Issuu on Google+

Miércoles 20 de Junio de 2012 | Nº 1.001 | Año 3 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

GIS XXI: Ventaja del Jefe del Estado es de 34,8%

Chávez: 57,8% Capriles: 23%

De acuerdo con el último estudio del Grupo de Investigación Social Siglo XXI, 63% de la población valora como buena o muy buena la gestión del Mandatario Nacional. La oposición “arranca en desventaja la campaña”, ya que Capriles “tiene un alto nivel de rechazo en la población venezolana”, analizó el director de la encuestadora, Jesse Chacón. A su juicio, la estrategia de marketing no pega en la patria de Bolívar, porque en Venezuela “la política no sirve para lavarse el cabello”. | pág. 2

Recursos para que Miranda entre en órbita

Parlamento aprobó Bs 2.500 millones para homologación de pensiones | pág. 5

Va a concurso feria del Parque Bolívar |

A partir del próximo 4 de julio, la Oficina Presidencial de Planes y Proyectos Especiales llamará a concurso público para el diseño del recinto ferial que tendrá el Parque Bolívar. Foto Andreína Blanco | pág. 3

Defensoría del Pueblo comienza hoy seminario internacional sobre DDHH | págs. 14-15 Multipolaridad

Morales y Ahmadineyad firmaron más convenios pág. 17

66% 68%

de la población cree que Chávez ganará el 7-O

simpatiza con el Jefe del Estado

Para 60% de la población la permanencia o no de las misiones sociales depende de la presencia de Hugo Chávez en la Primera Magistratura, confirmó Jesse Chacón con base en el último sondeo de GIS XXI. Foto Joel Aranguren | pág. 2

Más seguridad

Entrevista

Negociadores lograron acuerdo para Cumbre Río+20 | pág. 16

56%

de la colectividad no votaría nunca por el candidato de la derecha

Sin el Presidente no habrá misiones

El presidente Chávez aprobó 140 millones de dólares para la conclusión y puesta en órbita del satélite Miranda, informó el vicepresidente para el Área Económica Productiva, Ricardo Menéndez. Foto Girman Bracamonte | pág. 13 Política

43%

de rechazo tiene el aspirante del antichavismo

Saludo a los poetas |

El titular de Cultura, Pedro Calzadilla, dio la bienvenida a las invitadas y los invitados al noveno Festival Mundial de Poesía. “Bienvenidos, hermanos y hermanas del mundo. Reciban un abrazo afectuoso del pueblo venezolano, de la Revolución Bolivariana y del presidente Chávez”, expresó. Foto Héctor Rattia | pág. 23

El Mpprij colocará 300 cámaras de vigilancia en 15 parroquias de Caracas, informó el viceministro Néstor Reverol. El Gobierno Nacional entregará 20 mil GPS a transportistas de Miranda, Zulia y Lara. Fotos Héctor Rattia | pág. 7



Hoy encartado

El Especulador Precoz


|

2 | Impacto

El Mandatario ganarĂ­a con 57,8% y su contendor perderĂ­a con 23%

GIS XXI: ChĂĄvez aventaja a Henrique Capriles por 34,8% El aspirante del antichavismo suma en su contra 43% de rechazo

del Estado, aun cuando ĂŠl no ha comenzado su campaĂąa, y su adversario ya lo hizo. El estudio de GIS XXI –realizado entre el 28 de mayo y el 5 de junio– revelĂł que ChĂĄvez le agrada a 68% de la poblaciĂłn, y Capriles genera simpatĂ­as en 34%. El aspirante del antichavismo suma en su contra 43% de rechazo, mostrĂł la encuesta de GIS XXI. Con base en esta cifra, ChacĂłn aďŹ rma que la oposiciĂłn “arranca en desventaja la campaĂąaâ€?, ya que Capriles “tiene un alto nivel de rechazo en la poblaciĂłn venezolanaâ€?.

MĂ S DE 50% NO VOTARĂ?A POR CAPRILES ChacĂłn explicĂł que 56 de cada 100 venezolanas y venezolanos no votarĂ­an nunca por Henrique Capriles, y 25% tampoco lo harĂ­a por ChĂĄvez. A 61% de la poblaciĂłn le gustarĂ­a que las elecciones las ganara el Mandatario Nacional, y 27% preferirĂ­a que se impusiera su adversario. Mas por encima de cualquier simpatĂ­a o antipatĂ­a, 66% manifestĂł que el 7 de octubre triunfarĂĄ ChĂĄvez, y apenas 19% piensa que la victoria serĂ­a de Capriles.

MĂĄs de 60% de la poblaciĂłn valora positivamente la gestiĂłn del Jefe del Estado

6 de cada 10 personas piensan que sin el Presidente se acabarĂĄn las misiones sociales P

ara 60% de la poblaciĂłn la permanencia o no de las misiones sociales depende de la presencia de Hugo ChĂĄvez en la Primera Magistratura. El Ăşltimo estudio del Grupo de InvestigaciĂłn Social Siglo XXI (GIS XXI) evidenciĂł que sigue presente la incertidumbre sobre lo que harĂ­a con los programas socialistas el abanderado opositor, Henrique Ca-

67%

`iĂŠÂ?>ĂŠÂŤÂœLÂ?>VˆÂ?Â˜ĂŠ Ăƒiš>Â?>ʾÕi Â˜ÂœĂŠÂ“ÂˆÂ?ÂˆĂŒ>ĂŠÂœĂŠĂƒÂˆÂ“ÂŤ>ĂŒÂˆĂ˘>ĂŠVœ˜ ˜ˆ˜}Ă•Â˜>ĂŠÂœĂ€}>Â˜ÂˆĂ˘>VˆÂ?˜

29% 1% 1%

ĂƒiĂŠ`iVÂ?>Ă€> “ˆÂ?ÂˆĂŒ>Â˜ĂŒiĂŠÂœĂŠ ĂƒÂˆÂ“ÂŤ>ĂŒÂˆĂ˘>Â˜ĂŒiĂŠ`iÂ?ĂŠ*-16

ÂœĂŠÂ“iÂ˜ÂœĂƒĂŠĂƒĂ•Â“>˜ Â?ÂœĂƒĂŠ`i“?ĂƒĂŠÂŤ>Ă€ĂŒÂˆ`ÂœĂƒ

L

/ÉÊ6° °

>Ă€>V>Ăƒ

Cuatro datos

ĂƒiĂŠ`ˆViĂŠÂ“ÂˆÂ?ÂˆĂŒ>Â˜ĂŒi ÂœĂŠĂƒÂˆÂ“ÂŤ>ĂŒÂˆĂ˘>Â˜ĂŒiĂŠ`iĂŠ

/ÉÊ6>˜iĂƒĂƒ>ĂŠ >Ă›ÂˆiĂƒ ÉÊÂœiÂ?ĂŠĂ€>˜}Ă•Ă€i˜

>Ă€>V>Ăƒ a ventaja del presidente Hugo ChĂĄvez sobre su contendor, Henrique Capriles, es de 34,8%, de acuerdo con el Ăşltimo estudio de la encuestadora Grupo de InvestigaciĂłn Social Siglo XXI (GIS XXI). Jesse ChacĂłn, director de la fundaciĂłn, informĂł que si las elecciones fuesen esta semana el Mandatario las ganarĂ­a con 57,8% de los votos, y Capriles las perderĂ­a con 23%. “Se conďŹ rma la tendencia de una alta diferencia entre la aceptaciĂłn de ChĂĄvez y la de Caprilesâ€?, resaltĂł el analista, durante una rueda de prensa celebrada ayer. DestacĂł que se mantiene una brecha grande a favor del Jefe

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.001 UĂŠˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠĂ“Ă¤ĂŠ`iĂŠĂ•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£Ó

priles, en el hipotĂŠtico caso de que triunfara en las elecciones del 7 de octubre. “Los venezolanos piensan que las misiones se mantienen solo si ChĂĄvez sigue siendo Presidenteâ€?, subrayĂł Jesse ChacĂłn, director de la encuestadora. La investigaciĂłn mostrĂł que 63% de la poblaciĂłn valora como buena o muy buena la gestiĂłn del Mandatario Nacional. Las acciones del Gobierno son mejor estimadas por las mujeres, las y los jĂłvenes y los estratos so-

cioeconĂłmicos mĂĄs bajos. 31,6% de la clase AB considera que el Gobierno es positivo, explicĂł el director de la encuestadora, Jesse ChacĂłn. De acuerdo con GIS XXI, se mantiene la percepciĂłn negativa del desempeĂąo de la oposiciĂłn; quienes peor la valoran son las personas mayores de 50 aĂąos. 45% la cataloga como mala o muy mala. Al menos 76% de la poblaciĂłn piensa que el Jefe del Estado ha generado cambios positivos para

Treinta y ocho por ciento sufragarĂ­a por el Mandatario Nacional porque considera que ha hecho un buen trabajo; 20%, porque estima que ayuda a resolver los problemas de la poblaciĂłn pobre. Nunca votarĂ­a por Capriles 43% de la poblaciĂłn. 27% sufragarĂ­a a

Ser joven no quiere decir que el discurso tambiĂŠn lo sea Âş+Ă•iĂŠ iÂ˜Ă€ÂˆÂľĂ•iĂŠ >ÂŤĂ€ÂˆÂ?iĂƒĂŠ Ăƒi>ĂŠ Â?ÂœĂ›iÂ˜ĂŠÂ˜ÂœĂŠÂľĂ•ÂˆiĂ€iĂŠ`iVÂˆĂ€ĂŠÂľĂ•iĂŠĂƒĂ•ĂŠ`ÂˆĂƒVĂ•Ă€ĂƒÂœĂŠ Ăƒi>ĂŠ Â?ÂœĂ›iÂ˜Âť]ĂŠ >VÂ?>Ă€Â?ĂŠ iÂ?ĂŠ >˜>Â?ÂˆĂƒĂŒ>ĂŠiĂƒĂƒiĂŠ Â…>VÂ?Â˜Â°ĂŠÂş Â?ĂŠ`ÂˆĂƒVĂ•Ă€ĂƒÂœĂŠ `iÂ?ĂŠ ÂŤĂ€iĂƒÂˆ`iÂ˜ĂŒiĂŠ Â…?Ă›iâÊ iĂƒĂŠ “?ĂƒĂŠ >ĂŒĂ€>VĂŒÂˆĂ›ÂœĂŠ ÂŤ>Ă€>ĂŠ Â?>ĂƒĂŠ ÞÊ Â?ÂœĂƒĂŠ Â?Â?Ă›i˜iĂƒĂŠ ¾ÕiĂŠiÂ?ĂŠ`iĂŠ >ÂŤĂ€ÂˆÂ?iĂƒÂťÂ°ĂŠ

el paĂ­s, y 69% opina que hace todo lo que puede por resolver problemas, seĂąalĂł el analista. 60% del paĂ­s estĂĄ convencido de que si el Jefe del Estado no estĂĄ, se acabarĂ­an las misiones sociales. Para 59%, la presencia del Mandatario es la Ăşnica garantĂ­a de que las cosas vayan mejor. ChacĂłn mencionĂł que, para 54% de la poblaciĂłn, el discurso del lĂ­der une a las venezolanas y los venezolanos. SegĂşn 37% de las encuestadas y los encuestados, el discurso de la oposiciĂłn ha mejorado. 35% sostiene que la democracia necesita un cambio de Presidente. 30% aďŹ rma que la hipotĂŠtica victoria de Henrique Capriles supondrĂ­a mayor bienestar para la colectividad. “La mayorĂ­a de la poblaciĂłn estima que mĂĄs une al paĂ­s el

su favor porque cree que el paĂ­s necesita un cambio de gobierno y solamente 9% porque su proyecto le gusta, enumerĂł ChacĂłn. Veintisiete de cada 100 personas descartaron manifestarse por el abanderado del antichavismo porque no les gustan sus propuestas. 10% asevera que el dirigente no estĂĄ preparado para asumir la jefatura del Estado. 5% lo caliďŹ ca como burguĂŠs, pitiyanqui o majunche. Al menos 65% de la colectividad sigue con interĂŠs el proceso del 7 de octubre. 25% maniďŹ esta tener poco o ningĂşn interĂŠs en la jornada comicial. Hay una disposiciĂłn grande de acudir al proceso electoral, lo que conďŹ rma “las Ăşltimas declaraciones del Consejo Nacional Electoral, que espera una participaciĂłn de 75%â€?. Jesse ChacĂłn es optimista: anticipa que la abstenciĂłn puede reducirse a 20% o 25%.

Â?ĂŠ`ÂˆĂ€iVĂŒÂœĂ€ĂŠ`iĂŠ-ĂŠ88ĂŠĂƒiš>Â?Â?ʾÕiĂŠÂ?>ĂŠ iĂƒĂŒĂ€>ĂŒi}ˆ>ĂŠ`iʓ>ÀŽiĂŒÂˆÂ˜}ĂŠÂ˜ÂœĂŠÂŤi}>ĂŠiÂ˜ĂŠÂ?>ĂŠ ÂŤ>ĂŒĂ€Âˆ>ĂŠ`iĂŠ ÂœÂ?‰Û>Ă€]ĂŠÂŤÂœĂ€ÂľĂ•iĂŠiÂ˜ĂŠ6i˜iâÕiÂ?>ĂŠÂşÂ?>ĂŠÂŤÂœÂ?Â‰ĂŒÂˆV>ĂŠÂ˜ÂœĂŠĂƒÂˆĂ€Ă›iĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠÂ?>Ă›>Ă€ĂƒiĂŠiÂ?ĂŠ V>LiÂ?Â?ÂœÂť]ĂŠĂƒÂˆÂ˜ÂœĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠiÂ?ĂŠ`iL>ĂŒi° º¡*ÂœĂ€ĂŠ ¾ÕjĂŠ Â?>ĂŠ ÂœÂŤÂœĂƒÂˆVˆÂ?Â˜ĂŠ ĂŒÂœÂ“Â?ĂŠ Â?>ĂŠ ۉ>ĂŠ`iĂŠÂ˜ÂœĂŠVœ˜vĂ€ÂœÂ˜ĂŒ>Àœ]ĂŠĂƒiĂŠÂŤĂ€i}Ă•Â˜ĂŒÂ?ĂŠ Â…>VÂ?Â˜Â°ĂŠ9ĂŠĂƒiĂŠĂ€iĂƒÂŤÂœÂ˜`ˆÂ?\ĂŠÂŤÂœĂ€ÂľĂ•iĂŠ Â˜ÂœĂŠĂŒÂˆi˜iĂŠVÂ?“œ]ĂŠĂž>ʾÕiĂŠV>ÂŤĂ€ÂˆÂ?iĂƒ]ĂŠiÂ?ĂŠ `‰>ĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠÂŤĂ€iĂƒiÂ˜ĂŒ>VˆÂ?Â˜ĂŠ`iĂŠĂƒĂ•ĂŠV>˜`ˆ`>ĂŒĂ•Ă€>]ĂŠ vĂ•iĂŠ ˆ˜V>ÂŤ>âÊ `iĂŠ >Ă€ĂŒÂˆVĂ•Â?>ÀÊ Ă•Â˜>ĂŠvĂ€>ĂƒiĂŠVÂœÂ“ÂŤÂ?iĂŒ>°Ê

Jefe del Estado, que Capriles�, acotó.

AVALA DECISIĂ“N DEL CNE ChacĂłn dijo estar de acuerdo con que el Consejo Nacional Electoral exija a las encuestadoras registrarse ante el ente comicial, y mostrar la ďŹ cha tĂŠcnica de sus investigaciones. CriticĂł a las que “no tienen ni RIFâ€?, e insistiĂł en que debe “haber ĂŠtica en el manejo de los nĂşmerosâ€?. Todos los sondeos de opiniĂłn, reiterĂł, “dan una Ăşnica tendencia: El presidente ChĂĄvez crece y Capriles decreceâ€?. RecalcĂł que algunas encuestadoras hacen su trabajo solo en las principales ciudades, lo que implica un sesgo urbano que no toma en cuenta el mundo rural “que lo domina ChĂĄvez plenamenteâ€?.

CoordinaciĂłn General | Vanessa DaviestParte del DĂ­a]7BOFTTB%BWJFTtOpiniĂłn | Zaida Rauseo R. EconomĂ­a].BOVFM-Ă•QF[tMultipolaridad]7BOFTTB%BWJFTtComunicaciĂłn y Cultura | VĂĄrvara Rangel Hill Deportes]"MFY$BSNPOBtFotografĂ­a]"WFMJOP3PESJHVFTtDominical]$BSMPT0SUJ[tWeb | HĂŠctor Escalante

MĂĄster/Fax

(0212) 572.0123 (0212) 572.7612 (0212) 574.5156

www.correodelorinoco.gob.ve

DiseĂąo grĂĄďŹ co]1BCMP7BMEVDJFM-tEdiciĂłn]+VEJUI)FSSBEBtImpresiĂłn | FundaciĂłn Imprenta de la Cultura

RedacciĂłn

Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas

RIF: G-20009059-6tDepĂłsito Legal: pp200901DC1382

DistribuciĂłn


La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.001 UĂŠˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠĂ“Ă¤ĂŠ`iĂŠĂ•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£Ó

Impacto

|

3| ReciclarĂĄn ediďŹ caciones existentes Â?ĂŠ Â“ÂˆÂ˜ÂˆĂƒĂŒĂ€ÂœĂŠ -iĂƒĂŒÂœĂŠ ˆ˜vÂœĂ€Â“Â?ĂŠ ¾ÕiĂŠĂž>ĂŠĂƒiĂŠÂ…ÂˆĂ˘ÂœĂŠiÂ?ĂŠ>VĂ•iĂ€`ÂœĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠ VÂœÂ“ÂŤĂ€>ÀÊ iÂ˜ĂŠ Â?i“>˜ˆ>ĂŠ Ă•Â˜>ĂŠ “?‡ ÂľĂ•ÂˆÂ˜>ĂŠ ¾ÕiĂŠ ĂƒÂˆĂ€Ă›iĂŠ ÂŤ>Ă€>ĂŠ `i“œÂ?iÀÊ iĂƒVœ“LĂ€ÂœĂƒĂŠ `iĂŠ ÂŤ>Ă›ÂˆÂ“iÂ˜ĂŒÂœ]ĂŠ ÂŤ>‡ Ă€i`iĂƒĂŠ ÞÊ ÂœĂŒĂ€>ĂƒĂŠ VÂœÂ˜ĂƒĂŒĂ€Ă•VVˆœ˜iĂƒÂ°ĂŠ -iĂŠ ĂŒĂ€>ĂŒ>ĂŠ `iĂŠ Ă•Â˜>ĂŠ ĂŒĂ€ÂˆĂŒĂ•Ă€>`ÂœĂ€>ĂŠ `iĂŠ ÂˆÂ“ÂŤ>VĂŒÂœ]ĂŠ £ää¯Ê iVÂœÂ?Â?}ˆV>]ĂŠ ¾ÕiĂŠ ÂŤiĂ€Â“ÂˆĂŒiĂŠ Â?>ĂŠ Ă€iĂ•ĂŒÂˆÂ?ÂˆĂ˘>VˆÂ?Â˜ĂŠ `iĂŠ Â?ÂœĂƒĂŠ “>ĂŒiĂ€Âˆ>Â?iĂƒĂŠ `iĂƒĂŒĂ€Ă•Âˆ`ÂœĂƒĂŠ VÂœÂ“ÂœĂŠ Ă€iÂ?Â?iÂ˜ÂœĂŠ ÂœĂŠ ÂˆÂ˜ĂƒĂ•Â“ÂœĂŠ ÂŤ>Ă€>ĂŠ ÂŤ>Ă›ÂˆÂ‡ “iÂ˜ĂŒ>Ă€]ĂŠiÂ˜ĂŒĂ€iĂŠÂœĂŒĂ€ÂœĂƒÂ° Âş ĂƒĂŠ >Â?ĂŒ>“iÂ˜ĂŒiĂŠ iwĂŠVˆiÂ˜ĂŒiĂŠ ÞÊ iVÂœÂ?Â?}ˆV>°Ê/Âœ`ÂœĂŠiÂ?ʓ>ĂŒiĂ€Âˆ>Â?ʾÕiĂŠ `i“ÕiÂ?i]ĂŠ>ĂŠĂ€>âÂ?Â˜ĂŠ`iĂŠĂŽxĂ¤ĂŠĂŒÂœÂ˜i‡ Â?>`>ĂƒĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠÂ…ÂœĂ€>Ăƒ]ĂŠÂ?ÂœĂŠĂ€iVˆVÂ?>ĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠ Â?>ĂŠÂŤĂ€ÂœÂŤÂˆ>ĂŠVÂœÂ˜ĂƒĂŒĂ€Ă•VVˆÂ?Â˜ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤ>À‡ ¾ÕiÂť]ĂŠĂƒĂ•LĂ€>ĂžÂ?°

La Opppe llamarĂĄ a participar despuĂŠs del prĂłximo 4 de julio

SometerĂĄn a concurso diseĂąo del recinto ferial del Parque BolĂ­var El ministro para la TransformaciĂłn Revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto, ratiďŹ cĂł que todo el complejo estarĂĄ listo en cuatro aĂąos /ÉÊÂ?iĂ?>˜`iÀÊ ĂƒVÂœĂ€VÂ…iĂŠ >š> Éʘ`Ă€i‰˜>ĂŠ Â?>˜VÂœ

>Ă€>V>Ăƒ

A

partir del prĂłximo 4 de julio, la OďŹ cina Presidencial de Planes y Proyectos Especiales (Opppe) llamarĂĄ a participar en un concurso pĂşblico para el diseĂąo del recinto ferial que tendrĂĄ el Parque BolĂ­var, el cual se construye en la Base AĂŠrea GeneralĂ­simo Francisco de Miranda, ubicada en La Carlota, Caracas. El presidente de la referida instancia dependiente del Despacho de la Presidencia, y tambiĂŠn ministro para la TransformaciĂłn Revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto, indicĂł “que este complejo, con una capacidad media posible de 30 mil visitantes, permitirĂĄ la realizaciĂłn de todo tipo de eventos y reuniones. Entre otros: congresos, convenciones, ferias, exposiciones, festivales, espectĂĄculos y demĂĄs categorĂ­as de reuniones sociales, tĂŠcnicas,

cientĂ­ďŹ cas, polĂ­ticas, sindicales, gremiales y de negociosâ€?. ExplicĂł que con este proyecto se alcanzarĂĄn dos objetivos estratĂŠgicos: llenar un vacĂ­o en materia de espacios e instalaciones adecuadas para realizar actos y reuniones para grandes grupos de usuarias y usuarios, y participar en igualdad de condiciones en los circuitos internacionales de convenciones.

CARACTERĂ?STICAS AdelantĂł el funcionario que el proyecto, que serĂĄ objeto de un concurso pĂşblico, permitirĂĄ el desarrollo de una ediďŹ caciĂłn con las siguientes caracterĂ­sticas: una parcela de 5,1 hectĂĄreas, un conjunto de ediďŹ caciones de 70 mil metros cuadrados de construcciĂłn, un recinto ferial de 20 mil metros cuadrados para convenciones, congresos y exposiciones (divisible en 4 salas), un auditorio para 2 mil personas, salones auxiliares, oďŹ cinas, depĂłsitos y espacios de servicio. TambiĂŠn tendrĂĄ un estacionamiento.

EL PROYECTO El ministro Francisco Sesto ofreciĂł sus declaraciones en el contexto de una presentaciĂłn del proyecto general del Parque BolĂ­var, que ofreciĂł ayer

al Sistema Nacional de Medios PĂşblicos (SNMP), y a otros medios de comunicaciĂłn privados, tanto nacionales como internacionales. DestacĂł que el presidente, Hugo ChĂĄvez, asumiĂł la decisiĂłn de hacer en la Base AĂŠrea de La Carlota un complejo que se integrarĂĄ al Parque GeneralĂ­simo Francisco de Miranda, y constituirĂĄ un gran sistema de parques. “Asume asĂ­ el Presidente lo que fue durante muchas dĂŠcadas un aspiraciĂłn de la ciudadanĂ­a que no habĂ­a sido oĂ­da por anteriores gobiernosâ€?, acotĂł. ExplicĂł que el Jefe del Estado lleva a cabo esta obra mediante la Opppe, que depende del Despacho de la Presidencia. SubrayĂł que esta oďŹ cina viene trabajando en articulaciĂłn con otros ministerios, al menos hay siete involucrados, y desarrollĂł “un plan que ya estĂĄ muy maduroâ€?.

AVANCES Sesto aďŹ rmĂł que el proyecto y otras obras estĂĄn avanzadas. RecordĂł que en mayo se comenzĂł a crear la estructura que conectarĂĄ los dos parques, y se construyĂł el centro logĂ­stico para las operaciones. AĂąadiĂł que en este momento se aďŹ nan las bases del con-

El Metro realiza trabajo preliminares Ă€>˜VÂˆĂƒVÂœĂŠ -iĂƒĂŒÂœĂŠ Vœ˜wÊÀ“Â?ĂŠ ¾ÕiĂŠ iÂ?ĂŠ iĂŒĂ€ÂœĂŠ `iĂŠ >Ă€>V>ĂƒĂŠ Ăž>ĂŠ ĂŒÂˆi˜iĂŠ Â?ÂœĂƒĂŠ Ă€iVĂ•Ă€ĂƒÂœĂƒĂŠ >ÂŤĂ€ÂœL>`ÂœĂƒĂŠ ÂŤÂœĂ€ĂŠiÂ?ĂŠ*Ă€iĂƒÂˆ`iÂ˜ĂŒiĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠ,iÖ‡ LÂ?ˆV>ĂŠ ÂŤ>Ă€>ĂŠ ˆ˜ˆVˆ>ÀÊ Â?ÂœĂƒĂŠ ĂŒĂ€>L>Â?ÂœĂƒĂŠ ÂŤĂ€iÂ?ˆ“ˆ˜>Ă€iĂƒĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠÂ?>ĂŠVÂœÂ˜ĂƒĂŒĂ€Ă•V‡ VˆÂ?Â˜ĂŠ `iĂŠ Â?>ĂŠ iĂƒĂŒ>VˆÂ?Â˜ĂŠ Â…Ă•>ÂœĂŠ `iĂŠ Â?>ĂŠ ‰˜i>ĂŠ x°Ê ĂƒĂŒ>ĂŠ Â?‰˜i>ĂŠ `ÂˆĂƒÂŤÂœÂ˜Â‡ `Ă€?ĂŠ`iĂŠĂ•Â˜ĂŠĂƒÂˆĂƒĂŒi“>ʾÕiĂŠv>VˆÂ?ÂˆĂŒ>‡ Ă€?ĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠĂŒĂ€>ĂƒLÂœĂ€`ÂœĂƒĂŠÂ…>Vˆ>ĂŠĂ•Â˜Âˆ`>‡ `iĂƒĂŠ`iĂŠĂŒĂ€>Â˜ĂƒÂŤÂœĂ€ĂŒiĂŠĂƒĂ•ÂŤiĂ€wĂŠVˆ>Â?\ĂŠ >Ă•ĂŒÂœLĂ•ĂƒiĂƒ]ĂŠ ĂŒ>Ă?ÂˆĂƒ]ĂŠ Ă›i…‰VĂ•Â?ÂœĂƒĂŠ ÂŤ>Ă€ĂŒÂˆVĂ•Â?>Ă€iĂƒĂŠĂžĂŠLˆVˆVÂ?iĂŒ>ĂƒÂ° VˆVÂ?iĂŒ>Ăƒ

curso pĂşblico que se lanzarĂĄ despuĂŠs del 4 de julio prĂłximo, para el diseĂąo de la zona de exposiciones y el centro de convenciones. AdelantĂł el ministro que ya se comprĂł el acero para la construcciĂłn del polo educativo del complejo (ĂĄrea que estarĂĄ donde se encuentra la Comandancia de la Fuerza AĂŠrea, y tendrĂĄ una escuela y una universidad). Sobre este particular no dio mayores detalles porque aĂşn se desarrolla el proyecto. AĂąadiĂł que ya comenzĂł el trabajo ďŹ tosanitario para desparasitar los ĂĄrboles que existen en el lugar; en este momento se estĂĄ creando el vivero en el que se emprenderĂĄ la siembra de 5 mil plantas para su posterior plantaciĂłn en el parque. “La construcciĂłn del parque ya comenzĂł, estĂĄ siendo atacado por distintos blancos: al norte, al sur, al este y al

oeste; prevemos un lapso de construcción de unos cuatro aùos, aunque la primera etapa estaría terminada a lo largo de 2013�, concluyó.

CONSIDERACIONES De acuerdo con el ministro Francisco Sesto, el Parque BolĂ­var serĂĄ extraordinario porque estarĂĄ al lado del Parque GeneralĂ­simo Francisco de Miranda, que es un hito de la arquitectura moderna, diseĂąado por el gran arquitecto y paisajista brasileĂąo Roberto Burle Marx, que en su ĂŠpoca era una autoridad en el ĂĄrea. “Ahora nosotros asumimos el reto y haremos un parque de nuestro tiempo. Con nuevo contenido, nuevo lenguaje, pero va a ser un parque fundamentalmente verdeâ€?, aĂąadiĂł. AnunciĂł que tendrĂĄ ĂĄreas de entretenimiento activo, juegos de agua, un sitio de deportes extremos, un albergue de jĂłvenes para grandes encuentros y sitio de espectĂĄculos. “Va a enriquecer el patrimonio de Caracas, en tĂŠrminos materiales y espirituales, y va a producir una mejora en la condiciĂłn de ciudadanĂ­a caraqueĂąaâ€?, agregĂł. AdemĂĄs, continuĂł, se harĂĄ en muy poco tiempo y va a disponer de sistemas propios de agua y de producciĂłn de electricidad propia. De igual modo, tendrĂĄ un polo educativo asociado a la ciencia y la tecnologĂ­a. RecordĂł que hasta el momento se ha aprobado 100 millones de bolĂ­vares para la construcciĂłn del parque.


|

4 | PolĂ­tica

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.001 UĂŠˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠĂ“Ă¤ĂŠ`iĂŠĂ•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£Ó

Asegura que organizaciĂłn del pueblo es garantĂ­a para hacer respetar voluntad del pueblo

IstĂşriz: OposiciĂłn pone en duda al CNE para desconocer resultados El primer vicepresidente de la Asamblea Nacional recibiĂł a una delegaciĂłn de Vietnam

lar, porque unas de las Ăşltimas leyes promulgadas tiene que ver con la aplicaciĂłn y materializaciĂłn del artĂ­culo 184 de la ConstituciĂłn, que establece la transferencia de competencias y recursos a las comunidades organizadas, bien para desarrollar cualquier servicio o para cualquier proyecto del orden econĂłmico. “Esa ley ha causado un revuelo, que no es otro que el gran desprecio que tiene la oposiciĂłn por el Poder Popular. Si estĂĄn en desacuerdo con eso es porque estĂĄn en desacuerdo con el pueblo, con que el poder se democraticeâ€?.

/ÉÊ ÂœĂ•}Â?>ĂƒĂŠ ÂœÂ?‰Û>Ă€ ÉÊÂœĂƒjĂŠĂ•ÂˆĂƒĂŠ ‰>â

>Ă€>V>Ăƒ

“H

emos venido alertando mucho, porque se trata de poner en duda al årbitro y eso tiene que haber detrås de eso alguna intención, la cual no es otra que tratar de desconocer los resultados para llamar a movilizaciones�, denunció ayer el dirigente del PSUV y primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristóbulo Istúriz, quien recibió a una delegación del Partido Comunista de Vietnam. Istúriz manifestó que la Revolución Bolivariana se encuentra preparada para responder en cualquier terreno gracias a los frutos que estån dando la organización y la conciencia del pueblo.

“Toda esa estructura es la garantĂ­a de que haremos respetar los resultados. El Presidente ha dicho de manera reiterada que nosotros respetamos y reconocemos al ĂĄrbitro y los resultadosâ€?. En cuanto a la finalizaciĂłn de la Ley Habilitante y las crĂ­ticas de la oposiciĂłn, el dirigente polĂ­tico las calificĂł de

hipĂłcritas porque la delegaciĂłn legislativa al Presidente tiene rango constitucional, al igual como lo han contemplado todas las Constituciones, al punto de que todos los jefes de Estado han hecho uso de esta facultad. IstĂşriz cree que la oposiciĂłn sĂłlo expresa su desacuerdo con el desarrollo del Poder Popu-

Colectivo realiza jornada de recenso

Barreto: Redes es una plataforma para que el movimiento popular se cuente electoralmente /ÉÊ ° °

>Ă€>V>Ăƒ

“R

edes no es un partido sino una organización de organizaciones, un movimiento de movimientos que no es propiamente un partido, porque nuestra estructura, visión y comportamiento no es exactamente político-partidista�, sintetizó Juan Barreto, quien resumió así la esencia de una de las organizaciones que suscribió la inscripción de la candidatura del presidente Chåvez ante el Consejo Nacional Electoral. Barreto, junto al equipo promotor de Redes, ofreció una concurrida rueda de prensa

frente a la estatua ecuestre del Libertador en la plaza BolĂ­var de Caracas, durante la que agregĂł: “Somos una plataforma para que el movimiento popular se visibilice en tĂŠrminos polĂ­ticos electorales y se cuente en tĂŠrminos electoralesâ€?. “Nos presentaremos como una fuerza que impulsa un programa propio que es coincidente con el que presentĂł el presidente ChĂĄvez, y no es otra cosa que una ampliaciĂłn de los dos primeros puntos del programa: la independencia nacional y la profundizaciĂłn del socialismoâ€?, agregĂł. Barreto contĂł que, en principio, Redes estaba conformada por 416 organizaciones de todo

el paĂ­s, pero luego de la inscripciĂłn de ChĂĄvez otras 123 han pedido registrarse, lo que suma casi 700. “Buena parte de ellas, sino todas, son la base del Gran Polo PatriĂłtico. Somos el pueblo organizado en luchaâ€?. AsegurĂł mantener relaciones con todos los partidos de la alianza revolucionaria y que no tiene nada contra ninguno. “Esto nace con autonomĂ­a, para abrirse paso y no para competir con nadieâ€?, acotĂł. “Frente a la estatua de BolĂ­var juramos y nos comprometemos a hacer un equipo honesto y trabajador de revolucionarias y revolucionarios que garantizarĂĄ el triunfo y la defensa de la victoria del presidente ChĂĄvezâ€?.

CONSEJOS PATRIĂ“TICOS: NUEVO MECANISMO DE SELECCIĂ“N Vu Trong Kim, miembro del ComitĂŠ Central del Partido Comunista de Vietnam, ademĂĄs de vicepresidente y secretario general del Frente de la Patria (equivalente al Gran Polo PatriĂłtico) y Le Thien Thang (igualmente integrante del

“Reconocemos como nuestro mĂĄximo lĂ­der al comandante ChĂĄvez y estamos resteados. En Redes hay gente a borbotones. No somos un pequeĂąo partido, somos una red de organizaciones socialesâ€?.

CONVENCIĂ“N NACIONAL Y CONGRESO BOLIVARIANO En el equipo promotor de Redes hay representantes con voz y voto de todos los colectivos en nĂşmero igual, independientemente de su tamaĂąo. La secretarĂ­a general la conforman 64 personas. HarĂĄ su encuentro con los medios de informaciĂłn todos los martes rotativamente en las sede de los colectivos que la integran. Desde ayer y hasta el 4 de octubre, Redes realizarĂĄ jornadas de inscripciĂłn y recenso en Sabana Grande, plaza Miranda y plaza El Venezolano. Barreto seĂąalĂł que la militancia serĂĄ carnetizada para

Frente de la Patria), se reunieron este martes con los diputados de la Asamblea Nacional en el SalĂłn de los Escudos. Preguntaron si la RevoluciĂłn Bolivariana hacĂ­a votaciĂłn interna para los cargos de elecciĂłn popular y cĂłmo se ha organizado el GPP desde lo nacional hasta la base. IstĂşriz les contĂł que el GPP estaba en proceso de construcciĂłn producto de la diversidad de partidos de distintas ideologĂ­as, no sĂłlo en el paĂ­s sino dentro de la misma alianza. “El carĂĄcter participativo y protagĂłnico del pueblo nos llevĂł a fortalecer la organizaciĂłn; el nivel de conciencia polĂ­tica ha ido creciendo y cada dĂ­a han ido cobrando mĂĄs fuerzas los movimientos sociales, con conciencia polĂ­tica y del deber socialâ€?, agregĂł. RelatĂł que se han constituido 37 consejos patriĂłticos, que agrupan los distintos frentes de un mismo sector. “Eso nos obligarĂĄ en el futuro a establecer un nuevo mecanismo de selecciĂłn para los cuerpos de elecciĂłn popular, para garantizar la participaciĂłn y el protagonismo de todos los factores que estĂĄn en la revoluciĂłnâ€?, confesĂł IstĂşriz. La representaciĂłn vietnamita concluyĂł la visita haciendo votos por la victoria del presidente ChĂĄvez el 7 de octubre.

iniciar un proceso de formaciĂłn polĂ­tica con la mira puesta en la gran convenciĂłn nacional ( que se realizarĂĄ en enero o febrero) y hacia el gran primer congreso constituyente de las redes revolucionarias socialistas de Venezuela. Este sĂĄbado las organizaciones sociales de Redes tomarĂĄn los mercados municipales de todos los municipios del paĂ­s entre 9:00 am y 1:00 pm. El domingo realizarĂĄn una gran caravana por la Gran Caracas con salida y llegada a Sabana Grande. A las 3:00 pm de ese dĂ­a, en el lugar de arribo, darĂĄn inicio al primer foro bolivariano sobre el plan de gobierno presentado por ChĂĄvez ante el CNE. DispondrĂĄn de 1.500 sillas. Tienen prevista una gran rifa de electrodomĂŠsticos pro fondos de la campaĂąa electoral de ChĂĄvez y una ďŹ esta que se celebrarĂĄ en el Club de SuboďŹ ciales de la FANB.


La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.001 UĂŠˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠĂ“Ă¤ĂŠ`iĂŠĂ•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£Ó

AvalĂł recursos para que el GDC ejecute 2.952 viviendas

Parlamento aprobĂł Bs 2.500 millones para homologaciĂłn de pensiones Diputadas y diputados dieron el visto bueno a un crĂŠdito adicional, por la cantidad de 400 millones de bolĂ­vares, para la construcciĂłn de 1.010 unidades habitacionales en Aragua /ÉÊ>˜iĂŒĂŠ+Ă•ivviÂ?iVĂŠ*>`Ă€Â?˜ ÉÊ ÂœĂ€ĂŒiĂƒÂ‰>ĂŠ

>Ă€>V>Ăƒ

L

a Asamblea Nacional aprobĂł un crĂŠdito adicional de 2.500 millones de bolĂ­vares para la homologaciĂłn de pensiones y jubilaciones, correspondientes al mes de agosto. El informe fue presentado al Parlamento por la ComisiĂłn Permanente de Finanzas y Desarrollo EconĂłmico para que el Ejecutivo Nacional transďŹ era al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) los recursos necesarios para homologar las pensiones y jubilaciones al salario mĂ­nimo, que fue incrementado en abril por el presidente Hugo ChĂĄvez. Vestalia Sampedro (Proyecto Venezuela-Carabobo) y ElĂ­as Matta (UNT-Zulia) indicaron que la bancada opositora darĂ­an el visto bueno a la solicitud; no obstante, exigieron que tambiĂŠn se aprobaran recursos para que las gobernaciones y alcaldĂ­as puedan cancelar los compromisos a trabajadoras y trabajadores activos y jubilados. SegĂşn Sampedro, “la Asamblea Nacional estĂĄ actuando para despojar a los gobiernos regionales y municipales de los recursos que les correspondenâ€?. Mientras que Matta propuso un debate entre los parlamentarios porque supuestamente hay un plan para “desaparecerâ€? a las gobernaciones y alcaldĂ­as: “Es injusto que a los gobernadores y a los alcaldes se les trate como gobiernos de segunda; sus trabajadores activos y jubilados merecen el incremento del salario mĂ­nimoâ€?. RamĂłn Lobo (PSUV-MĂŠrida) dijo que los comentarios de los parlamentarios opositores “bus-

Diputados se pronunciaron por regreso de piedra Kueka Â˜ĂŠ Â?>ĂŠ ĂƒiĂƒÂˆÂ?Â˜ĂŠ `iĂŠ >ĂžiÀÊ Â?>ĂƒĂŠ ÂŤ>Ă€Â?>‡ “iÂ˜ĂŒ>Ă€Âˆ>ĂƒĂŠ ÞÊ Â?ÂœĂƒĂŠ ÂŤ>Ă€Â?>“iÂ˜ĂŒ>Ă€ÂˆÂœĂƒĂŠ Ăƒ>˜Vˆœ˜>Ă€ÂœÂ˜ĂŠ Ă•Â˜ĂŠ >VĂ•iĂ€`ÂœĂŠ ÂŤ>Ă€>ĂŠ Â?>ĂŠ Ă€iÂŤ>ĂŒĂ€Âˆ>VˆÂ?Â˜ĂŠ `iĂŠ Â?>ĂŠ ÂŤÂˆi`Ă€>ĂŠ Ă•iÂŽ>]ĂŠ ¾ÕiĂŠvĂ•iĂŠÂŤĂ€iĂƒiÂ˜ĂŒ>`ÂœĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠÂ?>ĂŠ`ÂˆÂŤĂ•ĂŒ>`>ĂŠ Â?>`ĂžĂƒĂŠ,i¾Õi˜>Ê­*-16‡6>Ă€}>ĂƒÂŽÂ° >ĂŠ ÂŤ>Ă€Â?>“iÂ˜ĂŒ>Ă€Âˆ>ĂŠ iĂ?ÂŤÂ?ˆVÂ?ĂŠ ¾ÕiĂŠ Â?>ĂƒĂŠ }iĂƒĂŒÂˆÂœÂ˜iĂƒĂŠ ÂŤ>Ă€>ĂŠ iÂ?ĂŠ Ă€i}Ă€iĂƒÂœĂŠ `iĂŠ Â?>ĂŠ ÂŤÂˆi`Ă€>ĂŠ ĂƒÂœÂ˜ĂŠ >`iÂ?>Â˜ĂŒ>`>ĂƒĂŠ ÂŤÂœĂ€ĂŠ iÂ?ĂŠ Â˜ĂƒĂŒÂˆĂŒĂ•ĂŒÂœĂŠ `iĂŠ *>ĂŒĂ€ÂˆÂ“ÂœÂ˜ÂˆÂœĂŠ Ă•Â?ĂŒĂ•Ă€>Â?]ĂŠ ¾ÕiĂŠ `iÂŤi˜`iĂŠ `iÂ?ĂŠ ÂˆÂ˜ÂˆĂƒĂŒiĂ€ÂˆÂœĂŠ `iĂŠ Â?>ĂŠ

Ă•Â?ĂŒĂ•Ă€>° ,iVÂœĂ€`Â?ʾÕiĂŠÂ?>ĂŠÂŤÂˆi`Ă€>ĂŠvĂ•iĂŠiĂ?ĂŒĂ€>‰‡ `>ĂŠ `iÂ?ĂŠ *>À¾ÕiĂŠ >Vˆœ˜>Â?ĂŠ >˜>ˆ“>ĂŠ iÂ˜ĂŠÂŁÂ™Â™n]ĂŠĂŒĂ€>ĂƒĂŠĂ•Â˜ĂŠVÂœÂ˜Ă›iÂ˜ÂˆÂœĂŠwÊÀ“>`ÂœĂŠ iÂ˜ĂŒĂ€iĂŠÂ˜ÂŤ>À¾ÕiĂƒĂŠĂžĂŠÂ?>ĂŠ “L>Â?>`>ĂŠ`iĂŠ Â?>ĂŠ,iÂŤĂ–LÂ?ˆV>ĂŠi`iĂ€>Â?ĂŠÂ?i“>˜>°

caban distraer la esencia de los crĂŠditos que se estĂĄn aprobandoâ€? y subrayĂł que “la polĂ­tica social ha sido exitosa gracias al presidente ChĂĄvezâ€?. Durante la plenaria de la Asamblea Nacional se sancionĂł un crĂŠdito adicional para el Ministerio del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social por la canti-

Â˜ĂŠ iÂ?ĂŠ >VĂ•iĂ€`ÂœĂŠ ĂƒiĂŠ Ă€iVœ˜œViĂŠ Â?>ĂŠ Â?Ă•VÂ…>ĂŠ `iÂ?ĂŠ ÂŤĂ•iLÂ?ÂœĂŠ ÂŤi“Â?Â˜ĂŠ ÂŤÂœĂ€ĂŠ Â?>ĂŠ Ă€iÂŤ>ĂŒĂ€Âˆ>VˆÂ?Â˜ĂŠ `iĂŠ Â?>ĂŠ ÂŤÂˆi`Ă€>ĂŠ Ă•iÂŽ>ĂŠ ÞÊ iÂ˜ĂŠĂŒ>Â?ĂŠĂƒiÂ˜ĂŒÂˆ`ÂœĂŠĂƒiĂŠÂŤĂ€ÂœÂŤÂœÂ˜iĂŠÂ?>ĂŠVĂ€i>‡ VˆÂ?Â˜ĂŠ`iĂŠĂ•Â˜>ĂŠVÂœÂ“ÂˆĂƒÂˆÂ?Â˜ĂŠiĂƒÂŤiVˆ>Â?ĂŠ`iÂ?ĂŠ *>Ă€Â?>“iÂ˜ĂŒÂœĂŠ ÂŤ>Ă€>ĂŠ Â…>ViÀÊ iÂ˜ĂŒĂ€i}>ĂŠ `iÂ?ĂŠ `ÂœVՓiÂ˜ĂŒÂœĂŠ >ĂŠ Â?>ĂŠ VÂœÂ“Ă•Â˜Âˆ`>`ĂŠ ˆ˜`‰}i˜>° `i“?Ăƒ]ĂŠĂƒiĂŠiĂ?Â…ÂœĂ€ĂŒÂ?ĂŠ>Â?ĂŠ Â?iVĂ•ĂŒÂˆĂ›ÂœĂŠ >Vˆœ˜>Â?ĂŠ>ĂŠ>LĂ€ÂˆĂ€ĂŠĂ•Â˜>ĂŠÂˆÂ˜Ă›iĂƒĂŒÂˆ}>VˆÂ?Â˜ĂŠ ĂƒÂœLĂ€iĂŠiÂ?ĂŠÂ…iVÂ…ÂœĂŠĂžĂŠ>ĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠÂŤiĂ€ĂƒÂœÂ˜>Â?iĂƒĂŠ ÂˆÂ˜Ă›ÂœÂ?Ă•VĂ€>`ÂœĂƒĂŠ iÂ˜ĂŠ Â?>ĂŠ iÂ˜ĂŒĂ€i}>ĂŠ `iĂŠ Â?>ĂŠ ÂŤÂˆi`Ă€>]ĂŠ>ĂƒÂ‰ĂŠVÂœÂ“ÂœĂŠ>ĂŠi“Ài˜`iÀÊÂ?>ĂƒĂŠ `ˆÂ?ˆ}i˜Vˆ>ĂƒĂŠÂ˜iViĂƒ>Ă€Âˆ>ĂƒĂŠ>Â˜ĂŒiĂŠiÂ?ĂŠœ‡ LˆiĂ€Â˜ÂœĂŠ>Â?i“?Â˜ĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠiÂ?ĂŠĂ€i}Ă€iĂƒÂœĂŠ`iĂŠ Â?>ĂŠÂŤÂˆi`Ă€>ĂŠĂ•iÂŽ>°Ê Â?ĂŠ`ÂˆÂŤĂ•ĂŒ>`ÂœĂŠĂ€i``ÞÊ6>Â?iĂ€>Ê­ >Շ Ăƒ>ĂŠ,‡ ÂœÂ?‰Û>ÀŽÊÀiĂƒÂŤ>Â?`Â?ĂŠiÂ?ĂŠ>VĂ•iĂ€`ÂœĂŠ ÞÊ iĂ?ÂŤĂ€iĂƒÂ?ĂŠ ĂƒĂ•ĂŠ ĂƒÂœÂ?ˆ`>Ă€Âˆ`>`ĂŠ VÂœÂ˜ĂŠ iÂ?ĂŠ ÂŤĂ•iLÂ?ÂœĂŠ ÂŤi“Â?˜]ĂŠ “ˆiÂ˜ĂŒĂ€>ĂƒĂŠ ¾ÕiĂŠ iÂ?ĂŠ Â?i}ÂˆĂƒÂ?>`ÂœĂ€ĂŠÂœĂƒiĂŠÂœÂ˜Ă˘?Â?iâÊ­ ÂœÂ˜ÂˆĂ›iÂŽĂŠ `ˆÂ?ÂœĂŠÂľĂ•iĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠÂŤi“œ˜iĂƒĂŠÂşiĂƒĂŒ>L>Â˜ĂŠĂƒi‡ }Ă•Ă€ÂœĂƒĂŠĂžĂŠVœ˜wĂŠ>`ÂœĂƒĂŠiÂ˜ĂŠÂľĂ•iĂŠÂ?>ĂŠÂŤÂˆi`Ă€>ĂŠ Ă›>ĂŠ>ĂŠĂ€i}Ă€iĂƒ>À°Ê

dad de 254,6 millones de bolĂ­vares que se transferirĂĄn al IVSS. El dinero permitirĂĄ cancelar las pensiones de las beneďŹ ciadas y los beneďŹ ciados por la Gran MisiĂłn En Amor Mayor.

VIVIENDAS En la sesiĂłn ordinaria se sancionĂł un crĂŠdito adicional

PolĂ­tica

|

Fondos para el Foro Libertador

Ă•Ă€>Â˜ĂŒiĂŠÂ?>ĂŠĂƒiĂƒÂˆÂ?Â˜ĂŠÂœĂ€`ˆ˜>Ă€Âˆ>ĂŠ`iĂŠ >ĂžiĂ€ĂŠĂƒiĂŠ>ÂŤĂ€ÂœLÂ?ĂŠĂ•Â˜ĂŠVĂ€j`ÂˆĂŒÂœĂŠ>`ˆVˆœ‡ ˜>Â?ĂŠ`iĂŠĂ“x]ĂŽĂŠÂ“ÂˆÂ?Â?œ˜iĂƒĂŠ`iĂŠLÂœÂ?‰Û>Ă€iĂƒĂŠ ÂŤ>Ă€>ĂŠiÂ?ĂŠÂˆÂ˜ÂˆĂƒĂŒiĂ€ÂˆÂœĂŠ`iÂ?ĂŠ*Âœ`iÀÊ*œ‡ ÂŤĂ•Â?>Àʍ>Ă€>ĂŠ,iÂ?>Vˆœ˜iĂƒĂŠÂ˜ĂŒiĂ€ÂˆÂœĂ€iĂƒĂŠ ÞÊ Ă•ĂƒĂŒÂˆVˆ>ĂŠ ÂŤ>Ă€>ĂŠ ĂƒĂ•ĂŠ ĂŒĂ€>Â˜ĂƒviĂ€i˜Vˆ>ĂŠ >Â?ĂŠÂœLˆiĂ€Â˜ÂœĂŠ`iÂ?ĂŠ ÂˆĂƒĂŒĂ€ÂˆĂŒÂœĂŠ >ÂŤÂˆĂŒ>Â?ÊÞÊ >ĂŠÂ?>ĂŠ>Â?V>Â?`‰>ĂŠ`iĂŠ >Ă€>V>ĂƒÂ° Â?ĂŠ `ˆ˜iĂ€ÂœĂŠ ĂƒiĂ€?ĂŠ `iĂƒĂŒÂˆÂ˜>`ÂœĂŠ >ĂŠ ÂœLĂ€>ĂƒĂŠ `iĂŠ Ă€iÂ…>LˆÂ?ÂˆĂŒ>VˆÂ?˜]ĂŠ >Vœ˜`ˆ‡ Vˆœ˜>“ˆiÂ˜ĂŒÂœ]ĂŠ ÂŤ>ÂˆĂƒ>Â?ÂˆĂƒÂ“ÂœĂŠ ÞÊ “œ‡ LˆÂ?ˆ>Ă€ÂˆÂœĂŠ Ă•Ă€L>Â˜ÂœĂŠ `iĂŠ Â?ÂœĂƒĂŠ iĂƒÂŤ>VÂˆÂœĂƒĂŠ >`Ăž>ViÂ˜ĂŒiĂƒĂŠ>Â?ĂŠ*>Â˜ĂŒiÂ?Â˜ĂŠ >Vˆœ˜>Â?]ĂŠ ÂŤÂœĂ€ĂŠ Â?>ĂŠ VÂœÂ˜ĂƒĂŒĂ€Ă•VVˆÂ?Â˜ĂŠ `iÂ?ĂŠ >Ă•ĂƒÂœÂ‡ Â?iÂœĂŠ`iÂ?ĂŠˆLiĂ€ĂŒ>`ÂœĂ€Â°ĂŠ para el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, por la cantidad de 400 millones de bolĂ­vares, que serĂĄ transferido al Instituto del Poder Popular para la Vivienda y HĂĄbitat Digno de Aragua para la construcciĂłn de 1.010 viviendas. Las unidades habitacionales serĂĄn entregadas a las familias afectadas por los desbordamientos del lago de Valencia, y que residen en los sectores La Punta, Mata Redonda, La Esmeralda, Palma Real, RĂłmulo Gallegos, Casanova Godoy y La Esmeraldita. Ante algunos seĂąalamientos de los diputados opositores, JosĂŠ Ă vila (PSUV-Carabobo) manifestĂł que la derecha intentaba evadir su responsabilidad histĂłrica y recordĂł que durante la Cuarta RepĂşblica se concedieron permisos de manera irresponsable para la construcciĂłn de viviendas en las adyacencias del lago de Valencia. AgregĂł que la GobernaciĂłn de Carabobo “no se ocupa ni se ocuparĂĄâ€? del problema en la zona. Adicionalmente, el Parlamento autorizĂł un crĂŠdito adicional al Gobierno del Distrito Capital (GDC), por la cantidad de 372,7 millones de bolĂ­vares para la construcciĂłn de 2.952 viviendas. Los desarrollos urbanĂ­sticos forman parte de la Gran MisiĂłn Vivienda Venezuela, denominados Barrio Nuevo, y estarĂĄn ubicados en Caricuao, El ParaĂ­so, MontalbĂĄn, Coche, El Valle, Macarao, Las Mayas, Longaray, Los Magallanes y en la parroquia Sucre de Caracas. Stalin GonzĂĄlez (UNT) seĂąalĂł que la bancada opositora no votarĂ­a a favor, por considerar que hace cinco meses

5| AN reconociĂł trayectoria de “ChiquitĂ­nâ€? Eteddgui Â?ĂŠ *>Ă€Â?>“iÂ˜ĂŒÂœĂŠ >ÂŤĂ€ÂœLÂ?ĂŠ Ă•Â˜ >VĂ•iĂ€`ÂœĂŠ`iĂŠĂ€iVœ˜œVˆ“ˆiÂ˜ĂŒÂœĂŠ>ĂŠÂ?>ĂŠ `iĂƒĂŒ>V>`>ĂŠ ĂŒĂ€>ĂžiVĂŒÂœĂ€Âˆ>ĂŠ `iĂŠ iÀ‡ “>Â˜ĂŠ Âş Â…ÂˆÂľĂ•ÂˆĂŒÂ‰Â˜ÂťĂŠ ĂŒĂŒi`}Ă•ÂˆĂŠ iÂ˜ĂŠ iÂ?ĂŠ `iÂŤÂœĂ€ĂŒiĂŠ ˜>Vˆœ˜>Â?°Ê ĂŒĂŒi`}Ă•ÂˆĂŠ v>‡ Â?Â?iVˆÂ?ĂŠiÂ?ĂŠÂŤ>Ăƒ>`ÂœĂŠwĂŠÂ˜ĂŠ`iĂŠĂƒi“>˜>ĂŠ >ĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠÂ™{ĂŠ>ÂšÂœĂƒĂŠ`iĂŠi`>`° Â?ĂŠ >VĂ•iĂ€`ÂœĂŠ vĂ•iĂŠ ÂŤĂ€iĂƒiÂ˜ĂŒ>‡ `ÂœĂŠ ÂŤÂœĂ€ĂŠ iÂ?ĂŠ `ÂˆÂŤĂ•ĂŒ>`ÂœĂŠ ĂƒÂœVˆ>Â?ÂˆĂƒĂŒ> ,ÂœLiĂ€ĂŒĂŠ -iÀÀ>]ĂŠ ÂľĂ•ÂˆiÂ˜ĂŠ ˆ˜`ˆVÂ?ĂŠ ¾ÕiĂŠ VÂœÂ˜ĂŠ iÂ?ĂŠ Ă€iVœ˜œVˆ“ˆiÂ˜ĂŒÂœĂŠ >ĂŠ ĂŒi``}Ă•ÂˆĂŠĂƒiĂŠĂ€iÂˆĂ›ÂˆÂ˜`ˆV>L>ĂŠÂ?>ĂŠÂ?>‡ LÂœĂ€ĂŠ ¾ÕiĂŠ `iĂƒ>Ă€Ă€ÂœÂ?Â?>Â˜ĂŠ Â?>ĂƒĂŠ ÞÊ Â?ÂœĂƒĂŠ >ĂŒÂ?iĂŒ>ĂƒĂŠĂ›i˜iĂ˘ÂœÂ?>Â˜ÂœĂƒÂ° ĂƒĂŒiĂŠ ÂˆÂ˜ĂƒÂˆ}˜iĂŠ Ă›i˜iĂ˘ÂœÂ?>Â˜ÂœĂŠ ÂŤĂ€>VĂŒÂˆVÂ?ĂŠ Ă›>Ă€Âˆ>ĂƒĂŠ `ÂˆĂƒVÂˆÂŤÂ?ˆ˜>Ăƒ `iÂŤÂœĂ€ĂŒÂˆĂ›>ĂƒĂŠ VÂœÂ“ÂœĂŠ >ĂŒÂ?iĂŒÂˆĂƒÂ“Âœ]ĂŠ LiÂˆĂƒLÂœÂ?]ĂŠ vĂ–ĂŒLÂœÂ?]ĂŠ Ă›ÂœÂ?ˆLÂœÂ?]ĂŠ L>‡ Â?œ˜ViĂƒĂŒÂœ]ĂŠ VˆVÂ?ÂˆĂƒÂ“Âœ]ĂŠ >Â?i`Ă€iâÊ ÞÊ ĂŒiÂ˜ÂˆĂƒÂ°ĂŠ Â?ĂŠ `ÂˆÂŤĂ•ĂŒ>`ÂœĂŠ -iÀÀ>ĂŠ Ă€iVÂœĂ€`Â?ĂŠ ¾ÕiĂŠ iÂ˜ĂŠ ÂŁÂ™ĂŽĂˆĂŠ Âş …ˆ‡ ÂľĂ•ÂˆĂŒÂ‰Â˜ÂťĂŠ ĂŒĂŒi`}Ă•ÂˆĂŠ `iVˆ`ˆÂ?ĂŠ `i‡ `ˆV>Ă€ĂƒiĂŠ>Â?ĂŠÂŤiĂ€ÂˆÂœ`ÂˆĂƒÂ“Âœ]ĂŠV>ÀÀi‡ Ă€>ĂŠ >ĂŠ Â?>ĂŠ VĂ•>Â?ĂŠ `i`ˆVÂ?ĂŠ ÇxĂŠ >ÂšÂœĂƒ]ĂŠ ÞÊ ¾ÕiĂŠ vĂ•iĂŠ ÂŤ>Ă€ĂŒiĂŠ >VĂŒÂˆĂ›>ĂŠ iÂ˜ĂŠ Â?> iĂƒVÂœ}i˜Vˆ>ĂŠ `iĂŠ Â?ÂœĂƒĂŠ Â?Â?>“>`ÂœĂƒĂŠ ÂşjĂ€ÂœiĂƒĂŠ `iÂ?ĂŠ {ÂŁÂť]ĂŠ ĂƒiÂ?iVVˆÂ?Â˜ĂŠ ¾ÕiĂŠ VÂœÂ˜ÂľĂ•ÂˆĂƒĂŒÂ?ĂŠ iÂ?ĂŠ ĂŒÂ‰ĂŒĂ•Â?ÂœĂŠ iÂ˜ĂŠ Â?>ĂŠ -iĂ€ÂˆiĂŠ Ă•Â˜`ˆ>Â?ĂŠ `iĂŠ iÂˆĂƒLÂœÂ?ĂŠ iÂ˜ĂŠ >ĂŠ>L>˜>]ĂŠ Ă•L>°Ê >ĂŠ `ÂˆÂŤĂ•ĂŒ>`>ĂŠ `iÂ?ĂŠ *-16‡ œ‡ œ‡ Â?‰Û>ÀÊ 6ˆVĂŒÂœĂ€Âˆ>ĂŠ >ĂŒ>ĂŠ ˆ˜`ˆVÂ?ĂŠ ¾ÕiĂŠ ¾Õ iÂ?ĂŠ >VĂ•iĂ€`ÂœĂŠ >Ă›>Â?>ĂŠ Â?>ĂŠ VÂœÂ˜ĂƒĂŒ>˜Vˆ>ĂŠ ĂŒ>˜ ÞÊ `i`ˆV>VˆÂ?Â˜ĂŠ `iĂŠ Âş Â…ÂˆÂľĂ•ÂˆĂŒÂ‰Â˜ÂťĂŠ

Â…ÂˆÂľ ĂŒi``}Ă•Âˆ]ĂŠ>ĂƒÂ‰ĂŠVÂœÂ“ÂœĂŠĂƒĂ•ĂŠÂŤĂ€iÂœVՇ ĂƒĂ•ĂŠ ÂŤ>VˆÂ?Â˜ĂŠ ÂŤÂœĂ€ĂŠ ÂˆÂ“ÂŤĂ•Â?Ăƒ>ÀÊ Ăƒ>ÀÊ Ă•Â˜ĂŠ ÂŤiĂ€ÂˆÂœÂ‡ `ÂˆĂƒÂ“ÂœĂŠ>Â?Ă•ĂƒĂŒ>`ÂœĂŠ>ĂŠÂ?>ĂŠĂ›iĂ€`>`°Ê ÂœĂŠ>ĂŠÂ?> *ÂœĂ€ĂŠĂƒĂ•ĂŠÂŤ>Ă€ĂŒi]ĂŠiÂ?ĂŠ`ÂˆÂŤĂ•ĂŒ>`ÂœĂŠˆ‡ Ă€ĂŒi]ĂŠiÂ?ĂŠ }Ă•iÂ?ĂŠ *ÂˆĂ˘>Ă€Ă€ÂœĂŠ ­* ­*Âœ`iÂ“ÂœĂƒÂ‡/?V…ˆ‡ Ă€>ÂŽĂŠ >ÂŽĂŠ Vœ“iÂ˜ĂŒÂ?ĂŠ ¾Õ ¾ÕiĂŠ iÂ?ĂŠ Â?i}>`ÂœĂŠ `iĂŠ ĂŒĂŒi`}Ă•ÂˆĂŠ “iĂ€iV‰>ĂŠ “iĂ€i `iĂŠ ÂŤ>Ă€ĂŒiĂŠ `iĂŠ Â?>ĂŠĂƒ>“LÂ?i> LÂ?i>ĂŠ >Vˆœ˜>Â?ĂŠĂ•Â˜ĂŠĂ€iVœ‡ ˜œVˆ“ˆi˜ iÂ˜ĂŒÂœĂŠÂşÂŤÂœĂ€ĂŠi˜Vˆ“>ĂŠ`iĂŠÂ?>ĂƒĂŠ “>˜ˆœLĂ€> ÂœLĂ€>ĂƒĂŠ`iĂŠÂŤÂœÂ?ÂˆĂŒÂˆĂ˘>VˆÂ?Â˜ÂťÂ° ÂœĂƒĂŠ `ÂˆÂŤÂŤĂ•ĂŒ>`ÂœĂƒĂŠ >ÂŤĂ€ÂœL>Ă€ÂœÂ˜ĂŠ iÂ? >VĂ•iĂ€`Âœ]ĂŠÂ?Ă•i}ÂœĂŠ`i Âœ]ĂŠÂ?Ă•i}ÂœĂŠ`iĂŠĂ•Â˜ĂŠÂ“ÂˆÂ˜Ă•ĂŒÂœĂŠ`iĂŠ >ÂŤÂ?>Ă•ĂƒÂœĂƒĂŠÂľĂ•iĂŠÂŤĂ€ÂœÂŤĂ•ĂƒÂœĂŠÂ? Ă•ĂƒÂœĂŠÂ?>ĂŠ`ÂˆÂŤĂ•Â‡ ĂŒ>`>ĂŠ>ĂŒ>°

la Asamblea Nacional habĂ­a autorizado un crĂŠdito por la misma cantidad y las edificaciones no estĂĄn culminadas. Abelardo DĂ­az (Copei-TĂĄchira) apuntĂł que “se estaban aprobando recursos para un gobierno capital que no fue electo por nadie y que constitucionalmente no existeâ€?. DesirĂŠe Santos Amaral (PSUV-Distrito Capital) le recordĂł que el artĂ­culo 16 de la ConstituciĂłn menciona al Distrito Capital en la divisiĂłn polĂ­ticoterritorial del paĂ­s.


6 | PolĂ­tica La Canalla MediĂĄtica ConďŹ rmĂł apoyo al presidente Hugo ChĂĄvez |

Ennio Di Marcantonio

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.001 UĂŠˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠĂ“Ă¤ĂŠ`iĂŠĂ•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£Ó

El PPT ratiďŹ cĂł que UzcĂĄtegui es su Ăşnico representante

TV y “marchas�

D

esde aquellas ďŹ lmaciones del 23 de enero de 1958, las primeras que nuestra TV pudo mostrar en libertad, tras la huĂ­da del dictador Marcos PĂŠrez JimĂŠnez aquella madrugada, las movilizaciones populares se convirtieron en seĂąal de apoyo o rechazo a la tendencia dominante. La explosiĂłn social de 1989 complicĂł la producciĂłn: los pobres estaban saqueando, pero no podĂ­an ser criminalizados, porque el ejĂŠrcito los estaba matando. La TV se culpabilizĂł (o condecorĂł) por ese estallido, que, creĂ­an, habĂ­an originado ellos. Todo cambiĂł a partir de 1998. La cobertura de marchas y concentraciones trascendĂ­a el colocar una cĂĄmara para escuchar al candidato de la “RomerĂ­a Blancaâ€?, o de la campaĂąa copeyana, que se postulaba cada cinco aĂąos. Las marchas se convirtieron en sĂ­mbolos de fuerza. Surge la sincronizaciĂłn de marchas con la TV, y los actos polĂ­ticos pasan a ser producciĂłn televisiva: ĂĄngulos frontales para “agrandarâ€? la marcha, helicĂłpteros para mostrar aquellas para las que hubo convocatoria, tomas para mostrar hasta dĂłnde llegaron diversas concentraciones. Lo espectacular sustituye lo periodĂ­stico. Pero a la producciĂłn del pasado 10 de junio se le vio la costura. Durante la inscripciĂłn ante el CNE del candidato de la derecha, la TV revelĂł una inĂŠdita cantidad de autobuses que participaron en dicho acto proselitista, algo que nunca necesitĂł esa oposiciĂłn en Caracas: ÂżQuĂŠ signiďŹ carĂĄ esto, no solo para el 7-O, sino para las elecciones regionales? i˜˜ˆœ`ˆ“>Ă€V>Â˜ĂŒÂœÂ˜ÂˆÂœJĂž>…œœ°iĂƒĂŠ

>Ă€>V>Ăƒ

/ÉÊÂ?iĂ?>˜`iÀÊ ĂƒVÂœĂ€VÂ…iĂŠ >š> ÉÊjVĂŒÂœĂ€ĂŠÂœĂ˘>˜œ

>Ă€>V>Ăƒ

L

a dirigencia nacional del partido polĂ­tico Patria Para Todos (PPT) condenĂł ayer la vocerĂ­a de la tolda azul que ejerce un sector que formĂł parte de esa organizaciĂłn, representado por SimĂłn

Calzadilla y Andea Tavares, y el Movimiento Alfredo Maneiro, liderado por Luis Tellería. En nombre de este colectivo que aún se disputa sus siglas –pese a una decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que designa la representación institucional de su asociación política en el secretario de organización y ahora tambiÊn gene-

ral, Rafael Uzcåtegui–, el dirigente nacional Emilio Useche, junto a Ilenia Medina, integrante del Secretariado Político y de la dirección nacional del partido, informaron que ninguno de los dos colectivos antes mencionados tiene facultades para hablar en nombre del PPT. Ambos argumentaron que hay una sentencia precisa del

“No sabemos si el Gobierno les darĂĄ empleo a los marcianosâ€?, dijo

Capriles criticĂł lanzamiento de otro satĂŠlite venezolano /ÉÊ6>˜iĂƒĂƒ>ĂŠ >Ă›ÂˆiĂƒ

>Ă€>V>Ăƒ

E

l abanderado opositor, Henrique Capriles, cuestionĂł el lanzamiento al espacio de un satĂŠlite de observaciĂłn terrestre, anunciado el lunes por el presidente Hugo ChĂĄvez. Este es el segundo artefacto que la patria de BolĂ­var colocarĂĄ en el espacio, y el primero de este tipo. “Nosotros necesitamos un gobierno que tenga los pies puestos en la tierraâ€? y plantee “soluciones reales a los problemas que tenemos los venezolanosâ€?, opinĂł el candidato del antichavismo, durante un acto celebrado en Calabozo, estado GuĂĄrico, y transmitido por la empresa GlobovisiĂłn.

En declaraciones a los medios de comunicaciĂłn, considerĂł que poner otro satĂŠlite en Ăłrbita no es un logro. “SerĂĄ que desde el espacio van a solucionar los problemas que tiene Calabozo? ÂżSerĂĄ que desde el espacio van a solucionar el problema elĂŠctrico?â€?, preguntĂł. “No sabemos si el Gobierno les darĂĄ empleo a los marcianosâ€?, dijo Capriles. “Tenemos dos planteamientos: uno que quiere gobernar desde el espacio, y otro que quiere gobernar aquĂ­, desde las calles de Venezuelaâ€?, aďŹ rmĂł. AsegurĂł que la colectividad no conoce las leyes habilitantes. “Cuando uno empieza a revisarlas lo que tienen dentro es darle mĂĄs poder a quien hoy tiene po-

der. Se les olvidó aquello de darle poder al pueblo�, acotó.

11 MIL EMPLEOS PARA GUĂ RICO Todos los programas agrĂ­colas presentados por el Gobierno “han sido un fracasoâ€?, evaluĂł Capriles. “Una de mis banderas como prĂłximo Presidente serĂĄ desarrollar el campoâ€?, sostuvo. A su juicio, la expropiaciĂłn de AgroisleĂąa perjudicĂł al pueblo. “Nosotros queremos hacer de Venezuela, de nuestra patria, un paĂ­s productor y exportador de alimentosâ€?, y “enfocarnos en esa tierra fĂŠrtilâ€?. ExpresĂł que las campesinas y los campesinos “quieren salir de la pobrezaâ€?, y que si se convierte al paĂ­s en una potencia alimentaria

TSJ que aclara que “solamente hay un PPT, el cual tiene un Ăşnico vocero que es Rafael UzcĂĄtegui; ya tiene un candidato Ăşnico que es el comandante Hugo Rafael ChĂĄvez FrĂ­as, y ya designĂł una comisiĂłn electoral que tiene un plazo de 90 dĂ­as para llamar a escoger las nuevas autoridades de la organizaciĂłn, en una asamblea general que pudiera realizarse en septiembreâ€?. Al respecto, aclararon que la comisiĂłn electoral trabaja en la “definiciĂłn de todo lo que tiene que ver con el registro de la militancia del partido, y en la precisiĂłn de la metodologĂ­a para convocar la asamblea generalâ€?. Medina y Useche reprocharon la cobertura periodĂ­stica que los medios de comunicaciĂłn dan a las convocatorias que siguen haciendo SimĂłn Calzadilla, Andrea Tavares y Luis TellerĂ­a. Manifestaron que las publicaciones denotan “falta de criterio periodĂ­sticoâ€? al no aclarar que una sentencia del mĂĄximo ente judicial deslegitima la vocerĂ­a de la tolda azul por parte de estas personas. Asimismo, hicieron corresponsables a las comunicadoras y los comunicadoras de “la confusiĂłn que crean estos bandos en la poblaciĂłnâ€?.

“vamos a tener un paĂ­s de progreso, vamos a tener un paĂ­s de oportunidadesâ€?. Capriles ofreciĂł 11 mil empleos nuevos en la entidad guariqueĂąa, en el ĂĄmbito agrĂ­cola. “Empleo estable, empleo bien pagadoâ€?, describiĂł. Dijo que facilitarĂĄ “el proceso de entrega de tĂ­tulos de tierra a campesinos, a productoresâ€?. Sostuvo que los programas sociales “estĂĄn llamados a fortalecerse, a mejorarseâ€?. Las misiones “no pueden ser una promesa electoral. El pueblo legislador presentĂł una propuesta de ley en la Asamblea Nacionalâ€? que no ha pasado a discusiĂłn. A su juicio, el Gobierno Nacional ha destruido el empleo. “Hoy somos un paĂ­s que importa alrededor de 70% de los alimentos. Estamos importando arroz, estamos importando maĂ­z, estamos importando la mayorĂ­a de los alimentosâ€?. InsistiĂł de nuevo en que el 7 de octubre la poblaciĂłn podrĂĄ decidir “entre un presente estancadoâ€? y el proyecto que ĂŠl representa.


La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.001 UĂŠˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠĂ“Ă¤ĂŠ`iĂŠĂ•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£Ó

Nacionales

Para conductores de los estados Miranda, Zulia y Lara

Gobierno Nacional entregarĂĄ 20 mil GPS a transportistas del interior del paĂ­s U

n total de 20 mil dispositivos del Sistema de Posicionamiento Global (GPS) fueron adquiridos por el Gobierno Nacional para ser colocados en unidades de transporte colectivo del interior del paĂ­s. La informaciĂłn fue dada por el general NĂŠstor Luis Reverol Torres, viceministro de Seguridad y PrevenciĂłn Ciudadana, en la segunda reuniĂłn de coordinaciĂłn estratĂŠgica con representantes del sector transporte. En la reuniĂłn estuvo presente el general Miguel Vivas Landino, comandante de la Guardia del Pueblo, asĂ­ como el presidente del Instituto Nacional de Transito y Transporte Terrestre, JosĂŠ Moreno Villamizar, y demĂĄs autoridades vinculadas con el tema. Las partes conversaron sobre las necesidades del sector transporte y las mejoras que ha registrado el servicio tras la puesta en marcha del plan piloto en las camionetas del terminal terrestre RĂ­o Tuy.

“Siguiendo los lineamientos del presidente de la RepĂşblica, Hugo ChĂĄvez, en el tema de la seguridad, estamos avanzando en la colocaciĂłn de los dispositivos de emergencia y ubicaciĂłn. Poco a poco vamos a abarcar todo el paĂ­sâ€?, sentenciĂł. Reverol Torres comentĂł que los resultados obtenidos, tras la colocaciĂłn de 722 GPS en unidades de transporte pertenecientes a 23 lĂ­neas, han sido exitosos. RecordĂł que no solo se trata de una herramienta que permite ubicar

geogrĂĄďŹ camente a la unidad. El dispositivo cuenta, ademĂĄs, con un botĂłn de alerta temprana gracias al cual las autoridades reciben un aviso en caso de suscitarse cualquier situaciĂłn irregular dentro de la camioneta. AnunciĂł el viceministro de PrevenciĂłn y Seguridad Ciudadana que la nueva tanda de GPS servirĂĄn para dotar unidades de transporte colectivo de los estados Miranda, Zulia y Lara, zonas priorizadas por el Ministerio del Poder Popular para Relaciones

7| de las delegaciones de este cuerpo de seguridad investigativa.

BALANCE DE OPERACIONES

Interiores y Justicia (Mpprij), por contar con la mayor incidencia delictiva en el interior del territorio nacional. Con esta acciĂłn se darĂĄ inicio a la segunda fase de colocaciĂłn de estos dispositivos. “La prĂłxima semana se colocarĂĄn 5 mil GPS mĂĄs a las unidades de transporte de Caracas. Se trata de entregas completamente gratuitas para los conductores. La ďŹ nalidad es llegar a 12.500 dispositivos colocados en camioneticas en Distrito Capital y despuĂŠs pasar al interior del paĂ­sâ€?, detallĂł. En relaciĂłn con las cifras que dan razĂłn de una disminuciĂłn de hechos delictivos dentro de las unidades de transporte colectivo, el funcionario dijo que 44 de ellos fueron frustrados. En total 95 personas resultaron detenidas. Asimismo, se incautaron 21 armas de fuego. AĂąadiĂł que en un trabajo conjunto con las autoridades del Cuerpo de Investigaciones CientĂ­ďŹ cas Penales y CriminalĂ­sticas (CICPC) se acordĂł colocar una oďŹ cina de atenciĂłn al sector transporte en cada una

En otro orden de ideas, el viceministro Reverol ofreciĂł un balance de operaciones del Instituto Nacional de TrĂĄnsito Terrestre en lo que va de aĂąo. PuntualizĂł que han otorgado 219.503 pares de placas, 415.389 licencias de conducir al sector de transporte pĂşblico, asĂ­ como 145.488 traspasos y 45 certiďŹ caciones a prestaciones de servicio a lĂ­neas de transporte. El funcionario asegurĂł que el despacho continuarĂĄ realizando operativos especiales. RecordĂł que la semana pasada fueron inauguradas dos oďŹ cinas en lĂ­nea en el estado TĂĄchira. La meta planteada al cierre del aĂąo es de 23 instancias de este tipo. AdelantĂł que antes de ďŹ n de aĂąo estĂĄ prevista la colocaciĂłn de 300 cĂĄmaras de seguridad (video vigilancia) en el ĂĄrea metropolitana de Caracas. Estas herramientas de supervisiĂłn se unirĂĄn a las 200 ya colocadas en 11 parroquias. Con ellas, el Mpprij espera abarcar 15 parroquias capitalinas. AdemĂĄs se reforzarĂĄ la labor de observaciĂłn que adelantan funcionarios de seguridad desde la sede de la sala de emergencias 171. Adicionalmente, los expertos en seguridad del Observatorio Venezolano de Criminalidad, realizan una serie de estudios para determinar la factibilidad de colocar cĂĄmaras de este tipo en 79 municipios del paĂ­s.

integrador derechos humanos-cultura de paz, la prevenciĂłn como estrategia de salud integral y, por Ăşltimo, la prevenciĂłn en materia de riesgos sociales, que trata sobre las adicciones a sustancia licitas e ilĂ­citas que afectan las relaciones en las familias, la escuela y la comunidad.

El Ministerio de EducaciĂłn se propone, con este tipo de actividades, propiciar la formaciĂłn de un docente que responda a las necesidades colectivas mĂĄs que a las individuales. Una mujer y un hombre que se conduzcan con los valores de honestidad, justicia, equidad y corresponsabilidad social.

Antes de ďŹ n de aĂąo el despacho de Relaciones Interiores y Justicia colocarĂĄ 300 cĂĄmaras de vigilancia en 15 parroquias de Caracas, que se sumarĂĄn a las 200 ya existentes, conďŹ rmĂł el viceministro NĂŠstor Reverol /ÉÊ ½Þ>Â…>˜>ĂŠÂœĂ€>Â?iĂƒ ÉÊjVĂŒÂœĂ€ĂŠ,>ĂŒĂŒÂˆ>

>Ă€>V>Ăƒ

|

La meta es instruir a 3 mil maestras y maestros

Min-EducaciĂłn prepara a docentes para hacer frente a desastres naturales /ÉÊ,œ“iÀÊ6ˆiĂ€> ÉÊjVĂŒÂœĂ€ĂŠÂœĂ˘>˜œ

>Ă€>V>Ăƒ

C

on la intenciĂłn de formar al personal docente en prĂĄcticas aplicables durante desastres naturales y para hacer frente a los efectos ambientales negativos que resulten de las actividades humanas, el Ministerio del Poder Popular para la EducaciĂłn realizĂł la jornada de formaciĂłn para maestras, maestros, profesoras y profesores La PromociĂłn y la PrevenciĂłn en el Subsistema de EducaciĂłn BĂĄsica

La actividad fue liderada por la ministra Maryan Hansonn, quien explicĂł que forma parte del programa de formaciĂłn de docentes que desarrolla su despacho. SegĂşn informaciĂłn suministrada por el ministerio, este plan tiene como propĂłsito impulsar “un proceso de adiestramiento permanente de las y los educadores, a los ďŹ nes de promover una nueva ĂŠtica en el marco del humanismo social y democrĂĄticoâ€?. A la jornada de ayer acudieron 452 docentes, con lo que se llegĂł a un total de 1.300 partici-

pantes que han recibido adiestramiento sobre prevenciĂłn y gestiĂłn de riesgos. La meta es instruir a 3 mil educadoras y educadores. “En este tipo de jornadas las y los participantes construyen colectivamente los conocimientos que luego compartirĂĄn con la poblaciĂłn estudiantil y la comunidad en generalâ€?, indicĂł la ministra. Entre los temas que se desarrollarĂĄn durante el encuentro, destacan: la prevenciĂłn en materia de ejes naturales y la actuaciĂłn de los entes del Gobierno Bolivariano, el eje


|

8 | Nacionales

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.001 UĂŠˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠĂ“Ă¤ĂŠ`iĂŠĂ•Â˜ÂˆÂœĂŠ`iÊÓä£Ó

Diputado denunciĂł presunta censura por parte del CLEZ

Acosta acusĂł al Consejo Legislativo de Zulia de arrodillarse ante gobernador Pablo PĂŠrez El dirigente socialista asegurĂł que el Consejo Legislativo zuliano supuestamente solo se dedica a aprobar presupuestos y crĂŠditos adicionales para el mandatario regional /ĂžÉÊ9>Â?>ÂˆĂ€>ĂŠ}Â?iĂƒÂˆ>Ăƒ >Ă€>V>ˆLÂœ

E

l diputado por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en el Consejo Legislativo del Zulia (CLEZ), JosĂŠ Luis Acosta, asegurĂł que en el parlamento zuliano no se discuten los temas que pudieran perjudicar la gestiĂłn del gobernador Pablo PĂŠrez. AsegurĂł que el parlamento zuliano estĂĄ supuestamente de rodillas ante el gobierno regional, e ignora las verdaderas necesidades del pueblo. Acosta explicĂł que solicitĂł ante el CLEZ un derecho de palabra, para pedir informaciĂłn sobre la reciente sanciĂłn a 11 funcionarios y exfuncionarios de la gobernaciĂłn del estado, quienes estarĂ­an involucrados en presuntos hechos de corrupciĂłn en la LoterĂ­a del Zulia. AsegurĂł que la directiva del ente legislador le negĂł el derecho de palabra, argumentando que no habĂ­a tiempo en la agenda para ese tema: “Esto es el pan nuestro de cada dĂ­a en este par-

OposiciĂłn investigarĂĄ a la empresa Ducolsa

Â&#x2C6;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;>`>Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160; `Â&#x2C6;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; `iÂ?Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;iÂ?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; i}Â&#x2C6;Ă&#x192;Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x160; `iÂ?Ă&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x160; <Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160; ­  <ÂŽĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?>Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;Â?>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x203A;iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;}>Ă&#x20AC;?Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2026;iVÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;ÂŤVÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160; iÂ&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;>Ă&#x160; Ă&#x2022;VÂ&#x153;Â?Ă&#x192;>]Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂ?>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VVÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x2022;`>`Ă&#x160;`iĂ&#x160; `Ă&#x2022;V>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;i}Ă&#x20AC;>Â?Ă&#x160; -Â&#x2C6;Â&#x201C;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; ,Â&#x153;`Ă&#x20AC;Â&#x2030;}Ă&#x2022;iâ]Ă&#x160; Ă&#x2022;LÂ&#x2C6;V>`>Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x192;iVĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â?Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;>Ă&#x160;6iÂ&#x2DC;>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;*Ă&#x2022;Â?}>Ă&#x20AC;° >Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;i`Â&#x2C6;Â&#x2DC;>]Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2C6;`iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;]Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;Â?Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x17D;äĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>L>Â?>`Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160; vĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; `iĂ&#x192;ÂŤi`Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; iÂ?Ă&#x160; ÂŤ>-

Ă&#x192;>`Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x201C;Â&#x2122;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x17E;Â&#x153;]Ă&#x160;ÂşĂ&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160; Â?>Ă&#x160;viVÂ&#x2026;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;iÂ&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;>Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;`>Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?>LÂ&#x153;Ă&#x20AC;>Â?iĂ&#x192;° wĂ&#x20AC;Â&#x201C;Â?Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x153;LĂ&#x20AC;>]Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x201C;ÂŤÂ?>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VVÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;-Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;]Ă&#x160;VÂ&#x153;Â?i}Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;ViÂ&#x153;]Ă&#x160;>Ă&#x192;Â&#x2030;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x192;Ă&#x160; xĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;V>Ă&#x192;>Ă&#x192;]Ă&#x160;vĂ&#x2022;iĂ&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;â>`>Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2C6;`iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>Â&#x161;Â&#x2030;>° ÂşÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x20AC;>L>Â?>`Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x17E;>Ă&#x160; Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Â&#x2030;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iVÂ?>Â&#x201C;>Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x152;>L>Â&#x2DC;Ă&#x160; ÂŤ>}>Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x192;>Â?>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;]Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x160; vĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; `iĂ&#x192;ÂŤi`Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160; >Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x152;iÂ&#x2DC;`iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2026;>ViĂ&#x20AC;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x20AC;>L>Â?>Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;

ÂŤ>}Â&#x153;Ă&#x160; >Â?}Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Âť]Ă&#x160; >Ă&#x192;i}Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â?Ă&#x160; iÂ?Ă&#x160; `Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â&#x153;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;° i`Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;>Â?Ă&#x152;Â?Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x192;ÂŤiVĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160; `iÂ?Ă&#x160;/Ă&#x20AC;>L>Â?Â&#x153;Ă&#x160;ÂşĂ&#x192;Â&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;LĂ&#x20AC;>âÂ&#x153;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Â&#x201C;>`Â&#x153;Ă&#x160; `iÂ?Ă&#x160;Â&#x153;LÂ&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; >VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;}Â&#x153;LiĂ&#x20AC;Â&#x2DC;>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;>Â?V>Â?`Â&#x2030;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;>Ă&#x20AC;>V>Â&#x2C6;LÂ&#x153;° Ă&#x192;iĂ&#x203A;iĂ&#x20AC;Â?Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; Â?>Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VVÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; vĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;â>`>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;VÂ?>Ă&#x192;iĂ&#x160;Â&#x153;LĂ&#x20AC;iĂ&#x20AC;>Ă&#x160;vĂ&#x2022;iĂ&#x160;VÂ&#x2C6;Ă&#x152;>`>Ă&#x160;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;}Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;]Ă&#x160;`Â&#x153;Â&#x2DC;`iĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2030;>Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160; >VÂ&#x153;Ă&#x20AC;`>Ă&#x20AC;Ă&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x152;>LÂ?iViĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x201C;iĂ&#x192;>Ă&#x192;Ă&#x160; `iĂ&#x160; Ă&#x152;Ă&#x20AC;>L>Â?Â&#x153;°Ă&#x160;Â?Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;>VĂ&#x2022;`Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Correo del Orinoco]Ă&#x160; ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;iĂ&#x160; ÂŤĂ&#x2022;`Â&#x153;Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;°

lamento, cada vez que los diputados oďŹ cialistas intentamos denunciar o tocar algĂşn tema que perjudica los intereses de Pablo PĂŠrez, nos vetanâ&#x20AC;?.

El diputado declarĂł en el pasillos principal del Consejo Legislativo, debido a que el salĂłn requerido para la rueda de prensa fue otorgado a un grupo de

legisladores de Un Nuevo Tema (UNT), quienes instalaban una comisiĂłn: â&#x20AC;&#x153;Esto es parte del sabotaje permanente del que somos vĂ­ctimas todos los dĂ­asâ&#x20AC;?.

Por otra parte, la bancada bolivariana del CLEZ interpuso una denuncia ante el Ministerio PĂşblico para que se investigue la entrega de medicinas vencidas, que presuntamente, la alcaldĂ­a de Maracaibo otorgĂł a unas 1.500 personas afectadas por el incendio provocado en el relleno sanitario, ubicado en el municipio JesĂşs Enrique Lossada. Acosta informĂł que se trata de medicamentos pediĂĄtricos. Dijo que la irregularidad debe ser investigada, por lo que esperan que en un lapso de 30 dĂ­as el Ministerio PĂşblico determine las acciones a seguir en contra del ayuntamiento marabino.

Porto destacĂł que en la parroquia San Benito, Jorge HernĂĄndez y RĂłmulo Betancourt, se realizarĂĄn proyectos socioproductivos para la consolidaciĂłn de panaderĂ­as, herrerĂ­as y carpinterĂ­as socialistas. En la parroquia La Rosa y Ambrosio se consolidarĂĄn dos radios comunitarias y en GermĂĄn RĂ­os Linares, se construirĂĄ una cancha deportiva. â&#x20AC;&#x153;De las obras aprobadas, 22 Consejos Comunales ya comenzaron sus trabajos, el resto espera por los recursos que llegarĂĄn en el mes de julio, respetando asĂ­ el cronograma

de ejecuciĂłn elaborado por el Fondo de CompensaciĂłn Interterritorialâ&#x20AC;?, expuso la vocera. InstĂł a los frentes sociales para que presenten sus propuestas de proyectos, durante las asambleas de ciudadanos y ciudadanas que se realizarĂĄn a partir del mes de octubre. En este sentido, Jorge Navarro, vocero del CFG en Cabimas, aďŹ rmĂł que de 241 comunas legalizadas en el municipio, 199 se han beneďŹ ciado con los recursos aprobados por el Gobierno Nacional: â&#x20AC;&#x153;El aĂąo pasado 96 Consejos Comunales ejecutaron obras que beneďŹ ciaron al colectivoâ&#x20AC;?.

Consejos Comunales ejecutarĂĄn proyectos en las nueve parroquias

Consejo Federal de Gobierno aprobĂł recursos para Cabimas /Ă&#x2030;Ă&#x160;9°° >Ă&#x20AC;>V>Â&#x2C6;LÂ&#x153;

E

l Consejo Federal de Gobierno (CFG) aprobĂł 19.770 millones de bolĂ­vares para la ejecuciĂłn de 71 nuevos proyectos, que se realizarĂĄn en las parroquias del

CriticĂł que el gobernador Pablo PĂŠrez aĂşn no se haya manifestado en torno a la sanciĂłn que la ContralorĂ­a General de la RepĂşblica dio a dos de sus funcionarios administrativos. â&#x20AC;&#x153;Queremos que explique por quĂŠ siguen trabajando para ĂŠl estas personasâ&#x20AC;?. AclarĂł que el CLEZ no es una dependencia de Marianela FernĂĄndez (presidenta), ni de Eliseo FermĂ­n (diputado de UNT), quienes segĂşn Acosta, â&#x20AC;&#x153;son los Ăşnicos que se sienten con derecho para hablarâ&#x20AC;?. AďŹ rmĂł que las diputadas y los diputados del parlamento zuliano solo aprueban presupuestos y crĂŠditos adicionales para el gobierno regional, pero se niegan a investigar los presuntos hechos de corrupciĂłn que se denuncian en el estado y que afectan directamente al mandatario regional. El Correo del Orinoco buscĂł las impresiones de la presidenta del ente gubernamental, Marianela FernĂĄndez, o del diputado Eliseo FermĂ­n, pero ninguno se encontraba en el Palacio Legislativo.

municipio Cabimas del estado Zulia. Donadina Porto, vocera del Consejo Federal de Gobierno, explicĂł que los recursos serĂĄn invertidos en tres proyectos de electriďŹ caciĂłn; dos en la parroquia San Benito y uno en RĂłmulo Betancourt. Asimis-

mo, se construirĂĄ un boulevard en la parroquia Carmen Herrera. En la parroquia ArĂ­stides Calvani tambiĂŠn se ejecutarĂĄn proyectos de vialidad y de servicios bĂĄsicos, para mejorar la red de aguas blancas y drenajes de las comunidades.

MEDICINAS VENCIDAS


La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.001 UĂ&#x160;Â&#x2C6;jĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;äĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

Nacionales

Ayer se inaugurĂł un locutorio en el penal de Tocuyito

La Defensa PĂşblica atiende a 35 mil privados de libertad en centros penitenciarios En Carabobo hay 4 mil personas tras las rejas, y la DP se ocupa de mĂĄs de 2.300, indicĂł el defensor pĂşblico general, Ciro Araujo /Ă&#x17E;Ă&#x2030;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;/Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2030;>Ă&#x192;Ă&#x160; >VÂ&#x2C6;>Â&#x153; 6>Â?iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>

L

a Defensa PĂşblica (DP) atiende en los diferentes centros penitenciarios del paĂ­s alrededor de 35 mil privados de libertad. Dicho organismo asesora y acompaĂąa, con responsabilidad social y humana, a los procesados y a quienes cumplen pena. En procura de continuar la profundizaciĂłn de este servicio, Ciro Araujo, defensor pĂşblico general, inaugurĂł ayer un locutorio de atenciĂłn en el centro carabobeĂąo de reclusiĂłn de Tocuyito, donde laborarĂĄn 21 defensores pĂşblicos. En Carabobo hay en total 49 defensores en diferentes ĂĄreas de acciĂłn y en todo el paĂ­s actĂşan mĂĄs de 900, detallĂł. Con el espacio de atenciĂłn de Tocuyito suman ya 12 los locutorios en Venezuela, precisĂł Araujo. AllĂ­, reďŹ riĂł, los privados de libertad han aceptado el acompaĂąamiento de la DP: â&#x20AC;&#x153;Por ello hacemos un llamado a los familiares para que se acerquen a la sedes ubicadas a lo largo y ancho del territorio nacional. En el caso de Carabobo, tenemos una sede en el Palacio de Justicia de Valencia, en la planta bajaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Los locutorios son espacios para la vida, para digniďŹ car no solo a nuestras trabajadoras y trabajadores, sino a nuestros privados de libertad. Son espacios donde los defensores, en la parte de lo penal ordinario, tanto en fase de proceso como en la de ejecuciĂłn de la sentencia, van a estar permanentemente asesorando a las privadas y los privadosâ&#x20AC;?, recalcĂł. Araujo ratiďŹ cĂł que el Estado venezolano y el Gobierno revolucionario garantizan los derechos humanos fundamentales como nunca antes se hizo. AnunciĂł que se abrirĂĄn otros

locutorios en TocorĂłn (Aragua), MĂŠrida, San CristĂłbal y Trujillo. La prĂłxima semana le corresponde a GuĂĄrico. El funcionario indicĂł que ayer entregĂł 430 cĂłmputos a la direcciĂłn del penal de Tocuyito, con el propĂłsito de determinar quiĂŠnes optarĂĄn (de los internos) por fĂłrmulas alternativas de cumplimiento de pena y a quiĂŠnes se les aplicarĂĄ la redenciĂłn o el estudio. â&#x20AC;&#x153;AdemĂĄs, estamos aquĂ­ en Carabobo para llevar a cabo un diagnĂłstico de cĂłmo se encuentran nuestras unidades regionales de Defensa PĂşblica. Esta es la octava etapa de la gira que venimos realizando. En Carabobo existe una poblaciĂłn de 4 mil privados de libertad, y la Defensa PĂşblica atiende a mĂĄs de 2.300â&#x20AC;?, especiďŹ cĂł. AgradeciĂł a la ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario, Iris Varela, por el apoyo que ha prestado en las aperturas de estos espacios de amparo a los internos. PrecisĂł que para ďŹ nes de este aĂąo se espera abrir 28 de estas ĂĄreas en los diferentes penales.

MEJORAS CON EL NUEVO COPP Araujo subrayĂł que el nuevo CĂłdigo OrgĂĄnico Procesal Penal (COPP) se adapta a la realidad

actual del paĂ­s. â&#x20AC;&#x153;Una de las bondades es que minimiza el retardo procesal. De igual forma se elimina la ďŹ gura del escabino, quien era la persona que retardaba el procesoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;De esa experiencia con el anterior COPP, pueden hablar mucho nuestros defenso-

res que dĂ­a a dĂ­a laboran en los tribunales, en las distintas audiencias preliminares. Para constituir un escabino costaba Dios y su ayuda. Vamos, ahora, a profundizar la participaciĂłn en las comunidades con los jueces de primera instancia, que se activarĂĄn

|

9| con los delitos de poca penaâ&#x20AC;?, comentĂł. Desde la DP, aĂąadiĂł, se ayuda a transformar la justicia y el sistema penitenciario en Venezuela. â&#x20AC;&#x153;Formamos servidores pĂşblicos con visiĂłn humanista, defensores pĂşblicos que salvaguarden a nuestros penados, a nuestros procesadosâ&#x20AC;?, indicĂł. â&#x20AC;&#x153;Por ejemplo, damos jornadas y talleres a los defensores pĂşblicos. Es decir, vamos puliendo la formaciĂłn acadĂŠmica a travĂŠs de charlas. Este aĂąo lo trabajamos como un aĂąo de avanzada en ese sentido. Ya para el primer trimestre iniciamos con nuestros defensores de niĂąos, niĂąas y adolecentes. Seguimos con los defensores de violencia, luego con los agrarios. La semana pasada iniciamos un curso intensivo en materia penal. Se trata de elevar los valores solidarios, de respeto y consideraciĂłn hacia los demĂĄsâ&#x20AC;?, explicĂł Araujo. AsegurĂł que la DP aporta esfuerzos en la consolidaciĂłn de la Gran MisiĂłn A Toda Vida Venezuela, â&#x20AC;&#x153;pues ese es el anhelo del pueblo y del comandante Hugo ChĂĄvez FrĂ­as. AllĂ­ acompaĂąaremos a la DefensorĂ­a del Pueblo, al Ministerio PĂşblico, a la Guardia Nacional Bolivariana, a los cuerpos de seguridad y a todos los involucrados. Estamos prestos a cumplir la meta planteada. La RevoluciĂłn Bolivariana ha signiďŹ cado un cambio en el paĂ­s para el bien del puebloâ&#x20AC;?.

El viernes llegarĂĄ el Festival Nacional del Circo a la capital carabobeĂąa

AlcaldĂ­a de Valencia activĂł 28 cuadrillas de bacheo en la ciudad /Ă&#x2030;Ă&#x160;°/° ° 6>Â?iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>

L

a alcaldĂ­a de Valencia desplegĂł 21 cuadrillas de bacheo liviano y siete pesado en las diferentes calles de la ciudad, en especial al sur de esta metrĂłpolis, informĂł ayer el burgomaestre, Edgardo Parra. Durante el programa Palabra Cierta de RNV RegiĂłn Central, Parra asegurĂł que es la primera vez en la historia de Valencia que se activa tal cantidad de cuadrillas para reparar la capa asfĂĄltica.

â&#x20AC;&#x153;Es en la primera gestiĂłn socialista cuando se ejecutan estos trabajos. Estamos haciendo un esfuerzo importante en el mantenimiento de las calles. Las gestiones pasadas o habĂ­an profundizado en esta mejora a la ciudad, por lo que se deterioraron las vĂ­asâ&#x20AC;?, destacĂł. El mandatario local comentĂł que el ayuntamiento se ocupa de reorganizar el transporte colectivo, pese a que las lĂ­neas de camionetas de pasajeros pertenecen a privados. Las acciones van dirigidas, en una primera etapa, a la mejora de los servicios, incluyendo

el trato a las pasajeras y los pasajeros. TambiĂŠn se busca disminuir la contaminaciĂłn sĂłnica emitida por choferes inescrupulosos. Para ello se exigiĂł a las lĂ­neas realizar talleres y charlas a los profesionales del volante y a los colectores. Parra invitĂł al pueblo valenciano a disfrutar el prĂłximo 24 de junio de la recreaciĂłn de la Batalla de Carabobo; y a partir del viernes el Festival Nacional del Circo en la plaza BolĂ­var del sur y en Boca de RĂ­o. Para el festejo, el pueblo dispondrĂĄ de dos carpas con presentaciones gratuitas.


|

10 | Nacionales

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.001 UĂ&#x160;Â&#x2C6;jĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;äĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

A escala nacional se veriďŹ carĂĄ la situaciĂłn de 1 millĂłn de propiedades

Programa Nacional de Catastro levantarĂĄ ďŹ chas de unos 122 mil inmuebles en oriente Voceras y voceros del Poder Popular se unirĂĄn a los trabajos tras ser capacitados por el Instituto GeogrĂĄďŹ co SimĂłn BolĂ­var

contaremos con la ayuda de diferentes Consejos Comunales, las comunas en construcciĂłn y el Poder Popular. El pueblo es fundamental en esta laborâ&#x20AC;?.

PROGRAMA DE FORMACIĂ&#x201C;N

/Ă&#x17E;Ă&#x2030;Ă&#x160;Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;,Â&#x2C6;Ă&#x203A;>Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;i}> *Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;>Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x2022;â

E

l Instituto GeogrĂĄďŹ co de Venezuela SimĂłn BolĂ­var anunciĂł que el Programa Nacional de Catastro levantarĂĄ las ďŹ chas de unos 122 mil inmuebles en la regiĂłn oriental del paĂ­s (AnzoĂĄtegui, Sucre, Nueva Esparta y Monagas). â&#x20AC;&#x153;Esta es la meta que nos ďŹ jamos en primera instancia para 2012â&#x20AC;?, apuntĂł el coordinador oriental del organismo, Omar Di Mauro. El arquitecto reďŹ riĂł que este trabajo se extenderĂĄ por 183 municipios a escala nacional para veriďŹ car la situaciĂłn real o georeferenciada de un millĂłn 50 mil propiedades. â&#x20AC;&#x153;La idea de este proyecto es delimitar correctamente los sectores, parroquias y municipios venezolanos. Para esta labor ďŹ rmamos un convenio con las 183 alcaldĂ­as participantesâ&#x20AC;?, sentenciĂł. ManifestĂł que el levantamiento catastral de los territorios permitirĂĄ, ademĂĄs, deďŹ nir los radios de acciĂłn en los que deberĂĄn desenvolverse los Consejos Comunales y los ComitĂŠs de Tierras Urbanos (CTU). â&#x20AC;&#x153;El trabajo de los entes comunitarios estĂĄ condicionado por lĂ­mites geogrĂĄďŹ cos. Uno de nuestros objetivos fundamentales es que esto se cumpla al pie de la letraâ&#x20AC;?. ApuntĂł que otra de las metas de este trabajo es determinar el nĂşmero de terrenos ociosos y cuĂĄles pueden ser utilizados por el Gobierno Nacional para la construcciĂłn de viviendas. â&#x20AC;&#x153;TambiĂŠn comprobaremos la situaciĂłn de los ejidos municipales, conjuntamente con las alcaldĂ­as. Estudiaremos la entrega de las parcelas que hayan sido solicitadas por las familias orientalesâ&#x20AC;?.

Di Mauro indicĂł que los levantamientos catastrales serĂĄn procesados y archivados en fĂ­sico, pero tambiĂŠn se harĂĄn copias digitalizadas mediante el sistema de software libre svSIG. â&#x20AC;&#x153;Estos respaldos quedarĂĄn bajo la tutela del Instituto GeogrĂĄďŹ co de Venezuela SimĂłn BolĂ­var, asĂ­ como en nuestras oďŹ cinas estadales

y locales. La poblaciĂłn podrĂĄ consultar todos estos datosâ&#x20AC;?.

EN EL ESTADO ANZOĂ TEGUI PuntualizĂł el funcionario que el Programa Nacional de Catastro se implementarĂĄ en ocho municipios del estado AnzoĂĄtegui. â&#x20AC;&#x153;Los municipios que fueron seleccionados son: SimĂłn BolĂ­var, Juan Antonio Sotillo, Die-

go Bautista Urbaneja, Guanta, SimĂłn RodrĂ­guez, San JosĂŠ de Guanipa, PĂ­ritu, y Fernando de PeĂąalver. MĂĄs adelante podrĂĄn integrarse otras localidadesâ&#x20AC;?. DestacĂł que solo en Barcelona tienen previsto levantar las fichas de 20.699 inmuebles. â&#x20AC;&#x153;Este proceso podrĂ­a concluir en unos tres meses si no se presentan inconvenientes. Para el desarrollo de este trabajo

La alcaldĂ­a de PĂ­ritu instalarĂĄ pasarela peatonal en la Troncal 9

El paso de Caracas a oriente se restringirĂĄ el 24 de junio /Ă&#x2030;Ă&#x160;°,° ° >Ă&#x20AC;ViÂ?Â&#x153;Â&#x2DC;>

P

or 12 horas consecutivas estarĂĄ condicionado el paso de Caracas hacia la zona oriental del paĂ­s, especĂ­ďŹ camente por la autopista Gran Mariscal de Ayacucho (Troncal 9). El cierre se aplicarĂĄ el 24 de junio, debido a la instalaciĂłn de una pasarela peatonal a la altura de El Tejar de PĂ­ritu, estado AnzoĂĄtegui. El proyecto serĂĄ ejecutado por el gobierno local. Rita JimĂŠnez, alcaldesa de la localidad, indicĂł que el trĂĄďŹ co vehicular quedarĂĄ restringi-

do de 6:00 am a 6:00 pm en la mencionada fecha. â&#x20AC;&#x153;Vamos a ejecutar una obra que ha solicitado la poblaciĂłn piriteĂąa y que beneďŹ ciarĂĄ a transeĂşntes y conductores que utilizan esta carretera nacional. Trataremos de efectuar los trabajos con precisiĂłn para no tener que cerrar nuevamenteâ&#x20AC;?. PuntualizĂł que su despacho, en conjunto con el Instituto Nacional de TrĂĄnsito Terrestre, efectuarĂĄ las maniobras necesarias para la habilitaciĂłn de un desvĂ­o o ruta alterna. â&#x20AC;&#x153;El paso no quedarĂĄ completamente cerrado de Caracas hacia el

oriente venezolano. Funcionarias y funcionarios del cuerpo de trĂĄnsito terrestre dirigirĂĄn el trĂĄďŹ co durante las 12 horas que dure la obraâ&#x20AC;?. ApuntĂł que el desvĂ­o se colocarĂĄ en la entrada de El Tejar de PĂ­ritu, sentido Caracasâ&#x20AC;&#x201C;Barcelona, atravesarĂĄ un kilĂłmetro de vialidad interna y desembocarĂĄ en el arco de dicha poblaciĂłn, sentido Barcelonaâ&#x20AC;&#x201C; Caracas. â&#x20AC;&#x153;Este atajo permitirĂĄ una mayor ďŹ&#x201A;uidez vehicular. Sin embargo, esto va a depender de la cantidad de unidades livianas y pesadas que circulen ese dĂ­aâ&#x20AC;?.

El coordinador del Instituto GeogrĂĄďŹ co de Venezuela SimĂłn BolĂ­var para la regiĂłn oriental subrayĂł que hasta ahora han capacitado a unas 80 facilitadoras y facilitadores en los estados AnzoĂĄtegui, Monagas, Nueva Esparta y Sucre. â&#x20AC;&#x153;Estas personas se incorporarĂĄn al Programa Nacional de Catastro y, a su vez, formarĂĄn a mĂĄs de 200 auxiliares por cada municipioâ&#x20AC;?. SeĂąalĂł que estas ciudadanas y ciudadanos fueron adiestrados en toponimia, elaboraciĂłn de ďŹ chas catastrales y en la utilizaciĂłn de la red geodĂŠsica. â&#x20AC;&#x153;Actualmente realizamos cursos tĂŠcnicos sobre el levantamiento de inmuebles. Esta preparaciĂłn adicional culminarĂĄ en dos semanas. Hoy (ayer) estamos certiďŹ cando a 16 personas que se desplegarĂĄn en Barcelonaâ&#x20AC;?.

DETALLES DE LA OBRA JimĂŠnez especiďŹ cĂł que el proyecto contemplarĂĄ la instalaciĂłn de una estructura metĂĄlica totalmente pintada y con bases de concreto, soldaduras en varios tramos para reforzar su estabilidad, y la respectiva seĂąalizaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;De ahora en adelante no ocurrirĂĄn mĂĄs arrollamientos en este tramo de la Troncal 9. Exhortamos al pueblo a utilizar esta pasarela y evitar tragediasâ&#x20AC;?. SubrayĂł que una inversiĂłn de 2,1 millones de bolĂ­vares permitirĂĄ la construcciĂłn e instalaciĂłn de la infraestructura. â&#x20AC;&#x153;Esta obra fue presentada ante el Consejo Federal de Gobierno y contĂł con el respaldo de diferentes Consejos Comunales del municipio PĂ­ritu. TambiĂŠn evaluaremos, junto a la poblaciĂłn, si es necesario colocar pasarelas en otros tramos de la Troncal 9â&#x20AC;?.


La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.001 UĂ&#x160;Â&#x2C6;jĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;äĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

La empresa que contratĂł el Mpptt habrĂ­a dejado el trabajo a medias

Poder Popular exigiĂł culminaciĂłn de obra en la vĂ­a a JajĂ­ /Ă&#x17E;Ă&#x2030;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ?Ă&#x160;iÂ?Â&#x2030;>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2C6;â> jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;`>

E

l Poder Popular pidiĂł culminar la obra del sector Altos de los Guayabos en la local 4 o vĂ­a de JajĂ­, que comunica a MĂŠrida con la Azulita y el eje Panamericano, ya que desde hace tres semanas se encuentra paralizada. SegĂşn Ramiro Rojas, vocero del Consejo Comunal (CC) El Portachuelo, el presidente Hugo ChĂĄvez aprobĂł recursos para arreglar esta local mediante el plan de emergencia vial MĂŠrida 2011, el cual abarca, en parte, rehabilitar esta carretera que comienza desde el sector La Pedregosa, en el municipio Libertador, atraviesa poblados del municipio Campo ElĂ­as, pasa por La Azulita, en el municipio AndrĂŠs Bello, y llega hasta el eje Sur del Lago o local 001. â&#x20AC;&#x153;Son distintas obras que ejecutan empresas contratadas por el Ministerio del Poder Popular para el Transporte Terrestre (Mpptt), pero esta estĂĄ paralizada. Queremos saber quĂŠ va a pasar, si la empresa se harĂĄ responsable, si terminarĂĄ el proyecto o si lo asumirĂĄ otra

contratista regional, que serĂ­a el deber ser. Queremos respuestasâ&#x20AC;?, enfatizĂł Rojas. La obra consiste en reforzar la vĂ­a con gaviones, porque desde hace seis meses las lluvias cau-

saron un deslizamiento, lo que dejĂł un solo canal, al punto que se cerrĂł la estaciĂłn de servicio de la zona porque no entraban camiones cisterna. â&#x20AC;&#x153;La constructora Inversiones Mundial,

Unas 130 mil personas visitarĂĄn la Feria Internacional del Libro Universitario en MĂŠrida H

asta el 24 de junio prĂłximo se espera que 130 mil personas visiten la XV ediciĂłn de la Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) en el Centro de Convenciones Mucumbarila de MĂŠrida. AllĂ­ se exponen mĂĄs de 500 mil tĂ­tulos en 80 stands. JosĂŠ Antonio Rivas Leone, coordinador general de la FILU, informĂł que esta feria, organizada por la Universidad de Los Andes (ULA), fue pionera en el

|

11 |

del Zulia, hizo 15 metros de gaviĂłn, pero faltan arreglar como 100 metros mĂĄs. DejĂł el trabajo a mediasâ&#x20AC;?, describiĂł este lĂ­der social. Las comunidades de El Portachuelo, Santa RosalĂ­a, La Chorrera, asĂ­ como de La Laguna, JajĂ­ y La Carbonera estĂĄn afectadas. â&#x20AC;&#x153;Si estuviera en buen estado, en caso de cerrarse la carretera de los tĂşneles por esta vĂ­a podrĂ­a haber trĂĄnsito, pero por las fallas y el mal estado no se puedeâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Rojas.

TRABAJO DEMORADO

En 80 estand se exponen mĂĄs de 500 mil tĂ­tulos

/Ă&#x2030;Ă&#x160;°°° jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;`>

Nacionales

paĂ­s. Este aĂąo vinieron 10 editoriales universitarias, otras 10 comunitarias y pĂşblicas, como Monte Ă vila Editores, el Perro y la Rana, Fondo Aquiles Nazoa y el Banco Central de Venezuela, y cerca de 60 comerciales, entre internacionales y libreros de Caracas, Valencia, Barquisimeto, San CristĂłbal y MĂŠrida. AdemĂĄs de promover y vender libros, las universidades pĂşblicas muestran durante esta actividad el fruto de su esfuerzo en publicaciones. â&#x20AC;&#x153;La ULA es la primera universi-

dad en ediciĂłn de libros textos y alcanzamos las 45 revistas cientĂ­ďŹ casâ&#x20AC;?, explicĂł Rivas Leone. Hay artesanos que venden desde pinturas, tallas, hasta bisuterĂ­as y aďŹ nes, y una secciĂłn para 10 expositores dedicados a la fotografĂ­a, tecnologĂ­a, sistema y diseĂąo grĂĄďŹ co. Para exponer, segĂşn Rivas Leone, se exige a las libreras, libreros y editoriales dos condiciones: novedades y ofertas. â&#x20AC;&#x153;Estamos presentando mĂĄs de 100 tĂ­tulos y se ofrecen precios entre 20% y 25% menos del precio de la calleâ&#x20AC;?, informĂł este organizador.

Yoel PeĂąa, vocero del CC Alto de los Guayabos, explicĂł que los trabajos se iniciaron hace dos meses, pero luego se paralizaron. â&#x20AC;&#x153;No les cancelaron el salario a tres obreros de la comunidad y a otros les deben tres semanas. Necesitamos que continĂşen, ya que el Presidente ha mandado los recursos para que se culmine esta carretera, que debe estar ďŹ nalizada antes que se inauguren los trabajos del TelefĂŠrico de MĂŠridaâ&#x20AC;?, seĂąalĂł. Giorgina UzcĂĄtegui, representante de la mesa tĂŠcnica de agua de este poblado, pidiĂł que se bajen los recursos por responsabilidad social. â&#x20AC;&#x153;Es la vĂ­a turĂ­stica hacia JajĂ­, por acĂĄ sacan la leche y rubros agrĂ­colas. Vienen elecciones y somos muchos quienes votamosâ&#x20AC;?, anunciĂł. Para Ana de Newberry, del CC El Portachuelo, â&#x20AC;&#x153;es lamentable que solo cuando trancamos la vĂ­a vengan. Le pedimos, Presidente, que cuando mande

La FILU abre desde las 10:00 am hasta las 10:00 pm. â&#x20AC;&#x153;Hay un programa amplio en el cual se presentan desde foros, coloquios hasta actividades culturales. El prĂłximo aĂąo traeremos una cata de rones venezolanosâ&#x20AC;?, anunciĂł. Unas 1.500 profesoras y profesores de la ULA reciben la prima de apoyo didĂĄctico de 806 bolĂ­vares cada uno, asĂ­ como tambiĂŠn las empleadas, los empleados, las obreras y los obreros pueden recurrir al descuento por nĂłmina durante tres meses para poder acceder a los textos traĂ­dos de otros lugares.

UN ESPACIO PARA LOS MĂ S PEQUEĂ&#x2018;OS El lunes pasado abriĂł el espacio infantil y juvenil, conocido como pabellĂłn infantil. Este aĂąo se espera que 4 mil niĂąas y

un vocero del Gobierno venga a ver a la gente de a pie, queremos una conexiĂłn directa entre usted y la comunidad. Se estĂĄn demorando mucho en dar solucionesâ&#x20AC;?, dijo.

RESPUESTAS El general Gilberto Barrios, comandante del 6Âş Cuerpo de Ingenieros, explicĂł que a este organismo le corresponde el asfaltado y canalizaciĂłn de la troncal 7 (desde Timotes, MĂŠrida, valle del MocotĂ­es y TĂĄchira), la local 001 (panamericana) y la local 4 (desde Santa Elena de Arenales, La Azulita hasta MĂŠrida). El Mpptt se responsabilizĂł por las obras de mayor envergadura, como puentes, fallas de borde y muros. De los 71 kilĂłmetros de rehabilitaciĂłn de carreteras contemplados en el plan de emergencia vial MĂŠrida 2011, se han ejecutado 28 kilĂłmetros en las tres vĂ­as, anunciĂł Barrios. â&#x20AC;&#x153;Como hay demasiadas fallas de borde en la local 4, primero debemos esperar que el ministerio culmine estas obras para iniciar el asfaltadoâ&#x20AC;?, explicĂł. JesĂşs Angarita, director del Mpptt en MĂŠrida, explicĂł que se espera formalizar el contrato con la constructora Inversiones Mundial en los prĂłximos dĂ­as, ya que comenzĂł el trabajo sin recibir anticipo. â&#x20AC;&#x153;Es la Ăşnica obra paralizada de la local 4. La empresa la retomarĂĄ prontoâ&#x20AC;?, prometiĂł este funcionario.

niĂąos visiten esta ĂĄrea, dedicada al cine venezolano. SegĂşn Itzalex HernĂĄndez, coordinadora del espacio infantil y juvenil de la FILU, las pequeĂąas y los pequeĂąos cuentan con el BibliobĂşs y con la Escuela de TĂ­teres de la DirecciĂłn de Cultura de la ULA. La MontaĂąa de los SueĂąos, de la familia Montilla, instalĂł una sala de cine con 16 butacas donde se proyecta una selecciĂłn de 18 pelĂ­culas donadas por el Centro Nacional AutĂłnomo de CinematografĂ­a y la Villa del Cine. TambiĂŠn las niĂąas, los niĂąos y adolescentes tienen un taller de animaciĂłn con la Escuela de Artes EscĂŠnicas de la ULA, ĂĄreas de maquillaje y vestuario, y un set de ďŹ lmaciĂłn, donde las pequeĂąas y los pequeĂąos pueden rodar sus propias pelĂ­culas.


|

12 | EconomĂ­a

OpiniĂłn Fernando Travieso

Planes opuestos

L

as propuestas programĂĄticas permiten una aproximaciĂłn a la visiĂłn de paĂ­s de cada uno de los candidatos a la Presidencia de la RepĂşblica. La base fundamental de la propuesta bolivariana viene dada por la profundizaciĂłn de la Independencia, con la ďŹ nalidad de mantener la autonomĂ­a en la toma de decisiones, que en el pasado ha ocasionado todos los golpes de Estado exitosos del siglo XX, y el fallido golpe contra el presidente Hugo ChĂĄvez en 2002, y el paro petrolero en 2002 y 2003. La materia petrolera ha sido el detonante de los golpes de Estado, todos â&#x20AC;&#x153;Made in USAâ&#x20AC;?, comenzando por el de 1908 contra el presidente Cipriano Castro. Por lo anterior, el control de la empresa petrolera con mĂĄs reservas de petrĂłleo del mundo, Pdvsa, es fundamental. La esencia de la propuesta programĂĄtica de la oposiciĂłn involucra el ceder la independencia a los organismos ďŹ nancieros internacionales, comenzando por el FMI, todos sujetos a los designios de la oligarquĂ­a estadounidense, que ordena las polĂ­ticas a seguir, y que tiene por ďŹ n Ăşltimo el control de las reservas petroleras venezolanas, mediante la privatizaciĂłn de Pdvsa, con liberaciĂłn de precios y de las tasas de interĂŠs, elementos que ya llevaron al paĂ­s al tristemente Caracazo de 1989. En enero de 1999 el precio del barril de petrĂłleo de la cesta venezolana rondaba los 7,5 dĂłlares, producto del rompimiento de la cuota asignada por la OPEP a Venezuela, que seguĂ­a las instrucciones dadas desde el Norte. Caso parecido a la baja en el precio del petrĂłleo de nuestros dĂ­as, en que paĂ­ses presionados por las elecciones de Estados Unidos irrespetan su cuota, mientras el Gobierno Bolivariano es ejemplo de respeto a la cuota OPEP. La oposiciĂłn, sus medios de comunicaciĂłn, y su propuesta, son ejemplo de coloniaje y sumisiĂłn a Washington. vĂ&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x203A;iJĂ&#x17E;>Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x153;°VÂ&#x153;Â&#x201C;

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.001 UĂ&#x160;Â&#x2C6;jĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;äĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

ComisiĂłn de Finanzas autorizĂł ayer Bs 3.552 millones

Fueron aprobados mĂĄs de Bs 2.750 millones para cubrir incremento de salario mĂ­nimo Los recursos serĂĄn destinados a los pagos tanto del personal activo como de pensionados y jubilados del IVSS correspondientes al mes de agosto, informĂł el diputado RamĂłn Lobo /Ă&#x2030;Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x2022;iÂ?Ă&#x160;Â?ÂŤiâ Ă&#x2030;Ă&#x160;Â&#x2C6;}Ă&#x2022;iÂ?Ă&#x160;,Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x153;

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

L

a ComisiĂłn Permanente de Finanzas y Desarrollo EconĂłmico de la Asamblea Nacional aprobĂł mĂĄs de 2.750 millones de bolĂ­vares para diversos organismos gubernamentales, para cubrir el incremento del salario mĂ­nimo del mes de agosto. Del monto total, los recursos destinados a la AdministraciĂłn PĂşblica y sus entes adscritos ascienden a 2.500 millones y beneďŹ ciarĂĄn a 3,8 millones de personas entre empleados, obreros, jubilados, pensionados, adultos mayores, amas de casa y personal adscrito a las misiones, informĂł el diputado por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV-MĂŠrida), RamĂłn Lobo. El resto de los recursos, 254,65 millones de bolĂ­vares, serĂĄ

Los crĂŠditos adicionales honran compromisos con el pueblo venezolano

para cubrir la cuota de pensiones de vejez que erogaba como ayuda el Instituto Nacional de Servicios Sociales, instituto de servicios y asistencia al Adulto y Adulta Mayor. Ahora esas 205.600 personas serĂĄn transferidas al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS)

Mercados a cielo abierto

con una subvenciĂłn homologada a 100% del salario mĂ­nimo; antes era de 60%. El tercer crĂŠdito por 400 millones de bolĂ­vares serĂĄ transferido al Instituto del Poder Popular para la Vivienda y HĂĄbitat Digno del estado Aragua, los cuales serĂĄn para adquirir

1.010 casas para familias afectadas por las precipitaciones de este aĂąo en la cuenca del lago de Valencia. La ComisiĂłn de Finanzas tambiĂŠn autorizĂł 372,76 millones de bolĂ­vares para la FundaciĂłn Vivienda Distrito Metropolitano de Caracas, con el ďŹ n de continuar la construcciĂłn de 2.952 residencias en Distrito Capital. El crĂŠdito adicional permitirĂĄ ejecutar siete desarrollos habitacionales en el contexto de la Gran MisiĂłn Vivienda Venezuela, adelantĂł Lobo. El quinto ďŹ nanciamiento, por 25,35 millones de bolĂ­vares, serĂĄ asignado al Gobierno del Distrito Capital y el Municipio Bolivariano Libertador para ejecutar obras de rehabilitaciĂłn de los espacios adyacentes al PanteĂłn Nacional, las cuales forman parte del proyecto de construcciĂłn del Mausoleo del Libertador SimĂłn BolĂ­var. En total, la ComisiĂłn de Finanzas autorizĂł cinco crĂŠditos adicionales, que ascienden a la cantidad de 3.552 millones de bolĂ­vares. â&#x20AC;&#x153;De esta manera el Gobierno Bolivariano estĂĄ honrando los compromisos asumidos con el pueblo venezolanoâ&#x20AC;?, concluyĂł Lobo.

Algunos bancos no cumplen con obligaciones

MisiĂłn AgroVenezuela produce 95% Presidente del Banavih alertĂł sobre de la hortalizas de las ferias socialistas descenso de la cartera hipotecaria /Ă&#x2030;Ă&#x160;,i`>VVÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; "

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

C

erca de 95% de las frutas, verduras, hortalizas y legumbres que se expenden en las ferias socialistas de las hortalizas es suministrado por productores agrĂ­colas, urbanos y periurbanos inscritos en la MisiĂłn AgroVenezuela, segĂşn cifras del Ministerio de Agricultura y Tierras (MAT). Estas ferias se realizan todos los ďŹ nes de semana en los principales estados del paĂ­s (AnzoĂĄte-

gui, Carabobo, Distrito Capital, Miranda, Zulia) con la ďŹ nalidad de eliminar la cadena de intermediarios (distribuidores, mayoristas y minoristas) y combatir la especulaciĂłn, debido a que estos rubros se expenden hasta con 50% de descuento en comparaciĂłn con los establecimientos privados, indica una nota de AVN. En las jornadas de venta de alimentos a cielo abierto, los consumidores pueden adquirir, por ejemplo, pimentĂłn y cebolla blanca y morada a 15 bolĂ­vares el kilo.

/Ă&#x2030;Ă&#x160;°°

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

A

lgunos bancos privados no cumplen a cabalidad la cartera hipotecaria obligatoria y han otorgado pocos crĂŠditos, informĂł el presidente del Banco Nacional para Vivienda y HĂĄbitat (Banavih), Mario Isea. Los datos preliminares de la banca del primer trimestre de este aĂąo indican la falta de dinamismo de la actividad de intermediaciĂłn en el sector hipoteca-

rio, asegurĂł Isea en el programa Dâ&#x20AC;&#x2122;Frente, que transmite VTV. El pueblo venezolano adquiere viviendas mediante la solicitud de prĂŠstamos a la banca que corresponde a la cartera hipotecaria obligatoria. Con la reforma de la Ley de Vivienda y HĂĄbitat, vĂ­a Habilitante, el Banavih tiene la potestad de hacer seguimiento en la ejecuciĂłn de la cartera hipotecaria obligatoria y en la captaciĂłn de los recursos del Fondo de Ahorro Habitacional, destacĂł el titular de la instituciĂłn.


La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.001 UĂ&#x160;Â&#x2C6;jĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;äĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

EconomĂ­a

|

13 |

Alianzas del sector privado con el Estado impulsarĂĄn el crecimiento econĂłmico

Breves Seniat prohibiĂł a hoteles y restaurantes emitir factura previa El Servicio Nacional Integrado de AdministraciĂłn Aduanera y Tributaria (Seniat) informĂł a los contribuyentes que ha sido prohibida la emisiĂłn de cualquier documento previo a la factura en restaurantes y hoteles, en el que se indique montos totales o parciales de las operaciones efectuadas, aun cuando no se le entregue al cliente, indicĂł el ente en una nota de prensa.

Avanza negociaciĂłn de convenciĂłn petrolera La discusiĂłn del contrato colectivo de la industria petrolera se lleva a cabo en concordancia con lo establecido en la nueva Ley OrgĂĄnica del Trabajo, las Trabajadoras y los Trabajadores (Lottt), informĂł el presidente de la Futpv, Wils Rangel. Hasta el momento han discutido 57 clĂĄusulas: 52 estĂĄn aprobadas y quedan cinco diferidas por redacciĂłn, agregĂł el dirigente en una nota de prensa.

Conindustria presentĂł plan para crear mĂĄs de 7 mil empresas La ConfederaciĂłn Venezolana de Industriales (Conindustria) presentĂł ayer en el Congreso 2012 su Propuesta de VisiĂłn Industrial Venezuela 2025, con la cual aspira a fomentar la creaciĂłn de nuevas empresas y puestos de trabajo. La meta es crear hasta el aĂąo 2025 mĂĄs de 7 mil industrias, para que el paĂ­s tenga mĂĄs de 15 mil empresas que generen 750 mil empleos, para una participaciĂłn del sector manufacturero en el Producto Interno de Bruto (PIB) de 20%, indicĂł el presidente de la organizaciĂłn, Carlos LarrazĂĄbal.

Gobierno Bolivariano aprobĂł 140 millones de dĂłlares para culminar satĂŠlite Miranda La Gran MisiĂłn Saber y Trabajo tiene registradas en su base de datos a 1,19 millones de personas, informĂł el vicepresidente del Ă rea Productiva, Ricardo MenĂŠndez /Ă&#x2030;Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x2022;iÂ?Ă&#x160;Â?ÂŤiâ Ă&#x2030;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;>V>Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;i

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

E

l Gobierno del presidente ChĂĄvez aprobĂł 140 millones de dĂłlares para la oclusiĂłn y puesta en Ăłrbita del satĂŠlite Miranda, informĂł el vicepresidente para el Ă rea EconĂłmica Productiva, Ricardo MenĂŠndez. Este instrumento tecnolĂłgico tendrĂĄ la funciĂłn de poner en prĂĄctica la llamada â&#x20AC;&#x153;percepciĂłn remotaâ&#x20AC;?, que permitirĂĄ inventariar todos nuestros recursos naturales, agregĂł el tambiĂŠn ministro del Poder Popular de Industrias. MenĂŠndez explicĂł que el satĂŠlite tendrĂĄ capacidad para fotograďŹ ar permanentemente el territorio nacional y asĂ­ poder determinar el patrĂłn de cultivo que hay en el paĂ­s, cuĂĄles son las tierras utilizables y las aptas para la agricultura. TambiĂŠn se podrĂĄ detectar las zonas afectadas por las lluvias, deslizamientos, y se tendrĂ­a un registro de las ĂĄreas destinadas para urbanismos. El convenio con China contempla la formaciĂłn en materia de tecnologĂ­a espacial de 52 venezolanos en la RepĂşblica China. El servidor pĂşblico dijo que fueron aprobados ademĂĄs 62 millones de dĂłlares para la fĂĄbrica de pequeĂąos satĂŠlites, que estarĂĄ ubicada en Borburata, municipio Puerto Cabello, estado Carabobo. El presidente ChĂĄvez tambiĂŠn autorizĂł, destacĂł MenĂŠndez, la adquisiciĂłn de 93% de la empresa Inelec, ubicada en la zona industrial El PiĂąonal de Maracay, estado Aragua. La empresa produce ventiladores, licuadoras, planchas,

RatificĂł la instalaciĂłn de la fĂĄbrica de minisatĂŠlites en Borburata

Ley de interoperabilidad agilizarĂĄ trĂĄmites administrativos Â?Ă&#x160; iVĂ&#x20AC;iĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; ,>Â&#x2DC;}Â&#x153;]Ă&#x160; 6>Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;â>Ă&#x160;`iĂ&#x160;iĂ&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;VViĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x160;iĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;V>Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160; Â?iVĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â?Â&#x2DC;Â&#x2C6;VÂ&#x153;Ă&#x160; `iĂ&#x160; >Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;]Ă&#x160; Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x153;VĂ&#x2022;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; $Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160; `iÂ?Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x160;­Â?iĂ&#x17E;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x153;ÂŤiĂ&#x20AC;>LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;`>`ÂŽĂ&#x160; >}Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;â>Ă&#x20AC;?Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;?Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;>`Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â?Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x2C6;Ă&#x2022;`>`>Â&#x2DC;>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160; VÂ&#x2C6;Ă&#x2022;`>`>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;° secadores de cabello y otros electrodomĂŠsticos pequeĂąos y medianos de marca Taurus. La negociaciĂłn con los actuales dueĂąos contempla un desembolso por parte del Estado de 11 millones de dĂłlares. â&#x20AC;&#x153;Buscamos una conexiĂłn directa con la Gran MisiĂłn Vivienda Venezuela de manera de dotar los apartamentos de bienes y enseresâ&#x20AC;?, destacĂł el ministro.

ALIANZAS CONJUNTAS En la acostumbrada reuniĂłn de los martes de la Vicepresidencia del Ă rea EconĂłmica Productiva, MenĂŠndez destacĂł el potencial de oportunidades que

9>Ă&#x160; Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; Â?iĂ&#x160; VÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC;?Ă&#x160; >Ă&#x160; Â?>Ă&#x192;Ă&#x160; ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x192;Ă&#x160;Â?Â?iĂ&#x203A;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;VĂ&#x2022;>Â?ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160; Ă&#x192;Â&#x153;Â?Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x192;Ă&#x160;>Â?Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;iĂ&#x160;>Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160; VĂ&#x2022;>Â?ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x20AC;?Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x160; >`Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;]Ă&#x160;ÂŤĂ&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x192;>Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;>LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;`>`Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;i`>Ă&#x20AC;?Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; `iĂ&#x160; Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;]Ă&#x160;Ă&#x20AC;iwĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â?° ÂşiĂ&#x160; VÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;`iĂ&#x160; >Â?Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160; Â?>Ă&#x192;Ă&#x160; L>Ă&#x192;iĂ&#x192;Ă&#x160; `iĂ&#x160; `>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; `iĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160; >Â?Ă&#x160; VÂ&#x2C6;Ă&#x2022;`>`>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x160; Â?iĂ&#x160; VÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC;?Ă&#x160; `Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;iĂ&#x160; >Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160; Ă&#x152;>ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?Â?>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x160;Vj`Ă&#x2022;Â?>Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x2C6;`iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;`>`Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160; iÂ?Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x20AC;?Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;>Ă&#x160; iviVĂ&#x152;Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;Âť]Ă&#x160;`Â&#x2C6;Â?Â&#x153;° abre la ley que promueve y regula las nuevas formas asociativas conjuntas entre el Estado, la iniciativa comunitaria y privada para el desarrollo nacional. La normativa legal prevĂŠ tres formas de alianzas: las estratĂŠgicas, las empresas conjuntas y los conglomerados. â&#x20AC;&#x153;Es una modalidad que ha generado muchas expectativas positivas. Porque se trata de una colaboraciĂłn conjunta entre iniciativa privada y pĂşblicaâ&#x20AC;?, comentĂł. El Estado venezolano cuenta con 11 alianzas estratĂŠgicas en el sector automotriz, entre las que destacan la ensambladora de motos Kawasaki, los vehĂ­cu-

los Chery, ZGT, y la producciĂłn de camiones, enumerĂł el ministro. En cuanto a los conglomerados informĂł que son aplaudidos por los pequeĂąos y medianos empresarios que han estado marginados y han sido vĂ­ctimas de las prĂĄcticas desleales del capitalismo. â&#x20AC;&#x153;Se trata de articular unidades productivas para lograr economĂ­as de escala y construir un nuevo tejido productivoâ&#x20AC;?, explicĂł. El vicepresidente del Ă rea Productiva resaltĂł que estos esquemas permitirĂĄn sostener el impulso de la economĂ­a venezolana que estĂĄ creciendo a una tasa de 6%. Al hacer un recuento de las leyes aprobadas por el presidente ChĂĄvez, MenĂŠndez dijo que con la de la Gran MisiĂłn Saber y Trabajo se enfrentarĂĄ el capitalismo y se verĂĄ el trabajo como una capacidad liberadora. El ministro de Industrias asegurĂł que el instrumento legal que norma esta misiĂłn, posibilitarĂĄ la articulaciĂłn del componente tĂŠcnico, medio-tĂŠcnico y el universitario. â&#x20AC;&#x153;La Gran MisiĂłn Saber y Trabajo, lleva en la actualidad un registro de 1,19 millones de personasâ&#x20AC;?, informĂł.


|

14 |

Entree

No 1.001 UĂ&#x160;Â&#x2C6;jĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;äĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

En el paĂ­s hubo una dictadura disfrazada, asegura Gabriela RamĂ­rez

DefensorĂ­a desmonta la imagen de supuesta democracia en Venezuela entre 1958 y 1998 Hoy y maĂąana se llevarĂĄ a cabo en Caracas el Seminario Internacional Memoria y Derechos Humanos, en el que la patria de BolĂ­var mostrarĂĄ las heridas que dejĂł la Cuarta RepĂşblica /Ă&#x2030;Ă&#x160;6>Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x192;>Ă&#x160; >Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x192; Ă&#x2030;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x192;jĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2030;>âÂ&#x2021;Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x160; "

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

C

omo un cristal que se rompe, la supuesta fachada de la â&#x20AC;&#x153;democracia perfectaâ&#x20AC;? en Venezuela se vino abajo cuando, con el advenimiento de la RevoluciĂłn Bolivariana, las vĂ­ctimas de las violaciones de los derechos humanos (DDHH) entre 1958 y 1998 pudieron contar su sufrimiento. La DefensorĂ­a del Pueblo investiga y documenta estos hechos que, en su momento, no tuvieron mayor repercusiĂłn mediĂĄtica, o sus responsables nunca fueron castigados. Organizado por la DefensorĂ­a del Pueblo comienza hoy en Caracas (en el CĂ­rculo Militar) el Seminario Internacional Memoria y Derechos Humanos, durante el cual se abordarĂĄn los crĂ­menes de la dictadura en Argentina y los del PuntoďŹ jismo en Venezuela, asĂ­ como las luchas del presente. â&#x20AC;&#x153;Hemos querido trabajar la lĂ­nea del rescate de la memoria. Sobre todo, para las y los jĂłvenesâ&#x20AC;?, explica la defensora del pueblo, Gabriela del Mar RamĂ­rez, en entrevista telefĂłnica con el Correo del Orinoco. El Ăşltimo censo (correspondiente al aĂąo 2011) reďŹ&#x201A;eja que en Venezuela hay un buen porcentaje de poblaciĂłn joven, y es responsabilidad de la DefensorĂ­a que esas muchachas y muchachos conozcan la historia del paĂ­s que nadie les contĂł, seĂąala RamĂ­rez. â&#x20AC;&#x153;Entre 1958 y 1998 se conquistĂł una â&#x20AC;&#x2DC;democraciaâ&#x20AC;&#x2122; que se aĂąora, a la que supuestamente se quiere volverâ&#x20AC;?, reďŹ ere, â&#x20AC;&#x153;pero hemos ido documentando que realmente nosotros nunca tuvimos esa an-

Invitadas e invitados para la primera jornada

helada democracia que el pueblo saliĂł a buscar el 23 de enero de 1959; por el contrario, ese acontecimiento, la caĂ­da de PĂŠrez JimĂŠnez, fue una derrotaâ&#x20AC;?. En el continente â&#x20AC;&#x153;no se conocĂ­a lo que vivĂ­amos puertas

adentro, particularmente los mĂĄs jĂłvenesâ&#x20AC;?, porque Venezuela se presentaba â&#x20AC;&#x153;como democracia vitrina de la regiĂłn. Y la realidad es que la regiĂłn estaba sumergida en una dictadura; incluso, nosotros.

Â&#x2DC;Ă&#x160; iÂ?Ă&#x160; ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;`Â&#x153;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; ÂŁÂ&#x2122;xnĂ&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160; ÂŁÂ&#x2122;Â&#x2122;nĂ&#x160; ÂşÂ&#x2026;Ă&#x2022;LÂ&#x153;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;Â?Â&#x2030;Ă&#x152;Â&#x2C6;V>Ă&#x160; `iĂ&#x160; >Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2021; ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?>Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; `iĂ&#x160; Â?>Ă&#x160; Â&#x2C6;â¾Ă&#x2022;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;`>]Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;Â?Â&#x2030;Ă&#x152;Â&#x2C6;V>Ă&#x160; `iĂ&#x160; Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2026;>VÂ&#x2C6;>Ă&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; }Ă&#x20AC;Ă&#x2022;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; `Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;`iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Âť]Ă&#x160; `iÂ&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160; Â?>Ă&#x160; `iviÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x160; `iÂ?Ă&#x160; *Ă&#x2022;iLÂ?Â&#x153;]Ă&#x160; >LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ?>Ă&#x160; `iÂ?Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;,>Â&#x201C;Â&#x2030;Ă&#x20AC;iâ°Ă&#x160; >Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;VÂ&#x2026;>`Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x20AC;iVĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;`>Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x192;>VĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;­£Â&#x2122;nĂ&#x201C;ÂŽĂ&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160; 9Ă&#x2022;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160; ­£Â&#x2122;nĂ&#x2C6;ÂŽ]Ă&#x160; ÂŤiĂ&#x20AC;ÂŤiĂ&#x152;Ă&#x20AC;>`>Ă&#x192;Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;}Â&#x153;LÂ&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;jÂŤÂ&#x153;V>]Ă&#x160;>Â?Â&#x2021; }Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2030;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x192;Ă&#x160;vĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;iÂ&#x2021; Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;LÂ?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>`>Ă&#x192;°Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2021; VÂ&#x2C6;Â&#x153;]Ă&#x160;Â&#x2026;>LÂ&#x2030;>Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;>Â?iĂ&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x160;VÂ?>Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;>Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;â>Ă&#x20AC;Ă&#x192;iĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x17E;iVĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;>Â?Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;]Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;ÂŤÂ?>Â&#x2DC;Ă&#x152;i>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â?>Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>Ă&#x152;Â&#x2C6;â>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; `iĂ&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;]Ă&#x160; iÂ?Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VĂ&#x2022;Â&#x201C;ÂŤÂ?Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;ÂŤ>}Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160; Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;>LĂ&#x2022;iÂ?>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; >LĂ&#x2022;iÂ?Â&#x153;Ă&#x192;]Ă&#x160; iÂ?Ă&#x160; >Â?â>Ă&#x160; `iÂ?Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x192;>Â?i\Ă&#x160; Âş-Â&#x2C6;Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x192;]Ă&#x160;Ă&#x152;iĂ&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2C6;}Ă&#x2022;iÂ&#x2DC;]Ă&#x160;Ă&#x152;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;V>Ă&#x20AC;Â&#x2021; ViÂ?>Â&#x2DC;]Ă&#x160;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x152;>Â&#x2DC;°Ă&#x160;

â&#x20AC;&#x153;La persecuciĂłn contra las y los adolescentes entre 1958 y 1998 se conoce mucho menos. Hay padres que preferĂ­an que sus hijos fueran brutos a que los mataran en un liceoâ&#x20AC;?

Alberto Lovera Ă lvarez]Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?Â&#x153;Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160; `Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x203A;Â&#x153;Â?Ă&#x2022;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160; Â?LiĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;>Ă&#x160;­>Ă&#x192;iĂ&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>`Â&#x153;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x20AC;jÂ&#x2021; }Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; `iĂ&#x160; ,>Ă&#x2013;Â?Ă&#x160; iÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;ÂŽ]Ă&#x160; `Â&#x2C6;Ă&#x192;VĂ&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;?Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x153;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â?iĂ&#x17E;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Â&#x153;Â?Ă&#x203A;Â&#x2C6;`Â&#x153;°

JosĂŠ Vicente Rangel]Ă&#x160; ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;`Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2021; Ă&#x152;>]Ă&#x160;>LÂ&#x153;Ă&#x20AC;`>Ă&#x20AC;?Ă&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x153;Â?>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; `iĂ&#x20AC;iVÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2026;Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; `Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Daniel HernĂĄndez]Ă&#x160; `Â&#x153;ViÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160; iĂ&#x160; >Â&#x161;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2C6;ä]Ă&#x160;Ă&#x2021;ä]Ă&#x160;näĂ&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x2122;ä° Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x203A;iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;}>`Â&#x153;Ă&#x20AC;]Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;>Ă&#x20AC;?Ă&#x160; iÂ?Ă&#x160; Ă&#x152;iÂ&#x201C;>Ă&#x160; `iĂ&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; `iĂ&#x20AC;iVÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2026;Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; `iĂ&#x192;`iĂ&#x160; Â?>Ă&#x160; Estela Barnes de Carloto]Ă&#x160; `iĂ&#x160; ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;ÂŤiVĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;LiĂ&#x20AC;>Â?Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;VÂ&#x2C6;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>° LĂ&#x2022;iÂ?>Ă&#x192;Ă&#x160; `iĂ&#x160; *Â?>â>Ă&#x160; `iĂ&#x160; >Ă&#x17E;Â&#x153;]Ă&#x160; `iÂ&#x2021; L>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;?Ă&#x160; >ViĂ&#x20AC;V>Ă&#x160; `iĂ&#x160; Â?>Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x153;Â?>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160; Oscar Correa VĂĄsquez]Ă&#x160; `iĂ&#x160; Â?>Ă&#x160; >Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x20AC;iVÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2026;Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160; 1Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2C6;`>`Ă&#x160; `iĂ&#x160; *Ă&#x2022;iLÂ?>Ă&#x160; ­jĂ?Â&#x2C6;Â&#x2021; Â?>Ă&#x160;`Â&#x2C6;VĂ&#x152;>`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;>Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>° VÂ&#x153;ÂŽ]Ă&#x160; iĂ?ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;?Ă&#x160; >ViĂ&#x20AC;V>Ă&#x160; `iĂ&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; `iĂ&#x20AC;iVÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2026;Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; Â?>Ă&#x160; Fernando Soto Rojas]Ă&#x160; `Â&#x2C6;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;°Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x153;VÂ&#x2C6;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160; iĂ?ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2C6;`iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160; `iĂ&#x160; Â?>Ă&#x160; Ă&#x192;>Â&#x201C;LÂ?i>Ă&#x160; >VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?]Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;?Ă&#x160; Maryluz GuillĂŠnĂ&#x160;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;>Ă&#x20AC;?Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160; Â?>Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160;>Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;VÂ&#x2026;>Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`iÂ&#x2021; `iÂ&#x201C;Â&#x153;VĂ&#x20AC;>VÂ&#x2C6;>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;VÂ&#x2026;>Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iVÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2026;Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;\Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x160; `iĂ&#x20AC;iVÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;° iÂ?Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;iâÂ?Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x201C;Â&#x153;]Ă&#x160;>Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160; ÂŤĂ&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;wÂ?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x201C;Â&#x153;]Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x17E;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;wV>Â&#x2021; Erick GutiĂŠrrezĂ&#x160; Â&#x153;vĂ&#x20AC;iViĂ&#x20AC;?Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160; VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤÂ?iÂ&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;,iĂ&#x203A;Â&#x153;Â?Ă&#x2022;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;>`>Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â?Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x20AC;iÂ&#x2021; Â&#x153;Â?Â&#x2C6;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â&#x2DC;>°Ă&#x160; VÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2026;Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;°

Se desarrollĂł una polĂ­tica de aniquilamiento de la izquierda

VIOLACIĂ&#x201C;N SISTEMĂ TICA Las investigaciones de la DefensorĂ­a y de otras instituciones del Estado revelan que en el paĂ­s â&#x20AC;&#x153;ocurriĂł una violaciĂłn sistemĂĄtica de derechos humanos durante ese lapsoâ&#x20AC;? del PuntoďŹ jismo. No solo hubo desapariciones forzosas, tortura y aniquilaciĂłn, enumera RamĂ­rez, sino tambiĂŠn privatizaciĂłn de los servicios pĂşblicos. â&#x20AC;&#x153;Nosotros, con el seminario internacional que empieza

hoy, queremos colocar estos hechos en perspectiva, y alimentar nuestra experiencia con experiencias similares que ocurrieron en dictaduras declaradasâ&#x20AC;? del Cono Sur, puntualiza. De 1958 a 1998 â&#x20AC;&#x153;nosotros estuvimos azotados por gobiernos que, fueran o no de corte militarista, estaban abocados al exterminio del pensamiento insurgente revolucionario, el pensamiento que luchaba por la inclusiĂłn de los pueblosâ&#x20AC;?. Por eso, en la actividad de hoy y maĂąana se escucharĂĄn los testimonios de venezolanos como el periodista y dirigente polĂ­tico JosĂŠ Vicente Rangel, el diputado socialista Fernando Soto Rojas y el investigador Daniel HernĂĄndez; tambiĂŠn, el de Estela Barnes de Carlotto, de las Abuelas de Plaza de Mayo, de Argentina. â&#x20AC;&#x153;Nosotros queremos que los muchachos conozcan mĂĄs de cerca materiales audiovisuales que ha elaborado la DefensorĂ­a


evista

No 1.001 UĂ&#x160;Â&#x2C6;jĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;äĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C; | sobre masacres como la de El Amparo, Yumareâ&#x20AC;?, insiste RamĂ­rez, y el encuentro serĂĄ un buen pretexto para ello. TambiĂŠn, en el contexto del seminario, la DefensorĂ­a presentarĂĄ un libro sobre la masacre del Liceo Sanz, en MaturĂ­n (Monagas), perpetrada hace 50 aĂąos por las bandas armadas de AcciĂłn DemocrĂĄtica. El texto, llamado Guerra y MillĂĄn, relata el asesinato de los jĂłvenes Alberto CĂŠsar MillĂĄn y JosĂŠ Rafael Guerra. Pero es, tambiĂŠn, un recordatorio del estado de terror en que vivĂ­an madres y padres que tenĂ­an hijas o hijos en liceos. â&#x20AC;&#x153;La persecuciĂłn contra las y los adolescentes entre 1958 y 1998 se conoce mucho menos. Hay padres que preferĂ­an que sus hijos fueran brutos a que los mataran en un liceo. Las autoridades de la ĂŠpoca veĂ­an a las y los jĂłvenes como un peligro porque supues-

tamente subvertĂ­an el â&#x20AC;&#x2DC;ordenâ&#x20AC;&#x2122; de la ĂŠpocaâ&#x20AC;?, seĂąala la funcionaria. â&#x20AC;&#x153;Esos gobiernos represivos y perseguidores veĂ­an a los liceos como un espacio donde los jĂłvenes se rebelarĂ­an, y por eso, ante la mĂĄs pequeĂąa protesta, entraban a los planteles sacando a los muchachos a culatazosâ&#x20AC;?.

ÂżVOLVER A QUĂ&#x2030;? Tanto el seminario como las investigaciones que adelanta la DefensorĂ­a son â&#x20AC;&#x153;un aporte al rescate de la memoriaâ&#x20AC;? y una batalla por el respeto por los derechos humanos. â&#x20AC;&#x153;Queremos que las y los jĂłvenes puedan comparar y ver que los representantes de esos gobiernos y sus herederos hoy estĂĄn aĂąorando una democracia que nunca tuvimosâ&#x20AC;?, subrayĂł. â&#x20AC;&#x153;Nosotros, como venezolanas y venezolanos, arrastramos ese mote de democracia vitrina de la

regiĂłn como un lastreâ&#x20AC;?, comenta RamĂ­rez. â&#x20AC;&#x153;Tenemos una dĂŠcada escuchando que debemos retornar a la democracia, y la investigaciĂłn que hemos hecho en la DefensorĂ­a nos lleva a preguntar de quĂŠ democracia estĂĄn hablando. Los testimonios hablan por sĂ­ solosâ&#x20AC;?, argumenta. Traer a Caracas a las Abuelas de la Plaza de Mayo es una forma de reconocer el esfuerzo hecho por Argentina para que la represiĂłn de la dictadura no quede en el olvido, y para que la poblaciĂłn no permita reeditar esas practicas represivas, acota la defensora del pueblo. â&#x20AC;&#x153;No podemos promover derechos humanos sin conocer las conquistas que hemos alcanzado. Parece que esas conquistas siempre hubiesen estado allĂ­â&#x20AC;?, expresa la vocera, y la realidad es â&#x20AC;&#x153;que hemos salido de una cavernaâ&#x20AC;?.

DefensorĂ­a propone ediďŹ car el museo de la memoria

Las violaciones de los DDHH deben conocerse hasta en la escuela /Ă&#x2030;Ă&#x160;6>Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x192;>Ă&#x160; >Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x192;

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

L

as violaciones de los derechos humanos cometidas en el periodo 1958-1998 deben estudiarse hasta en la escuela, asegurĂł la defensora del pueblo, Gabriela del Mar RamĂ­rez. â&#x20AC;&#x153;Las niĂąas y niĂąos deben conocerlas, las y los liceĂ­stas deben conocerlasâ&#x20AC;?, concluyĂł la funcionaria. Ella antes pensaba que la informaciĂłn acerca de las torturas era muy dura para compartirla con poblaciĂłn infantil, pero supo que en Argentina â&#x20AC;&#x153;se ha incluido en la educaciĂłn primaria, porque es muy importante que los niĂąos puedan mirar estos hechos. Es una forma de evitar que se repitanâ&#x20AC;?. RamĂ­rez indicĂł que las pequeĂąas y los pequeĂąos â&#x20AC;&#x153;deben conocer nuestro pasado, respetando su sensibilidad pero mostrando quĂŠ ocurriĂł en el paĂ­sâ&#x20AC;?. -ÂżQuĂŠ piensa de la dirigencia polĂ­tica de la Cuarta RepĂşblica? -Fue cĂłmplice. Nosotros tenemos casos, como El Caracazo (1989), en el que se instalĂł un comitĂŠ de AcciĂłn DemocrĂĄtica para investigar a los saqueadores con la participaciĂłn de An-

tonio Ledezma, actual alcalde metropolitano. Henry Ramos Allup, dirigente de AD, estuvo en el Parlamento que suspendiĂł la libertad de pensamiento en los aĂąos 90. Esas son las mismas personas que hoy dicen que aquĂ­ se perdiĂł la democracia.

TESTIMONIOS La DefensorĂ­a del Pueblo adelanta la recolecciĂłn de testimonios de sobrevivientes que se reĂşnen en el Cuartel San Carlos, a ďŹ n de preservar el relato de las diversas masacres cometidas por el PuntoďŹ jismo. â&#x20AC;&#x153;Seguimos investigando la masacre de La Victoria, menos conocida que otrasâ&#x20AC;?, detallĂł RamĂ­rez. El jefe de esa operaciĂłn fue Luis Posada Carriles, terrorista prĂłfugo de la justicia venezolana de quien se solicitĂł la extradiciĂłn a Estados Unidos. â&#x20AC;&#x153;Las luchas por la solidaridad internacional son las luchas por nuestros derechos humanos, porque hay personajes oscuros -como Posada Carriles- que han estado trabajando en varios paĂ­ses y que tienen pupilosâ&#x20AC;?, seĂąalĂł. â&#x20AC;&#x153;Mostrar el horror de lo que pasĂł en esa ĂŠpoca es una responsabilidad de la DefensorĂ­a del Puebloâ&#x20AC;?, destacĂł.

-ÂżUsted marcarĂ­a una diferencia entre antes y despuĂŠs? -El 23 de enero de 1958 fue una victoria supuesta del pueblo que se transformĂł en contundente derrota; el 4 de febrero de 1992 fue una aparente derrota que se convirtiĂł en victoria. No podemos dejar de recordar, todo el aĂąo, una polĂ­tica de respeto por los derechos humanos, de construcciĂłn de cĂłdigos de convivencia, conocimiento de lo que el pueblo espera y conquistas que tenemos hoy. -ÂżSe emprenderĂĄn acciones legales contra esa dirigencia que fue cĂłmplice de crĂ­menes? -Nosotros queremos hacer justicia, que se recuerde lo que pasĂł. Que las y los jĂłvenes sepan lo que les sucediĂł a sus familiares. Aunque muchos dirigentes hayan muerto, la restituciĂłn de la verdad es hacer justicia y que se conozcan los hechos; y en otros casos, cuando sea posible encontrar a los culpables, condenarlos y castigarlos. La Defensora se propone, tambiĂŠn, hacer un museo de la memoria, que muestre â&#x20AC;&#x153;el oprobio de los 40 aĂąosâ&#x20AC;? del rĂŠgimen puntoďŹ jista.

15 |


|

16 | Multipolaridad

OpiniĂłn Mikel Koba

Rusia no abandona a Siria

E

l presidente Vladimir Putin, apoyado por su pueblo y las fuerzas armadas, no cede un ĂĄpice a las fuertes presiones de los imperialistas occidentales para que traicione al pueblo sirio en su lucha heroica por la paz. Incluso hay rumores que indican que barcos de la ďŹ&#x201A;ota rusa del Mar Negro estarĂ­an preparados para acudir a las costas sirias y dar un nuevo apoyo a este pueblo extraordinario y a su valiente direcciĂłn. La cĂ­nica seĂąora Clinton que ordena a sus vasallos, los militares turcos, seguir entrenando a cientos de criminales salaďŹ stas, protesta por la supuesta entrega de Rusia a Siria de helicĂłpteros de combate. A esta seĂąora le irrita profundamente que la situaciĂłn de Libia se haya invertido en Siria. Hoy no son los helicĂłpteros Apache de la OTAN los que asesinan impunemente a la poblaciĂłn civil armada con simples fusiles, sino que van a ser los helicĂłpteros rusos pilotados por patriotas sirios, los que aniquilen las bandas terroristas especializadas en asesinar a niĂąos a cuchillo al grito apĂłstata de â&#x20AC;&#x153;ÂĄAlah es grande!â&#x20AC;?. Rusia no quiere retroceder mĂĄs sin honor como pasĂł en el CĂĄucaso, AfganistĂĄn, los Balcanes, Europa del Este, Iraq y Libia. Parece que los heroicos soldados sirios emplean GPS conectados a satĂŠlites rusos para ubicar con precisiĂłn las posiciones de los criminales y darles su merecido. ÂĄAdelante, valientes! La seĂąora Clinton y el presidente Barack Obama han ordenado el irrespeto completo a todo compromiso de alto el fuego y el Gobierno sirio no va a estar cruzado de brazos mientras matan a sus niĂąos indefensos. SeĂąor Putin: Nunca abandones a Siria, por favor. ÂĄLa humanidad se lo agradecerĂĄ! Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x17D;iÂ?Ă&#x161;Â&#x17D;Â&#x153;L>JÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?°VÂ&#x153;Â&#x201C;

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.001 UĂ&#x160;Â&#x2C6;jĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;äĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

Ambientalistas lo criticaron por su falta de ambiciĂłn

Negociadores de 193 paĂ­ses lograron acuerdo para Cumbre RĂ­o+20 /Ă&#x2030;Ă&#x160;* ,Â&#x2030;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>Â&#x2DC;iÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x153;

L

os negociadores de 193 paĂ­ses lograron un acuerdo sobre un plan para proteger el medio ambiente y supuestamente sacar a millones de la pobreza, que serĂĄ presentado a jefes de Estado en la Cumbre RĂ­o+20 y que ya fue criticado por ambientalistas por su falta de ambiciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Es una victoria para Brasilâ&#x20AC;?, celebrĂł la presidenta Dilma Rousseff, anďŹ triona de la cumbre, en la reuniĂłn del G20 de paĂ­ses desarrollados y emergentes que se realiza en Los Cabos (noroeste de MĂŠxico). Rousseff destacĂł la diďŹ cultad de ponerse de acuerdo sobre un texto que â&#x20AC;&#x153;contempla posiciones distintasâ&#x20AC;?, pero resaltĂł un acuerdo que â&#x20AC;&#x153;respeta la soberanĂ­a de cada paĂ­sâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;&#x153;Tenemos un texto 100% acordado por los 193â&#x20AC;? paĂ­ses de la ONU, celebrĂł el canciller brasileĂąo, Antonio Patriota. â&#x20AC;&#x153;SigniďŹ ca una victoria del multilateralismo. El espĂ­ritu de RĂ­o continĂşa vivo, 20 aĂąos mĂĄs tardeâ&#x20AC;? de la Cumbre de la Tierra de 1992, aĂąadiĂł. Luego de meses de discusiones lideradas por la ONU y grandes desacuerdos en la conferencia iniciada hace una semana, Brasil tomĂł las riendas de la negociaciĂłn y presentĂł el martes un borrador de declaraciĂłn ďŹ nal que fue aprobado en reuniĂłn plenaria. El texto de 49 pĂĄginas serĂĄ presentado al centenar de lĂ­deres que se reunirĂĄn del 20 al 22 de junio en RĂ­o de Janeiro por la mayor conferencia en la historia de la ONU. La UniĂłn Europea celebrĂł el llamado a avanzar hacia una

El G20 estĂĄ â&#x20AC;&#x153;preocupadoâ&#x20AC;? por Europa

EspaĂąa esperarĂĄ resultados de auditorĂ­as sobre su banca /Ă&#x2030;Ă&#x160;* Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; >LÂ&#x153;Ă&#x192;]Ă&#x160;jĂ?Â&#x2C6;VÂ&#x153;

E

spaĂąa esperarĂĄ los resultados de las auditorĂ­as a su banca antes de detallar la solicitud de ayuda a sus socios europeos, declarĂł el presidente de gobierno, Mariano Rajoy, al tĂŠrmino de la cumbre del G20. Rajoy mostrĂł su satisfacciĂłn por lo que caliďŹ cĂł de â&#x20AC;&#x153;postura de unidadâ&#x20AC;? de los paĂ­ses avanzados y emergentes para promover el crecimiento en el G20, y la comprensiĂłn que a su juicio mostraron los estados no europeos sobre el proceso de integraciĂłn ďŹ scal y econĂłmica del Viejo Continente. â&#x20AC;&#x153;Lo que estamos haciendo en este momento es negociar el memorĂĄndumâ&#x20AC;? de la peticiĂłn de ayuda, dijo Rajoy. Esas condiciones estĂĄn supeditadas a las auditorĂ­as, aĂąadiĂł. EspaĂąa solicitĂł a sus socios de la Eurozona una ayuda de 100 mil millones de euros

hace 10 dĂ­as ante las repetidas dificultades de su sector bancario. La falta de deďŹ niciĂłn de esa ayuda ha generado inestabilidad en los mercados y que la deuda espaĂąola vuelva a alcanzar niveles crĂ­ticos de costo de ďŹ nanciaciĂłn. La canciller alemana Ă ngela Merkel expresĂł este martes en conversaciĂłn con periodistas que â&#x20AC;&#x153;ahora es muy importante tener lo mĂĄs rĂĄpido posible claridad sobre cĂłmo va a ser la peticiĂłn espaĂąola (de rescate) y cuĂĄles las consecuencias para los bancos espaĂąolesâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;AquĂ­ nadie hablĂł una sola palabra de ese asuntoâ&#x20AC;?, respondiĂł Rajoy en rueda de prensa, al ser preguntado en varias ocasiones sobre las declaraciones de la lĂ­der alemana. â&#x20AC;&#x153;Nadie ha planteado eso, somos nosotros los primeros interesadosâ&#x20AC;? en negociar el rescate bancarioâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł Rajoy, que manifestĂł su â&#x20AC;&#x153;sorpresaâ&#x20AC;? por las preguntas de la prensa.

â&#x20AC;&#x153;economĂ­a verdeâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;El mundo ha indicado hoy que debemos avanzar hacia el desarrollo sostenible y una economĂ­a verde inclusiva es un camino central para lograrlo (...) Sin embargo, reconocemos que RĂ­o es solo el comienzoâ&#x20AC;?, indicĂł en un comunicado. Los europeos aspiraban a la creaciĂłn de una agencia mundial del medio ambiente que reemplazara al Pnuma, el programa de la ONU sobre medio ambiente, pero se toparon con la oposiciĂłn de Brasil y Estados Unidos y debieron conformarse con reforzar el actual sistema. El documento signiďŹ ca â&#x20AC;&#x153;un ďŹ rme paso hacia adelanteâ&#x20AC;?, elogiĂł el enviado estadounidense para cambio climĂĄtico, Todd Stern. El texto ďŹ nal tambiĂŠn deďŹ ne los â&#x20AC;&#x153;Objetivos de Desarrollo Sostenibleâ&#x20AC;? (ODS) que comproâ&#x20AC;&#x153;Lo importante es que haya voluntad polĂ­ticaâ&#x20AC;? y los detalles sobre quĂŠ tipo de fondo serĂĄ utilizado para lograr la ayuda son â&#x20AC;&#x153;disquisiciones tĂŠcnicasâ&#x20AC;?, asegurĂł.

EL G20 ESTĂ ANGUSTIADO Los dirigentes del G20 estĂĄn â&#x20AC;&#x153;preocupadosâ&#x20AC;? por la situaciĂłn que atraviesa Europa, pero confĂ­an en que sabrĂĄ encontrar la manera para salir de la crisis econĂłmica en la que estĂĄ hundida, dijo la directora general del FMI Christine Lagarde. â&#x20AC;&#x153;Estamos todos preocupados por Europa, en particular por la Zona Euroâ&#x20AC;?, declarĂł Lagarde en un comunicado difundido durante la cumbre del G20 que se celebra en Los Cabos (noroeste de MĂŠxico). Pero â&#x20AC;&#x153;en Los Cabos han sido plantadas las semillas para la recuperaciĂłn paneuropeaâ&#x20AC;?, aďŹ rmĂł la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI). â&#x20AC;&#x153;Los dirigentes europeos se han comprometido a tomar todas las medidas necesarias para salvaguardar la integridad y la estabilidad de la Zona Euro y romper el cĂ­rculo vicioso entre los problemas de los estados y el de los bancosâ&#x20AC;?, precisĂł Lagarde.

meterĂĄn a todos los paĂ­ses con metas sociales y ambientales y sustituirĂĄn los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU, que expiran en 2015. Los ODS serĂ­an elaborados en 2014 e implementados al aĂąo siguiente. Los paĂ­ses en desarrollo, agrupados en el G77, lamentaron la falta de promesas de los estados ricos para ďŹ nanciar la transiciĂłn a una economĂ­a verde. El texto â&#x20AC;&#x153;es dĂŠbil porque no incluye las obligaciones de los paĂ­ses desarrollados para el ďŹ nanciamiento de polĂ­ticas sosteniblesâ&#x20AC;?, dijo a la AFP RenĂŠ Orellana, jefe de la delegaciĂłn de Bolivia. Para ecologistas y organizaciones sociales, el acuerdo no responde a lo que necesita el planeta para hacer frente a una demanda de 50% mĂĄs de alimentos, 45% mĂĄs de energĂ­a y 30% mĂĄs de agua para 2030. â&#x20AC;&#x153;El documento no tiene la ambiciĂłn necesaria para salvar al planeta o a los pobres (...) Este resultado mĂ­nimo seĂąala la falta de valentĂ­a polĂ­ticaâ&#x20AC;? de quienes lo adoptaron, aďŹ rmĂł Meena Raman, de Third World Network.

Declararon clĂ­nicamente muerto al Presidente de Egipto /Ă&#x2030;Ă&#x160;/iÂ?iĂ&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

E

l expresidente de Egipto, Hosni Mubarak, fue declarado muerto clĂ­nicamente, segĂşn informĂł la agencia estatal Mena. Sin embargo, fuentes del EjĂŠrcito aseguran que estĂĄ â&#x20AC;&#x153;completamente inconsciente pero usando un respiradorâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Hosni Mubarak estĂĄ clĂ­nicamente muertoâ&#x20AC;?, indicĂł la agencia, luego de que â&#x20AC;&#x153;su corazĂłn dejĂł de latir y no respondiĂł a la desďŹ brilaciĂłnâ&#x20AC;?. La agencia estatal habĂ­a anunciado mĂĄs temprano que Mubarak, quien gobernĂł desde 1981 hasta 2011 cuando fue derrocado, sufriĂł un ataque cerebral. Sin embargo, el EjĂŠrcito del paĂ­s, que ostenta en estos momentos el poder, dice que el dictador se encuentra â&#x20AC;&#x153;completamente inconsciente pero usando un respiradorâ&#x20AC;?, y una tercera fuente mĂŠdica, citada por AFP, aďŹ rma que Mubarak se encuentra en estado de coma.


La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.001 UĂ&#x160;Â&#x2C6;jĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;äĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

Multipolaridad

|

17 |

Dentro de paĂ­ses del ALBA

NaciĂłn persa impulsa la construcciĂłn de cuatro fĂĄbricas de lĂĄcteos

EEUU reiterĂł su disposiciĂłn de ďŹ nanciar grupos subversivos

Presidentes Morales y Ahmadineyad ďŹ rmaron mĂĄs acuerdos de cooperaciĂłn

/Ă&#x2030;Ă&#x160; Ă&#x2022;L>`iL>Ă&#x152;i >Ă&#x160;>L>Â&#x2DC;>

E

stados Unidos reiterĂł su disposiciĂłn de ďŹ nanciar grupos subversivos que buscan desestabilizar algunos paĂ­ses de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra AmĂŠrica (ALBA), un mecanismo de integraciĂłn polĂ­tica, econĂłmica y social creado en 2004. SegĂşn Mark Feierstein, administrador adjunto para AmĂŠrica Latina y el Caribe de la Agencia estadounidense para el Desarrollo Internacional (Usaid), Washington prioriza el apoyo a las fuerzas opositoras que estĂĄn luchando por los â&#x20AC;&#x153;derechos humanos y la democraciaâ&#x20AC;? en esas naciones.

ConďŹ rmĂł que la Casa Blanca mantiene una estrecha relaciĂłn y entrega fondos a sectores antigubernamentales radicados en Cuba, Venezuela, Bolivia, Ecuador y Nicaragua (paĂ­ses integrantes del ALBA), sin precisar cifras, reseĂąaron varios medios de prensa. Las declaraciones de Feierstein evidencian las denuncias de gobiernos e instituciones progresistas en AmĂŠrica Latina y el Caribe sobre el carĂĄcter subversivo de los programas de la Usaid en la regiĂłn. Esa agencia, presentada a veces como una organizaciĂłn civil independiente, actuĂł desde 1961 en consonancia con una estrategia destinada a contrarrestar la imagen agresiva estadounidense.

Mandataria le pidiĂł dialogar

FernĂĄndez y Cameron cruzaron palabras sobre caso Malvinas /Ă&#x2030;Ă&#x160;/jÂ?>Â&#x201C; jĂ?Â&#x2C6;VÂ&#x153;

L

a presidenta argentina Cristina FernĂĄndez de Kirchner y el primer ministro britĂĄnico, David Cameron, cruzaron palabras durante la segunda sesiĂłn plenaria de la cumbre del G-20. La Jefa del Estado le reclamĂł a Cameron dialogar por Malvinas, mientras que el premier inglĂŠs exigiĂł respetar el pronunciamiento de los isleĂąos en el referĂŠndum que piensan realizar. El canciller de Argentina, HĂŠctor Timerman y el secretario de ComunicaciĂłn PĂşblica Alfredo Scoccimarro seĂąalaron a la prensa que cuando la Presidenta se encontraba trabajando en unos documentos, Cameron se acercĂł a ella de manera sorpresiva para â&#x20AC;&#x153;agradecerle su posiciĂłn en favor de la creaciĂłn de un Banco Central europeo uniďŹ cado que funcione como un prestamista de Ăşltima instancia a los efectos de disipar los temores sobre el euroâ&#x20AC;?. Ella le respondiĂł que habĂ­a visto que â&#x20AC;&#x153;las portadas de los principales medios internacionales no reďŹ&#x201A;ejaban el optimismo por los resultados de la Cumbre

de lĂ­deres del G-20â&#x20AC;?, cuando de repente fue interrumpida por Cameron quien le â&#x20AC;&#x153;exigiĂł respetar el referĂŠndum de los isleĂąosâ&#x20AC;?, detallĂł Scoccimarro. â&#x20AC;&#x153;La Presidenta, que tenĂ­a entre sus papeles un sobre con todas las resoluciones de Naciones Unidas sobre Malvinas, le dijo que se las querĂ­a entregarâ&#x20AC;? en mano a Cameron y que â&#x20AC;&#x153;lo que realmente se debĂ­a respetar eran las 40 resoluciones de las Naciones Unidas y del ComitĂŠ de DescolonizaciĂłnâ&#x20AC;?. El primer ministro britĂĄnico le contestĂł que â&#x20AC;&#x153;no iba a hablar sobre soberanĂ­aâ&#x20AC;?, a lo que la jefa del Estado le respondiĂł que â&#x20AC;&#x153;solo querĂ­a dialogar tal cual lo ordenan las Naciones Unidasâ&#x20AC;? y que le querĂ­a entregar el sobre. Cameron se negĂł a recibirlo y se retirĂł del lugar en el que se encontraba la Presidenta. â&#x20AC;&#x153;Nos damos cuenta de que el aumento de apoyo que ha habido en el mundo a la posiciĂłn argentina estĂĄ haciendo mella en el Gobierno britĂĄnico. Por primera vez en muchas dĂŠcadas se ven obligados a responder pĂşblicamenteâ&#x20AC;?, dijo Timerman al analizar lo sucedido.

/Ă&#x2030;Ă&#x160;/iÂ?iĂ&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Ă&#x2030;Ă&#x160; 

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

E

l presidente de IrĂĄn, Mahmud Ahmadineyad, asegurĂł ayer en una conferencia de prensa con su homĂłlogo boliviano, Evo Morales, que â&#x20AC;&#x153;estĂĄ contento de ďŹ rmar acuerdos que vayan en beneďŹ cio del pueblo boliviano e iranĂ­â&#x20AC;?. El Mandatario persa informĂł en rueda de prensa que se adelantaron acuerdos en las ĂĄreas de crecimiento para ambos paĂ­ses. â&#x20AC;&#x153;Hoy tenemos colaboraciones en materia agrĂ­cola, industrial, econĂłmica, ciencia y tecnologĂ­aâ&#x20AC;?. Ahmadinejad tambiĂŠn informĂł que â&#x20AC;&#x153;hemos revisado todos los aspectos de las colaboraciones, hemos hablado de los temas internacionales y hemos tomado buenas decisionesâ&#x20AC;?. CaliďŹ cĂł la reuniĂłn con su par Evo Morales como â&#x20AC;&#x153;muy buenaâ&#x20AC;?. IrĂĄn impulsa la construcciĂłn de cuatro fĂĄbricas de productos lĂĄcteos instaladas en el altiplano boliviano. TambiĂŠn ayuda a la ediďŹ caciĂłn de un hospital de segundo nivel. Esta es la tercera visita de Ahmadinejad a la naciĂłn andina.

La CancillerĂ­a boliviana destacĂł que las relaciones bilaterales entre ambos paĂ­ses entraron en una nueva etapa de cooperaciones, tras la primera visita de Ahmadinejad a Bolivia, en septiembre de 2007.

UNIĂ&#x201C;N PARA LA LIBERTAD DE LOS PUEBLOS Por su parte, el presidente de Bolivia, Evo Morales, expresĂł en la rueda de prensa conjunta que en la lucha por la liberaciĂłn del ser humano no hay mejor alternativa que unirse entre los

EstĂĄ en la embajada andina en Londres

Ecuador evalĂşa solicitud de asilo de Assange /Ă&#x2030;Ă&#x160;/iÂ?iĂ&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

E

l Gobierno de Ecuador anunciĂł que estĂĄ evaluando la posibilidad de brindar asilo polĂ­tico al fundador de WikiLeaks, el australiano Julian Assange, quien solicitĂł el beneďŹ cio tras aďŹ rmar que se siente perseguido por varios paĂ­ses y que su naciĂłn no le brinda las garantĂ­as mĂ­nimas de seguridad. El canciller ecuatoriano, Ricardo PatiĂąo, explicĂł desde Quito que el fundador de la organizaciĂłn WikiLeaks, reconocida

por dar a conocer documentos privados del Departamento de Estado de Estados Unidos, estĂĄ refugiado en la sede diplomĂĄtica ecuatoriana en Londres. â&#x20AC;&#x153;Ecuador se encuentra evaluando, analizando, el pedido del seĂąor Julian Assange (...) cualquier decisiĂłn que adopte tomarĂĄ en cuenta el respeto a las normas y principios del derecho internacionalâ&#x20AC;?, destacĂł el diplomĂĄtico. La semana pasada, Assange agotĂł su batalla legal en el Reino Unido para evitar su extradiciĂłn a Suecia, donde estĂĄ

paĂ­ses de Europa, Ă frica y Asia para consolidar la libertad de los pueblos. â&#x20AC;&#x153;No hay otra alternativa que la de reunir a varios paĂ­ses, continentes y movimientos sociales para consolidar el proceso de liberaciĂłn que vive el mundo enteroâ&#x20AC;?, declarĂł Morales. El Mandatario boliviano hizo referencia a â&#x20AC;&#x153;la agresiĂłn permanente contra el pueblo de IrĂĄn (...), Quiero decirle, hermano Mahmud, que no estĂĄ solo y estamos acĂĄ acompaùåndolo en la lucha antiimperialistaâ&#x20AC;?. Morales destacĂł que luego que fueron retomadas las relaciones diplomĂĄticas entre ambas naciones, â&#x20AC;&#x153;hace cuatro o cinco aĂąos, hemos dado pasos importantes para trabajar en conjunto por los pueblos de Bolivia e IrĂĄnâ&#x20AC;?. El Presidente de Bolivia recordĂł que al anunciar hace unos aĂąos que sostendrĂ­a un encuentro con su par iranĂ­, desde algunos sectores le aseguraron que serĂ­an reuniones peligrosas, por lo que debĂ­an ser secretas y privadas. â&#x20AC;&#x153;Me hicieron asustarâ&#x20AC;? y tras ese primer encuentro â&#x20AC;&#x153;acordamos visitarnos sin miedo a nadie y en beneďŹ cio de los pueblosâ&#x20AC;?, apuntĂł.

acusado de delitos sexuales. Su solicitud de reabrir el caso fue rechazada por el Tribunal Supremo de ese paĂ­s. Ante la situaciĂłn, el ministro ecuatoriano seĂąalĂł que Assange estĂĄ en la Embajada de Ecuador en Londres y que enviĂł una carta al presidente ecuatoriano, Rafael Correa, en la que aďŹ rma que existe una â&#x20AC;&#x153;persecuciĂłnâ&#x20AC;? contra ĂŠl. Assange dijo ademĂĄs que es â&#x20AC;&#x153;imposibleâ&#x20AC;? el retorno a su paĂ­s de origen, debido a que recientemente Australia declarĂł que â&#x20AC;&#x153;no defenderĂĄ aĂşn mis garantĂ­as mĂ­nimas ante ningĂşn Gobiernoâ&#x20AC;?. En la carta enviada a Correa, Assange dice que â&#x20AC;&#x153;hasta el dĂ­a de hoy no hay una acusaciĂłn formal ni cargos contra ĂŠl por ningĂşn delito en ningĂşn paĂ­s del mundoâ&#x20AC;?.


|

18 | Multipolaridad

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.001 UĂ&#x160;Â&#x2C6;jĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;äĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

Los exportarĂĄ a AmĂŠrica Latina

DesmintiĂł envĂ­o de buques de asalto

Bielorrusia crearĂĄ en Venezuela centro de producciĂłn de fertilizantes

Rusia denunciĂł campaĂąa de desinformaciĂłn en Siria

/Ă&#x17E;Ă&#x2030;Ă&#x160;,Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x17D;

B

ielorrusia crearĂĄ en Venezuela un centro de producciĂłn de fertilizantes de potasio y los exportarĂĄ a paĂ­ses de AmĂŠrica Latina, declarĂł ayer el presidente bielorruso, Alexandr Lukashenko, en una entrevista a medios de prensa venezolanos. â&#x20AC;&#x153;Crearemos en Venezuela un enorme centro de producciĂłn de fertilizantes de potasio y los venderemos en los mercados de AmĂŠrica Latinaâ&#x20AC;?, dijo Lukashenko citado por su oďŹ cina de prensa. SeĂąalĂł que Bielorrusia aspira a participar activamente en la industrializaciĂłn de Venezuela.

Alexandr Lukashenko

â&#x20AC;&#x153;Los bielorrusos estamos dispuestos a proteger la economĂ­a venezolana de la dependencia de la materia prima y crearemos

La prĂłxima reuniĂłn serĂĄ en TurquĂ­a

IrĂĄn y mediadores concluyeron ronda de negociaciones en MoscĂş /Ă&#x17E;Ă&#x2030;Ă&#x160;,Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6; Â&#x153;Ă&#x192;VĂ&#x2013;

L

G-20007687-9 G-20007687-9 RIFRIF

a delegaciĂłn de IrĂĄn y el â&#x20AC;&#x153;sextetoâ&#x20AC;? de mediadores internacionales, formado por Rusia, Estados Unidos, Reino Unido, Francia, China y Alemania, concluyeron ayer una ronda de negociaciones de dos dĂ­as sobre el programa nuclear iranĂ­. En el segundo dĂ­a de negociaciones, realizadas en

  

MoscĂş, el â&#x20AC;&#x153;sextetoâ&#x20AC;? celebrĂł una reuniĂłn plenaria con la participaciĂłn de la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, y el secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de IrĂĄn, Said Jalili. TambiĂŠn hubo varios encuentros bilaterales. Rusia estuvo representada por el viceministro de Asuntos Exteriores, Serguei Riabkov. El diplomĂĄtico informĂł

potentes sectores industrial y agroindustrialâ&#x20AC;?, destacĂł el Mandatario bielorruso. RecordĂł que en los dos Ăşltimos aĂąos Bielorrusia ayudĂł a construir en Venezuela plantas de tractores, automĂłviles y materiales de construcciĂłn y asimismo construyĂł una gran cantidad de viviendas en el paĂ­s latinoamericano. â&#x20AC;&#x153;El prĂłximo quinquenio tendremos resultados aĂşn mĂĄs sorprendentes que transformarĂĄn aĂşn mĂĄs a Venezuelaâ&#x20AC;?, expresĂł Lukashenko. TambiĂŠn declarĂł que Venezuela puede aprovechar la situaciĂłn geopolĂ­tica de Bielorrusia y utilizar el paĂ­s eslavo como â&#x20AC;&#x153;punta de lanza para la expansiĂłn econĂłmica a Europaâ&#x20AC;?.

l Ministerio ruso de Defensa denunciĂł ayer una campaĂąa mediĂĄtica de desinformaciĂłn cuyo objetivo es aumentar la tensiĂłn en torno a Siria con noticias falsas de que Rusia envĂ­a buques de asalto anďŹ bio a este paĂ­s ĂĄrabe o planea participar, junto con China e IrĂĄn, en ejercicios militares en su territorio. â&#x20AC;&#x153;En algunos medios, que citan diversas fuentes de inteligencia o satelitales, se han multiplicado en la Ăşltima semana las notas con semejante desinformaciĂłn que, en vez de reďŹ&#x201A;ejar la realidad existente, buscan la ulterior escalada de la situaciĂłn

en Siriaâ&#x20AC;?, seĂąalĂł un portavoz de Defensa. MencionĂł en particular la noticia de supuestos ejercicios chino-ruso-iranĂ­es en Siria, ya desmentida por la consejera del presidente Bashar Al-Assad, Buseina Shaaban, y los rumores de que el buque ruso de asalto anďŹ bio â&#x20AC;&#x153;Kaliningradâ&#x20AC;? partiĂł con rumbo al puerto sirio de Tartus, en el MediterrĂĄneo. â&#x20AC;&#x153;Lo Ăşnico de cierto que tienen esas notas es que Kaliningrad forma parte de la Flota del BĂĄlticoâ&#x20AC;?, dijo el portavoz. AgregĂł que este buque de asalto anďŹ bio â&#x20AC;&#x153;participa actualmente en la Semana Celta, tras lo cual volverĂĄ a su puerto de matrĂ­cula y no planea emprender ninguna travesĂ­a largaâ&#x20AC;?.

que la prĂłxima reuniĂłn del â&#x20AC;&#x153;sextetoâ&#x20AC;? ya fue acordada y que los expertos se reunirĂĄn el 3 de julio en Estambul (TurquĂ­a). En Estambul, segĂşn dijo Ashton, los expertos â&#x20AC;&#x153;explicarĂĄn a TeherĂĄn las propuestas de los mediadores internacionales y despuĂŠs de la reuniĂłn rendirĂĄn cuentas al sexteto y darĂĄn la respuesta a TeherĂĄnâ&#x20AC;?. EEUU y otros paĂ­ses occidentales argumentan que IrĂĄn supuestamente estĂĄ desarrollando un arma nuclear bajo la cobertura de un programa atĂłmico pacĂ­fico. TeherĂĄn lo niega rotundamente y afirma que su programa estĂĄ destina-

do a cubrir la demanda energĂŠtica en el paĂ­s. Actualmente sobre TeherĂĄn pesan cuatro sanciones del

Consejo de Seguridad de la ONU, asĂ­ como sanciones impuestas unilateralmente por EEUU y la UniĂłn Europea.

          

  

tvesaldia 

/Ă&#x2030;Ă&#x160;,Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6; Â&#x153;Ă&#x192;VĂ&#x2013;

E

 

                           

   

 

 Televisora Venezolana Social


La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.001 UĂ&#x160;Â&#x2C6;jĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;äĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

Revolucionando ando

La huella de Sucre

ÂżOposiciĂłn a quĂŠ?

Ni ganando ganan

L

ejos de las burlas, risas, chistes, chalequeos y demĂĄs que ha generado el discurso del candidato opositor del pasado domingo 10 de junio, se hace necesario entender el sentir de un sector de la sociedad que expresa apoyo por un candidato de tal calidad. Preocupa saber que el poder econĂłmico que lo apoya continĂşa ganando gran cantidad de dinero con inďŹ nidad de empresas y negocios repartidos a escala nacional. Consterna no porque hagan dinero, sino porque es un sector necesario para el desarrollo del paĂ­s en todas sus ĂĄreas pero preďŹ eren enfocar su inďŹ&#x201A;uencia en adversar el proyecto de paĂ­s existente, tangible y en marcha por el Gobierno Bolivariano. Preocupa tambiĂŠn ese sector de la sociedad que se considera antichavista o escuĂĄlido, corroborado por el candidato en su discurso, porque es el que ha sido conquistado por la propaganda permanente que los medios privados emiten sin pudor. La gente que ustedes ven marchando con Ă­mpetu, deseosa de un â&#x20AC;&#x153;cambioâ&#x20AC;?, es la prueba mĂĄs clara de que los medios de comunicaciĂłn privados siguen surtiendo efecto. Tenemos una oposiciĂłn caracterizada por la mezquindad, la irracionalidad, el capricho polĂ­tico y el temor mediĂĄtico. No importa que un pederasta, asesino, violador, maďŹ oso, estafador, banquero corrupto o afĂ­n sea el candidato, lo importante es que vaya contra Hugo ChĂĄvez. No importa si hay misiones o no, lo importante es que no las gerencie ChĂĄvez. Los cambios en la Bandera y el Escudo deben ser revertidos porque â&#x20AC;&#x153;no son producto de reivindicaciones histĂłricas sino caprichos de ChĂĄvezâ&#x20AC;?. No interesa que el candidato carezca de discurso, la clave Ăşnica y fundamental es que vaya contra ChĂĄvez. La lĂłgica opositora se traducirĂ­a en algo como â&#x20AC;&#x153;Sin ChĂĄvez todo, con ChĂĄvez nadaâ&#x20AC;?. En deďŹ nitiva, vemos un sector polĂ­tico desdibujado por los medios y que resume su direccionalidad polĂ­tica en ligar la ausencia, como sea, de la ďŹ gura contraria. El problema, a la ďŹ nal, no es lo que haya hecho o lo que quiera hacer. Para la oposiciĂłn venezolana el problema no es el quĂŠ, sino el quiĂŠn.

Â&#x2026;Â&#x2C6;V>}Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;1Â&#x2DC;Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x192;

L

a derecha: las bases tendrĂĄn la esperanza de volver a un modelo en el que el control de capitales es objetivo y mĂŠtodo. Capitales que como base solo poseen en calidad de pretensiĂłn. Las ĂŠlites polĂ­ticas, mĂĄs realistas, entienden que se trata de una fuerte pugna por encabezar la lista del poder en el bando opositor. Lo Ăşltimo que estĂĄ pasando en este momento por las mentes de las cĂşpulas opositoras es el destino de la naciĂłn. Esta derecha, debido al terrible trabajo de sus cĂşpulas polĂ­ticas en tiempos anteriores, ahora sufre de polipartidismo. Y eso que muchos quieren hacer ver como una suerte de â&#x20AC;&#x153;pluralidadâ&#x20AC;?, es realmente el gran karma de la actual generaciĂłn polĂ­tica de derecha. Van a una campaĂąa polĂ­tica divididos, con visiones diferentes, programas diferentes, intentos de liderazgo diferentes y hasta tarjetas partidistas diferentes. Inscribieron un solo candidato, sĂ­, pero todos sabemos que sus ambiciones estĂĄn bastante repartidas. Esto ya coloca a nivel de desastre la remota posibilidad de que la actual derecha se monte en el poder, a travĂŠs de cualquier mĂŠtodo. El paĂ­s entero lo resentirĂ­a. Ni siquiera podrĂ­an darse las condiciones para la aplicaciĂłn de un supuesto programa de

de

@CyberRevol

Visual revol Kengo

Kenny GarcĂ­a

OpiniĂłn Libre

Andrea Hermoso @andreahermoso

gobierno del candidato opositor; porque el verdadero programa es la rebatiĂąa y esta serĂ­a de magnitudes estratosfĂŠricas, incluyendo la intromisiĂłn de la mano extranjera en el festĂ­n. Ya se ha dicho: los primeros desaparecidos serĂ­an los integrantes de la pequeĂąa burguesĂ­a. No solo por perseguidos algunos, sino por extinguidos en su condiciĂłn de clase media. Ni a chavistas ni a opositores nos conviene descontinuar el proyecto de paĂ­s que hoy se lleva a cabo. Proyecto que, con mĂĄs aciertos que desaciertos, es la Ăşnica garantĂ­a de mantener un estado sĂłlido, con un proyecto uniďŹ cado y una mayorĂ­a de esfuerzos que tiran hacia un solo objetivo. Los que intentan que esto fracase son unos pocos con poder. AsĂ­ que, dĂĄndole algo de credibilidad al candidato que propone la derecha y endosĂĄndole algo de chance (esto sin incluir en el anĂĄlisis la claridad y contundencia de la propuesta del candidato de la patria), a quien le preocupe el futuro del paĂ­s serĂ­a incapaz de darle el voto a la oposiciĂłn, por mucho que represente su intenciĂłn de salir de Hugo ChĂĄvez. SerĂ­a bueno que lo piensen dos veces las bases opositoras porque por lo visto ni ganando, ganan.

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

|

19 |

El traje nuevo del emperador RamĂłn Alirio Contreras G. alirio.contreras@gmail.com

E

l tĂ­tere que hoy el imperio estadounidense ha puesto en la escena polĂ­tica venezolana se ha puesto el mismo traje del emperador del cuento infantil de Hans Christian Andersen. Sin embargo, su desnudez quedĂł sellada durante la inscripciĂłn de su candidatura ante el CNE. Tan ďŹ nas telas, tejidas en los talleres del FMI y del Banco Mundial, fueron traĂ­das para su investidura con el patrocinio de las grandes multinacionales que estĂĄn pendientes de volver a tomar para sĂ­ los recursos energĂŠticos y las materias primas que en la patria de BolĂ­var se producen. El tĂ­tere del emperador quedĂł desnudo; el vacĂ­o discursivo, sumado a las frases a las cuales nos va acostumbrando, que si al menos provocaran la risa como los â&#x20AC;&#x153;rosalismosâ&#x20AC;?, nos aliviarĂ­a un poco del estrĂŠs. Pero este insĂ­pido polĂ­tico fabricado en los laboratorios de los medios de comunicaciĂłn privados no termina siquiera de cohesionar a una oposiciĂłn que suma en su seno a viejos liderazgos polĂ­ticos que hoy ya no asoman la nariz, para evitar ser asociados con al que ellos mismos catalogaran como â&#x20AC;&#x153;una chayotaâ&#x20AC;?. Pero esta hecatombe en la oposiciĂłn era latente desde las mismas elecciones primarias, de ahĂ­ que Eduardo FernĂĄndez y hasta el mismo Antonio Ledezma declinaran, esto sin contar con los que ni siquiera decidieron postularse a ese circo venido a menos llamado MUD. El tĂ­tere desnudo quedĂł ante una masa de gente que se quedĂł sin propuestas. No se atreven a decirlas, pues, sabrĂ­an que el bajo porcentaje que aĂşn hoy goza su candidatura, podrĂ­a mermarse hasta la mitad. Pero ya nadie se engaĂąa. Este pueblo decidiĂł romper las bases de un modelo que destruyĂł al paĂ­s y que sigue destruyendo la vida en el planeta. MĂĄs triste es ver a Âżperiodistas? tratando de hacer anĂĄlisis del discurso de su candidato, diciendo que â&#x20AC;&#x153;fue un discurso con poco contenido, pero cargado de emotividad con frases como te quiero Venezuelaâ&#x20AC;?. Este esfuerzo por tratar de enderezar un discurso sin palabras es dramĂĄtico, bochornoso, y muestra de que la derecha ha venido cayendo en un abismo en el mundo entero. Su tiempo y sus modos se agotaron. *Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;"Ă&#x20AC;`>âĂ&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160; `Â&#x153;°Ă&#x160; Â&#x153;Â?Â&#x2030;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;


|

20 | OpiniĂłn Libre

Sacerdotes para el pueblo D

e nuevo estamos de fiesta. Carlos Mesters dice que LatinoamĂŠrica es conocida por su capacidad de lucha y por su hacer de la vida una fiesta. A pesar de los pesares. En dĂ­as pasados, en concreto el sĂĄbado 16, celebramos la ordenaciĂłn sacerdotal del compaĂąero andino que comparte trabajo y casa con nosotros. LlegĂł hace 10 meses y en este tiempo ha visto cĂłmo el pueblo y toda la comunidad lo ayudĂł en su ordenaciĂłn diaconal y ahora de presbĂ­tero. Lo verdaderamente extraordinario es cĂłmo funciona la solidaridad. AquĂ­ sĂ­ que podemos hablar de Fuenteovejuna, todos a una. Porque la ordenaciĂłn no solo fue el dĂ­a 16, sĂĄbado. Antes, meses atrĂĄs, las comisiones ya estaban funcionando. La de logĂ­stica: ponte a pintar el templo, arreglar las matas, un parque infantil San Buenaventura, la cantina parroquial para tomar un cafĂŠ y compartir un rato, limpieza de las tanquillas, arreglar la plaza, etc. Y estaban las comisiones de la comida, unas 100 personas almorzamos sentaditos, acompaĂąando a la familia llegada de San CristĂłbal. Y los coros de jĂłvenes y la coral. Todo para animar al compaĂąero y decirle: esto es pueblo, JesĂşs cuando

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.001 UĂ&#x160;Â&#x2C6;jĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;äĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

MatĂ­as CamuĂąas camunasmarchant@gmail.com

llamĂł a los apĂłstoles, los eligiĂł entre los pobres, entre los campesinos y obreros. AsĂ­ debemos ser los sacerdotes hoy: hombres del pueblo y para el pueblo. Y cuidado en convertirnos en gente alejada del pueblo, o en muĂąequitos de torta. JesĂşs estĂĄ en la comunidad organizada, en las mujeres y los hombres llenos de esperanza, en los que dan lo mejor de sĂ­. QuĂŠ bueno cuando en el DĂ­a del Padre se llamĂł a todos los padres que estaban en la celebraciĂłn y saliĂł un gentĂ­o, que se colocĂł alrededor del presbiterio. Manos en el pecho: ustedes son hombres de Dios para el pueblo animar y llenos de fe y amor, ustedes en su familia deben convertirse en testigos de esperanza por el diĂĄlogo, la reconciliaciĂłn. Pido a Dios para que toda la Iglesia nos sintamos fuego y pueblo, que ayudemos en esta hora crucial de la organizaciĂłn, de los caminos de la paz. Yolban JesĂşs serĂĄ este sacerdote humilde y fortalecido por el don de venir de una familia sencilla y llena de amor. ->Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x2022;iÂ&#x2DC;>Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2021;->Â&#x2DC;Ă&#x160;jÂ?Â&#x2C6;Ă?Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160; `Â&#x153;°Ă&#x160; Â&#x153;Â?Â&#x2030;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;

Primer round S

i alguien podĂ­a esperar mejor arranque para la carrera presidencial que culminarĂĄ el venidero 7 de octubre, la muestra del pueblo bolivariano y de su lĂ­der y candidato de la Patria, Hugo ChĂĄvez, resultĂł un baldazo de agua helada para quienes celebraban como si fuese una victoria electoral adelantada la inscripciĂłn del candidato de la derecha. Sin duda, la realidad polĂ­tica siempre guarda sorpresas hasta para el mĂĄs sesudo analista. Nadie, ni siquiera en broma, podĂ­a llegar a pensar que todo el esfuerzo realizado por la oposiciĂłn para movilizar a sus seguidores terminarĂ­a en un discurso tan vacĂ­o, tan simple, tan pobre intelectualmente como el que dio Henrique Capriles Radonski el domingo pasado. AtrĂĄs quedaron los ejercicios de lenguaje demagĂłgico del discurso policlasista y de â&#x20AC;&#x153;conciliaciĂłnâ&#x20AC;? de RĂłmulo Betancourt, siendo sustituido por un candidato quien sin decir nada, ni una propuesta o palabra mentirosa, sin siquiera cantar el Himno Nacional o presentar su hipĂłcrita respeto al Libertador SimĂłn BolĂ­var, pretendiĂł erigirse como candidato mĂĄs para animar el certamen del Miss Venezuela que para la Presiden-

SerĂ­a un retroceso

de

Trazos IvĂĄn Lira

V

enezuela se juega su destino en las elecciones del 7 de octubre, tal como lo seĂąalĂł el presidente Hugo ChĂĄvez cuando presentĂł su candidatura ante el CNE. Como todo el mundo sabe, el candidato de la oposiciĂłn es el candidato de la burguesĂ­a venezolana y del capitalismo transnacional. Eso tiene una connotaciĂłn: el capitalismo implementĂł desde los aĂąos 70 el neoliberalismo, que concentra la riqueza en pocas manos, aumentando la pobreza en las mayorĂ­as, mediante la privatizaciĂłn de bienes y servicios del Estado. El ejemplo mĂĄs patĂŠtico fue Argentina, despuĂŠs de haber sido â&#x20AC;&#x153;granero del mundoâ&#x20AC;?, el neoliberalismo lo llevĂł a la hambruna. En Venezuela, durante el Gobierno de Rafael Caldera, el ministro Teodoro Petkoff dejĂł al paĂ­s sin Viasa y sin la Cantv. Se salvaron las empresas de Guayana, Pdvsa y el IVSS por el triunfo de Hugo ChĂĄvez. Otra caracterĂ­stica del neoliberalismo es la fragmentaciĂłn de los paĂ­ses perifĂŠricos, utilizando el argumento de la descentralizaciĂłn, para apoderarse

Walter Ortiz walter1982@gmail.com

cia de una Patria tan gloriosa como Venezuela. El lunes se presentĂł un polĂ­tico de verdad que propone un proyecto histĂłrico que sea capaz de trascender la RevoluciĂłn Bolivariana a su liderazgo, un hombre que ha demostrado lealtad y que ha hecho lo posible por cimentar un sistema que redistribuya equitativamente las riquezas nacionales, un ser humano que a pesar de errores y presiones nunca ha traicionado al pueblo venezolano, poniendo en peligro incluso su vida, sea por la arremetida fascista o por una enfermedad contra la que pelea a diario. Durante cuatro horas, Hugo ChĂĄvez no solo demostrĂł estar de muy buen ĂĄnimo y disposiciĂłn para seguir al frente de los destinos de la RepĂşblica, sino que presentĂł un programa de cinco puntos muy claros para que el pueblo los debata, los critique y los enriquezca. Sutiles pero claras diferencias, en la tarjeta del primer round ChĂĄvez ganĂł con holgura. Las â&#x20AC;&#x153;luminarias del pensamientoâ&#x20AC;? tienen mucho trabajo que hacer con el candidato opositor, de lo contrario tendrĂĄn que optar por la vĂ­a fascista para sacarnos del poder.

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

Eddy GĂłmez Abreu eddygomezabreu@yahoo.es

de sus materias primas y fomentar el secesionismo y asĂ­ dominar, como ocurriĂł en Yugoeslavia. En un hipotĂŠtico gobierno de Henrique Capriles Radonski desaparecerĂ­an las becas, las misiones educativas, Barrio Adentro y los CDI, Mercal, Pdval, la construcciĂłn de viviendas y el petrĂłleo volverĂ­a a ser regalado a las transnacionales como ocurriĂł cuando vendieron el barril a siete dĂłlares. Los planes de empleo y pensiones serĂ­an afectados. VolverĂ­an los monopolios comerciales y el latifundio. En el plano internacional desaparecerĂ­an Petrocaribe, el ALBA, la Unasur y la Celac. Los estudiantes de Chile, MĂŠxico y CanadĂĄ luchan en las calles contra el neoliberalismo educativo. Lo mismo hacen los â&#x20AC;&#x153;Indignadosâ&#x20AC;? en EspaĂąa, Grecia, Estados Unidos, Inglaterra e Italia, contra sus gobiernos, porque han perdido su seguridad social y se han empobrecido a tal extremo que muchos viven en carpas y en vehĂ­culosâ&#x20AC;Ś Âżes eso lo que usted desea para Venezuela? >Ă&#x20AC;>V>Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160; `Â&#x153;°Ă&#x160;Ă&#x20AC;>}Ă&#x2022;>


La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.001 UĂ&#x160;Â&#x2C6;jĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;äĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

OpiniĂłn Libre

|

21 |

Puerto Rico mirando al Sur

ÂżOportunidades o derechos? Luis Adonis Romero luisadonisromero@gmail.com

P

ara quienes valoramos el medio ambiente, la soberanĂ­a nacional, el derecho a la vida o la seguridad alimentaria, la jerga neoliberal es odiosa. La detestamos porque resume un compendio de formulaciones eurocĂŠntricas con agregados del llamado â&#x20AC;&#x153;american way of lifeâ&#x20AC;?, que son la antĂ­tesis de los valores altruistas atesorados por la humanidad. Pero los pitiyanquis piensan de otra manera. Su desprecio por el pueblo de BolĂ­var es tal, que ignoran las Ăşltimas estadĂ­sticas serias que nos ubican entre quienes mĂĄs leen, investigan, se comunican por redes sociales y somos menos permeables a los cantos de sirena, o de ballena como dirĂ­a el tipo aquel. Desarrollo, civilizaciĂłn o democracia se convierten en voces sospechosas, cuando son pronunciadas por mandaderos de gobiernos extranjeros con un largo prontuario colonialista, esclavista, injerencista y genocida. Progreso en boca del candidato escuĂĄlido es una nueva trampa de la burguesĂ­a explotadora, que ya usĂł ese seĂąuelo lingßístico para plagar de miseria nuestra geografĂ­a. Pero lo mĂĄs repelente de su discursillo vacuo es cuando habla de convertir a Venezuela en un paĂ­s de â&#x20AC;&#x153;oportunidadesâ&#x20AC;? al usar un vocablo desfasado incluso en las naciones donde fue acuĂąado ese eufemismo enmascarador de la lucha de millones de excluidos, por sobrevivir en la jungla capitalista. Ese tĂŠrmino idiota no va con nosotros, en nuestra patria todos tenemos derecho a la educaciĂłn, a la salud, al trabajo, a la alimentaciĂłn, a la vivienda y a la felicidad, porque hasta eso, gracias a las ejecutorias del socialismo del siglo XXI estamos entre los paĂ­ses mĂĄs felices de la tierra. Oportunidad, en el lĂŠxico neoliberal de Capriles, es sinĂłnimo de loterĂ­a, pero en nuestro hablar vernĂĄculo tiene otra connotaciĂłn. Veamos un ejemplo de cĂłmo lo usa el venezolano rancio, con un caso hipotĂŠtico, que si llegara a suceder demostrarĂ­a la existencia de la justicia divina. Este es el ejemplo ďŹ gurado: Fue extraĂąado de la Universidad Central de Venezuela el repitiente crĂłnico Ricardo SĂĄnchez, para darle oportunidad de ingreso a alguien que realmente quiere estudiar. AsĂ­ es como usamos esa palabra en nuestras conversaciones cotidianas, remajunche. Aprenda.

Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;?°Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x160;-Ă&#x2022;VĂ&#x20AC;i°

Todos somos RĂ­o+20

Alfredo Missair* www.pnud.org.ve

â&#x20AC;&#x153;Tirar a matarâ&#x20AC;? HĂŠctor L. Pesquera*

L

a espera terminĂł. La Conferencia RĂ­o+20 comienza hoy en Brasil para recordarnos que el futuro que queremos estĂĄ en nuestras manos. El reto que tenemos no es solo con la Tierra, sino con quienes la conformamos. Algo debemos hacer. Ya en 1992, en RĂ­o de Janeiro, los polĂ­ticos acordaron una agenda ambiental de gran escala. Algunos de los temas mĂĄs importantes eran la preservaciĂłn de la biodiversidad y la degradaciĂłn de la capa de ozono. Para asegurar los objetivos en el tiempo, se ratiďŹ caron convenios en temas como el cambio climĂĄtico (1992 y 1997), la biodiversidad (1992) y la desertiďŹ caciĂłn (1994). Pero el mundo girĂł y si bien hoy tenemos un planeta mĂĄs sensibilizado sobre los riesgos y cuidado del ambiente, aĂşn no se logra el compromiso polĂ­tico necesario. Cuando se habla de RĂ­o+20 se piensa que el Ăşnico tema del encuentro es el ambiental. Nada mĂĄs lejos de la realidad, pues lo econĂłmico y lo social son tambiĂŠn parte del compromiso. Juntos hacen la fĂłrmula del desarrollo humano sostenible. De allĂ­ que se debe establecer una nueva ĂŠtica, en la que todos somos corresponsables de reducir la pobreza en nuestras naciones manteniendo el equilibrio ecolĂłgico e imprimiendo nuestra visiĂłn del deber ser. Todo parte entonces de tener un comportamiento ciudadano tambiĂŠn con nuestra naturaleza. Como padres, por ejemplo, tenemos la responsabilidad de educar a nuestros hijos en la protecciĂłn del ambiente. Como trabajadores debemos emprender negocios basados en los principios del desarrollo sostenible. Como consumidores debemos minimizar

y disponer correctamente la basura, asĂ­ como disminuir el consumo energĂŠtico. El camino del cuidado ambiental continĂşa con las organizaciones ciudadanas, los medios de comunicaciĂłn, las empresas, la sociedad entera, quienes deben movilizarse para vigilar nuestros derechos y ser garantes de la inclusiĂłn del tema en las agendas polĂ­ticas y pĂşblicas del paĂ­s. Urge que en estos espacios se movilice a la sociedad en el reclamo de los derechos de la Tierra que, al ďŹ nal, son nuestros derechos tambiĂŠn. La ruta termina con los tomadores de decisiones, quienes deben preocuparse por establecer mejores mecanismos de coordinaciĂłn interinstitucional para que todas las polĂ­ticas pĂşblicas se diseĂąen considerando el tema ambiental. TambiĂŠn es su rol asegurarse de que quienes trabajen en sus organizaciones cuenten con una capacitaciĂłn en este tema, que los haga ciudadanos ambientalmente conscientes. De allĂ­ parte el compromiso de gobernar a favor del ambiente. En este sentido, el PNUD trabaja en Venezuela en el establecimiento de acuerdos en todos los niveles, a travĂŠs de iniciativas globales, como RĂ­o+20, pero tambiĂŠn desde lo nacional, auspiciados por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, y desde lo local apoyando diversos proyectos mediante nuestro Programa de PequeĂąas Donaciones. Desde el nivel en que nos encontremos, seamos parte del cuidado de nuestro ambiente y garanticemos asĂ­ una vida plena para nuestra juventud por venir. Ese es el Ăşnico camino hacia el desarrollo humano sostenible. I,iÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;,iĂ&#x192;Â&#x2C6;`iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;`iÂ?Ă&#x160;* 1 Ă&#x160;6iÂ&#x2DC;iâĂ&#x2022;iÂ?>

minh.puerto.rico@gmail.com

M

uchos se sorprendieron cuando HĂŠctor Pesquera (el otro) recomendĂł a los ciudadanos que si eran objeto de un robo domiciliario y tenĂ­an un arma legal, que â&#x20AC;&#x153;tiraran a matar, a la masaâ&#x20AC;?. A mĂ­ no me causĂł el mĂĄs mĂ­nimo asombro. El actual superintendente de la policĂ­a y yo nos criamos juntos. Hace muchos aĂąos, el susodicho se encontraba en una bebelata con amigos mutuos. Habiendo dos HĂŠctor Pesquera parientes â&#x20AC;&#x201C;uno pitiyanqui y el otro independentistaâ&#x20AC;&#x201C; alguien le preguntĂł al entonces agente del FBI que si hubiera un conďŹ&#x201A;icto armado entre anexionistas e independentistas y yo estuviera al otro lado, si me dispararĂ­a a matar. ContestĂł que no le temblarĂ­a la mano. Por eso no me sorprenden las recomendaciones irresponsables y de HĂŠctor Manuel Pesquera. El â&#x20AC;&#x153;arma de reglamentoâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; utilizada por los sicarios gubernamentales, la mayorĂ­a de ellos a sueldo en la Legislatura, es recortar fondos y estrangular econĂłmicamente a sus vĂ­ctimas. Le tiraron a matar al Colegio de Abogados, al Ateneo PuertorriqueĂąo, al Instituto de Cultura PuertorriqueĂąa; al idioma espaĂąol, a los estudiantes universitarios y a muchas otras instancias en las que a lo nuestro se le ha tirado a matar. Autorizar a los ciudadanos a tirar a matar, no contribuye a desarrollar la cultura de paz que necesita Puerto Rico. Por el contrario, el abismo existente entre clases sociales, esa brecha que se amplĂ­a entre la exigua minorĂ­a que se beneďŹ cia del festĂ­n gubernamental y las grandes mayorĂ­as excluidas del proceso econĂłmico, genera mucho coraje y desesperanza ciudadana. A lo que hay que â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;tirarle a matarâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; es a la desigualdad social, al desempleo, al narcotrĂĄďŹ co y a la falta de educaciĂłn y de oportunidades de superaciĂłn de la ciudadanĂ­a. Coincidimos con las expresiones de Pedro Santiago, director ejecutivo de AmnistĂ­a Internacional, CapĂ­tulo Puerto Rico: â&#x20AC;&#x153;La criminalidad la reducimos con acceso a la educaciĂłn, a la salud, a la vivienda, al trabajo, al deporte y a la cultura. No esperemos descuidar todos estos aspectos y al ďŹ nal mantener el orden basados en mano dura y represiĂłn.â&#x20AC;? IĂ&#x160; Â&#x153;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2C6;`iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;  ->Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160;*Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;,Â&#x2C6;VÂ&#x153;


|

22 | ComunicaciĂłn y Cultura

Cerca de 4.300 estĂĄn incorporados por vĂ­a de gracia a la seguridad social

La Casa del Artista ha atendido a 55 mil creadoras y creadores A juicio de la presidenta de la instituciĂłn, Lisett Torres Olmos, uno de los principales alcances es la inclusiĂłn del tĂŠrmino â&#x20AC;&#x153;trabajadores culturalesâ&#x20AC;? en los textos legales /Ă&#x2030;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x2013;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;â?Â?iâĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x203A;> Ă&#x2030;Ă&#x160;jVĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;,>Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;>

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

C

erca de 4.300 cultoras, cultores y artistas incorporados por vĂ­a de gracia al sistema de seguridad social venezolano y unos 55 mil casos atendidos son algunos de los alcances de la FundaciĂłn Casa del Artista en los Ăşltimos aĂąos. La informaciĂłn fue suministrada por la viceministra de Cultura para el Desarrollo Humano Saulibeth Rivas, en un acto celebrado ayer en la Casa del Artista, con el objetivo de difundir los logros de la RevoluciĂłn Bolivariana en materia de seguridad social para creadoras y creadores. En un encuentro con los medios de comunicaciĂłn, Rivas apuntĂł que incluso antes de la reciente aprobaciĂłn de la Ley OrgĂĄnica del Trabajo, las Tra-

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.001 UĂ&#x160;Â&#x2C6;jĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;äĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C; Para la tambiĂŠn presidenta de la Casa del Artista, la inclusiĂłn del tĂŠrmino â&#x20AC;&#x153;trabajadores culturalesâ&#x20AC;? en la Lottt y otros textos administrativos del IVSS es uno de los principales indicadores de la inclusiĂłn de las creadoras, creadores y artistas. â&#x20AC;&#x153;El tĂŠrmino con que estĂĄbamos descritos era â&#x20AC;&#x2DC;trabajadores informalesâ&#x20AC;&#x2122;. Bajo esa ďŹ gura no tenĂ­amos posibilidad ni beneďŹ cios. Ahora, con las modiďŹ caciones a la ley, aparecemos descritos como â&#x20AC;&#x2DC;trabajadores culturalesâ&#x20AC;&#x2122;. Ya no somos mendigos, no tenemos que vivir de la dĂĄdiva, de la lĂĄstima de los demĂĄsâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Eso puede parecer una tonterĂ­a, pero es un logro inmensoâ&#x20AC;?, enfatizĂł Rivas, quien ademĂĄs es actriz.

QUE LANCEN PIEDRAS ES NORMAL

Saulibeth Rivas, viceministra para el Desarrollo Humano

bajadoras y, los Trabajadores (Lottt) y gracias a un trabajo en conjunto con los ministerios del Gabinete Social y a la voluntad polĂ­tica del presidente Hugo ChĂĄvez, ya se venĂ­a trabajando en la inclusiĂłn progresiva de artistas al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS).

Sin embargo, a partir de la modiďŹ caciĂłn del artĂ­culo 6 de la Lottt se facilitĂł considerablemente la incorporaciĂłn, no solo de artistas, sino de la poblaciĂłn en general, en el sistema de seguridad social que va mĂĄs allĂĄ de recibir una pensiĂłn al momento de la jubilaciĂłn.

En opiniĂłn del magistrado de la Sala de CasaciĂłn Social del Tribunal Supremo de Justicia, Juan Rafael Perdomo, es â&#x20AC;&#x153;normalâ&#x20AC;? que algunos sectores ataquen la nueva Lottt, debido a la polarizaciĂłn promovida por los medios de comunicaciĂłn que difunden los ataques de los patronos. Lo que ocurre â&#x20AC;&#x153;es que esta ley la hicieron los trabajadores que nuca habĂ­an intervenido antes en las leyes hechas por los pa-

tronos. Cuando uno hace una obra la hace segĂşn sus gustos, su cultura, su preparaciĂłn, sus necesidades y su conciencia y eso determina un cambio importantĂ­simoâ&#x20AC;?, aďŹ rmĂł. A pesar de que este reglamento estĂĄ hecho por una sociedad en transiciĂłn, los valores que plantea no son para quebrar a nadie, â&#x20AC;&#x153;todo lo contrario, hay una protecciĂłn a la pequeĂąa y mediana industria y al paĂ­sâ&#x20AC;?, asegurĂł.

HOGARES PARA CREADORES Entre los 55 mil casos atendidos por la Casa del Artista se cuenta la inserciĂłn en casa hogares de creadoras y creadores de edad avanzada en situaciĂłn vulnerable, tarea que se ha cumplido gracias al apoyo del Instituto Nacional de Servicios Sociales (Inass). â&#x20AC;&#x153;Un reto que tenemos para 2013 es la instalaciĂłn de casas hogares especiales para artistas. Porque por lo general estos centros tienen horario que no coinciden con las actividades creativas y como estĂĄn concebidos para descansar, no cuentan con lugares para la creaciĂłn. De manera que ya hemos planteado al Inass la necesidad de crear estos espacios especiales para que ellas y ellos puedan sentirse Ăştiles con su trabajo, sin molestar a los demĂĄsâ&#x20AC;?, destacĂł Torres Olmos.

EstarĂĄ en las salas de cine venezolanas a partir del 22 de junio

La cinta Piedra, papel o tijera revela la crueldad de la mentira /Ă&#x2030;Ă&#x160;*>Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160;*Â&#x2C6;Â&#x2DC;i`> Ă&#x2030;Ă&#x160;Â&#x153;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;}Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

C

on una historia que revela la crueldad de la mentira, y muestra cĂłmo un juego infantil conduce a descubrirla, el director venezolano HernĂĄn Jabes toma una vez mĂĄs las pantallas de cine del paĂ­s, ahora con su Ăşltima cinta, titulada Piedra, papel o tijera. Producida por Factor RH, con financiamiento del Centro Nacional AutĂłnomo de CinematografĂ­a (Cenac) y el apoyo de la Villa de Cine, este filme que muestra el lado mĂĄs bajo de las relaciones humanas se estrenarĂĄ el prĂłximo 22 de junio.

â&#x20AC;&#x153;La primera idea de la pelĂ­cula fue hace seis aĂąos, mĂĄs o menosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Para ese momento trabajĂŠ en la escaleta y elaborĂŠ un primer guiĂłn que se presentĂł al Cenac y fue rechazadoâ&#x20AC;?, aďŹ rmĂł Jabes en rueda de prensa. El director comentĂł que por un instante estuvo a punto de abandonar el proyecto, pero luego de varios intentos y con apoyo de Irina Dendiouk, actriz ucraniana y directora de la agrupaciĂłn teatral Dramat â&#x20AC;&#x201C;residenciada actualmente en el estado MĂŠridaâ&#x20AC;&#x201C;, logrĂł darle un giro a este largometraje protagonizado por la actriz colombiana Gloria Montoya (Mariana) y el venezolano LeĂłnidas Urbina (HĂŠctor). â&#x20AC;&#x153;AbandonĂŠ este proyecto y comencĂŠ a grabar Macuro, y en

este proceso conocĂ­ a Irina, y le dimos la vuelta al guiĂłnâ&#x20AC;?, agregĂł el director. Durante el estreno a la prensa, Jabes aďŹ rmĂł sentirse muy orgulloso de esta cinta que tambiĂŠn cuenta con las actuaciones principales de Scarlett Jaimes (Valentina) y Leandro Arvelo (Christhian). â&#x20AC;&#x153;Estamos orgullosos de la pelĂ­cula. Todo lo trabajamos en locaciĂłn porque yo querĂ­a que actuarĂĄn como en teatro, que fuese integral; no que dijeran un texto y cortarâ&#x20AC;?, seĂąalĂł. Al respecto, Jabes agregĂł que â&#x20AC;&#x153;me parece que esa posibilidad que da actuar en escena completa y desarrollarla como en el teatro, funcionĂł; solo que aquĂ­ (en cine) quedĂł la toma para siempreâ&#x20AC;?.

El equipo de actores del largometraje, junto al realizador

Cinco semanas fue el tiempo de producciĂłn de Piedra, papel o tijera, caliďŹ cada por su creador como â&#x20AC;&#x153;una tragedia caraqueĂąa, no griegaâ&#x20AC;?. A juicio de Jabes, con este proyecto desea que â&#x20AC;&#x153;cada persona en la medida de lo posible intentara pensar mejor las cosas, intentara llevar mejor sus relaciones humanas con su pareja, con sus amigos, con sus vecinosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Intentar entender que el camino de la violencia, de la agresivi-

dad y el resentimiento es el mĂĄs burdo y estĂşpidoâ&#x20AC;?. El director aprovechĂł la oportunidad para invitar al pĂşblico venezolano a ver la cinta, que hace un llamado a la reďŹ&#x201A;exiĂłn sobre la sociedad actual y que devela cĂłmo â&#x20AC;&#x153;el azar de un inocente juego infantil deja al descubierto una traiciĂłn que cambiarĂĄ la vida de dos familias para siempre al cruzar sus caminosâ&#x20AC;?, como reďŹ ere la sinopsis del ďŹ lme.


La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.001 UĂ&#x160;Â&#x2C6;jĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;äĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

ComenzĂł la novena ediciĂłn del Festival Mundial de PoesĂ­a de Venezuela 2012

Voces del mundo recitaron al paĂ­s lo mejor de su repertorio

ComunicaciĂłn y Cultura

|

23 |

Durante su programa de radio La Bodega Cultural

Ministro Calzadilla dio la bienvenida a escritoras y escritores internacionales /Ă&#x2030;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x2013;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;â?Â?iâĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x203A;>

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

E

La mĂşsica, la danza y el teatro tambiĂŠn engalanaron la velada inaugural, el pasado lunes, en la Sala RĂ­os Reyna del TTC /Ă&#x2030;Ă&#x160;*>Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160;*Â&#x2C6;Â&#x2DC;i`> Ă&#x2030;Ă&#x160;Â&#x153;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;}Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;Ă&#x160;

C

on un espectĂĄculo incluyĂł diversas manifestaciones artĂ­sticas â&#x20AC;&#x201C;la mĂşsica, la danza, el teatro y hasta el arte corporalâ&#x20AC;&#x201C; se dio inicio la noche del pasado lunes a la novena ediciĂłn del Festival Mundial de PoesĂ­a de Venezuela 2012. Un espectĂĄculo lleno de emotividad y creatividad marcĂł la inauguraciĂłn de esta nueva ediciĂłn de la ďŹ esta de la palabra, que para esta oportunidad rinde homenaje al poeta merideĂąo Enrique HernĂĄndez D` JesĂşs. Pasada las 5:00 pm se dio inicio a la gala inaugural con una demostraciĂłn de arte corporal desde los espacios abiertos del Teatro Teresa CarreĂąo (TTC). La piel se convirtiĂł en lienzo y jĂłvenes artistas representaron mediante sus creaciones como la poesĂ­a puede convertirse en imagen. Tras esta antesala las luces de la Sala RĂ­os Reyna se apagaron y, entre la oscuridad, la luz se

posĂł sobre Luis Alberto Crespo, presidente de la Casa de las Letras AndrĂŠs Bello, quien dio la bienvenida a las y los asistentes. â&#x20AC;&#x153;La poesĂ­a tiene como regiĂłn el mundoâ&#x20AC;?, expresĂł Crespo, luego de invitar al pueblo venezolano a participar en este gran encuentro que reĂşne a mĂĄs de 20 poetas internacionales y mĂĄs de 200 criollos. â&#x20AC;&#x153;A nombre del presidente ChĂĄvez, que es el gran poeta del paĂ­s, doy por inaugurado este festivalâ&#x20AC;?, sentenciĂł. Por mĂĄs de dos horas las voces del mundo provenientes de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, EspaĂąa, Estados Unidos, Francia, Guatemala, HaitĂ­, Jamaica, LĂ­bano, MĂŠxico, Nicaragua, Santo TomĂŠ y PrĂ­ncipe, Palestina, PerĂş, Puerto Rico, Portugal, TurquĂ­a y Uruguay, se hicieron sentir y deslumbraron el escenario, al recitar a Venezuela lo mejor de su repertorio. El francĂŠs Michel Butor se encargĂł de dar inicio al recital, que estuvo acompaĂąado durante sus intermedios, de presentaciones de obras teatrales a cargo de agrupaciones venezolanas. A este grande de la palabra le siguieron Gabriel Impaglione (Argentina), Jessica Freudenthal (Bolivia), Roberto Appratto (Uruguay), Ana Luisa Amaral (Portugal), JesĂşs MunĂĄrriz (EspaĂąa), Minerva Margarita

Villarreal (MĂŠxico), Roger SantivaĂąez (PerĂş), Basilia Papastamatiu (Cuba) y Francisco Morales Santos (Guatemala). Entre romanticismo, el dolor, la irĂĄ, al desesperaciĂłn, entre otros sentimientos plasmados en las tablas, se impuso el hip hop del poeta puertorriqueĂąo, Luis DĂ­az. Durante la gala tambiĂŠn recitaron Humberto Vinueza (Ecuador), Wilmar Silva (Brasil), William Ospina (Colombia), Paula Ilabaca (Chile), Juan Carlos VĂ­lchez (Nicaragua), Gary Klang (HaitĂ­), Sonia Betancort (EspaĂąa), Emilio Luigi Coco (Italia), Francisco Morales Santos (Guatemala), Mervyn Morris (Jamaica), Tamin Al-Barghouti (Palestina) y Paul Hoover (Estados Unidos). El homenajeado del festival no podĂ­a quedarse por fuera, y antes de concluir la gala se presentĂł en el escenario y agradeciĂł a todos los presentes y al pueblo venezolano por el reconocimiento a su labor y el homenaje brindado. â&#x20AC;&#x153;No represento solo a Venezuela, soy todos los poetas del mundo que estĂĄn participando en esta gran ďŹ estaâ&#x20AC;?, manifestĂł. Finalmente, y con la sala vibrante de emociones, la cantante Lilia Vera, acompaĂąada de la Compaùía Nacional de Danza, se encargĂł de cerrar el espectĂĄculo con temas de Otilio Galindez y AlĂ­ Primera.

n su programa La Bodega Cultural, trasmitido ayer en la maĂąana por Alba Ciudad 96.3 FM, el ministro para la Cultura, Pedro Calzadilla aprovechĂł para dar la bienvenida a los los invitados internacionales que participan en el noveno Festival Mundial de PoesĂ­a que comenzĂł formalmente el pasado lunes en la noche. El ministro explicĂł que â&#x20AC;&#x153;locuras de la ciudadâ&#x20AC;? y las mĂşltiples actividades le impidieron asistir a la gala inaugural, en el Teatro Teresa CarreĂąo, aun cuando habĂ­a preparado unas breves palabras que ďŹ nalmente leyĂł en el espacio radial, acompaĂąado por la poetisa Jessica Freudenthal, de Bolivia, y el poeta Gabriel Impaglione, de Argentina, dos de los invitados internacionales a esta ďŹ esta de las letras. â&#x20AC;&#x153;Bienvenidos, hermanos y hermanas del mundo. Reciban un abrazo afectuoso del pueblo venezolano, de la RevoluciĂłn Bolivariana y del presidente ChĂĄvezâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Entren que en esta tierra un pueblo insurgente abriĂł hace ya rato las puertas y ventanas para que nunca mĂĄs se encadenen las palabras. Vengan con su voz, sĂşmenla aquĂ­ y ahora a la de millones, en medio de la agitaciĂłn de este estruendoso rumor de un pueblo que se rehace minuto a minutoâ&#x20AC;?, declamĂł el ministro

COMPARTIENDO SABERES La participaciĂłn de Freudenthal en el festival comprende un par de talleres de poesĂ­a para niĂąas, niĂąos, adolescentes y docentes, inspirado en un programa de sensibilizaciĂłn poĂŠtica y artĂ­stica aplicado en Bolivia desde 2004 hasta 2010. â&#x20AC;&#x153;Traemos la guĂ­a de la metodologĂ­a para ver si podemos, se puede, editar acĂĄ y difundirse en las escuelas. Este proyecto promueve la comprensiĂłn de lectura, la escritura creativa, el vinculo lĂşdico con las palabras y la sensibilizaciĂłn al arte, la pintura y la aprecia-

ciĂłn estĂŠtica en generalâ&#x20AC;?, aclarĂł la escritora. La poetisa boliviana estuvo ayer en la Escuela JosĂŠ MartĂ­, de SarrĂ­a, con el taller de literatura infantil dictado a 60 alumnas y alumnos y estarĂĄ hoy a partir de las 9:00 am en la Escuela BĂĄsica Bolivariana Francisco Pimentel de Quinta Crespo, en Caracas, ofreciendo su taller de sensibilizaciĂłn poĂŠtica a otro grupo de 60 niĂąas y niĂąos.

IMPOSIBLE SIN DECISIĂ&#x201C;N POLĂ?TICA A decir del Impaglione, el Festival Mundial de PoesĂ­a organizado en nuestro paĂ­s se concentra en propiciar el encuentro, no solo entre artistas entre sĂ­, sino ademĂĄs entre creadores y el pueblo. â&#x20AC;&#x153;No puede ser de otra manera. Creo que se acabĂł el tiempo en que los artistas vivĂ­an en una especie de isla VIP. Los artistas no son seres superiores, son trabajadores que deben rendir permanentemente cuentas a la gente, de todo esto que se haceâ&#x20AC;?, sostuvo. A juicio del argentino residenciado desde hace siete aĂąos en Italia, para que se cumpla ese deber es necesaria la decisiĂłn polĂ­tica, como viene ocurriendo desde hace nueve aĂąos, alentada por la RevoluciĂłn Bolivariana. â&#x20AC;&#x153;Ustedes en Venezuela no tienen una dimensiĂłn de quĂŠ cosa se esta haciendo en cultura en este paĂ­s. Yo siendo argentino, y venezolano, de alma y corazĂłn, me siento orgulloso de esto. No hay un programa en cultura en el mundo donde se vea lo que pasa aquĂ­â&#x20AC;?. Por ejemplo â&#x20AC;&#x153;en Europa no existen estas cosas. Un libro sale en 10 o 20 euros, el pueblo no puede comprar un libro todos los dĂ­as, no tienen acceso a revistas con informaciĂłn crĂ­tica, histĂłrica, revisionista. No hay cadenas editoriales como las de acĂĄ que publican y todo el mundo puede comprar esos libros por 10 bolĂ­vares y a veces gratis. PregĂşntense dĂłnde existe en el mundo estoâ&#x20AC;?, invitĂł el poeta.


|

24 | Publicidad

No 1.001 UĂ&#x160;Â&#x2C6;jĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;äĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

La artillerĂ­a del pensamiento


La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.001 UĂ&#x160;Â&#x2C6;jĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;äĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

Deportes

|

25 |

Actualidad deportiva Ya comenzaron los trabajos en LecherĂ­a

En septiembre abrirĂĄ sus puertas la Ciudad Vinotinto en AnzoĂĄtegui De acuerdo con el presidente de este proyecto, Domingo Cirigliano, el complejo se constituirĂĄ en la mejor alternativa deportiva para un municipio que no tiene canchas de fĂştbol. El uso de las instalaciones serĂĄ gratuito para las y los jĂłvenes de bajos recursos /Ă&#x2030;Ă&#x160;Â?iĂ?Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;> Ă&#x2030;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Â&#x2030;>Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2021; iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;i *Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;>Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x2022;â

E

sta semana comenzaron los movimientos de tierra para construir la Ciudad Vinotinto, ubicada en el municipio LecherĂ­a del estado AnzoĂĄtegui. El primer objetivo es hacer siete canchas de fĂştbol que estarĂĄn listas en septiembre de este aĂąo. Domingo Cirigliano, presidente del proyecto y conocido empresario deportivo del estado oriental, estĂĄ al frente de la obra. Se espera que la estructura albergue a mĂĄs de 170 mil niĂąas, niĂąos y jĂłvenes deportistas. Bajo la tutela de Cirigliano, el equipo de baloncesto Marinos de AnzoĂĄtegui ganĂł siete de sus nueve tĂ­tulos; en cuanto al balompiĂŠ, el directivo resucitĂł al Deportivo AnzoĂĄtegui y lo subiĂł a la primera divisiĂłn. Ahora, y un poco alejado del deporte profesional, Cirigliano espera sacar adelante el proyecto Ciudad Vinotinto, con el propĂłsito de que â&#x20AC;&#x153;sirva como alternativa para la gente del estado, pero tambiĂŠn del paĂ­s y el mundoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Este proyecto es para dar soluciones, no para crear problemas. Nosotros hicimos un estudio socioeconĂłmico con el que comprobamos la necesidad de tener una instalaciĂłn como estaâ&#x20AC;?, explicĂł.

ARGUMENTOS Cirigliano informĂł que LecherĂ­a es un municipio que tiene 30 mil habitantes y no goza de una buena cancha de fĂştbol; por ello, â&#x20AC;&#x153;las comunidades de esta localidad podrĂĄn sacarle mucho provechoâ&#x20AC;? a la Ciudad Vinotinto.

En el estudio presentado al Ministerio del Poder Popular Para el Deporte y empresas privadas, se agrega que el uso de las canchas serĂĄ totalmente gratis para los equipos infantiles y juveniles de bajos recursos. De las 30 mil personas que habitan la localidad, al menos 4 mil se encuentran en pobreza extrema, seĂąala el empresario. â&#x20AC;&#x153;Para ellas, asĂ­ como para las 170 mil que hay en el eje Guanta-Barcelona-LecherĂ­a, las instalaciones serĂĄn totalmente gratuitasâ&#x20AC;?, recalcĂł. -ÂżA quiĂŠnes va dirigido el proyecto Ciudad Vinotinto? -Este proyecto estĂĄ insertado en un complejo turĂ­stico que se llama Virgen del Valle, y tiene como objetivo proyectarse como una de las mejores alternativas para los equipos que busquen hacer su pretemporada o entrenamientos antes de alguna competencia. -Entonces, ÂżserĂĄ una iniciativa privada para instituciones privadas? -No es cierto. Conocemos las necesidades socioeconĂłmicas y jurĂ­dicas del estado. La nueva ley del deporte es importante para este tipo de desarrollo, porque en ella se contempla la participaciĂłn del empresario por medio de Fondo Nacional Para el Deporte, que muy bien puede ayudar al desarrollo de este tipo de proyectos. Nosotros estamos enfocados en eso, pero tambiĂŠn en que pueda servirles a las personas que no tengan dinero. -Pero ÂżquiĂŠn lo usarĂĄ realmente? -El eje costero desde Guanta hasta Puerto La Cruz tiene 780 mil habitantes. De ellos, 350 mil son menores de 29 aĂąos y la mitad es menor de

Lo que tendrĂĄ

18 7 2

V>Â&#x2DC;VÂ&#x2026;>Ă&#x192; `iĂ&#x160;vĂ&#x2013;Ă&#x152;LÂ&#x153;Â?Ă&#x160;Ă&#x192;>Â?>

V>Â&#x2DC;VÂ&#x2026;>Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;viĂ&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC; VjĂ&#x192;ÂŤi`Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;jĂ&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;?Â&#x2DC;Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153; V>Â&#x2DC;VÂ&#x2026;>Ă&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;>`Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2DC;>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â?Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;?Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;i `iÂ?Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x17E;iVĂ&#x152;Â&#x153;

3

Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;`Ă&#x20AC;?Â&#x2DC; Â&#x153;LĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;`Â&#x153; `iĂ&#x160;vĂ&#x2013;Ă&#x152;LÂ&#x153;Â?Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;LĂ&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x192; `iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;V>Â&#x2DC;VÂ&#x2026;>Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;ÂŤ>Â? >Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160; }Â&#x153;â>Ă&#x20AC;?Â&#x2DC;Ă&#x160; `iĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160; >Â&#x201C;LÂ&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160; iVÂ&#x153;Â?Â?}Â&#x2C6;VÂ&#x153;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; iÂ?Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;i`Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Â?>Ă&#x192;Ă&#x160; ?Ă&#x20AC;i>Ă&#x192; Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;`iĂ&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;V>Â&#x2DC;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>}Ă&#x2022;>

14 aĂąos. La gente que habita esos lugares es la primera que usarĂĄ las instalaciones, y a la vez queda abierta para el resto del paĂ­s. -ÂżDe quĂŠ manera las personas que no tengan mucho dinero podrĂĄn optar por jugar en la Ciudad Vinotinto? -De la poblaciĂłn joven que hay entre Guanta y LecherĂ­a hay 170 mil personas en pobreza extrema. Solo en LecherĂ­a hay 4 mil personas con esas caracterĂ­sticas, en un municipio donde se concentra mucha riqueza acumulada, pero hay pocas instalaciones deportivas. Revisa y verĂĄs que no hay ni una cancha de fĂştbol. -ÂżPiensa usted que Ciudad Vinotinto serĂĄ una soluciĂłn para esa problemĂĄtica? -Nosotros intentamos darle soluciones a esa poblaciĂłn. Ciudad Vinotinto serĂĄ gratis para todas aquellas personas que no tienen recursos. Todas sus instalaciones quedarĂĄn a su disposiciĂłn.

-ÂżCĂłmo se mantendrĂĄ este proyecto? -Quienes puedan pagar, lo harĂĄn. Si es necesario hacer estudios socioeconĂłmicos para quienes quieran usarla, lo haremos. Los ingresos que podamos tener servirĂĄn para sustentar las demandas de quienes no pueden pagar. -ÂżLos torneos infantiles de fĂştbol que se hacen en AnzoĂĄtegui se podrĂĄn efectuar en estas canchas? -Por supuesto, en este proyecto estarĂĄn incluidos todos. Queremos coordinar con los entes deportivos del estado para que todos tengan su tiempo y espacio. -ÂżPor quĂŠ considera usted que el proyecto ha tenido tanta oposiciĂłn en un grupo de habitantes de LecherĂ­a? -El deporte tiene sus detractores. FĂ­jate los comentarios negativos que salieron cuando Pastor Maldonado ganĂł. Pienso que existen personas dentro de un partido polĂ­tico que desean ďŹ gurar polĂ­ticamente en este proyecto y tienen su forma de hacerlo. Esos ataques contra Ciudad Vinotinto no vienen del Gobierno Nacional, son de la oposiciĂłn. -ÂżQuĂŠ piensan hacer al respecto? -Nada, de verdad. Los asuntos polĂ­ticos no son de nuestro interĂŠs. Nos dedicamos a trabajar, que es lo que estamos haciendo.

Transporte y videojuegos >Ă&#x160;i`Â&#x2C6;wĂ&#x160;V>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;>Â&#x201C;LÂ&#x2C6;jÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;`Ă&#x20AC;?\ Â&#x192;Ă&#x160;1 sala de ďŹ sioterapia Â&#x192;Ă&#x160;1 salĂłn de videojuegos Â&#x192;Ă&#x160;Canchas para otros deportesĂ&#x160;Ă&#x160; Â&#x192;Ă&#x160;Asistencia mĂŠdicaĂ&#x160; Â&#x192;Ă&#x160;1 escuela de fĂştbol con programas de becas Â&#x192;Ă&#x160;Transporte gratuito para las personas que vivan lejos -ÂżQuĂŠ respuesta ha recibido del Ministerio del Poder Popular Para el Deporte? -Esperamos una decisiĂłn, por parte de ellos, en cuanto a su apoyo econĂłmico. Si lo hacen, aďŹ anzarĂ­a nuestro poder de convocatoria para que varias empresas privadas se involucren. -ÂżA cuĂĄnto asciende la inversiĂłn? -Seguimos haciendo la planiďŹ caciĂłn en las 42 hectĂĄreas del terreno. Pero sĂ­ te digo que son unas cuantas decenas de millones de dĂłlares. -ÂżCuĂĄndo comienza la construcciĂłn? -Ya la comenzamos, y esperamos que para ďŹ nales de septiembre y principios de octubre se estĂŠ jugando el primer torneo de fĂştbol infantil Copa Virgen del Valle en las canchas pequeĂąas. TambiĂŠn esperamos tener listas dos de las grandes.


|

26 | Deportes

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.001 UĂ&#x160;Â&#x2C6;jĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;äĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

Eurocopa

Los criollos buscan un cupo en el mundial de la disciplina

SelecciĂłn de Venezuela debutarĂĄ frente a Chile en el Campeonato Panamericano de Balonmano preparados para llegar hasta la Ăşltima fase del torneo, y asĂ­ buscar la corona y el cupo mundialista. Fuentes ligadas al comitĂŠ organizador seĂąalaron que la ausencia mĂĄs notable serĂĄ la de la selecciĂłn cubana, mĂĄxima ganadora en este tipo de justas, con ocho tĂ­tulos en su haber. Brasil acudiĂł con un elenco en plena fase de renovaciĂłn, mientras que Chile llegarĂĄ respaldada por la medalla de bronce que ganĂł en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011.

EL FOGUEO

La escuadra nacional llega a la justa internacional con una buena preparaciĂłn. Ya se enfrentĂł contra EspaĂąa en San CristĂłbal /Ă&#x2030;Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x2DC;`iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x153;Ă&#x160; ° Ă&#x2030;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Â&#x2030;>Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2021; iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x160;

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;Ă&#x160;

E

l equipo masculino de Venezuela se enfrentarĂĄ hoy a su similar de Chile en el inicio del XV Campeonato Panamericano de Balonmano, que se desarrolla en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Dicha competencia, que agrupa a los mejores conjuntos del continente, se disputarĂĄ hasta el prĂłximo domingo. Todos los participantes lucharĂĄn por lograr una de las tres plazas al Mundial de EspaĂąa 2013, que se efectuarĂĄ entre el 11 y el 23 de enero. â&#x20AC;&#x153;Nuestros jugadores ya estĂĄn instalados en Argentina desde hace algunos dĂ­as. Esperemos que den lo mejor de sĂ­, y que se apunten uno de esos cupos disponibles para que Venezuela asista al mundial de la disciplina que se harĂĄ el aĂąo entranteâ&#x20AC;?, dijo Ghassan Mamo, presidente de

la FederaciĂłn Venezolana de Balonmano (FVB).

EL TORNEO Este torneo continental, que se desarrollarĂĄ en el Club Almirante Brown de Buenos Aires, le servirĂĄ a la selecciĂłn local para medir las condiciones de sus atletas. SegĂşn el cronograma de competencias, los dos primeros de cada llave avanzarĂĄn hacia una semiďŹ nal cruzada prevista para el sĂĄbado 23; los ganadores se disputarĂĄn la corona continental en la ďŹ nal del domingo. Los integrantes del cuerpo tĂŠcnico de la federaciĂłn na-

Los grupos Grupo A Argentina Chile Estados Unidos Groenlandia Venezuela Grupo B Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Â&#x2C6;Â? 1Ă&#x20AC;Ă&#x2022;}Ă&#x2022;>Ă&#x17E; *>Ă&#x20AC;>}Ă&#x2022;>Ă&#x17E; jĂ?Â&#x2C6;VÂ&#x153; cional aďŹ rmaron que los jugadores estĂĄn suďŹ cientemente

Partida de â&#x20AC;&#x153;ChiquitĂ­nâ&#x20AC;? Ettedgui dejĂł un vacĂ­o en el deporte /Ă&#x2030;Ă&#x160; iÂ?Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;-Ă&#x2022;?Ă&#x20AC;iâ

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

E

l mundo deportivo nacional lamenta la desapariciĂłn de HermĂĄn â&#x20AC;&#x153;ChiquitĂ­nâ&#x20AC;? Ettedgui, quien falleciĂł el domingo en la noche a los 94 aĂąos de edad. â&#x20AC;&#x153;ChiquitĂ­nâ&#x20AC;? era considerado uno de los mĂĄs sobresalientes atletas y periodistas deportivos que ha nacido en el paĂ­s.

El veterano periodista Rafael Mujica seĂąalĂł que su compadre y amigo â&#x20AC;&#x153;se llevĂł su gloria al cielo, pero en la tierra deja un gran legadoâ&#x20AC;?.

TRISTEZA â&#x20AC;&#x153;MĂĄs que un pionero del periodismo deportivo de nuestro paĂ­s, â&#x20AC;&#x2DC;ChiquitĂ­nâ&#x20AC;&#x2122; fue un hombre integral para esta sociedadâ&#x20AC;?, refiriĂł Eduardo

Los integrantes del combinado nacional estuvieron concentrados por mĂĄs de 21 dĂ­as en La Habana, Cuba, donde tuvieron la oportunidad de enfrentarse a la selecciĂłn antillana. Ante Cuba, el equipo patrio disputĂł tres choques, y obtuvo un triunfo, un empate y una derrota. Mamo explicĂł: â&#x20AC;&#x153;Fue una buena base de preparaciĂłn la que tuvieron en Cuba. Esperamos que esa experiencia la puedan utilizar en Argentina para lograr el objetivo planteadoâ&#x20AC;?. Luego de este entrenamiento, el equipo patrio se concentrĂł en la ciudad de San CristĂłbal, estado TĂĄchira, donde disputĂł varios partidos contra la selecciĂłn de EspaĂąa, actual campeona del mundo.

Ă lvarez Camacho, presidente del ComitĂŠ OlĂ­mpico Venezolano (COV), en un boletĂ­n de prensa. Ettedgui fue elevado al SalĂłn de la Fama del CĂ­rculo de Periodistas Deportivos (CPD) y tambiĂŠn al del beisbol nacional. Se conociĂł que la Liga de Beisbol Profesional probablemente le dedicarĂĄ el campeonato de la temporada 2012-2013. JosĂŠ Grasso Vecchio seĂąalĂł en su cuenta de Twitter: â&#x20AC;&#x153;FalleciĂł uno de los venezolanos mĂĄs insignes de nuestra historia deportiva: Herman â&#x20AC;&#x2DC;ChiquitĂ­nâ&#x20AC;&#x2122; Ettedgui. Paz a su almaâ&#x20AC;?.

Griegos piden no mezclar fĂştbol con polĂ­tica /Ă&#x2030;Ă&#x160;* -KÂ&#x153;Ă&#x160;*>Ă&#x2022;Â?Â&#x153;

Los jugadores de la selecciĂłn griega trataron de rebajar la tensiĂłn polĂ­tica que parece acompaĂąar al partido del viernes en los cuartos de ďŹ nal de la Eurocopa 2012, en el cual enfrentarĂĄn a Alemania en Gdansk, Polonia. El lunes, el alemĂĄn Lars Bender solicitĂł no mezclar fĂştbol y polĂ­tica; ayer fueron los helenos Giorgos Samaras y Kyriakos Papadopoulos quienes tambiĂŠn destacaron que la Eurocopa y la actual crisis econĂłmica son dos cosas â&#x20AC;&#x201C;a su juicioâ&#x20AC;&#x201C; completamente diferentes y que no conviene mezclar. El seleccionador alemĂĄn Joachim LĂśw se manifestĂł de la misma manera, y expresĂł que los aspectos polĂ­ticoeconĂłmicos se los reserva a la canciller Ă ngela Merkel. â&#x20AC;&#x153;No podemos mezclar fĂştbol y polĂ­tica. No es bueno hacerlo. El fĂştbol es un deporte y jugaremos para disfrutarâ&#x20AC;?, aďŹ rmĂł el atacante del Celtic escocĂŠs.

Copa Libertadores

Santos estĂĄ obligado a ganarle al Corinthians /Ă&#x2030;Ă&#x160;* -KÂ&#x153;Ă&#x160;*>Ă&#x2022;Â?Â&#x153;

Santos de Brasil, con su Ă­dolo Neymar, se jugarĂĄ hoy la Ăşltima opciĂłn de llegar a la ďŹ nal de la Copa Libertadores y revalidar el tĂ­tulo del aĂąo 2011 ante el hasta ahora invencible Corinthians, que lo espera en casa tras derrotarlo por 1-0 en el juego de ida. En el Ăşltimo sorbo de la semiďŹ nal brasileĂąa, el â&#x20AC;&#x153;Peixeâ&#x20AC;? parte en desventaja en el marcador y ante un Corinthians que alcanzĂł esta instancia sin conocer la derrota y con apenas dos goles en contra. El ganador se medirĂĄ en la ďŹ nal ante el argentino Boca Juniors o Universidad de Chile, que deďŹ nirĂĄn el segundo clasiďŹ cado el jueves con ventaja previa de 2-0 para los argentinos.


La artillerĂ­a del pensamiento

Cortos deportivos Grandes Ligas

Clemens ahora sueĂąa con ir al SalĂłn de la Fama Rogers Clemens quedĂł absuelto de cargos en la corte y ahora deberĂĄ esperar medio aĂąo para saber si su nombre estĂĄ limpio en la memoria de los votantes para el SalĂłn de la Fama. El reportero y analista de ESPN, Tim Kurkjian, quien planea votar por Clemens, dijo: â&#x20AC;&#x153;Creo que los votantes ya hablaron sobre McGwire y Palmeiro. No lo veo entrando en el SalĂłn de la Fama el primer aĂąo que es elegibleâ&#x20AC;?. Clemens se emocionĂł durante su conferencia de prensa luego del juicio. Mark McGwire y Rafael Palmeiro no pudieron ingresar al templo de los inmortales del beisbol de Grandes Ligas a pesar de sus distinguidas carreras debido al uso de esteroides.

Freddy Galvis fue suspendido por uso de esteroides El pelotero venezolano Freddy Galvis fue suspendido por 50 juegos en las Grandes Ligas, tras ser sometido a una prueba que resultĂł positiva en clostebol, informĂł el portal digital rotoworld. Dicha sustancia se conoce como un â&#x20AC;&#x153;metabolito de clostebolâ&#x20AC;?, un esteroide anabolizante androgĂŠnico. Galvis ha estado en la lista de lesionados desde el 6 de junio con una fractura en la espalda baja. Por esta causa el joven inďŹ elder podrĂ­a tener diďŹ cultades para regresar a las Grandes Ligas antes del ďŹ nal de 2012. El criollo, de 22 aĂąos, se desempeĂąa como camarero de los Filis de FiladelďŹ a y esta campaĂąa, en 58 juegos, ha obtenido un promedio de bateo de .226, con tres cuadrangulares conectados y 54 carreras impulsadas.

No 1.001 UĂ&#x160;Â&#x2C6;jĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;äĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x201C;

Deportes

|

27 |

El grupo lo integraron atletas retirados, tĂŠcnicos, dirigentes y comunicadores sociales

COV homenajeĂł a varias personalidades del deporte nacional

Con una ovaciĂłn se despidiĂł al periodista fallecido HermĂĄn â&#x20AC;&#x153;ChiquitĂ­nâ&#x20AC;? Ettedgui /Ă&#x2030;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160;Â?iÂ?>Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;>Ă&#x160; >Â?`iĂ&#x20AC;Â?Â&#x2DC; Ă&#x2030;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160;Ă&#x192;>LiÂ?Ă&#x160; >Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>

>Ă&#x20AC;>V>Ă&#x192;

E

l ComitĂŠ OlĂ­mpico Venezolano (COV) homenajeĂł ayer a 10 ďŹ guras del deporte por sus logros en distintas especialidades deportivas, asĂ­

con el cual se le reconoce una vez mĂĄs su relevante trayectoria en el deporte tanto nacional como internacional. â&#x20AC;&#x153;Para mĂ­ es todo un privilegio recibir este galardĂłn junto a estas personalidades del deporte en el paĂ­s. Esto es un digno reconocimiento al trabajo y esfuerzo en mi ĂŠpoca de atletaâ&#x20AC;?, comentĂł Villapol. Luis Barreto, atleta retirado y entrenador de boxeo, expresĂł su satisfacciĂłn por este reconocimiento, luego de mĂĄs de 50 aĂąos dedicados al cuadrilĂĄtero. â&#x20AC;&#x153;Son momentos en la vida que uno debe disfrutar y sentirse orgulloso. Haber aportado a la formaciĂłn de boxeadores en el paĂ­s serĂĄ un honor que no tiene precio, ademĂĄs, me satisface ver que otros entrenadores continĂşan con este valioso legadoâ&#x20AC;?, indicĂł. como por su buen comportamiento en la sociedad. El acto estuvo presidido por Eduardo Ă lvarez, presidente del COV; JosĂŠ FernĂĄndez Freites, presidente de la ComisiĂłn de Ă&#x2030;tica y Valores del organismo olĂ­mpico y un grupo integrado por atletas retirados, tĂŠcnicos, dirigente y comunicadores sociales. Los galardonados fueron: MarĂ­a Elena Villapol (judo), Antonio Valera (volibol), Ce-

Los galos perdieron 0-2 ante Suecia

Inglaterra y Francia clasiďŹ caron para los cuartos de ďŹ nal de la Eurocopa /Ă&#x17E;Ă&#x2030;Ă&#x160;*

Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x192;Â&#x17D;

I

nglaterra, que venciĂł 1-0 ayer a Ucrania en Donetsk, clasiďŹ cĂł para los cuartos de ďŹ nal de la Eurocopa. Ahora chocarĂĄ con Italia por un lugar en semiďŹ nales. El conjunto de Roy Hodgson, que habĂ­a igualado con Francia 1-1 y derrotado 3-2 a Suecia anteriormente, se impuso con un

tanto de cabeza de Wayne Rooney (min 48), al aprovechar un error del portero Andrei Pyatov tras centro de Steven Gerrard. Rooney, quien volviĂł a la titularidad luego de cumplir dos partidos de suspensiĂłn que arrastraba de las eliminatorias, se mostrĂł como el hombre mĂĄs peligroso de Inglaterra, equipo que dejĂł atrĂĄs los fantasmas de una preparaciĂłn complicada, con

lestino Aellos (baloncesto), Hortensio Fucil (atletismo), Juan GonzĂĄlez (softbol), Luis Barrero (boxeo), Pedro Marcano (volibol), JesĂşs Eduardo LizĂĄrraga (periodista), Pedro Arias (reportero grĂĄfico) y Tito Guerra (dirigente deportivo).

IMPRESIONES La judoca retirada MarĂ­a Elena Villapol manifestĂł su alegrĂ­a tras recibir este galardĂłn,

muchos cuadros fuera por lesiĂłn, y sueĂąa con ir por el tĂ­tulo.

FRANCIA FALLĂ&#x201C; Francia tambiĂŠn clasiďŹ cĂł para los cuartos de ďŹ nal, pese a su derrota por 2-0 ante Suecia. Ahora tendrĂĄ que jugar en el siguiente partido ante EspaĂąa. Los suecos, ya eliminados, lograron una despedida digna gracias a un soberbio tanto de Zlatan Ibrahimovic (min 54), su segundo en el torneo, al rematar con una volea de media tijera un centro desde la derecha de Sebastian Larsson, que logrĂł el segundo ya en el minuto 90.

HOMENAJE A â&#x20AC;&#x153;CHIQUITĂ?Nâ&#x20AC;? La actividad sirviĂł para rendir un homenaje pĂłstumo a HermĂĄn â&#x20AC;&#x153;ChiquitĂ­nâ&#x20AC;? Ettedgui, decano de los periodistas deportivos, quien falleciĂł en Caracas el domingo pasado. Con un minuto de aplausos por parte de los presentes se despidiĂł a â&#x20AC;&#x153;Chiquitinâ&#x20AC;?, quien en vida fue atleta de pista, locutor y narrador deportivo.


Miércoles 20 de Junio de 2012 | Nº 1.001 | Año 3 | www.correodelorinoco.gob.ve

Silvio Fernández lidera votación para abanderar la selección nacional

Keisa Monterola, Marvin Blanco, José Acevedo y Joel Jaramillo están cerca de lograr la meta

El atletismo criollo espera tener más de 20 participantes en Londres 2012 Wilfredys León, presidente de la federación venezolana de la disciplina, anunció que este fin de semana los integrantes del relevo 4x100 buscarán la marca olímpica en Trinidad

T/ N.S. F/ Min-Deportes Caracas

E

l esgrimista Silvio Fernández y la tenismesista Fabiola Ramos mantienen una cerrada lucha en las votaciones para abanderar la delegación venezolana en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Hasta ayer Fernández dominaba las votaciones, que se realizan por internet, con 76.230 votos (33,72%), según Olimpics Global Stats, empresa que realiza el sondeo. La zuliana Ramos sumaba 68.003 (30,08%); es decir, se halla a 8.227 votos del primer lugar.

DEMOCRACIA Los cuatro integrantes del equipo de ciclismo de velocidad clasificados para Londres 2012: Hersony Canelón, Ángel Pulgar, César Marcano y Carlos Linares, se ubican en el tercer lugar, con 67.544 (29,8%). Otros aspirantes a portar el símbolo patrio en la justa olímpica son Luis Liendo (lucha), con 2.830 (1,75%) y Eduard Villanueva (atletismo), con 2.645 (1,17%). Las venezolanas y los venezolanos podrán votar por la o el atleta de su preferencia en la página web www.cov.net.ve hasta mañana a las 11:59 pm. En la sexta casilla avanzan las ciclistas Daniela Larreal y María Estela Vilera, clasificadas en la especialidad de velocidad, con 1.564 votos (0,82%). En el séptimo lugar se ubica la también ciclista Angie González, con 1.551 (0,82%).

Los 13 clasificados Eduard Villanueva (1.500 metros planos) José Peña (3 mil metros con obstáculos) Milángela Rosales (marcha 20 kilómetros) Rosa Rodríguez (lanzamiento de martillo) Yolimar Pineda (maratón) Pedro Mora (maratón) Nercelis Soto (200 metros planos) Albert Bravo, Arturo Ramírez, José Meléndez y Omar Longart (Relevo 4x400 + dos suplentes)

T/ Nelson Suárez F/ Loel Henríquez-Archivo CO Caracas

L

uego de lograr que 13 deportistas clasificaran para los Juegos Olímpicos Londres 2012, la Federación Venezolana de Atletismo (FVA) tiene como meta llevar a más de 20 a la justa mundial que comenzará el 27 de julio. De acuerdo con Wilfredis León, presidente de la FVA, el equipo del deporte rey puede alcanzar este objetivo, siempre y cuando aquellos atletas que están en vías de clasificación logren sus marcas. “Tenemos varias competencias en las cuales podemos alcanzar la cifra de 20 clasificados. Esta es nuestra meta”, recalcó León. El directivo se mostró complacido con el excelente trabajo que han cumplido hasta el momento los representantes criollos en pista y campo, pero no está conforme con los 13 que han obtenido sus cupos. Si sus cálculos se dan, la cifra podría aumentar hasta 23. “Vamos por más, porque tenemos hombres y mujeres venezolanos que reúnen las condiciones para alcanzar las marcas A y B que exige la Federación Internacional de Atletismo (IAFF, por sus siglas en inglés)”, sostuvo. El organismo internacional cerrará el 8 de julio todos los campeonatos preolímpicos en los distintos países del mundo.

RUMBO A TRINIDAD Los representantes de la posta 4x100 se enfrentarán a los veloces corredores de Trinidad y

Planes

de otras 20 islas caribeñas este fin de semana, en el Grand Prix que se efectuará en la localidad antillana. “El equipo está a solo cinco centésimas de segundo del objetivo de la marca. Estoy seguro de que nuestros muchachos lo van a lograr”, refirió León. El equipo que actuará en la competencia caribeña lo conforman Arturo Ramírez, José Acevedo, Germain Chirinos y Diego Rivas. Acevedo es uno de los más rápidos corredores de medio fondo del país, y se muestra seguro de obtener el cupo en esta distancia. “Si logramos una buena coordinación, como la que hemos alcanzado en las últimas salidas, vamos a alcanzar el objetivo de clasificar, así como lo hizo la posta 4x400”, recalcó. El deportis-

ta también dijo estar listo para lograr el registro que se le exige en la prueba individual de los 100 metros planos.

POR MÁS CUPOS Otros que pudieran asistir a Londres 2012 son Joel Jaramarillo, Marvin Blanco y Keisa Monterola. Jaramillo, especialista en el salto largo, tiene una marca personal de 8,02 metros y está solo a ocho centímetros del registro que exige la IAFF. El criollo mantiene su preparación para cumplir el objetivo olímpico, y lo intentará con el periplo final que harán los integrantes de la posta 4X100. Marvin Blanco, por su parte, lo intentará en los 3 mil metros con obstáculos en el Campeonato Nacional de

ƒ Varios integrantes del equipo patrio entrenan en Paipa, Colombia, para aprovechar la altura (2.513 metros sobre el nivel del mar) de esta localidad. “La estadía en Paipa resultó clave para bajar mi registro de tiempo y clasificar para los Juegos Olímpicos, por eso sigo allí mi trabajo de preparación para Londres”, recalcó Yolimar Pineda, quien se concentra en la ciudad neogranadina con ayuda del entrenador Luis Arias. ƒ El equipo 4x100 tiene la opción de lograr la marca en los Grand Prix de Trinidad, Río de Janeiro y Bogotá, competencias que se realizarán en las próximas tres semanas. España, a realizarse el 8 de julio. La garrochista Keisa Monterola se encuentra en Estados Unidos para intervenir en varias competencias en las que intentará alcanzar el ansiado boleto. “Tengo tiempo intentando hacer la marca, pero no lo he logrado. Estaré en España, convencido de que sí lo puedo hacer; incluso, voy por el registro A”, manifestó Marvin Blanco, durante su actuación en el Campeonato Iberoamericano de Barquisimeto, Lara.


Edición N° 1001