent ro con miembros de la SecretarĂ­a TĂŠcnica de la comisiĂłn presidencial, Laureano GonzĂĄlez, vicepresidente de la FederaciĂłn Venezolana de FĂştbol, manifestĂł: â&#x20AC;&#x153;Estoy totalmente

de acuerdo con que se prohĂ­ba cualquier tipo de armamento en los estadios. Es mentira que yo con un arma estoy mĂĄs seguroâ&#x20AC;?. Por su parte, el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, indicĂł: â&#x20AC;&#x153;Se debe erradicar de manera deďŹ nitiva la violencia en los estadios y en cualquier escenarioâ&#x20AC;?. Otra de las resoluciones dispone que tampoco en los bares, cantinas o tabernas, restaurantes, clubes nocturnos, clubes sociales y salones de baile se puede portar armas de fuego. Para garantizar el cumplimiento de este instrumento legal, las dueĂąas o los dueĂąos de estos establecimientos deberĂĄn aplicar obligatoriamente al menos tres medidas de seguridad en estos locales, como: arcos detectores de metales, escĂĄner de rayos X, circuito cerrado de televisiĂłn, detectores de metales manuales y tambiĂŠn el cacheo de personas y paquetes. Solo las o los efectivos de organismos de seguridad, en cumplimiento de sus funciones, estĂĄn autorizadas o autorizados a portar armas en estos espacios, lo mismo que el personal de empresas de valores, seguridad privada y personal adscrito a entes, instituciones, organismos pĂşblicos nacionales y sedes diplomĂĄticas.

EL CARĂ CTER SITUACIONAL â&#x20AC;&#x153;Las armas tienen una condiciĂłn situacional. Su uso muchas veces estĂĄ asociado a la disposiciĂłn de las mismas en sitios donde conďŹ&#x201A;uyen varios factores, como la alta concentraciĂłn de pĂşblicoâ&#x20AC;?, explicĂł Reynaldo Hidalgo, coordinador de Medidas Especiales de la ComisiĂłn Presidencial para el Control de Armas, Municiones y Desarme. AseverĂł que las zonas libres de armas ya existen en otros paĂ­ses del continente como Brasil, Argentina, El Salvador, Honduras y Colombia y que â&#x20AC;&#x153;estĂĄ demostradoâ&#x20AC;? que contribuyen a bajar el Ă­ndice de hechos violentos.

OpiniĂłn Libre

|

15 | http://www.redapoyo.org.ve

Red de Apoyo por la Justicia y la Paz

â&#x20AC;&#x153;Se debe erradicar de manera deďŹ nitiva la violencia en los estadios y en cualquier escenarioâ&#x20AC;? En cuanto a la presencia de armas en cantinas y bares, Hidalgo advirtiĂł que el consumo de alcohol es un â&#x20AC;&#x153;facilitadorâ&#x20AC;? de conductas agresivas. La tercera resoluciĂłn establece: â&#x20AC;&#x153;Prohibir el porte de armas de fuego y municiones dentro de los linderos que delimitan el espacio de ejecuciĂłn de obras civiles, ya sean pĂşblicas o privadas, y en sus adyacencias, en todo el territorio nacionalâ&#x20AC;?.

CORRESPONSABILIDAD Hidalgo explicĂł que la polĂ­tica de zonas libres de armas tiene que ir â&#x20AC;&#x153;de la mano de un buen control, que implica la presencia policialâ&#x20AC;?. El comisionado presidencial remarcĂł, ademĂĄs, que serĂĄ central el rol de los alcaldes para el cumplimiento efectivo de estas normativas, ya que son las administraciones municipales las encargadas de disponer sanciones en caso de incumplimiento.

ZONAS LIBRES DE ARMAS Las zonas libres de armas estĂĄn validadas por Naciones

@redapoyo

Unidas como una estrategia Ăştil para la reducciĂłn de la violencia armada. La primera iniciativa internacional fue en SudĂĄfrica y comenzĂł especialmente en zonas comerciales. En AmĂŠrica Latina una de las experiencias de referencia es El Salvador.

SANCIONES En caso de incumplimiento de lo dispuesto en la presente resoluciĂłn, las autoridades, funcionarias y funcionarios de los Ăłrganos y entes competentes en la materia, procederĂĄn de acuerdo con lo dispuesto en el ordenamiento jurĂ­dico vigente en relaciĂłn con el decomiso, registro, custodia y destrucciĂłn de las armas y municiones. En el caso de los locales de expendios de bebidas alcohĂłlicas y los establecimientos de espectĂĄculos pĂşblicos, el desarrollo de medidas de seguridad formarĂĄ parte de los requisitos fundamentales para el otorgamiento de la licencia de expendio de licores y la solicitud de permiso para realizar espectĂĄculos pĂşblicos, de forma permanente o eventual. El incumplimiento de las condiciones de seguridad establecidas en esta normativa acarrearĂĄ sanciones por parte de las autoridadescompetentes.

Acerca de la Red de Apoyo por la Justicia y la Paz >Ă&#x160;,i`Ă&#x160;`iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;*>âĂ&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;â>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; }Ă&#x2022;LiĂ&#x20AC;Â&#x2DC;>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â?]Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;wÂ&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160; `iĂ&#x160;Â?Ă&#x2022;VĂ&#x20AC;Â&#x153;]Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x2022;iĂ&#x203A;iĂ&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160;`iwiÂ&#x2DC;`iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x20AC;iVÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2026;Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;6iÂ&#x2DC;iâĂ&#x2022;iÂ?>Ă&#x160;`iĂ&#x192;`iĂ&#x160; ÂŁÂ&#x2122;nx°Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;ÂŤiVĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;Â&#x2C6;`Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2C6;ÂŤÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>]Ă&#x160; Â?>Ă&#x160;,i`Ă&#x160;`iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x17E;Â&#x153;\Ă&#x160; £°Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2030;`Â&#x2C6;V>Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;V>Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; `iĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x153;Â?>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;`iĂ&#x20AC;iVÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x160; >Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`>]Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;i}Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`>`Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?]Ă&#x160; Â?Â&#x2C6;LiĂ&#x20AC;Ă&#x152;>`Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x192;i}Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`>`Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160; iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x153;Â?>LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;`>`Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;}>Ă&#x20AC;°Ă&#x160; Ă&#x201C;°Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;`iĂ&#x160;Â&#x201C;j`Â&#x2C6;V>]Ă&#x160;ÂŤĂ&#x192;Â&#x2C6;VÂ&#x153;Â?Â?}Â&#x2C6;V>Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;VÂ&#x2C6;Â&#x153;ÂŤi`>}Â?}Â&#x2C6;V>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;

>Ă&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2030;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160;>Ă&#x160;v>Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;>Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2030;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160; >LĂ&#x2022;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â?Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;iĂ&#x192;°Ă&#x160; Ă&#x17D;°Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x2022;iĂ&#x203A;iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â?Â&#x2030;Ă&#x152;Â&#x2C6;V>Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x2013;LÂ?Â&#x2C6;V>Ă&#x192;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;`iĂ&#x20AC;iVÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2026;Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;°Ă&#x160; {°Ă&#x160;,i>Â?Â&#x2C6;â>Ă&#x160;>VĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`>`iĂ&#x192;Ă&#x160; `iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;`Â&#x2C6;vĂ&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;]Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160;}iÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;>Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;ViĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160; i`Ă&#x2022;V>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x20AC;iVÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2026;Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;°

Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;\Ă&#x160;*>Ă&#x20AC;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?]Ă&#x160; >Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;`>Ă&#x160;iVĂ&#x2022;Â&#x2DC;>°Ă&#x160; `Â&#x2C6;v°Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x153;>Ă&#x152;>]Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x203A;iÂ?Ă&#x160;Â&#x153;wVÂ&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x201C;]Ă&#x160;Â&#x153;wV°Ă&#x201C;Ă&#x201C;ä°Ă&#x160; /iÂ?iv>Ă?\Ă&#x160;xĂ&#x2021;{Ă&#x160;ÂŁÂ&#x2122;Ă&#x160;{Â&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160;xĂ&#x2021;{Ă&#x160;näĂ&#x160;äxĂ&#x160;


|

16 | ComunicaciĂłn y Cultura

No 1.017 UĂ&#x160;6Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

Contra eliminaciĂłn de puestos de trabajo

La artillerĂ­a del pensamiento

En el castillo Sforzesco de MilĂĄn

Por huelga del sector tĂŠcnico Encontraron dibujos y pinturas no circularon diarios franceses del cĂŠlebre pintor Caravaggio

EEUU negĂł existencia de las sirenas /Ă&#x2030;Ă&#x160;  7>Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;

/Ă&#x2030;Ă&#x160;* *>Ă&#x20AC;Â&#x2030;Ă&#x192;

L

a gran mayorĂ­a de los periĂłdicos franceses, nacionales y regionales, no salieron ayer a la venta a raĂ­z de una huelga del sector tĂŠcnico de la prensa, que se opone a numerosos proyectos de supresiĂłn de puestos de trabajo. El fracaso de la alianza entre el grupo de prensa regional francĂŠs Hersant Media y el belga Rossel, anunciado la semana pasada, es significativo de las dificultades del sector. La FederaciĂłn de Trabajadores de las Industrias del Libro, del Papel y de la ComunicaciĂłn CGT (Filpac-CGT), acusada por las dos ďŹ rmas de haber hecho fracasar la operaciĂłn, situĂł deliberadamente el debate en el plano nacional.

Estimando que â&#x20AC;&#x153;el desguace social y la destrucciĂłn de tĂ­tulos estĂĄn en marchaâ&#x20AC;?, el sindicato hizo la lista de los despidos â&#x20AC;&#x153;realizados o planeadosâ&#x20AC;?: 670 en el grupo Hersant, 116 en el grupo EBRA (tambiĂŠn de prensa regional), 1.000 en Presstalis, sociedad de distribuciĂłn de la prensa. La Filpac-CGT, que cita asimismo supresiones de puestos de trabajo en varios otros medios, entre ellos los diarios France Soir, Le Figaro, Les Echos y La Tribune, exige una moratoria de despidos y la intervenciĂłn del Gobierno. La huelga convocada por el sindicato fue criticada por la patronal del sector, en particular los dueĂąos de los diarios nacionales, que consideran que el conďŹ&#x201A;icto en la prensa regional no les concierne y denuncian ser los â&#x20AC;&#x153;rehenesâ&#x20AC;? del mismo.

/Ă&#x2030;Ă&#x160;* ,Â&#x153;Â&#x201C;>

U

n centenar de dibujos y algunas pinturas del cĂŠlebre pintor Caravaggio en su juventud fueron halladas por expertos en una colecciĂłn del castillo Sforzesco de MilĂĄn, en el norte de Italia, publicĂł ayer la prensa italiana. Estos dibujos y pinturas por un valor estimado de 700 millones de euros se encontraban en el Fondo Peterzano, que lleva el nombre del pintor Simone Peterzano con quien el joven Caravaggio hizo su debut artĂ­stico, segĂşn medios de prensa que citan resultados de esta investigaciĂłn. El valor de 700 millones fue obtenido partiendo del precio medio de 7 millones de euros por los dibujos de los grandes maestros del siglo XVI en las ventas de las recientes subas-

tas, explicaron los expertos Maurizio Bernardelli Curuz y Adriana Conconi Fedrigolli, que dirigieron durante mĂĄs de dos aĂąos los trabajos de la investigaciĂłn. Los expertos encontraron incluso una nota escrita por Caravaggio, segĂşn la misma fuente que aďŹ rma que el documento fue igualmente objeto de un estudio grafolĂłgico que conďŹ rma su autenticidad. Los cientĂ­ďŹ cos italianos analizaron con lupa durante dos aĂąos iglesias en MilĂĄn y los alrededores de BĂŠrgamo (norte), asĂ­ como el Fondo Peterzano que contiene 1.378 dibujos de este artista y de sus alumnos, entre ellos Michelangelo Merisi, alias Caravaggio (1571-1610). Caravaggio era alumno de Peterzano en su adolescencia, y trabajĂł en su atelier entre 1584 y 1588.

L

a AdministraciĂłn Nacional de OcĂŠanos y AtmĂłsfera de Estados Unidos (NOAA) negĂł la existencia de las sirenas en un comunicado despuĂŠs de que un documental de televisiĂłn causara confusiĂłn entre algunos telespectadores, informĂł EFE. â&#x20AC;&#x153;No tenemos evidencia alguna de que se hayan encontrado humanoides acuĂĄticosâ&#x20AC;?, indica la NOAA en la pĂĄgina web del Servicio Nacional OceanogrĂĄďŹ co (NOS), que se encarga de ayudar a las ĂĄreas costeras a hacer frente a amenazas como el cambio climĂĄtico y la contaminaciĂłn. Pero, en esta ocasiĂłn, las autoridades han tenido que dar respuesta a otro tipo de inquietudes de los ciudadanos, ya que la proyecciĂłn del documental de ďŹ cciĂłn Mermaids: The Body Found, en Discovery Channel, en mayo, sembrĂł dudas.


No 1.017 UĂ&#x160;6Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

La artillerĂ­a del pensamiento La localidad de Rikuzentakata espera recaudar donaciones

Un pueblo asolado por tsunami recurre a Facebook para salvar su Ăşnico ĂĄrbol

/Ă&#x2030;Ă&#x160;  Ă&#x2030;Ă&#x160; °iĂ&#x192; /Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x153;

L

RIF G-20007687-9

a localidad de Rikuzentakata, barrida por el tsunami que en marzo de 2011 asolĂł el noreste de JapĂłn, ha echado mano de la red social Facebook para conservar el Ăşnico pino que quedĂł en pie, convertido en un sĂ­mbolo de la reconstrucciĂłn. Salvar el â&#x20AC;&#x153;ĂĄrbol de la esperanzaâ&#x20AC;? es el objetivo de la campaĂąa lanzada ayer en Facebook (facebook.com/Riku-

zentakataCity), con la que el municipio espera recaudar donaciones para preservar el pino de 27,5 metros de altura que resistiĂł el desastre. La gran masa de agua, que se cobrĂł la vida de cerca de 2 mil vecinas y vecinos de este pueblo costero, arrasĂł con los 70 mil ĂĄrboles que se alzaban frente al mar en este municipio. Lo Ăşnico que se mantuvo en pie en varios kilĂłmetros a la redonda fue un pino solitario, que â&#x20AC;&#x153;resistiĂł entre otras razones gracias a su alturaâ&#x20AC;?, explicĂł a

 

EFE el vicealcalde de Rikuzentakta, Takashi Kubota. La imagen del ĂĄrbol, pronto bautizado como â&#x20AC;&#x153;pino del milagroâ&#x20AC;?, en medio de un pĂĄramo desolador dio la vuelta al mundo y se convirtiĂł en emblema de la resistencia y voluntad de reconstrucciĂłn, aunque en los meses posteriores sus raĂ­ces murieron a causa de la salinizaciĂłn de la tierra. Ello hace inevitable la degradaciĂłn de la planta a menos que sea recubierta con un tipo de gelatina especial, un costoso tratamiento que el municipio busca ďŹ nanciar con la campaĂąa en Facebook. Kubota explicĂł que el proceso de reconstrucciĂłn de Rikuzentakata, donde unas 5.500 personas siguen aĂşn en hogares temporales, â&#x20AC;&#x153;estĂĄ empezandoâ&#x20AC;? y se calcula que llevarĂĄ al menos una dĂŠcada. El presupuesto del municipio para la reconstrucciĂłn asciende solo este aĂąo a 60 mil millones de yenes (unos 600 millones de euros), aunque el costo total en los prĂłximos aĂąos podrĂ­a multiplicarse por 10. Rikuzentakata fue una de las localidades mĂĄs daĂąadas por el trĂĄgico tsunami de 2011, que se cobrĂł la vida de mĂĄs de 19 mil personas en el noreste de JapĂłn.

ComunicaciĂłn y Cultura

|

17 |

Pero si se cumplen ciertas condiciones

Artista alemĂĄn estĂĄ dispuesto a devolver la piedra Kueka /Ă&#x2030;Ă&#x160; *Â&#x2021; Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;{

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

E

l artista alemĂĄn que utilizĂł una piedra sagrada de indĂ­genas venezolanos para una instalaciĂłn en BerlĂ­n se mostrĂł ayer dispuesto a devolverla a su lugar de origen para terminar con los roces que el caso provocĂł entre los dos paĂ­ses. â&#x20AC;&#x153;Estoy dispuesto a hacerlo, pero solo si se cumplen ciertas condicionesâ&#x20AC;?, dijo Wolfgang Kraker von Schwarzenfeld a la agencia DPA, lo que conďŹ rma un informe aparecido en el diario Bild. Kraker pidiĂł que se aclaren antes cuestiones legales y ďŹ nancieras. La piedra fue â&#x20AC;&#x153;un regaloâ&#x20AC;? de Venezuela al pueblo alemĂĄn, y ahora hay que revertir ese proceso, explicĂł. La piedra semipreciosa de jaspe, de unas 30 toneladas de peso, se encuentra en el Parque

Tiergarten de la capital alemana e integra un proyecto de Schwarzenfeld. SegĂşn los indĂ­genas de la etnia pemĂłn, la piedra conocida como Kueka fue sacada ilegalmente del paĂ­s a comienzos de 1999 por el artista, lo que violĂł el culto sagrado del pueblo pemĂłn y la legislaciĂłn de protecciĂłn ambiental venezolana. A mediados de junio, la Asamblea Nacional venezolana aprobĂł solicitar a Alemania la piedra y medio centenar de indĂ­genas entregaron una peticiĂłn a la embajada germana en Caracas para apoyar el reclamo. El caso tuvo una amplia repercusiĂłn en la prensa alemana y llegĂł al Gobierno de la canciller Ă ngela Merkel. Schwarzenfeld asegura que sacĂł la piedra con todos los permisos en regla y que la trasladĂł a Alemania de forma legal.

      

      

     

 

  

    

  tvesaldia

3P]P[^¡RXP[

     

  Televisora Venezolana Social

   


|

18 | Deportes

No 1.017 UĂ&#x160;6Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

La artillerĂ­a del pensamiento

Sobre las pistas Rodolfo (Speedy) GonzĂĄlez

Ya en Silverstone

H Hoy se realizarĂĄn las prĂĄcticas libres en el trazado inglĂŠs

Pastor Maldonado promete un auto rĂĄpido en Silverstone El piloto aspira a revalidar los triunfos que alcanzĂł en esta pista en 2009 y 2010 /Ă&#x2030;Ă&#x160; iÂ?Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;-Ă&#x2022;?Ă&#x20AC;iâ Ă&#x2030;Ă&#x160;*

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

P

ara Pastor Maldonado la puesta a punto de su bĂłlido y el apoyo que le brindarĂĄ el pĂşblico serĂĄn las claves para dar la pelea y brindar una excelente actuaciĂłn en el Gran Premio de Silverstone, en Inglaterra, que se correrĂĄ el prĂłximo domingo. â&#x20AC;&#x153;El equipo con optimismo se presenta en la carrera de

casa y lo ideal serĂ­a conseguir resultados positivos para esta fĂĄbrica que estĂĄ dando lo mejorâ&#x20AC;?, dijo el venezolano a los medios ingleses. â&#x20AC;&#x153;Estoy contento de que haya llegado la oportunidad del Gran Premio de Gran BretaĂąa, una pista especial para mĂ­, ya que me ha traĂ­do buenos recuerdos y resultadosâ&#x20AC;?, expresĂł el maracayero a los enviados especiales de la cadena Telesur.

EL ESCENARIO La pista no es desconocida para el hĂĄbil volante criollo, ya que allĂ­ triunfĂł en 2009 y 2010, cuando formaba parte

asĂ­ como en el taller junto a los tĂŠcnicos. Actualmente, cuida de que su bĂłlido quede en Ăłptimas condiciones para esta carrera que comprende 60 giros. De la colisiĂłn contra Hamilton, en el GP de Valencia, EspaĂąa, Maldonado manifestĂł: â&#x20AC;&#x153;De estos choques quedan muchas experiencias y espero aprender lo mejorâ&#x20AC;?.

de la GP2 Series, ademĂĄs allĂ­ estableciĂł el sĂŠptimo mejor crono clasificatorio el aĂąo pasado. Ahora tendrĂĄ que salir diez puestos menos del que alcanzĂł en las pruebas clasificatorias, debido a la sanciĂłn de los jueces de la FederaciĂłn Internacional de Automovilismo (FIA); aunque esto no le quita el sueĂąo a Maldonado. â&#x20AC;&#x153;El carro cambiarĂĄ mucho a partir de ahora y serĂĄ muy rĂĄpidoâ&#x20AC;?, asegurĂł. En el sistema de simulaciĂłn de la carrera de la escuderĂ­a Williams, en Grove, Inglaterra, Maldonado se mostrĂł muy cĂłmodo durante las prĂĄcticas,

El programa oďŹ cial de la FĂłrmula Uno para el Gran Premio de Gran BretaĂąa comenzarĂĄ hoy con los ensayos libres en dos tandas de hora y media. ComenzarĂĄn a las 4:30 am (hora de Venezuela) y cuatro horas mĂĄs tarde tendrĂĄ lugar el segundo turno (8:30 am). El sĂĄbado serĂĄ la tercera y Ăşltima prĂĄctica a las 4:30 am (hora venezolana). La clasiďŹ caciĂłn serĂĄ a las 7:30 am y la carrera comenzarĂĄ a las 7:30 am del domingo.

2.300 kilĂłmetros. â&#x20AC;&#x153;Venezuela es ahora la primera naciĂłn del mundo en colocar la distancia oďŹ cial en los rĂŠcord Guinness del viaje mĂĄs largo con esquĂ­ de asfaltoâ&#x20AC;?, indicĂł. Baena manifestĂł su agradecimiento al Ministerio del Deporte

por el apoyo brindado durante toda la travesĂ­a, la cual comenzĂł en las primeras semanas de mayo. â&#x20AC;&#x153;Me llena de orgullo ser venezolano, simplemente es la patria, es el sentimiento nacional y mi amor por Venezuela lo que me moviĂł a hacer tal hazaĂąaâ&#x20AC;?, agregĂł.

A PUNTO

El criollo recorriĂł mĂĄs de 2 mil kilĂłmetros

CĂŠsar Baena logrĂł el rĂŠcord Guinness en esquĂ­ /Ă&#x2030;Ă&#x160;6 Ă&#x2030;Ă&#x160;Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x160; "

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

V

enezuela amaneciĂł ayer con una razĂłn mĂĄs para conmemorar el 5 de julio, luego de que el esquiador CĂŠsar Baena se convirtiĂł en el primer atleta nacional en obtener un espacio en el libro de rĂŠcord Guinness, tras culminar con ĂŠxito su recorrido de 2.303 kilĂłmetros sobre esquĂ­ de asfalto, desde Suecia hasta Noruega. â&#x20AC;&#x153;ÂĄTe lo dedico, Venezuela, en tu dĂ­a. QuĂŠ viva la patria. QuĂŠ viva nuestra soberanĂ­a nacio-

nal. QuĂŠ viva Venezuela!â&#x20AC;?, expresĂł Baena a la Agencia Venezolana de Noticias. Fueron tres meses de intensa lucha, cambios climĂĄticos fuertes e incluso un accidente del cual logrĂł salir sin mayores complicaciones, â&#x20AC;&#x153;pero la constancia venciĂł el cansancio y juntos, gracias a todo el equipo que me apoyĂł, compuesto por Bernardo Baena, Natalia Rico, entre otros, pudimos alcanzar esta metaâ&#x20AC;?.

MARCA La marca establecida para poder alcanzar el rĂŠcord era de

a sido una semana de entrenamientos con la mente puesta en sumar puntos, ya que nos fuimos de Valencia con ese sabor. AllĂ­ demostramos que el auto estaba muy bien y que podĂ­amos pelear en la punta. Fue un ďŹ n de semana de mucho aprendizaje, pero que pareciĂł una guerra, porque hubo accidentes, amonestaciones, descaliďŹ caciones y, en mi caso muy personal, una sanciĂłn equivocada, reconocida despuĂŠs por los jueces, aunque ya el mal estaba hecho. Eso ocurriĂł en la segunda carrera cuando rodaba noveno, luego de una difĂ­cil largada desde el puesto 24. Intentaba sumar puntos y recibĂ­ orden de pasar por los pits, porque supuestamente habĂ­a adelantado mientras el coche de seguridad estaba en pista. Yo pedĂ­ revisar el video y resultĂł que era incierto lo del pits car, pero lamentablemente se arruinĂł mi carrera. Fue un momento en el cual tuve que manejar la frustraciĂłn y tolerancia, asĂ­ lo tuve que asumir cuando en verdad me provocaba decirles de todo a los jueces por la injusticia. Eso lo dejamos en Valencia, ahora estamos enfocados en Silverstone, una pista que conozco, como tambiĂŠn al resto de pilotos. Yo he subido al podio en este circuito en diferentes categorĂ­as y me encantarĂ­a poder repetir aquĂ­. Voy a competir con mucha fe y corazĂłn para desarrollar una buena carrera. El pasado lunes tuve el llamado para hacer pruebas del paquete aerodinĂĄmico de Catherham FĂłrmula 1 y solo pudimos cumplir un recorrido, porque el clima estaba bastante incontrolable. Ă&#x160;JĂ&#x20AC;Ă&#x192;ÂŤii`Ă&#x17E;}Â&#x153;Â&#x2DC;â>Â?iâ


No 1.017 UĂ&#x160;6Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

La artillerĂ­a del pensamiento

Venezuela participarĂĄ en el Panamericano de TriatlĂłn /Ă&#x2030;Ă&#x160;6

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192; La delegaciĂłn venezolana de triatlĂłn junior, conformada por ocho atletas, participarĂĄ este ďŹ n de semana en el campeonato panamericano de la especialidad que se efectuarĂĄ en la localidad de Edmonton, CanadĂĄ. La selecciĂłn estarĂĄ representada por Joselyn Brea (campeona mundial de duatlĂłn), Rafelix MartĂ­nez, Paola RomĂĄn, Andrea Arenas y Lorianna Duno, en la rama femenina. El grupo masculino lo integran Miguel LĂłpez, Luis Miguel VelĂĄsquez y Junior Mota, reďŹ riĂł un boletĂ­n de prensa de FevetriatlĂłn. DespuĂŠs de cumplir durante un mes un arduo plan de trabajo, el equipo viajĂł el pasado sĂĄbado al paĂ­s norteamericano, con la meta de conquistar las plazas para el Campeonato Mundial.

Automovilismo

Pilota MarĂ­a de Villota perdiĂł un ojo /Ă&#x2030;Ă&#x160;,i`>VVÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; "

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192; La pilota espaĂąola, quien ha hecho pruebas en la FĂłrmula Uno, MarĂ­a de Villota, perdiĂł el ojo derecho despuĂŠs de sufrir un accidente durante un ensayo con la escuderĂ­a Marussia. De Villota de 32 aĂąos estĂĄ hospitalizada en condiciĂłn crĂ­tica, pero estable, luego del choque que sufriĂł el pasado martes en una pista en Inglaterra. La espaĂąola es la segunda mujer piloto en la FĂłrmula Uno, despuĂŠs de la italiana Giovanna Amati debutara en 1992. El equipo automovilĂ­stico indicĂł que De Villota fue operada por graves lesiones en la cabeza y el rostro que sufriĂł en el choque con un camiĂłn. La operaciĂłn, que estuvo a cargo de neurocirujanos y cirujanos plĂĄsticos, comenzĂł el martes por la tarde y terminĂł el miĂŠrcoles por la maĂąana.

Deportes

|

19 |

El ministro HĂŠctor RodrĂ­guez anunciĂł que elaboran un calendario de competencias

Min-Deporte trabajarĂĄ para que el paĂ­s sea anďŹ triĂłn de torneos internacionales La naciĂłn es fuerte candidata para organizar el Premundial de Baloncesto el aĂąo que viene

Buena asistencia Â&#x192;Ă&#x160;?Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;iĂ&#x192;ÂŤiVĂ&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;>`>Ă&#x160;Â&#x2026;>Â&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x160;>Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; `iÂ?Ă&#x160;*Ă&#x20AC;iÂ&#x153;Â?Â&#x2030;Â&#x201C;ÂŤÂ&#x2C6;VÂ&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160; >Â?Â&#x153;Â&#x2DC;ViĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;° Â&#x192;Ă&#x160;£ä¯Ă&#x160;`iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>`>Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Â&#x2030;>Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160; `Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â?i}Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x2013;LÂ?Â&#x2C6;VÂ&#x153;Ă&#x192;°

/Ă&#x2030;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160;Â?iÂ?>Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;>Ă&#x160; >Â?`iĂ&#x20AC;Â?Â&#x2DC; Ă&#x2030;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160;Ă&#x192;>LiÂ?Ă&#x160; >Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

Â&#x192;Ă&#x160;?Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;ÂŁxäĂ&#x160;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x161;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2026;>Â&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x160; >Ă&#x160;V>`>Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;L>Â?Â&#x153;Â&#x2DC;ViĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;°

C

onvertir a Venezuela en una prestigiosa plaza de competencias internacionales en los prĂłximos 12 aĂąos, es la meta planteada por el Ministerio del Poder Popular para el Deporte (Min-Deporte). AsĂ­ lo expresĂł el ministro HĂŠctor RodrĂ­guez, tras dar un balance del Torneo PreolĂ­mpico de Baloncesto, el cual culminĂł la noche del miĂŠrcoles su primera ronda en el Poliedro de Caracas. â&#x20AC;&#x153;Queremos que Venezuela se convierta en una plaza importante de torneos internacionales. Este esfuerzo que hacemos en tener nuevas instalaciones deportivas es con el ďŹ n de que el paĂ­s se posesione entre las naciones con mejores escenarios deportivos mundialesâ&#x20AC;?, destacĂł. AcotĂł: â&#x20AC;&#x153;Tenemos buenos elementos logĂ­sticos y humanos

GP2 Series

Cecotto espera alcanzar puntos en Silverstone /Ă&#x2030;Ă&#x160;,i`>VVÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; "

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

E

l piloto venezolano Johnny Amadeus Cecotto serĂĄ uno de los protagonistas en la undĂŠcima y duodĂŠcima fecha de la GP2 Series, carreras que se disputarĂĄn maĂąana y el domingo en la tradicional pista de Silverstone, Inglaterra. Cecotto Jr., de 22 aĂąos de edad, estarĂĄ a bordo de su monoplaza de la escuderĂ­a Barwa Addax, con la cual logrĂł una victoria en el emblemĂĄtico trazado de Montecarlo, MĂłnaco, ĂŠxito que espera repetir en otro de los escenarios Ă­conos del automovilismo mundial.

Â&#x192;Ă&#x160; Â?Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;LÂ&#x153;Â?iĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;}Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;vĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; `Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;iÂ?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160; >Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;°

para organizar torneos de envergadura internacional, por ende, el Gobierno Nacional viene realizando una importante inversiĂłn en infraestructura deportiva, la cual nos garantiza tener esa capacidad de organizaciĂłnâ&#x20AC;?.

PREMUNDIAL EN PLANES Venezuela se postulĂł como candidata para organizar el Campeonato Premundial de Baloncesto entre los paĂ­ses de AmĂŠrica Latina el prĂłximo aĂąo. TambiĂŠn lo hicieron MĂŠxico y Argentina. RodrĂ­guez comentĂł que es â&#x20AC;&#x153;prematuroâ&#x20AC;? pronunciarse sobre el Premundial, â&#x20AC;&#x153;sin embargo, es

El venezolano se ubica en el dĂŠcimo puesto de la clasiďŹ caciĂłn general de la GP2 Series con 31 puntos, pero a partir de la cita britĂĄnica espera poder hilvanar una serie de resultados positivos que le permitan subir en la tabla. En su mĂĄs reciente presentaciĂłn, en las calles de Valencia, EspaĂąa, Cecotto se vio afectado por numerosos contratiempos tĂŠcnicos, roces y penalizaciones que le impidieron culminar en la zona de puntos. El volante venezolano es el Ăşnico que hasta la fecha ha sumado puntos para la formaciĂłn Barwa Addax, escuderĂ­a que reconociĂł los errores cometidos en la pista citadina de Valencia que llevaron a la exclusiĂłn de sus dos corredores en la primera de las dos pruebas.

importante decir que igualmente trabajamos de la mano con el ComitĂŠ OlĂ­mpico Venezolano y las federaciones nacionales, entre ellas la del baloncesto, para organizar el calendario de competencia 2013-2025â&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;No hemos querido adelantar cuales serĂ­an las competencias de carĂĄcter nacional e internacional que vamos a solicitar para organizar. Pero es una discusiĂłn que ya estamos por ďŹ nalizar para presentar al paĂ­s la propuesta de calendario deportivo de esos 12 aĂąosâ&#x20AC;?, dijo. Entretanto, Carmelo Cortez, presidente de la FederaciĂłn Ve-

Â&#x192;Ă&#x160; *>Ă&#x20AC;>Ă&#x160; Â?>Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x192;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;wÂ&#x2DC;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160; wÂ&#x2DC;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;i`>Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x17D;°Ă&#x201C;ääĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>`>Ă&#x192;Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; Ă&#x192;iĂ&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x152;?Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;`Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;>ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?Â?>Ă&#x192;Ă&#x160; `iÂ?Ă&#x160;*>Ă&#x20AC;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; >VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;1Â&#x2DC;Â&#x2C6;`>Ă&#x192;° nezolana de Baloncesto, aĂąadiĂł que la excelente experiencia que viviĂł el paĂ­s con el PreolĂ­mpico de Baloncesto refuerza aĂşn mĂĄs las aspiraciones de organizar otro torneo internacional de este tipo. â&#x20AC;&#x153;Los directivos de FIBA (FederaciĂłn Internacional de Baloncesto) nos han expresado las gratas impresiones referente a la organizaciĂłn del PreolĂ­mpico. TambiĂŠn hicieron mucho hincapiĂŠ en la estructura del Poliedro, el cual para ellos es un escenario deportivo de envergadura mundialâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł Cortez.

ÂĄCampeones! | >Ă&#x160; Ă&#x192;iÂ?iVVÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; `iÂ?Ă&#x160; Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â?L>Â?Ă&#x160; ,Â&#x153;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160; `iÂ?Ă&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`>Ă&#x160; Ă&#x192;iĂ&#x160; VÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Â?Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; iÂ?Ă&#x160; V>Â&#x201C;ÂŤiÂ&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; `iĂ&#x160; vĂ&#x2013;Ă&#x152;LÂ&#x153;Â?Ă&#x160; -Ă&#x2022;LÂŁÂŁĂ&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; Ă&#x192;iĂ&#x160; ViÂ?iLĂ&#x20AC;Â?Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;-Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x2013;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;>`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160; Â&#x2026;>Ă&#x20AC;>Â?Â?>Ă&#x203A;i°Ă&#x160;

Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Â&#x2030;>Ă&#x160;/>`iÂ&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;iViĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;


Viernes 6 de Julio de 2012 | Nº 1.017 | Año 3 | www.correodelorinoco.gob.ve Ciclismo

Vuelta a Venezuela comienza hoy con 155 pedalistas

T/ Nelson Suárez

F/ Archivo CO Caracas

L La delegación nacional ya tiene 70 clasificados

Marcos Lavado también nadará en Londres 2012 Catorce tritones irán a los Juegos Olímpicos T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Archivo CO Caracas

L

a Federación Internacional de Natación (FINA) invitó ayer al nadador Marcos Lavado para que asista a los venideros Juegos Olímpicos de Londres 2012. El venezolano se convirtió en el clasificado número 70 con boleto olímpico. El criollo competirá en la prueba de los 200 metros estilo mariposa, en la que dejó una de las mejores marcas B al lograr un crono de 1'59”25 en el Campeonato Nacional de Barbados, efectuado el mes pasado.

“Estoy contento y sin palabras. La espera se hizo larga, pero al fin llegó la invitación por parte de la FINA para poder nadar en mis primeros Juegos Olímpicos. Ahora solo me queda trabajar duro para bajar mis cronos y luchar por una medalla para mi país”, dijo Lavado al Correo del Orinoco.

LA PREPARACIÓN El tritón actualmente entrena en el Complejo de Piscinas Bolivarianas de Barquisimeto, estado Lara, bajo la supervisión de Orlando Gutiérrez. El nadador afirmó que está al tope de sus condiciones físicas. Al respecto, Lavado explicó: “Estoy nadando más de 12 kilómetros diarios en piscina, por ello creo que estoy al tope de mis condiciones físicas. En total son

Ficha técnica Nombres: Marcos Alfonso Apellidos: Lavado Mora Edad: 20 años Estatura: 1,86 metros Peso: 78 kilos Disciplina: Natación Especialidad: 200 metros mariposa Tiempo de clasificación: 1'59'25 Lugar de clasificación: Barbados más de cinco las horas que le dedico a mi trabajo dentro y fuera del agua”. Actualmente el conjunto nacional de natación realiza su preparación de altura en el Centro de Alto Rendimeinto, en Granada, España, a más

den 2.300 metros sobre el nivel del mar. “En los próximos días debería estar viajando a España para reunirme con todos mis compañeros de la selección nacional y así comenzar mi preparación final. Me esforzaré por bajar mi marca todo lo que pueda”, precisó Lavado. Según el cuerpo técnico de la Federación Venezolana de los Deportes Acuáticos (Feveda), los atletas bajarán a la planicie de Barcelona, España, el próximo martes 24.

EN LA CÚSPIDE Con los 14 nadadores clasificados, Feveda será la federación con más atletas en la delegación tricolor por segundo ciclo olímpico consecutivo, ya que en la edición de Beijing 2008 también tuvieron 14 representantes. Entre tanto, la presidente de Feveda, Lourdes Goncalves, agregó: “Estoy sumamente feliz porque se están viendo los frutos de tanto esfuerzo. Este es el producto de un plan de trabajo que se viene cumpliendo desde los Juegos Bolivarianos de 2005 y que seguirá dándole frutos al país. Ahora solo falta la medalla olímpica”.

a tradicional rivalidad entre los pedalistas criollos y neogranadinos será nuevamente el plato fuerte en la 49ª edición de la Vuelta Ciclista a Venezuela que se inicia hoy con un circuito cerrado en Maturín, estado Monagas. En la justa de 1,255 kms se disputarán 10 etapas. “A pesar de que la justa se realizará en terreno llano, habrá una dura pugna en esta carrera que servirá de preparación para los Juegos Olímpicos”, refirió Artemio Leonett, presidente de la Federación Venezolana de Ciclismo.

UN “GATO” COLOMBIANO El cafetero Félix “El Gato” Cárdenas, integrante del equipo Androni-Venezuela, será la principal carta de Colombia, mientras que los tres clasificados olímpicos venezolanos Miguel Ubeto, Jackson Rodríguez y Tomás Gil tienen las mayores opciones por nuestro país. “Me siento muy bien y en buena forma para esta Vuelta a Venezuela”, destacó Ubeto en el programa Toda Venezuela, que transmite VTV. Los venezolanos Carlos Gálviz y José Alarcón, fichas del equipo colombiano TeamMovistar Continental, también buscarán los laureles.

Edición Nº 1.017  

Denunció que parlamentarios paraguayos pidieron dinero a Venezuela para ingresar al Mercosur. Presidente Chávez retiró al personal militar d...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you